Malay Words of Sanskrit Origin

The Malay language is almost completely derived from Sanskrit, and the early litriture is predominantly based on the Ramayana and the Mahabaratha. Even today, a major portion of Malay vocabulary is made up of Sanskrit words. Today, when a Malay speaks a sentence of ten words, probably five to seven of them will be Sanskrit words and the remaining either of Arabic, Tamil, Hindi, English, Chinese, Persian or of some other origin. Words such as putera, son; puteri, daughter; asmara, love; samudra, ocean; belantra, jungle; kenchana, gold; sukma, soul; and literally thousands of other words are all Sanskrit words, either in original or in modified form.

A
acara "event; item in a programme" Sanskrit: acara, "by activities, behavior". adakala "sometimes" Sanskrit: kata kla, "for some time". agama "religion" Sanskrit: agama, "of the Vedas, inspired religious text". aneka "multifarious; varied; all sorts of" Sanskrit: aneka, "many, various". anekaragam "variety show" Sanskrit: aneka-rgam, "various color". anekawarna "multi-coloured" Sanskrit: aneka-varna, "variety of color". anggota "limb, member" Sanskrit: aga-jh, "born from the body; limbs; member".

angkara "insolence, cruel" Sanskrit: aham-kara, "ego; pride - maker". angkasa "space (beyond earth's atmosphere)" Sanskrit: ka, "the sky". angkasawan "astronaut" Sanskrit: ka-vn, "the sky + having; possessing". angsa "goose" Sanskrit: hamsa, "swan". aniaya "maltreatment; abuse; injustice; tyranny" Sanskrit: anyay, "sinful activities, mischief". antara "among, (in) between" Sanskrit: antar, "between, in the meantime". anugerah "award; honour; grace" Sanskrit: anugraha, "to bestow blessings; compassion". asmara "love" Sanskrit: smara, "of lust". asrama "hostel" Sanskrit: rama, "a religious hermitage". atau "or" Sanskrit: athav, "alternatively; or; either". alpa "negligent" Sanskrit: alpa, "for a slight reason " angka "numerical figure" Sanskrit: anka, "numerical constant" angsana "Pterocarpus Indica (tree)" Sanskrit: asana, "Terminalia Tomen Indica (tree)" antarabangsa "international" Sanskrit: antar-vama, "between + descendants"

asa "hope" Sanskrit: a, "hope; expectation"

B
baca "read" Sanskrit: vc, "words; with a voice". bagai "as if; like" Sanskrit: bhag, "whose good fortune". bagi "for; give" Sanskrit: bhga, "(to) divide". bahagi "allot; distribute; divide" Sanskrit: bhga, "divisions; portion". bahagia "blissful; lucky; blessed" Sanskrit: bhgya, "of the good fortune;". bahasa "language" Sanskrit: bhs, "language". bahawa "that (conj.)" Sanskrit: bhava, "become; state of being". bahaya "danger" Sanskrit: bhaya, "fear, danger". bahu "arm, shoulder" Sanskrit: bhu, "arms". baja "seed" Sanskrit: bja, "seed". bakti "homage, devotion, service" Sanskrit: bhakti, "devotion". bala "disaster; calamity" Sanskrit: bala, "by the strength;".

bangsa "race; nation" Sanskrit: vama, "of the dynasty; descendants; the spine;". bangsawan "noble " Sanskrit: vama-vn, "of the dynasty; + having; possessing". basmi "eliminate; destroy" Sanskrit: bhasm, "reduce to ashes". bayu "wind" Sanskrit: vyu, "wind". belantara "jungle" Sanskrit: vanntara, "(interior of a) forest". belia "youth" Sanskrit: ba-lya, "childhood age". berita "news (same as warta)" Sanskrit: va-rta-, "event, news, topic, conversation". bicara "speak" Sanskrit: vicra, "discussion". baginda "Majesty" Sanskrit: bhgya, "part, good fortune + Austronesian suffix" bahtera "ship" Sanskrit: vahitra, "a boat, ship" bahwasanya "that (conj.)" Sanskrit: bhava, "being, state + ? " baiduri "opal (gem)" Sanskrit: vaidrya, "cat's eye (gem)" balai "hall of audience" Sanskrit: id., "id. " balatentera "army" Sanskrit: balam-tantra , "the army + of the doctrine; the purport; "

