EL ESFUERZO

Ser Vegueo, un estado del alma que se lleva con orgullo y dignidad
La Vega Cauca - Septiembre 20 de 2010 - Edicin 259 - AO 50 - $1000 - Informativo Imparcial al servicio de la comunidad Veguea

FUNDADORES
Anbal Hidalgo Ziga Jos Flix Cajas Bermeo Enero 30 de 1960

E D I T O R I A L
LOS ATROPELLOS CAUSADOS POR VEHCULOS La vida es el regalo ms grande y meritorio que nos ha dado el Creador. La vida, por ser la obra cumbre de Dios, es sagrada, es nica, es insustituible, es el reflejo indeleble de la creacin. Todos tenemos derecho a vivirla, a gozarla, a defenderla, a darle el rumbo que consideremos sea el mejor y nuestros semejantes tienen el deber de respetarla. Deben colaborar para que cada existencia se prolongue, se mejore, se califique y se dignifique a medida que pasa el tiempo; todos debemos aunar esfuerzos y contribuir a la conservacin de la especie humana. Qu bueno fuera, que pensemos en la vida y salud del otro, en su bienestar, en su tranquilidad, en su comodidad; pero desafortunadamente no lo hacemos, nos importa ms el b i e n e s t a r personal, el yo, personal, somos egocentristas y eglatras; primero yo, segundo yo y tercero yo. Es por eso que a veces o s i e m p r e , cometemos t o r p e z a s irreparables; nos dejamos llevar por el afn, la premura, el ansia, el deseo y a veces la intolerancia, .terquedad, obsesin, fanatismo, etc. Y cuando nos pasan los desastres, las calamidades, los desafueros, los atropellos, entonces ya de nada vale todo lo que hagamos por volver atrs, por querer resarcir los hechos, por reparar los daos; es demasiado tarde, las cosas ya estn hechas y hay que afrontar las consecuencias. Tenemos que reordenar muchas reglas del buen vivir. Tenemos que ser concientes de nuestros actos, debemos medir las acciones y frenar impulsos tontos e innecesarios. Las cosas, los hechos, las acciones, los sucesos, pasan y se realizan porque el ser humano quiere, porque las induce, las encausa, las orienta, las planea, las agiliza, para que sucedan. Nada est predicho ni predestinado. Dios que es el autor de la vida, nunca ha escrito que fulano de tal, tiene que morir tal da y en tal forma. Los ageros, pronsticos, vaticinios, presagios, son el producto de mentes enfermizas y de manos desocupadas. Hacemos este anlisis tan real y verdadero a la vez, por que en nuestro pueblo de La Vega, estn pasando muchos casos inslitos, atropellos, accidentes, percances, calamidades, que estn dejando vctimas fatales y creemos que esto no puede continuar as, hay necesidad de colocar freno a estos desmanes. El acto de conducir un vehculo, cualquiera que sea, tiene su compromiso, obligacin y responsabilidad que se deben cumplir; caso contrario es mejor no hacerlo, ya que est en juego la propia vida y la de los dems. La calle larga de La Vega, no es pista de carreras ni un veldromo, ni algo parecido. Pues da miedo salir a transitar por ella, porque los dueos de carros y motos, cuando la transitan, pasan raudos como alma que lleva el Diablo y parece que cerraran los ojos al conducir. El reciente caso de la Sra. M a x i m i n a Muoz Cabezas y antes el de la Sra. Imelda Ruiz y tantos otros, son testigos fehacientes de la intransigencia y brutalidad de muchos conductores que desafortunadamente nos toc en suerte. En cuestiones de carros o vehculos en general, casi que no hay fallas mecnicas, las fallas siempre sern humanas, las mquinas para que funcionen correctamente, deben estar en continuo mantenimiento y arreglo, de lo contrario, es como montarse en el carro de la ruleta rusa. Es hora de poner fin a estos atropellos que enlutan los hogares de nuestros coterrneos y manchan el buen nombre de nuestro pueblo. Hacemos un llamado muy comedido a las autoridades que rigen los destinos del Municipio, al Sr. Alcalde, a la Polica y a quienes corresponda, para que tomen medidas enrgicas y necesarias en este asunto y as no tengamos que lamentar los desafueros y estupideces de tanta gente irresponsable.

GRUPO EDITOR
Climo Augusto Hurtado Jos Miller Pino Silvio Miraval Muoz Otoniel Pino Muoz Lady Esperanza Pino Margoth Pipicano Edisson Jafeth Hurtado Jos Otoniel Pino Hermes Espinosa Alex Sebastin Guzmn

II CAMPEONATO DE NAIPE (CADA)

El pasado 11 de Septiembre, en el Barrio El Limonar, se llev a cabo el II Campeonato de Naipe (Cada) llamado Sabrrrrooooso dijo Manacho en honor al Sr. Manass Muoz. Fue un evento muy concurrido donde los participantes y los asistentes disfrutaron de una tarde-noche agradable.

FOTO
La pareja ganadora fue la conformada por los profesores Eovar Burbano y Arles Muoz, quedando en segundo puesto la pareja conformada por el Sr. Carlos Burbano Sandoval echmoles humo y el Sr. Eivar Muoz ochenta. A los organizadores felicitaciones y que ojal se sigan realizando esta clase de eventos que permitan la integracin de nuestros pueblos.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 02
Los trabajos de demolicin del antiguo templo y la construccin del nuevo empezaron el 18 de junio de 2.007, obra en la cual han colaborado la comunidad veguea y varias organizaciones internacionales, como la dicesis de Aquisgrn de Alemania y la asesora espiritual de Mons. Ivn Marn Lpez. actual Arzobispo de Popayn. La primera etapa estuvo dirigida por el padre Jess Osorio y se alcanz a construir el frontis en lo que corresponde a las torres y el campanario; pero por cuestiones de salud, el padre Osorio tuvo que dejar la parroquia y asumi entonces la direccin espiritual y consecucin de recursos el padre Leak de Jess Suarez, quien lleg de Los Milagros (Bolvar) el 27 de Dicbre. Del ao 2.008, para continuar con este magno proyecto, en este lapso de tiempo se ha construido la parte interna, el atrio, los osarios, el techo del templo, como tambin el enchape con piedra de la parte externa del frontis. Por lo anteriormente expuesto, la comunidad catlica de La Vega, brindamos un reconocimiento de gratitud eterna a los sacerdotes Augusto de Jess Osorio y Leak de Jess Suarez, al arzobispo Ivn Marn Lpez, a los ingenieros y arquitectos, a la Junta Parroquial, al maestro Rosis, a los obreros, a las mujeres trabajadoras encabezadas por Da. Gloria Manzano, a la comunidad veguea y a las Colonias de vegueos residentes en Popayn, Cali y otros sectores de Colombia por su invaluable colaboracin y apoyo econmico. Tambin merecen reconocimiento quienes han ayudado a organizar las actividades, como los bingos millonarios, todo esto para que la obra de construccin del templo parroquial sea una realidad y un verdadero tesoro arquitectnico del Macizo Colombiano, donde se preserven los valores fundamentales de la fe, la esperanza y la caridad cristianas, que han sido el eje fundamental de nuestra cultura y la esencia de la idiosincrasia e identidad vegueas.

