11106

abril 1982. B. O. tel R.-Nm. 103

TITUW PRIMERO
Principios generales
Arttculo ocho_
La prevencin de las minusvalis constituye un derecho y un
deber" de todo ciudadano y de la sociedad en su conjunto y
formar parte de las obligaciones prioritarias del Estado en.
campo de la salud pblica y de los servicios sociales.
Arttculo nueV6.
Uno. El" Gobierno a las Generales un
Proyect" de Ley en el que se fijarn los pnncipios y normas
bsicas de ordenacin y coordinacin en materia de prevencin
de las minusvalias.
Dos. Sin perjuicio de las facultades que puedan
der a las distintas Administraciones Pblicas. en el mbito de
sus respectivas competencias, para formular sus propios planes
de actuacin en la materla. el Gobierno elaborar cuatrienal-
mente. en relacin con tales planes, un Plan Nacional de Pre-
vencin de las MinusvaIlas t,ue se presentar a las Cortes
Generales para su conocImiento, y de cuyo desarrollo informar
anualmente a las mismas.
Tres. En dichos planes se conceder especial"- Importancia
a los servicios de orientacin y planificacin familiar. consejo
gentico. atencin prenatal y perinatal. deteccin y diagnstico
precoz y asistencia pedi.trica. asl como a la _higiene v -seguridad
en el trabajo a la seguridad en el trfico vial. al control
higinico y sanitario de los Jimentos y a la contaminacin
ambIental. Se contemplarn de modo especifico 'las acciones
destinadas a las zonas rurales.
instituciones. asociaciones y fundaciones sin Cin de lucro, pro-
movidas por los propios minusvlidos, sus familiares o sus repr&o
sentantes legales.
Dos. Ser requisito indispensable para percibir dicha colaba
racin y ayuda que las actuaciones privadas se adecuen a las
lineas y exigencias de la planlficacin sectorial que se, establez
ca por parte de. las Administraciones Pblicas.
Tres. En los centros financiados. en todo o en parte. con
cargo a Condos pblicos. existirn rganos de control del orIgen
y aplicacin de los recursos financieros. con la participacin.
de los interesados o subsidiariamente' sus representantes lega-
les. de la direccin y del personal al servicio de los centros,
stn 'perjuicio de las facultades que correspondan a los poderes
pblicos.
Articulo cinco.
Los poderes pblicos promovern la informacin necesaria
para la completa mentalizacin de la sociedad.
en los mbitos escolar y profesional, al objeto de que sta. en
su conjunto. colabore al. reconocimiento y e1ercicio de' IC?s de-
rechos de los l5U total !ntegraci6n.
Articldo M.s.
Las medidas tendentes a la promocin educativa. cu1tural,
laboral y social de los minusvlidos se llevarn a cabo median-
te su integrQcin en las instituciones de 'carcter general. ex
cepto cuando por las caractersticas de sus minusvalias requie
Tan una atencin peculiar a travs de servicios y centros
especiales.
TITULO II
Titulares de los derechos
Articulo stete.
Uno. A los efeCtos de la presente Ley se entender. por mi-
nusvlidos toda persona cuyas posibilidades de integracin edu...
cativa. laboral o social se hallen disminuidos como consecuen
cia de una deficiencia. previsiblemente permanente, de carcter
congnito o no. en sus capacidades fsicas. psquicas o senso-
riales.
Dos. El reconocimiento del derecho a la aplicacin de los
beneficios previstos en esta Ley dber. ser efectuado de manera
personalizada por el rgano de la Administracin que Be deter-
mine reglamentariamente. previo informe de los
tes equipos multiprofesionales calificadores.
, Tres. A efectos del reconocimiento del derecho a los servi
cios que tiendan a prevenir la aparicin de la minusvalia. se
asimilan a dicha situacin los estados previos. entendidos como
procesos en evolucin que puedan llegar a ocasionar una
valla residual. _.
Cuatro Los servicios. prestaciones y dem.B beneficios pre-
vistos en esta Ley se otorgarn a Jos extranjeros que tengan
conocida la situacin de residentes en Espaa. de conformidad
con lo previsto en los acuerdos suscritos con sus respectivos
Estados y. en su deCecto, en fun.efn del. principio de recipro-
cidad. "
Cinco. El Gobierno extender la aplicacin de las presta-
ciones econmicas previstas en esta Ley a los espaoles resi-
dentes en el extrantero. slempre que carezcan de proteccin
equiparables en el pals de sesidencia. en la forma y con los
requisitos que reglamentariamente se determinen.
TITULO III
Prevencin de las minusvalas
JUAN CARLOS R.
El Presidente del Gobierno.
LEOPOLDO CALVO-SOTELO y BUSTELO
LEY 1311982; de 1 de abril... de integracin socia!
de los minusvlidos. -
DON JUAN CARLOS l. REY DE ESPA"'A
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado' y Yo vengo en
sancionar la siguiente Ley:
9983
Los Juzgados de Distrito creados poi- el articul .segundo
quedarn adscritos al Juzgado de Primera Instancia e Instruc-
cin del partido Judicial a que pertenecen.
Artculo cuarto.
En los Presupuestos Generales del Estado se consignan\n las
dotaciones econmica.s para el Ministerio de Justicia que la eJe-
cucin de esta Ley exija.
Arttculo quinto.
La provisin de, destinos de los nuevos Juzgados se acomo-
dar aloB orgnicos del personal respectivo.
DISPOSICION FINAL
El Gobierno adoptar. cuantas medidas exija el cumplimientO
'J ejecucin de esta Ley. .
DISPOSICION ADICIONAL
Se autoriza al Gobierno para que, a loe efectos del cumpli-
miento de lo previsto en esta Ley. previo informe del Consejo
General del Poder Judicial y en el plazo de tres meses, deter-
mine loa trminos municipales que se integran en cada. uno
de los nuevos Ju%gados de Distrito y los que se vean afectados
pOI' la creacin de los nuevos partidos judiciales.
La determinac;i6n de loa trminoe municipales se ajustarA a
los criterios de inmediacin y agilidad en beneficio de una me-
Jor Adnnistracin de Justicia. .
Por tanlo.
M,ndo a todos los espai\oles, particulares y autoridades. Que
guaroen y hagan guardar esta Ley.
Palacio de la Za,rzuela. Madrtd. a treinta y uno de marzo de
mil novecientos ochenta y dos.
Arttculo uno.
Los prtncipio_s que inspiran la presente Ley se fundamentan
los derechos que el artculo'cuarenta y nueve de la Constitu-
CIn reconoce. en razn a la dignidad que les es propia. a los
dismJ.nuidos en sus capacidades fsicas. psquicas o sensoriales
para su completa personal y su total "integracin
social. y a los dismmUldos proCundos para la asistencia y tutela
necesariu.
ArttculD dos.
El Estado espaliol inspirar la legislacin para la integra-
" dn .social de los disminuidos en la declaracin de derechos del
deficIente mental, aprobada por las Naciones Unidas el veinte
de diciembre de mil novecientos setenta y uno, y en la decla-
racin de derechos de los minusvAUdos. aprobada por la Resolu.
cin tres mil cuatrocientos cuarenta y siete de dicha Organiza-
cin. de nueve" de diciembre de mil novecientol setenta y cinco,
y amoldar a ellas su actuacin.
Articulo tr6'.
Los poderes pblicos prestarAn todos los recursos ne-
cesanos para el ejercicio de los derechos >& que se refiere el
articulo primero, constituyendo una obligacin del Estado la
ll:?s cuidados mdicos y psicolgicos. la rehabillta-
Cln adecuada, la educacin, la orientacin. la InteKracin la.
boraI. la garantia de unos derechos econmicos. juridicos socia.
les mnimos 'J la Seguridad Social.
DC?s. A estos efectos estaril:D obligados a participar. para su
efectiva realizacin. en su mbIto de competencias correspondien-
tes. la AdminIstracin Central, las Comunidades Autnomas.
l,,:s Corporaciones Locales, los Sindicatos. las entidades y orga-.
Dlsmos pblicos y las asociaciones y personas p'rivadas.
