DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 13 Aot 2012 - N 41 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com

Les news

SOMMET DE L'OCI LA MECQUE LES 14 ET 15 AOT

MALI

M. Bensalah dirigera la dlgation algrienne p24

Des milliers de personnes runies pour la paix dans un stade Bamako

p16

PRIX DES FRUITS ET LEGUMES ET VTEMENTS DE LAID EN HAUSSE

Trop, cest trop !

O. Larbi A lapproche de la fte de lAd les citoyens sont encore proccups par les prix de tous les produits qui senvolent ! Les vtements pour enfants, bien sr, mais aussi les prix des fruits et lgumes. Alors que les marchs de gros signalent une baisse de 50% dans certaines rgions du pays, il nen reste pas moins que les dtaillants soumettent les mnages une coupe rgle de leur pouvoir dachat. Ni lUGCAA ni les associations de consommateurs ne parviennent juguler les hausses constantes qui pnalisent le consommateur et accroissent linflation qui sest leve au mois de juin plus 7%. Des hausses sont attendues sur les prix de dtail : Le kilo de tomates est nouveau 50DA ; celui de la pomme de terre remonte 55DA tandis que la courgette senvole 70DA. Le haricot vert est 120Da. Selon des observateurs les fruits connaissent une mme fivre : pches et pommes culminent 150Da le kilo et le raisin 170DA. Les lgumes secs suivent la mme tendance. Les viandes sont inabordables pour les bourses moyennes et la grve des consommateurs davant le ramadhan na servi rien. page 3

3 MILLIARDS DE DOLLARS MOBILISS PAR L'ETAT POUR PRODUIRE 12.000 MW JUSQU'EN 2016

BALLE PERDUE

Les clairages de Yousfi

Prs de 1.200 MW d'lectricit seront rceptionns avant la fin de l'anne 2012, dans le cadre du plan quinquennal visant couvrir les pics de consommation et renforcer les capacits de la production nationale d'lectricit, a annonc dimanche Alger le ministre de lEnergie et des Mines M. Youcef Yousfi. Nos capacits de production d'lectricit seront renforces cette anne de 1.200 MW, destins essentiellement couvrir le pic de consommation prvu en t 2013, a expliqu M. Yousfi lors d'un point de presse, organis l'issue d'une visite au centre de dispatching de l'Oprateur systme Gu de Constantine. pages 3

Le mariage qui tourne au cauchemar

A.Ferrag Dalila vient de rencontrer un beau jeune homme de 35 ans, Mohamed, commerant est issu dune famille sans histoire... page 5

SANT AIL ET CHOLESTROL

LE MC ALGER POURRAIT SE RETROUVER AVEC DEUX PRSIDENTS

SISME DANS LE NORD-OUEST DE L'IRAN

Mythe ou ralit ?
pages 12 et 13

Vers 2 A. G. lectives ?
Les jours se suivent et se ressemblent pour le Doyen des clubs algriens, qui nest pas prt de voir le bout du tunnel au niveau de ses plus hautes sphres, au moment ou la nouvelle du retour de la socit ptrolire Sonatrach aurait pu permettre la famille mouloudenne de revenir la raison.

300 mortsqui a ! Le bilan du double sisme

secou samedi le nord-ouest de l'Iran s'est alourdi 300 morts et 1 800 blesss, a rapport dimanche l'agence de presse semi-ocielle Fars. Les secousses, qui ont frapp la province d'Azerbadjan Oriental, ont endommag quelque 110 villages, a indiqu Fars, citant le vice-ministre de l'Intrieur Hassan Qaddami. page 7

pages 24

MTO

La canicule persiste La nuit du doute vendredi

REGIONS NORD
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions de l'intrieur avec localement tendance orageuse en n de journe. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 Km/h) de secteur Ouest Sud-Ouest notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite.

Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de l'Atlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs.
Alger Oran max max max max max 32 33 36 35 36 min min min min min 22 22 22 20 26

LONDRES

Annaba Bjaa Tamanrasset

Un Iftar lambassade dAlgrie

La dlgation algrienne participant aux jeux olympiques de Londres a t convie samedi Londres, un Iftar par lAmbassadeur dAlgrie au Royaume-Uni M. Amar Abba. La crmonie qui marque la fin de mission de la dlgation a t marque par une ambiance de joie et de convivialit. Le champion olympique Taoufik Makhloufi a t la vedette de cette rencontre qui a regroup un bon nombre de personnalits. Jai t honor par cette invitation, il faut maintenant relever le dfi de rester au sommet lors des prochaines rencontres internationales, a dclar le nouveau champion olympique des 1500m.

FONDATION DE L'QUIPE DU FLN

Objectif, une cole de football pour chaque wilaya (Zouba)

La fondation de l'quipe du Front de libration nationale (FLN), constitue d'anciens joueurs ayant port le maillot national pendant la priode du colonialisme, ambitionne de lancer des coles de football dans chaque wilaya du pays, a indiqu Hamid Zouba, l'un des membres de ladite fondation. Le projet a dj t lanc avec la mise en place, il y a quelques semaines, d'une cole de football Relizane. Notre objectif est d'arriver crer une cole dans chacune des 48 wilayas de l'Algrie, a dclar l'APS, l'ancien slectionneur national. Nous avons not avec satisfaction une bonne volont des walis et des directeurs de la Jeunesse et des Sports dans chacune des wilayas que nous avons sollicites jusque-l, pour nous aider dans la concrtisation de cet ambitieux projet, ce qui nous rend optimiste quant sa russite, a-t-il poursuivi.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
AD EL FITR
La Commission nationale de l'observation du croissant lunaire au ministre des Affaires religieuses et du wakf, a annonc dimanche que la nuit du doute consacre l'observation du croissant lunaire du mois de Choual de l'anne 1433 de l'Hgire annonant le premier jour de l'Aid El Fitr est fixe au vendredi 17 aot 2012. Une confrence spciale consacre la nuit du doute sera organise aprs la prire d'el maghreb au sige du ministre, a prcis le ministre des Affaires religieuses dans un communiqu.

Lundi 13 Aot 2012

REGIONS SUD

No comment
Sisme de magnitude 6,3 en Chine
Un sisme de magnitude 6,3 a frapp dimanche l'ouest de la Chine, dans la rgion du Xinjiang et du Tibet, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). L'picentre, seulement 9 km de profondeur, tait situ environ 280 km l'est de la ville de Hotan, vers 18h45 (10h45 GMT). On n'a signal dans l'immdiat ni victime ni dgt. Le Xinjiang est une vaste rgion peuple d'une vingtaine de millions d'habitants, dont neuf millions de Ougours.

Un fichier national des contrevenants en matire de la lgislation des changes et du mouvement des capitaux de et vers l'tranger a t mis en place par un dcret excutif paru au dernier journal officiel.

Mouvements de capitaux et vigilance

Le geste Noble dIhcne

L'association nationale SOS 3-me ge en dtresse (Ihcne) a procd samedi Alger la distribution de 500 couffins au profit de veuves, femmes divorces et de pres de familles ayant une incapacit physique, pour faire face aux besoins de la fin du Ramadhan.

Tlemcen : La cit U restera ferme

La cit universitaire Bakhti Abdelmadjid de Tlemcen, dont le restaurant a t le thtre d'une explosion de gaz en mai dernier, restera ferme durant l'anne universitaire 2012-2013 pour sa rfection et la rvision des rseaux de gaz, d'lectricit et d'eau,

Entre en service de la nouvelle gare routire de Tindouf

La gare routire de classe B, dont a bnfici la wilaya de Tindouf au titre du fonds de dveloppement des rgions du Sud, est entre samedi en service, aprs achvement des procdures administratives lies sa gestion. La gare routire, qui sera exploite par 26 autobus offrant une capacit de 1.366 siges, dispose dune autorisation de transport vers diffrentes wilayas du pays, notamment Alger, Oran et Constantine, via plusieurs wilayas, au Nord, ainsi que vers des destinations du Sud telles que Adrar et Bechar puis Nama, El-Bayadh, Djelfa et autres, a-t-on signal en faisant remarquer que la wilaya la plus proche est Bechar 800 km.

ble voie express reliant la ville de Mascara l'autoroute Est-ouest ont t lancs dernirement aprs que les oprations d'expropriation et de transfert des rseaux aient t acheves.

4Les travaux de ralisation du projet de la dou-

Mascara : Voie express

Lundi 13 aot 2012

NATION
FINANCES

DK NEWS

ELECTRICIT : ANNONCE M. YOUSFI

3 milliards de dollars mobiliss par l'Etat pour produire 12.000 MW jusqu'en 2016
Une enveloppe de prs de 2.000 milliards de dinars (environ 2,7 milliards de dollars) sera mobilise par l'Etat pour soutenir le programme d'investissement de Sonelgaz visant installer une capacit lectrique supplmentaire de 12.000 MW d'ici 2016, a annonc dimanche le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi. Le programme d'investissement de Sonelgaz pour la priode 20122016, qui portait initialement sur 4.000 MW, a t rvis en hausse par l'Etat qui a approuv une augmentation de 8.000 MW pour atteindre une capacit additionnelle totale de 12.000 MW d'ici cinq ans, indique M. Yousfi lors d'un point de presse, organis l'issue d'une visite au centre de dispatching de l'Oprateur systme Gu de Constantine. La moiti de cet investissement sera destine prendre en charge le volet production, tandis que le reste de l'enveloppe touchera le renforcement et l'amlioration des moyens de transport et de distribution d'lectricit, prcise le ministre, ajoutant que l'Etat sera derrire Sonelgaz pour la mise en uvre de ce programme. Ce programme, une fois concrtis, reprsente largement plus que ce qui a t ralis depuis l'indpendance, af-

Lgislation des changes et mouvement des capitaux : mise en place d'un fichier national (JO)
Un fichier national des contrevenants en matire de la lgislation des changes et du mouvement des capitaux de et vers l'tranger a t mis en place par un dcret excutif paru au dernier journal officiel. Institu auprs du ministre des Finances et de la Banque d'Algrie, le fichier est une banque de donnes dans laquelle est enregistre toute personne, physique ou morale, rsidente ou non rsidente, ayant fait l'objet d'un procs-verbal de constat d'infraction la lgislation en la matire, prcise le texte. Le fichier est exploit pour l'laboration de la politique de prvention et de lutte en matire d'infraction de change, la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, la vrification des antcdents des contrevenants, la prise de mesures conservatoires l'gard des contrevenants, l'tablissement des statistiques, et l'tablissement du rapport annuel destin au Prsident de la Rpublique. Le fichier est aliment par la Banque d'Algrie sur la base de procs verbaux de constat d'infraction et des mesures conservatoires prises par le gouverneur l'encontre des contrevenants. Il peut tre tenu par le ministre des Finances partir des donnes provenant des procs-verbaux de constat d'infraction tablis par les autres agents habilits et des dcisions prises par le comit national et les comits locaux des transactions. Les donnes du fichier sont accessibles exclusivement au comit national des transactions, les comits locaux des transactions, l'Inspection gnrale des finances (IGF), aux directions gnrales des changes de la Banque d'Algrie, des douanes, des impts, de la comptabilit, la direction de l'agence judiciaire du Trsor, la Cellule de traitement du renseignement financier, la direction gnrale du contrle conomique et de la rpression des fraudes. Les autorits judiciaires et les officiers de police judiciaire peuvent galement demander des renseignements sur toute personne physique ou morale inscrite sur le fichier.

firme M. Yousfi, assurant que l'Etat, travers le groupe Sonelgaz, est tenu satisfaire la croissance constante de la consommation qui rsulte du dveloppement conomique et social du pays. En outre, les pouvoirs publics oeuvreront pour rsoudre les contraintes lies la concrtisation de ce programme quinquennal, notamment celles lies la dure de ralisation en essayant de la ramener trois (3) ans au lieu de cinq (5) ainsi que la facilitation des procdures adminis-

tratives lies l'acquisition par Sonelgaz des quipements. Actuellement, la capacit nationale installe est de plus de 10.000 MW pour une consommation annuelle moyenne de 7.000 8.000 MW, mais qui atteint des pics de 9.000 MW durant l't. Par ailleurs, la consommation nationale a connu une croissance de 14,5% en 2012 et 14% en 2011, alors que les prvisions de Sonelgaz tablaient sur une croissance de 6% seulement.

Les clairages de Yousfi

Prs de 1.200 MW d'lectricit seront rceptionns avant la fin de l'anne 2012, dans le cadre du plan quinquennal visant couvrir les pics de consommation et renforcer les capacits de la production nationale d'lectricit, a annonc dimanche Alger le ministre de lEnergie et des Mines M. Youcef Yousfi. Nos capacits de production d'lectricit seront renforces cette anne de 1.200 MW, destins essentiellement couvrir le pic de consommation prvu en t 2013, a expliqu M. Yousfi lors d'un point de presse, organis l'issue d'une visite au centre de dispatching de l'Oprateur systme Gu de Constantine. L't prochain ne devrait pas ainsi enregistrer des situations de crise semblables l'anne 2012, selon le ministre. Les prparatifs de la saison estivale se font un an avant. Nous procdons actuellement toutes les mesures ncessaires pour que l't prochain n'enregistrera aucune perturbation en matire d'approvisionnement d'lectricit, a-t-il prcis. Selon les responsables du secteur, cette puissance supplmentaire de 1.200 MW est ncessaire pour pouvoir couvrir une demande exceptionnelle durant les priodes de canicules. Le systme lectrique actuel est en mesure de supporter une demande de 9.700 MW au maximum, mais au-del de ce seuil, la distribution peut tre confronte des problmes. D'autre part, deux nouvelles lignes lectriques seront mises en oeuvre dans la rgion Sud-est du pays avant la fin de ce mois, pour rduire au maximum les perturbations, a-t-il fait savoir. Il s'agit des deux lignes trs haute tension M'silaBarika et Ain Djasser-Barika, dont la mise en service a t retarde en raison d'oppositions par des tiers. L'insuffisance des lignes de distribution est l'origine des coupures lectriques quotidiennes qui ont provoqu dans cette rgion du pays une vague de contestations. Le groupe Sonelgaz a dcid de maintenir le recours aux dlestages d'lectricit dans cette rgion jusqu' la fin de l't pour prserver l'quilibre entre l'offre et la demande et sauvegarder la scurit du rseau. Par ailleurs, le ministre a annonc que l'augmentation des tarifs d'lectricit n'tait pas l'ordre du jour. La tarification est un moyen important pour conomiser la consommation, mais il n'est pas question d'augmenter les prix pour le moment, a-t-il dclar.

RFORME DE LTAT

Un chantier qui avance ?

