Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
01/2008 1.0
FUCHS EUROPE SCHMIERSTOFFE GMBH Friesenheimer Strae 15 68169 Mannheim / Germany Phone: +49 621 3701-0 Fax: +49 621 3701-570 E-mail: zentrale@fuchs-europe.de www.fuchs-europe.de
Export Division Friesenheimer Strae 9 68169 Mannheim / Germany Phone: +49 621 3701-703 Fax: +49 621 3701-719
Product Program
1/2008
THE ADVANTAGE OF A STRONG, WORLDWIDE MARKET PRESENCE FUCHS is the largest independent manufacturer of lubricants in the world. With production facilities and service tools all over the world we are reachable for our customers everytime everywhere. THE ADVANTAGE OF A COMPREHENSIVE PRODUCT LINE Research and development form the basis of the success. With advanced manufacturing plants in Germany and a full line of lubricants, FUCHS fulfils the most sophisticated, customerspecific demands. THE ADVANTAGE OF FIRST-CLASS, INNOVATIVE PRODUCTS FUCHS sets the pace in terms of performance. The aim: Technological leadership. FUCHS is for good reasons the leading factoryfill lubricant brand in the German automotive industry. One special example: The more than 100 environmentally friendly, rapidly biodegradable PLANTO lubricants, many of which have been awarded the Blue Angel environmental seal.
DIN EN ISO 9001:2000, ISO/TS 16949:2002 and DIN EN ISO 14001:2004. Your benefit: One supplier for almost all lubricants and highest product quality.
DIN EN ISO 9001:2000 ISO/TS 16949:2002 DIN EN ISO 14001:2004 REG.NR. 2476
THE ADVANTAGE OF RELIABILITY For FUCHS, partnership means complete customer support. With expert consulting and engineering advice. With comprehensive marketing. With reliable, state-of-the-art logistics. With the development of successful service concepts.
In partnership with our customers. In high-performance research and development centres in Germany and abroad. In international cooperation with additive manufacturers. Together with institutes and endusers in government-sponsored research projects.
With ECOCOOL SCIP, FUCHS introduced the first pH-neutral and thus particularly skin compatible cutting fluid.
Just one example: TITAN GT1, the worldwide only zinc-free, SAE 0W-20 fuel-economy engine oil.
FUCHS has a comprehensive range of products for the machining of innovative materials such as hightensile steels, aluminium and magnesium.
As the leading development partner of the German automotive industry, FUCHS is a trendsetter. The new models of Mercedes-Benz are not the only cars using FUCHS Long-Life
GROUND-BREAKING DEVELOPMENTS UNIFLUID, an innovative multifunctional oil which is both a cutting and a hydraulic fluid, heralded a new era in machine tool lubrication. FUCHS also has a full and up-to-the-minute, high-performance lubricant program for the automotive world.
CONTENT
PA G E 1 0
PA G E 3 6
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
PA G E 4 8
PA G E 5 4
EDITION 1/2008 ENGINE OILS Engine oils for passenger cars Engine oils for mixed fleets Engine oils with solid lubricant additives Engine oils for commercial vehicles Monograde engine oils Two-stroke engine oils GEAR OILS Gear oils for commercial vehicles Gear oils for passenger cars and commercial vehicles Multifunctional gear oils for construction machinery Gear oil with Solid Lubricant Additives Gear oils for passenger cars Automatic Transmission Fluids AGRIFARM STOU oils Engine oils, UTTO oils Gear oils, greases Hydraulic oil, chain saw oil, milking machine oil SILKOLENE MOTORCYCLE LUBRICANTS AND FLUIDS RACE, RIDE OFF-ROAD QUADS ATV, SCOOT, MAINTAIN SPECIALTIES WINTER PROGRAM GREASES HYDRAULIC OILS
CENTRAL SYSTEM HYDR. OILS / STEERING TRANSMISSION OIL
10 12 13 13 15 15 16 16 17 17 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31
Corrosion protection, fitting products, cleaner, oil binder, brake fluids Antifreeze, diesel fuel additive
31
32 33
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
Especially for racing and sportive ambitious drivers
*differing phosphorus content RENAULT ACEA C3 ACEA A3/B4 API SM/CF BMW LONGLIFE-04 MB-APPROVAL 229.51 VW 502 00/505 00
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
10
Specifications/ Approvals
ACEA A3/B4 BMW LONGLIFE-01 MB-APPROVAL 229.3 MB-APPROVAL 229.5 VW 502 00/503 01/ 505 00 ACEA A3/B4 API SL/CF BMW LONGLIFE-01 MB-APPROVAL 229.3 VW 502 00/503 01/ 505 00 ACEA A3/B4 API SL/CF GM-LL-A-025 GM-LL-B-025
FUCHS Recommendations
Fully-synthetic, high-performance, extreme fuel-economy oil for a variety of vehicles with or without extended service intervals. Excellent cold starting and lower oil consumption.
Synthetic, high-performance, extreme fueleconomy oil for Opel/GM extended service intervals. Optimum cold starting and lower oil consumption.
FIAT 9.55535-G1
Synthetic, high-performance, extreme fueleconomy oil for a variety of vehicles with or without extended service intervals. Optimum cold starting and lower oil consumption.
ACEA A3/B4 API SM/CF BMW LONGLIFE-98 MB-APPROVAL 229.3 VW 502 00/505 00 ACEA A1/B1 API SJ/EC ILSAC GF-3 FORD M2C912-A1 FORD M2C913-A FORD M2C913-B JAGUAR M2C913-B ACEA A3/B4 API SM/CF BMW LONGLIFE-98 MB-APPROVAL 229.3 PORSCHE VW 502 00/505 00 ACEA A3/B4 API SL/CF FORD M2C917-A MB-APPROVAL 229.1 VW 502 00/505 00/ 505 01 ACEA A3/B4 API SL/CF MB-APPROVAL 229.1 FIAT 9.55535H2/M2/N2/Z2 RENAULT
Synthetic, high-performance, extreme fueleconomy oil for Ford vehicles. Optimum cold starting and lower oil consumption.
Synthetic, high-performance, fuel-economy oil for a variety of vehicles with or without extended service intervals. Optimum cold starting and lower oil consumption.
Synthetic, high-performance, fuel-economy oil for a variety of vehicles. Specially developed for VW engines with pump injector technology. Optimum cold starting and lower oil consumption.
MC-synthesis, fuel-economy oil for a variety of gasoline and diesel engines in passenger cars. Good cold starting and lower oil consumption.
Multigrade oil specially for all normally aspirated and turbo-charged gasoline and diesel engines in passenger cars operated under normal conditions.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
11
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
CAT TO-2 ACEA DAF E7/E5/E3/B4/A3 IVECO API CI-4/SL GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1-a/ECF-2 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DEUTZ DQC III-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MB-APPROVAL 228.3 MB-APPROVAL 229.1 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD/RLD-2 VOLVO VDS-3 ACEA E5/E3/E2/B3/A2 API CH-4/SJ CAT ECF-1-a DEUTZ DQC II-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MB-APPROVAL 228.3 MB-APPROVAL 229.1 RENAULT RD/RD-2 VOLVO VDS-2 ACEA E3/E2/B3/A2 API CG-4/SJ DEUTZ DQC II-05 MAN 271 MB-APPROVAL 228.3 MB-APPROVAL 229.1 ACEA E2/B2/A2 API CG-4/SJ DEUTZ DQC I-02 MAN 271 MB-APPROVAL 228.1 MB-APPROVAL 229.1 ALLISON C-4 BMW SPECIAL DAF IVECO SCANIA SKODA LIAZ 258-3 VW 500 00/505 00
MC-synthesis, high-performance, fuel-economy oil for all commercial vehicles, off-highway equipment and passenger cars. Substantial rationalisation opportunities for mixed fleets. Prolongation of drain intervals possible with some manufacturers. Good cold starting and lower oil consumption.
