CONTENIDO

131

2
E D I C I N E S PA A
DIRECTOR

RA
6

4 5

Cartas sobre la mesa Colaboradores

Juan Pablo Villalobos:

Los raros

Enrique Krauze Ricardo Cayuela Gally Ramn Gonzlez Frriz Daniel Gascn, Enrique G de la G, Patricia Nieto, Emmanuel Noyola LETRAS LIBRES AGOSTO 2012 Pablo Duarte, Daniel Krauze, Cynthia Ramrez
EDICIN INTERNET REDACCIN EDITOR EN ESPAA REDACTOR JEFE

Leonor Ortiz Monasterio

DIRECTORA GERENTE

Sergio A. Ruiz Carrera Fernando del Villar Arias

ASISTENTE DE DISEO Y PREPRENSA DIGITAL DISEO

DIRECTOR DE ARTE

Esteban Espinosa
PUBLICIDAD EDITOR DE ILUSTRACIN

Alberto Rivas, Anglica Muoz Fabricio Vanden Broeck

Miguel Aguilar, J. J. Armas Marcelo, Flix de Aza, Adolfo Castan, Juan Gustavo Cobo Borda, Christopher Domnguez Michael, Jorge Edwards, Arcadi Espada, Pete Hamill, Hugo Hiriart, Len Krauze, Miguel Len Portilla, Juan Malpartida, Vicente Molina Foix, Beatriz de Moura, Malcolm Otero Barral, Jos Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Barbara Probst Solomon, Andrs Snchez Robayna, Fernando Savater, Guillermo Sheridan, Pedro Sorela, Julio Trujillo, Mario Vargas Llosa, Enrique Vila-Matas, Juan Villoro, Leon Wieseltier.
Letras Libres, revista mensual, agosto de 2012 Redaccin y publicidad: 91 402 00 33 y 91 402 93 22 Fax: 91 401 99 97, e-mail: revista@letraslibres.infonegocio.com Edita: Letras Libres Internacional Domicilio de la publicacin: Ayala, 83, 1A, 28006, Madrid Imprenta: Central de Grcas Asociadas, S.L. Distribucin: Gestin de Logstica Editorial, S.A. Depsito legal: M 41135/2001 Letras Libres es miembro de la Asociacin de Revistas Culturales de Espaa (ARCE)

CONSEJO EDITORIAL

8 16 22 26 32 38 44 48 54 60 66

Esta revista ha recibido una ayuda de la Direccion General del Libro, Archivos y Bibliotecas para su difusin en bibliotecas, centros culturales y universidades de Espaa, para la totalidad de los nmeros editados en el ao 2012.

AROS
Alan Pauls:
Jorge Baron Biza, el hombre del subsuelo El desierto y la semilla (fragmento)

Foto portada: Georges Dambier En la foto el poeta, novelista, pintor y cineasta Jean Cocteau, uno de los raros de la literatura francesa, en la Plage de Biarritz en 1949. Ilustraciones: Fabricio Vanden Broeck Editor invitado: Juan Pablo Villalobos

Jorge Baron Biza (Crdova, Argentina, 1942-Crdova, 2001) Irene Polo (Barcelona, 1909-Buenos Aires, 1942)

LETRAS LIBRES AGOSTO 2012

Xavier Pericay

Irene Polo, periodista

Pedro Rico, alcalde de Madrid, en Barcelona

Juan Malpartida Rafael Gumucio

Nicols Gmez Dvila (Bogot, 1913-Bogot, 1994)

Escolios a un texto implcito (fragmento)

Nicols Gmez Dvila, escolios sin texto

Juan Emar (Santiago de Chile, 1893-Santiago de Chile, 1964)

Miltn 1934 (fragmento)

Juan Emar, el hombre del pijama azul

Damin Tabarovsky
Copi, aceleren!

Copi (Buenos Aires, 1939-Pars, 1987)

El uruguayo (fragmento)

Llucia Ramis

Cristbal Serra (Palma de Mallorca, 1922)

Fragmentos seleccionados

Cristbal Serra, los guios del ermitao

Patricio Pron

Osvaldo Lamborghini (Buenos Aires, 1940-Barcelona, 1985)

El ord (fragmento)

Osvaldo Lamborghini, la lengua revolucionaria

Emiliano Monge

Efrn Hernndez (Len, Guanajuato, 1904-ciudad de Mxico, 1958)

Tachas

Efrn Hernndez, obsesin por los abismos

Leonardo Valencia

Pablo Palacio (Loja, 1906-Guayaquil, 1947)

La doble y nica mujer (fragmento)

Pablo Palacio, breve enigma

Juan Pablo Villalobos Yaiza Santos

Francisco Tario, el fantasma que re

Equinoccio (fragmento)

Francisco Tario (ciudad de Mxico, 1911-Madrid, 1977)

Zenobia Camprub (Malgrat de Mar, 1887-San Juan, Puerto Rico, 1956)

Diario (fragmento)

Zenobia Camprub, mujer sin sombra