HOMENAJE AL MAESTRO ROSIS EDGARDO MUOZ

(Arnold Bolvar Pino Leyton)
l maestro Rosis Muoz, naci el 24 de mayo de 1,949 en la cabecera municipal de La Vega Cauca. Hijo de los Sres. Ildefonso Pino y Rosa Muoz ,(q.e.p.d.) tuvo once hermanos, en su orden cronolgico: Nidia, Augusto, Scrates, Nohora, Omaira, Lucina, Antonio, Carlos, Rfilo, Mercedes y Rosita , los cuales an viven en diferentes partes de la geografa Nal. Los estudios de primaria y bachillerato, los realiz en su pueblo natal y en la Universidad de la vida (autoformacin) tuvo como profesores a Da. Adela Burbano, Filemn Muoz, Ricardo Salazar, Rubn Cabezas y al padre Armando Wolf, quien le ense varias sentencias en latn y a quien prest su servicio como monaguillo en el templo parroquial, lo que lo afianz en sus convicciones cristianas y en su amor a la iglesia universal. La niez y juventud, la pas felizmente en el municipio de La Vega en compaa de sus padres, de sus hermanos y dems paisanos de la localidad, donde aprendi el arte picaresco de todo buen vegueo, las faenas del campo, el manejo de varios instrumentos musicales de la Banda Municipal. En 1.967, recin entrada la carretera al Mupio. De La Vega, empez a trabajar con el maestro Carlos Muoz, en todo lo relacionado con el campo de la construccin de viviendas, en la pintura y el dibujo, campos en los cuales es un verdadero maestro y un gran imitador del arte griego, romano y bizantino. Ha recibido la asesora y direccin de verdaderas eminencias en el campo de la arquitectura y restauracin de monumentos y catedrales, como la del Excelentsimo Monseor Samuel Silverio Buitrago Trujillo, arzobispo de Popayn, en la poca del devastador terremoto del 31 de marzo de 1.983. Trabaj con el famoso restaurador mexicano Rodolfo Valln y la Dra. Patricia Caicedo. De igual modo ha trabajado bajo la direccin de los ingenieros: Hugo Martnez, Javier Velasco, Carlos Castellanos, Luis Fernando Cortez, M Eugenia Velasco, Gloria Marmolejo, Felipe Fabin Orozco y lvaro Montilla. Particip en la reconstruccin de casi todos los templos de la ciudad blanca despus del terremoto, empezando por la catedral Baslica de Nuestra Seora de la Asuncin, San Francisco, el Carmen, la Encarnacin, Yanaconas y Santuario de Beln. Ayud en la restauracin de la Contralora Deptal. del Teatro Guillermo Valencia, donde perfeccion el arte de la pintura y dibujo arquitectnico, con particularidad en el arte medieval renacimiento y barroco. Por llamado especial de Monseor Pedro Rubiano Senz, arzobispo en ese entonces de Cali, particip en la reconstruccin y embellecimiento del Palacio Arzobispal, donde recibi merecido reconocimiento por la calidad de su trabajo. Posteriormente fue llamado por el Gobierno Mupal de Popayn, para restaurar el parque de Caldas. Tambin particip en la restauracin y ampliacin del Hotel Turstico de San Andrs de Pisimbal. Ha trabajado en Corinto, el Tambo y otros Mupios del Depto. haciendo plantas de tratamiento para el agua. Particip en la construccin de la nueva planta fsica de la Escuela Anexa a la Normal Los Andes de La Vega. En el ao 2.007 despus que la comunidad veguea tomase la decisin de demoler el antiguo templo, conocido como El Galpn, la Junta Parroquial presidida por el Padre Augusto de Jess Osorio y el Prof. Nepo Manzano, le encomendaron la demolicin y construccin del nuevo templo parroquial vegueo, teniendo en cuenta la calidad del trabajo y el religioso cumplimiento.

VIDA DE ANTONIO GALINDEZ MUOZ

Naci el dos (2) de Septiembre de 1911 en un lugar llamado Loma Huerta, hoy El Recreo. Hizo sus estudios en la escuela de la cabecera Municipal de La Vega Cauca, cursando hasta el 4 grado de primaria. Parte de su juventud la dedic al cuidado de sus padres ayudndoles en los trabajos del campo. El 20 de mayo de 1.932, se present al servicio militar obligatorio en el Batalln de Infantera N 11 Junn, como integrante del primer contingente de 1.932 y le toc marchar el 11 de abril de 1.933 al conflicto que se present con la repblica del Per, destacndose all en la frontera como fusilero y buen soldado al servicio de los intereses colombianos. Fue desacuartelado o le dieron la baja el 1 de Septiembre de 1.934 con una conducta excelente. Posteriormente se dedic a las labores agrcolas en el campo, pues por aquellos tiempos no haban posibilidades de seguir trabajando en las fuerzas militares como las hay ahora. Tuvo tres hijos con la Sra. Adelinda Ruiz, con quien luego se cas en 1.956, sus hijos son: Omaira, Joel y Rubio Galndez Ruiz. El fue uno de los fundadores de la vereda de El Recreo en el ao 1.962. como presidente de la Junta de Accin Comunal y lo estuvo por varios perodos, con su intervencin y esfuerzos se logr crear la Escuela de El Recreo, en aquella vereda. La esposa falleci en 1.980, quedando al cuidado de su hijo Joel Galndez. Desde 1.998 ya se postr en cama, tanto por las enfermedades como por la edad, qued paraltico y al cuidado de su nuera Werlinda Guzmn y los nietos, quienes le prodigaron toda clase de cuidados. Despus de 12 aos de penosa enfermedad y padecer en cama, abandonado del Gobierno Nacional y Municipal, falleci el 27 de agosto de 2.010, en su tierra natal y a la edad de 99 aos. Su vida y obra , sobre todo sus servicios como soldado de la patria, quedan como paradigma singular para las futuras generaciones, por su valor y su ejemplo.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 03
LA VEGA C.- En la noche del Viernes, 10 de Septiembre, se realiz una reunin de los Usuarios del Acueducto y Alcantarillado de la Cabecera Municipal. Esta gran reunin fue presidida por el Sr. Omar Pabn Muoz, como Presidente y el Sr. Reinel Castillo, Fiscal de la misma. El Sr. Pabn hizo algunas aclaraciones sobre el proceso de la Empresa y rindi un informe econmico minucioso. El Seor Alcalde Municipal hizo presencia y manifest que dicha Empresa se hallaba en alto riesgo debido a que su representante legal no haba hecho llegar algunas informaciones necesarias. Esperamos todos los usuarios que se aclaren todas las dudas y haya un buen entendimiento entre las partes para beneficio de todos. NOTICIA EXTRAORDINARIA
Acreditada nuestra NORMAL A continuacin algunos apartes de la Resolucin No 6993 que dice : MINISTERIO DE EDUCACIN NACIONAL Dicha Resolucin es del 6 de Agosto de 2.010 Por medio de la cual se resuelve la solicitud de Autorizacin de Funcionamiento del Programa de Formacin Complementaria de la Escuela Normal Superior Los Andes, para ser ofrecido en el Municipio de La Vega Cauca, bajo la metodologa presencial. EL VICEMINISTRO DE EDUCACIN SUPERIOR, En ejercicio de las funciones delegadas mediante Resolucin 6664 de 2 de Agosto de 2.010, y, CONSIDERANDO :
Que la Ley 115 de 1.994 establece que las Escuelas Normales debidamente reestructuradas y aprobadas, podrn formar educadores en el nivel de Preescolar y en el ciclo de educacin Bsica Primaria. Que el Decreto 4790 de 2.007, dispone que para poder ofrecer y desarrollar un programa de formacin complementaria de educadores para el nivel de Preescolar y el ciclo de Bsica primaria de las Escuelas Normales Superiores, se requiere autorizacin de funcionamiento por parte del Ministerio de Educacin de acuerdo al procedimiento establecido, y se indican las condiciones bsicas de calidad que debe cumplir para su obtencin. Que por medio de la Resolucin 505 de Febrero de 2.010 se crea la SALA ANEXA para las escuelas Normales Superiores de la Comisin Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior - CONACES - para la verificacin del cumplimiento de las condiciones bsicas de calidad del Programa de Formacin Complementaria de las escuelas Normales Superiores. Que el Artculo 4 Del Decreto 4790 de 2.008 establece que las Escuelas Normales Superiores solicitarn al Ministerio de Ecuacin Nacional, la autorizacin de funcionamiento del programa de formacin complementaria, lo cual ser otorgado por un trmino de cinco (5) aos. Que la Escuela Normal Superior Los Andes, solicit a este Ministerio AUTORIZACIN DE FUNCIONAMIENTO de su programa de Formacin Complementaria para ser ofrecido bajo la metodologa presencial en el Municipio de La Vega Cauca. Que la SALA ANEXA para las Escuelas Normales Superiores de la Comisin Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la calidad de la educacin superior - CONACES - , con base en la competencia asignada mediante decreto 4790 de 2.008\ en sesin de 6 de Julio de 2.010, estudi la informacin que fundamenta la solicitud de Autorizacin de Funcionamiento y el informe de los PARES ACADEMICOS que realizaron la visita de verificacin, y recomend a este Despacho autorizar el funcionamiento del