bela "defend" Sanskrit: vel , "time, death 9 " belaka "merely" Sanskrit: blaka , "young [G. 274] " belanja "expense" Sanskrit: valaja , "that which is spent [Sinh?] 10 " bencana "calamity" Sanskrit: vcana , "deception " benda "object" Sanskrit: bha , "goods " bendahara "treasurer (male)" Sanskrit: bhgra , "treasure " bendahari "treasurer (female)" Sanskrit: id, "id. " berahi "passionate love" Sanskrit: virahin , "separated from one's beloved [G. 262] " berhala "image of a god" Sanskrit: bhara , "lord [via Prk] 13 " bestari "clever" Sanskrit: vistrin , "extending 14 " biara "monastery" Sanskrit: vihra , "id. " biasa "habitual; usual; ordinary" Sanskrit: abhya-sa , "of the accumulated practice; " biasiswa "scholarship" Sanskrit: vyaya-iya , "id. " biayai "expense, coats" Sanskrit: vyaya , "loss, expense "

bidadari "nymph" Sanskrit: vidydhar , "id. " bidan "midwife" Sanskrit: vidvn , "nom. masc. of Skr vidvant, wise 15 " bijak "clever" Sanskrit: vicakana , "clever 17 " bijaksana "clever" Sanskrit: vicakana , "id. " biji "seed" Sanskrit: bja , "id. " bila "when" Sanskrit: vela- , "period " binasa "destroyed" Sanskrit: vinsa , "destruction " bisa "venom; malice" Sanskrit: vis?a , "poisonous " budaya "culture" Sanskrit: buddhi , "id. " budi "kindness; good deed" Sanskrit: buddhi , "of intelligence; " budiman "wise" Sanskrit: buddhiman , "id. (nom. of buddhimant) " bujangga "scholar" Sanskrit: bhujanga, "snake 22 " bukti "proof." Sanskrit: bhukti , "enjoyment 23 " bumi "earth" Sanskrit: bhu-mi , "earth, of lands "

bumiputera "son of the soil, native" Sanskrit: bhu-mi-putra , "earth + son "

C
cabai "chilli pepper" Sanskrit: cavi , "Piper Chaba 24 " cahaya "Light, radiance" Sanskrit: cha-ya- , "shade " cakra "disk, sphere" Sanskrit: cakra , "disc, wheel, " cakrawala "horizon" Sanskrit: cakravla (Puranas) "

"mythical

mountain

bordering

the

earth

candi "ancient Hindu or Buddhist monument" Sanskrit: cai , "name of Durga " cara "way, manner" Sanskrit: cra , "conduct 27 " cari "look for" Sanskrit: cri, "moving around " catur "chess" Sanskrit: caturaga , "id. " cedera "quarrel, dispute" Sanskrit: chidra , "cleft " celaka "mishap" Sanskrit: chalaka , "delusive MW2 " cempaka "Michelia Champaka (tree)" Sanskrit: campaka , "id. " cendala "low, outcaste" Sanskrit: cala , "id. "

cendana "sandal-wood" Sanskrit: candana , "id. cendekia " cendera "sweetheart" Sanskrit: candra , "moon " cenderawasih "bird of paradise" Sanskrit: candra , "id. " ceria "pure, spell" Sanskrit: cary , "due observance 30 " cerita "story" Sanskrit: carita , "id. " cernah "digested" Sanskrit: jra , "old, digested " cinta "love" Sanskrit: cint , "thought, care " cipta "create" Sanskrit: citta , "thought " cita-cita], "ideal" Sanskrit: [http://vedabase.net/ citta "thought " citarasa "taste; flavour" Sanskrit: [http://vedabase.net/ citta "id. " citra "picture" Sanskrit: citra, "multi-coloured " cuci "wash" Sanskrit: cuci, "clean [cf. suci] " cuka "vinegar" Sanskrit: cukra , "id. " curiga "suspect" Sanskrit: churik , "knife [via Prk] "