Articulo cuatro.
Uno. La Administracin del Estado. las Comunidades Aut-
nomas y las Corporaciones Locales ampararAn la iniciativa pri-
vada sin 'oimo de lucro, colaborando en el desarrollo de estas
ac:tlvldades mediante asesoramiento tcnico. coordinacin. pla-.
nlficacln ., apoyo econmico. Especial atencin recibirAn las
S. Q. d.el E.-Num. 103 30 aliril 1982 11107
rITULO IV
Del diagnstico . valoracin de las minusvaUu
'Articulo dtez.
Uno. Se. crearn equipos multiprofesionales' que, actuando
en un mbito sectorial, &!iegureo una atencin interdisctplinaria
a cada persona que lo precise, para garantizar su Integracin
en su entorno sociocomunitario.
Su :Composicin y funcionamiento se. establecernreglamen-
tariamente. en el plazo mximo de dieciocho meses, a partir
de. la entrada en vigor de esta Ley.
Dos. Sern funciones de los equipos multiprofesionales de
valoracin: .
a) Emitir, un informe diagnstico normalizado sobre los di
versos aspectos de la personalidad y las disminuciones del pre-
sunto minusvlido y de su entorno saciafamiliar. -
bJ La orientacin teraputica, determinando lu necesidades,
aptitudes y posibilidades de recuperacin, asi como el segui-
miento y revisin.
cl La valoracin y calificacin de la presunta nilnusvalia,
determinando el tipo y grado de disminucin en reJacin con
los beneficios, derechos econmicos y servicios previstos en
la sin perjuicio del reconocimiento del dE'recho Que
corresponda efectuar al rgano administrativo competente.
dl La valoracin Y- calificacin citadas anteriormente sern
revisables en la forma, que reglamentariamente se determine.
La valoracin y calificacin definitivas slo se realizarn cuan
do el presunto minusvlido haya/alcanzado su mXima rehabl
'litacin o cuando su lesin sea. presumiblemente definitiva, lo
que no impedir valoraciones previas para obtener determina-.
dos beneficios.
Artculo once.
Las calificaciones y valoracIones de los equipos multiprofe-
aionales respondern a criterios tcnicos unificados y tendr.n
validez ante cualquier Organismo pblico.
TITULO V
Sistema de' prestaciones sociales y 'econmicas
Artculo doce.
Uno En tanto no se desarrollen las prevIsIones contenidas
en el artculo cuarenta y uno de la ConstituCin, <:ll Gobierno,
en el plazo de un ao a partir de la entrada en vigor de la
presente Ley. establecer. y regular por Decreto un sistema
especial de prestaciones sociales y econmicas para los minus
vlidos que, por no desarrollar una actividad laboral, no estn
incluidos en el campo de aplicacin del sistema de la Seguridad
Social. En' dicho Decreto se especificarAn las condiciones eco
nmicas que debern reunir los beneficiarios, de las distintas
prestaciones.
Dos. La accin protectora de dicho sistema comprender al
menos:
a) AsistenCia sanitaria y prestacin farmacutica.
bl . Subdidio de garanta de ingresos mnimos.
cl Subsidio po1' ayuda de tercera persona.
dI Subsidio de movilidad y compensacin para gastos de
transporte.
e) Recuperacin profesional.
f) Rehabilitacin mdico-funcional.
Arttculo trece.
Up.o. La asistencia sanitaria y farmacutica prevista en el
apartado dos, a), del artculo anterior ser prestada por los
servicios .sanitarios del sistema' de la Seguridad Social, con
la extensln', duracin y condiciones' que reglamentariamente
se determinen.
. Dos. Los beneficiarios del sistema especial de prestaciones
asistenciales y econmicas descrito en. el arUculo anterior esta,.
rn exentos de abono de aportacin por el consumo de especia
lidades farmacuticas. . .
Articulo catorce.
Uno. Todo minusvlido mayor de edad cuyo grado de minus-
vala exceda del que reglamentariamente se determine. y Que
por razn del mismo se vea imposibilitado de .obtener un empleo
ad8?uado, tendr derecho a percibir un subsidio de garantia
de mgresos mnimos, cuya cuanta se fijar en las disposicio-
nes de desalTollo de la presente Ley, siempre que, careciendo
de medios evon(>micos, no perciba prestacin pecuniaril\. del
Estado, Comunidades Autnomas, Corporaciones Locales o de
la Seguridad Social; Cuando perciba una prestacin econmica,
el subsidio se 'reducir cuanta igual al importe de aqulla
Dos. Este subsidio ser. compatible con los recursos
nales c;lel beneficiario si en cmputo mensual no exceden de
una cuanta que se fijar anualmente por Decreto, y que en
todo caso tendr en Cuenta las personas que el minusvlido
tenga a su cargo,
Tres. La cuanta de este subsidio ser detenninada por De
creto. con carcter uniforme. y no ser inferior al cincuenta,
por ciento del salario minimo interprofesional.
ArtIculo quInce.,
Los mlnusv,lidos acogidos en cenp-os pblicos '0 privados
financiados en todo o en parte con fondos pblicos, yen tanto
permanezcan en ellos, tendrn derecho a la parte del subsidio
de garanta de ingresos minmo$ que reglamentariamente se
determine, .
ArUculo
Uno. SerAn' benefiClarios del subsidio a que se refiere el
apartado cl del artculo doce, dos. los minusvlidos mayores
de edad, carentes de medios econ6micos, cuyo grado de minus-
vala exceda del que regiamentariamente se determine y que.
por consecuencia de prdidas anatmicas o funcionales, necesite
la asistencia de otra persona para realizar los actos ms esen
ciales de la vida. tales como vestirse, desplazarse, comer O
anlogos.
Dos. Las previsiones contenidas en el articulo catorce, as
como las relativas a la percepci6n de prestaciones pecuniarias
por anlogo motivo, son de aplicacin al subsidio regulado en
el presente articulo. -
A.rticulo dtect6iete.
Los minusv,lidos COn problenias graves de movilidad que
renan los requisitos que se establezcan reglamentariamente
tendrn asimismo derecho a la percepcin del subsidio a que
se refiere el apartado e) del articulo d.oce, dos, cuya cue.ntia
ser. fijada por Decreto.
TITULO VI
De la rehabWtacin
Articulo dieciocho.
Uno. Se .entiende por rehabilitaci6n el -proceso dirigido a
que los minusvlidos adquieran su mAximo nivel de desarrollo
personal y su integracin en la vida social. fundamentalmente
a travs de la obtencin de un empleo adecuado.
Dos. Los procesos de rehabilitacin podrn comprender:
a) Rehabilitacin
b) Tratamiento y orientacin psicolgica.
e) Educacin general y especial.
d) Recuperacin profesional.
Tres. El Estado fomentar y establecer. el sistema de
bilitacin, qUe estar coordinado con los restantes servicios
sociales, escolares y laborales. en las menores unidades posibles,
para acercar el servicio a los usuarios y administrado descen
tralizadamente.
SECCION PRIMERA
De la rehabilitacin mdico-funcional
Articulo -diecinueve.
Uno. dirigida a dotar
de las condiciones precisas para su recuperacin 8 aquellas
personas que presenten una disminucin de su capacidad fisica,
sensorial o psquica, deber comenzar de forma inmediata a
la deteccin y al diagnstico de cualquier tipo de anomaliB o
deficiencia, debiendo continuarse hasta COIl8egufr el mAximo
de funcionalidad, asi como el mantenimiento de sta.
Dos. A los efectos de lo previsto en el apartado anterior,
toda .persona que presente alguna disminucin funcional, cali.
ficada segn lo dispuesto en esta Ley, tendr, derecho a benefi-
ciarse de los procesos de rehabilitacin mdica necesarios para
corregir o modificar su 86tadO fsico, psiquico o sensorial cuando
ste constituya un obstculo para su integracin educativa.
laboral y social.
Tres. Los procesos de rehabilitacin se complementarn con
el suministro. la adaptacin, conservaci6n y renovacin de apa-
ratos de prtesis y rtesis, as como los vehicu10s y otros
mentas auxiliares para los minusv,lidos cuya disminucin lo
aconseje.