NOTIESFUERZO
Climo Augusto Hurtado LA VEGA C - E1 pasado 4 de Septiembre, siendo las 9:00 de la noche, nuestra aorada poblacin fue sacudida por un fuerte temblor, que en la escala de Richter tuvo 5.2 grados. Hay versiones dizque el cerro centinela de La Vega "El Punturco" es un volcn, habra que investigar o hacerle un estudio riguroso. Siempre se han sentido varios temblores y tambin de consideracin. PANCITAR - La Vega C. - Los das 26, 27, 28, 29 y 30 de Agosto se realizaron las fiestas Patronales de San Bartolo y las Ferias Agropecuarias en el Resguardo Indgena Yanacona de Pancitar. Todo lo programado se realiz en completo orden y con mucha alegra, pues no hubo nada, nada que lamentar, ni siquiera hizo fro. Muy bien por los organizadores. LA VEGA C.- El da Viernes, 20 de Agosto se llev a cabo una importante reunin comunitaria en una de las aulas de la Normal Los Andes presidida por los amigos profesionales : Manuel Abraham Pino y Gildardo Guzmn para tratar de algunos eventos a realizar, como: comprometer a la comunidad Educativa de nuestra Normal para ejecutar la obra del "Sendero Palmares de Los Andes", Ctedra del Macizo Colombiano y El Bicentenario y la Ruta Libertadora. Para el primer evento se designaron comisiones y tareas como: trazar el sendero, apertura de huecos para sembrar 55 palmas como homenaje a la institucin que llega a sus "55 Aos". SAN MIGUEL - La Vega C.- Los Padres de Familia, Estudiantes y Docentes de la Institucin Educativa "San Francisco Javier" de este corregimiento se lanzaron a las vas de hecho, interrumpiendo el paso de automotores hacia y desde el Macizo Colombiano. En su manifiesto hacen ver la intransigencia del Gobierno para solucionar los problemas de transporte de los estudiantes y el servicio de Restaurantes escolares. A este paro se unieron los colegios de Altamira y Pancitar. Esta interrupcin dur tres das, 8, 9 y 10 de Septiembre ocasionando traumas para las personas, comerciantes y conductores. El Sr. Alcalde Municipal estuvo presente para servir de mediador entre las partes en conflicto. EL RECREO, La Vega C.- A raz de la muerte del Sr. Antonio Galndez ocurrida el da 27 de Agosto pasado, el Domingo, 5 de los corrientes, hicieron presencia en el polideportivo de esta vereda un grupo selecto de la Polica Nacional y el Batalln de alta Montaa acantonada en el Macizo, con el objeto de homenajear al Sr. Galndez como el ltimo " Veterano de la guerra o Conflicto con la repblica del Per" (1.930 siendo Presidente de Colombia el Dr Enrique Olaya Herrera).

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Programa de Formacin Complementaria de la Escuela Normal Superior "Los Andes", TODA VEZ QUE CUMPLE LAS CONDICIONES BSICAS DE CALIDAD requeridas para su oferta y desarrollo. Que este Despacho acoge el concepto de la Sala Anexa Para las Escuelas Normales Superiores de la Comisin Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacin Superior - CONACES - y encuentra que el programa de Formacin Complementaria de la Escuela Normal Superior "Los Andes", cumple con las condiciones bsicas de calidad y dems normas vigentes requeridas para su funcionamiento. En mrito de los expuesto RESUELVE: ARTCULO PRIMERO: Autorizar el funcionamiento al siguiente Programa de Formacin Complementaria, por el trmino de cinco (5) aos. Institucin: ESCUELA NORMAL SUPERIOR LOS ANDES Sede del Programa: LA VEGA CAUCA Metodologa: PRESENCIAL Ttulo a otorgar: MAESTRO SUPERIOR PARGRAFO. - La Institucin deber solicitar con antelacin a la fecha de su vencimiento, la renovacin de la presente autorizacin de funcionamiento. ARTCULO SEGUNDO.-La Escuela Normal Superior Los Andes deber mantener las condiciones de calidad requeridas para el desarrollo del Programa de Formacin Complementaria, que se aprueba con el presente acto administrativo. ARTCULO TERCERO. - Notificar por conducto de la Secretaria General de este Ministerio la presente Resolucin al representante legal de la Escuela Normal Superior Los Andes, o a su apoderado, hacindole saber que contra sta procede el recurso de reposicin, dentro de los cinco (5) das siguientes a la notificacin, en los trminos del Cdigo Contencioso Administrativo. La presente Resolucin, rige a partir de la fecha de su ejecutoria. NOTIFQUESE Y CMPLASE, Dada en Bogot D. C. a los seis (6) das del mes de Agosto de dos mil diez (2.010). EL VICEMINISTRO DE EDUCACIN SUPERIOR: Fdo. GABRIEL BURGOS MANTILLA. Tambin se halla el sello de recibido por la misma Rectora Dora Alicia Zapata el tres (3) de Septiembre de 2.010. Ojal que esta resolucin sirva para que Padres de Familia, docentes, Estudiantes y dems Comunidad Educativa reflexionen en serio sobre los grandes sacrificios que se tienen que hacer para adquirir entre cientos de Normales una EDUCACIN DE CALIDAD. Que en el futuro esta acreditacin redunde, no solo en lo acadmico, sino en el desarrollo integral, que nuestros estudiantes tomen conciencia de que son personas con valores y responsabilidades. Que el triunfo de esta Normal se vea reflejado en su buen comportamiento general.