D
dadih "curd" Sanskrit: dadhi, "curd" dahaga "thirst" Sanskrit: dha, "thirst" dana "gift; fund; donation" Sanskrit: dna, "gift; charity; giving" daru "Urandra Corniculata (tree)" Sanskrit: dru, "wood" daya "power; capacity; ability" Sanskrit: [http://vedabase.net/d/daya], "mercy" delima "pomegrenate" Sanskrit: dlima, "pomegranate" denda "fine" Sanskrit: danda, "punishment" dendam "resentment" Sanskrit: danda, "punishment" derhaka "traitor" Sanskrit: drohaka, "traitor" derita "suffer" Sanskrit: dhrita, "held, tolerated " derma "donation" Sanskrit: dharma , "duty, good deeds " dermaga "platform" Sanskrit: mrga , "road [] " desa "village" Sanskrit: desa, "place, "

dewa "deity" Sanskrit: deva, "god " dewasa "time, adult" Sanskrit: divasa , "day " dewi "deity" Sanskrit: devi, "goddess " dina(-hina) "miserable" Sanskrit: dna , "id. "

Sanskrit: doa, "id. "

Sanskrit: duhkha, " in distress, unhappiness "

Sanskrit: duhkha-citta, "id. "

Sanskrit: dusta, "wicked "

Sanskrit: dta, "id. "

Sanskrit: dvi-, "id. (in comp.) "

Sanskrit: dvi-bhs, "id. "

Sanskrit: artha, "id. "

Sanskrit: sa, "lord, iva "

Sanskrit: gaja, "elephant "

Sanskrit: gala, "id. "

Sanskrit: ganda "cheek 36, "

Sanskrit: kama, "brass [G. 382] "

Sanskrit: gopla , "id. "

Sanskrit: gambhra, "deep [G. 320, 552, 630] 37 "

Sanskrit: kampa, "id. via Prk? "

Sanskrit: [http://vedabase.net/ kandala "portent 38 "

Sanskrit: krakaca, "id. "

Sanskrit: grahaa, "id. "

Sanskrit: guha, "id. "

Sanskrit: gula, "id. "

Sanskrit: gunna, "by the modes, qualities "

Sanskrit: guruh, "spiritual master, teacher "

Sanskrit: argha, "value, price 40 "

Sanskrit: id, "unto the Lord "

Sanskrit: artha, "object, property etc. "

Sanskrit: artha-vn, "+ having; possessing"

Sanskrit: hna, "id. "

Sanskrit: virama, "pause, ceasura (in verse) "

Sanskrit: sthna, "place in the interior of a palace [G. 119] "

Sanskrit: str, "woman "

Sanskrit: stm eva, "thus be it! [G. 632] "

Sanskrit: jagarti, "be awake, but via Prakrit, cf. Beng. jaga "

Sanskrit: jala, "id. "

Sanskrit: jambu, "id. "

Sanskrit: japa, "id. [G. 307] "

Sanskrit: raa, "id. [G. 277] "

Sanskrit: vysa, "id "

Sanskrit: yasah, "wonderful activities, glories "

Sanskrit: jti, "tree (Jasminum grandiflorum) "

Sanskrit: yava, "barley, grain (via Prakrit java, id.) [MW] "

Sanskrit: yava, "barley, grain [MW] MW15 "

Sanskrit: jaya, "victory "

Sanskrit: jaya, "victory, all glories "

Sanskrit: janat, "community "

Sanskrit: lalita, "id. "

Sanskrit: janma, "birth "

"

Sanskrit: yantra, "instrument " entity"

Sanskrit: jiwa, "(personal) soul "

Sanskrit: ayuta, "ten thousand "

h" Sanskrit: ayuta+vn, "ten thousand + having; possessing"

ge"

Sanskrit: kca, "glass "

spectacles"

Sanskrit: kca, "glass"

gth or period of time" Sanskrit: kla, "time"

"now"

Sanskrit: kla, "time"

"if"

Sanskrit: kla, "time"

i "time(s)"

Sanskrit: kla, "time"

kanta "lens"

Sanskrit: knta, "sun-crystal"

kapas "cotton"

