User Guide

AXON TEST V1.0.B

Simulator

 2012 Axon Group Ltda., manual The information in this document is subject to change without notice.

AxonGroup Ltda
Creative Solution for you
Technology Development Department Street 154 No. 17-63 Bogot Colombia AT-M001 PBX: Cell phone: Email: Web Site: Support: (+57)(1) 80 54 221 (+57) 301 2330 882 comercial@axongroup.com.co www.axongroup.com.co support@axongroup.com.co

GUI - Version 1.0.0

Axon Test V1.0.B

Contenido
Listado de figuras .............................................................................................................. 4 Control de cambios ............................................................................................................ 5 1 2 Introduccin ................................................................................................................ 6 Instalacin .................................................................................................................. 7
2.1 2.2 2.3 Requisitos para la instalacin del software ..................................................................... 7 Instalacin de Microsoft .NET Framework 4 .................................................................... 7 Instalacin de Axon Test ................................................................................................. 9
Configuration. ......................................................................................................................... 13 Data Object. ............................................................................................................................ 15 Data Object Configuration. ...................................................................................................... 16 Trace. ...................................................................................................................................... 16 Command................................................................................................................................ 17

Configuracin AXON TEST ......................................................................................... 12

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5

Axon Test V1.0.B

Listado de figuras
Figura 1 Proceso de instalacin de Microsoft .Net Framework 4.............................................. 8 Figura 2. Inicio de instalacin de Axon Test. ........................................................................ 9 Figura 3. Contrato de licencia del Software. ......................................................................... 10 Figura 4 Carpeta donde quedar instalado el software. ......................................................... 11 Figura 5 Confirmacin de que la instalacin de Axon Test ha sido exitosa. ........................... 11 Figura 6 Acceso a una nueva conexin DNP3. ..................................................................... 12 Figura 7 Acceso a una nueva conexin DNP3. ..................................................................... 13 Figura 8 Configuracin de la conexin Serial con el equipo remoto....................................... 14 Figura 9 Configuracin de Address, Scan y Unsolicted. ........................................................ 14 Figura 10 Data Object. ......................................................................................................... 15 Figura 11 Data Object Configurator. ..................................................................................... 16 Figura 12 Acceso a una nueva conexin DNP3. ................................................................... 17 Figura 13 Envi comandos. ................................................................................................. 18

Axon Test V1.0.B

Control de cambios
Fecha 17/01/12 Descripcin Versin Inicial Versin Manual AT-M001 Versin Software V1.0B

Axon Test V1.0.B

Introduccin
Axon Test es un software gratis de simulacion y analisis del protocolo DNP3 serial y LAN/WAN Cliente, Cuenta con diferentes herramientas de analisis de tramas, mapeo de seales, comandos y filtros para ver las seales de inters. Axon Test esta diseado para operarse en los sistemas operativos de Microsoft de 32 o 64 bits, como Windows XP SP3 y Windows 7. Con este manual va encontrar la forma de obtener el mayor provecho a Axon Test y poder de esta manera hacer las pruebas necesarias de la forma ms adecuada. Al finalizar este manual se espera que conozca completamente el software, las herramientas y mdulos de este software y pueda desarrollar sus proyectos con xito. Bienvenido!

Axon Test V1.0.B

Instalacin
Este captulo muestra el proceso para instalar el software Axon Test. La instalacin de Axon Test es sencilla y requiere de pocos recursos de software y hardware. En este captulo aprender a realizar la instalacin de Microsoft .NET Framework, y Axon Test.

________________________________________________________________________________________

2.1 Requisitos para la instalacin del software

Para la instalacin de Axon Test en el computador, ste debe cumplir con los siguientes requisitos mnimos: - Sistema operativo: Windows XP sp 3 o Windows 7. - Disco Duro: 200MB libres - Procesador: 1.5GHz - Memoria RAM: 1GB - Framework 4.0 Nota: El hardware para la ejecucin de la aplicacin depender de la exigencia de ste hacia el sistema, para una aplicacin de alta exigencia se necesitar de un hardware de alto desempeo.

______________________________________________________________________

2.2 Instalacin de Microsoft .NET Framework 4

La plataforma .NET de Microsoft es un componente de software que puede ser aadido al sistema operativo Windows. Provee un extenso conjunto de soluciones predefinidas para necesidades generales de la programacin de aplicaciones, y administra la ejecucin de los programas escritos

Axon Test V1.0.B

especficamente con la plataforma. .NET Framework se incluye en Windows Server 2008, Windows Vista y Windows 7. De igual manera, la versin actual de dicho componente puede ser instalada en Windows XP, y en la familia de sistemas operativos Windows Server 2003. Provee soporte a Axon Test para que se pueda implementar en cualquier equipo independientemente de plataformas hardware. Para la instalacin primero descargue desde la web EL software Axon Test desde (http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/aa569263) el Framework 4.

Figura 1 Proceso de instalacin de Microsoft .Net Framework 4.

Posteriormente dar clic sobre el archivo descargado, inmediatamente el programa inicia la instalacin. Para continuar con la instalacin se debe aceptar los trminos de la licencia marcando en He ledo y acepto los trminos de la licencia y se presiona el

Axon Test V1.0.B

botn Instalar. Inmediatamente se muestra una ventana con el progreso de la instalacin de la plataforma. Una vez terminado el proceso de instalacin se muestra una ventana con el mensaje Se complet la instalacin y se finaliza el proceso haciendo clic en el botn Finalizar. El anterior proceso se puede visualizar en la figura 1.

______________________________________________________________________

2.3 Instalacin de Axon Test

Figura 2. Inicio de instalacin de Axon Test.