Pgina 04

DE QUIENES VENIMOS? GENEALOGA VEGUEA

EPIFANIO HURTADO - MARA GIRONZA Epifanio hijo de Sergio Hurtado venido del Ecuador. Mara hija de Nicanora Gironza y Antonino Muoz (no reconocida). Aurelia Honorato Rebeca Rosa Nazaria Luis Enrique Georgina Manuel Jos Policarpa Criados: Delfina Lpez, Candelaria y Jess Gironza. LAS CASONAS VEGUEAS (Continuacin anterior aspecto) Las directivas de las Juntas de Accin Comunal de la Cabecera haban accedido a su demolicin, pero con la condicin de que se mantuviera su fachada exterior y tuviera proyecciones al futuro. Que se construyera en su interior o alrededor un segundo piso con dependencias para entidades u oficinas que se hallan por fuera, como la Notara, la Registradura, Cedelca, Acueducto y Alcantarillado, Juzgado y Fiscala, Empresas de Salud, etc. Este espacio bien distribuido es suficiente. Esperemos qu se les ocurrir a las futuras administraciones. Todo es posible mientras no se contine con el "sectarismo", que lo que hace un Alcalde lo desbarata el siguiente. LA PLATERA O LA PASCUALA Tal vez, sin duda, es la nica casa que an conserva algo de su estructura original. Est ubicada en otra esquina, a la entrada norte de la plaza principal, construida en tapias y bareque, piso de tablas y techo de teja de barro. Se llamaba as porque hace muchos aos all se elaboraban objetos de plata y oro. Sus primeros dueos fueron: Don Toms Lpez y su esposa Doa Margarita Muoz. All funcion la Caja Agraria y ltimamente las oficinas de la empresa CEDELCA S.A. Es una vivienda que an posee el portn de tabla labrada y piso de piedras de ro. Hoy es propiedad de los herederos de Pascual Muoz. CASA DE AGRIPINO MUOZ Esta fue la ltima casa que mantuvo su fachada primitiva, es decir, de tener el interior hacia la plaza, pues el camino antiguo era por la orilla del ro, desde el actual CAIP hasta El salado; como era costumbre, el frente quedaba hacia el ro y el interior o patio hacia la actual plaza, como hasta el ao 1.968 permanecieron los pilares; all se formaba un recoveco el cual serva de mentidero a los vegueos. Despus y por mucho tiempo fue del Sr. Agripino Muoz y Doa Trinidad Pino. En la actualidad es de la seora Griseldina Lpez Vda. de Salamanca. Antes dizque fue propiedad de Don Cristbal Muoz.

SABA USTED QUE.......

Climo Augusto Hurtado
El desaseo en la plaza pblica de La Vega se ha vuelto

costumbre.
El extinto Procopio volvi del ms all para perseguir a los

de la famosa banca.
No hay comida ms sabrosa que un "sango "de tres das. Las calles de mi Vega se convirtieron en verdaderas

autopistas para los motociclistas ?.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 05 2.- Actualizar el Libro de Socios, Estatutos y el registro en la Cmara de Comercio del Cauca. 3.- Proponer la conformacin de los Captulos Corregimentales. 4.- Destacar los talentos profesionales, artsticos y de belleza. 5.- Darle continuidad a la revista promocional La Vega: Perla del Macizo. En la asamblea que se llev a cabo el 28 de agosto del ao en curso se dio amplia difusin al problema de los discapacitados del municipio de La Vega, difusin que fue posible gracias al video que present Oscar Molano quien, como se ha informado en otras oportunidades, ha adelantado un trabajo inmenso para paliar en algo esta situacin. Como resultado de esta visualizacin se conform un Comit de apoyo para esta labor y que en gran parte reemplazar a Oscar mientras l se encuentre en el exterior. Tambin los asistentes firmaron un Oficio elaborado por el Dr. Jos Olivares Sotelo para enviarlo al seor Procurador General de la Nacin solicitndole se apliquen las disposiciones referentes a los discapacitados. Los asistentes disfrutaron de la presencia y desfile de 4 de las candidatas al reinado celebrado en La Vega con motivo de las pasadas fiestas patronales. Igualmente de las voces de dos de los cantantes (1 y 2 puesto) que participaron en el festival de la cancin en las citadas patronales. Tambin se cont con la presencia del amigo Cristbal Toro, ya bastante mejor y que fue realmente una sorpresa verlo llegar caminando por sus propios medios, slo con la ayuda de las alcayatas y que deleit a los asistentes con las mejores interpretaciones de su amplio repertorio, acompaado por un tro de msicos singulares.

ASOCIACIN COLONIA VEGUEA ASCOLVE

(Por: Manuel Abraham Pino)

Personera Jurdica N 32 de Febr. 1de 1985. BIENVENIDOS AL PRESENTE CON VISIN DE FUTURO. Popayn 28 de agosto de 2010. QU HEMOS PROMOVIDO: Noviembre de 2009 a Agosto de 2010: 1.- Regularizamos las reuniones ordinarias de ASCOLVE una vez al mes en forma rotativa. 2.- Consolidamos Comits ya existentes y se crearon otros. 3.- Cada Comit se propuso 2 3 metas. 4.- Se definieron 3 ejes de accin: * Fortalecimiento organizativo de la Colonia * Proyeccin hacia el Municipio de La Vega * Proyeccin hacia la Estrella Fluvial del Macizo. ACCIONES Promocin de candidata al reinado de Cartagena. Se fortaleci la celebracin navidea. Reconocimiento a vegueos destacados. Celebracin Bodas de Oro de El Esfuerzo y Bodas de Plata de ASCOLVE. 5.- Formulacin del Proyecto CERES. 6.- Se realiz actividad cultural solidaria con el Presidente de ASCOLVE, Manuel Abraham Pino. 7.- Se realiz bono de colecta Pro- templo. 8.- Pea artstica de la Gran Colonia en solidaridad con Cristbal Toro. 9.- Participacin en el bingo millonario de La Vega. 10.- Participacin en visita del MEN para acreditacin de la Normal Superior Los Andes. 11.- Participacin en bingo de la Asociacin de Vivienda Pinar de La Vega. 12.- Participacin en el festival del Comit de Deportes de ASCOLVE. 13.- Participacin en el sancocho y mini bingo de ASOPINAR. 14.- Se organiz en Popayn la celebracin de la Fiesta Patronal de San Lorenzo. 15.- Se prepar y socializ perfil del Proyecto Palmares de los Andes. 16.- Se prepar y socializ la propuesta para celebracin de la Ruta Libertadora del Macizo. 17.- Se perfil el Proyecto Ctedra Corona del Macizo. 18.- Se promovi la reorganizacin de la Gran Colonia del Municipio de La Vega residente en Popayn. 19.- Participacin y/o vinculacin de la juventud a las diferentes actividades y Comits de ASCOLVE. PROYECCION Y PLAN DE ACCION DE ASCOLVE 1.- Constituir en propiedad la Junta Directiva de ASCOLVE. 1.2.3.4.-

