Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cletofilia14
Lamentamos no presentarles modelo en esta edicin. Nos robaron la bici :(
cletofilia14
E D I CI ON No. 14 / M AYO 2 0 1 2 / P R IMAVE R A
6 El Mundo
Flann OBrien
8 nBC nius
12 ruEda liBrE
Director: Juan Pablo Ramos redaccion@cletofilia.com Editor: Juan Pablo Proal Creatividad y diseo: Fer Corts creativo@cletofilia Fotografa Wenceslao Rodriguez wrsimagenes.com.mx Webmaster ngel Gustavo Ruiz twitter: @agruiz Redaccn: Luz Mara Puig Jess Guevara Carlos Everardo Zamora Los artculos son responsabilidad de su autor. Todos los registros estn en trmite. Revista Cletofilia se encuentra bajo una Licencia de
14 urvanidadEs 16 rEPorTaJE
20 EnTrEvisTa 24 rEPorTaJE
26 EnTrEvisTa 30 dE PasEo
31 WEBlogs!
32 la BiCi Es CulTura
Diez aos de Rally en Rila
36 sPrinT
A la Ciudad
EdiTorial
usana, decidida a mejorar su calidad de vida en la Ciudad de Mxico hizo de su bicicleta su medio de transporte. Haba logrado su cometido, trasladarse rpido y sin problemas de trfico Hasta que un da, al salir de una delegacin, se dio cuenta que su bici no estaba en el lugar donde la haba dejado. Adis a su bici, adis a su movilidad amigable. Qu debemos hacer en estos casos? Cruzarnos de brazos? En Cletofilia nos dimos la tarea de investigar qu podemos hacer para frenar esta ola creciente de robo de bicicletas en la Ciudad de Mxico, y que seguro tambin aplica a otras ciudades del Pas. No dejaremos que nos roben la bici y nuestra tranquilidad. Para ello te entregamos un Manual de accin ante un robo donde te explicamos dnde acudir, qu papeles llevar y lo que debes esperar de las autoridades. Tambin recopilamos testimonios de ciclistas que se han visto envueltos en esta desafortunada situacin y que nos comparten su historia. Las autoridades deben prestarnos servicios de calidad, eso es cierto, pero tambin nosotros debemos ponernos alerta y ser proactivos. En esta edicin entrevistamos a scar Montiel (@tlacoyodefrijol) quien dise un mapa interactivo en lnea donde los ciclistas a quienes les han robado su bici, pueden subir los datos para mapear las zonas de mayor incidencia delictiva. La ciudad es de todos, y si aquellos que estn robando bicicletas han podido organizarse para crear una ola de inseguridad, creo que los ciclistas podemos organizarnos tambin para frenarlos y seguir disfrutando de nuestro medio de transporte. Juan Pablo Ramos Monzn Director
4 www.cletofilia.com
www.cletofilia.com 5
El Mundo
6 www.cletofilia.com
www.cletofilia.com 7
nBC nius
El Consejo de Trasnporte Sustentable, organismo no gubernamental especializado en movilidad urbana, entreg la primera semana de junio una propuesta para que 90 millones de mexicanos que viven en urbes, tengan una mejor calidad de vida. La popuesta titulada Acuerdo por las ciudades de Mxico. Calidad de vida para 90 millones de mexicanos apunta que los ciudadanos viven cada vez en espacios menos amigables y humanos, en ciudades costosas, difciles de mantener y con poco diseo urbano planificado. En uno de sus apartados seala que las ciudades para los automviles no son para los humanos, y resalta que aunque 3 de cada 4 viajes se ralizan en transporte pblico, a pie o en bicicleta, slo 1 de cada 4 pesos son invertidos en esas modalidades de transporte. El documento completo que lo puedes leer aqu ( HYPERLINK http://bit. ly/OU6Ssc http://bit.ly/OU6Ssc) urge a los candidatos a la presidencia de Mxico a que se cree una Secreatara de Desarrollo Urbano, Vivienda y Movilidad, adems de otros programas que impulsaran la creacin de ciudades ms humanas.
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
8 www.cletofilia.com
PEdalEa En Tu hoTEl
Un Hotel ha dado a conocer su ms reciente iniciativa de ahorro de energa. Se trata de una televisin que funciona con la energa elctrica proveniente de una bicicleta Los huspedes del pueblo de Brockenhurst, ahora pueden mantenerse en forma mientras ven sus programas favoritos. El dueo del hotel implement este dispositivo. Si planeas vacacionar revisa los costos de Pie Hat visita www.cottagelodge.co.uk.
shakira suBE a FB FoTo andando En BiCi En Polonia: 11,370 PErsonas lEs gusTa
Luego de apoyar a su novio Gerard Piqu en un partido de la Eurocopa de futbol, Shakira sali a dar un paseo en bicicleta con su hermano. La foto la public en su perfil de Facebook y en slo un par de horas 11,370 personas ya haban pulsado el botn me gusta, la compartieron casi 3 mil veces y la comentaron ms de 7 mil personas. El mensaje que escribi al pie de la foto en la que aparece con su hermano fue: En Bicicleta en Polonia.. creo que mi hermano Tony estuvo teniendo alguna dificultad para subir la loma.. Yo voy fresquita como una lechuga!!- Shak. Nos preguntamos si algunos se animaron a subirse a la bicicleta luego de haber visto esta foto.
-EnTrEnamiEnTos En alTa monTaa -ascEnsos guiados al Pico dE orizaba -organizacin dE vacacionEs En la monTaa -ruTas Para corrEdorEs y ciclisTas
10 www.cletofilia.com
No. 1 /ONGs/2009
www.cletofilia.com 11
11
ruEda liBrE
Robo de bicicletas
Rbate esta bicicleta, le dijo un hombre a su compaero cuando iban por el parque Trinity Bellwoods de Toronto. Luego de cortar el candado, los ladrones fueron detenidos por tres policas que vigilaban vestidos de civiles.