Haddadi.K Dysfonctionnement, doublons, complexit des dispositifs mis en place, illisibilit, les griefs sont nombreux pour une administration cense tre au service de lintrt gnral et qui oublie souvent le sens de cette mission premire. Lune des difficults peut tre dans ladministration du pays, va a ce dcoupage administratif qui ne semble plus correspondre aux ralits de lAlgrie daujourdhui. Plusieurs fois voqu, le nouveau dcoupage territorial a toujours t renvoy a plus tard pour cause dautres priorits. Raval, il y a des dcennies de cela, lactuel dcoupage territorial nest pas pertinent ou ne lest plus, ni administrativement, ni conomiquement. Il y a donc ncessit dune rvision de la carte institutionnelle. Les responsabilits trop diffuses a lintrieur des collectivits locales et qui trs souvent, senchevtrent, des collectivits qui sloignent du citoyen et des proccupations qui sont les siennes, tout cela nest jamais un bon signe pour la dmocratie quon cherche essaimer. Il y a ncessit et nous sommes, il faut le rappeler la veille des lections locales, et dune campagne lectorale o tous ces points pourront faire dbat, quune rflexion sengage pour un nouveau schma dorganisation quil faut concevoir. Consquence de cette nouvelle armature, rendre plus proche de la ralit telle que vcue par le pays, une organisation administrative voluant jusquici avec des structures quelque peu passistes. Une reforme aussi fondamentale, suppose que les collectivits qui naitront soient majeures et en mesure de grer librement leur destin. Ce qui implique des collectivits largies et disposant de ressources directes bien plus importantes quactuellement. Lobjectif de cette rforme se trouve dans la recherche dun dveloppement quilibr du pays par le meilleur emploi de toutes les ressources humaines, conomiques et financires et par lutilisation rationnelle du territoire en fonction des lments propres chaque rgion. La politique damnagement du territoire ncessite une reforme non seulement des collectivits locales, mais aussi une organisation administrative rationnelle. Depuis des dcennies les pouvoirs publics se sont essentiellement attachs a construire avec des fortunes diverses, logement et ralisations de zones industrielles. Cette politique volontariste a trouv ses limites face des conjonctures difficiles et des politiques de fuite en avant qui ont t la caractristique de certains priodes de gestion du pays. Celle qui a concid avec lre de la dsindustrialisation, a port un grand prjudice au dveloppement du pays. Ctait lpoque ou lindustrie du pays devait fournir un effort dadaptation important. En effet un certain nombre de branches, taient dj lpoque, exposes (considres pourtant parmi les plus solides), soumises la concurrence internationale accrue et de faon prcoce, linformel. La redynamisation de la politique industrielle devra veiller la cration de ples industriels et de zones industrielles, dont lobjectif est de crer des emplois. On ne peut oublier que dans la politique dquipement que mettra en uvre ltat la faveur de ces rformes, la satisfaction du besoin demploi est le premier des services que le dcoupage administratif et la politique damnagement qui laccompagne, doivent satisfaire. Lamnagement peut et doit jouer un rle essentiel dans la rorganisation des secteurs de lactivit nationale chelon local en pratiquant une politique dimplantation de services publics structurants avec le souhait que le priv suive et nourrira de son ct, lindustrialisation et lurbanisation.

4 DK NEWS

NATION

Lundi 13 aot 2012

Les nouveaux enjeux

B.ABDJAOUI La dmocratie ne sarrte pas seulement lorganisation des lections lgislatives. Elle slargit lorganisation des lections locales et surtout la faon avec ces lections se sont tenues. Les critres imposs au niveau mondial sont facilement controls dans leur application au niveau local, lchelle din pays, puis lchelle rgionale et locale. Les prochaines lections locales, c'est-dire APW et APC, bncieront dj de lexprience acquise aux lections lgislatives. Le premier acquis consiste en la rgularit, lquit des lections, en un mot, la libert de vote. Ce nest pas termin. La libert de vote et puis encore la libert de vote largie tous les candidats. Cest bien ce qui a t constat lors des lections prcdentes. Les consultations passes staient droules dans un contexte de parfaire rgularit. Elections propres et honntes. La conance en lEtat t au plus haut niveau. Le deuxime critre a consist en la libre organisation de lopposition. Celle-ci a prfr pour une partie entrer dans le processus dalliances tandis que lautre partie a prfr les dbats en solitaire. En tout cas, lopposition est libre et organise en toute autonomie. Les partis ont dit tout ce quils voulaient dire, ou plutt tout ce quils savaient dire, en fonction de lexprience que leurs militants ont eue. Alors, ils avaient beaucoup parl de dveloppement des actions concrtes entreprendre, mais pratiquement avaient omis de faire la liaison entre les codes de commune et de wilaya et le dveloppement local, le dveloppement avec la libre initiative et celle-ci avec la dmocratie sans oublier bien sur les rformes qui vont tre soumises au parlement, c'est--dire les deux chambres. Les parlementaires qui sont des lus vont avoir la lourde charge dapporter des amendements la future constitution. Si les autorits publiques elles mme ont souvent parl du projet de rvision de la loi portant sur les codes de commune et de wilaya, les principaux concerns savoir les partis politiques qui grent les collectivits locales par le biais de leur lus, sont parties prenantes la fois au dbat et aux amendements par le biais de leurs dputs. Le dveloppement local est un enjeu local pour ce qui concerne lvaluation des bilans locaux des partis politiques. Sans nul doute que le thme des collectivits reviendront en force aux prochaines campagnes lectorales. Pour ce qui concerne donc le dveloppement local, ou plutt les acteurs du dveloppement local, il se ressent la ncessit que le gouvernement accorde autant dintrt aux assembles lues locales quil en accorde aux wali car sil y a bien eu lieu et priodiquement des runions gouvernement walis , il ny en a jamais eu lieu de rencontres gouvernement prsident APW . Les partis politiques auront certainement voquer une meilleure clarication des relations entre autorits publiques nationales et autorit lues locales. Avant la construction de ldice institutionnel, cest dire avant la reprise du processus lectoral, les ministres avaient reu pour missions supplmentaires de suivre le dveloppement local de leurs wilayas, de runir les autorits administratives locales, les autorits lues locales et les reprsentants de la socit civile an de rgler ventuellement des problmes internes la wilaya par le biais du dialogue et dintervenir auprs des institutions au niveau national pour dbloquer les ventuelles contraintes. Pour ce qui concerne les rencontres gouvernement walis , inscrites maintenant dans la tradition, leurs incidences sur le dveloppement local sont assez importantes et chaque anne, les walis prsentent leurs bilans, parlent des dicults rencontres, essaient sur place darracher des engagements des ministres prsents pour des projets qui leur tiennent cur et qui sont attendus par les populations. Pour nen citer quun exemple, on se

LES PARTIS POLITIQUES LA VEILLE DE NOUVELLES ECHEANCES

rappelle de lacharnement argumentaire dploy lpoque par le wali de Stif, savoir Abdel Kader Ouali dont on disait que son nom justiait sa fonction et qui avait quand mme ni par avoir gain de cause, pour ce qui concerne la construction de laroport de Stif, ceci pour expliquer que les walis, pratiquement tous, tiennent toujours arracher quelque projet important pour les wilayas dont ils ont la charge. Il est vrai que les walis sont surtout interrogs sur les avances de leurs wilayas dans le dveloppement, le dveloppement des infrastructures scolaires et universitaires, routires, les problmes rencontrs par les tudiants dans la cadre de leur prise en charge, et notamment pour ce qui concerne leur logement dans les rsidences. Les ministres coutent pratiquement sous leur mise en surveillance par le prsident qui confronte ce que disent les walis et ce que rpondent les ministres. Cependant, avec un prsident qui a le souci du dtail tout en prenant en comptes les aspects stratgiques, les walis et mme les ministres ont pour proccupation de ne pas se tromper et de russir ce quils pourraient qualier dexamens oraux, car il ont conscience quen mme temps sont faits les bilans des wilayas, ceux des walis et ceux des ministres. Cependant, la conjoncture actuelle est dirente des conjonctures passes dans les quelles staient tenues les rencontres prcdentes. Il y des phnomnes nouveaux, savoir la charte, les questions de prise en charge des familles victimes de la tragdie nationale, le programme quinquennal et surtout la prparation

de laprs ptrole et la lutte contre la corruption Des questions devraient galement se poser, savoir la gestion des crises locales qui traduisent parfois le manque dcoute au niveau local ainsi que leur prvention. Maintenant, la nouvelle proccupation qui accompagne les actions de dveloppement local et de la dmocratie participative est celle de la bonne gouvernance. Le concept de bonne gouvernance locale ne doit pas tre perdu en chemin. Ce concept concerne aussi bien la wilaya que les communes. Les responsables locaux qui sont les premiers responsables doivent en parler souvent. . La bonne gouvernance implique, du point de vue populaire, la gestion Etatique au niveau central de lEtat ainsi que ses dmembrements locaux . .Quels sont alors les critres dune bonne gouvernance pour ce qui concerne Les assembles populaires communales, quand on sait que celles-ci ont pour mission de contribuer au dveloppement de la commune et la prise en charge des proccupations des administrs ?? Ce concept na pas tellement assez fourni dactualit pour les assembles lues ? Certes, les prsidents des assembles avaient t concerns par des sessions dinitiation la gestion budgtaire des communes. Depuis, comment sont gres les communes et quy a-t-il de chang par rapport ce que devrait tre la bonne gouvernance ? Pour en revenir aux collectivits locales, quest ce quune bonne gouvernance au niveau par exemple dune wilaya ? Quel seraient les critres dune bonne gouvernance qui permettraient dvaluer la gestion des autorit locales ?

Quelle strategie ?
Haddadi.K Les partis politiques taient vous lmiettement. En dehors du cas bien spcique de lalliance prsidentielle qui perd tout de mme en cours de route, le parti du MSP, on navait plus connu de coalitions de partis pour aller la conqute du pouvoir puisque telle est la vocation des partis politiques. Les partis dits islamistes exprimentent leur tour, la coalition qui a eu pour point de dpart, les dernires lgislatives. Tout cela apparait bien laborieux dautant que la solidit de ces alliances, doit encore faire ses preuves. Lalliance prsidentielle est rgulirement on le sait lobjet de turbulence. Le dernier pisode en date a t la sparation avec le MSP. En fait la crise couvait depuis longtemps. De ces deux expriences que lon peut qualier dimparfaites, il reste un gout dinachev. La premire remarque que lon peut faire est que la tradition partisane tarde trouver ses marques. Trente annes de partie unique, et de formations politiques vivaient dans la clandestinit, en fait condamns un quasi arrt rduits jusqu la caricature la vie partisane dans le pays. Louverture politique ce nest pas tonnant nallait pas provoquer le dclic quaurait t salutaire. Les partis politiques ns de cette ouverture navaient quune activit rduite, pour beaucoup dentre eux leur apparition sur la scne politique concidait seulement loccasion dchances lectorales sans pouvoir bien sur peser sur les choix politiques, conomiques et sociaux faire pour la nation. Louverture politique a eu en ralit pour eet de provoquer un miettement avec des formations politiques sans inuences. La deuxime vague douverture qui prcda les dernires lgislatives a eu pour consquence daccentuer le mouvement dmiettement. Les rsultats lectoraux des formations politiques nes de cette ouverture sont bien trop modestes, parfois insigniants pour les voir merger rellement tant la carte partisane semble tre plombe pour longtemps encore. Le ministre de lintrieur, mais est-ce bien son rle tent de faire bouger un peu les choses, en suggrant aux leaders des partis rcemment venus la vie politique de constituer des alliances pour quasiment survivre. Loccasion est donne selon ould kablia par les rcentes lections locales. Le ministre de lintrieur semble seulement ignorer une chose, cest que les alliances politiques ne sont pas le fruit dun coup de poker mais toujours le rsultat dune maturation dans les projets politiques quand ils ont la chance dexister et des rapprochements possibles les uns avec les autres travers des compromis qui eux savrent inluctables si lon veut parvenir des rsultats. Or le laminage de la vie politique trente annes durant, et louverture en pointill qui a suivie ont quasiment dmobilis les acteurs politiques, susciter mances et raviver les rancurs, rendues plus vivaces encore par le manque de perspectives et un champ politique partisan limiter. Ajoutons que les idologies, les fractures idologiques imprgnent encore les esprits jusqu rendre irrmdiables certaines situations. les expriences en matire dalliances se rsument au total, a celle exprimenter par lalliance prsidentielle aujourdhui orpheline de sa mouvance islamiste reprsente par le MSP. Lalliance verte ne de la scission du MSP avec lalliance prsidentielle a toutes les caractristiques dune alliance marque du sceau de la fragilit entre des membres plutt turbulents, toujours au bord de la rupture et toujours sauvs goug miraculeusement. Lalliance prsidentielle elle-mme on a le loisir de le constater na jamais t un long euve tranquille. Beaucoup dobservateurs mettent aujourdhui en cause le mode de gouvernance au sein des partis politiques qui ressemble ne pas sy mprendre a ce qui existe au sein mme des institutions politiques publiques. Labsence de renouvellement du personnel politique, celle des lites, la pratique politique elle-mme, sacharne au maintien dun statu quo, objet aujourdhui de revendication insistante quant une ncessaire rupture. Le dbat partisan sil est marqu par une relative faiblesse serait la consquence de lorganisation mme du systme politique comme le ntre qui laisse il faut bien lavouer peu de place au dbat critique qui fait aussi comme source du pouvoir presque exclusive lexcutif, la source prsidentielle. Combien faudrait-il de temps pour que des volutions soient perceptibles et que les pouvoirs en place puissent trouver de meilleurs quilibres. Nul ne le sait en fait. Certains observateurs pensent cependant que la prochaine rvision constitutionnelle pourra faire bouger les lignes a dfaut dinstaller dj de nouvelles pratiques politiques qui ne peuvent survenir quavec le temps et lexprience dmocratique en matire de gestion des aaires publiques. Lvolution elle, est inluctable pour la bonne et simple raison que la nation va se trouver confronte dans un proche avenir mme devant des choix diciles. On peut alors se demander dans quelle forme et dans quelle mesure la vie politique du pays, lexercice du pouvoir mme devront intgrer la mutation accomplir pour rpondre aux ds qui nous attendent. Comment galement de nouveaux quilibres politiques peuvent apparaitre apportant lonction dmocratique au dbat politique, seul susceptible de faire avancer les choses, sachant que la teneur du dbat actuel est tout fait en retrait par rapport aux enjeux. La cl de la relle dmocratisation des institutions se trouvent bien entre les mains de ceux qui faonnent la vie politique actuelle, mais de plus en plus travers lmergence de nouvelles lites portent potentiellement de nouvelles pratiques, de nouveaux comportements et on le souhaite de nouvelles esprances. Beaucoup redoublent aujourdhui dinsistance pour que les choses bougent et que le pays soit mis en situation daller de lavant.