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 06
A veces la vida de los seres queridos nos parece demasiado corta; lo que importa no son los muchos o los pocos aos que se viva, sino la intensidad con que se viva, las obras que se hacen, el sello personal que se le imprima y JOCELYNE tuvo demasiado claro esto. La vida de JOCELYNE no fue corta porque ella as lo decidiera. Precisamente nos cuesta trabajo asimilar que una mano asesina nos privara tan temprano de una bella joven en la primavera de sus aos y de sus sueos. No le permitieron cumplir sus treinta aos, no le permitieron graduarse en el arte de belleza, no le permitieron cumplir su sueo de unirse para siempre con el amor de su vida, con quien a hurtadillas, y como en los tiempos de Romeo y Julieta, se robaran el primer beso a lado y lado de una cerca de lechero en un lugar que hizo parte de su historia de amor, la Tenera, de nuestro querido pueblo de la Vega. JOCELYNE am la belleza, am el amor, porque uno y otro son la manifestacin de la perfeccin. JOCELYNE am lo bello, lo til, lo agradable, todo aquello que le proporcionaba el disfrute de la vida y la felicidad. JOCELYNE pareci adivinar que su vida sera corta, que pasara muy rpido, por eso se apresur a gozarse cada instante y es lo que proyect a todas las personas con quien comparti su vida. JOCELYNE se liber de todas las pequeeces de esta sociedad, alivian su equipaje, y haciendo honor a la conmemoracin que hoy celebramos vol a la conquista del eterno pas, de la belleza plena, de la bienaventuranza sin fin, nos quedamos con lo mejor de ella : su espritu juguetn, su calidad humana y sus mgicas palabras rondarn por siempre en cada uno de los corazones de las personas a quien ella am y de las cuales ella se gan su afecto. El criminal nos arranc una preciosa flor del jardn de nuestro Macizo, ceg su vida, perfor su corazn , pero nunca jams podr arrancar de nosotros el ms bello recuerdo de su mirada franca, su sonrisa sincera, su carismtico afecto, su incomparable personalidad. JOCELYNE hizo siempre lo que am y por eso fue feliz. Todo cuanto hizo lo hizo por amor. Lo que hizo lo hizo sin esfuerzo porque la mova la naturaleza de su vida y la banda de su corazn. JOCELYNE entendi que sufrir es una prdida de tiempo, por eso se goz el cario de sus padres , la admiracin de sus hermanos, el afecto de la gente, la plenitud del sol, la intensidad de la lluvia, la msica andina, los poemas de Benedetti, el vino francs, el cafecito de La Vega, el andar por la escarpadas cordilleras, baarse con el agua heladita del ro Pancitar, derretir en sus labios una pasta de chocolate, acariciar un nio, chocholear un anciano, celebrar los cumpleaos, preparar la navidad. JOCELYNE am, protegi, consinti e hizo felices a sus adorables padres, su mayor felicidad consisti en arrancarles una sonrisa. Am tanto hasta el punto de convertirse en la amada, en la personificacin del amor. Alguien que rea , alguien que soaba, que un da comn viva de prisa, pero ah qued tu lugar y tu ejemplo, para que amar la vida se nos vuelva una costumbre; para que la tristeza y las lgrimas que hoy brotamos se transformen en un grito colectivo porque se establezca la justicia, porque impere el amor, y en un compromiso por la construccin de un nuevo pas, donde quepan todos nuestros sueos y los sueos de nuestros hijos. Se confundi el homicida si con un disparo pretendi acabar con la vida de una joven y bella mujer; por cada gota de su sangre brotar un milln de amigos, se abrirn un milln de ptalos en flor, brotar un milln de sueos y ese compromiso slo sellamos frente a Ti JOCELYN, con el estruendoso calor de mil aplausos para acompaarte en tu feliz ingreso a la patria celestial A Marino y Jocelyne, sus padres, a sus hermanos: Roland, Mary Luz, Nancy, Maruja, Consuelo, Richard, Marino, Mercedes, Borgia y Alvaro; a sus entraables sobrinos, a John Carlos y dems familiares, en nombre de ASCOLVE, que recoge el sentimiento de la Asociacin de vivienda Pinar de la Vega, el comit de Deportes, el Comit Cultura, la Junta Pro-templo de San Lorenzo, los paisanos de la Gran Colonia y en el de mi familia, nuestro sentimiento de aprecio y nuestro abrazo solidario. Si se calla el cantor, calla la vida Prohibido cortar una flor en plena primavera Manuel Abraham Pino Muoz Popayn, 12 de Octubre de 2009

HOMENAJE A LA DOCTORA JOCELYNE MUOZ FUENTES

NOS CORTARON UNA FLOR CUANDO AUN ERA UN BOTN, EN PLENA PRIMAVERA JOCELYNE no parti de entre nosotros porque le tocaba, ni porque esa fue la voluntad de Dios, ni porque cada quien tiene su fecha ya marcada; con esa mentalidad estamos contribuyendo a que en nuestra querida y desangrada Colombia, se establezca el imperio de la impunidad. La muerte de JOCELYNE es el producto de un crimen en el pas donde la seguridad no funciona, porque las causas que provocan la inseguridad cada da se agudizan y desafortunadamente estamos frente a una sociedad inerme, muerta en vida por el miedo. Hoy ante el altar de las ofrendas al Supremo Creador, debe estar el ofrecimiento de que todos los que participemos de este sacrificio, adems de unas lgrimas y de un abrazo solidario, que est la decisin de contribuir a construir el pas de los sueos en el que crey JOCELYNE, porque para esta joven mujer la vida va ms all de las violencias, ms all de los odios, ms all de los asaltos a mansalva, ms all del dinero fcil, ms all de una vida que se vive por vivirla sin que la ilumine el ideal de otro pas posible. JOCELYNE en sus juveniles aos saba lo que haba que hacer y lo hizo con denuedo. Cultiv sus sueos y esos sueos se apoderaron de su vida para hacerlos realidad. Arriesg lo cierto para ir detrs de su principal idea de vida: construir felicidad Fue justa con su familia, con su gente y consigo misma. Una joven que agradeca con alegra el don precioso de la vida. Vivi cada da con el mejor nimo, dando lo mejor de s, siempre vivi agradecida de estar viva, de poder regalar sonrisas, ofrecer sus manos y ayudar generosamente. Supo siempre la importancia de la alegra, del saludo amable, de una palabra en positivo; as lo senta, as lo expresaba y as lo proyectaba. Asuma la vida sin complicaciones, sin complejo; con ese humor caracterstico de los vegueos. Nunca dej su alma de nia, contagiaba con su alegra, con su sonrisa sincera y franca, con la fidelidad a sus principios de vida, siempre persistente. JOCELYNE no desfalleca cuando de alcanzar objetivos, ideas y sueos se trataba. Una joven genuina que siempre buscaba soluciones, una mujer emprendedora. Valor como la que ms, la importancia de la familia, de su familia, y por eso se convirti en un imn, para atraer a todos sus hermanos y a su familia. Fue el smbolo de la unidad Am entraablemente a sus padres, aprendi a querer a La Vega como si fuera su ms dulce golosina, en medio del macizo pareca un hada madrina. Su corazn lata aceleradamente porque dejaba penetrar a borbotones el oxgeno de eses nicho ecolgico que ella admiraba, se extasiaba con las ricas fuentes y cascadas, con los amaneceres y atardeceres de esas tierras mgicas que un da enamor, cautiv y embruj a su abuelo Tiberio, porque all se desarroll la enigmtica cultura Agustiniana Su cuerpo gil como el de una gacela, recorri los estrechos senderos de los municipios de La Vega, Almaguer y San Sebastin, para desarrollar su misin como funcionara pblica, pero fue ms all, lo haca para dejar su legado humanitario. En su cabeza slo haba espacio para aquello que sala de su corazn, porque este fue fundamentalmente sensible, inmensamente humano y curiosamente la bala asesina lo impact y lo desangr. La solidaridad, el coraje, la sensibilidad humana, la ternura, la bondad, el respecto, la serenidad, la alegra, la humildad, la fe, el agradecimiento, la confianza, el optimismo y la conviccin por lo que haca fueron el fundamento de su vida. JOCELYNE le imprimi a la manera de vivir su propio estilo. A todo lo que hizo le coloc energa, entusiasmo y empata. Su carisma siempre se destac en cada uno de los crculos en los cuales ella actu, nunca pas desapercibida, porque siempre tuvo algo que aportar.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 07
ADIVINA... ADIVINADOR... 1. Qu hacen dos muas cuando estn en un potrero? 2. En mi pueblo haba un hombre que lloraba por un solo ojo. Puede esto ser as? 3. No tengo pies y corro; uso anillos y no tengo dedos. 4. Slo me llevan a pasear cuando llueve; si hace buen tiempo, me dejan descansar. 5. Sin ser yo vanidoso, muestro el retrato a todos los que me miran. 6. Sin tener que menear las alas, por los aires me puedo remontar.