12 www.cletofilia.com
os detenidos formaban parte de una red organizada por el mayor ladrn de bicicletas del que se tenga registro, Igor Kenk, sorprendido con las manos en el manubrio en julio de 2008 con ms de 3 mil bicicletas robadas, ocultas en diversas bodegas y listas para ser vendidas. As la polica de Toronto puso fin a la oleada de robo de bicicletas que en 2007 ascendi a 12 mil. En seguida coloc las bicicletas en espacios pblicos para que sus dueos pasaran, factura en mano, a recuperarlas. En marzo de 2012, Publimetro inform en su primera plana un dato alarmante: Crece 2,000% el robo de bicicletas, refirindose a la Ciudad de Mxico. Todos los ciclistas conocemos al menos dos o tres personas a las que ya les robaron la suya. Y qu han hecho las autoridades capitalinas al respecto? Evidentemente, no gran cosa. Si los mejores candados del mundo no detienen a los ojetes que se roban las cletas, qu puede hacerse? Exigir a la polica la implementacin de acciones como se hizo en Canad. Los operativos de
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
En marzo dE 2012, PublimEtro inform En su PrimEra Plana un dato alarmantE: CrECE 2,000% El robo dE biCiClEtas, rEfirindosE a la Ciudad dE mxiCo.
bicicletas seuelos funcionan muy bien, sobre todo ahora que la ciudad est llena de video cmaras, e incluso ya se hizo una prueba con buen resultado. Sin embargo, la bicicleta es algo personal. Algo demasiado importante como para dejarla en manos de la polica. Ante la notoria incapacidad de los uniformados podemos implementar las acciones nosotros mismos. Entonces conviene tomar precauciones adicionales a colocar cadenas y candados, quitar asiento y ruedas. Como no perder de vista la bici, aunque esto a veces sea imposible, por lo menos tratar de echarle un ojo o dejarla encargada. Tambin procurar guardarla en algn espacio interior aunque esto implique molestias o pedir permiso. Tambin podemos pedir a las marcas que las bicis salgan de fbrica con un chip que se active al comprarla y facilite localizarla en caso de ser robada. Este sistema Identibike existe en Espaa por medio de radiofrecuencia y su uso se extiende con estupendos resultados. Una medida que podemos aplicar sin ningn esfuerzo y muy til en este caso es que evitemos comprar bicis usadas, mucho menos si se venden en mercados y baratillos. A menos que sea el dueo original y la pueda vender con factura, de no ser as es muy probable que sea robada. El robo de una bicicleta es mucho ms que eso, no slo es quitarle a una persona su medio de transporte y de trabajo, muchas veces tambin se le arranca una parte a esa persona. Cuidemos nuestras bicis como a nosotros mismos.
www.rueda-libre.blogspot.com
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012 www.cletofilia.com 13
urvanidadEs
Pon tu nombre ah
Una bici que lleve tu nombre es la propuestas del el diseador Juri Zaech que lleva la tendencia de la personalizacin. El concepto de bicicletas tipogrficas es an proyecto, pero hay rumores de que el diseador con sede en Francia ya est trabajando en un prototipo real de su Bicicleta escrita http://www.dsgnr.cl/2011/12/bicicleta-escrita-juri-zaech/
gran oPcin
La bicicleta plegable Tern Verge P18 puede ser tu prximo vehculo compacto para trasladarte por tu ciudad. Cuenta con 18 velocidades, cuadro de aluminio y un look excepcional. De venta en: www.alamontana.com
SomoS cicliSTaS al Servicio de cicliSTaS. comparTimoS Tu paSin, laS calleS y laS rodadaS.
sbele no sbale
Te presentamos la solucin para llevar tu msica mientras ruedas sin tener que llevar audfonos. Se llama SleakSpeak y es una bocina que se fija con una cinta de silicn al lugar que quieras de la bici y se sincroniza va bluetooth con tu celular o MP3
REEL es el sistema de almacenamiento dentro que aprovecha el espacio libre en tu bici. Transforma el tringulo principal del cuadro de la bicicleta en una red para guardar pertenencias. Se llama REEL y es una banda elstica que con ayuda de silicon se enrolla en el cuadro A diferencia de accesorios para bicicletas comunes, la flexibilidad de la banda te dejar crear diseos personalizados. Transforma el rollo en una telaraa http://www.cielbleu.ch/blog/?p=9335 Agradecemos esta nota a @rsanchezpayan
+ Tienda y manTenimienTo +incluyenTe +SomoS cicliSTaS urbanoS Trabajando +calidad en acceSorioS, refaccioneS y Servicio
donaTo Guerra 12, col. jurez cuauhTmoc, df. cp 06600 Tel: 55350240
www.labiciurbana.com.mx
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012 www.cletofilia.com 15
rEPorTaJE
Manual dE
aCCin
FrEnTE al roBo dE BiCiClETas
El incremento en el robo de bicicletas en la Ciudad de Mxico es una tendencia debido al crecimiento en el uso de este medio de transporte en la ciudad, pero tambin por la manera incorrecta de estacionarlas. Cletofilia se dio a la tarea de investigar la forma de realizar una denuncia ante la autoridad en dos diferentes delegaciones polticas del Distrito Federal. Aqu te damos un manual para hacer tu declaracin ante un Ministerio Pblico y evitar que este delito se repita. Tambin te decimos qu tipo de candados y seguros son los ms eficaces para cuidar tu bici.
Por: JEss rEPorclETo guEvara
16 www.cletofilia.com CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
8 Te otorgarn un citatorio para presentarte en la misma agencia del MP. La cita ser en no ms de 6 das despus de haber empezado la averiguacin previa y el objetivo es que comparezcas y amples tu declaracin. 9. Debers acreditar la propiedad de la bicicleta; con la factura de la misma, foto de la bicicleta, o con dos testigos con identificacin oficial vigente que te ratifiquen como dueo de la bicicleta. 10 Narrars los hechos a un agente de la polica judicial para que comiencen las pesquisas. Al comparecer debers
presentar identificacin oficial vigente con una copia de la misma o en su defecto dos testigos con identificacin oficial vigente. La capacidad de cambiar la apariencia de una bicicleta de manera sencilla y rpida e incluso desmantelarla para vender sus piezas hace difcil su recuperacin. Sin embargo, al realizar el trmite de denuncia ayuda a prevenir el ilcito en la zona donde ocurri y que no les suceda a otros. Con un poco de suerte puedes recuperar tu bicicleta.
www.cletofilia.com 17
cletofilia.com
a 5 mm no podrn asegurarte ni siquiera al nivel 1. Las de dimetro 6 mm en acero muy duro en adelante tienen un poco de mayor resistencia. Cadenas que brinden seguridad nivel 2 resultaran sin duda de un peso excesivo.