MC-synthesis, high-performance, fuel-economy oil for all commercial vehicles, off-highway equipment and passenger cars. Substantial rationalisation opportunities for mixed fleets. Good cold starting and lower oil consumption.
Multigrade, high-performance oil for mixed fleets operated under normal conditions. Good performance in normally aspirated and turbocharged diesel engines.
MIL-L-2104 E ALLISON C-4 CAT TO-2 DAF SCANIA SKODA LIAZ 258-2 VOLVO VDS VW 501 01/505 00
API CD/SF
API CD/SF
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
12
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
ACEA E4 API CF-4
MC-synthesis, high-performance, fuel-economy oil with solid lubricant additives for a variety of commercial vehicles and passenger cars. Containing MoS2 for effective protection against wear. Reduces friction and suppresses noise at full-throttle operation. Optimum cold starting and lower oil consumption.
MC-synthesis, high-performance, fuel-economy oil with solid lubricant additives for a variety of commercial vehicles and passenger cars. Containing MoS2 for effective protection against wear. Reduces friction and suppresses noise at full-throttle operation. Good cold starting and lower oil consumption.
Specifications/ Approvals
ACEA E6 DEUTZ DQC III-05 MAN M 3277 MAN M 3477 MAN M 3271-1 MB-APPROVAL 226.9
FUCHS Recommendations
Synthetic MAXX performance, fuel-economy oil for highly-loaded commercial vehicle diesel engines. Specially developed for exhaust after treatment and turbocharger. Good cold starting, ower oil consumption and minimized exhaust emissions.
DAF ACEA E7/E6/E4 DEUTZ DQC III-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3277 CRT MAN M 3477 MB-APPROVAL 228.51 MTU DDC TYPE 3/3.1 RENAULT RXD VOLVO VDS-3 ACEA E7/E5/E4 IVECO CUMMINS CES VOITH-RETARDER 20071/2/6/7 DAF HP 1/HP 2 DEUTZ DQC IV-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3277 MB-APPROVAL 228.5 MTU DDC TYPE-3 RENAULT RXD SCANIA LDF VOLVO VDS-3
Fully-synthetic, high-performance, extreme fueleconomy oil for a variety of commercial vehicle diesel engines. Specially developed for extended service intervals. Optimum cold starting and lower oil consumption.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
13
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
CUMMINS ACEA E7/E5/E4 CES 20078 API CI-4 DAF CAT ECF-1-a CUMMINS CES 20076/7 DEUTZ DQC III-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3277 MAN M 3277 CRT MB-APPROVAL 228.5 MTU DDC TYPE-3 RENAULT RXD VOLVO VDS-2 DAF ACEA E7/E5 API CI-4 GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1-a CUMMINS CES 20077/8 DEUTZ DQC II-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MB-APPROVAL 228.3 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD/RLD-2 SCANIA LDF-2 VOLVO VDS-3 ALLISON C-4 ACEA CAT TO-2 E7/E5/E3/B3/A3 DAF API CI-4/SL GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1-a/ECF-2 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DEUTZ DQC II-05 MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MB-APPROVAL 228.3 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD/RLD-2 VOLVO VDS-3 DAF ACEA E5/E3/B3 SCANIA API CG-4 DEUTZ DQC II-05 MAN M 3275 MB-APPROVAL 228.3 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RD VOLVO VDS-2
Synthetic, high-performance, fuel-economy oil for a variety of commercial vehicle diesel engines. Specially developed for with extended service intervals, exhaust after treatment and turbocharger. Good cold starting and lower oil consumption.
Multigrade, high-performance oil for a variety of diesel and gasoline engines. Specially for highly-loaded commercial vehicle diesel engines. Lower oil consumption.
Multigrade, high-performance oil for a variety of diesel engines. Specially for highly-loaded commercial vehicle diesel engines. Lower oil consumption.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
14
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
MIL-L-2104 D API CF-4/SG CAT TO-2 DEUTZ DQC I-02 MAN 270 MB-APPROVAL 235.12 MB-APPROVAL 228.0 MTU DDC TYPE-1 ZF TE-ML 02C, 03B, 04B API SF/CD MIL-L-2104 D
Monograde oils for gasoline and diesel engines. Specially developed for off-road vehicles. Depending upon manufacturer regulation also in other aggregates applicable.
Specifications/ Approvals
API TC JASO FD ISO L-EGD
FUCHS Recommendations
TITAN 2T S
TITAN 2T M
Universal two-stroke engine oil. Mixes rapidly making it suitable for Autolube as well as Premix systems.
API TC
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
15
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
VOLVO V 97312 API GL-5 MAN 342 TYPE S1 ZF TE-ML 07, 08 MB-APPROVAL 235.8 SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 12B, 16F, 17B ZF TE-ML 08 API GL-4 MAN 341 TYPE MB MB-APPROVAL 235.11
Fully-synthetic, fuel-economy manual transmission oil for extended drain intervals in commercial vehicles, specially developed for Mercedes-Benz Actros vehicles. Reduces fuel consumption by improving gearbox efficiency. Suitable for the longest oil change intervals. Fully-synthetic, fuel-economy manual transmission oil for extended drain intervals in commercial vehicles, specially developed for manual and automatic ZF-gearboxes. Reduces fuel consumption by improving gearbox efficiency. Suitable for the longest oil change intervals. Fuel-economy manual transmission oil based on highly-advanced synthesis technology. For extended oil change intervals in commercial vehicles fitted with integral intarders or supplementary retarders. Fully-synthetic, fuel-economy gear oil for commercial vehicle manual transmission and axle drives.
DAF ZF TE-ML 08
DAF MAN M 3343 TYPE S SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 07 MIL-PRF-2105 E ARVIN MERITOR AXLES MACK GO-J SCANIA STO 1:0
Latest technology axle oil developed for MercedesBenz commercial vehicles. Offering enhanced thermal stability and fuel-economy potential.
API GL-5 API MT-1 MAN 342 TYPE M2 MB-APPROVAL 235.20 ZF TE-ML 05A, 07A, 12E, 16B, 17B, 19B
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
FORD M2C197-A API GL-4/GL-5 MAN M 3343 TYPE M SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 02B, 05A, ZF TE-ML 07, 08 12E, 16B, 17B, 19B API GL-5 OPEL 19 42 386 RENAULT VI SCANIA STO 1:0 ZF TE-ML 08
MC-synthesis, high-performance hypoid gear oil for extended oil change intervals.
LS (Limited Slip) hypoid gear oil for axles in commercial vehicles and passenger cars with or without limited slip differentials.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
16
Specifications/ Approvals
API GL-4 MAN 341 TYPE Z1 MB-APPROVAL 235.1 ZF TE-ML 02A, 17A API GL-5 MAN 342 TYPE M1 MB-APPROVAL 235.0 ZF TE-ML 05A, 16C, 17B, 19B
FUCHS Recommendations
FORD M2C9008-A VW TL 726 ZF TE-ML 08
Specifications/ Approvals
ZF TE-ML 05F, 06K
FUCHS Recommendations
KOMATSUHANOMAG VOLVO WB 101 ZF TE-ML 03E CASE MS 1207/1209/1210 FORD M2C86-C FORD M2C134-D JDM J20C/J14B/ JD 303 KOMATSU KES 07.866 KUBOTA UDT FLUID MF M 1127/1129/ 1135/1143 STEYR 397.88.0001 VOLVO WB 101
High-performance oil for axles and gearbox hydraulic systems on construction and agricultural machinery with wet brakes, including differential lock.
