Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los requisitos reguladores de otros pases. 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA Identificador del producto Nombre del producto Tipos Sinnimos : : : DuPont SUVA 404A refrigerant ASHRAE Refrigerant number designation: R-404A HP62
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia/mezcla : Refrigerante
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compaa : Du Pont de Nemours (Nederland) B.V. Baanhoekweg 22 NL-3313 LA Dordrecht Pases Bajos +31-78-630.1011 sds-support@che.dupont.com
: :
+34-(0)-98-512.4395
2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Clasificacin de la sustancia o de la mezcla No es una sustancia o mezcla peligrosa segn la Directiva de la CE 67/548/CEE 1999/45/CE. Elementos de la etiqueta Etiquetado especial de determinadas sustancias y mezclas Ficha de datos de seguridad a la disposicin del usuario profesional que lo solicite. Contiene: 1,1,1-Trifluoroetano, Pentafluoroetano, 1,1,1,2Tetrafluoroetano / Contiene gas fluorado de efecto invernadero cubierto por el Protocolo de Kyoto.
El producto no necesita ser etiquetado segn la Directriz 1999/45/CE, o el Anexo VI de 67/548/CEE. Otros peligros La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado. Puede causar arritmia cardaca.
1/13
3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES Sustancias no aplicable Mezclas Nmero de registro Clasificacin segn la Directiva 67/548/CEE Clasificacin segn el Reglamento 1272/2008 (CLP) Concentracin
1,1,1-Trifluoroetano (No. CAS420-46-2) (No. CE206-996-5) 01-2119492869-13 F+;R12 Gas infl. 1; H220 Gas a pres. H280 Pentafluoroetano (No. CAS354-33-6) (No. CE206-557-8) 01-2119485636-25 Gas a pres. H280
52 %
44 %
4%
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16. Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16. 4. PRIMEROS AUXILIOS Descripcin de los primeros auxilios Recomendaciones generales Inhalacin : Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Cuando los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un mdico. Retirar al accidentado de la zona expuesta, mantenerlo tumbado. Sacar al aire libre. Mantener al paciente en reposo y abrigado. Puede ser necesaria la respiracin artificial y/o el oxgeno. Llamar un mdico. Qutese inmediatamente la ropa contaminada. Limpie el rea con agua tibia. No utilice agua caliente. Si ha ocurrido congelamiento, llame a un mdico. Mantener los parpados abiertos y enjuagar los ojos con agua en abundancia durante 15 minutos por lo menos. Consultar un mdico. No se considera como una va potencial de exposicin.
Ingestin
Principales sntomas y efectos, agudos y retardados Sntomas : El contacto con la piel puede provocar les sntomas siguientes:, 2/13
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincin Medios de extincin apropiados : Agua pulverizada, Espuma, Producto qumico en polvo, Dixido de carbono (CO2)
Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros especficos en la lucha contra incendios : Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden expandirse a lo largo del suelo. Los vapores o gases pueden desplazarse a distancias considerables hacia una fuente de ignicin y ocasionar un incendio. El fuego o el calor intenso pueden provocar la ruptura violenta de los embalajes. : Productos peligrosos de la descomposicin trmica: xidos de carbono Fluoruro de hidrgeno fluoruro de carbonilo Hidrocarburos fluorados La exposicin a los productos de descomposicin puede ser peligrosa para la salud. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios Otros datos : En caso de fuego, protjase con un equipo respiratorio autnomo. Utilcese equipo de proteccin individual. Llevar guantes de neopreno durante la limpieza tras un fuego. : Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia Precauciones personales : Evacuar el personal a zonas seguras. Ventile el rea, especialmente los lugares bajos o encerrados en donde los vapores pesados pudieran acumularse. Consultar las medidas de proteccin en las listas de las secciones 7 y 8.
Precauciones relativas al medio ambiente Precauciones relativas al : No debe liberarse en el medio ambiente. medio ambiente Mtodos y material de contencin y de limpieza Mtodos de limpieza : Se evapora.