Sanskrit: karpsa, "id. [G. 60] "

karma "karma" Sanskrit: karma, "work, action " karya "achievement, work "krya " Sanskrit: karya, "duty, work; cf. kerja " kasturi "musk flower (k.o. hibiscus)" Sanskrit: kastr, "musk "

kata "word" Sanskrit: kath, "story " kati "a hundred thousand" Sanskrit: koi, "ten million " kelahi "quarrel" Sanskrit: kalaha, "id. " Keling "Indian" Sanskrit: klinga, "inhabitant of Kalinga, south Orissa, India " keluarga "family" Sanskrit: kula-varga, "id. " kemboja "tree (Plumeria Acuminata)" Sanskrit: kamboja, "id. " kendi "water-pitcher" Sanskrit: kua, "id. " kepala "head" Sanskrit: kapla, "cup, skull " kerana "because" Sanskrit: kraa, "cause " keranda "coffin" Sanskrit: karaa, "basket, box " kerja "work, oeuvre" Sanskrit: karya, "the work, the manifest products " kesatria "warrior, knight"

Sanskrit: katriya, "id. "

ketika "moment, when" Sanskrit: ghaik, "hour (24 minutes) " kian "as much (many) as"

Sanskrit: kiyan, "how much? "

kosakata "vocabulary"

Sanskrit: kosa, "id. " kota "town" Sanskrit: koa, "stronghold " kuasa "power" Sanskrit: vasa, "id. [] 47 " kumba "pot" Sanskrit: kumbha, "id. " kunci "key" Sanskrit: kucik, "id. 48 " kungkuma "saffron"

Sanskrit: kukuma, "id. "

kurnia "mercy" Sanskrit: kruya, "compassion " kusta "leprosy " Sanskrit: kuha, "id. "

L
labu "gour d" Sanskrit: alab, "id. [G. 322] " lak sa "te n th ou sa

nd " Sanskrit: laka, "id. " l a k s a m a n a " a d m i r a l " Sanskrit: lakmaa, "name of Rama's younger brother [G. 507] " la wa ng "ci nn am on " Sanskrit: lavanga, "clove 49 " lela "smar t, elega nt" Sanskrit: ll, "play 50 "

Sanskrit: lna, "lying, vanished 51 "

lena "(sleep) soundly"

lencana "badge" Sanskrit: lncana, "id. " lingga "lingga (symbol Siva)"

of

Sanskrit: liga, "id. "

Sanskrit: lobha, "greed "

loba "greedy

Sanskrit: loka, "id. "

loka "world"

M
Sanskrit: madhu, "honey"

madu "hon wife"

Sanskrit: mah, "greatest"

maha "great

mahadewa " iva" Sanskrit: mah+deva, "Supreme God" mahadewi goddess"

Sanskrit: mah+devi, "Supreme Goddess"

Sanskrit: mah+a, "Supreme Lord"

mahaesa "al

Sanskrit: mah+guru, "great teacher"

mahaguru "p

Sanskrit: mah+rja, "great king"

maharaja "ki

Sanskrit: maharaja-ll, "king + play "

maharajalela

Sanskrit: mahrani, "id. "

maharani "q

Sanskrit: mah-isy, "great-student"

mahasiswa "

Sanskrit: mah-isy, "great-student"

mahasiswi "(

Sanskrit: makua, ""

mahkota "cro

Sanskrit: mala, "dirty things;"

mala "stain;

malapetaka " Sanskrit: mah-ptaka, "the resultant actions of greatly sinful activities;"

manakala "w Sanskrit: mna-kla, "in honor of time"

mani "sperm Sanskrit: mani, "pearls; gemlike"

manik "bead Sanskrit: mani, "jewel"

mantera "sp Sanskrit: mantra, "hymns, magical chants "

manusia "ma Sanskrit: [http://vedabase.net/ human beings "

mara "dange Sanskrit: mra, "death "