Lundi 13 Aot 2012

NATION

DK NEWS

Le mariage qui tourne au cauchemar

Dalila vient de rencontrer un beau jeune homme de 35 ans, Mohamed, commerant et issu dune famille sans histoire.

BALLE PERDUE ,

Hommage en l'honneur de Hadj hassen Said la salle El Mougar

Ce dernier a quand mme interprt dicilementdes chants religieux (madih) avant de quitter la salle.Un lm documentaire sur le parcours de Hadj Hassen Said a t dius cette occasion. Des chanteurs tels que Abdelakader Chaaou, Samir Toumi et Radia Manalont interprt les plus clbres chansons de l'artiste dont echamaa wal kandilwa thriya, ouach ma chefti ya aini, nazha ou nabghiha et hadi mouda wanaghrib, interprte en duo par Samir Toumi et Radia Manal. El Hadj Hassen Said est n le 18 novembre 1931 la Casbah d'Alger aumilieu d'une famille de musiciens. Il rejoint par la suite en compagnie deson ami Ammar El Achaab, le conservatoire communal dirig par Hadj Mhamed ElAnka dont il tait le disciple. Aprs l'indpendance, Hassen Said a particip en compagnie de BoudjamaEl Ankis et Hachemi Guerouabi l'orchestre de Hadj El Anka qui a interprtla clbre chanson el hamdoulillah ma bkaach istimar bladna.Hassen Said a son actif plusieurs enregistrements la radio et la tlvision ainsi que des disques 33, 45 et 78 tours.

A.Ferrag Mohamed veut faire delle la mre de ses enfants, cinq mois plus tard, les deux jeunes gens se ancent ociellement. Les parents pressent leurs enfants de clbrer leur mariage. Le 6 octobre 2011, Mohamed a organis une superbe fte, les invits sont nombreux, la fte bat son plein. Mohamed a revtu un beau costume noir la circonstance. Les youyous ajoutent leur note de joie la fte. Le cortge dmarre pour aller chercher la marie, le jeune homme veut sentre-

tenir un moment avec sa mre en attendant larrive de sa femme. En le voyant si beau et si lgamment vtu, la mre laisse chapper quelques larmes. Son ls lembrasse. Elle soupire : Je remercie Dieu qui ma prt vie pour fter ton mariage et te voir heureux. Quelques invits sortent leurs armes de service pour tirer des coups de feu en lair en signe de joie. Soudain, le pre de Mohamed scroule. Cest le drame. Il est atteint par une balle perdue au thorax et dcde sur place.Mohamed, fou de douleur, se cogne la tte contre le mur,

arrache sa cravate, jette sa veste. Les invits ne comprenent rien ses hurlements. La fte se transforme en cauchemar, en funeste soire. Les invites vtues de paillettes et de brillants se lamentent. Lapptit senvole. Personne ne touche au copieux repas prvu. Cest la consternation. La nouvelle de cette mort tragique en ce jour de fte a secou les habitants dEl Harrach. Le jour du procs, le 9 aot 2012, au tribunal criminel dAlger, laccus, policier de son tat, est condamn 12 ans de prison ferme.

GUELMA ANSEJ

Parution Bechar dun Diwane de Melhoun sur les diffrents aspects de la vie de lEmir Abdelkader
Un Diwane (recueil) du Melhoun, compos de 12 qaidas,intitul Visite pieuse lmir Abdelkader, vient dtre publi, a-t-on apprisde son auteur Mohamed Bouziane.Le recueil aborde les dirents aspects de la vie politique, militaireet intellectuelle de cet hros de la rsistance nationale, depuis le dbut deloccupation franaise en Algrie, a-t-il indiqu. Cette nouvelle publication dite par El-Djahidia dAlger, renferme520 pomes ddis la vie et aux uvres de lEmir Abdelkader dans ses eortsde lutte politique et militaire contre loccupant franais et ldicationdun Etat algrien fort et prospre, a prcis lcrivain et pote Mohamed Bouziane,natif de Bechar. Ce diwane de 70 pages, en plus denrichir la bibliothque nationaledans le domaine de la littrature populaire nationale, est le sixime ouvragede lauteur aux cts dautres uvres, dont lIliade dOran, un monologueintitul Visite de lEmir Abdelkader prsent en 2004 au thtre rgionaldOran, et le scnario du tllm Akhdam Ya Chaki Lelbaki, dius en2005 par la Tlvision nationale. Ce nouvel ouvrage de Mohamed Bouziane, glorie les faits darmesde lEmir Abdelkader, ses activits politiques pour la mise en place de lEtatAlgrien, sa pense soue marque par

2.000 projets pour 4000 emplois

Prs de 2.000 projets ayant gnr 4.400 postesd'emploi ont t nancs depuis le dbut de l'anne en cours Guelma dansle cadre du dispositif de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes(ANSEJ), a indiqu dimanche le directeur de l'antenne de wilaya de l'agence. Au cours d'un point de presse anim au sige de la radio locale, M.Slimane Boulegrinat, a relev que le nombre de projets nancs a ralis durant cette priode un bond considrable comparativement toute l'anne 2011 quiavait vu le nancement de 1.206 projets.Tablant sur un accroissement de ce nombre durant les prochains mois, le responsable de l'ANSEJ a assur que 99 % des 4.385 micro entreprises cresdans le cadre du dispositif de lANSEJ depuis 1998 sont toutes en activittandis que 61 seulement dentre elles achent un dcit nancier. C'est la preuve que les rumeurs colportes et l et selon lesquellesles entreprises de jeunes n'existent que sur le papier sont totalement infondes,a soutenu M. Boulegrinat. La bonne sant de ces entreprises dont sept seulement font l'objetde poursuites judiciaires se mesure aussi laune de leur capacit s'acquitterde leurs crdits, a encore not le directeur local de l'ANSEJ, ajoutant quele bilan partiel 2012 value 96 % le taux de recouvrement des crdits arrivs chance. Les annexes ouvertes par l'antenne de wilaya Oued Zenati, Bouchegouf,Hammam Debagh et Hliopolis ont attnu la pression sur le sige du chef-lieude wilaya et facilit aux jeunes le dpt et le suivi de leurs dossiers, a ajoutla mme source. (APS)

une grande tolrance envers les direntesreligions et courants de pense de lpoque, ainsi que lamour de la patrieet de la religion musulmane. Mohamed Bouziane a reu plusieurs rcompenses pour ses uvres, notammentle prix international de lamiti de la posie francophone en 2002 en Franceet un prix au concours de posie du journal El-Djoumhouria dOran en 1981.

Quinze morts dans des accidents de la route durant la journe de samedi

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Quinze (15) personnes sont mortes et 89 autres ontt blesses dans 39 accidents de la circulation routire survenus samedi travers le territoire national, indique dimanche un bilan tabli par le Commandementde la Gendarmerie nationale.Durant la journe du 11 aot, 39 accidents de la circulation routire(11 mortels et 28 corporels) ont t constats par les units de la Gendarmerienationale travers 27 wilayas du pays, prcise la mme

source. Ces accidents ont engendr le dcs de 15 personnes, des blessures 89 autres et des dgts matriels importants 52 moyens de locomotion impliqus.Les deux accidents les plus graves ont t enregistrs respectivement Birtouta (Alger) avec 3 dcs et 8 blesss et El Harrouch (Skikda) avec3 dcs et 5 blesss, selon le bilan de la Gendarmerie nationale. APS

DK NEWS

SOCIT

Lundi 13 Aot 2012

REPORTAGE

A QUELQUES JOURS DE L'AD

Rush sur les magasins de vtements pour enfants

Les derniers jours du mois de Ramadhan ont dclench le compte rebours pour la fte de lAd-el-Fitr comme en tmoigne lardeur commerciale constate au niveau des magasins, particulirement ceux spcialiss dans le prt porter pour enfants.
A une semaine de cette fte religieuse qui marque la rupture dun mois de jene, la fivre des achats des habits a dj mont dun cran. Un vritable rush est observ sur les magasins de vtements pour enfants. Ds la fin de la prire des Tarawih (surrogatoires) et jusqu une heure tardive de la nuit, les parents, accompagns de leurs bambins se bousculent aux boutiques, magasins et autres grandes surfaces spcialises dans lhabillement. Ferms au dbut de la journe, ces espaces commerciaux se remettent fonctionner plein rgime aprs le ftour pour recevoir une nombreuse clientle, constitue majoritairement des femmes et des enfants. Ces magasins sont assaillis par le flot important de clients. Ces derniers ont investi les artres principales de la capitale pour poursuivre les achats de lAid et de la rentre scolaire qui interviendra quelques jours seulement aprs cette fte religieuse. Les magasins de vtements sont, quant eux, richement fournis et les clients ne trouvent rien dire, sinon rclamer un rabais pour acheter tel ou tel article. Le client a lembarras du choix et en aura surtout pour son porte-monnaie.

LES PRIX FREINENT LES ARDEURS

"Certains articles proposs sont de trs bonne qualit. Seulement les prix sont exorbitants. Cependant, nous sommes habitus ce genre de dpenses, un passage invitable", glisse, avec un haussement dpaules parlant, Chaabane, qui a visiblement trop dbours. Certains parents perdent carrment la tte devant la valse des prix proposs par les commerants. "Il est pratiquement impossible pour un simple fonctionnaire de satisfaire ses enfants", affirme Kamel en scrutant des yeux les prix affichs dans un grand magasin sur la rue Didouche Mourad. Les nombreuses boutiques de cette rue principale de la capitale comme celles situes El Biar, Chraga, ou encore Dly Ibrahim attirent beaucoup de monde ces derniers jours, a-t-on constat. Les prix, mme sils ont enregistr une augmentation par rapport lanne prcdente, nont pas dcourag les clients qui continuent se prsenter en grand nombre. Toutefois, mme si lengouement est l, les prix freinent les ardeurs. Un ensemble pour fillettes est ainsi cd 8.500 DA, une robe 7.400 DA, une paire de sandales 4.500 DA, des kickers 4.200 DA et une paire de chaussures pour enfant de moins de 2 ans ... 5.800 DA. Si le choix est vari, les prix demeurent trs levs et la qualit nest pas souvent au rendez-vous, estiment dautres clients. "Les prix sont excessivement levs par rapport la qualit des articles exposs", relve Imne, une fidle cliente de la boutique "Orchestra", situe sur lavenue Ali Khodja El Biar. "Certains vtements, pourtant chrement pays, sont jeter seulement aprs un seul lavage la machine", affirme-telle. Un avis partag par la plupart des paPhoto : M. Nat kaci

rents interrogs lors de notre vire. Pour chapper la flambe des prix qui caractrisent cette priode de lanne, certains parents prvoyants, ont pris leurs devants en faisant leurs achats quelques semaines avant le dbut du mois de jene. "Jai achet tous le ncessaire pour lAid bien avant le ramadhan. Maintenant, je suis tranquille", affirme Fatiha, une mre de deux enfants. Mais, pour dautres, le moment ntait pas propice pour faire les achats. "Jtais tente de faire mes achats avant le ramadhan pour chapper la traditionnelle flambe des prix, sauf que les vtements disponibles cette priode ntaient pas intressants. Jtais donc contrainte dattendre le dbut du mois de jene pour habiller mes enfants pour lAid", dit Radia, rencontre au magasin "Espreno". "Gnralement, tous les magasins du prt porter pour enfants sapprovisionnent pour cette occasion, ainsi un large choix soffre nous", explique-t-elle, tout en poursuivant ses recherches pour trouver une robe pour sa fille de 4 mois.

dentrain la recherche dendroits qui permettent de faire des achats des prix raisonnables. Le centre commercial "Areedj" de Draria est ainsi considr comme tant le plus indiqu pour "les bonnes affaires", eu gard la modration des prix qui y sont pratiqus, comparativement ceux affichs en vitrine. "Ici, les prix sont accessibles. Il yen a pour toutes les bourses. Je viens dacheter un pantacourt et un haut pour ma fille de 4 ans pour seulement

2.000 DA. Jai aussi reprer un ensemble 4.000 DA", indique Karima, une mre de famille rencontre sur place. Autres hauts lieux alliant qualit et accessibilit des prix, selon les parents interrogs, sont les magasins "le Printemps", situs Bab Azzoune, Mohammadia, et El Harrach, pris dassaut quotidiennement par les familles algroises la recherche darticles de bonne qualit des prix abordables. Selon Razika, une fidle cliente de ces magasins, des articles de qualit des prix abordables sont proposs. "Des jupes pour fillettes ges entre 2 et 7 ans sont cdes entre 600 1.200 DA, des pantalons pour jeunes garons sont proposs 1.400 et 1.700 DA", a-t-elle fait savoir. Au vu des escarcelles rodes par un long mois de dpenses, les produits chinois, moins chers et abordables, semblent avoir bonne presse, car plus sollicits par les mnages. Le bazar de Bachdjarah constitue, ainsi, une vritable caverne dAli Baba pour les mnages revenus moyens. Les prix affichs sont trs abordables et un pre de famille peut habiller ses trois enfants pour seulement 10.000 DA. Des pantacourts sont proposs pour moins de 1.000 DA, des pantalons 1.500 DA, des chemisiers 1.200 DA et des baskets 2.000 DA. Ramadhan, Ad el Fitr et rentre scolaire, la saigne est importante, comme chaque anne, en attendant lanne prochaine. APS

AD : fruits et lgumes
A lapproche de la fte de lAd les citoyens sont encore proccups par les prix de tous les produits qui senvolent ! Les vtements pour enfants, bien sr, mais aussi les prix des fruits et lgumes. Alors que les marchs de gros signalent une baisse de 50% dans certaines rgions du pays, il nen reste pas moins que les dtaillants soumettent les mnages une coupe rgle de leur pouvoir dachat. Ni lUGCAA ni les associations de consommateurs ne parviennent juguler les hausses constantes qui pnalisent le consommateur et accroissent linflation qui sest leve au mois de juin plus 7%. Des hausses sont attendues sur les prix de dtail : Le kilo de tomates est nouveau 50DA ; celui de la pomme de terre remonte 55DA tandis que la courgette senvole 70DA. Le haricot vert est 120Da. Selon des observateurs les fruits connaissent une mme fivre : pches et pommes culminent 150Da le kilo et le raisin 170DA. Les lgumes secs suivent la mme tendance. Les viandes sont inabordables pour les bourses moyennes et la grve des consommateurs davant le ramadhan na servi rien. Connaitra-t-on la pnurie de lait en sachet et de pain durant les jours de fte? Les consommateurs tirent la sonnette dalarme ! O.L