3/13
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes : No arrastre, no resbale ni ruede los cilindros. Nunca intente levantar el cilindro por su tapa. Utilice una vlvula de retencin o atraparla ( escape, sifn trampa interceptor) en la lnea de descarga para prevenir flujo trasero peligroso hacia el C. cilindro. Consrvese a una temperatura no superior a 52 Cerrar los recipientes hermticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado. Almacenar en envase original. Proteger contra la contaminacin. Ningn material a mencionar especialmente. < 52 C
Indicaciones para el almacenamiento conjunto Temperatura de almacenamiento Usos especficos finales sin datos disponibles
: :
8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL Parmetros de control Si la sub-seccin est vaca entonces ningn valor es aplicable. Nivel sin efecto derivado 1,1,1-Trifluoroetano : Tipo de Aplicacin (Uso): Trabajadores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 38 800 mg/m3 : Tipo de Aplicacin (Uso): Consumidores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 10 700 mg/m3 Pentafluoroetano : Tipo de Aplicacin (Uso): Trabajadores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 16 444 mg/m3 4/13
: Tipo de Aplicacin (Uso): Consumidores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 1 753 mg/m3 1,1,1,2-Tetrafluoroetano : Tipo de Aplicacin (Uso): Trabajadores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 13 936 mg/m3 : Tipo de Aplicacin (Uso): Consumidores Va de exposicin: Inhalacin Health Effect: Efectos crnicos, Toxicidad sistemtica Valor: 2 476 mg/m3 Concentracin prevista sin efecto 1,1,1-Trifluoroetano Pentafluoroetano : Valor: 350 mg/l Compartimiento: Agua dulce : Valor: 0,1 mg/l Compartimiento: Agua dulce : Valor: 1 mg/l Compartimiento: Agua Observaciones: Uso intermitente/emisiones : Valor: 0,6 mg/kg Compartimiento: Sedimento de agua dulce 1,1,1,2-Tetrafluoroetano : Valor: 0,1 mg/l Compartimiento: Agua dulce : Valor: 0,01 mg/l Compartimiento: Agua de mar : Valor: 1 mg/l Compartimiento: Agua Observaciones: Uso intermitente/emisiones : Valor: 0,75 mg/kg Compartimiento: Sedimento de agua dulce : Valor: 73 mg/l Compartimiento: Agua Observaciones: Plantas de tratamiento de aguas residuales Controles de la exposicin Disposiciones de ingeniera Proteccin de los ojos : : Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados. Debe ser utilizado un extractor local cuando se liberan grandes cantidades. Gafas protectoras con cubiertas laterales Adicionalmente utilice un protector para la cara, donde exista la posibilidad de contacto por salpicaduras, rociaduras o el contacto por suspensin en el aire 5/13
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas Estado fsico Color Olor Punto /intervalo de ebullicin Punto de inflamacin Descomposicin trmica Presin de vapor : Gas licuado : incoloro : ligero, similar al ter : -45,5 C
: no se inflama : : : 728 C 12 546 hPa a 25 C 23 100 hPa a 50 C 1,05 g/cm3 a 25 (como lquido) C,
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad Estabilidad qumica Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse : Se descompone al calentar. : El producto es qumicamente estable. : Estable a temperaturas y condiciones de almacenamiento normales. : El producto no es inflamable en el aire, en condiciones ambientales adecuadas de temperatura y presin. Cuando se presuriza con aire u oxgeno, la mezcla puede volverse inflamable. Ciertas mezclas de HCFCs o HFCs con cloro pueden llegar a inflamarse o reaccionar bajo ciertas condiciones. 6/13
: Metales alcalinos Metales alcalinotrreos Metales en polvo Sales metlicas en polvo : Los productos peligrosos de la descomposicin trmica pueden incluir: xidos de carbono Fluoruro de hidrgeno fluoruro de carbonilo Hidrocarburos fluorados
11. INFORMACIN TOXICOLGICA Informacin sobre los efectos toxi Toxicidad oral aguda 1,1,1-Trifluoroetano no aplicable Pentafluoroetano no aplicable 1,1,1,2-Tetrafluoroetano no aplicable Toxicidad aguda por inhalacin 1,1,1-Trifluoroetano CL50 / rata :591 000 ppm / perro Sensibilizacin cardiaca Pentafluoroetano CL50 / rata :> 800 000 ppm / perro Sensibilizacin cardiaca 1,1,1,2-Tetrafluoroetano CL50 / rata :567 000 ppm / perro Sensibilizacin cardiaca Toxicidad cutnea aguda 1,1,1-Trifluoroetano no aplicable Pentafluoroetano no aplicable 1,1,1,2-Tetrafluoroetano no aplicable
7/13