Antirrobos fijos o de cuadro Estos dispositivos son un complemento muy Impiden el robo de la rueda trasera cuando
interesante a los antirrobos en U. el cuadro y la rueda delantera estn atados a un punto fijo, para las paradas largas. Son una proteccin prctica para las paradas cortas por ser rpidos de cerrar, por ejemplo para comprar el pan o el peridico en ausencia de un punto fijo de amarre. Se pueden combinar con una eslinga (cable sin cerradura con un bucle en cada extremo) para atar la bicicleta a una estructura fija.
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
Recuerda la falta de denuncias sobre el robo de bicicletas es un factor que dificulta que las autoridades tomen en cuenta el incremento de este ilcito, lo que a su vez desanima a la gente a denunciar. El resultado: un crculo
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012
EnTrEvisTa
Tengo una idea @tlacoyodefrijol, empez a registrar el robo de bicicletas en un mapa. Todo el mundo se quejaba de que no se haca nada, que la polica no hace nada y fue tan fcil como empezar a hacerlo Al servicio de la comunidad Despus de responder el cuestionario deben marcar en un mapa la ubicacin del robo para poder ir haciendo una especie de registro, Donde hay ciclistas hay robo de bicis La mayora de robos reportados en mi pgina se registran en Reforma y en general la zona de la ciclova de Reforma en la delegacin Cuauhtmoc. Los puntos registrados de
la Condesa son el Parque Mxico, msterdam, Av. Mxico y Michoacn, Montes de Oca y Tamaulipasno hay una tendencia ya que hay registros de varias marcas, T que candado usas El candado habla mucho de cuanto quieres a tu bicicleta. Es mejor gastar el 10 o 15 porciento de lo que te cost tu bici que comparte otra Ahora te toca a ti. Cuando es una bici cercana a ti se siente gacho aunque no sea la tuya.
20 www.cletofilia.com
osCar montiEl
as redes sociales han servido para poner en contacto a las personas y encontrar cierta organizacin entre ellas mismas. Derivado de ello han logrado establecer una comunidad que en ciertos casos sale a las calles para manifestarse y en otros hace el trabajo de la autoridad. Este reportaje habla sobre una iniciativa y sus herramientas para sealar el robo de bicicletas en el D.F.
scar Montiel, mejor conocido en Twitter como @ tlacoyodefrijol, empez a registrar diferentes robos de bicicletas en un mapa. Llam a vctimas del robo de bicicleta a contestar una encuesta y ubicar en un mapa el sitio, calle y colonia, donde robaron su bicicleta. Adems incluy el modo en el que fueron atadas y la marca. Cletofilia platic con l y esto fue lo que nos dijo. La falta de respuesta de las autoridades al robo de bicicletas, un nuevo delito, desencaden proyectos alternativos en la sociedad del siglo XXI que cuenta con el apoyo de las redes sociales. Gracias a una idea se comenz un proyecto ciudadano de alerta a ciclistas. Las herramientas usadas son las siguientes: emplean el servicio de Google Maps para generar una localizacin, Twitter sirve como medio de difusin del mensaje y el Blog es para consultar los resultados.
La iniciativa de scar emplea su blog personal http:// desdeelsillin.wordpress.com Sitio donde coloc un pequeo cuestionario dirigido a quienes han sido vctimas de robo de bicicleta. Tambin hay una entrada
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012
con una encuesta y ah hay ms preguntas sobre la bici Las preguntas son: Qu bici tenas?, Con qu la amarrabas?, A qu lo habas amarrado? y si denunciaste Por qu? Los datos obtenidos son informacin que comienza a acumularse y de la cual se han podido deducir ciertas pautas y formas de operar de los ladrones, adems ha quedado reflejado en las respuestas la poca fe de las personas en las autoridades ya que pocos denuncian estos delitos. La falta de denuncias ha sido la principal causa para que la polica niegue tener un registro del robo, ya que, para que un robo quede registrado en las estadsticas, es necesaria la denuncia. Por lo tanto, sin denuncias no existe el robo. Esta falta de civismo le dio a las autoridades argumentos para no dar cifras claras, la falta de credibilidad en las instituciones hace que un ciudadano pueda recabar datos como medida preventiva al resto de los ciclistas. Los ciclistas interesados en exponer su caso de robo en el blog personal de scar no slo llenan el cuestionario, sino que despus de haberlo hecho deben marcar en un mapa la ubicacin del robo. Lo anterior con la finalidad de armar una especie de registro y que la gente sepa donde es zona de robos. Redes sociales al servicio de la comunidad Fue en febrero de 2012 cuando el proyecto ciudadano dio inicio, la principal razn de scar para hacerlo, adems de que para l no exista informacin real sobre el robo de bicicletas, fue porque nadie ms lo estaba haciendo en ese momento. Un da, harto de ver cmo en las redes sociales cada que se robaban una bici la respuesta de todo el mundo
www.cletofilia.com 21
era quejarse por qu nadie hacia nada, se decidi a construir on line un sitio de reporte. Dejar de quejarse por no hacer nada fue tan fcil como empezar a hacer algo. Con estas tres plataformas (Google maps, WordPress y Twitter) nutridas de los casos de ciclistas vctimas de robo se ha comenzado a establecer datos estadsticos sobre este delito. Las cifras han crecido, pues en marzo de 2012 se tuvieron 71 puntos en el mapa hoy se tienen ubicados 82 puntos de robo de bicicletas. Lo que meses atrs comenz en un rato de voluntad se ha transformado en el principal sitio de consulta para prevenir el robo de bicicletas y a la vez en un portal para hacer algo si te han robado la bici. Hacer qu?
22 www.cletofilia.com
Denunciar y poner un nuevo punto en el mapa. Basta con que en la opcin editar se de click derecho y se agregue una marca para sealar el delito y la zona donde el robo se realiz.