Sanskrit: msa, "month "

masa "period

Sanskrit: msa, "month"

masakini "co

Sanskrit: my, "id. "

maya "illusio

Sanskrit: malaka, "name of various plants "

melaka "Phy

Sanskrit: mlti, "id. "

melati "jasm

Sanskrit: mantri, "counselor, adviser, the minister "

menteri "min

Sanskrit: maharddhika, "prosperous "

merdeka "fre

Sanskrit: mdu, "id. "

merdu "soft,

Sanskrit: parapati, "id. "

merpati "pig

Sanskrit: misra, "id. "

mesra "mixe

Sanskrit: sphaik, "crystal "

mestika "bez

Sanskrit: mukha, "face "

muka "face,

Sanskrit: mula

mula "Beginn

Sanskrit: mla, "root, beginning [+ suffix -i] "

mulai "(coun

mulia "noble

Sanskrit: mlya, "value "

murka "angr Sanskrit: mrkha, "fool "

mutiara "pea Sanskrit: mukthra, "id. "

N
Sanskrit: nda, "sound" nada "tone"

Sanskrit: ndi, "artery "

nadi "pulse"

Sanskrit: nga, "id. "

naga "mythic

Sanskrit: nama, "name, known as "

nama "name

Sanskrit: nagara, "city, state "

negara "stat

Sanskrit: nagar, "the city, town "

negeri "city"

Sanskrit: nrca, "scale"

neraca "bala

Sanskrit: narakh, "the hellish regions"

neraka "hell"

Sanskrit: vnijya, ""

niaga "trade

Sanskrit: nla, "bluish; sapphires"

nila "indigo"

Sanskrit: nlam, "bluish;"

nilam "sapph

Sanskrit: nra, "water"

nira "water"

nobat "a fam Sanskrit: naubat, where nau and nava "nine", bah "combine" "combination of nine type of instruments"

nyana "supp Sanskrit: jnna, "knowledge " nyata "real, Sanskrit: niyata, "certain "

O P
Sanskrit: pda, "foot 63 "

pada "at, to"

paduka "(Yo Sanskrit: pduka, "sandal 64 "

pahala "meri Sanskrit: phala, "results of activities, fruits "

pakma "Raff Sanskrit: pakma, "eyelashes 65 "

paksa "force Sanskrit: paka, "wing etc. [G. 556] " panca "five" Sanskrit: paca, "id. " pancaragam Sanskrit: paca, "five [Skr/Tam] "

pandai "clev Sanskrit: pandita, "learned "

Sanskrit: ppa, "bad, wicked "

Sanskrit: param, "far superior things "

Sanskrit: pati,

Sanskrit: parihara, "immunity "

Sanskrit: cora, "id. ] "

Sanskrit: paita, "scholar "

Sanskrit: pajara, "cage "

Sanskrit: pratyaya, "id. "

Sanskrit: pradhna, "principal "

Sanskrit: perdanamantri, "id. "

Sanskrit: pradatta, "offered 77 "

Sanskrit: paribh, "rule, maxim "

Sanskrit: bhumi, "land, earth"

Sanskrit: pariks, "examination "

Sanskrit: prastva, "occasion "

Sanskrit: perkra, "manner "

Sanskrit: praka, "bright "

Sanskrit: paramesvar, "id. "

Sanskrit: prathama, "id. "

Sanskrit: pthiv, "id. "

Sanskrit: pravra, "hero "

Sanskrit: paa, "cloth "

Sanskrit: ptaka, "crime, sin "

Sanskrit: ptla, "(the seven strata of) hell "

Sanskrit: pr-kath, "pre- + story "

Sanskrit: pra-sak, "pre- + care, suspicion "

Sanskrit: upavsa, "id. [via Prk] "

Sanskrit: puja, "id. "

Sanskrit: puja, "worship 80 "

Sanskrit: pura, "city "

Sanskrit: prva, "id. "

Sanskrit: prvakla, "id. "

Sanskrit: pram, "id. "

Sanskrit: pupa, "id. "

Sanskrit: pustaka, "books "

Sanskrit: putra, "son "

Sanskrit: putri, "princess "

Sanskrit: rga, "of reddish color; spontaneous love; passion"

Sanskrit: rgam, "color"

Sanskrit: rahasya, "mysterious"

Sanskrit: raja, "the king"

Sanskrit: rani, "the Queen "

Sanskrit: rkasa, "the ignorant spirits; a man-eater"

Sanskrit: marana, "death; because of the death"