...A LA RECHERCHE DE BONNES AFFAIRES

Pniblement, les familles continuent cumer les magasins la recherche de prcieux vtements, chaussures et autres accessoires ncessaires pour le jour J. Elles font contre mauvaise fortune bon cur et arpentent les artres avec peu

Lundi 13 Aot 2012

SOCIT

DK NEWS CORE SUD-ONUENVIRONNEMENT

SISME DANS LE NORD-OUEST DE L'IRAN

300 morts !
Le bilan du double sisme qui a secou samedi le nord-ouest de l'Iran s'est alourdi 300 morts et 1 800 blesss, a rapport dimanche l'agence de presse semi-ocielle Fars. Les secousses, qui ont frapp la province d'Azerbadjan Oriental, ont endommag quelque 110 villages, a indiqu Fars, citant le vice-ministre de l'Intrieur Hassan Qaddami. Au moins 12 villages ont t entirement dtruits, et 60 autres ont t endommags entre 50% et 80% dans la rgion d'Ahar, a prcis Fars. Un puissant tremblement de terre, de magnitude 6,2 sur l'chelle de Richter, a frapp samedi le nord-ouest de l'Iran. L'picentre du sisme, localis une profondeur de 10 km, tait situ prs de la ville d'Ahar, dans la province iranienne d'Azerbadjan Oriental, selon le Centre sismologique iranien. Le sisme s'est produit 16H50 heure locale (12H23 GMT). Il t suivi 17H04 heure locale

Le SG de l'ONU prsente une initiative sur la protection des ocans

(12H34 GMT) par une deuxime secousse de magnitude 6 sur l'chelle de Richter, dans la rgion de Varzaghan, prs d'Ahar. Le sisme le plus meurtrier

ces dernires annes en Iran a tu 31.000 personnes, soit un quart de la population, dans la ville de Bam (sud) en dcembre 2003

6 morts dans lincendie d'une usine ptrochimique

Le bilan de l'incendie qui s'tait dclar le 3 aot dans la principale usine ptrochimique d'Iran, s'est alourdi six morts, a indiqu samedi le porte-parole de la Compagnie nationale de ptrochimie d'Iran. Un prcdent bilan faisait tat d'un mort et d'une dizaine de blesss. Quatre blesss sont toujours sous surveillance mdicale et trois d'entre eux devront tre envoys en Allemagne pour tre soigns, a dclar l'agence de presse officielle du pays. Le feu qui s'tait dclench dans le complexe ptrochimique de Bandar Imam, tait d une fuite de gaz dans une conduite d'alimentation.

INCENDIES AUX CANARIES

Plus de 4000 personnes vacues

contre les ammes depuis vendredi sur les deux les, rencontrent des difcults pour empcher la progression des incendies, a soulign le ministre rgional de l'Economie, Javier Gonzalez Ortiz, devant la presse, expliquant que les tempratures leves, la faible humidit et le vent favorisaient la propagation du feu. Au total 2.500 villageois de 13 villages ou hameaux situs dans la partie ouest et sud-ouest de l'le ont d tre vacus par mesure de prcaution, a indiqu le gouvernement rgional dans un communiqu. Aprs avoir connu son hiver le plus sec en 70 ans, l'Espagne a dclench l'alerte aux incendies aprs l'arrive mercredi d'une vague de chaleur venue d'Afrique alors que les tempratures dpassent souvent les 40 degrs.

Plus de 4.700 personnes ont t vacues samedi soir de deux les de l'archipel espagnol des Canaries, La

Gomera et Tenerife, en raison des incendies, ont annonc les autorits rgionales. Les pompiers, qui luttent

Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon, a prsent dimanche en Core du Sud une initiative devant prserver les ocans contre la pollution, la surpche et la monte des eaux qui menace des centaines de millions de personnes. Cette initiative, appele "Oceans Compact", est cense rendre plus efficace, au sein de l'ONU, la coordination des efforts entrepris pour prserver les ocans dans un "tat prcaire", a expliqu Ban Ki-moon. "Nos ocans se rchauffent et s'tendent", at-il dclar dans un discours prononc Yeosu, dans le sud de la Core du Sud, lors d'une confrence marquant le 30e anniversaire de l'ouverture signature de la convention des Nations unies sur le droit de la mer. "Nous risquons des changements irrvocables dans des processus que nous comprenons peine, comme les grands courants qui affectent la mtorologie. L'acidification des ocans dtruit la base de la vie ocanique, et la monte des ocans menace de redessiner la carte du monde aux dpens de centaines de millions de personnes parmi les plus vulnrables de la plante", a-t-il prvenu. Une commission de haut niveau doit tre constitu afin de dresser un plan d'action. Il sera compos de responsables politiques, de scientifiques et d'ocanographes, de reprsentants du secteur priv et de la socit civile, ainsi que des responsables des organisations de l'ONU concernes. D'ici 2025, tous les pays devraient s'tre fix des objectifs de rduction des rejets polluants, et au moins 10% des zones ctires et marines devraient faire l'objet de mesures de protection. L'initiative appelle galement renforcer la lutte contre la pche illgale, reconstituer les stocks et radiquer les espces invasives.

INDE

52 morts dans un accident de la route

Au moins 52 personnes ont t tues et 45 ont t blesses dans un accident de la route survenu samedi dans l'Etat de Himachal Pradesh, dans le nord de l'Inde, ont indiqu les autorits locales dans un nouveau bilan. L'accident a eu lieu dans le district de Chamba, o un autocar destination de la ville de Chamba s'est renvers dans un ravin de 76 mtres prs de Rajera, une dizaine de kilomtres de la ville. Cinquante-deux personnes ont t tues et 45 blesses dans l'accident, a dclar Sunil Chaudhary, un responsable local, ajoutant que le bilan pourrait s'alourdir car plus d'une dizaine de blesss sont dans un tat critique. Les accidents de ce type sont frquents, notamment dans les rgions montagneuses du sur une forte pente. L'Inde compte le plus grand nombre de morts causs par des accidents de la route au monde, selon les statistiques de l'Organisation mondiale de la sant (OMS) de 2009. Les accidents sont dus notamment la vitesse, la ngligence et au mauvais tat des routes, ainsi qu'aux conditions gographiques ou mtorologiques souvent diciles.

ELLE EFFONDREMENT D'UNE PASSER AU CACHEMIRE INDIEN

en bois au Cachemire indien L'effondrement d'une passerelle s, selon la police locale. Aua fait samedi au moins 15 bless re dans une localit prs du jourd'hui, une passerelle s'est effond indiqu un porte-parole de la lac Dal, blessant 15 personnes, a s avaient t vacus l'hpolice locale, ajoutant que les bless Selon des tmoins, quelque pital, dont un dans un tat critique. es du gouvernement rgional 50 personnes, dont des responsabl du fait que le pont ne pouvait et des policiers, sont tombs l'eau rter la charge. pas suppo APS

15 blesss

nord. De nombreuses victimes avaient pris place bord de ce car de 42 places parce que leur propre vhicule tait tomb en panne. L'autocar, qui transportait plus de 100 passagers, dont

un grand nombre sur le toit, est sorti de la route. La cause de l'accident n'a pas t dtermine mais selon certains tmoins, le chaueur a perdu le contrle de son vhicule

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 13 aot 2012

Les espoirs lis aux banques centrales dopent les cours des matires premires
Le cours des matires premires ont ni la semaine en hausse pour la plupart, revigor par un timide regain d'optimisme des investisseurs sur des interventions des banques centrales aux EtatsUnis, en Europe et en Chine pour soutenir l'conomie, ce qui stimulerait les achats de ses matires.
Les prix du ptrole ont fini la semaine en hausse soutenus par de mauvais indicateurs en Chine qui avivaient les craintes sur la demande nergtique du deuxime pays consommateur de brut et par la perspective d'interruptions court terme de nombreuses plateformes en mer du Nord pour maintenance annuelle. Le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, pour livraison en septembre, valait 112,67 dollars, contre 105,94 dollars une semaine plus tt. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance montait 92,87 dollars contre 91,31 dollars le vendredi prcdent. Les prix du sucre et du caf ont recul cette semaine, l'amliorale vendredi prcdent vers la mme heure pour le contrat de septembre. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en dcembre valait 2.479 dollars la tonne contre 2.372 dollars une semaine plus tt pour le contrat de septembre. Les prix du mas et du soja ont lgrement mont cette semaine Chicago, le bl se stabilisant, dans un march tendu qui, aprs des prises de bnfices, s'est entirement tourn vers la sortie vendredi d'un rapport cl sur les cultures, affectes par la scheresse. Pour ce qui est du bl, le ministre amricain a revu la hausse les prvisions de production du premier exportateur mondial, de 1,2 Mt 61,73 Mt, ce qui a attnu les craintes lies la baisse de la production prs de la Mer noire, en Ukraine et en Russie, et a montr que le march tait bien approvisionn, ont expliqu les analystes. Le boisseau de bl mme chance a cltur 9,0125 dollars contre 9,0375 A dollars vendredi dernier (-0,28%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en dcembre a termin vendredi 8,0925 dollars contre 8,0750 dollars la semaine prcdente la clture (+0,22%). Le contrat sur le boisseau de soja pour livraison en novembre a fini 16,4375 dollars contre 16,2875 dollars une semaine plus tt (+0,92%). Le cours de l'or est nettement remont cette semaine, revigor par un timide regain d'optimisme des investisseurs sur des interventions des banques centrales aux EtatsUnis, en Europe et en Chine pour soutenir l'conomie. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin vendredi 1.618,50 dollars contre 1.602 dollars le vendredi prcdent. L'ARGENT considr comme une alternative moins onreuse au mtal jaune, a accompagn l'or dans son rebond. L'once d'argent a termin vendredi 27,88 dollars contre 27 dollars sept jours auparavant. Les prix des mtaux industriels changs au London Metal Exchange (LME) ont volu en dents de scie cette semaine dans un march sans volume Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.440 dollars vendredi contre 7.384 dollars une semaine plus tt, l'aluminium valait 1.877 dollars la tonne contre 1.854 dollars, le plomb valait 1.898 dollars la tonne contre 1.875 dollars, l'tain valait 17.785 dollars la tonne contre 17.750 dollars, le nickel valait 15.305 dollars la tonne contre 15.528 dollars et le zinc valait 1.842 dollars la tonne contre 1.827 dollars.

tion des conditions mtorologiques au Brsil rassurant le march sur les rcoltes dans le pays, tandis que le cacao grimpait, min par les craintes sur l'offre ivoirienne. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en octobre valait 586,50 dollars vendredi contre 607,80 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en octobre cotait 21,04 cents contre 21,97 cents sept jours auparavant. Les prix du CAFE se sont replis de concert cette semaine, le robusta pour livraison en septembre valait 2.175 dollars

vendredi sur le Liffe de Londres, contre 2.230 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en septembre valait 166,55 cents contre 172,50 cents sept jours auparavant. Pour le CACAO, les cours ont poursuivi leur ascension, dops par les craintes que la scheresse actuelle en Afrique de l'ouest ne rduise le volume de la principale rcolte annuelle, qui commence en octobre, en affectant le dveloppement des plants. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en dcembre valait 1.674 livres sterling vendredi contre 1.647 livres

MARCHS-CHANGES

ALGRIE-CORE DE SUD

L'euro termine la semaine plomb par des inquitudes sur la croissance mondiale
L'euro a termin la semaine en recul face au dollar, pnalis par un regain d'inquitude pour la croissance mondiale, au regard des perspectives moroses dans la zone euro. L'euro valait 1,2291 dollar contre 1,2301 dollar vendredi soir. L'euro restait en baisse face la monnaie nippone, 96,16 yens contre 96,64 yens jeudi soir. La monnaie amricaine baissait aussi face la devise japonaise, 78,25 yens contre 78,55 yens la veille. Dans un march peu anim, la faiblesse de l'euro face au dollar est une combinaison de deux facteurs : une prudence accrue des courtiers vis--vis de la monnaie europenne avant le weekend et de nombreuses rumeurs, l'une d'entre elles tant une baisse des taux d'intrts par la Chine ce weekend, selon un analyste. En l'absence de nouvelles conomiques majeures, la descente de l'euro est alimente par des marchs financiers europens en baisse et des rendements des bons espagnols et italiens en hausse, ont not de leur ct d'autres experts. De faon gnrale, la semaine a t plutt calme sur le plan des nouvelles, a comment l'un d'eux. Depuis la confrence de presse de la BCE (Banque centrale europenne) la semaine dernire, quand (son prsident) Mario Draghi a fortement laiss entendre que la BCE se tenait prte acheter des obligations des pays qui demanderaient l'aide du Fonds de secours europen, les responsables europens sont rests silencieux, a expliqu l'expert. Et les marchs ont mal ragi ce silence, cette semaine, les cambistes se dtournant des actifs jugs les plus risqus comme les actions et l'euro, mcontents du manque d'empressement de la zone euro rgler la crise, poursuivait-t-il La livre britannique repartait en lgre hausse vendredi face l'euro, 78,32 pence pour un euro, comme face au billet vert, 1,5689 dollar. La devise helvtique restait en fin de semaine quasi stable face l'euro, 1,2008 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au dollar, 0,9769 franc suisse pour un dollar. La devise chinoise a fini la semaine 6,3602 yuans pour un dollar contre 6,3593 yuans la veille.