Credibilidad y autenticidad
Es complejo entender por qu un ciudadano no acude a levantar una denuncia ante las autoridades y prefiere llenar el formulario de un blog, la posible respuesta sea que aqu no se pide nombre ni direccin ni esas cosas con las que te fichan, la diferencia est en que el proyecto y las redes sociales se basan en difundir la informacin y todos pueden consultar marcas y tipos de bicicletas robadas, lugares donde el delito es ms
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
frecuente y candados ms vulnerables. Datos que las autoridades por seguridad si los tienen no los revelan. La respuesta sera que la gente no les cree a las autoridades y si a un blogero. Si bien es cierto que el robo de bicicletas es un fenmeno en aumento que disuade a muchos potenciales ciclistas de serlo, se debe reconocer que muchos se limitan a usar la bicicleta slo en entornos cntricos urbanos por creerlos ms seguros, idea que no slo es falsa sino que limita el uso real de la bicicleta que permite trasladarnos grandes distancias. El llenado del breve cuestionario que va haciendo la gente es la nica forma de recabar los datos y comenzar a hacer estadstica al respecto. No existen letras, tems u opciones que permitan cruzar datos o tenerlos cuantificados, como tampoco existe manera de saber que las bicicletas robadas eran reales, que las personas no mintieron o que en verdad existan. En este blog se cree en la buena voluntad. Sin embargo, las coincidencias en los robos le permiten emitir recomendaciones como evitar candados dbiles y zonas oscuras. Este proyecto emergi de un joven ciclistas y tuitero, pero an no existe una estrategia para inhibir el robo de bicicletas en la Ciudad de Mxico, labor que requiere apoyo de autoridades.
los videos. He tenido la suerte de no haber sufrido un robo nunca. Tengo un candado bastante grueso, estoy libre de eso, aunque a mi hermana se la acaban de robar. Cuando es una bici cercana a ti se siente gacho aunque no sea la tuya. En la pgina no existe registro de un tipo especial de bicicletas preferidas, pues se roban de todo tipo. Realmente no hay una tendencia ya que hay registros de varias marcas, como Benotto aunque son las ms comunes, Turbo, Alubike y Jack Rabbit. Las de montaa son constantes, porque son las que ms circulan en la ciudad. --Sabes qu trmite hay que hacer ante la autoridad cuando se sufre un robo de bicicleta? Oficialmente no, porque nunca he hecho el proceso, pero, hasta donde entiendo, puedes ir as, sin nada y decir me robaron mi bici, el problema es que el Ministerio Pblico no entiende la bici como un vehculo entonces no te piden factura ni nada.
@tlacoyodefrijol Responde La mayora de robos reportados en el blog se registran en Reforma, sobre todo en la Diana, afuera del Cinpolis, Reforma y Jurez, en Reforma 222 por las noches, cuando estn en la ltima funcin del cine. En general la zona de la ciclova de Reforma en la delegacin Cuauhtmoc, Bellas Artes, en el estacionamiento horrible de Bellas Artes. En Condesa en el Parque Mxico, msterdam, Av. Mxico y Michoacn, Montes de Oca y Tamaulipas. No hay en los registros robos con violencia, slo robos en ausencia del dueo. Las cadenas de acero trenzado de 10mm con cerradura de llave es la cadena que ms fuerzan para el robo de bicicletas. Si puedes ten un candado de asegurar la llanta al cuadro y despus ancla el cuadro. Si no, por lo menos trata de agarrar una de las llantas al cuadro. Los candados fuertes U-Lock sirven, slo hay una bici robada con ese tipo de candados en todo el mapa. Comprar un buen candado es lo mejor, preferible gastar 10 15 por ciento de lo que te cost tu bici, que comparte otra. El candado habla mucho de cunto quieres a tu bicicleta. Esto no es muy viable pero busca que haya cmaras cerca y siempre ser un paro ya que se pueden checar
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012
www.cletofilia.com 23
aguila o sol
res individuos correteando a un ciclista, tres hombres llenos de adrenalina gritando mientras un par de llantas unidas por una estructura de metal giran y avanzan. La noche de viernes tiene un escndalo ms sobre lvaro Obregn, calle muy transitada de la colonia Roma. A la persecucin del hombre sobre bicicleta se une un automvil que intenta alcanzarlo, acorralarlo. La habilidad y fortuna es poca para el tipo que huye, su desesperacin es tal que arroja el objeto sobre el que va montado, con valor de 6 mil pesos, para correr y tratar de esconderse.
modelo Evil, de las que comienza a ser comn encontrarte en el corredor Roma-Condesa en la ciudad de Mxico, la cual le pertenece a Alfredo, joven mexicano que lleg del interior de la Repblica para trabajar en una de las ciudades ms grandes del mundo. Para l la idea de una movilidad social y la del caos en orbe tan grande como esta se amalgamaron. Por ello, cuando decide mudarse al Distrito Federal, supo que el transporte a su casa y trabajo sera una bicicleta y desde entonces ha logrado evitar el trfico de las horas pico y los viajes en transporte pblico.
Como lo vio en tv
Hacer la tarea
El Distrito Federal impulsa el uso de la bicicleta. Da con da aumentan los idealistas que implementan a sus labores andar sobre una bici y se trasladan de un punto a otro en dicho vehculo no motorizado. Como esta bicicleta Jack Rabbit
24 www.cletofilia.com
Otro joven ciclista es Daniel, quien durante ocho aos compr piezas en diferentes lugares para armar una bicicleta. Los paseos por los tianguis fue su actividad cotidiana, recorra las chcharas hasta encontrar esa parte que lo satisficiera. Cuando se dio cuenta tena en su casa un rompecabezas
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
al cual slo le haca falta una base para poder darle forma. La actividad del paseo cambi por la del armado. Al futuro arquitecto le entusiasm poder armar una bicicleta con la ayuda de un libro y el consejo de su padre, quin mand a hacer un cuadro no muy caro. Alfredo y Daniel adems de ser jvenes ciclistas que radican en la capital del pas comparten la historia del robo de su bicicleta. Ellos con gustos y vidas muy diferentes figuran en la estadstica de la Procuraduria General de Justicia PGJ que (segn sus datos) en 2011 fueron 506 bicicletas robadas, cifra muy alta si la comparamos con la del 2008 de 25. Cualquiera puede leer esto. Sin embargo, Es necesario sufrir un robo para entender el sentimiento de salir y no encontrar lo que minutos antes dejaste ah, en tu espera. Quienes me relatan su historia omitieron la frustracin, coraje, tristeza, enojo y rabia que se acumul en su estmago cuando simplemente su bicicleta ya no est. Este reportaje muestra como hay ladrones que, al igual que nosotros, prefieren las bicicletas a los autos.
arreglamos No fall despus de haberla afinado Por desgracia el rompecabezas ensamblado con manubrio, cuadro, rines y llantas, ya no est. La bicicleta que a diario pedaleaba y que minutos antes asegur con una cadena, cambi de espacio y de dueo.