Articulo veinte.
El proceso rehabilitador que se inicie en instituciones espe-
cificas se desarrollar en intima conexin con los centros de
recuperacin en donde deba continuarse" y proseguir, si fuera.
necesario, como tratamiento dOmiciliarto, a travs de equipos
mviles multiprofesionales. -
Arttculo ve.intiuno.
El Estado intensificar la creacin, dotacin y puesta en fun-
cionamiento de los servicios a instituciones de rehabilitacin y
recuperacin necesarios y debidamente diversificados, para aten-
der adecuadamiente a los minusvlidos, tanto en zon8$ rurales
como urbanas, y conseguir su mXima integracin social y
fomentar. la formacin de profesionhles, as! como la 1nves
ligacin, producci6n ., utilizacin de msis ., prtesiS.
11108
ao a1:lril 1982 B. o. itel E.-Num. loa
SECCION SEGUNDA
Del tratamiento y orientacin psicolgica
Articulo veintids.
Uno. El tratamiento y la orientacin psicolgica. estarn
presentes durante las distintas fases de.! proceso rehabibtador. e
irn encaminadas a lograr del minusvlido la superacin de
su situacin y el mM pleno desarrollo de su personalidad..
Dos. El tratamiento y orientacin psicolgicas tendrn eil
cuenta las caracteristicas personales del minusvlido, sus ,moti
4
vaciones-- e tntereses. as! como los factores familiares y sociales
que puedan. condicionarle. y estarn dirigidos a potenciar al
m.ximo el uso de sus cl)l.pacidBdes residuales. .
Tres. El tratamiento y apoyo psicolgicos sern simultneos
& los tratamientos funcionales '1.' en todo caso. se .facilitarn
desde la comprobacin de la minusvala, o desde la fecha en que
se Ln1cie un proceso patolgico qUe pueda desembocar en minus
valla.
SECCION TERCERA
De la educacin .
Artculo veintttrttl.
Uno. El minusvlido se integrar en el sistema ordinario de
la educacin general. recibiendo, 'en su caso. los programas de
apoyo y recursos que la presente Ley reconoce.
Dos. La Educacin Especial ser impartida transitoria o de-
finitivamente. a aquellos minusvlidos a los que les resulte im
posible la integracin en el sistema educativo ordinario y de
acuerdo con lo previsto en el articulo veintisis de la presente
Ley.
Artculo veintcuatro.
En todo caSo. la necesidad de la educacin eS,P.BCial vendr
determinada, pam cada persona, por la valoracIn global de
los resultados del estudio diagnstico previo. de contenido pluri-
dimensional. _;
Artfculo veinticinco.
La especial se impartir en las instituciones ordi-
narias, pblicas o privadas, del sistema educativo general. de
forma continuada. transitoria o mediante programas de apoyo,
segn condiciones de las deficiencias que afecten a cada
alumno y se iniciar tan precozmente como lo requIera cada
caso, acomodando su ulterior proceso al desarrollo psicobiol-
gico de cada sujeto y no a Criterios estrictamente cronolgicos.
Articulo veintisis.
Uno. La educacin especial es un proceso integral, fiexible
y dinmico, que se concibe para su aplicacin personalizada y
comprende .los diferentes niveles y grados del sistema de eD-
sedanza, particularmente los conSiderados obligatorios ygratui.
tos, encaminados a conseguir la total integracin social del
minusvlido. .
Dos. Concretamente. la educacin especial tender a la con
secucin de los siguientes objetivos;
a) La superacin de las deficiencias y de las consecuencias
o secuelas derivadas de aqullas.
b) La adquisicin de conocimientos y h.bitos que le doten
de la mayor autonoma posible.
e) La promocin de todas las capacidades del minusvlido
para el desarrollo armnIco de su perSOnalidad.
d) La incorporacin a la vida social y a un sistema de
trabafo que pennlta a los minusv.lidos servirse y realizarse a' si
mismos. .
. Artfculo Veintisiete.
. Solamente cuando la profundidad de la minusvala lo haga
imprescindible. la educacin para minusvlidos se llevar. a
cabo .en Centros especificas. A estos efectos funcionarn en
conexin con l.os Centros ordinarios.' dotados de unidades de
transicin para facilitar la integracin de sus alumnos en Cen-
tros ordinarios. .
Articulo veinHocho.
, ,q,no. La educacin especial. en cuanto proceso integrador de
diferentes actividades. deber contar con el personal inteI"dls-
ciplinario tcnicamente adecuado que, actuando como equipo
multiprotesional. garantice las diversas atenciones que cada
deficiente requiera.
Dos. Todo el personal que, a traVs de las diferentes profe-
siones y en los distintos niveles, intervenga en la educaci6n
especial deber po"Seer,. adems del Utulo profesional adecuado
a su respectiva funcin, la especializacin. experiencia y aptitud'
necesarias. ..
Tres. Los equipos previstos en el artIcu-
lo diez elaborar.n las orientaciones pe.dagglcas individualiza-
das. cuya apllcaci6n corresponder. al profesorado del Centro.
Estos mismos equipos efectuarn peridicamente el seguimiento
y evaluacin del proceso integrador del minusvlido en las di.
ferentes actividades, en colaboracin con dichQ Centro.
Articulo' Vintinueve.
Todos los hospitales; tanto infantiles como de rehabilitacin,-
asi corno aquellos que tengan Servicios Peditrlcos.Permanentes.
sean de _la Administracin del Estado, de los Organismos Au-
tnomos de ella dependientes, de la Seguridad Social. de las
Comunidades Autnomas y de las Corporaciones Locales. asi
como los hospitales privados. que regularmente ocupen cuando
menos la mitad de sus camas, con enfermos cuya estancia y
- atencin sanitaria sean abonadas con cargo a recursos pblicos,
tendrAn que contar con una seccin pedaggica para prevenir
1 evitar la marginacin del proceso educativo de los alumnos
en edad escolar internados en dichos hospitales.
tretnfa.
Los minusvl\lidos, en su etapa educativa.tend.rn derecho
la gratuidad de la enseanza, en las instituciones de carcter.
general, en las de atencin particular y en los .centros espe
4
cialas, de acuerdo con lo que d_ispone la ConstItucin y . las
leyes.- que la desarrollan.
Arttculo_treinta y uno;
Uno. Dentro de fa educacin especial se considerarA. la for
4
macin profesional del minusvlido de acuerdo con lo estableci-
do en los diferentes 'riivoeles del sistema de enseanza general
y con el contenido de los articulas anteriores. '. .
Dos. Los minusvlidos que cursen estudios universItarios,
cuya minusvala les dificulte gravamente.la adaptacin al r-
gimen de cnovocatorias establecido con carcter general. podrn
solicitar y los centros habrn de conceder la .ampliac!6n del
nmero de las mismas en la medida que compense su difICUltad.
Sin mengua del nivel' exigido, las pruebas. se adaptarn, en
'su caso, a. las caractersticas de la minusvaha que presente el
interesado. '
Tres. A efectos de la 'participacin en el control y gestin
previstos en el Estatuto de Centros Escolares, tendr en cuen-
ta la especialidad de esta Ley en lo que se refIere a los equipos
especializados. -
SECC10N CUARTA
De la recuperacin profesional
Articulo treinta y dos.
Uno. Los minusvlidos en edad laboral t.endrn a
beneficarse de las prestaciones de recuperacIn profeSlOnal de
la Seguridad Social en las condiciones que establezcan en las
disposiciones de desarrollo de la presente Le.y.
. Dos. Los procesos recuperacin comprende-
rn, entre otras, las siguientes prestaclone6:
al Los tratamientos de rehab11ltacin mdico-funcional, re
guIados en la 5e(:cin primera de este Utulo.
b) La orientacin profesional. .
el La formacin. readaptacin o reeducacin profeSIOnal.
Arttcu!O 'Y tres.