Mdaille de bronze pour l'Algrie l'exposition internationale de Yeosu 2012 en Core du Sud
L'Algrie a obtenu la mdaille de bronze l'exposition internationale deYeosu-2012 en Core du Sud, en rcompense des efforts dploys en respect du thme de l'exposition et de la crativit architecturale de son pavillon, a-t-on appris samedi auprs de la dlgation algrienne.L'exposition internationale de Yeosu vise proposer un nouveau modle de l'conomie maritime et d'amliorer la culture maritime ainsi que le dveloppement des technologies cratives d'utilisation de l'nergie maritime. Au cours de cette exposition qui se droule du 12 mai au 12 aot 2012 sur le thme Pour des ctes et des ocans vivants, diversit des ressources et activits durables, le pavillon de l'Algrie a accueilli 573.611 visiteurs de nationalits diffrentes, dont 85% Corens. L'Algrie se voit dcerner sa 3me distinction conscutive aprs celles des expositions de Saragosse-2008 (mdaille d'argent) et de Shanghai-2010 (mdaille d'or). Le pavillon national s'tend sur 755 m et arbore le slogan L'Algrie, un pays continent aux deux ocans. L'exposition Yeosu regroupe 105 pays et 10 organisations internationales. L'Algrie y honore sa 7me participation post-indpendance aprs celles de Montral (1967), Osaka (1970), Sville (1992), Lisbonne 1998), Saragosse (2008) et Shanghai (2010), avec un statut respectable dans le monde des expositionsde double mdaille d'argent et d'or dans les prcdentes participations et de membre rgulirement lu depuis Lisbonne au comit directeur du collge des commissaires. APS

UE

L'OCDE favorable aux achats d'obligations par la BCE pour lutter contre la crise
L'OCDE est dite favorable aux achats par la BCE de titres de dette d'Etats de la zone euro en difficult, pour combattre la crise, a affirm le secrtaire gnral de l'OCDE, Angel Gurria dans un entretien paru samedi. Le prsident de la BCE, Mario Draghi, a dit clairement comment la BCE peut dsamorcer la crise de la dette en zone euro avec des achats d'obligations, et je soutiens cette politique, a dclar le secrtaire gnral de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomiques, dans une interview au quotidien rgional allemand Neue Osnabrcker Zeitung. Le signal aux marchs tait clair: les spculateurs vont perdre leur pari contre l'euro car la BCE va utiliser tous les ressorts possibles, a-t-il dit. Le 2 aot dernier, la Banque centrale europenne a affirm sa disponibilit prendre des mesures exceptionnelles contre la crise qui pourraient passer notamment par des achats de dette publique sur le march. La BCE peut entreprendre des oprations sur le march obligataire d'une taille adquate pour atteindre son objectif, avait dclar son prsident Mario Draghi. L'objectif de cette dmarch tant d'empcher les taux emprunts de certains pays -l'Espagne et l'Italie en l'occurrence- continuer atteindre des sommets et menacer leur financement. M. Gurria a galement soulign que les pays en difficult de la zone euro devaient poursuivre leurs rformes pour gagner en comptitivit et faire des conomies. Le soutien de la BCE leurs laisse le temps ncessaire, a-t-il dit. Il a en outre plaid pour un maintien de la Grce dans la zone euro, tout en insistant pour qu' Athnes respecte mieux ses engagement vis--visdes pays qui la soutiennent.

Lundi 13 aot 2012

CONOMIE

DK NEWS

GRANDE-BRETAGNE

David Cameron pour une action internationale contre la malnutrition

Le Premier ministre britannique David Cameron doit appeler dimanche Londres une action internationale pour sauver 25 millions d'enfants de retards de croissance ds la malnutrition au cours des quatre prochaines annes.
Profitant du grand nombre de reprsentants trangers rassembls Londres pour les Jeux olympiques, M. Cameron doit convaincre les puissances mondiales augmenter leurs efforts pour s'attaquer la malnutrition travers la plante. "Les chiffres sont choquants. Une mort infantile sur trois est lie la malnutrition. Et 171 millions d'enfants sont si mal nourris avant leurs deux ans qu'ils ne peuvent jamais s'en remettre physiquement", devait-il ajouter en marge d'un "sommet de la faim", organis sa rsidence de Downing Street, en prsence du viceprsident brsilien Michel Tremer, dont le pays accueillera les prochains Jeux olympiques (Rio de Janeiro-2016). "Pendant que les gens du monde entier s'amusent et concourent avec ces Jeux, il subsiste un autre monde o les enfants n'ont pas assez manger", devait dclarer M. Cameron.

Aide de l'OCI la communaut musulmane du Myanmar

L'Organisation de coopration islamique (OCI) a dcid samedi, avec l'accord du gouvernement birman, l'envoi d'une aide aux dplacs de la minorit musulmane des Rohingyas. Ce feu vert a t obtenu au terme d'un entretien qu'une dlgation de l'OCI a eu vendredi Rangoun avec le prsident birman Thein Sein au sujet de la situation humanitaire dplorable dans l'Etat de Rakhine, a ajout l'organisation dans un communiqu. Cette aide a t dcide pour rpondre aux besoins

Un Amricain nomm la tte du gant canadien SNC-Lavalin

L'Amricain Robert Card, ancien sous-secrtaire l'Energie, a t dsign samedi pour prendre la direction du gant d'ingnierie canadien SNC-Lavalin, en remplacement de Pierre Duhaime, parti en mars dernier, sur fond de scandale, aprs 23 ans passs dans l'entreprise. Il prendra ses fonctions le 1er octobre prochain, a indiqu le groupe bas Montral dans un communiqu publi vendredi soir.Un ancien vice-prsident du groupe responsable des oprations de construction, le Canado-Tunisien Riadh Ben Assa, avait t arrt en Suisse sous des accusations de corruption, d'escroquerie et de blanchiment lis des affaires conclues en Afrique du Nord. SNC-Lavalin, l'un des plus importants groupes d'ingnierie et de construction au monde, est prsent actuellement dans une centaine de pays.

des musulmans (en Birmanie) et allger leurs souffrances, a ajout l'agence. En outre, le roi Abdallah d'Arabie saoudite a dcid samedi l'octroi d'une aide de 50 millions de dollars aux Rohingyas, victimes, selon l'agence de presse saoudienne Spa, de violations des droits de l'Homme, dont une puration ethnique, des meurtres, des viols et des dplacements forcs. Des violences entre bouddhistes et musulmans ont fait officiellement environ 80 morts en juin dans l'Etat de Rakhine, dans l'ouest du Myanmar, o quelque 800.000 Rohingyas vivent confins dans l'Etat de Rakhine et ne font pas partie des groupes ethniques reconnus par le rgime birman. Le 5 aot, le secrtaire gnral de l'OCI Ekmeleddin Ihsanoglu avait prn la cration d'une commission d'enqute islamique, en dnonant notamment un nettoyage ethnique commis par le gouvernement birman contre les musulmans Rohingyas.

USA

Le Prsident amricain exhorte le Congrs aider les agriculteurs faire face la scheresse
Le prsident amricain Barack Obama a exhort samedi le Congrs aider les agriculteurs et les leveurs touchs par la grave scheresse qui frappe les EtatsUnis depuis la mi-juin. Il faut adopter un projet de loi agricole qui non seulement aide les agriculteurs et les leveurs faire face ce type de dsastres, mais qui permette aussi de mettre en oeuvre les rformes ncessaires et leur donne une certaine visibilit tout au long de l'anne, a dclar Barack Obama dans son message hebdomadaire. C'est la seule manire d'aider les communauts rurales aujourd'hui, mais aussi long terme, at-il ajout. Dans son rapport mensuel diffus vendredi, le ministre de l'Agriculture amricain a revu la baisse la production de mas au plus bas niveau en six ans. Selon Barack Obama, la moiti des cultures de mas sont en mauvais ou trs mauvais tat et les leveurs peinent pour nourrir leurs animaux. Si nous n'avons pas d'aide bientt, les Amricains commenceront en ressentir les effets et verront les prix augmenter sur les tals des piceries partout dans le pays, a-t-il prvenu. Obama a rappel les mesures prises auparavant dont un accs des prts d'urgence bas taux aux agriculteurs de 32 Etats et un accs davantage de terres de l'Etat fdral pour faire patre les animaux. Selon la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), environ 53% du territoire des EtatsUnis, en particulier dans le Midwest et l'Ouest, sont frapps en juin par la scheresse. Ce pourcentage est le plus fort observ dans le pays depuis 1956.

Crise de la dette : l'Allemagne n'est pas satisfaite des efforts de la Grce

Le ministre allemand de l'Economie, Philipp Rsler, s'est dit du des efforts de la Grce pour accomplir des rformes, indique la presse allemande. J'ai perdu mes illusions, a dit le ministre. J'ai propos avec les entreprises allemandes toute une srie de soutiens au gouvernement grec. Les Grecs ont peine rpondu nos offres, a ajout M. Rsler dont la voix compte beaucoup moins que celle de son confrre aux Finances, Wolfgang Schauble, en charge de la gestion allemande de la crise de la dette. Le 22 juillet, M. Rsler avait ritr ses doutes concernant la possibilit pour la Grce de se maintenir dans la zone euro, ajoutant qu'une sortie de ce pays n'avait, de son point de vue, plus rien d'effrayant depuis longtemps. Et le lendemain, le gouvernement allemand avait dit hsiter entre espoir et scepticisme concernant les capacits de la Grce tenir ses engagements vis--vis de ses cranciers internationaux. Le 7 aot dernier, le prsident de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, avait affirm qu'une sortie de la Grce de la zone euro serait grable, mais pas souhaitable. Les experts du FMI, de l'Union europenne et de la Banque centrale europenne (BCE), connus sous le nom de Troka, ont commenc mi-juillet l'examen du programme conomique du nouveau gouvernement grec. Leur rapport, attendu mi-septembre, dterminera si la Grce recevrala prochaine tranche de 31,5 milliards de crdit prvue dans le cadre du deuxime plan d'aide en deux ans adopt en faveur de ce pays en fvrier.

ALLEMAGNE-ESPAGNE

LEspagne est un pays trs fort avec une conomie solide, selon Westerwelle
Le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, considre lEspagne "comme un pays trs fort avec une conomie solide" et ne croit pas qu'elle ait besoin dune aide du Fonds de secours europen. "Le gouvernement espagnol avec son Premier ministre (Mariano) Rajoy montre une grande dtermination dans la mise en oeuvre de ses rformes. Cest pour cela que je suis optimiste", a-t-il expliqu dans un entretien au journal dominical allemand Bild am Sonntag. La zone euro a approuv mi-juillet un plan d'aide pour les banques espagnoles, qui prvoit une enveloppe atteignant jusqu' 100 milliards d'euros.

10 DK NEWS BOUIRA

REGION

Lundi 13 Aot 2012

TISSEMSILT

Les trottoirs du centre-ville squatts par des vendeurs informels

Des commerants informels ont squatt depuis le dbut du Ramadhan les trottoirs de plusieurs artres du centre-ville de Bouira profitant de lambiance nocturne du mois sacr et surtout de lapproche de lAid pour vendre leurs marchandises, a-t-on constat.
Cest dans laprs-midi que ces marchands informels envahissent, par dizaines, les diffrents quartiers du centre-ville pour vendre leurs produits alimentaires et autres marchandises. Tout se vend sur le trottoir: pain, qalb-ellouz, zlabia, et autres sucreries, notamment, sous un soleil de plomb, qui altre rapidement ces produits, prsentant ainsi une menace srieuse pour la sant publique. Aprs le ftour, ce sont surtout des grillades et boissons rafraichissantes dont des jus en sachet, qui sont surtout proposs aux noctambules par les marchands occasionnels, au moment o dautres profitent cependant de lambiance nocturne du Ramadhan et de l'approche de l'Aid el fitr pour vendre des vtements et des jouets, tals sur des tables de fortune ou mme le sol. C'est le cas notamment la cit Ouest de l'ex-Ecotec et la cit 1100 logements, pour ne citer que ces deux lieux, o

Des feux encore actifs pour la troisime journe

Les efforts continus pour la troisime journe conscutive Tissemsilt pour circonscrire les feux qui se sont dclars dans les forts de la wilaya, notamment la fort Ain Eddib dans la commune de Lardjem et la fort El Gouara (Boukaid), a-t-on indiqu samedi la Conservation des forts. Les efforts des services de la Protection civile se poursuivent en coopration avec les agents des forts, a indiqu la mme source notant que les fortes chaleurs et le vent compliquent la situation. Les superficies endommages par les feux n'ont pas encore t identifis en raison de la propagation des feux dans les deux rgions forestires, a toutefois ajout la mme source, soulignant que les flammes ont dtruit des vergers et des exploitations agricoles prives proximit de la fort Ain Eddib. Afin de matriser ces feux et rduire leur progression aux frontires de la wilaya voisine de Relizane, il a t fait appel lapport de la colonne mobile des wilayas d'Ain Defla et Chlef, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les agents de la Protection civile et ceux des forts ont pu venir bout, vendredi, des feux Sidi Berradjaa, dans la commune de Youssoufia (daira de Theniet El Had). Les incendies enregistrs au cours des trois derniers jours sont causs notamment par une lvation significative de la temprature dans plusieurs rgions de la wilaya de Tissemssilt, qui a atteint vendredi les 45 degrs.

la vente anarchique de vtements denfants a prolifr lapproche de lAid. Dans plusieurs trottoirs de diffrents boulevards de la ville, la voie s'est ainsi rtrcie pour les passants en raison du grand espace occup par ces vendeurs, insouciants des dsagrments causs aux pitons et aux riverains. Ils sont venus de partout pour occuper nos trottoirs, sest plaint, cet gard, un jeune homme, vi-

siblement mcontent de voir ces marchands s'installer juste devant lentre de son btiment la cit-ouest. Lanarchie cause par ces commerants prend une ampleur telle aprs le Ftour que le centre-ville grouille de monde, rendant trs difficile le mouvement des personnes et la circulation automobile. Interrog par lAPS sur ce march informel, M.Abdelouahab Dlilche, respon-

sable au sein de la direction locale du commerce, a expliqu quil sagissait dun commerce occasionnel, qui est apparu en cette cette priode du Ramadhan,comme dans toutes les wilayas du pays. A Bouira, ce phnomne disparatra petit petit avec la fin du Ramadhan et de lAid, a-t-il dit, ajoutant que la direction du Commerce ne peut, elle seule, combattre ces pratiques non rglementaires.(APS)

PUB

HISTOIRE

Il y a 51 ans, tombait au champ d'honneur le chahid

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BISKRA DARA DE BISKRA COMMUNE DE BISKRA

Djillali Bounaama
La wilaya de Blida a commmor mercredi le 51me anniversaire de la mort au champ dhonneur du chahid Djillali Bounaama, connu sous le nom de guerre de Si Mhamed. La crmonie de commmoration sest droule la villa Naimi o est rige une stle la mmoire du chahid, en prsence du Secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM ), M. Said Abadou, le colonel Youcef Khatib, dit Si Lahcne, commandant de lex wilaya IV historique, le commandant Omar Ramdane, des membres de la famille du chahid et des autorits locales civiles et militaires. Aprs le recueillement la mmoire du chahid, le colonel Khatib a retrac le parcours et les sacrifices de ce vaillant combattant pour lindpendance du pays, qui fut responsable de la zone trois de la wilaya IV historique. Considr comme lun des plus prestigieux responsables de la lutte arme de libration nationale, selon un tmoignage du gnral