En la mente de Alfredo an se recuerda la bici amarrada al poste, en el bolsillo qued la llave del candado y en el piso luce una tira de metal inservible y rebanada. El candado de combinacin de 60 cm (cortado de manera limpia) fue el nico impedimento entre la bici y el ladrn. Quien rob la bici troz el candado con menos atencin que un corte de listn inaugural pero con la misma sencillez. Al contrario de Alfredo que me relata detalles, el robo del que hace tres meses fue vctima Daniel no los tiene, slo dice Dej mi bici a medio da, por la tarde, pasadas las 4 no estaba. El robo, pues no lo vi. Pero saliendo la busqu por mucho tiempo Con esa decepcin se refiere al da que lo despojaron de su vehculo.
dej mi bici a medio da, por la tarde, pasadas las 4 y no estaba. El robo no lo vi, p ero saliendo la busqu por mucho
La historia de recolectar piezas culmin en la construccin de una bicicleta, nica, tan peculiar en su armado como en su color, ya que la estructura que mand a hacer junto con su pap nunca recibi gota de pintura. El armado de estos tubos resistentes mantuvo su color aluminio, fiel al material del que provienen. Al modelo slo le haca falta rodar, as qu ensambl unas llantas para terreno de montaa y listo. Daniel agrega incluso decamos que nos haba salido ms barata hacerla que haberla comprado y bueno tuvo algunas fallas, que a su vez provocaron muchas cadas, pero las
Alfredo pudo ver el otro lado de la moneda y es que la fortuna jug de su lado. A las diez de la noche se dispona abandonar el departamento de un compaero de trabajo, se encontraba en Tabasco y Medelln. Ese viernes la bicicleta retro ya no esperaba por l. Pero, en un acto que puede resultar increble, el robo apenas se haba realizado. De inmediato l, junto con sus amigos, correte al ladrn de bicicletas. Individuos persiguiendo a un ciclista en la colonia Roma el tpico grito de agrrenlo que es ratero y me roban me roban se confundan con el ruido de msica y risas tpicos de un viernes. La ruta del ladrn fue la incorrecta, tom hacia lvaro Obregn, los amigos pensaron que se les haba escapado. Pero del lado contrario, la patrulla que circulaba con rumbo a Orizaba dio el Auxilio ciudadano. Persigui sobre Medelln hasta llegar a Insurgentes al que montaba la bici. El que intentaba el robo ya slo quera salvarse, dej la bicicleta para huir de la autoridad que tras alcanzarlo logr someterlo. Por el contrario, una bicicleta resguardada en CU desapareci sin testigos ni escndalo. El proceso del robo termina cuando lleno de esperanza y frustracin Daniel levant un reporte con las autoridades de la UNAM. Resignado comenta no hicieron por solucionar o ayudar con la situacin. se dice que incluso los mismos vigilantes los que se las llevan. Eso no me consta, pero despus de algo as ya no sabes ni en quin confiar Para armar este breve texto Alfredo y Daniel dieron su testimonio. Al ser cuestionados sobre la bicicleta expresaron Es lo mejor de mi da y Una parte indispensable de mi vida estos ciclistas urbanos no slo comparten su pasin por los pedales sino tambin la desesperacin sufrida por la codicia de ladrones. Quien se llev la bicicleta de Daniel, adems de llevrsela con todo y cadena, hurto aos de bsqueda de piezas y el ingenio del padre. Quien intent robar la bicicleta de Alfredo descubri que robar no es un juego de nios y que existen ciudadanos dispuestos a denunciar para disminuir estos delitos. Estas dos historias similares, tienen final opuesto y son un reflejo de lo que a diario pasa en la ciudad.
www.cletofilia.com 25
25
cletofilia.com
todo CiClista tiEnE El tEmor dE dEJar EnCadEnada su biCiClEta, rEgrEsar y vEr QuE dEsaParECi
l incremento del robo de bicicletas es una tendencia que va en aumento, a la par que su uso como un medio de transporte en la gran urbe. En la mente de todo ciclista de la Ciudad de Mxico est presente el temor de dejar encadenada su bicicleta en algn lugar, ausentarse por un tiempo y al volver encontrase con que desapareci. Sin embargo, dejarla encadenada correctamente en un bici-estacionamiento en la explanada de alguna delegacin poltica daba la certidumbre de seguridad. Este ltimo caso fue el de una de nuestras entrevistadas en esta edicin, hasta que esa certidumbre se transform en frustracin y desengao. Susana Armas, una espaola afincada en Mxico desde hace diez aos, es una treintaera muy activa y dinmica que disfruta realizar deporte de aventura y por supuesto pedalear su bicicleta. Desde pequea tuvo un gusto muy particular por pedalear y encontr esa libertad que slo la bicicleta da a los gustosos del pedaleo. Ella misma narra su primer contacto con la bicicleta en su natal Espaa.
La primera bicicleta (que no el triciclo) se mira con unos ojos grandes y una mezcla de sensaciones, de emocin y miedo, y eso que la primera vez vas con cuatro ruedas. Cuando ya te pasan a dos y lo logras, literalmente el nio cree que ya se ha comido el mundo, tal magnitud tiene el objetivo logrado, mantenerse en equilibrio, se que nos deber de acompaar toda la vida. Desafortunadamente esta amante del ciclismo ha vivido en carne propia el robo de bicicleta, delito que ha crecido, al mismo ritmo con el que el ciclismo va ganando adeptos en todo Mxico.
El trato fue bueno y cordial. Era un robo ms entre los muchos que ocurren en la delegacin. A las semanas de ocurrido el robo me present ante el Ministerio Pblico para demostrar la propiedad de mi bicicleta.
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012 www.cletofilia.com 27
28 www.cletofilia.com
Tengo la costumbre de guardar las facturas de cosas un poco caras y despus de cinco aos y medio ah estaba la factura de mi bicicleta. Llev tambin fotos e hice una descripcin muy detallada de la misma.