La orientacin profesional ser prestada 'POr los correspon-
dientesservici08. tenteo'do en cuenta las capacidades reales
minusvlido, determinadas en base a' los informes de .los eq.Ul.
pos multiprofesionales. Asimismo se en
la educacin escolar efectivamente r8Clbida y por reCIbir, l.os
deseos de promocin scial y las posibilidades de em?leo. eXiS-
tentes en cada caso, as como la atencin a sus motIvaCiones,
aptitudes y preferencias profesionales.
Arttculo treinta y cuatro.
Uno La formacin readaptacin o .reeducacin profesional.
que podr comprender en su caso, una preformacin general
bsica, se impartir acuerdo con la orientacin profesional
prestada con anterioridad SIguiendo los criterios estab!ecidos
I en el articulo tercero de e'sta Ley, )! en la seccin segunda del
presente titulo. ... _
Dos. Las actividades formativas podrn impartirse, ademas
de en los..centros de carcter general" o especial dedicados a
ello en las Empresas siendo necesario en este ltimo supuesto,
la formalizacin de n contrato especial de formacin profesio
4
Da} entre el minusvlido o, en su caso, el representante legal,
y el empresario, cuyo contenido bsico deber ser fijado por
las normas de desarrono de la presente Ley. en relacin con lo
dispuesto en el articulo once del Estatuto 'de los Trabajadores.
Articulo treinta y cinco.
Uno. Las prestaciones a que se refiere la pl"t'sente seccin
podrn ser complementadas. en suceso. C01il otras me<:lidas
cioIiales que faciliten al beneficiario 'el logro del mXImo Qlvel
de desarrollo personal .y favorezcan su plena integraG16n en la
vida social. . .
Dos. Los benenciarios de la prestacin de recuperacin del,
sistema de Seguridad Social podrn beneficiarse, asimismo, de
las medidas complementarias a que se refieJ:e el apartado an4
tenor.
1"
S. O. del E.-Nim. 103
30 abril 1982
11109
)' .ef6...
Uno. Loa procesos de recuperacin profesional sern presta-
dos por los servicios de recuperacin y rehabilitacin de la
guridad Social, previa la fijacin para cada beneficiario. del
programa individual Que se estime procedente.
Pos. A tales efectos. por los Ministerios competentes. en el
plazo de un ao, se elaborar un plan de actuacin en la ma..;
teria. en el que, en base al principio de sectoI'izaci6n, se pre-
vean los Centros y Servicios necesarios, teniendo P!E'6enta la
OO')rdinacin -entre las fases mdica, escolar y laboral del pro
ceso de rehabilitacin '1 la necesidad de garantizar a los minus
. vlidos residentes en zonas rurales elacce80 a los prooesos de
recuperacin profesional.
Tres. La. dispensacin de los tratamientos recuperadores ser
gratuita.
Cuatro. Quienes reciban las prestaciones de recuperacin
profesional percibir.n un subsidio en las rondicion6 que deter-
minen las, disposIciones de desarrollo de Ley. .
TITULO VII
De la lntegrac:l6n laboral
'Artculo treinta )l siete.
Ser finalidad primordial de la poltica de empleo de traba':-
Jadores minusvlidos. su integracin en el sistema ordinario de
trabajo o, en su-defecto, su- incorporacin al sistema productivo
mediante la -frmula espetial de trabajo protegido que se men
ciona en elartlculo puarenta y uno.
Articulo treinta y ocho.

Uno. ,Las Empresas pblicas y privadas que empleen un

nmero de trabajadores fijos que' exceda de dncuenta vendrn
obligadas a emplear un nmero de trabajadores minusvlidos
no inferior al dos por ciento de la plantilla.
Dos. Se entendern nulos y sin efecto los preceptos regla
rnentarlos. las clusulas de los convenios colectivos, los pa.ctos
individuales y las decisiones unilaterales de las Empresas que
supongan en contra de los 'minusvlidos discriminaciones e-n el
. empleo, en mat,eI1a de, retribuciones, jornadas y damAs
ciones de tra.bajo. ,_
Tres. En las pruebas selectivas para el ingreso en los Cuer-
pos de la Administracin del Estado, Comunidades Autnomas,
Administracin Local, Institucional y de la Seguridad Social,
sern admitidos 106 minusvlidos en igualdad _de condiciones con
los demAs aspirntes.-
Las condiciones personales de aptitud para el ejerciciO de
las funciones correspOndientes se acreditarn en su caso me-
diante dictamen vinculante expedido por el equipO multiprofe-
sional competente. que deber ser' emitido con anterioridad a
la iniciacin de las pruebas selectivas. .
Cuatro. Se fomentar. el empleo de los trabajadores minus-
vlidos mediante el establecimiento de ayudas que faciliten su
integracin laboral. Estas ayudas podrn consistir en subvencio-
nes o prstamos para la adaptacin de los puestos de trabajo,
la eliminacin de barreras arquitectnicas que -dificulten su
acceso y movilidad en los Centros de produccin; la posibilidad
eJe establecerse autnomos, el pago de las
cuotf!Ls de la Segundad. SOClal y cuantas otras se consideran
adecu:adas para promover la colocacin de los minusvlidos.
t especlalmente la promocin de Cooperativas.
Artculo treinta )l nueve.
. Uno. Corresponde el Ministerio de Trabajo y Seguridad 50-
clal, a travs de las Oficinas de Empleo del Instituto Nacional
de Empleo, la colocacin de los minusvlidos que finalicen su
recuperacin profesional cuando (lsta sea precisa.
Dos. A los efectos de apliCacin de beneficios .que la presente
Ley y sus normas de d86a.Trollo reconozcan, tanto a los traba
jadores minusvAlidos como a -las Empresas que los empleen. se
confeccionar por parte de las Oficinas de Empleo un registro
de trabajadores minusvlidos 'demandantes de empeo, incluidc;:!s
en el censo general de parad06.
Tres. Para garantizar- la eficaz aplicacin de lo dispuesto
en los dos apartados anteriores, y lograr la adecuacin entre
las c:ondiclones personales del minusvlido y las caractersticas
del puesto de trabajo, se establecer, reglamentariamente. la
ooordinacin entre -las Oficinas de Empleo y los equipos mulU-
profesionales previstos' en la presente Ley. .
Artculo cuarenta.
Uno. En el plazo de seis meses, a partir de la entrada en'
vigor de la presente 'LeY, por el Ministerio de Trabajo y Segu-_
ridad Social se dictarn las normas de dp.sarrollo sobre _el
pleo selectivo regulado en la seccin- tercera del capitulo VII
del titulo 11 de la Ley General de la Seguridad Social. coordi-
nando las mismas con 10 dispuesto en la presente Ley. -
Dos. En las citadas normas se regularAn especIficamente las
condiciones pe readmisin, por las Empresas, de sus propios
trabajadgr.Bs, una vez terminados los correspondientes procesos
de recuperacin.
Artculo -cuarenta )' uno.
Uno. Los minusvlidos que por razn de la naturaleza o
de las consecuencias de sus m1nusvalias no puedan, provisio-
nal o definitivamente, 'ejercer una actividad laboral en las con
M
diciones habituales, debern ser empleados en Centroe .Espe.-
ciales de Empleo, cuando su capacidad de trabajo sea igual o
superior a un porcentaje de la capacldad habitual que se fijar
pOr la ,correspondiente norma reguJ.adora de la relacin laboral
de carcter especial de los trabajadores minusvlidos que pres-
ten sus ,servicios en Centr06 Especiales de Empleo.
Dos. Cuando la capacidad residual de los minusvlidos no
alcanzara el porcentaj establecido en el apartado anterior, ac-
cedern en su caso a los Centros Ocupacionales previstos en el
titulo VIII de esta Ley.
Tres. Los -equipos ,multiprofesionales de valoracin previstos
en el artculo diez determinarAn, en cada caso, mediante raso--
lucin motivada, las posibilidades de integracin real y la capa-
cidad. de trabajo de los minusvlidos a que se refieren los
apartados anteriores.
Artculo cuarenta )l eros.