API GL-4 CAT TO-4 KOMATSU KES 07.868.1 ZF TE-ML 03C, 07F
Specifications/ Approvals
API GL-4/GL-5
FUCHS Recommendations
MIL-L-2105 D
Specifications/ Approvals
API GL-4
FUCHS Recommendations
VW TL 521 78 (G 052 178 A2) VW TL 525 12 (G 052 512 A2) VW TL 726 (G 052 726 A2/ G 055 726 A2/ G 060 726 A2/ G 070 726 A2)
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
17
Specifications/ Approvals
API GL-5
FUCHS Recommendations
MIL-L-2105 D ALFA ROMEO BMW CITRON FIAT FORD M2C200C/C2/C3 LANCIA OPEL 19 40 182 OPEL 19 40 757 OPEL 19 40 768 OPEL 19 40 776 PEUGEOT RENAULT VOLVO 97308 VW 501 50 (G 005 000 05/ G 005 000/ G 005 000 20/ G 052 911 A1-A2) VW TL 521 71 (G 052 171 A1/A2) ALFA ROMEO BMW FIAT LANCIA VW TL 521 45-X (G 052 145 A1) VW TL 521 90 (G 052 190 A2/ G 055 190 A2) MIL-L-2105 D BMW VW TL 521 45-Y (G 052 145 A2)
Fully-synthetic, fuel-economy passenger car axle fluid offering increased gearbox efficiency in passenger cars due to low viscosity level. Reduces fuel consumption and offers best cold start behaviour. Suitable as fill for life fluid according to manufacturer.
Synthetic axle fluid for passenger cars. Offering good gearbox efficiency suitable for high-offset hypoid drive. Good cold start behaviour. Suitable as fill for life fluid according to manufacturer.
API GL-5
Fully-synthetic, high-performance gear oil for axle and transfer gearbox. Offers best cold start behaviour. Suitable for axle and transfer gearbox with and without limited slip differential.
API GL-5
Specifications/ Approvals
DEXRON VI
FUCHS Recommendations
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
18
Specifications/ Approvals
MAN 339 TYPE V2 MAN 339 TYPE Z2 MB-APPROVAL 236.8 VOITH 55.6336.XX (G 1363) ZF TE-ML 04D, 09X, 14B,16L MB-APPROVAL 236.14
FUCHS Recommendations
DEXRON II (E) ALLISON C-4 FORD MERCON RENK-DOROMAT
DEXRON III (H) ALLISON C-4 MAN 339 TYPE V1 MAN 339 TYPE Z1 MB-APPROVAL 236.1 MB-APPROVAL 236.5 VOITH 55.6335.XX (G 607) ZF TE-ML 04D, 14A, 17C
High-performance fluid specially designed for use in many CVT-gearboxes using push-belts or transmission chains made of steel. Developed for Mercedes-Benz A- and B-class. Multifunctional DEXRON III-Generation-ATF for automatic transmissions as well as any other ATF-applications. Developed for the latest generation of Mercedes-Benz 7-step-automatic transmissions (NAG 2), applicable as well for the predecessing 5-step-automatic transmissions (NAG 1). Offers fuel-efficiency potential.
MB-APPROVAL 236.12 DEXRON III BMW FORD M2C195-A FORD M2C202-B FORD M2C922-A1 VW TL 521 62 (G 052 162 A1/A2) VW 501 60 G 052 990 MAN 339 TYPE V1 MAN 339 TYPE Z1 MB-APPROVAL 236.6 VOITH 55.6335.XX (G 607) ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 14A, 17C DEXRON II (D) ALLISON C-4 CAT TO-2 FORD MERCON FORD M2C185-A FORD M2C138-CJ FORD M2C166-H FORD M2C9010-A OPEL 19 40 700 RENK-DOROMAT VOLVO, VW ZF TE-ML 09, 11A
Universal DEXRON II (D) ATF for all automatic transmissions in commercial vehicles, machinery and passenger cars according to manufacturers documentation.
TITAN ATF 10
ATF for transmissions, power steering systems and hydraulic drives which require a GMspecification Type A, Suffix A fluid.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
19
Specifications/ Approvals
DEUTZ DQC III-05
FUCHS Recommendations
ACEA E5/E3 API CH-4 API GL-3/GL-4 API GL-5 in agricultural machinery AFNOR 48603 HV ALLISON C-4 CASE MS 1207/1210 CAT TO-2 FORD M2C159-C FORD M2C 86-A FORD M2C134-C JDM J20C MAN M 3275 MF M 1135/1139/ 1143/1144 NEW HOLLAND 82009201/2/3 ZF TE-ML 06B, 06F, 07B API GL-5 in agricultural machinery*) AFNOR 48603 HV ALLISON C-4 CASE MS 1207/1210 CAT TO-2 FORD M2C 86-A
MC-synthesis, multifunctional, fuel-economy oil (STOU/MFO) for engines, manual gearboxes, wet brakes, hydraulics and turbo-drives in tractors and other agricultural machinery.
ACEA E2 API CF-4/SG API GL-4 CASE NEW HOLLAND MAT 3525/3526 DEUTZ DQC I-02 FORD M2C134-D FORD M2C159-B/C MF M1135/M1139/ 1143/1144 NEW HOLLAND 82009201/2/3 JDM J20C JDM J27 ZF TE-ML 06B, 06F, 07B
Multipurpose lubricant for engines, gearboxes, hydraulic systems and combined hydraulictransmission systems with or without integrated wet brakes.
API CC/CD/CE/SE/SF MIL-L-2104 D ZF TE-ML 06B API GL-4 FORD M2C159-C JDM J27
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
20
Specifications/ Approvals
ACEA E7/E5/E3 API CI-4/SL GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1-a/ECF-2 DEUTZ DQC III-05
FUCHS Recommendations
CAT TO-2 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DAF IVECO MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD/RLD-2 VOLVO VDS-3 ALLISON C-4 CAT TO-2 CUMMINS CES 20071/2/6/7/8 DAF MACK EO-M PLUS MAN M 3275 MTU DDC TYPE-2 RENAULT RLD/RLD-2 VOLVO VDS-3
AGRIFARM MOT 15W-40 is a super-long-life, all-season, SHPD oil for normally aspirated and turbocharged diesel engines in tractors and other machinery which make high demands on service intervals and engine cleanliness.
ACEA E7/E5/E3 API CI-4/SL GLOBAL DHD-1 CAT ECF-1-a/ECF-2 DEUTZ DQC II-05
Specifications/ Approvals
CASE NEW HOLLAND MAT 3505/3509/ 3525 CASE MS 1207/1210 FORD M2C86-B/C JDM J20C MF M 1135/1141/ 1143/1145 ZF TE-ML 05F API GL-4 CASE NEW HOLLAND MAT 3505/3509/ 3525 CASE MS 1207/ 1209/1210/1230 CLAAS FENDT (no Vario) FORD M2C86-B/C FORD M2C134-D JDM J20C MF M 1135/1145 RENAULT SAME DEUTZ FAHR
FUCHS Recommendations
ALLISON C-4 CASE MS 1209 CAT TO-2 FORD M2C134-D MF M 1127/1129A STEYR 397.88.0001 ZF TE-ML 03E
AGRIFARM UTTO LN
AGRIFARM UTTO LN was developed as a problem-solver for tractors in which conventional UTTO oils led to noisy wet brakes.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
21
Specifications/ Approvals
API GL-4/GL-5
FUCHS Recommendations
MIL-L-2105 D
Multigrade gear oil for synchromesh and nonsynchromesh gearboxes as well as axles, power distributors, intermediary and auxiliary gearboxes in vehicles and machinery.
API GL-4/GL-5
MIL-L-2105 D
AGRIFARM GEAR LS 90
Special EP gear oil for axles fitted with limitedslip differentials in agricultural and other machinery.
API GL-5
AGRIFARM Greases
AGRIFARM PROTEC 2 Based on lithium/calcium soap, selected base oils and special additives, AGRIFARM PROTEC 2 is a high-quality, ageing-resistant long-life grease. It provides good EP performance, good wear and corrosion protection, excellent water resistance, good working stability and displays good adhesion to metals.
Specifications/ Approvals
KP 2 N-30
FUCHS Recommendations
AGRIFARM HITEC 2
AGRIFARM HITEC 2 is an all-round, lithium complex soap grease for long-term lubrication. It displays good thermal and mechanical resistance, good working stability, water-resistance and out-standing corrosion protection.