DE TODO UN POCO
(Otoniel Pino Muoz)
CHISTES...Y MAS CHISTES... DEFINICIN: Qu es un infusorio? Infusorio es un animal que no se ve y vive en el agua. Diga un ejemplo: una ballena. Con que una ballena no se ve? Al menos por este pueblo, no, seor. PRUDENCIA: Mam: qu me vas a dar el mes que viene en mi cumpleaos?Para qu lo quieres saber antes de tiempo? Es para ver si vale la pena portarme bien hasta entonces. UNA LIMOSNA: El Sacerdote mand publicar un aviso pidiendo una limosna para los gastos de Semana Santa y el letrero sali as: Necesitamos una limosna para los gatos de Semana Santa. COMPROBACIN: Cmo puede usted comprobar que estaba borracho cuando le peg la pedrada a su suegra? Porque le tir ms de treinta piedras y slo le di con la ltima. EN CLASE DE RELIGIN: El profesor: Dgame quin fue el que ms tristeza sinti cuando el hijo prdigo volvi a su casa? Alumno: el que ms tristeza sinti ese da fue...el ternero gordo. NARRACIN: El pap haba sido ahorcado por orden del gobierno. El hijo tiene que narrar la muerte de su padre, pero para no contar eso, escribe as: "Mi padre estaba en una ceremonia pblica, y de un momento a otro, la plataforma sobre la cual estaba parado se derrumb y... muri. A CUAL MAS: Para qu llevas ese nudo en el pauelo? Me lo hizo mi seora para que no se me olvidara ponerle una carta al correo . Y ya se la pusiste? No. Porque ella se le olvid drmela. ENTRE BORRACHERAS: Un hombre tena una raqueta que por un lado era espejo y por el otro lado era cepillo de limpiar ropa. Un da lleg muy borracho y quiso mirarse al espejo. Tom la raqueta, pero en vez de mirarse por el lado del espejo, se mir por el lado del cepillo y al ver tantas, tantas cerdas, exclam: Uy, madre ma, cmo estoy de barbado. ENCICLOPEDIA EN GOTAS... ESCENA: pareja de novios en cine. ESPECIALISTA: profesional que supera a sus colegas en sus honorarios. HONORARIOS: sueldo que algunos jefes de seccin reciben por ver charlar a sus subalternos. ABEJA: mujer que trabaja y que sostiene a varios znganos. ESCUELA: Establecimiento de educacin donde aprendemos las primeras groseras. CENICERO: utensilio que sirve para que el fumador arroje la ceniza al suelo. ALMOHADA: objeto sobre el cual muchos de nuestros pensadores debieran poner a descansar sus pies. CONSEJERO: individuo que da a sus amigos casados los mismos consejos que l recibe de su mujer. FUMADOR: individuo que tiene la mana de echar humo por boca y nariz. PATRN: Dcese de quien da de comer a sus obreros cuando stos le han dado para un automvil.

EL RINCN DE LOS BARDOS

(ELEGA: A la memoria de Lucila Lpez de Ruiz.)
Fuiste madre un capullo de ternura que arom con su esencia nuestra infancia, y eres hoy un lucero que fulgura con sus rayos de luz en la distancia. Fuiste la encarnacin de la ms pura madre y mujer, campia en abundancia, que nos brind la fruta que perdura sobre el blanco mantel de nuestra estancia. Fuiste madre y mujer y fuiste amiga, tan buena como el pan que da la espiga, en los campos del sur, campos Andinos. Y hoy tu espritu en mstico nirvana en la gndola azul de la maana viaja rauda hacia prticos divinos. PRIMO RRICO PINO.

PRIMER ANIVERSARIO
Sus hijos, Julio, Doris, Omar, Augusto y dems familiares agradecen las manifestaciones de dolor recibidas e invitan a la Santa Misa del Primer Aniversario de la muerte de Lucila Lpez de Ruiz, el da 26 de Septiembre de 2010 a las 10:30 am en la parroquia de Santo Domingo. Ruth Antonia Pino Muoz. Sus hijos, Leocadio, Milbia Muoz Pino, nietos y dems familiares agradecen de todo corazn las manifestaciones de condolencia, las oraciones y su acompaamiento en las misas que se llevaron a cabo los das 16 y 17 de Septiembre en Popayn y en La Vega respectivamente.

ASOCIACIN DE VIVIENDA PINAR DE LA VEGA Se vende Casa Modelo en la urbanizacin Pinar de La Vega. Cualquier informacin comunicarse a los telfonos 3122979882 y 3108944178. Tambin se venden lotes 2 de 75 mts en la misma urbanizacin. CELEBRACIN DEL DA DEL NIO
La Discoteca El TUFO en cabeza de su propietario Fernando Bravo Chavarro y el profesor Ivn Salazar vienen desarrollando desde hace varios aos la Celebracin del da del Nio, el cual ser el da 29 de Octubre de 2010. El Objetivo es realizar un acto cultural, dar refrigerio, un detalle y dulces para 500 nios. Es por eso que, para lograr esta meta, se requiere la integracin con donaciones de juguetes, dulces o en forma econmica. Aclarando que lo que sobre de esta actividad ser repartido entre las escuelas de nuestro Municipio. Cualquier informacin: 312 2964087 Fernando Bravo 312 7386304 Luz Ceny Belalcazar, 313 7987475 Ivn Salazar

NOMBRES QUE YA NO SE UTILIZAN :

Por Dago Vctor Hurtado L.
Lincer - Lleris - Lorenzo - Lucas - Lucenti - Lucibia - Lucrecia - Lupercio - Laureano - Marceliano - Marcial - Mardoqueo Martiniano - Mateo(a) - Medardo - Melanio(a) - Melida Miadalia - Mirelis - Mirtela.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 08
La Gran Colonia y La Asociacin Colonia Veguea- ASCOLVE - Residentes en Popayn, con motivo de la Asamblea Realizada en el Auditorio de ASOINCA el pasado 28 de Agosto SE PERMITEN DESTACAR 1 - La participacin activa de mas de 250 personas que respondieron a la convocatoria. 2 El gesto solidario de las directivas de ASOINCA para la realizacin del evento en sus instalaciones. 3 El alto grado de sensibilidad social que despert la presentacin del trabajo investigativo Olvidados por parte del joven Oscar Molano Ordoez que da cuenta de sus calidades humanas en relacin con la situacin de discapacidad que se presenta en el municipio de La Vega y que afecta profundamente la dignidad de sus vidas. 4 La grata sorpresa se nuestro amigo artista Cristbal Toro Pabn, quien con su presencia y actuacin demostr el poder del afecto en la salud fsica, emocional y espiritual de las personas. 5 La coreografa costumbrista de las danzas presentadas por el maestro Andrs Pino y su espontaneo grupo. 6 La forma como las beldades: Marisol Buitrn Cabezas de la Vereda La Betulia, Tatiana Alexandra Joaqui Ziga de San Miguel, ngela Ins Varn Pino del Barrio Lourdes y Sally Liliana Orjuela Pino del Barrio San Jos, lucieron hermosos trajes de gala diseados por Oveimar Bravo y demostraron su encanto y gallardia. 7 El talento Artstico de mdico Jess Cern y el profesor Antonio Sotelo quienes demostraron que son una rica cantera de la cancin romntica. 8 La conformacin espontanea del comit de apoyo con la poblacin en situacin de discapacidad del municipio de La Vega donde confluyen varios corregimientos y amigos de Popayn. 9 Los logros de ASCOLVE en 10 meses de conformacin de su directiva, gracias a la ejemplar respuesta y compromiso de los paisanos y amigos con las iniciativas desplegadas. 10 La efectiva coordinacin, alegra y entusiasmo con la cual los responsables del evento asumieron las tareas previstas. La frase de un joven universitario del norte del Valle da cuenta del sentido de esta histrica asamblea: Lo que vi fue un derroche de afecto con un objetivo justo Dios les pague por tanta bondad (Cristbal Toro) Jos Olivares Sotelo C. Presidente Gran Colonia Manuel Abraham Pino H. Presidente ASCOLVE