Como me pareca indignante y el colmo de los colmos que me hubieran robado mi bicicleta en la delegacin, le dirig un escrito al delegado solicitndole una indemnizacin despus de haber ido a los jueces cvicos, donde puedes exponer tus quejas ante los responsables pblicos. Esto fue por sugerencia del ministerio pblico que me atendi. La indemnizacin que solicitaba estaba justificada desde el punto de vista de que la explanada es parte de la delegacin, dado que es todo un conglomerado y los tubos para aparcar las bicis estn en la misma explanada por lo que se tienen que hacer responsables de sus instalaciones.
Se me remiti a recursos materiales y tuve que presentar muchsima ms documentacin, as como la cotizacin de una bici similar a la ma a precios actuales. Despus de siete meses todava sigo esperando respuesta y mucho me temo que no va a llegar. Es una vergenza lo que sucede. En el Ministerio Pblico cerraron mi denuncia diciendo que no podan investigar ms por falta de pruebas, cuando alrededor de la delegacin, justo en las cuatro esquinas de salida, hay por lo menos cinco cmaras de video. Desde el primer da solicit que se revisaran las cmaras y al cabo de cuatro meses me informaron que nunca llegaron a poder ver los videos porque stos se borran a los siete das. Despus de esta escueta respuesta me dirig con la Polica Judicial que est a lado y tras algunos gritos de indignacin me comentaron que ellos no pudieron investigar porque no se los permitieron. Para Susana perder su Alubike color amarillo, compaera de muchas travesas, fue desalentador. La indiferencia y negligencia con la que las autoridades trataron su caso, la llevaron a sacar algunas conclusiones. -Acaso las autoridades de la Delegacin Cuauhtmoc tienen conocimiento de quin comete ese tipo de ilcitos en su propio permetro delegacional y los dejan actuar impunemente? -Estn coludidos los elementos de seguridad de la Delegacin con los ladrones? -O simplemente no les interesa el robo de bicicletas y tratan a los dueos de stas mismas como ciudadanos sin derechos, sin importar su nacionalidad?
Actualmente Susana disfruta de una nueva bicicleta, pero no olvida lo sucedido en la explanada de la Delegacin Cuauhtmoc. Como no poda ser de otra manera.ya tengo otra. Esta vez, hbrida y blanca.porque rodar es fantstico. Qu viva el pedaleo!
www.cletofilia.com 29
www.cletofilia.com
dE PasEo
omo cada primer sbado de junio, ciclistas desnudos tomaron las calles cntricas de la Ciudad de Mxico para expresarse a favor del respeto de los ciclistas urbanos. Esta manifestacin es parte del movimiento mundial World Naked Bike Ride (Ciclomarcha al Desnudo) que se efecta en ms de 20 ciudades en todo el mundo. El sbado 11 de junio se reunieron casi 800 ciclistas, la mayora desnudos o parcialmente desnudos, con cuerpos pintados con mensajes como as s me ves, No ms autos o Yo no gasto gasolina.
QUEREMOS CONOCERLOS! ENVANOS FOTOS Y UNA BREVE RESEA DE LOS PASEOS EN TU COMUNIDAD
redaccion@cletofilia.com
30 www.cletofilia.com CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
WEB Blogs!
PEdal librE:
Este sitio es el portal oficial de La Asociacin cicloturista Pedalibre,una organizacin espaola que apoya el ciclismo. Lo destacamos este mes por su reporte y pruebas anti robos de bicicleta y a candados, as como las recomendaciones. Algunos modelos no estn a la venta en Mxico, pero vale la pena que te des un clavado en sus contenidos. HYPERLINK http://www.pedalibre.org/evitar_robos. htmhttp://www.pedalibre.org/evitar_robos.htm
dEsdE El sillin:
Como vers en esta edicin de Cletofilia existe un Blog que incorpora un mapa del D.F para sealar dnde te han robado tu bicicleta. El portal incluye informacin sobre peatones y ciclistas. Lo destacado de este sitio es el mapa para registrar un robo y el cuestionario. Sigue leyendo esta edicin y sabrs ms sobre ambos. HYPERLINK http://desdeelsillin.wordpress.com/http:// desdeelsillin.wordpress.com/
twittEr @CiClistasEguro
Denuncia en 140 caracteres de manera inmediata el robo de tu bici. Sabemos que la informacin vuela en las redes sociales, ahora puedes valerte de ellas para que la noticia corra ms rpido que tu bici robada. Muchos casos expuestos sobre el robo. Victimas haciendo comunidad.
biCibusCadorEs.Com
Descubre la idea creativa de los bici buscadores sube una foto de tu bici, da indicaciones de sus piezas y pistas para que se encuentre o se impida su compra en el mercado negro. El mapa a nivel mundial muestra la participacin de diversas sociedades que se unen en este sitio web. HYPERLINK http://www.bicibuscadores.com/bci. htmlhttp://www.bicibuscadores.com/bci.html
. Buenas noticias relacionadas con bicicletas robadas y su recuperacin, sube una foto de tu bici e impide que se compre. Este portal es creado por dos individuos con mentalidad similar que radican en paralelos diferentes. Desde Madrid y hasta Buenos Aires se coordina esta informacin como encuestas, noticias y dems. Te lo recomendamos. HYPERLINK http://www.bicivilizados.org/?cat=277http:// www.bicivilizados.org/?cat=277
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012 www.cletofilia.com 31
biCivilizados
cletofilia.com
la BiCi Es CulTura
32 www.cletofilia.com
rally
r
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012
En rila,
diEZ aos
ally en Rila es una carrera urbana de bicicletas que la organizacin Fijalajara celebra. Naci el 28 de mayo de 2009 con la intencin de divertirnos, promocionar el uso de la bicicleta, en especial el pion fijo fixed gear, aparte de diversificar las actividades ciclistas de la ciudad. El pasado 26 de mayo festejamos la dcima edicin. El Rally es una carrera de ciclismo urbano de entre 30 y 40 kilmetros a travs de las calles de la ciudad. Los participantes deben visitar un promedio de 8 puntos interesantes y se recorre en base a una ruta y orden trazado por el ciclista 15 minutos antes de la salida. No se cierran las calles y no hay muchas reglas, es una competencia entre amigos y gente que gusta pedalear por la ciudad. Todas las bicis juegan y las categoras son femenil y varonil con sub categoras de pin libre y pin fijo. Esta carrera se caracteriza por varias