KP 2 P-30 ISO-L-X-CEHB 2
AGRIFARM FLOWTEC 000 is a high-quality, ageing-resistant semi-fluid grease based on a lithium soap, selected base oils and special additives offering excellent corrosion protection. It is temperature-stable, provides good EP performance, reduces wear, is water-resistant, displays good adhesion to metals and is fully suitable for central lubrication systems even at low temperatures.
MAN 283 Li-P 000 GP 00 / 000 G-40 ISO-L-X-DCIB 00/000 LINCOLN WILLY VOGEL
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
22
Specifications/ Approvals
HVLP ISO 6743-4: HV
FUCHS Recommendations
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
DOLMAR HUSQVARNA SOLO STIHL
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
ALFA LAVAL WESTFALIA
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
23
RACE
For Professional Racers and Everybody who Rides at the Limit -Technology Fully-synthetic four-stroke racing engine oil based on the latest Electrosyntec-Technology. Special racing formulation. Only for professional competition applications. -Technology Four-stroke racing engine oil based on synthetic esters. Specially formulated for use in Superbikes, Supersports and production racers. -Technology Fully-synthetic four-stroke racing engine oil for all highly-tuned motorcycle engines. Two-stroke race cart oil formulated with synthetic base oils and castor oil. Use manufacturer's recommended mixing ratios. Not miscible with other lubricants. -Technology Fully-synthetic two-stroke racing engine oil. Specially formulated for extreme conditions. Not miscible with conventional two-stroke oils. Only suitable for Premix systems. -Technology Fully-synthetic two-stroke racing engine oil. Perfect for GP racing engines. Suitable for Premix and Autolube systems. Fully-synthetic shock-absorber fluids and special fork oils with a high viscosity index. Specially developed for racing.
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
API SG/SH/SJ
API SG/SH/SJ
SILKOLENE PRO 2
Fully-synthetic racing chain lube spray for highperformance road, racing and motocross applications. For all chains with or without O-rings.
RIDE
For the Tourer and Streetrider -Technology Synthetic four-stroke engine oil. Various viscosities for engines with shared engine, gearbox and clutch lubrication. MC-synthesis four-stroke engine oil. Highquality standard product offering excellent protection. Mineral four-stroke engine oil. Specially developed for Harley-Davidson and european/japanese Metric V-Twins.
Specifications/ Approvals
API SG/SH/SJ
FUCHS Recommendations
JASO MA JASO MA2
SILKOLENE COMP 4 SAE 10W-40 SAE 15W-50 SAE 20W-50 SILKOLENE SUPER 4 SAE 10W-40 SAE 20W-50 SILKOLENE V-TWIN SAE 20W-50
API SF/SG
API SJ
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
24
RIDE
For the Tourer and Streetrider -Technology Synthetic two-stroke engine oil. Reliable protection against seizures, ring sticking and coking. Suitable for Premix and Autolube systems. MC-synthesis two-stroke engine oil. Reduces wear and guarantees long engine life. Suitable for Premix and Autolube systems. Synthetic gear oil specially developed for Harley-Davidson and european/japanese Metric V-Twins vehicles.
Specifications/ Approvals
API TC JASO FC ISO-L-EGD
FUCHS Recommendations
API TC JASO FB
API GL-5
OFF ROAD
For all Enduro and Motocross Riders -Technology Fully-synthetic four-stroke engine oil based on synthetic esters. Specially formulated for use in large-volume single and twin off-road motorcycles. -Technology Synthetic four-stroke engine oil for engines with shared engine, gearbox and clutch lubrication. High-quality, mineral oil-based four-stroke engine oil offering reliable protection. -Technology Fully-synthetic two-stroke engine oil based on synthetic esters. Developed using aerospace technology. Specially formulated for the extreme temperatures and stresses of racing. Not miscible with conventional two-stroke oils. Only suitable for Premix systems. -Technology Fully-synthetic two-stroke engine oil based on synthetic esters. For the greatest reliability under extreme conditions. Suitable for Premix and Autolube systems. -Technology Synthetic two-stroke engine oil. Excellent reliability under extreme conditions. Only suitable for Premix systems. Synthetically-modified two-stroke engine oil. For all two-stroke, off-road motorcycles. Only suitable for Premix systems.
Specifications/ Approvals
API SF/SG/SH
FUCHS Recommendations
JASO MA JASO MA2
API SF/SG/SH
API SG
API TC JASO FB
SILKOLENE SUPER 2 SX
API TC JASO FB
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
25
QUADS ATV
Specifications/ Approvals
API SG/SH/SJ
FUCHS Recommendations
JASO MA JASO MA2
Fully-synthetic four-stroke engine oil for highlystressed Quads and ATVs. Offers first-class quality and reliable protection against wear. MC-synthesis engine oil specially developed for Quads and ATVs. Standard, high-quality product for reliable protection. API SG
SCOOT
The Name says it all -Technology Synthetic four-stroke engine oil for scooters and mopeds. Perfect for high-tech, four-stroke scooters. -Technology Fully-synthetic two-stroke engine oil for highperformance scooters. Suitable for Premix and Autolube systems. -Technology Synthetic two-stroke engine oil for highlystressed scooter engines. Suitable for Premix and Autolube systems. MC-synthesis two-stroke engine oil for scooters and mopeds. Suitable for Premix and Autolube systems. Special gear oil for use in scooters and mopeds.
Specifications/ Approvals
API SG/SH/SJ
FUCHS Recommendations
JASO MA JASO MA2
SILKOLENE SCOOT 2
API TC JASO FC
API GL-4
MAINTAIN
Maintenance and Protection for your Bike Fully-synthetic, ester-based racing gear oil. Excellent protection against wear and easy shifting even at extreme temperatures.
Specifications/ Approvals
API GL-4
FUCHS Recommendations
SILKOLENE COMP GEAR OIL Synthetic, high-performance, ester-based gear oil. Particularly recommended when the SAE 80W-90 gearbox contains aluminium components. SILKOLENE BOA SAE 80W-90 SILKOLENE PRO COOL High-performance gear oil for shaft drives and other hypoid, crownwheel and pinion applications. Engine coolant for all year-round use. Anti-cavitation performance exceeds that of conventional ethylene glycol based antifreezes, providing the user with superior protection against engine and coolant pump damage due to this phenomenon.
API GL-4/GL-3
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
26
MAINTAIN
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
SILKOLENE FORK OIL SAE Fork oil for all types of motorcycle forks. 5W / 10W / 15W / 20W / 30 Ensures smooth operation, optimum protection against wear and perfect road-holding. SILKOLENE FOAM FILTER OIL SILKOLENE FOAM FILTER CLEANER SILKOLENE TITANIUM CHAIN GEL Special product for the oiling of freshly-washed foam filters. Also available as a spray. Special water-soluble cleaner used to wash foam filter elements. Advanced chain lubricating gel: Effectively resists fling-off and appears whitish when applied. Synthetic chain lube spray for optimum wear and rust protection. For all motorcycle chains with or without O-ring.
SILKOLENE CHAIN CLEANER Highly effective cleaner for all drive chains. Effectively removes caked residue. Excellent basis for optimum chain maintenance. SILKOLENE BRAKE CLEANER Brake cleaner spray to remove difficult-todislodge dirt. SILKOLENE ENGINE CLEANER SILKOLENE CARB CLEANER SILKOLENE PRO WASH Engine cleaner spray to remove all manner of dirt. Carburetor cleaner spray. Rapidly biodegradable, highly-effective motorcycle cleaner for all surfaces including aluminium. Available in 1-liter pump-bottles or in 25-liter drums. Multi-purpose maintenance spray with a multitude of uses: All-in-One can be used to dry out damp ignitions or free rusted fasteners. It has excellent dewatering properties, repels moisture, penetrates corroded threads, lubricates and even offers protection against corrosion.