Uno. Los Centros Especiales de Empleo Son aquellos cuyo
objetivo principal sea el de realizar un trabajo productivo, par-
ticipando regularmente en las operaciones del mercado, y
niendo como finalidad el asegurar un empleo remunerado y la
prestacin de servicios de ajuste personal y social que requieran
sus trabajadores minusvlidos; a la vez que sea un medio de
integracin del mayor nmero de minusvlidos al rgimen do
trabajo normal.
Dos. _La totalidad de la plantilla de los Centros Especiales
de Empleo estarA constituida por trabajadores minusvlidos, sin
perjuicio de las plazas en plantilla del personal no minusvlido
imPrescindible para el desarrollo de la actividad.
Articulo cuarenta y tres.
Uno. En atencin a las especiales caracter1Bticas que
rren en los Centros Especiales de Empleo y para que stos pu&.
dan cumplir la funcin social requelida, las Administraciones
Policas podrn, de la forma en que reglamentariamente se
determine, establecer compensaciones econmicas. destinadas a
los Centros, para ayudar a la viabilidad de los mismos, esta-
bleciendo para ello. adems, _los mecanismos de control que ae
estimen pertinentes. .
Dos. Los criteri06 .para establecer dichas compensaciones
econmicas sern que estos Centros Especiales de Empleo re-
nan las condiciones de utilidad pblica- y de imprescindibilidad
y que carezcan de nimo de lucro. _
Articulo cuarenta)' cuatro.
Los trabajadores minusvlidos empleados en los Centros -Es
peciales de Empleo quedarn incluidos en el rgimen correSpOn-
diente de la Seguridad Social, dictndose pOr el Gobierno las
normas especificas de sus rondiciones de trabajo y de Seguridad
Social, en atencin a las peculiares caractersticas de SU activi-
dad. laboral. - \._
Articulo cuarenta y cinco.
, Uno. Los -Centros Espaciales .de Empleo podrn ler creados
ta':lto ,.por Organism,?s pblicos y privados como por las Empre-
sas, Slempre con SUj8C1n a las normas legales. reglamentarias
y convencionales, que regulen las .x>ndiciones de trabajo.
Dos. Las Administraciones Pblicas, dentro del mbito de
sus competencias y a travs del estudio de necesidades 6ecto-'
riales. promovern la creacin y puesta en marcha de Centros
Especiales de Empleo, sea directamente o en colaboracin, con
otros Organismos o Entidades, a la vez que fomentarn la crea-
cin de puestos de trabajo especiale6 para minusvAlidos mooian-
te adopcin de las medidas necesarias para la consecucin
de tales finalidades. Asimismo, vigilarAn. de forma peridica .,
rigurosa, que los minusvlidos sean empleados en condiciones
de trabajo adecuadas.
Arlfculo cuarenta )l seis.
Loo, equipos multiprofesionales de valoracin debern some-
ter a revisiones peridicas a los minusvlidos empleados en los
Centros Especiales de Empleo a fin de impulsar su promocin
teniendo en cuenta el nivel de recuperacin y adaptacin !abo
ral alcanzado. '
Artculo c.uarenta )' siete.
Uno. Aquellos 'minusv.lidos en edad :Gi.boral, cuya capacidad
est comprendida 'entre los grados minimo y mAximo que se
fijen de conformidad con lo previsto en el articulo sptimo, que
no cuenten ton un 'puesto laboral retribuido por causSB a ellos
no imputables, tendrn derecho a percibir el subsidio de garan-
ta de ingresos minimos establecido en elartfculo quince.
a partir de la fecha de su inscripcin en el Registro praa
visto en el artculo treinta y. nueve punto dos, siempre que
renan los mismos requisitos de orden econmico establecldos
en el artculo quince y por el periodo mximo establecido para
las prestaciones por desempleo en la Ley Bsica de Empleo.
11110 30 abiil 1982 B. o. ael E.-Nm. 103
,
Dos. El derecho a la percepcin del sub6idio' quedar subor-
dinado al.previo cumplimiento. por ,parte del beneficiario. de
aquellas medidas de recuperacin que, en su caso,
Se le hubiesen prescrito. .
Articulo cuarenta y ocho.
El pago del subsidio de garanta de ingresos mnimos se har
efectivo' mientras subsista la situacin de paro, y supuesto que
. el minusvlido parado no haya rechazado uns oferta 'de: empleo
adecuada' a Sus aptitudes- fsicas y profesionales.
TITULO. VIU
De los servidos sociales
Arttculo cuarenta y nueve.
Los servicios sociales para minusvlidos tienen como oh--
Jetivo garantizar a Stos el logro de adecuados niveles de des-
arrollo personal y de integracin en la comunidad. asl como la
superacin de las discriminaciones adicionales padecidas por los
miusvlidos que residan en las zonas rurales.
ArtIculo cincuenta.
La'actuacin en materia de servicios sociales para minusvli-
dos 59 acomodar a los siguientes criterios: ..
'al Todos los minusvlidos, sin discriminacin alguna, Lieuen
derecho a las prestaciones de los &ervicios sociales.
b) Los servicios sociales podrn ser prestados tanto por las
Administraciones Pblicas como por Instituciones o peI:S0nas
jurdicas privadas sin nimo de lucro.
e) Los servicios sociales para minusvlidos, respOnsabilidaa
de las Administraciones Pblicas, se prestarn por las Institu-
ciones y Centros de carcter general a travs de los cauces y
mediante los recursos humanos, financieros y tcnicos de ca-
rcter ordinario, salvedad hecha de cuando, excepcionalmente,
las caractersticas de las minusvalas exijan una atencin sin-
gularizada.
d) La de los servicios sociales respetar al m-
ximo la permanencia de los minusvUd06 en su medio (amiliar
y en su entorno geogrfico. mediante la adecuada localizacin
de los mismos, a la vez que deber contemplar, especialmente,
ls problemtica peculiar de los disminuidos que -habitan en
zonas rurales. . ,
el Se procurar hasta el limite que impongan los distintos
tipos de minusvalfas la particIPacIn _de los propiOS mlnusvI1-
dos. singularmente en el caso de' los adu Itos, en las tareas
comunes de convivenc1a, de direccin y de control de los ser-
vicios sodales.
ArtIculo cincuenta 'y uno.,
Uno. Sin de lo dispuesto en otros artculos de esta
Ley, los minusvlidos tendrn derecho a los servicios sociales
de orientacin familiar, de informacin y orientacin. de aten-
cin domiciliaria.>- de residencias y hogares comunitarios, de
actividades culturales, deportivas ocupacin del ocio y del
tiempo libre.. ' ,
Dos. .Adems, y como complemento de las medidas especf-
fil;amente previstas en esta Ley, podrn dispensarse con cargo a
las consignaciones que figuren al efecto en el capitulo corres-
Pondiente de los Presupuestos Generales' del Estado. servicios
y prestaciones econ6micaS a los minusvlidos que se ericuentren
en situacn de necesidad y que carezcan de los recursos indis-
pensables 'para frente a la misma.
ArtIculo cincuenta y dos.
Uno. La orientacin familiar tendr como obletivo la infor-
macin a' las familias, su capacitacin y entrenamiento para
a la estlmulacitn maduracin de los hilos mInusv
lIdos y a la adecuacin de entorno familiar a las necesidades
rehabilitadores de aqullos.
Dos. Los servicios de orientacin e 'informacin deben faci-
al minusvlido el conocimiento de las prestaciones y ser-
vicIOS a su alcance, asf como las condiciones de acceso a los
mismos.
Tres. Los servicios de atencin domiciliaria tendril como
cometido la prestacf6n de atenciones, de carcter personal y do-
mstico, as1 como la prestacin rehabilltadora tal y, como ya
dispone el artfculo diecinueve de la presente LeY; todo ello
slo para aquellos minusvlIdos cuyas situaciones lo requieran.
Cuatro. Los servidos -de residencias y hogares comunitarios
tienen como obletivo atender a las necesidades bsicas de aque-
llos minusvlIdos carentes de hogar y familla o con graves
problemas de integracin familiar.