LAS MUJERES FEAS Y LAS BONITAS

(Alex Sebastin Guzmn)
Artculo escrito por Daniel Samper Pizano. as mujeres bonitas siempre andan haciendo jetas por todo y hay que estar preguntndoles cada quince minutos si estn de mal genio y si se quieren ir ya para la casa. Las feas, en cambio, se apuntan a cualquier plan hasta la hora que sea. Son buensimas para trasnochar y llamar taxi para irse a su casa despus de una noche de facturacin. Si amanecen en la casa de alguien, se ofrecen a preparar el desayuno y, muchas veces, dejan la loza lavada. Las mujeres bonitas tienen complejo de radiador, se la pasan tomando agua todo el da. En los restaurantes piden los platos ms simplones pero los ms caros y cuando traen la cuenta, hablan por celular o se van para el bao. Las feas en cambio, salen con plata entre el bolsillo para colaborar con el tramacazo. Y lo ms lindo: son cmplices de la empanadita con aj, la lechona, la morcilla, el tamal, la mazorca de carretera y otras delicias que hacen la vida del hombre ms hermosa. Las mujeres agraciadas son malsimas para empujar un Renault 4 en una noche lluviosa. Mientras que una fea es capaz de desarmar un motor con un cortauas mientras se les colabora sosteniendo la linterna. Las feas no ponen problema por nada. Les caen bien a los amigos de uno porque son consideradas un miembro ms del equipo. No arrugan la cara cuando se echan un guaro. Las bonitas miran el identificador de llamadas antes de contestar, mientras que las feas siempre dicen: 'dnde hago la raya?, qu milagrazo!'. Se las puede recoger a cualquier hora y arman 'conversa' as se las llame borracho a las tres de la maana. Cuando se tiene una novia bonita, se debe hacer curso de escolta, porque los amigos se la pasan mirndole los cucos y los enemigos tratando de quitrselos. Las novias bonitas lo cogen de caddie para que se les cargue el morral de la universidad o esas bolsas llenas de ropa que uno mismo pag en un centro comercial. Las feas en cambio, lo acompaan a hacer mercado (as sea en la plaza) y ayudan a subir las bolsas sin pedir ni un jabn a cambio. Las novias feas jams lo olvidan y siempre se les puede hacer 'repasis'. En cambio las bonitas son ingratas, terminan cambindolo por cualquier traqueto con plata porque esas, las ms hembras, con sus trasparencias, sus siliconas, sus cinturones de piel de culebra, sus carteras enanas, sus pantalones descaderados, sus gafas de colores y sus botas puntudas, estn dejando asomar otra personalidad que por ah tienen bien escondida. Las bonitas ponen nerviosos a los hombres. Suelen hacerle casting a todo el mundo. Se les gasta y lo desgastan. Suelen ponerlo a uno de mal genio, lo trasnochan, lo envejecen ms rpido. Las feas, en cambio, aportan, son buena compaa, charlan rico, son bastante caseras, son inmejorables compaeras de trabajo y muchas tienen un excelente sentido del humor. A lo mejor no luzca muy bien, pero se puede cambiar a mil mujeres lindas, por una fea.

EL da 13 de septiembre en las instalaciones de la Universidad Abierta y a Distancia UNAD, con la coordinacin de la Dra. Ana Mercedes Sandoval, a varias voces de personas de Almaguer, Caquiona, Santander de Quilichao, La Vega y Popayn se colocaron las primeras ideas, inquietudes y propuestas en la construccin de unos lineamientos que permitan una lectura de contexto y asumir una investigacin colectiva para encontrar los elementos identitarios de las culturas que compartimos el inapreciable tesoro que significa este nicho biodiverso, que reclama de sus hijos su defensa y proteccin. NOTICIAS QUE IMPACTAN -Impacta que segn la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), en el mundo haya 925 millones de personas que padecen hambre. Pero dice la noticia que en 15 aos es la primera vez que el nmero de personas hambrientas ha descendido e indica que el ao pasado esta cifra era de 1.023 millones. La mayora de personas que padecen hambre residen en pases en va de desarrollo, remata. Algunos amigos dicen que baj la cifra porque muchos se murieron. -Impacta que el seor ex presidente de Colombia est en una Universidad de Estados Unidos, regentada por Jesuitas, como profesor de tica y moral. -Impacta que el seor presidente de Colombia haya nombrado como embajador en Italia al ex ministro de agricultura Andrs Felipe Arias, ms conocido como Uribito. -Impacta que el anterior embajador de Colombia en Italia, Sabas Pretelt de la Vega, haya sido destituido por estar acusado de jugadas non sanctas relacionadas con la Yidispoltica.

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 09

SOCIALES
Lady Esperanza Pino Margoth Pipicano

DEPORTES
Edisson Jafeth Hurtado

CUMPLEAOS
Para darle gracias a Dios por la vida y bienestar de estos cumpleaeros y todos aquellos que a nuestra memoria se escapan o no lo sabemos:

SEPTIEMBRE 20 - OCTUBRE 20
SEPTIEMBRE 19 21 22 22 22 23 23 23 23 25 25 25 27 28 28 29 29 30 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 7 7 7 7 7 8 9 9 10 10 12 12 13 14 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 20 Gladys Estela Espinoza Medina Erika Alexandra Carvajal Muoz Juliet Alejandra Piamba Daliana Bravo Ruiz Jess Enrique Muoz Yuli Cern Ruiz Mery Santacruz De Ruiz Hernn Dario Herrera Burbano Emma Lpez De Manzano Aura Nila Muoz Leocadio Muoz Herney Muoz Luis Carlos Muoz Emily Vanesa Pino Jimnez Orfelina Muoz Lpez Yulieth Carolina Pino Muoz Jhony Salazar Lpez Liliana Carvajal OCTUBRE Nubia Luz Dary Muoz Celimo Augusto Hurtado Pino Carlos Mario Cabezas Burbano Cesar Alberto Hurtado P. Arizaldo Carvajal Burbano Camilo Andres Muoz Balanta Deysi Teresa Burbano Sandoval Aura Pardo De Muoz Eider Julio Pino Ruiz Libia Chicanagana Andres Hurtado Burbano Edith Adriana Chicangana Pino Erwin Alfonso Chicangana Pino Deyanira Leyton Arley Ancizar Carvajal Salamanca Luis Angel Burbano Muoz Fernando Esteban Muoz Paguanquiza Richard Muoz Muoz Gabriel Eduardo Espinosa Edith Carmenza Pipicano De Muoz ngel Guaical Muoz Angela Marcela Muoz Pipicano Carlos Espinoza Pino Eylin Adriana Ruiz Hurtado Wilson Andres Muoz Pino Jos Miller Pino Muoz Zonia Pipicano Chicangana Melisa Carvajal Rengifo Solis Ovidio Guzmn B. ngel De Jess Guzmn Ral Eduardo Carvajal G. Jesser Adiel Muoz Hurtado Isabella Gallardo Alegra Diomar Burbano Cabezas Wilmer Zemanate Arnol Bolivar Pino Leyton Ana Ruth Molano David Chicangana Campo Sofa Melisa Londoo R. Cristian Edgardo Carvajal Muoz Carlos Eliecer Muoz