SILKOLENE ALL-IN-ONE
SILKOLENE SILKOPEN
A suspension of very fine lubricating graphite in a thin searching mineral oil carrier, Silkopen penetrates corroded or seized threads, lubricates them at the same time to ease dismantling by lowering the torque required.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
27
Corrosion Protection
ANTICORIT S 2000 A ANTICORIT DFG Synthetic coolant additive. Spray and penetrating oil with MoS2 solid lubricants. Surface protection spray. Contact and engine protection spray. Corrosion preventive wax spray with effective barrier function. Underfloor and cavity protection. Fully synthetic corrosion dissolving spray with excellent penetrating effect.
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
ANTICORIT SYNTH
Fitting Products
RENAX GLEITSPRAY Fitting product. Spray grease for hinges, joints and diverse movable small lubrication applications. Tyre fitting lubricant
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
PNEUFIX
Cleaner
RENOCLEAN E Well-proven, water-rinsible cleaner in spray cans for the degreasing of engines, etc. Rapidly dislodges oil residues.
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
Oil Binder
RENOLEX Oil binder granulate
Specifications/ Approvals
Reported by Hygiene Institut Gelsenkirchen MPL
FUCHS Recommendations
Brake Fluids
MAINTAIN DOT 4 High-performance brake fluid for hydraulic brake systems in passenger cars, trucks and motorcycles. For hydraulic clutch actuation when brake fluid is specified. High-performance brake fluid for hydraulic brake systems in passenger cars and motorcycles. For hydraulic clutch actuation when brake fluid is specified.
Specifications/ Approvals
DOT 4
FUCHS Recommendations
FORD M6C62-A FORD M6C9103-A OPEL 19 42 421
DOT 5.1
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
28
Antifreeze
MAINTAIN FRICOFIN Antifreeze concentrate
Specifications/ Approvals
DEUTZ JENBACHER MAN 324 NF MB-APPROVAL 325.0 MTU
FUCHS Recommendations
VW TL 774-C (G 11)
Antifreeze concentrate Antifreeze concentrate MAN 324 SNF VW TL 774 D/F (G12 PLUS)
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
29
Greases
RENOLIT MP Standard, multipurpose EP grease. Suitable for low temperatures. -40 C to +120 C. High-performance, multipurpose EP grease for plain and roller bearings with excellent adhesion, optimum corrosion protection and very good ageing stability, -30 C to +120 C. High-performance, multipurpose EP wheel bearing grease. NLGI grade 1/2, -40 C to +120 C. Highly adhesive, premium-quality, long-life EP grease based on lithium soap for all plain and roller bearings as well as central lubrication systems in commercial vehicles and general machinery. Excellent corrosion protection even in the presence of saltwater, -30 C to +140 C. Semi-fluid grease for motor vehicle central lubrication systems. Gear grease for gearboxes in municipal machinery. Observe manufacturer's recommendations, -40 C to +120 C.
Specifications/ Approvals
MB-APPROVAL 267.0
FUCHS Recommendations
RENOLIT MP PLUS Only available for use in FUCHS system grease guns. RENOLIT MP 735
MAN 283 Li-P 2 VW TL 735 Central lubrication systems of WILLY VOGEL Central lubrication systems of BEKA-MAX and LINCOLN
RENOLIT LZR 2 H
MAN 283 Li-P 00/000 MB-APPROVAL 264.0 Motor vehicle central lubrication systems of WILLY VOGEL
RENOLIT FLM 2 Also available for use in FUCHS system grease guns.
Universal, high-performance grease with solid lubricant additives with excellent wear protection. For the lubrication of commercial vehicles and machinery. Proven under extreme conditions such as in construction machinery, -30 C to +140 C. Special calcium complex soap-based grease containing MoS2 and graphite for the lubrication of highly-stressed plain bearings at high temperatures. Excellent protection against corrosion and wear. Recommended for the greasing of gear wheels, -20 C to +200 C. NLGI grade 2 also available in spray can as RENOLIT UNILOAD. Special grease for the long-term lubrication of plain and roller bearings, such as vehicle clutchrelease bearings, highly-stressed construction machinery bearings, etc., -30 C to +160 C. Special grease based on lithium complex soaps for long-life applications. Good corrosion protection, thermally and mechanically stable, specially suitable for wheel bearings and hub units in cars and trucks, -30 C to +150 C. MAN 284 Li-H 2 MB-APPROVAL 265.1 ZF TE-ML 12
RENOLIT CX-HT 2 Also available for use in FUCHS system grease guns. Also in NLGI grade 0 available.
RENOLIT DURAPLEX EP 2 Also available for use in FUCHS system grease guns. RENOLIT LX-PEP 2
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
30
Hydraulic Oils
TITAN HYD MR 530 MC MC-synthesis multigrade hydraulic oil for construction machinery as well as diverse motor vehicle applications. Universal multigrade hydraulic oil for general machinery and motor vehicle applications.
Specifications/ Approvals
HVLPD covers SAE 5W to 30 or ISO VG 22-68 (100) HVLP accord. to DIN 51 524-3, ISO VG 32, 46, 68, 100
FUCHS Recommendations
Specifications/ Approvals
MAN M 3289
FUCHS Recommendations
FORD M2C204-A OPEL 1940 715 OPEL 1940 766 VW TL 521 46 (G 002 000/A7/A8)
TITAN ZH 5364 B
Fully-synthetic, high-performance central system hydraulic oil approved by Mercedes-Benz for level control systems in passenger cars. Mineral-based high-performance central system hydraulic oil specially designed for the use in Citron and Peugeot vehicles.
MB-APPROVAL 344.0
ISO 7308 CASE FIAT 9.55597 IVECO 18-1823 MASSEY FERGUSON PSA B71 2710 MB-APPROVAL 236.3
TITAN PSF
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
31
PLANTO Lubricants
PLANTOMOT SAE 5W-40 Rapidly biodegradable SAE 5W-40 engine oil. Perfect for vehicles powered by bio-diesel.
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
ACEA E3/B3 API CG-4 KUBOTA SISU ZETOR
PLANTO TWIN S
Rapidly biodegradable, high-performance two-stroke engine oil for Autolube and Premix systems. Rapidly biodegradable, universal multigrade hydraulic oil based on fully saturated synthetic esters. Awarded the Blue Angel environmental seal.
API TC JASO FC NMMA-TC-W3 ISO VG 32-68 ISO 15380 HEES BOSCH REXROTH AG CAT BF-1 DASSER FENDT KDM 28/2006 KRAMER ALLRAD O&K BAUMASCHINEN PALFINGER TIMBERJACK VALMET
PLANTOSYN 3268
Rapidly biodegradable, universal ester-based multigrade hydraulic oil. Awarded the Blue Angel environmental seal. Rapeseed oil-based hydraulic oil. Awarded the Blue Angel environmental seal.
ISO VG 32-68 ISO 15380 HEES ISO VG 32-68 ISO 15380 HETG
PLANTOHYD 40 N
PLANTO SPRHL S PLANTOCORIT N PLANTO HYTRAC PLUS SAE 10W-30 SAE 75W-80 PLANTOLUBE KS 32 N
Corrosion preventive, penetrating oil Corrosion protection oil for bare metal surfaces. Special UTTO fluid for tractor gearboxes with or without wet brakes. UTTO Diverse makes of tractors
Rapeseed oil-based tacky lubricant for chains and other total-loss applications. Rapeseed oil-based, rapidly biodegradable general grease containing a calcium soap for total-loss applications, -20C to +70C. Rapidly biodegradable EP grease based on synthetic esters for water-resistant, easily pumpable in central lubrication systems, -40 C to +120 C. NLGI grade 2 also available in spray can as PLANTO MULTISPRAY 2 S. Rapidly biodegradable EP grease with graphite additives, -30 C to +120 C. Rapidly biodegradable semi-fluid EP grease for central lubrication systems of motor vehicles, industrial machinery and machine tools. Gear grease for gearboxes also in municipal machinery. Observe manufacturers recommendations, -40 C to +120 C. For central lubrication systems of WILLY VOGEL and MAN 283 Li-P 00/000 For central lubrication systems of GROENEFELD DELIMON LINCOLN MAN 283 Li-P 2-B
PLANTOGEL 2 N Also in NLGI grade 1 available. PLANTOGEL 2 S Also in NLGI grade 1 available.