. Estas residencias y hogares comunitarios pOdrn ser promo-
Vidos por las Administraciones Pblicas, por los propios minus-
vlidos y por familias. En la promocin de residencia y
hogares comuDltarios. realizados por los propios minusv.lidos
y por sus familias, stos gozarn de la protecCin prioritaria
pOr parte de las Administraciones Pbllcas
. Cinco. Las act:lvidades deportivas, cuituralei3. de ocio y
tIemP9 Ilbre se desarrollarn siempre que sea posible. en las
instalaciones y ooQ los medios ordinarios de la comunidad. Slo
de forma subsidiaria o complementaria podrn establecerse
y acttvidadB especificas para aquellos casoS' en que.
por la gravedad de la minusvalia, resultara Imposible la lnte
gracin. ..
A tales efectos, en las normas previstas en el articulo cin-
cuenta y cuatro de esta Ley. seadoptartin las preVISIOnes neoe
sartas para facilitar el acceso de los minu6vlidos a.las instala.
ciones deportiVas. recreativas y culturales.
Seis. Sin perjuicio de la aplicacin de las medidas preVistas
con carcter general en la presente Ley. y cuando la prafun
p
didad de la minusvala lo hiciera necesarto. la persona mlnus
vlida tendr derecho a residir y ser asIstidA en un estableci-
miento _especializado. -
Articulo ctncuenta y tres.
Uno. Los Centros Ocupacionales tienen como finalidad ase-
gurar los servicios de terapia ocupacional y de ajuste personal
y social a los minusvlidos cuya ac.usada minusval1a temporal
o permanente les impida su integracin en una -Empresa o en
un Centro Especial de Empleo.
Dos, L88 Administraciones Pblicas, de acuerdo a sus com.
petencias, dictarn las normas especfficas correspondientes. es-
tableciendo las condicione:> de todo tipo que debern reunir lps
Centros Ocupacionales para que sea autorizada su creacin, y
funcionamiento. '
Su creacin y sostenimiento sern competencia tanto de di-
chas Administraciones Publicas como de las Instituciones o per-
sonaog juri.dica-s privadas sin nimo de lucro, atendiendo estas
ltimas, en todo caso, a las 'normas que para su' creaciny
funcionamiento se dicten de acuerdo a lo dispuesto en el parrafo
anterior. '
TITULO IX
Otros de la atencin a los minusvlidos
SECCION PRIMERA
Movilidad y barreras qrquitectnicas-
Articulo cincumta y cuatro.
iUna, La construcci!l. ampliacin y reforma de loe edtrlcios
de propiedad pblica o privada, destinados a un uso que im-
plique la concurrencia de publico, as como la planificacin y
urbanizacin de las vas pblicas. parques y jardines de iguales
caractersticas, se efectuar de forma tal que resulten accesibles
y utilizaqIes a los minusvlidaB.'
Dos. Quedan unicamente excluidas de la obligacin anterior
las reparaciones que exigieran la higiene. el ornato y la normal
conservacin de los inmuebles existentes.. asi como las obras de
reconstruccin o conservacin de los monumentos de inters
histrico o artstico.
Tres. A tal Cin. las Administraciones Pblicas competentes
aprobar.n las normas urbansticas y arquitectnicas bsicas
conteniendo las condiciones a que debern ajustarse los pro-
Yectos, el r;:atlogo de edificios a. loe que sern de aplicacin
las mismas y el procedimiento de autorizacin. fiscalizacin
y, en su caso. sancin.
Artculo cincuenta y cinco.
Uno. Las instalac1ones, edificios; calles, parques y Jardines
existentes y cuy,a vi.da til sea an considerable, 6ern adap-
tadosgradualmente. dt:l acuerdo con el orden de prioridades
que reglamentariamente se determine, a las reglas y condicio-
nes previstas en las normas urbanisticas y arquitectnIcas. b-
sicas a que se refiere e! artculo anterior.
DaB. A tal fin. los Entes pollcos habilitarn en sus presu-
puestos las consignaciones necesarias para la. financiacin de
esas adaptaciones en los inmuebles que de ellos dependan.
Tres. Al mismo tiempo, fomentarn la adaptacin de los in
muebles de titularidad privada, mediante el establecimiento de
ayudas. exenciones
Cuatro. Adems, las Administraciones urbansticas debern
considerar, y en su caso incluir. la necesidad de esas adapta-
ciones anticipadas, en los planes municipales de ordenacin
urbana que formulen o aprueben.
ArtIculo cincuentay Set$".
Los Ayuntamientos debern prever planes muniqipales de
actuacin, al objeto de adaptar .las vfas pblicas, parques y jar-
dines, a las normas aprobadas con carcter general, viniendo
obligados a destinar un porcentaje de su presupuesto a los fines
previstos en este artculo.
Artculo cincuenta "Y. siete.
Uno. En los proyectos de viviendas de proteccin oficial .,
viviendas sociales, se programar un mpimo del tres por ciento
con las caracterfsticas constructivas suficientes para facilitar el
acceso de los minusvlidos, asi como el desenvolvimiento nor-
mal de sus actividades motrices .y su integracin en el nndeo
en que habit'n.
Dos. La obligaci:J. establecida el parrafo anterior alean
zar, igualmente, a los proyectos de viviendas' de cualquier otro
. B. o. del E.-Nin. 103 30 aDril 1982 1111 1
carcter que se oon.struyan promuevan o subvencionen por las
Administraciones Pblicas', dems Entidades dependientes o
vinculadas al sector pblioo. Por las Administraciones Pbl1ca.s
competentes se dictarn las disposiciones para
garantizar la instalacin de ascensores ron capacidad para
transportar simultneamente una silla de ruedas de tipo nor-
malizado y una persona ;no minusvlida.
Tres. Por las-Administraciones Pblicas se las nor-
mas tcnicas bsicas necesarias para dar cumplirruento a lo
dispuesto en los dos &partadosanterioses. . .
'Cuatro. Cuando el proyecto se refiera a un conjunto de
edificios e instalaciones que constituyan un complejo arquitec-
tnico ste se proyectar y construir en condiciones qua per-
mitan' en todo caso la accesibilidad de los disminuidos a los
diferentes inmuebles e instalaciones complementarias.
Arttculo cincuenta :Y ocho.
Uno. Sin perjuicio de lo dispuesto e.n.los .artiC?ulos
las normas tcnicas bsicas sobre edlflcaclr. iDclulrn prevI-
siones relativas a las condiciones mnimas que debern reunir
los edificios de cualquier tipo para' permitir la accesibilidad de
106 minusvlidos. . .
Dos. Todas estas normas debern ser recogidas en la fase
de redaccin de los proyectos bsitos .y de ejec:ucin,
dose los visados oficiales correspondientes, bien de ColegIos
Profesionales () de Oficinas. de Supervisin de los distintos De-
partamentos ministeriales, a que no las cumplan.
Articulo ci"'9uenta y nueve.
.Al objeto de facilitar la movilidad de los minusvlidos, en
el plazo de un ao se adoptarn medidas te:nic:as en a
la adaptacin progresiva de los transportes publ1cos colectIvos.
Artculo sesenta.
Por los Ayuntamiei'ttos. se .a.doptarn las medidas adecuadas
para .facilitar el estacionamiento de los vehculos automviles
pertenecientes a los minusvlidos con problemas graves de mo-
vilidad.
Articulo sesenta }' uno.
Se considerar. rebabilitacin de la vivienda, a efectos de la
obtencin de subvenciones y prstamos con subvencin de in-
tereses, las refonnas que los minusvlidos, por causa de su
minusvala, tengan que realizar en su vivienda babitual y per
manente.
SECCION SECUNDA
Del Personal de los distintos servicios
Articulo sesenta)' dos.
Uno. La atencin y prestacin de los servicios que requieran
los minusvlidos en su proceso de recuperacin e integracin
debern estar orientadas, dirigidas y realizadas por personal
especializado.
Dos: Este proceso, por la variedad, amplitud y complejidad
de las funciones que abarca exige el concUT6o de diversos
especialistas que debern actuar conjuntamente como equipo
multiprofesiona.I. .
Arttculo sesenta y tres.