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT, N 28/2012

N FISCAL : 096207019069519
- Le prsident de L'APC de Biskra lance un avis d'appel d'offres national ouvert portant : * Revtement en RB et dallage du quartier Ras Guaria Les entreprises intresses et qualifies sont invites retirer le cahier des charges auprs du Bureau des marchs au sige de l'APC, sise au : RUE OKBA IBN NAFAA -Biskra- Contre paiement de : 1.500.00 DA pour le cahier des charges, l'offre doit parvenir dans une enveloppe ferme anonyme adresse : Monsieur le prsident de l'APC DE BISKRA L'enveloppe extrieure doit porter la mention suivante : soumission ne pas ouvrir Appel d'Offres ouverte N21 /2012 L'offre technique doit tre distincte de l'offre financire, chacune sous pli ferm Mentionnant sa nature (offre technique ou offre financire) L'offre technique : doit comprendre les pices suivantes: 01- Cahier des charges technique rempli avec cachet et signature. 02- Dclaration souscrire signe et cachete. 03- Dclaration de probit. 04- Statut de l'entreprise. 05- Registre de commerce lgalis par CRC. 06- Casier judiciaire N3. 07- Mise jour CASNOS, CNAS et CACOBATPH 08- Copie d'Extrait de rles apur ou chance (moins de 03 mois). 09- Certificat de qualification et de classification professionnelle (principal) partir de la 3me catgorie 10- Liste des moyens humains et matriels avec justifications. 11- Rfrences professionnelles. 12- Comptes sociaux pour les socits L'offre financire : doit comprendre les pices suivantes : 01- Soumission signe et cachete. 02- Bordereaux des prix unitaires remplis avec cachet et signature 03- Devis estimatifs et quantitatifs remplis signs et cachets. * Le dpt des offres est fix le quinzime jour (11h00) au plus tard partir de la premire apparition du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP au bureau des marchs publics de la commune de Biskra. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant (180) jours compter de la date de dpt des offres. Les soumissionnaires sont invits assister l'ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour de la date limite de dpt des offres 14h00 h au sige de L'APC de -BiskraAnep : 933 461 du 13/08/2012

Challe Maurice, le chahid Bounaama est n le 16 avril 1926 au arch de Beni Yendel, au cur de lOuarsenis, dans la wilaya de Tissemsilt. A sa dmobilisation de l'arme franaise, pour cause de maladie pulmonaire, o il fut incorpor comme appel, il intgra le mouvement national o il fut nomm responsable de la section de lOuarsenis. Pour avoir t, en 1951, lun des plus fervents animateurs du mouvement de grve de la mine de plomb de Boucaid, iI fut emprisonn par les forces doccupation, puis expuls Oran, do il rejoignit les maquis des djebels Dahra

et de lOuarsenis. En 1958, il a t promu responsable de la zone III de lOuarsenis, considre comme lune des citadelles de lALN. A la fin de la mme anne, il fut promu commandant et nomm membre du Conseil de la wilaya IV historique plac, alors, sous le commandement du colonel Mhamed Bouguerra. A la mort de ce dernier, il fut charg du commandement de cette wilaya jusquau 8 aot 1961, date de sa mort au champ dhonneur, lge de 35 ans, dans une pre bataille livre lennemi au lieudit Bab Khouidja au centre-ville de Blida. (APS)

DK NEWS

Lundi 13 Aot 2012

RAMADHAN

DK NEWS 11

Des facteurs qui INVALIDENT le jene

Des facteurs qui n'invalident pas le jene : 3- Le saignement involontaire, tel que le saignement de nez, l'hmorragie, les blessures, etc. ninvalide pas le jene. 4- Si le jeneur mange ou boit par oubli, son jene reste valide et il ne doit pas le refaire, car le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : "Il sera pardonn aux gens de ma communaut ce qu'ils ont fait par erreur, par oubli ou sous la contrainte" ; "Que celui qui mange ou boit par oubli poursuive son jene. Car cest Allah Qui lui a donn manger et boire". 5- Si un jeneur mange, doutant que l'aube est survenue, son jene est valide et il ne doit pas le refaire, car la rgle de base est la persistance de la nuit. 6- Si un jeneur est en tat d'impuret, suite une jaculation aprs un songe rotique ou suite des rapports charnels, et quil se trouve pris de court pour se purifier avant l'aube, il doit commencer son jene et reporter la purification rituelle aprs le sahr et la venue de l'aube. Son jene sera valide et il ne devra pas le rattraper, car il arrivait que le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) voie poindre l'aube, alors qu'il tait en tat d'impuret, aprs avoir eu des rapports charnels avec l'une de ses pouses. Il accomplissait alors le ghusl et poursuivait son jene (Boukhari et Mouslim). Il a dit (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) : "Moi, je me trouvais parfois en tat d'impuret l'avnement de l'heure de la prire de l'aube, et pourtant, je poursuivais le jene". Les textes traitant de cette question sont abondants et elle fait lobjet dun consensus, selon plusieurs avis. 7- Conformment l'avis d'un groupe de oulmas, dont Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse misricorde, si le jeneur rompt son jene, parce qu'il tait convaincu que le soleil stait couch, cause d'un nuage qui le cachait par exemple, puis dcouvre que sa conviction n'tait pas correcte, il doit immdiatement s'abstenir de manger et de boire, mais ne doit pas pour autant refaire le jene de ce jour. Ibn Taymiyya a dit ce propos : "Si un je-

2e partie

neur rompt son jene, tout fait convaincu que le soleil sest couch, puis quil le voit ensuite rapparatre, il doit s'abstenir de manger et de boire et sa situation sera comparable celui qui l'a fait par oubli, car dans le hadith sahh, les Compagnons, qu'Allah soit satisfait d'eux, au temps du Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) ont rompu leur jene pour la mme raison, puis le soleil est rapparu. Or, il n'est pas mentionn dans le hadith qu'ils ont rattrap ce jour. Or, le cas chant, ce rattrapage aurait t rapport comme l'a t la rupture de leur jene. Et puisque rien n'a t rapport, alors le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) ne le leur a pas ordonn de le faire". Il a t rapport aussi qu'un jour, 'Umar, qu'Allah soit satisfait de lui, a rompu son jene par erreur, puis a dcouvert qu'il faisait encore jour. Alors, il a dit : "Nous ne rattraperons pas ce jour, car nous n'avons pas t enclins commettre un pch". Selon Ibn

Taymiyya : "Ces propos sont des plus avrs ce sujet et sont comparables aux arguments du Livre, de la Sunna et du raisonnement par analogie". 8- Les personnes ges qui, cause de leur snescence et leur faiblesse, ne parviennent pas jener ou achever le jene du mois tout entier. Ces personnes sont autorises s'abstenir du jene, mme si elles sont en pleine possession de leurs moyens intellectuels, comme l'a affirm Ibn 'Abbs, qu'Allah soit satisfait de lui et de son pre, entre autres Compagnons, en disant : "Ces personnes sont autorises s'abstenir du jene du mois de Ramadan, sans pour autant effectuer de rattrapage. Cependant, elles doivent nourrir un pauvre en compensation de chaque jour, car Allah le Tout Misricordieux a stipul cette disposition pour leur faciliter les choses". Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : "Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter qu(avec grande difficult), il y a une compensation : nourrir un pauvre" (Coran 2/184). Interprtant ce verset, Ibn 'Abbas, qu'Allah soit satisfait de lui et de son pre, a dit : "Ce verset a t rvl en faveur des hommes et des femmes gs qui ne s u p -

portent pas la difficult du jene. Ceux-ci sont autoriss s'abstenir du jene, condition de nourrir un pauvre en compensation de chacun des jours non jens", c'est--dire qu'aucun rattrapage n'est requis de leur part. En outre, "quand Anas Ibn Mlik, qu'Allah soit satisfait de lui, vieillit et devint faible, incapable d'accomplir le jene, il s'en abstint et nourrit en compensation trente pauvres" (Boukhari et Mouslim). Cependant, si une personne ge perd ses moyens intellectuels et sombre dans le gtisme, elle sera exempte la fois du jene et de l'expiation, tant donn que sa situation devient comparable celle de l'enfant impubre, et que l'accomplissement des obligations religieuses est li la possession de la raison. Si cette personne oscille entre la raison et le gtisme, elle doit accomplir le jene ou nourrir des pauvres pour les jours o elle se trouve en pleine possession de sa raison. Il en est de mme pour la prire prescrite. 9- Le malade qui vit le mois de Ramadan et qui tombe malade pendant le mois est soumis l'une des deux dispositions suivantes : la premire s'applique aux maladies gurissables. L, deux cas se prsentent : si ce malade craint que le jene nag-

grave ou ne prolonge sa maladie, il est autoris s'abstenir du jene. Certains oulmas sont mme alls jusqu' recommander cela, compte tenu du verset dans lequel Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : "Et quiconque est malade ou en voyage, alors quil jene un nombre gal dautres jours" (Coran 2/185), et le hadith dans lequel le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : "Allah aime que l'on use de Ses dispenses comme Il dteste quon Lui dsobisse" (Ahmed). Partant, il est blmable pour ce malade de jener tant donn la souffrance qu'il endurera, car il se dtourne ainsi dune drogation d'Allah, exalt soitIl, et sinflige une torture. Dautre part, si ce malade est certain que le jene aggravera sa maladie, il doit absolument s'abstenir du jene, puisque Allah, exalt soit-Il, dit (sens du verset) : "Et ne vous tuez pas vous-mmes" (Coran 4/29). De son ct, le Prophte (Salla Allahou Alaihi wa Sallam) a dit : "Tu as un devoir l'gard de toimme", et ce devoir consiste ne pas se faire du tort, alors qu'Allah, exalt soit-Il, nous a accord une dispense. Le cas chant, ce malade doit rattraper le jene des jours o il na pas jen, sans pour autant avoir subir de peine expiatoire.

A suivre...

12

SAN
Lundi 13

AIL ET CHOLESTROL

Mythe ou ralit ?

Les rsultats de la plus grande tude clinique randomise ralise ce jour pour percer le mystre de l'eet hypocholestrolmiant de l'ail ne crditent pas la croyance populaire, ni les nombreuses allgations dont se targuent les supplments d'ail. Les croyances populaires concernant l'ail sont nombreuses et bien ancres. Si certaines, comme la capacit tenir les vampires l'cart, nous font aujourd'hui sourire, d'autres sont prises nettement plus au srieux. C'est le cas des proprits hypocholestrolmiantes de la liliace. Et en croire les informations qui circulent, notamment celles qui accompagnent de nombreux supplments, un tel eet serait parfaitement dmontr....

tude en aveugle n'est pas possible). Les deux supplments d'ail ont t choisis de manire tre reprsentatifs du march des supplments. Tout au long de l'tude, des analyses ont permis de vrier le contenu des deux supplments administr. Prcisons que le dosage des supplments dans cette tude est plus faible que celui utilis dans des travaux antrieurs, mais ils sont plus levs que ce qui est recommand sur l'emballage : le double pour l'ail sch, et entre 1,5 et 3 fois la dose recommande pour l'ail g.

le coeur et les artres !

ACTIVIT PHYSIQUE

Les parents devraient montrer l'exemple

En ce qui concerne l'activit ph les parents devraient servir de m dles pour leurs enfants, selon perts du National Jewish Health fait, leur tude a dmontr que lorsque les parents faisaient plu tivit physique, les enfants en fa saient plus galement. Publie dans le Journal of Physi tivity and Health, la recherche a mis de voir que les jours o les faisaient 2000 pas de plus qu' l tude, leurs enfants en faisaient plus. Lorsque le pre faisait 200 de plus, les rsultats taient sim laires. Cet eet a tendance tr important le week-end. Le fait q toute la famille passe plus de te ensemble y serait pour quelque puisque tous trouveraient le tem faire de l'exercice ensemble. Toutefois, il n'y a pas que les pa pour inuencer leurs enfants de l'activit physique. Les enfan semblent vouloir bouger davan sils sont entours ou ont des am tifs, et linverse est vrai aussi. Pour donner loccasion aux enf moins actifs de sactiver, lauteu ltude propose une solution sim Lors de la pratique de sports, le fants moins actifs devraient tre groups avec des enfants plus a pour inuencer leur comportem sdentaire et leur permettre de ger leur vision des choses et leu bitudes de vie.

Des signes
Mais les critres de l'Evidence Based Medicine ne peuvent se contenter des donnes somme toute fragmentaires du puzzle. Il y a certes un de ses composants, l'allicine, qui est capable d'inhiber in vitro la synthse du cholestrol. Il y a aussi de nombreuses expriences animales et quelques tudes humaines attestant d'un eet rducteur du cholestrol LDL. Toutefois, pour ce qui est des tudes humaines, elles donnent des rsultats disparates et font l'objet de nombreuses critiques. Il tait donc temps d'actualiser les connaissances sur cette prsume relation ancienne, mais avec les moyens actuels. C'est ce qu'a entrepris Christopher Gardner, de la Stanford University Medical School en Californie, et ses collgues, qui viennent de publier leurs rsultats.

a ne marche pas !
Au terme des 6 mois d'intervention, les chercheurs ne relvent pas la moindre modication signicative du cholestrol LDL, du HDL, des triglycrides ou du rapport cholestrol total/HDL, tant pour l'ail frais, que sch et g. Les auteurs ne dtruisent pas pour autant l'ail en bloc, en prcisant que leurs observations ne s'appliquent pas forcment d'autres populations (comme les personnes qui auraient un taux de cholestrol plus lev). Ils n'excluent pas non plus l'existence d'autres eets intressants (par exemple sur la brinolyse, l'athrosclrose ou dans la prvention du cancer), mais ici aussi, il faudrait des tudes consistantes. Ils concluent que pour les patients modrment hypercholestrolmiques, il y a lieu de leur dire que l'ingestion d'ail frais ou en supplment, en quantit raisonnable, n'engendre aucun bnce sur les lipides sanguins. Reste que l'ail est un complice de la cuisine mditerranenne, toujours chaudement recommande pour

En gousse et en poudre
Dans cette tude, 192 adultes gs de 30 65 ans et prsentant une hypercholestrolmie modre (LDL-C entre 130 et 190 mg/dl) ont t randomiss, aprs une priode de mise en route, dans un des quatre groupes : ail frais, supplment d'ail sch pulvris, supplment d'extrait d'ail g ou placebo. L'ail frais tait dissimul dans une varit de 12 sandwiches, qui taient fournis (avec ou sans ail) tous les participants (vu l'odeur de l'ail frais, une vraie