www.cletofilia.com 33
EsTa CarrEra sE CaraCTEriZa Por varias PECuliaridadEs, la PriMEra y Ms iMPorTanTE, Es quE Todo El quE CorrE El rally gana
peculiaridades, la primera y ms importante, es que Todo el que corre el Rally gana porque en realidad es un reto, recorrer varios puntos de distancia considerable entre cada uno y ver que si puedes y llegas a la meta es algo nuevo para muchos y ah es donde se dan cuenta que s pueden y que es divertido transportarse en bicicleta, en sus prximos recorridos de seguro optara por moverse en dos ruedas. La carrera comienza desde que se hace entrega del mapa, que es confidencial por todos los corredores hasta 15 minutos antes de la salida, esto significa que al momento de ser entregado el mapa ellos tienen que empezar a trabajar en trazar su ruta y el orden que para ellos sea el ptimo y ms rpido para desarrollar el recorrido total de la carrera, ya que no hay ruta especifica ni orden de checkpoints o puntos por visitar, esto le pone emocin, son 15 minutos de estrategia y muchas veces trabajo
en equipo, aqu te das cuenta de que tan bueno eres para leer mapas y que tanto conoces tu ciudad, otro factor importante para la carrera, no solo necesitas velocidad, sino tambin conocer tus calles. La premiacin y fiesta es primordial en el festival. Todos los corredores del Rally en Rila en todas las carreras han sido recibidos con una cerveza fra, lo que destapa un convivio y retroalimentacin de la carrera, ruta, comportamiento ciclista y ciudadano, atajos, aventuras y experiencias de una competencia sana y totalmente amistosa. Siempre acabamos en diferentes bares de la ciudad, hacindonos visibles, creando espacios amigables para el ciclista. Y en realidad aqu es donde todos ganamos, conociendo, promoviendo y siendo parte de una comunidad ciclista. Aunque claro que hay premios, aparte de la cerveza y playera conmemorativa se
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
Todos los CorrEdorEs dEl rally En rila En Todas las CarrEras han sido rECiBidos Con una CErvEZa Fra
hace una premiacin con apoyo de nuestros patrocinadores que siempre han sido excelentes y lo nico que se les pide es apoyar al ciclismo lo cual lo hacen de una manera siempre muy buena, se aseguran premios para los primeros lugares de cada categora y siempre se realiza una rifa para que todos tengamos la mismo oportunidad de llevarnos algn premio extra a la casa. Esta edicin del Rally fue fenomenal. Salimos desde 33 Fixed Gear Boutique y llegamos a Stone Age Pub con siete puntos intermedios y 35 kilmetros por recorrer, rompimos record de asistentes, de un promedio de 80 corredores pasamos a los 120 quedando muchos fuera de las inscripciones pero dentro del recorrido, carrera y convivio. Muchos amigos se dieron cita a la fiesta de premiacin y se cre una gran fiesta.
LAS gANADORAS DE ESTA EDICIN EN CATEgORA FEMENIL FUERON, DEL PRIMER AL TERCER LUgAR: Mnica Pinto, Gema Santilln y Ely Santilln, EN CATEgORA VARONIL LIBRE: No Santana, Javier de la Torre y Alejando Saldaa CATEgORA VARONIL FIjO: Fernando Chick Morales (de los Terremoto Crew), Julio Vertiz y Carlos Alberto Diaz. EN ESTA EDICIN TUVIMOS LA PRESENCIA DE los Terremoto Crew y Polo&Bike del DF, ciclistas de Quertaro, Coahuila y Europa. Los invitamos a seguir las fotos y cualquier informacin extra que quieran saber a www.fijalajara.com
www.cletofilia.com 35
PISTA RU
TA
IN MOUNTA BMX
NO
M TALLER Y TICIAS
l poblano Bernardo Colex en la categora Elite y el regiomontano Juan Enrique Aldapa, en la Sub 23, fueron los triunfadores en el Campeonato Nacional de Ciclismo de Ruta, en la prueba Contra Reloj, sobre un circuito de seis kilmetros para completar 36 kilmetros de trayecto en el Boulevar Jos Mara Morelos y Pavn. En la Categora Elite, Bernardo Colex, quien ha corrido en el ciclismo europeo, se convirti en el ganador de la contra con un tiempo final de 48:29.07 minutos. Dej en el segundo sitio al mexiquense Luis Pulido con 49:32.07 y en tercero entr el coahuilense Hctor Hugo Rangel con 49:56.55. Mientras que en la categora Sub 23 el ganador fue el regiomontano Juan Enrique Aldapa con un tiempo de 48:48.29 minutos; dej con la segunda plaza al aguascalentense Flavio de Luna con 50:05.09 y en tercero arrib el regiomontano Sergio Escutia con 50:15.19 minutos. La divisin Elite forma parte de proceso aplicado por la Federacin Mexicana de Ciclismo (FMC) para elegir al representante de ciclismo de carretera para los Juegos Olmpicos de Londres 2012. En este sector, la lucha est entre cuatro competidores entre ellos Hctor Rangel y Bernardo Colex. Al terminar su prueba, Colex coment que fue un circuito complicado, porque adems es
36 www.cletofilia.com CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
un buen resultado, despus de este evento estara en Mazatln y unos circuitos en Puebla y Guadalajara, expuso el pedalista.
IXTaPaN DE La SaL, EDOMEX.- Con un dominio del terreno y sin dejarse intimidar por las mexiquenses Giuseppina Grassi y Carolina Rodrguez, la regiomontana Ingrid Drexel se apoder de los 110 kilmetros del Gran Fondo del Campeonato Nacional de Ciclismo de Ruta y con ello se adjudic el segundo ttulo en disputa de la justa. Al trmino de la extenuante prueba, Drexel marc el tiempo en 3:33.15 horas para convertirse en doble ganadora de este nacional, luego de la medalla de oro en la contra reloj de este sbado en Metepec. Grassi termin con 3:33.35 y Rodrguez par el reloj en 3:33.52.
www.cletofilia.com 37
PIS
BMX M TA RUTA
OUNTAIN
TALL NOTICIAS
ER Y MS
A buen ritmo desde el inicio de la competencia, Ingrid Drexel marc el paso al resto de las pedalistas como la hidroclida Mayra Rocha y las mexiquenses Carolina Rodrguez y Giuseppina Grassi, la chihuahuense Jessica Jurado, la poblana Ana Casas y la capitalina Jenny Ros, quienes lo dieron todo para ser protagonistas. Drexel no tuvo problemas para mantenerse en la punta y guiar a las dems competidoras con su paso alentador. Conforme avanz la cita (15 vueltas al circuito de 7.3 kilmetros), Rocha, quien en Venezuela tuvo una destacada actuacin para Mxico rumbo a Londres 2012 se deslind de la punta para dejar a Drexel arriba.