Uno. El Estado adoptar las medidas pertinentes para la
formacin de los. diversos especialistas. en nmero y con las
cualificacioneti necesarias para atender adecuadamente los di
versos servicios qUe los minusvlidos requieren, ta.nto a nivel
de deteccin y valoracin como educativo y de servicios sociales.
Dos. El Estado establecer programas permanentes de espe-
cializacin y actualizacin, de carcter general y de aplicacin
especial para las diferentes deficencias. asi como sobre modos
especificas de recuperacin, segn la distinta problemAtica de
las diversas profesiones.
Arttculo sesenta )' cuatro.
Uno. El Estado fometar la colaboracin del voluntariado
en la atencin de los disminuidos promoviendo la constitucin
y funcionamiento de instituciones sin fin de lucro qUe agrupen
a personas 'interesadas en esta actividad, a fin de que puedan
.colaborar con los profesionales en la realizacin de actuaciones
de carcter vocacional en favor de aqullos. .
Dos. Las funciones qUe desempee dicho personal vendrn
determinadas. en forma permanente, por la prestacin de aten-
ciones domicliliarias y aquellas otras que no impliquen una
permanencia en el servicio ni requieran especial cualificacin.
Tres. Por los poderes pblicos se procurar orientar bacia
la atencin de los disminuidos, a quienes -resulten obligados a
la ri;lalizacin de una prestacin civil sustitutoria respecto del
cumplimiento del servicio militar, y a quienes se incorporen al
servicio civil para 14 atend6n de fines de inters general. de
conformidad con lo previsto en los artculos dos y tres,
de la Constitucin y en 186 diSpOsiciones que se dicten para su
. desarrollo.
TITULO X
Gestin y financiacin
Articulo sesenta )' cinco.
Uno. En el plazo mximo de un afto, a. partir de la entrada
en vigor de la presente Ley, el Gobierno efectuar. la reorgaDlza-
cin administrativa en orden a la atencin integral a los dis-
minuidos Oaicos. psquicos y aensorales. que racionalice, ami
plifique y unifique los rganos de la Administracin actual.
mente existentes y coordine racionalmente sus competencias.
Dos. La organizacin administrativa expresada en el apar-
tado anterior deber contemplar, especialmente._la planifica_o
cin de la politica general de atencin a ntinusviLlidos; la
descentralizacin de los servicios mediante la sectoriza.cin de
los mismos; la participacin democrat1ca de los beneficiarios,
par s mismos o a travs de sus legales representantes y de los
profesionales del campo a la deficiencia di'ectamente o a
travs de Asociaciones especificas; la financiacin pblica de
las actua.cionesencaminadas a la atencin integral de loa dia-.
minuidos; la elaboracin, programacin, ejecucin. control t
evaluacin de los resultados de una. planificacin regional, y
la integracin de dicha planificacin en el contexto de los ser'
vicios generales sanitarios, educativos, laborales y sociales. y
en el programa nacional de desarrollo socio-econmico.
Articulo sesenta)' seis.
La financiacin de las distintas prestaciones, subsidios, aten-
ciones y servicios contenidos en la presente Ley 8e efectuar
con cargo a los Presupuestos Generales del Estado. y a los de
las Corninidades Autnomas y Corporaciones Locales, de acuer
do con las competencias que les correspondan respectivamente.
En dichos presupuestos debern consignarse de manera especi-
fica las dotaciones correspondientes.
D1SPOSICION TRANSITORIA
Las actuales Unidades de Valoracin quedan integradas, con
sus correspondientes dotaciones presupuestarias actuales, eh los
equipos multlprofesionales.que -contempla la presente Ley,
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera.-En las Leyes y. en las disposiciones de carActer re-
glamentario que, promulgadas a partir de la entrada en Vigor
de esta Ley, regulen con carcter general los distintos aspectos
de la atencin a los disminuidos fsicos, psquicos y sensoriales
contemplados en esta Ley, se incluirn preceptos que reconoz-
can el derecho de los disminuidos a las prestaciones generales
y, en su caso, la adecuacin de los principios generales a las
peculiaridades de los minusvlidos.
Segunda.-Lo dispuesto en esta Ley se entiende sin perjuicio
de lo previsto en los Esta.tutos de Autonoma de la5 Comunida
des Autnomas.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.-En el plazo de seis meses. '8 partir de la entrada
en vigor de la presente Ley, el Gobierno someter a las Cortes
un proyecto de ley que modifique los titulos IX y X del Ubro 1
del vigente Cdigo Civil, en relacin con la incapacidad y sis-
tema tutelar de las personas deficientes.
Segunda.-En el plazo de un ao someter el GobieI:no a las
Cortes un proyecto que modifique el artculo trescientos oben.
tao siguientes y concordantes de la Ley de Enjuiciamiento Cri- .
minaL
Tercera,-,-Se autoriza al Gobierno para modificar por Decre-
to. a propuesta. del Mmisterio de Trabajo y Seguridad Social,
las disposiciones reguladoras de la invalidez contenidas en. la
Ley General de la Seguridad Sbcial. adaptndolas a lo dispuesto
en la presente Ley. .
Cuarta.-Se modifica el articulo ciento treinta y dos de la
Ley de la Seguridad Social, texto refundido, para que no sea
necesaria el alta mdica para la valoracin de la invalidez
permanente, cuyas secuelas SOn definitivas.
Quinta.-Se modifica el articulo ciento treinta y cinco de
la Ley de Seguridad Social, texto refundido. por el que se exige
para la declaracin de gran invalidez estar afecto de mcapa-
cjdad permanente absoluta para todo trabajo. La gran invalidez
no implica necesariamente la incapacidad permanente absoluta
para toda clase de trabajo.
Sexta.-De confonnidad con lo previsto en el articulo dos del
Estatuto de los Trabajadores. el Gobierno, en el plazo de un
ao, 8 partir de la entrada en vigor de esta Ley. aprobar. las'
disposiciones reguladoras de trabajo de las personas con capa-
cidad fisica, psiquica O sensorial disminuida que presten servi-
cos laborales en los Centros de Empleo Especial a que se re-
fiere la presente Ley.
Sptima.-Para adecuar el coste de los d.erechos contenidos
en esta Ley de Integracin Social de los Minusvlidos a las
presupuestarias Q.ue permita la situacin econmi
11112
30 aoril 1982 B. O. ael I!:.-Num. 103
El Presidente del Gobierno,
LEOPOLDO CALVO-SOTELO y BUSTELO
MINISTERIO DE HACIENDA
.,
GARCIA AOVEROS
Ilmo. Sr. Director general de Aduanas e Impuestos Especiales."
tinadas al aprovisionamiento de buques, almacenadas para tal
fin 'en los depsitos o zonas francas y en los depsitos de. ca"
mercio:
al Las que se inicien en una de las indicadas reas exentas
con desUno a otra; y
b) Las que se inicien en una. de las reas 'con destino a
una Aduana maritima en la cual vaya a efectuarse el aprovi-
sionamiento por embarque ,directo al buque receptor, -cuente
o no el puerto con rea exenta propia. .
2. Ser permitido el suministro a buques deSde los depsitos
de comercio de 106 artculos nacionales que habiendo sido des-
gravados a. su entrada en un depsitb franco fuesen conducidos
en tr4nsito hasta los de comercio por tra.tarse de mercancias
desnacionalizadas. .
3. Las operaciones de trnsito a que se refieren 10B apar-
tados 1 y 2. se efectuarn al amparo del documento aduanero
de la sE;lrie T-2 con la" aplicacin de cada uno de -los ejemplares
de, que consta el modejo segun ia operativa de este tipo 'de
documentos y las normas que al efecto dicte la Direccin Ge-
neral de Aduanas e Impuestos Especiales.
La presentacin del documento T-2 tendr el carcter de
declaracin tributaria. .
4. Los transitas se efectuarn previo reconocimiento de las
mercancas objeto de los miBmos y comprobacin de los ele-
mentos bsicos declarados determinantes de la deuda tributaria
a garantizar, que ser la . liquidable en el momento de la soli-
citud de salida si las mercancfas objeto de "la operaci6n se hu-
bieran destinado a la importacin a consumo.