NT
3 Aot 2012

13

dme des jambes

Loedme des jambes est souvent le symptme dune maladie sous-jacente. Par consquent, il est certainement indiqu de consulter le mdecin en cas doedme des jambes qui persiste plus dune semaine, et de consulter trs rapidement si loedme ne touche quune jambe et saccompagne de douleur. Les patients sourant dune maladie chronique doivent aussi tre attentifs aux symptmes accompagnateurs, comme une dicult respirer (soule court) ou une douleur dans le thorax. Dans une telle situation, lurgence de consulter est encore plus grande. Oedme des jambes : quest-ce que cest? Loedme des jambes est souvent un symptme dune maladie sous-jacente. Il se manifeste lorsque lenure des jambes ne disparat pas au bout de quelques jours. Symptmes de loedme des jambes : gonement dun ou des deux membres infrieurs, raideur ou sensation de lourdeur dans les jambes, dicult marcher, dmangeaisons de la peau, peau tire et luisante. Marque de pression en forme de godet laisse sur la peau lorsquon appuie dessus avec le pouce. Quelles sont les personnes risque ddme des jambes ? - Les femmes (particulirement lors de la grossesse et des menstruations). - Les personnes sourant de maladies chroniques, comme linsusance cardiaque, le diabte, les maladies pulmonaires chroniques, les maladies veineuses, les maladies rnales et la cirrhose du foie. - Les personnes sous certaines mdications, comme les oestrognes, les analgsiques vendus sans ordonnance (par exemple, les anti-inammatoires non strodiens ou AINS), des mdicaments contre le diabte ou lhypertension. Quelles sont les principales causes ? Loedme peut survenir en raison de ltat de sant dune personne, tre la consquence dune maladie sous-jacente ou de la prise de certains mdicaments. - Lorsquon garde la position debout ou assise trop longtemps, surtout par temps chaud. - Lorsquune femme est enceinte. Son utrus peut exercer une pression sur la veine cave, un vaisseau sanguin qui achemine le sang des jambes vers le coeur. Chez la femme enceinte, loedme des jambes peut galement avoir une origine plus srieuse : la prclampsie, cest--dire une augmentation anormale de la pression artrielle. - En cas dinsusance cardiaque, dinsusance veineuse (qui saccompagne parfois de varices) ou dobstruction des veines (thrombose ou phlbite). - Dans les cas de maladies pulmonaires chroniques (emphysme, bronchite chronique, etc.). Ces maladies augmentent la pression dans les vaisseaux sanguins, produisant une accumulation de uides dans les jambes et les pieds. - Dans le cas dune maladie rnale. - Dans le cas dune cirrhose du foie. - la suite dun accident ou dune chirurgie. - En raison dun mauvais fonctionnement du systme lymphatique. - Aprs labsorption de certains mdicaments, comme ceux qui dilatent les vaisseaux sanguins, ainsi que les oestrognes, les anti-inammatoires non strodiens (AINS) ou les antagonistes du calcium. Peut-on prvenir loedme des jambes? Si le problme nest pas trop avanc, il est souvent possible de prvenir ou de diminuer loedme des jambes par des mesures simples : marche, vtements de compression, diminution de lapport en sel, lvation des membres. Si les oedmes sont lis une maladie sous-jacente, la seule faon de les viter consiste traiter ou prvenir la maladie en question. Mesures prventives de base La marche est souvent le meilleur moyen de prvenir un lger oedme des jambes. Si vous devez rester assis longtemps, comme cest le cas lors de longs trajets en avion, levez-vous et marchez quelques minutes toutes les heures. Maintenir les jambes leves au-dessus du niveau du coeur pendant 30 minutes est gnralement susant pour diminuer lenure, si loedme nest pas trop grave. Mesures pour prvenir laggravation - viter les brusques changements de temprature, car ils peuvent aggraver loedme. - viter les douches et les bains trs chauds, ainsi que les saunas et les baignoires dhydromassage. Traitements mdicaux de loedme des jambes Le traitement de loedme des jambes ncessite gnralement de traiter la maladie ou le problme sous-jacent. En plus de recommander des mesures prventives de base, le mdecin pourra prescrire des diurtiques (thiazidique, furosmide, spironolactone) et un rgime faible en sel pour faciliter llimination des liquides superus. Cependant, les diurtiques ne sont pas indiqus pour tous les patients, notamment les femmes enceintes. Le mdecin peut aussi recommander de garder les jambes en position leve ou de porter des bas de contention pour empcher laccumulation de liquides.

hysique, moles exh. En us d'acaiical Aca permres l'habi2117 de 00 pas mire plus que mps e chose, mps de arents faire nts ntage mis acfants ur de mple. es ene reactifs, ment e chanurs ha-

par de lenure, cest--dire par une accumulation de liquides dans lespace entre les cellules des tissus sous la peau. Lenure peut toucher une seule jambe, mais plus souvent les deux. Loedme est gnralement li un mauvais fonctionnement du systme sanguin, notamment les veines. En eet, lorsque les petits vaisseaux sanguins appels capillaires sont soumis une trop forte pression ou quils sont endommags, ils peuvent laisser schapper des liquides, principalement de leau, dans les tissus environnants. Lorsque le corps peroit que les capillaires fuient, les reins compensent en retenant plus de sodium et deau, ce qui augmente la quantit de liquide dans le corps et pousse leau senfuir davantage des capillaires. Il sensuit une enure des tissus. Loedme peut galement tre la consquence dune mauvaise circulation de la lymphe, un liquide clair circulant partout dans le corps et qui est charg dliminer les toxines et les dchets du mtabolisme. Quand consulter? Si les oedmes ne sont pas traits temps, ils peuvent se transformer en infection, provoquer une ulcration de la peau et aboutir une perte dlasticit des vaisseaux sanguins. Par ailleurs, ils sont souvent rvlateurs dune maladie plus grave. Il faut rapidement consulter le mdecin, notamment

L'alimentation de la mre le niveau de stress du bb

Les femmes enceintes ayant un rgime alimentaire riche en une vitamine appele choline seraient moins susceptibles de donner naissance un bb stress.Une tude publie dans la revue Faseb Journal rvle qu'un rgime alimentaire riche en choline rduirait le stress chez le bb. Le fait est que la choline est un nutriment essentiel que l'organisme ne synthtise pas, selon les chercheurs de la Cornell University qui ont eectu l'tude.La vitamine inue cependant sur le cortisol, une hormone relie l'anxit. Les femmes devraient donc ingrer plus de 930 Mg de choline, plutt que les 480 mg que l'on prescrivait avant que cette tude ne soit

affecte

publie. Toutefois, les eets de la choline chez les bbs ne durent pas toute sa vie durant. D'autres recherches devront tre menes. De plus, les experts rappellent que le stress est un processus complexe et que d'autres facteurs peuvent l'inuencer. L'ducation, la qualit de vie ainsi que les expriences vcues par l'enfant peuvent l'entraner. Rappelons par ailleurs que si c'est plutt maman qui est stresse ou dpressive durant la grossesse, le bb pourrait aussi tre aect. Les futures mamans sourant de dpression seraient plus susceptibles de mettre au monde des enfants prmaturs.

14

DK NEWS

CULTURE

Lundi 13 Aot 2012

MUSIQUE

Un rcital de chabi et une lecture potique donns en hommage

AMAR EZZAHI
Un rcital de musique chabi et une lecture de posie dexpression franaise ont t donns samedi soir Alger en hommage un matre de la musique populaire, Amar Ezzahi.
Organis lespace culturel Plasti du quotidien Algrie news, la soire ''Ferdjet Lachya'' a t anime par le chanteur Slimane Fettane et le pote Amine AitHadi en hommage une des plus illustres figures de la chanson chabi ainsi qu ''lesprit'' vhicul depuis plus de 40 ans par Amar Ezzahi dans sa manire daborder la posie populaire et mystique, comme lont soulign les organisateurs. Une soire dont le titre est inspir du groupe ''Facebook'' ponyme compos en majorit de jeunes amateurs de chabi qui partagent sur le rseau social un nombre important denregistrements numriss de ftes familiales animes par Amar Ezzahi contribuant ainsi faire connatre le travail du matre et ce malgr son retrait de la scne artistique et mdiatique. Slimane Fettane a interprt des classiques du ''Kssid'' tel que ''Ya mhal el djoudi'' ainsi que des chansonnettes rendues clbre par Amar Ezzahi lexemple de ''Sali trach kelbi'' crite par le regrett Mahboub Bati ou encore ''Ana ndi kelb'', un des succs du matre dans les annes 60 crit par un autre grand nom du chabi, feu Mohammed El Badji. Accompagn dun orchestre compos dun banjo tnor, un banjo alto, une derbouka et un tar, Slimane Fettane sest galement illustr en interprtant ses propres compositions proches de ce que le dfunt Kamel Messaoudi a pu produire dans les annes 90. Un interlude potique a t ensuite anim par Amine Ait Hadi, accompagn dun joueur de mandole qui a improvis sur des pomes dinspiration amoureuse et mystique dans la veine de Ren Char ou encore de Jean

Snac, mais aussi de potes tels que Ibn Mansour Al Halladj dont Amine Ait-Hadi se dit inspir. Des pomes extraits des deux recueils publis par Amine AitHadi, un premier en 2009 en France compte dauteur, et un second publi en 2011 en Algrie aux ditions Hibr sous le titre ''Pomes haram et autres vocables damour''. Slimane Fettane est remont sur scne pour un autre tour de chant en concluant comme le veut la tradition par un ''mkhiless'' des plus rythms. N en 1967 Alger, Slimane Fettane joue du chabi depuis lge de 16 ans, en animant prin-

cipalement des ftes de mariages dans plusieurs wilayas dAlgrie. Autodidacte, il fait galement quelques passages la tlvision dans diverses missions. Amine Ait-Hadi est n en 1982 Alger, aprs des tudes de commerce et de tourisme, il exerce diverses professions dont celle de libraire. En 2012, il participe au printemps des potes, organis par lInstitut Franais dAlger et publie des pomes dans une anthologie de la posie algrienne, ''Quand lamandier refleurira'' regroupant des textes de pote algriens clbres lexemple de Mohammed Dib ou de Tahar Djaout loccasion du

cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie. N en 1941 dans la wilaya de Tizi Ouzou, Amar Ezzahi, de son vrai nom Amar Ait Za, fait ses dbut dans la chanson chabi dans les annes 60 aux cots de Boujema El Ankis, son premier enregistrement date de 1968 dans lequel il interprte des chansons de Mahboub Bati. Depuis son dernier concert la salle Ibn Kheldoun en 1986, Amar Ezzahi nanime plus que des ftes familiales o il sillustre en interprtant des trsors de la posie mystique linstar des pomes de Ben Mssayeb ou encore Keddour El Alami.

Le Brsil fte le centenaire de la naissance de l'crivain Jorge Amado

Le Brsil a clbr vendredi les 100 ans de la naissance de Jorge Amado, crivain emblmatique de Bahia (Etat du Nordeste), dcd il y a 11 ans, dont les oeuvres ont t traduites en 49 langues. Ses crits ont t adapts au thtre, au cinma, la tlvision et mme dans les dfils des coles de samba au moment du carnaval de Rio de Janeiro. Le parlement brsilien a galement rendu cette semaine un hommage solennel l'crivain bahianais, ft cette anne dans plusieurs pays travers des expositions, rtrospectives et dbats. Un film, inspir de son clbre roman "Capitaine des sables" et ralis par la petite fille de l'crivain, Cecilia Amado, racontant les aventures des enfants des bas fonds de Salvador de Bahia dans les annes 50, a remport le mois dernier le prix du meilleur film au festival du cinma brsilien de Los Angeles. A Sao Paulo, le Muse de la langue portugaise a prsent pendant quatre mois une exposition-rtrospective "Jorge Amado est universel", retraant le parcours de l'crivain au travers de photos, manuscrits, films et objets lui ayant appartenu. Parmi les oeuvres les plus clbres de l'crivain, dcd l'ge de 89 ans, figurent les incontournables "Gabriela, girofle et canelle" et "Dona Flor et ses deux maris".

CINMA Une quarantaine d'uvres cinmatographiques aux journes du court mtrage de Mostaganem
Une quarantaine d'uvres cinmatographiques sera aumenu de la premire dition des Journes du court mtrage et du film documentaire de Mostaganem, prvu du 1 au 6 novembre, apprend-on auprs des organisateurs. Les prparatifs de ces journes, organises par la maison de la Culture de la wilaya de Mostaganem, sont en cours. Plus d'une vingtaine de confirmations de participation d'Algrie et d'ailleurs (Tunisie, Egypte, Allemagne,) ont t enregistres, a affirm Halim Rahmouni, directeur artistique de la festivit, contact par l'APS. Les journes du court mtrage et du film documentaire est le deuxime vnement cinmatographique initi cette anne par les Mostaganois, aprs le festival du film rvolutionnaire qui s'est tenu au mois de fvrier pass. Les organisateurs ont exprim de grandes ambitions pour ces journes, qu'ils souhaitent prenniser et institutionnaliser dans les prochaines ditions. Contrairement au Festival du film rvolutionnaire dont l'organisation fut conjoncturelle l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, on ambitionne d'institutionnaliser ces journes, a-t-on soulign. L'vnement sera comptitif avec trois prix pour chaque catgorie (court mtrage et film documentaire), savoir le prix du meilleur film, prix du meilleur son et prix de la meilleure direction photo. La comptition sera ouverte en cette premire dition un large panel d'uvres, allant du cinma exprimental au cinma professionnel. Quatre ateliers sont, par ailleurs, au programme de l'vnement, savoir un atelier sur la critique cinmatographique encadr par Smail Soufit, un atelier de direction photo encadr par Madjid Mansour, un atelier de montage vido encadr par le ralisateurmonteur Rachid Benallal et enfin un atelier dveloppement de projet de court mtrage, dont l'appel candidature ne tardera pas tre lanc. APS

Des chants spirituels algriens jeudi prochain sur France 2

Des chants spirituels dAlgrie, dont le Madih (louanges Dieu et au prophte de lislam) et lAhalil, chants folkloriques typique la rgion de Timimoun, rythmeront jeudi prochain la "Nuit du Ramadhan", une mission diffuse depuis 1991 par France2 loccasion du ramamdan, a-t-on appris samedi auprs de la direction de la chane publique franaise. A la faveur dun tournage dune semaine, les camras de France2 ont pu pntrer les ddales de la casbah algroise et rencontrer des jeunes de la troupe de musique arabo-andalouse El-Kordoba, qui excelle dans le genre Madih. Les lumires sont, par la suite, braques sur loasis rouge Timimoun, o lAhalil, une fte dorigine znte clbrant la naissance du prophte de lislam, marque lattachement de la population la tradition. En plus du volet consacr lAlgrie, le documentaire "Chants dIslam" invite, sur une dure de 74 minutes, un voyage initiatique et envotant la dcouverte des traditions et des expressions artistiques de la spiritualit en islam. "Pour cette dition, nous avions voulu aller au-del du ct festif et convivial qui marque le mois du ramadhan, en scrutant dans les profondeurs de lislam et en mettant en relief la face cache de liceberg, savoir son volet spirituel, travers notamment le chant sacr", a indiqu le producteur lAPS. Pour Djelloul Beghoura, il sagissait de montrer "sans polmique aucune" une autre image de lislam, une religion qui, selon lui, est "prise en otage par lactualit et les vicissitudes de la vie". "Le but de lmission est daffirmer que cette religion, en sus de son aspect rituel, est aussi lexpression dun message de beaut, de foi et de spiritualit travers le chant", a-t-il ajout. Propos en collaboration avec Vivre lIslam, une association prside par Chems-Eddine Hafiz, et qui produit le dimanche matin sur France 2 lmission "Islam", le documentaire "Chants dIslam" sintressera galement aux derviches tourneurs de Konya en Turquie, une psalmodie du Coran dans le mtro de Londres, au Festival des Musiques sacres de Fs (Maroc) et aux Rastas mourides du Sngal.