Una vez se lanza el programa de instalacin de Axon Test (como se muestra en la figura 2) se hace clic en el botn Siguiente. A continuacin se muestra otra pantalla con los trminos de licencia como se ve en la figura 3. Una vez lea los trminos de licencia se hace clic en el botn Acepto.

Axon Test V1.0.B

Figura 3.

Contrato de licencia del Software.

Luego se muestra una ventana donde se muestra la carpeta donde quedar instalado el software. Sin embargo esta se puede modificar si se hace clic en el botn Examinar. Luego se hace clic en el botn Instalar como se ve en la figura 4.

Axon Test V1.0.B

10

Figura 4 Carpeta donde quedar instalado el software.

A continuacin el programa de instalacin comienza. Una vez la instalacin haya terminado se muestra una ventana (ver figura 5) que le indica que la instalacin ha sido exitosa, hace clic en el botn Terminar para finalizar el proceso de instalacin de Axon Test.

Figura 5 Confirmacin de que la instalacin de Axon Test ha sido exitosa.

Axon Test V1.0.B

11

Configuracin AXON TEST

Una vez instalado el Software AXON TEST, lo iniciamos desde el icono que se cre en el escritorio o desde inicio todos los programas Axon Group. Iniciamos la configuracion creando un nuevo proyecto, para esto damos clic en el menu file New Project, como se muestra en la figura 6, Colocamos un nombre que identifique el proyecto y clic en Guardar.

Figura 6 Acceso a una nueva conexin DNP3.

Axon Test V1.0.B

12

3.1

Configuration.

Con esta herramienta configuration, ver figura 7, configuramos los parmetros del dispositivo al cual nos vamos a conectar, ya sea serial o LAN/WAN. En sta ventana se deben configurar los siguientes campos: ConfigDNP3M: Es el nombre que se le desee dar al dispositivo remoto a supervisar.

Figura 7 Acceso a una nueva conexin DNP3.

Tipo de Conexin: - Ethernet. Especifica que la comunicacin que existe con el equipo remoto es a travs del protocolo Ethernet (DNP3 LAN/WAN). Si es este el caso se debe especificar los Parmetros de la Conexin Ethernet: Ip (la direccin IP del equipo remoto); el Time Out (Tiempo mximo de espera a una respuesta del equipo de campo) y el Puerto (Puerto a travs del cual se va a establecer la comunicacin) como se ve en la figura 7. - Especifica que la comunicacin que existe con el equipo remoto es a travs del protocolo Serial. Si es este el caso se debe especificar los Parmetros de la Conexin Serial: Puerto Serial (puerto serial asignado a la

Axon Test V1.0.B

13

conexin); la Velocidad (puede seleccionar 38400, 19200, 9600(por defecto), 4800 o 2400); la Paridad (None, Odd, Even, Mark, Space); Bits de Parada (None, One, Two, Mark, Space); la Longitud de los Datos (7 u 8 bits). RTS se marca si se desea activar el control de escritura en redes 485, ver figura 8.

Figura 8 Configuracin de la conexin Serial con el equipo remoto.

En el cuadro Address se configuran los parmetros del DNP3. Link Address corresponde a la direccin DNP3 del Axon Test y el Slave Link Address corresponde a la direccin DNP3 del equipo remoto. En el cuadro Scan se configuran los periodos de interrogacin general (Class0123) y por eventos (Class123). En el cuadro Unsolicited se puede habilitar las clases de eventos de la que el equipo remoto puede enviar informacin no solicitada. En el cuadro Time Syncronization se sincroniza los dispositivos con el Grenwich Mean Time. Ver figura 9.

Figura 9 Configuracin de Address, Scan y Unsolicted.

Axon Test V1.0.B

14

3.2

Data Object.

Si hacemos clic en Data Object, podemos ver todas las variables recibidas desde el dispositivo esclavo remoto, aqu se cuenta con herramientas de filtros para ver variables por tipo o por rango de direcciones, un botn start/stop para parar o arrancar la recepcin de nuevas variables, un botn delete para borrar los datos que se encuentran en pantalla, un botn disable flow para sobreponer los datos de cada variable o que se adicione cada variable al final de los datos, un botn de active paint background para colorear el fondo de la columna de estado de las variables marcando con rojo false y verde true, y por ltimo se tiene un botn de view para ver solo las variables que se colocaron en el mapeo, solo las variables espontaneas o todas las variables recibidas desde el esclavo, ver figura 10.

Figura 10 Data Object.

Axon Test V1.0.B

15

3.3

Data Object Configuration.

Con esta herramienta se puede hacer un mapeo de las variables que son del inters de la prueba, esto con el fin de poder ver en Object Data nicamente las variables que estn en el mapeo y con el respectivo nombre o descripcin de cada
variable, estos datos se pueden copiar y pegar desde Excel, ver figura 11.

Figura 11 Data Object Configurator.

3.4

Trace.

Esta Herramienta trace, se encuentra en proceso de mejora, estar disponible pronto con una nueva versin, el Trace nos sirve para ver y analizar las tramas que se intercambian entre los dos dispositivos, ver figura 12. Las actualizaciones se pueden descargar desde nuestra pgina web http://www.axongroup.com.co/pages/atDNP3

Axon Test V1.0.B

16

Figura 12 Acceso a una nueva conexin DNP3.

3.5

Command.

Con esta herramienta podemos simular los comandos hacia el dispositivo esclavo remoto, entre estos comando tenemos: Data acqusition by polling, General Interrogation, Clock Syncronization and Binary Command transmmission, ver figura 13.

Axon Test V1.0.B

17

Figura 13 Envi comandos.

2012 Axon Group Ltda. support@axongroup.com.co Para otros productos y actualizaciones visite: http://www.axongroup.com.co

Axon Test V1.0.B

18