Las responsabilidades tributarins de cualquier -ndole
das de falsas e inexactas declaraciones, de lrregularidao:es en
ei transporte de las mercancas O manipulaciones sobre los
bultos debern quedar avaladas por el provisionista con una
garantfa de carcter global de cuanta a filar por la Direccin
General de Aduanas e Impuestos Especiales donde quedara de-
positada. '
5. El +.ransparte ae las mercancas- habr de realizarse en
Contenedores de un volumen interior mnilo de un metro c-
bico o en camiones, debiendo contar ilnos y otros con la habili-
tacin reglamentaria para su admisin al trafico, "balo precinto .
aduanero: Si se tratase de expediciones cuyo volumen total no
alcanzase el metro cbico o de envios por via area la Aduana
podr el precintado lndividual de los buitos.
6. El trRnsporte de bult06 sueltos precintados en vehculos
oonvf'ncionaies solamente podr autorizarse, para pequeas ex-
que estn destinadas al embarque directo en el puer-
to de destino, pero no si se remiten para introducir en un
rea exenta..
Solamente J;lOdr:\n, en este caso, introducirse los gneros en
rea exenta, SI eXIste, cuando el buque receptor hubiese aban-
donado el puerto o por otra causa de fuerza mayor
Si el vehculo transportador condujese artculos provisin
o pertrechos-desunados al embarque directo en -el buque recep-
tor en el puerto de destino' juntamente con otras expediciones
destinadas a su lntroduccIn en el rea exenta del mismo
puerto, ambas expediciones debern ir separadamente, incluidas
en T2 de transito distinto para '. cada uno de los
destinOS dIVersos (buque o rea. exenta). '
7. Las infracciones que. cometan en relacin con los tr.n-
SItos que se - regula!} por. la presente Orden se sanC!onar.n
como infraccion81S o de contrabando, segun corres.
ponda. de acuerdo con 10 dIspuesto en el capitulo 11 del ttulo 111
del. texto refundido de los impuestos Integrantes de la Renta de
Aduanas y en el caso octavQ del articulo 13 de la vigente
Ley de Contrabando. <
ca.so de mercancas nacionales afectadas por la des-
lscal a .la -proceder, adems. la devo.
luclOn de las cantidades perCIbIdas por dicho concento,
Ser. de aplicacin la Orden ministerial de' 13 de" noviembre
?8 1969 (Boletn Oficial del Estado__ del 21) e'n los casos de
Inexactitud n el numero de bultos comprendidos en la docu-
mentacin de transito.
8. La Direccin General de Aduanas queda facultada para
dIctar. normas complementarias que sean necesarias para
la apltcacJn de la presente Orden. -
Lo que comunico a V. I: para su conocimiento y efectos.
Madrid. 15 de abril de 19B2.
ORDEN de 16 de abril de 1982 sobre ndices de
precios de mallO de obra JI materiales rte construc-
cin correspondientes al mes de diciembre de 1981,
aplicables a la revisin de predos de contrato.! de
obras del Estado.
Excelentsimos seores:
De confonnidad con lo dispuesto en 10$ articulos 9.
0
del
Decreto-ley de 4 de febrero de 1964, Y,2.\>, 1, de la Ley 4611980.
de 1 de octubre, el Comit Superior de Precios 1e Contratos
del Estado ha elaborado los indices de precios ::le mano de
obra provinciales, nacional y los de materiales de la construc'"
ci6n aplicables a la revisin" de precios de contratos de obra$"
9985
JUAN CARLOS R.
Por tanto, ,
Mando a.. todos los espati.oles, particulares y que
guarden y hagan guardar esta Ley.
Palacio de la Zarzuela, Madrid, a siete de abril de mil nove-
cientos ochenta y dos.
9984
ORDEN de 15 de abril de 1982 por la que se regula
el trnsito de provisiones de areas eXentas a puerto
de embarque. '
nUstrsimo sei\or:
El aproVisionamiento de buques, tanto nacionales en navega
cin de altura. y pesqueros en na.vegacin de gran cabota1e y
altura, como extranjeros con mercancas extranjeras o, en su
caso, con mercancias nacionales desgravadas existentes en las
Breas exentas (zonas depsitoe francos o depsitos de
comercio), obliga a los provisionistas a tener a su disposiciOn
muy variadas existencias de mercancas, lo que' trae consigo,
--por un lado, la necesidad de concentrarlas,en uno o dos ,pun-
tos de almacenaje, y por otro. la realizacin de trnsitos inte-
riores por va terrestre O area, bien entre los puntos de alma-
cenaje entre s o entre ellos y los puertos- donde se encuentren
los buques . aprovisionar. '.
Por otra parte, la regulacin de las QPeraciones de referencia
_no est prevista exprsamente en las de Aduanas,
sino de una forma. incompleta en una serie de disposiciones
que se han ido superponiendo en el transcurso del tiempo, que
exigen una compleja serie de trmites burocrticos y el empleo
-de una profusa documentacin.
Lo anteriormente expuesto hace necesaria una reglamentacin
adecuada para las operaciones de referencia que permita tanto
la agilizaCin de los tr.mitea como la simplificacln documen-
con observancia, en todo caso, de las garantas de seguridad
fIscal que la ndole de estas actividades exige.
En consecuencia, este Ministerio de Hacienda, en uSO' de
las facultades gue en orden a la solucin de situacione.s no pre-
vistas en las Ordenanzas de Aduanas y sus disposiciones com-
plementarias le concede el caso cuarto del artculo 13 de las
Ordenanzas de la Renta de Aduanas y las que le asignan los
Decretos 375311964. de 12 de noviembre, y de 10 de
octubre, en relacin con la simplificacin de trmites y modifi-
Cacin de la documentacin aduanera en las operaciones en
qUe ello sea necesa.rio o conveniente. ha acordado lo siguiflnte:
. 1. Son objeto de la presente regulacin las siguientes opera-
ClOlles de trnsito interior por carretera o. va area, de mer-
cangas extranjeras O nacionales deegravadas fiscalmente,
ca delpafs. 88 establece la siguiente lista de prioridades, que
. las Administraciones Pblicas debern atender inexcusablemen-
te, en la forma indicada abajo. De todos modos. el coste total
de 1& presente Ley debe estar plenamente asumido en el plazo
mximo de diez aeos a partir de su entrada en vigor..
Dichas prioridades sern las siguientes para loS dos primeros
aftos de apUcaci6n de la Ley:
Primera.-Asistencia Sanitaria y PrestacIn Farmacutica.
Segunda.-5ervicios sociales. en especial los Centros
cionales para minusvlidos profundos y grandes invlidos. '
. Tercera.-Subsidio de ingresos mnimos, mediante
porcentuales. que se realizarn de forma progresiva y continua.
da. y que se. determinarn empezando con
un mnimo que sea superior a las actuales percepciones por
este concepto. .
Cuarta.-Subsidio por ayuda de tercera persona.. "
Qulnta.-5ubsidio de movilidad. y compensacin 5ie transporte.
Sexta.-Normativa sobre Educacin Especial.
Sptima.-Notmativa sobre movilidad y barreras arquitec.-
tnicas. . .
Octava.-Normativa sobre Centros Especiales de Empleo.
Novena:-NormaUva. sobre los equipes multiprofesionales.
Dc1ma.-NormaUva sobre los programas permanentes de es
pecializacin y actual1zacin previstos en el artculo sesenta
y tres. dos.
El resto de las prestaciones, subsidioS, atenciones y servicios
podrn ser desarrolladas con posterioridad al plazo antes indi-
cado, en funcin de las necesidades generadas por la aplicacin
de la presente Ley. -
Este desarrollo deber hacerse de maDera progresiva y con-
tinuada, para que en cada bienio, hasta llegar al plazo mximo"
de diez aos filados anteriormente, se pongan en marcha las
prestaciones, subsidios, atenciones y servicios previstos en esta
Ley o se completen los ya iniciados.
Octava...;.,.Quedan derogadas cuantas normas sean contraras a
la presente Ley. .