1,1,1-Trifluoroetano No se ha probado en animales Clasificacin: No es un sensibilizador para la piel. No se espera que cause sensibilizacin con base en una evaluacin de expertos sobre las propiedades de la sustancia. No hay reportes de sensibilizacin respiratoria en humanos. Pentafluoroetano No se ha probado en animales Clasificacin: No es un sensibilizador para la piel. Resultado: No provoca sensibilizacin a la piel. No se espera que cause sensibilizacin con base en una evaluacin de expertos sobre las propiedades de la sustancia. No hay reportes de sensibilizacin respiratoria en humanos. 1,1,1,2-Tetrafluoroetano conejillo de indias Clasificacin: No es un sensibilizador para la piel. Resultado: No produce sensibilizacin en animales de laboratorio. No se espera que cause sensibilizacin con base en una evaluacin de expertos sobre las propiedades de la sustancia. No produce sensibilizacin en animales de laboratorio. No hay reportes de sensibilizacin respiratoria en humanos. Toxicidad por dosis repetidas 1,1,1-Trifluoroetano Inhalacin rata No se encontraron efectos toxicolgicamente significativos. Pentafluoroetano Inhalacin rata No se encontraron efectos toxicolgicamente significativos. 1,1,1,2-Tetrafluoroetano Inhalacin rata No se encontraron efectos toxicolgicamente significativos. Evaluacin de la mutagenicidad 1,1,1-Trifluoroetano Los ensayos con animales no mostraron ningn efecto mutgeno. Ensayos sobre cultivos en clulas bacterianas o en mamferos no demostraron efectos mutagnicos. Ensayos sobre cultivos en clulas bacterianas o en mamferos no demostraron efectos mutagnicos. Pentafluoroetano Los ensayos con animales no mostraron ningn efecto mutgeno. Ensayos sobre cultivos en clulas bacterianas o en mamferos no demostraron efectos mutagnicos. 1,1,1,2-Tetrafluoroetano Los ensayos con animales no mostraron ningn efecto mutgeno. Ensayos sobre cultivos en clulas bacterianas o en mamferos no demostraron efectos mutagnicos. 9/13
CL50 / 96 h / Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada): 450 mg/l Toxicidad para las plantas acuticas 1,1,1-Trifluoroetano no aplicable Pentafluoroetano CE50 / 72 h / Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde): > 118 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. CE50 / 72 h / Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde): > 114 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. CE50 / 96 h / Algas: 142 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. 1,1,1,2-Tetrafluoroetano CE50 / 72 h / Algas: > 118 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. Toxicidad para los invertebrados acuticos 1,1,1-Trifluoroetano CE50 / 48 h / Dafnia: 300 mg/l Pentafluoroetano CE50 / 48 h / Daphnia magna (Pulga de mar grande): > 200 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. CE50 / 48 h / Daphnia magna (Pulga de mar grande): > 97,9 mg/l La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. 1,1,1,2-Tetrafluoroetano CE50 / 48 h / Daphnia magna (Pulga de mar grande): 980 mg/l Persistencia y degradabilidad sin datos disponibles Potencial de bioacumulacin sin datos disponibles Movilidad en el suelo sin datos disponibles Resultados de la valoracin PBT y mPmB sin datos disponibles Otros efectos adversos Potencial de reduccin de ozono 11/13
14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR Clase: Cdigo de clasificacin: No. HI Nmero ONU: No. Etiquetado: Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: Cdigo de restricciones en tneles: IATA_C Clase: Nmero ONU: No. Etiquetado: Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: IMDG Clase: Nmero ONU: No. Etiquetado: Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas: 2 2A 20 3337 2.2 Gas refrigerante R 404A (C / E)
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla sin datos disponibles Evaluacin de la seguridad qumica sin datos disponibles
12/13
Texto ntegro de las Declaraciones de peligrosidad "H" mencionadas en la seccin 3. H220 H280 Otros datos Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont Los cambios significativos de la versin anterior se denotan con una barra doble. La informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la ms correcta de que disponemos a la fecha de su publicacin. La informacin suministrada, est concebida solamente como una gua para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminacin y descarga, y no debe ser considerada como una garanta o especificacin de calidad. La informacin ms arriba est relacionada con el (los) material(es) especfico(s) nombrado en esta y no es vlida para tales materiales utilizados en combinacin con cualquier otro material o en cualquier proceso, o si el material es alterado o procesado, al menos que est especificado en el texto. Gas extremadamente inflamable. Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
13/13