Kessel-Druon-Marly

Le Chant des partisans - 1943

introduction Cette chanson a t une arme politique et une oeuvre de propagande Pour la situer dans son contexte, voir le chapitre 4 du livre d'Histoire : * pages 94 103 et 106 113 * faire des recherches sur internet en tapant : Kessel Marly chant des partisans Mots-cls : 2 guerre mondiale, France occupe, Angleterre, Churchill, BBC, rsistance, De Gaulle partie principale 1. analyse potique

genre intention principale

chanson populaire chant de lutte, de rvolte, de fraternit, de combat, appel rsister, appel la lutte pour la libert (il alerte celui qui coute ''ami, entends-tu'') c'est aussi un chant d'espoir malgr la mort (les deux derniers vers se terminent sur une note optimiste) c'est un texte universel, objectif que peuvent chanter tous les peuples opprims sur la terre

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines, Ami, entends-tu ces cris sourds du pays quon enchane, Oh, partisans, ouvriers et paysans, cest lalarme Ce soir, lennemi connatra le prix du sang et des larmes. Montez de la mine, descendez des collines, camarades, Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades, Oh les tueurs, vos armes et vos couteaux, tirez vite. Oh saboteur, attention ton fardeau, dynamite... Cest nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frres La haine nos trousses et la faim qui nous pousse, la misre. Il y a des pays o les gens aux creux des lits font des rves. Ici, nous, vois-tu, nous, on marche et nous, on tue... nous, on crve... Ici, chacun sait ce quil veut, ce quil fait, quand il passe. Ami, si tu tombes, un ami sort de lombre ta place. Demain du sang noir schera au grand soleil sur les routes. Chantez compagnons, dans la nuit la libert nous coute...

gnralits sur le texte quatre strophes (quatrains) avec des rimes suivies (aabb) emploi du prsent (mode du rel) et de l'impratif (urgence) le tutoiement s'adresse tout le monde sans distinction et touche davantage l'auditeur sentiment d'appartenance un groupe

volont de crer un

 qui s'adresse ce texte ? partisan camarades, compagnons ouvrier paysan combattant volontaire qui n'appartient aucune arme connotation politique (socialiste et communiste) ceux qui travaillent dans les usines contrles par les allemands et dont la production part en Allemagne leur btail, leurs cultures sont rquisitionnes

c'est l'arme de l'ombre qui s'organise en rseaux et dans les maquis pourquoi rsister ? L'occupation allemande est insupportable pillage des richesses rafles des juifs, des opposants censure arrestations, tortures, condamnations mort, dportation

Le rgime de Vichy est insupportable

collaboration troite avec les allemands (lois anti-juives, camps en France, milice, STO, censure, culte de la personnalit). Pillages des richesses donc appauvrissement et cartes de rationnement perte de libert (journaux, radio)

Comment rpondre l'appel ? En combattant (voir le vocabulaire sur les armes)

couplet 1 ami entends-tu vol noir corbeaux

vers 1 et 2 / rappel de la situation dsespre du pays c'est celui qui on peut se confier et tout dire l'amiti, c'et la partage l'auditeur est sollicit, interpell allusion aux stukas qui ont bombard de mai juin 40 (exode, civils mitraills) uniforme des SS nuit, deuil, mort oiseaux trs antipathiques, charognards auquels sont compars les allemands qui pillent le pays, les nazis et la Gestapo qui terrorisent impression de menace chez nous (rappel de l'occupation) impression de nudit, de solitude, de vide, lieu inhospitalier, impossibilit de se cacher prisonniers torturs vers 3 et 4 / appel la lutte et lueur d'espoir

nos plaines cris sourds

noter l'importance des images, des allusions, des symboles, du sous-entendus, sens cach : les allemands ne sont pas nomms couplet 2 armes et guerre

vocabulaire riche, vari qui accompagne la sortie d'hommes trs nombreux, cachs, et qui semblent venir de nulle part. Tout est bon pour tuer l'ennemi et la fin justifie les moyens.

Conclusion personnelle

2. analyse musicale

texte

Champs lexicaux : guerre, mort Caractre poignant, intense, bouleversant Texte et musique ont une importance gale et sont indissociables mots simples, faciles comprendre faciles retenir thme trs simple ascendant, en forme de cloche notes conjointes et rptes (une sur deux) facile mmoriser rythme de marche trs simple ( ) et rptitif Deux premiers du quatrain (aa) Thme A avec reprise Deux derniers du quatrain (bb) Thme A' avec reprise Aux temps forts du texte (a-mi / cor-beaux / plaines), correspondent les temps forts de la musique (1 et 3 temps avec des noires Vers, rimes, rythmes accentuent le ct raliste et combatif du texte Les images fortes (corbeaux, sang, larmes, cris sourds...) sont attnues par la voix de baryton chaleureuse, puissante, bien timbre, presque caressante d'Yves Montand introduction : chant SS avec ordres cris (d'un adjudant ou caporal) et bruit de bottes Bruit de bottes seul et son aigu tenu en guise de pont Couplet 1 : arrt des bruits de bottes, persistance du son tenu (qui provoque inquitude et tension) voix a capella (contraste fort avec l'introduction) Couplet 2 : voix a capella soutenue par un coup rgulier de timbale (1 temps de chaque mesure) avec petit contrechant en fin de phrase par un accordon Couplet 3 : enrichissement de l'accompagnement qui reste en retrait et discret Couplet 4 : retour du bruit de bottes comme pont Conclusion : accordon solo + fredonnement du thme BF par des voix masculines

musique

Conclusion personnelle

parties annexes
Motivs / Zebda Ami entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines Ami entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchane Oh, partisans ouvriers et paysans c'est l'alarme Ce soir l'ennemi connatra le prix du sang et des larmes Refrain C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frres La haine nos trousses et la faim qui nous pousse, la misre Il est des pays o les gens au creux des lits font des rves Chantez compagnons, dans la nuit la libert vous coute Refrain Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe Ami si tu tombes un ami sort de l'ombre ta place Oh, partisans ouvriers et paysans c'est l'alarme Ce soir l'ennemi connatra le prix du sang et des larmes Refrain On On On On va va va va rester rester rester rester motivs pour le face face motivs quand on les aura en face motivs, on veut que a se sache motivs... Refrain

Motivs, motivs Il faut rester motiv ! Motivs, motivs Il faut se motiver ! Motivs, motivs Soyons motivs ! Motivs, motivs Motivs, motivs !

Refrain On va rester motiv pour la lutte des classes On va rester motiv contre les dgueulasses Motivs, motivs...