Sanskrit: rasa, "taste; humor; in the mood"

Sanskrit: rekh, ""

Sanskrit: racana, "arrangement; compilation"

Sanskrit: astu, "let there be; hypothetically granted;"

Sanskrit: roma, "body hair "

Sanskrit: rka, "coarse, dirty"

Sanskrit: roga, "disease"

Sanskrit: rpa, "form; beauty"

Sanskrit: sa, "with; along with; accompanied by"

Sanskrit: abda, "sound"

Sanskrit: sadaya, "merciful; always"

Sanskrit: sahaja, "natural, simple "

Sanskrit: sahaja, "natural [G. 390] "

Sanskrit: sa-sama, " "

Sanskrit: sa-ks?i, "the witness, evidence "

Sanskrit: s'akti, "energy, power "

Sanskrit: sama, "equal, level, unaltered "

Sanskrit: samudra, "oceans and seas "

Sanskrit: samdhi, "+ ? 90 "

Sanskrit: sak, "doubt, fear "

Sanskrit: sanaya, "id. "

Sanskrit: sra, "core, essence [G. 89 f.] "

Sanskrit: sarja, "virtuous or wise man [G. 319] "

Sanskrit: sastram, "the scriptures "

Sanskrit: stra, "handbook 110 "

Sanskrit: katriya, "warrior "

Sanskrit: sodara, "(half-)brother (same mother) "

Sanskrit: sundar, "beautiful girl 109 "

Sanskrit: sahya, "companion, assistant "

Sanskrit: avantara, "in-between 12 "

Sanskrit: sdhraa, "common "

Sanskrit: sajja, "prepared "

Sanskrit: sajja-kla, " "

Sanskrit: sakala, "which includes all "

Sanskrit: sghra, "id. "

Sanskrit: sakala-jagat, "of all the universe "

rosperous"

Sanskrit: sdhya, "celestial beings 94 "

nce, very"

Sanskrit: sakala, "once [G. 486] 95 "

"torment"

Sanskrit: sik, "punishment "

ggara "organize"

Sanskrit: slakra, "adorned 97 "

esma "flu"

Sanskrit: slema, "mucus [G. 157] "

seloka "phrase "shloka"

Sanskrit: verse, " " semadi "meditation" Sanskrit: samdhi, "id. " semasa "during" Sanskrit: msa, "month, time " sementara "temporary" Sanskrit: samanantara, "just following [G. 140] " semesta "all" Sanskrit: samasta, "id. " sempurna "perfect" Sanskrit: sampra, "id. " semua "all" Sanskrit: samha, "multitude " semuka "(someone with) the same face" Sanskrit: mukha, "face" semula "original" Sanskrit: mla, "root " senantiasa "always" Sanskrit: nityasas, "id. " sendi "joint, sinew" Sanskrit: sandhi, "id. " sengketa "conflict" Sanskrit: saketa, "id. " sengsara "suffering" Sanskrit: samsara, "material bondage " senja "sunset" Sanskrit: sdhya, "id. " senjata "weapon" Sanskrit: sayatta, "come into conflict [G. 523] "

sentosa "tranquil" Sanskrit: satoa, "satisfaction " seragam "uniform" Sanskrit: rga, "colour [via Tam] 99 " serangga "insect" Sanskrit: sraga, "variegated 100 " serasi "harmonious"

Sanskrit: ri, "heap [; G. 151] "

Sanskrit: sarva, "all "

serba "omni-"

Sanskrit: sarva-aneka, "all "

serbaneka "various"

Sanskrit: sr, "divine, fortune "

seri "splendour"

seribumi "heliotrope" Sanskrit: r, "id. "

serigala "wolf" Sanskrit: sgla, "jackal " seroja "lotus"

Sanskrit: saroja, "id. "

serta "with, and" Sanskrit: srtha, "company [G. 109] 101 " seteru "enemy"

Sanskrit: id., "id. "

setia "loyal ,

faithf ul" Sanskrit: satya, "true, loyal " se wa "re nt" Sanskrit: sev, "service " s i l a " m o r a l p r i n c i p l e " Sanskrit: la, "virtue " sin ga "li on "

Sanskrit: siha, "id. "

Sanskrit: sihsana, "lion throne "

singg asana "thro ne"

siswa "pupil" Sanskrit: iya, "id. " stupa "id."