Se hace una cordial invitacin a todos los delegados de las colonias de los corregimientos de nuestro municipio a que inscriban su equipo de futbol masculino, para dar inicio al campeonato de veteranos. Este campeonato se iniciar a finales del presente mes, los das sbados y domingos. Se hace conocer a los que deseen participar que estn abiertas las inscripciones y la edad mnima exigida es de cuarenta aos. En estos momentos se est por definir el lugar donde se jugar el torneo. Se hace la invitacin a las personas que tengan lazos familiares y/o afinidad con nuestros coterrneos y practiquen algn deporte se inscriban al comit de deportes para proceder a desarrollar actividades en bienestar de nuestros paisanos. En La Vega, se restableci el campeonato de FTBOL DE VETERANOS, despus de un largo receso por circunstancias conocidas, como fue la de remodelar o ampliar el respectivo escenario deportivo. En la jornada del pasado 5 de Septiembre se realizaron los siguientes encuentros: SAN JOS 1 vs. SANTA RITA 4 y SANTA MARA 1vs. LOS UVOS 1. Esperamos que los organizadores nos faciliten la tabla de las jornadas realizadas y las que faltan con sus respectivos puntajes. ENFERMOS A nivel terruo se hallan en estado delicado de salud: Anita Muoz Hurtado, Juvenal Muoz Hurtado, Rosmira Burbano Muoz, Ismailina Pino De Ruiz, Martha Muoz, Ema Muoz, Lola Esperanza Muoz Carvajal, Alonso Salazar, Felipe Mamin. Hacemos votos por su pronta recuperacin. GRADOS El pasado 4 de Septiembre de 2010 recibi su titulo de Abogada de la Universidad del Cauca la Srta. ALEJANDRA RUIZ HERRERA, hija del Sr. Augusto Len Ruiz y la Sra. Betty Herrera. Felicitaciones y muchos xitos en su vida. PRIMER AO Mateo Blandn Muoz, hijo de Mauricio Blandn y Marcela Muoz Pardo. Muchas felicitaciones para el cumpleaero y sus padres. FALLECIMIENTOS MARA MUOZ PINO, Agosto 24. Sentido psame a sus hijos, hermanos Adolfo y Drigelio, hermanas Cleotilde, Silveria y Orfelina, a sus sobrinos, sobrinas y dems familiares. ANTONIO GALINDEZ, Agosto 27. SALOM JIMNEZ, Agosto 30. MXIMA MUOZ CABEZAS, Septiembre 1. CARLINA MUOZ, Pop. Septiembre 10. GLORIA AMPARO ALMEIDA DE QUIJANO. Para sus hijos, hermanos, familiares y allegados un estrecho abrazo de condolencia, solidaridad y resignacin. GRAN RIFA MILLONARIA PRO TEMPLO SAN LORENZO DE LA VEGA Y ASCOLVE Ganadora la boleta numero 920 comprada por la seora Yolima Danzo Iglesias. Agradecimientos a todas las personas que colaboraron comprando la rifa en beneficio del templo de San Lorenzo de La Vega y Ascolve. Boletas vendidas=778 y no vendidas=222
La solidaridad toma sentido cuando de paso va conquistando cada corazn

EL ESFUERZO, Septiembre 20 de 2010

Pgina 10

PUBLICIDAD PAGADA
MISCELANEA EL CAMPESINO
Venta de: Armarios Camas Colchones Mueblera en general FABIO JIMENEZ JIMENEZ Tel . 8269563 Cel. 312 7701207 Calle 3 Va Hospital LA VEGA CAUCA

VARIEDADES LA LUNA
Ofrece toda clase de cosmticos para damas y hombres. Tambin ropa interior y exterior MARA STELLA MUOZ Calle 3 No. 9-67 Barrio Santa Mara Cel. 312 744 22 53 LA VEGA CAUCA

VIDRIOS Y ALUMINIOS AMRICA

Vidrios Planos para la Construccin y Marquetera en General. Transparentes Grabados Bronce y Espejos. Cielo Raso Ventanas Puertas en Aluminio Divisiones Para Bao y Oficina Pasamanos Servicio a Domicilio dentro y fuera de la Ciudad. Carrera 11 N 5-25 Telefax: 8 21 18 52 Popayn Cauca PROP. ADRIANO CERN

Almacn: ELECTRO HOGAR

El ms completo surtido de accesorios hidroelctricos y ferretera en general. Repuestos para motos y bicicletas. Calle 3 N- 8-53 Cel 314 715 07 98
LUCIA PINO BURBANO La Vega Cauca

EL PALACIO DORADO
Plata italiana Tailandesa - Mexicana y Nacional garantizada. ORO GOLFIED Local 54 55 PASAJE COMERCIAL Propietario RFILO MUOZ. Tel. 8243218 Popayn Cauca.

MULTIVARIEDADES LA VEGA
Todo en ferretera Abonos Licores Granos Material Didctico Calle principal Tel: 098 26 98 06 Cel 312 851 06 21 312 289 69 11 Propietaria: SANDRA ZEMANATE

VARIEDADES SANTA MARIA

Todo lo relacionado con granos, abarrotes y Licores Esmerada Atencin ROSA ELVIRA MUOZ MANZANO Cel. 311 633 35 35 Calle Principal LA VEGA CAUCA .

COIEMPO
Crditos por libranza en muebles Electrodomsticos o en el artculo que usted necesite. Con los mejores planes y excelentes precios HOMERO PINO LEYTON Representante Centro Comercial Anarkos 2 piso. Oficina 210- Tel. 8208700- Resid. 8368369 Cel. 311 6216642- POPAYN-CAUCA.

DIANA PATRICIA HOYOS

Prepara y ofrece: Pollo relleno mixto y tricolor. Carne en rollo mixta y tricolor Adems ricas ensaladas y deliciosos postres. Encargos: telfonos 8243224 y 3155796159 Calle 10 N - 4-47 Barrio el Empedrado Popayn

VIDRIOS Y

ALUMINIOS ULISES
ALUMINIO ARQUITECTONICO

821 3722 821 4857 Fachadas Ventanas 824 4137 Cel. 317 431 8268 Puertas y Divisiones de
Vidrios Importados para Construccin y Muebles de 2 a 19 mm pulido Pecho Paloma y Brillante.

Bao en Vidrio Templado Cielo Raso en Panel TARJETAS DE CREDITO Yeso y marquesinas en Carrera 17 No 8B - 24 Policarbonato

ORTHO LINE
Dra. LILIANA SALAZAR CALVACHE
Servicio integral de Ortodoncia Odontologa general y especializada. Kra 9N N - 24AN-21 C.C Campanario Piso 3- Oficina 304 Tel: 8 23 98 51 Cel: 314 680 16 07

AVISO IMPORTANTE
Para mayor divulgacin de nuestro peridico El Esfuerzo abrimos el espacio de "Correo Electrnico" para enviarlo oportunamente a nuestros paisanos que viven fuera de la ciudad de Popayn, mediante suscripcin adquirida por valor de $20.000 el ao. Att. Grupo Editor Informes: Tel. 8363843 Jose Miller Pino Correo: seguz007@msn.com

COMPRE Y LEA EL ESFUERZO