PLANTOGEL 2 FS
PLANTOGEL 000 S
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
32
PLANTO Lubricants
PLANTOTAC N Rapeseed oil-based, rapidly biodegradable chain saw oil. For professional use in chain saws. Excellent lubricity and good ageing stability. Awarded the Blue Angel environmental seal.
Specifications/ Approvals
FUCHS Recommendations
Gas Engines
Premium synthetic zinc-free high-performance engine oil for stationary gas engines.
Specifications/ Approvals
DEUTZ POWER SYSTEMS MAN M 3271-2 DEUTZ POWER SYSTEMS DREYER & BOSSE JENBACHER TA 1000-1105 MDE SCHNELL MOTOREN DEUTZ POWER SYSTEMS TEDOM 263.2-1P JENBACHER TA 1000-1105 and 0125 MAN M 3271-2 MDE DEUTZ POWER SYSTEMS JENBACHER TA 1000-1107 MAN M 3271-2 MDE MTU
FUCHS Recommendations
Zinc-free, Low Ash high-performance engine oil for stationary gas engines.
TITAN GANYMET
TITAN GANYMET LA
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
33
34
EDITION 1/2008 INDUSTRIAL LUBRICANTS Hydraulic oils Fire-resistant hydraulic oils Gear and general lubricating oils Slideway oils Machine oils Cylinder oils Turbine oils Transformer oil Tacky oils Heat transfer oil Environmentally friendly hydraulic and lubricating oils Environmentally friendly gear and general lubricating oils Environmentally friendly slideway oils Environmentally friendly tacky oils Environmentally friendly mold release oils Environmentally friendly compressor oil Compressor and general lubricating oils Refrigeration oils LUBRICANTS FOR THE FOOD AND THE PHARMA INDUSTRY Polyalphaolefines, greases 36 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 41 OILS AND GREASES FOR THE INDUSTRY
GREASES
Mineral oil-based greases for plain and roller bearings Greases based on synthetic fluids for plain and roller bearings Mineral oil-based gear greases for plain and roller bearings Synthetic gear greases for plain and roller bearings Silicone greases Special greases for plain and roller bearings Rapidly biodegradable greases for plain and roller bearings
42 43 43 44 44 44 45 45
SPECIAL GREASES
35
Hydraulic Oils
RENOLIN DTA SERIES Hydraulic and general lubricating oils (machine oils) offering good oxidation resistance and corrosion protection. CL lubricating oils according to DIN 51 517-2 and HL hydraulic oils according to DIN 51 524-1. Lubricating and hydraulic oils with additives to improve ageing resistance, corrosion and wear protection. Demulsifying. HLP hydraulic oils according to DIN 51 524-2 (B HVI series: DIN 51 524-3), ISO 11158-HM. Lubricating and hydraulic oils with additives to improve ageing resistance, corrosion and wear protection. Detergent/dispersant. HLPD hydraulic oils according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HM. Universal lubricating and hydraulic oils with additives to improve oxidation and thermal resistance. Excellent corrosion protection. Detergent/dispersant. Typical problem solver. HLPD hydraulic oils according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HM. Universal, MC-based lubricating and hydraulic oils. Viscosity Index VI 150. Shear stable. Detergent/dispersant. Allows oil changes to be extended. Typical problem solver in machine tools. HVLPD according to DIN 51 524-3, ISO 11158-HV. Zinc- and ash-free hydraulic and general lubricating oils with good oxidation resistance. Combat wear. Demulsifying. Fulfil and surpass HLP specs according to DIN 51 524-2 and ISO 11158-HM. Zinc- and ash-free hydraulic and general lubricating oils with good oxidation resistance and corrosion protection. Excellent detergent and dispersant properties. Fulfil and surpass HLPD specs according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HM. Shear-stable, zinc- and ash-free hydraulic and general lubricating oils with a VI 150. Demulsifying. Formulated with MC base oils. Oil change intervals can be extended. Grades can be rationalized. Fulfil and surpass HVLP hydraulic oil specs according to DIN 51 524-3, ISO 11158-HM. Special zinc- and ash-free hydraulic oils which fulfil Mercedes-Benz specification 6721. Powerful detergent/dispersant properties, particularly good wear protection in boundary friction conditions (Brugger: 50 N/mm2). HLPD hydraulic oils according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HV. Special hydraulic oils with additives to improve ageing stability. Excellent corrosion protection and sludge-transportation properties. Contain a large proportion of EP and anti-wear agents. Free of heavy metals. Good protection in boundary friction conditions. Good Brugger values (> 50 N/mm2). HLPD hydraulic oils according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HM. Special hydraulic oils for elevators and hydraulic conveyors. Reliably combat stick-slip, especially at high loads and low speeds. HLPD hydraulic oils according to DIN 51 524-2, ISO 11158-HM. Special hydraulic oil for deep start-up temperatures and wide temperature range based on special semi-synthetic base oils and state-of-the-art additive technology. Excellent shear stability. HVLP hydraulic oils according to DIN 51 524-3, ISO 11158-HV. Fully-synthetic hydraulic and lubricating oils based on polyglycols with high VIs. Watersoluble. Fulfil and surpass HVLP hydraulic oil specs according to DIN 51 524-3. Not miscible or compatible with mineral oil! Exceed ISO 15380 HEPG. VDMA 24 569 recommendations should be observed. Special hydraulic oil additive combats stick-slip. Reduces friction. Compatible with HLP, HVLP, HLPD and PAO mineral oils. Special hydraulic oil additive designed to simplify the location of hydraulic fluid leaks. Universally compatible with all hydraulic oils (do not use with polyglycol or water containing fluids).
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
RENOLIN B SERIES
RENOLIN D SERIES
RENOLIN MR SERIES
RENOLIN MR MC SERIES
RENOLIN PG 32/46
36
RENOLIN PG SERIES
PLANTOGEAR S SERIES
RENOLIN HighGear
NEW!
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
37
Slideway Oils
RENEP K SERIES Solvent raffinates with special additives to reduce stick-slip. Good detergency. Compatible with water-miscible cutting fluids. CGLP slideway oils according to DIN 51 502.
Solvent raffinates with lubricity improvers and friction-reducing additives. Good EP performance. Protect against corrosion and combat stick-slip. Advanced formulation. Proven good compatibility with many water-miscible cutting fluids. CGLP slideway oils according to DIN 51 502. Demulsifying. Solvent raffinates with surface-active and friction-reducing additives. Good EP performance and corrosion protection. Combat stick-slip. Excellent compatibility with cutting fluids. CGLP slideway oils according to DIN 51 502. Demulsifying. Contain tackiness improvers.
RENEP KN SERIES
Machine Oils
RENOLIN AR SERIES General lubricating oils for applications with no defined lubricant recommendations. Suitable for temperatures up to 70 C. Exceed the requirements of L-AN lubricating oils according to DIN 51 501.
Cylinder Oils
RENOLIN CH SERIES High-quality, mineral oil-based cylinder oils. Good thermal stability and low coking. Exceed the requirements of Z lubricating oils according to DIN 51 510.
Turbine Oils
RENOLIN ETERNA SERIES NEW! Oils of the latest generation for the lubrication of gas, steam and turbo-compressors (also with gearboxes, FZG 10). Based on high-quality, hydrocracked base oils. RENOLIN ETERNA 32, 46 and 68 are turbine oils according to DIN 51 515 part 1 and 2.
Transformer Oil
RENOLIN ELTEC Premium-quality, mineral oil-based insulating oil which can be used in transformers, converters and switching gear.