38 www.cletofilia.com
La regia se fue escoltada por la experimentada Grassi, quien corre en Italia y de la tambin mexiquense Carolina Rodrguez. Un circuito complicado hizo que las corredoras se quedaran sin aliento, pero fue la regia quien sali mejor en busca de su segundo ttulo. A un minuto de distancia, un segundo grupo, de cinco pedalistas, se posesion y con Jenny Ros, quien participa en un equipo estadounidense, al frente, trat de alcanzar a las punteras, pero al regia mostr sus cualidades para no dejar el liderato hasta el final de la prueba. De las 24 corredoras que iniciaron la contienda slo 12 mantuvieron la constancia en busca del titulo. El
CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
varonil
esfuerzo en el rostro de las tres punteras se puso de manifiesto, ya que a tres giros de culminar slo esperaron la recta final para irse con todo. Y en los ltimos 7 kilmetros, Grassi emparej a Drexel y un poco atrs Rodrguez. Con una mnima ventaja, la regiomontana Ingrid Drexel volvi a demostrar que su juventud es una prueba de mucho valor para ser una de las mejores del ciclismo nacional y dejar con el segundo y tercer puesto a las mexiquense Grassi y Rodrguez.
www.cletofilia.com 39
a la Ciudad
TExTo y FoTos: JEss guEvara
www.cletofilia.com
A la montaa fundada en 1998, se especializ en bicicletas de montaa. A lo largo de 14 aos ampli la gama de productos a bicicletas de ruta, montaa y principalmente hacia el uso de transporte alternativo en bicicletas plegables.
omo parte de esa expansin se estableci A la ciudad, distribuidora oficial de bicicletas plegables Dahon y recientemente adquiri la distribucin de la marca Tern para la Repblica Mexicana, teniendo hasta ahora una excelente aceptacin por parte de ciclistas y personas con necesidades de movilidad urbana sustentable. Dahon a lo largo de su historia desempe un papel preponderante en la innovacin y fabricacin de bicicletas plegables siendo una alternativa confiable y de precios accesibles Tern representa una nueva visin en el transporte dentro del entorno urbano. Se centra en la seguridad, comodidad, conveniencia y portabilidad. Adems de contar con un amplio catlogo de accesorios en marcas de renombre como Pango, Biologic, Montanger, Bicicletas Felt, Scott, tambin ofrece racks para bicicletas de la marca Saris, desde 2,500 pesos. Los precios para Bicicletas de Ruta oscilan desde 11 mil pesos y para bicicletas de montaa 7,500 pesos.
-Verge p18 que es el top de la lnea Terne en Mxico tiene un costo de 18,500 pesos. En cuanto a accesorios se trata, la marca Biologic es la opcin. Ofrece mochilas y mochilas para llevar tu Dahon o Tern contigo todo el tiempo. Tambin tiene alforjas para las bicicletas plegables con precios que van desde los 650 pesos a los 1,300 pesos. Son impermeables y con reflejantes. Se ofrecen de igual manera mochilas para herramientas en 1,500 pesos. Parrillas para los modelos de Dahon y Tern, suelen ser genricas fabricadas en aluminio del tipo voladas con un precio de 600 pesos.
En los modelos plegables cuentan en la marca Dahon con tres tipos: El Eco C6 con valor de 6 mil 850 pesos Vites E con un valor de 9 mil 106 pesos Speed D7 con valor de 8mil 500 pesos Pero si de diseo y tecnologa se trata cuentan con Tern, una marca innovadora en el mercado de las bicicletas plegables. Tern recientemente lanzada a nivel mundial en Taipi cuenta con toda la tecnologa e ingeniera de Dahon y mejoras que sobresalen en el campo de las bicicletas plegables.
biCiClEtas PlEgablEs
los modelos que tienen son: Link D8 que tiene un costo de 9,500 pesos.
las llantas en dos medidas 33. 4 mm y 27.2 mm con un precio de 700 pesos. Los puos Biologic Arx que incluyen una pequea herramienta en el interior con la que puede ajustar la mayora de las piezas de su bicicleta. La llave que sale del interior de los Biologic Arx tiene tres medidas: 4, 5 y 6 milmetros, con un precio de 300.
a la ciudad se encuentra en:giotto # 85 Col. alfonso xiii mxico d.f. C.P. 01460 delegacin lvaro obregn, esquina Perifrico sur y Ciclopista. telfono 9116-9326. fax 9116-9327 ofrece servicio autorizado para las marcas dahon y tern.
40 www.cletofilia.com CLETOFILIA 14 / MAYO 2012
peso de un adulto precio 350 pesos. Aro con masa de dinamo, para conectar la variedad de aditamentos compatibles con su entrada en rodada 20. Su costo es de 1,450 pesos.
recargables. Incluye cargador y batera: 2,300 pesos. Cargadores para celular con varios tipos de conexin seguro encontrar la ideal para su celular precio 1,400 pesos. Las nuevas bases para llevar el celulares en el manubrio compatibles con el sistema Android son impermeables, contra golpes y adems cargan el celular, tambin las hay para iPhone con un costo de 980 pesos.
seguridad: Casco plegable marca Pango ajustable costo 1,690 pesos. Luces con tecnologa LED y lmparas hasta de mil lmenes
a la Ciudad tiene un horario de servicio de lunes a viernes de 10:00hrs a 19:30hrs y sbados de 10:00hrs a 16:00hrs.
tambin cuenta con el servicio tcnico especializado para cualquier tipo de bicicletas, ya sea de montaa, ruta y urbanas a cargo de su tcnico antonio (too) snchez, quien est a cargo del area tcnica en el rubro de servicio y reparacin. Costo dE sErviCio y rEParaCin dEsdE 350 PEsos amPlio Catlogo dE aCCEsorios
CLETOFILIA 14/ MAYO 2012 www.cletofilia.com 41