Sanskrit: stpa, "id. MW13 "

suami "husband" Sanskrit: svmi, "lord "

suara "voice Sanskrit: svara, "sound " suasana "atmosphere"

Sanskrit: suvasana, "good seat 106 "

Sanskrit: uci, "pure [cf. cuci] "

suci "sacred"

Sanskrit: uddha, "cleared, acquitted [G. 565] 107 "

sudah "alrea

Sanskrit: uddhi, "acquittal [G. 119] "

sudi "well-di

Sanskrit: sukha, "happiness "

suka "like; e

Sanskrit: sukha-citta, "happiness + of the heart; "

sukacita "gla

Sanskrit: sukha, "pleasure [Skr/Ar] "

sukarela "vo

Sanskrit: sukha, "happiness, pleasure "

sukaria "hap

Sanskrit: nya, "empty, void "

sunyi "deser

Sanskrit: upya, "means [] "

supaya "in o

Sanskrit: svarga, "id. 104 "

surga "heave

Sanskrit: svarga, "heaven, the heavenly planets "

surga "heave

Sanskrit: surya, "the sun "

suria "sun"

Sanskrit: sula, "id. "

susila "virtuo

Sanskrit: sutra, "silk "

sutera "silk"

Sanskrit: svastha, "relying on oneself "

swasta "priv

T
Sanskrit: ksntavya, "pardon [G. 640] "

tabik "good-

tadi "a mome Sanskrit: tada, "at that time; then "

tala "well-tu Sanskrit: tla, "musical measure "

tapa "ascetic Sanskrit: tapas, "id. "

tata "system

Sanskrit: tata, "order [G. 320] "

tatabahasa " Sanskrit: tata-bha-s?a, "language rules "

tatkala "whe Sanskrit: tat-kla, "that-time; in that duration of time;"

teka "guess" Sanskrit: tarka, "conjecture "

telaga "pond Sanskrit: taga, "id. 111 "

tembaga "co Sanskrit: tmra, "id. [via Prk] "

tentera "arm Sanskrit: tantra, "the purport; "

tetapi "but; y Sanskrit: tatha--api, tatha-pi "as well as; + also = Nonetheless; but still " topi "hat"

Sanskrit: topi, "hat "

U
ucap "say" Sanskrit: uvaca, "said " udara "air" Sanskrit: udra, "high "

umpama "ex Sanskrit: upama, "comparison; analogy "

upacara "cer Sanskrit: upaca-ra, "of offerings "

upaya "mean

Sanskrit: upa-ya, "the means; of processes "

usaha "effor Sanskrit: utsa-ha, "enthusiasm " usia "age" Sanskrit: yuya, "longevity "

utama "main Sanskrit: uttama, "highly situated; topmost "

utara "north Sanskrit: uttara, "upper, above "

utas "explain Sanskrit: uttara, "reply "

V W
Sanskrit: vacana, "statement "

wacana "disc

wangsa "dyn Sanskrit: vama, "family "

wanita "lady Sanskrit: vanita, "woman "

warganegara Sanskrit: varga-nagara, "member + town " waris "heir" Sanskrit: waris, "heir "

warna "color Sanskrit: [http://vedabase.net/ varn?a "color "

warta "news Sanskrit: varta, "news, topic, conversation "

Sanskrit: vtta+vn, "event + having; possessing"

wartawan "j

Sanskrit: sak, "doubt [Ar/Skr] 115 "

wasangka "s

Sanskrit: vibhava, "id. "

wibawa "aut

Sanskrit: vicra, "reflection "

wicara "hurt

Sanskrit: vijaya, "id. "

wijaya "victo

Sanskrit: vra, "id. "

wira "hero"

Sanskrit: vema, "dwelling "

wisma "host

X Y
Sanskrit: yaas "glory [G. 537 "

yayasan "fou

Sanskrit: [http://vedabase.net/ yoga "id. "

yoga "id."

Z Reference

Bibliograph

1. VedaBase.Ne 2. Sanskrit Loa

Backlinks