Tacky Oils
RENOTAC SERIES High-quality raffinates with lubricity improvers and anti-wear agents. Good EP performance and adhesion (tackiness). Lubricants for all total-loss applications (plain bearings, slideways, guides etc.)
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
38
Vegetable oil-based hydraulic fluids with additives to improve oxidation resistance and ageing stability. Rapidly biodegradable. Temperature range: -27 C to +70 C. Exceed ISO 15380 HETG specifications. VDMA 24 568 change-over recommendations should be observed. Synthetic ester-based general lubricating and hydraulic oils. Temperature range: -35 C to +90 C. Rapidly biodegradable. Exceed ISO 15380 HEES. VDMA 24 569 change-over recommendations should be observed. Approved by BOSCH REXROTH (BRUENINGHAUS) and SAUER-SUNDSTRAND. Environmentally friendly hydraulic oils based on special, synthetic esters. The PLANTOHYD S-NWG series fulfil the requirements of ISO 15380 HEES and German legal requirements concerning non-water-polluting substances. VDMA 24 569 change-over recommendations should be observed.
PLANTOHYD S SERIES
PLANTOHYD 15 S / 22 S / 46 S
PLANTOSYN 46 HVI
PLANTOSYN 46 HVI
Hydraulic oil based on fully-saturated synthetic esters. Environmentally friendly because rapidly biodegradable. Suitable for all hydraulic systems. Outstanding EP performance. Tested and approved by BOSCH REXROTH (BRUENINGHAUS) in axial-piston pumps and SAUER-SUNDSTRAND. Surpasses ISO 15380 HEES 46. VDMA 24 569 change-over recommendations should be observed.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
39
Hydraulic oils based on saturated synthetic esters. Environmentally friendly because rapidly biodegradable. Extremely low pour point. Universally applicable at temperatures ranging from -55 C to +90 C. Exceed ISO 15380 HEES. VDMA 24 569 change-over recommendations should be observed.
State-of-the-art high-performance screw compressor oil for difficult applications. Outstanding ageing stability and extremely long life. Fully-synthetic cooling oils for piston and screw compressors based on polyalphaolefins with excellent oxidation stability, good wear protection, outstanding demulsification and excellent viscosity-temperature behaviour. High Viscosity Index. Excellent air release. Allow service intervals to be extended. VDL according to DIN 51 506 and synthetic hydraulic oils according to DIN 51 524.
Refrigeration Oils
RENISO K SERIES RENISO TES 100 RENISO WF SERIES RENISO MS SERIES Highly refined, naphthenic refrigeration oils for use with R22 and NH3 refrigerants. (RENISO KM 32; KS 46; KC 68; KES 100). Highly refined, paraffinic refrigeration oils with excellent viscosity-temperature behaviour for turbo compressors. Special, highly-refined, mineral oil-based refrigeration oils for the lubrication of hermetically sealed refrigeration compressors which use Isobutane (R600a) refrigerants. Semi-synthetic refrigeration oils. Mixtures of thermally stable alkylbenzenes and highly refinednaphthenic mineral oils (ISO-VG 32 68). For use with R22 and R401A/B, R402A/B refrigerants. Fully-synthetic refrigeration oils based on chemically and thermally stable alkylbenzenes (ISO VG 32-220). For use with R22, S 68 refrigerants also suitable for NH3. Fully-synthetic, ester-based refrigeration oils for polar, ozone-friendly refrigerants such as R134a, R404a, R507, R407c, R410a, etc., highly dried. Fully synthetic, PAO-based refrigeration oil for all NH3 and CO2 applications not miscible with CO2).
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
40
Refrigeration Oils
RENISO PG 68/GL 68 RENISO PAG 46/100 RENISO C SERIES Fully synthetic, polyglycol (PAG)-based, ammonia-(semi)-soluble refrigeration oils for NH3 and hydrocarbon refrigerants. Fully synthetic polyglycol-based refrigeration oils for automotive air conditioning systems using R134a refrigerants (ISO VG 46; ISO VG 100). Special, synthetic refrigeration oils for use with natural CO2 refrigerants. For transcritical and subcritical CO2 applications. Perfectly miscible with CO2.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
41
RENOLIT H 443-HD 88
RENOLIT FEP-/FAP SERIES RENOLIT FG 150 RENOLIT FLM SERIES RENOLIT DURAPLEX-EP SERIES RENOLIT LX-PEP 2
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
42
RENOLIT FOL 2
RENOLIT LX-PG 2
RENOLIT ST-V 2
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
43
Silicone Greases
RENOLIT SI 300 SERIES Low-temperature silicone greases. Approved by the German Materials Testing Institutefor the lubrication of bridge supports and sliding films in the construction industry. -70 C to +160 C and even +200 C for short periods. Standard silicone greases for household goods and ventilators operating at average ambient temperatures. -30 C to +180 C. Foodgrade "beer tap grease". KTW-approved. NSF-H2-approved. -50 C to +120 C.
RENOLIT SI 400 SERIES RENOLIT SI 410 M RENOLIT SI 511 SERIES RENOLIT SI 700 SERIES RENOLIT SI HVS RENOLIT SILICONE WRAS
High-temperature silicone greases for furnace wagons in the mining and quarrying industries, hot air blowers and drying lines. -30 C to +220 C and even +280 C for short periods. Electrically-insulating gel grease. Also suitable as a lubricating and assembly grease. -40 C to +180 C and even +200 C for short periods. Vacuum grease for vacuums up to 10-8 hPa.
Highly water repellent special grease for lubrication of taps, valves, mixers, etc., approved by KTW and WRAS, -40 C to +200 C.
Special calcium complex soap grease with outstanding low temperature characteristics. -40 C to +160 C. Special calcium complex soap-based greases containing MoS 2 and graphite for the lubrication of highly-stressed plain points at high temperatures. Excellent protection against corrosion and wear. Recommended for the greasing of gear wheels. -20 C to +200 C. In NLGI grade 2 also available in spray cans as RENOLIT UNILOAD. Highly adhesive, heavy-duty grease recommended for components subject to oscillating movements such as packing and washing machines. -30 C to +140 C.
RENOLIT LX-OS 3
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
44
PLANTOGEL S SERIES
Special Greases
RENOLIT ST-FTM 0-1 RENOLIT CX-TC 1 DUOTAC ZAHNRADSPRAY DUOTAC ZGO-07 Synthetic high temperature grease based on an organic thickener. Used as mould release agent for plastic injection moulding, temperature range -20 C to +250 C. Special calcium complex soap-based grease containing a large proportion of graphite for use as a thread compound in the offshore and mining industries, -20 C to +200 C. Special, bitumen-free, graphite lubricant for all exposed gears, chains and chainwheels. -20 C to +120 C. Graphited, tacky grease for exposed gears, wire ropes, etc. Effectively combats wear. -20 C to +120 C.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
45
Rapidly biodegradable semi-fluid EP grease for central lubrication systems of motor vehicles, industrial machinery and machine tools. Gear grease for gearboxes in municipal machinery. Observe manufacturers recommendations, -40 C to +120 C. For central lubrication systems of GROENEFELD, MAN 283 Li-P 00/000, MB, WILLY VOGEL.
46
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
EDITION 1/2008 WATER-MISCIBLE CUTTING FLUIDS Universal cutting fluids Cutting fluids specially for aluminium and high-alloy steels Biocide-free cutting fluid Cutting fluid specially for cast iron Boron-free cutting fluids PH-neutral cutting fluid Cutting fluid specially for magnesium Boron- and amine-free cutting fluid Cutting fluid specially for copper and brass Synthetic cutting fluids Cutting fluid specially for grinding carbides Cutting fluid specially for drinking water pipes EMULSION MAINTENANCE AND SERVICE PRODUCTS NEAT CUTTING OILS Products for maintenance and service of emulsifying systems Chlorine-free cutting oils Environmentally friendly cutting oils Minimum Quantity Lubrication products MULTIFUNCTIONAL OILS Multifunctional oils Multifunctional oils specially for the machining of magnesium HARDENING OILS / CONCENTRATES FORMING LUBRICANTS Hardening oils / quenchant concentrates 48 48
51 51 51
47
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
Specially formulated for soft water. For steel and cast iron. Can be used for roughing and grinding. Universal product for the machining of steel and cast iron. Offers outstanding corrosion protection. Cutting fluid for the machining of steel, cast iron and aluminium. Can be used for roughing and grinding.
Water Miscible Cutting Fluids Specially for Aluminium and High-alloy Steels
ECOCOOL 2506 S ECOCOOL 2215 BF-E ECOCOOL 3015 GS 2 Cutting fluid with EP additives, universally applicable from aluminium to stainless steel. MAPAL approved. Metal working fluid based on low-aromatic, hydrocracked oils. Universally applicable for steel and aluminium materials. MAPAL approved, boron-free. Specially formulated for soft water. Suitable for highly-alloyed aluminium, cast chrome-nickel alloys and stainless steels.
High alloyed, universal cutting fluid for the machining of aluminium alloys, steel and nonferrous metals.
48
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
ANTISEPT SERIES
ANTIFOAM SERIES
RENOCLEAN SMC
Deep hole drilling oils, universally applicable for all deep hole drilling processes using gun, ejector or BTA drills. Deep hole drilling oils for chrome-nickel steels. Recommended for all operations on difficult-to-machine chrome-nickel steels.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
49
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
PLANTOCUT SR SERIES
Multifunctional Oils
ECOCUT HFN / LE SERIES Universal cutting oils for nonferrous metals, cast iron and steel. Low-misting and low-evaporation. Can also be used as HLP hydraulic oils.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
50
HIGH-TECH M E TA L W O R K I N G F L U I D S
Drawing compounds with polar additives and good corrosion protection for all materials.
Stamping and fine blanking oils. Also for tube drawing. Some products contain chlorine.
Mineral oil-free drawing compounds. Components can be processed without prior degreasing.
Drawing compound for steel wire. Drawing compounds containing solid lubricants and/or EP additives.
Drawing compounds for steel wire. Hotmelt dry film for heavy-to-draw parts.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
51
52
EDITION 1/2008 CLEANERS Water-based, alkaline dip cleaners Water-based, alkaline spray cleaners Cold cleaners (solvent cleaners) Cold cleaner, rapidly biodegradable Other specialties 54 54 54 54
CORROSION PREVENTIVES
Corrosion protection oils Prelubes / hotmelts Dewatering fluids Water-miscible corrosion preventives Vapor phase corrosion protection (VCI) Special corrosion preventives Process oils Corrosion protection concentrates Solvent products
55 55 55 55 56 56 57 57 57
53
CLEANERS F O R T H E I N D U S T RY
Medium alkalinity, universal cleaner for steel and aluminium. Also suitable for ultrasonic baths and floor cleaning. Low alkalinity, for all materials.
VR 1862
Medium alkalinity. For steel, aluminium and other materials. Suitable for high pressure deburring.
Other Specialties
RENOCLEAN VR 2840 RENOCLEAN 1895 RENOCLEAN SMC RENOCLEAN 431 Synthetic tube welding emulsion.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
54
CORROSION PREVENTIVES F O R T H E I N D U S T RY
Thixotropic, barium-free corrosion protection oils for all coiled surfaces. Outstanding protection even under extreme climatic conditions. Optimum washability even after ageing. Standard body panel protection oil used by the German steel industry. VDA approved.
Prelubes / Hotmelts
ANTICORIT PL 3802 SERIES Prelubes, which combine the excellent corrosion protection properties of the ANTICORIT RP 4107 series with outstanding forming performance on all cold rolled panels. Panels coated with prelubes prior to dispatch from steel mills can undergo difficult pressing operations without additional lubrication. VDA approved. Hotmelt product which forms a solid film on metal surfaces. Coils or stacks coated with this product can be pressed without additional lubricants. Fully compatible with other ANTICORIT corrosion preventives and RENOFORM drawing compounds. Also suitable as a supplementary pressing lubricant.
ANTICORIT PL 39 SX
Dewatering Fluids
ANTICORIT DF SERIES Dewatering fluids for very rapid water displacement. Form thin, highly effective, oily, waxy or lacquer-like corrosion protection films. Also available without film-forming agents for absolutely stain-free drying. Oily, greasy and wax-like films are available. VOC-free formulations. Comply with German solvent emission regulations at +20 C; free of barium.
Meta-stable, corrosion protection emulsions for the interim and long-term protection of bare metal surfaces. These products also act as forming lubricants.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
55
CORROSION PREVENTIVES F O R T H E I N D U S T RY
ANTICORIT VCI UNI S SERIES ANTICORIT VCI UNI G SERIES ANTICORIT VCI UNI T SERIES ANTICORIT VCI UNI F SERIES
Optimum chain protection with excellent wear protection when components are first used. Compatible with all common subsequently-applied lubricants. Penetrating oil spray with solid lubricants.
Optimum chain protection with excellent wear protection when components are first used. Compatible with all common subsequently-applied lubricants. Also recommended for conveyor belt chains. Skin-pass fluid
High-performance corrosion prevention oil containing VCI. Offers reliable long-term corrosion protection for bearings, gearboxes, etc. Corrosion protection fluids which form thick, waxy and dry films for outdoor and long-term protection. Can also be used for underfloor and cavity protection.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
56
Process Oils
W SERIES White oils for pharmaceutical and cosmetic applications. Odourless and tasteless. White oils according to DAB 10 and Ph.Eur. and white oils for technical applications. Vaselines for pharmaceutical and cosmetic applications. Vaselines according to DAB 10 and Ph.Eur. and vaselines for technical applications.
V SERIES
ANTICORIT 04 SERIES
Solvent Products
ANTICORIT A SERIES ANTICORIT B SERIES ANTICORIT 1449 IP Low-aromatic solvents and thinners for ANTICORIT products. Also available in VOC-free versions. Aromatic-containing solvents and thinners for ANTICORIT products.
While the information and figures given here are typical of current production and confirm to specification, minor variations may occur. Subject to amendment. Edition 01/2008
57
58
M O R E I N F O R M AT I O N ? W W W. F U C H S - E U R O P E . D E !
H I G H E R P E R F O R M A N C E , B E T T E R S E RV I C E !
JOINT PRODUCT DEVELOPMENT: Time and again, our customers need tailor-made solutions. Talk to us: Together we can develop a suitable solution which satisfies both your requirements and your application. THE CUTTING FLUID OPTIMIZATION SYSTEM: A special service which pays for itself. We can monitor the cutting fluids in your OUR APPLICATION ENGINEERS: Our field and application engineers will be pleased to advise you on which product offers the optimum solution to your application. machines or central systems. The type and extent of the necessary maintenance measures can be designed and tailored to meet your exact circumstances. Our experts can conduct on-site feasibility studies and calculate optimization proposals. SYSTEM ANALYSIS: Our application engineers and laboratories can monitor the quality of the lubricants you use. This can determine, for example, when an oil change is necessary. This offers the benefit that oil changes are no longer performed at predetermined intervals but only when your specific conditions make them necessary. This saves time and money.
THE INFO FAX: MORE INFORMATION! PLEASE SEND ME MORE INFORMATION ABOUT
Engine and gear oils AGRIFARM lubricants for agricultural machinery FUCHS Silkolene motorcycle lubricants and fluids Industrial lubricants Refrigeration oils Lubricants for the food and the pharma industry Please contact me at this phone number: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greases Metal working fluids Forming lubricants, hydroforming fluids and cleaners Corrosion preventives Other . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MY ADDRESS:
Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Department Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Road, Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Please copy this page and fax it to fax-no.: +49 621 3701-414 or e-mail: zentrale@fuchs-europe.de
59