Lundi 13 Aot 2012

REGIONS
TLEMCEN

DK NEWS

15

Routes-projets

Lancement des travaux de la double voie express reliant Mascara lautoroute Est-ouest
Les travaux de ralisation du projet de la double voie express reliant la ville de Mascara lautoroute Estouest ont t lancs dernirement aprs que les oprations dexpropriation et de transfert des rseaux aient t acheves, a-t-on appris du directeur de wilaya des travaux publics par intrim.
M. Abdelkader Hedjail a indiqu que le ministre de tutelle a dbloqu un montant de 1,73 milliard de DA pour les travaux de transfert des rseaux et lexpropriation des terrains traverss par la double voie express sur une distance de 43 km comportant 12 changeurs, trois grands ponts de 2.280 mtres de long entre les communes de Hacine et El Keurt sur 1.800 m. Les organismes ont t chargs du transfert des rseaux dlectricit, de gaz, les tlcommunications, l'eau potable, d'assainissement avec le lancement des travaux transfert des rseaux sur le trac de la voie. Des experts ont procd la dlimitation des terrains que traversera cette route et la nature de la proprit afin d'engager les procdures administratives pour l'expropriation et l'indemnisation de leurs propritaires. Il est attendu lachvement des travaux de transfert des rseaux et lexpropriation, selon le mme responsable, avant la fin de l'anne pour lancer le reste des travaux fixs pour un dlai de trois ans et ouvrir la voie devant les usagers pour relier la ville de Mascara partir de lchangeur de la commune de Tizi lautoroute Est-ouest travers lchangeur de la commune de Ras Ain Amirouche. Cette voie fait partie de la premire tranche de la voie express qui reliera les wilayas de Mascara et Saida lautoroute afin de faciliter la circulation des vhicules en direction des Hauts Plateaux et dans le sud-ouest du pays.

La cit universitaire Bakhti Abdelmadjid de Tlemcen sera ferme l'anne universitaire prochaine
La cit universitaire Bakhti Abdelmadjid de Tlemcen, dont le restaurant a t le thtre dune explosion de gaz en mai dernier, restera ferme durant lanne universitaire 2012-2013 pour sa rfection et la rvision des rseaux de gaz, d'lectricit et d'eau, a-t-on appris du directeur de wilaya par intrim des uvres universitaires. Cette dcision est intervenue l'issue des tudes techniques effectues par des commissions spcialises des cits universitaires de la wilaya de Tlemcen, selon le mme responsable qui a soulign que cette fermeture n'affectera pas les conditions dhbergement tant donn que les tudiants des classes prparatoires qui rsidaient dans cette cit ont t transfrs vers une nouvelle rsidence disposant des conditions de repos et de loisirs culturels et sportifs. Les nouveaux tudiants ayant postul lors des dernires inscriptions pour des chambres seront pris en charge et seront accueillis dans de bonnes conditions, a affirm la mme source soulignant que tous les moyens sont disponibles et que le taux d'occupation ne dpassera pas deux trois tudiants par chambre. L'universit de Tlemcen, qui sera dote l'anne universitaire prochaine de 4.000 places pdagogiques au niveau du nouveau ple de Mansourah recevra galement en deux phases, une nouvelle cit universitaire pour garons de 3.000 lits au niveau du mme ple. Pour rappel, la cit universitaire Bakhti Abdelmadjid a t endommag au mois de mai dernier par une explosion de gaz qui a fait huit victimes, dont sept tudiants et une employe ainsi que 37 blesss. Tous les blesss ont reu un traitement mdical et psychologique au CHU Tlemcen avant d'tre transports vers leurs villes d'origine. Un seul bless a t transfr vers la France.

Tissemsilt

Financement de plus de 250 projets par la Caisse nationale dassurance chmage

Le dispositif de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) a financ durant le premier semestre de lanne en cours Tissemsilt 253 projets gnrant 759 postes demploi, a-t-on appris auprs de la Direction de wilaya de lemploi. Le secteur du transport de marchandises agricoles, s'est accapar 60% de ces projets, suivi de l'agriculture, notamment laviculture, llevage du btail et lapiculture, selon la mme source. L'opration de financement des projets a enregistr une hausse par rapport la mme priode de l'an dernier, grce aux nouvelles mesures prises par les pouvoirs publics au dbut 2011, en plus des facilits accordes par les agences bancaires concernant l'octroi de crdits et l'accompagnement continu des porteurs des projets. Parmi les nouvelles mesures prises, l'on note la possibilit du porteur du projet de bnficier, au titre de la CNAC, d'un crdit bancaire d'une valeur allant jusqu' 10 millions remboursables en huit ans au lieu de cinq ans. Il est prvu que le nombre de projets financs par ce dispositif au cours de l'anne en cours atteindra plus de 400 projets. Le sige de la CNAC Tissemsilt enregistre une forte affluence pour ceux qui souhaitent investir dans divers domaines. L'antenne de la Caisse nationale d'assurance chmage prvoit la programmation, aprs la rentre sociale prochaine, des journes dinformation sur le rle du dispositif dans les 22 communes de la wilaya, ciblant les diplms des centres de formation, a-t-on ajout. Pour rappel, la CNAC a dj financ 522 projets dinvestissement lan dernier Tissemssilt gnrant plus de 900 postes demploi.

12.000 candidats pour 668 postes denseignants

Pas moins de 12.641 dossiers de candidatures ont t reus par la Direction de lEducation de la wilaya de Batna qui a bnfici de 668 postes budgtaires pour pourvoir autant de postes denseignants des trois paliers de lenseignement, a indiqu samedi le directeur de lEducation. Le nombre de postes budgtaires ouverts dans cette wilaya a t qualifi dimportant par M. Salah Chihab qui a soulign, dans ce contexte, que la wilaya de Batna figure parmi les wilayas comptabilisant le plus grand nombre de candidats. Tous les moyens ncessaires ont t mobiliss pour mettre en place les meilleures conditions de droulement de ce concours de recrutement prvu (demain) dimanche dans six centres situs au chef-lieu de wilaya, a soulign le mme responsable. La slection des futurs recrues se fera sur titre, a encore ajout M. Chihab, prcisant que lchelle de notation a t dj rendue publique pour assurer toute la transparence cette opration de recrutement.

BATNA

PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE DIRECTION DE LDUCATION DE LA WILAYA DE BISKRA N.I.F: 097507019070129

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT NATIONAL N 04/2012

Monsieur Le Directeur de lducation de la wilaya de Biskra lance un appel doffres ouvert : 04/2012 Concernant : Equipements de 03 lyces : Loutaya, Chaiba et El_Hadjeb Lot N1 : Equipements Administratifs Lot N2 : Equipements pdagogiques Lot N3 : Equipements Informatiques Lot N4 : Acquisition et pose de 140 chaises amphi rabattables en bois avec tables en Bois + table de scne en bois (6 m x 0.80 m) Lot N5 : Acquisition, installation et mise en marche de chauffages et climatisations Lot N6 : Acquisition et installation de gros matriel de cuisine Lot N7 : Equipement de petit matriel de cuisine Lot N9 : Equipement du rfectoire Les fournisseurs intresss participer cet appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprs de la direction de lducation (service de la programmation et du suivi) ds la parution du prsent avis. Le dpt des offres est fix au 21me jour ds la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP Les offres doivent tre dposes auprs de la Direction de l'ducation (service de la programmation et du suivi) : accompagnes des pices rglementaires valides et lgalises OFFRE TECHNIQUE COMPOSE DE : 1 Dclaration souscrire remplie avec soin sans ratures ni surcharges 2 Numro d'identification fiscale 3 Registre de commerce 4 Attestation d'affiliation et de mis jour CNAS CASNOS ; 5 Extrait du casier judiciaire N3 6 Extrait de rles avec mention Il non inscrit sur le fichier des fraudeurs " 7 Bilan financier des trois dernires annes 8 Reu de dpt lgal des comptes sociaux 9 Dclaration de probit 10 Fiches techniques des produits + chantillons 11 Certificats de bonne excution pour des projets similaires 12 Liste des vhicules de transport et des ouvriers 13 Copie des statuts lgaliss OFFRE FINANCIERE COMPOSE DE : 1 Lettre de soumission 2 Bordereau des prix unitaires 3 Devis quantitatif et estimatif Les offres techniques et financires seront introduits dans des enveloppes portant la mention offre technique et offre financire et renferme ensuite dans des enveloppes anonymes ne devront comporter que la mention ne pas ouvrir, A.O N04/2012 : Equipements de 03 lyces : Loutaya, Chaiba et EI_Hadjeb. Lot N.auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya de Biskra (service de la Programmation et du suivi). Le dpt des offres s'effectuera le 21e jour compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP 11H00 au plus tard. Si le dernier jour concide avec un jour fri ou de repos lgal, la date de dpt est proroge au jour ouvrable suivant. La remise des chantillons s'effectuera au mme moment auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya de Biskra. L'ouverture des plis techniques et financires s'effectuera le mme jour, rserv au dpt, 14H00 au sige de la Direction de lducation sise: cit EL IZDIHAR service de la Programmation et Suivi. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres, pendant 90 jours compter du jour de dpt des offres Les soumissionnaires peuvent assister l'ouverture des plis qui se fera en sance plnire. Le prsent avis tient lieu de convocation.

BRVES DES WIL AYAS

4 TIZI- OUZOU
Un homme g de 43 ans, veilleur de nuit de son tat, a t arrt la sortie de la ville de Tizi-Rached, une vingtaine de kilomtres au sud-est de Tizi-Ouzou, avec en sa possession 112 paires de fils de cuivre, par une patrouille motorise de la Sret de Dara de cette circonscription administrative, indique un communiqu de la Sret de wilaya. Le concern a dclar la Police quil comptait destiner cette quantit de cuivre "la confection de bracelets". Prsent au parquet de Larbaa Nath Irathene, suite une plainte dAlgrie Tlcom pour vol de cbles tlphoniques, il a t plac en dtention provisoire, indique la mme source. Les recherches se sont poursuivies samedi. Le jeune (31 ans), originaire de Bni Amrane, na pas donn signe de vie depuis 17 heures de la journe du vendredi.

4 CHLEF

4 BOUMERDES

Une quipe de 14 plongeurs de la Protection civile est mobilise, depuis vendredi dernier, pour la recherche de la dpouille dun jeune qui se serait noy dans le barrage de Keddara, 25 km louest de Boumerdes, a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile, qui a prcis que les plongeurs issus des units de Boumerdes et de Hamiz (Alger), ont pass toute la nuit du vendredi la recherche de la personne porte diparue.

Une personne a trouv la mort par noyade, vendredi dernier, dans une retenue collinaire situe dans la localit de Boulefred, une trentaine de kilomtres au sud-ouest de Chlef, a-t-on appris auprs de la direction de la Protection civile. La victime, ge de 46 ans, n'est autre que le gardien de cet ouvrage hydraulique qui a t repch par des plongeurs de la Protection civile, a indiqu la mme source, ajoutant qu'il s'agit de la 3me victime enregistre depuis le dbut de la saison estivale au niveau de ce type d'ouvrage. Le corps de la victime.

4 OUARGLA

Le nouveau commandant du 4me groupement rgional des units rpublicaines de scurit (URS), relevant du corps de la Sret nationale, a t install officiellement dans ses fonctions, lors d'une crmonie jeudi soir Ouargla, en prsence des directeurs centraux des URS et de la Police des frontires (PAF). APS

DK NEWS

Anep : 933 439 du 13/08/2012

16

DK NEWS

MONDE

Lundi 13 aot 2012

SYRIE Ban Ki-moon souhaite une prsence de l'ONU aprs la fin du mandat des observateurs en Syrie
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a plaid pour le maintien d'une prsence de l'ONU en Syrie aprs la fin du mandat de ses observateurs, ont indiqu samedi des diplomates. Dans une lettre adresse aux pays membres du Conseil de scurit en prvision de l'chance du mandat de la Mission de supervision de l'ONU (Misnus), qui expire le 19 aot, M. Ban voque plusieurs options pour maintenir une prsence effective et souple, a indiqu un diplomate, citant les termes de la lettre. Le Conseil a prolong le mandat de la Misnus jusqu'au 19 aot mais en avertissant que la mission quitterait la Syrie si d'ici l les conditions de scurit et les perspectives de rglement politique ne s'amlioraient pas grandement. Les 15 pays membres du Conseil doivent en dbattre le 16 aot et sont diviss. Par ailleurs, M. Ban constate, dans sa lettre, que les conditions fixes par le Conseil pour un maintien de la Misnus sous sa forme actuelle, notamment la cessation de la violence, ne se sont pas matrialises. Il ne va cependant pas jusqu' recommander formellement le retrait des observateurs au 19 aot. M. Ban, toujours cit par des diplomates, estime qu'il faut de toute faon maintenir une prsence de l'ONU qui irait audel de l'action humanitaire. Cette prsence permettrait aux Nations unies de continuer tre informs de la situation sur le terrain et aiderait l'envoy spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe s'acquitter de son rle de mdiation, a-t-il prcis dans la lettre. L'ONU et la Ligue arabe doivent nommer dans les prochains jours un nouveau mdiateur, aprs la dmission jeudi dernier de Kofi Annan suite l'chec de son plan de paix en six

Etats-Unis et Egypte ngocient une assistance scuritaire dans le Sina

Les Etats-Unis et l'Egypte envisagent la mise en place d'un nouveau plan scuritaire pour faire face l'aggravation de la situation scuritaire dans la Pninsule du Sina, o 16 soldats gyptiens sont morts dimanche dernier, a rapport samedi le New York Times samedi. Citant des sources anonymes, le quotidien amricain affirme que le ministre amricain de la Dfense discute avec les Egyptiens d'une srie d'options visant partager les renseignements avec l'arme et la police gyptiennes au Sina. Ces renseignements incluent des conversations interceptes de militants par tlphone portable ou radio, et des images ariennes fournies par des avions, des drones et des satellites, indique l'article.

points qui prvoyait notamment l'arrt des violences.

Un gnral amricain en tourne en Ocanie pour discuter de la situation en Afghanistan

Amman plaide pour une solution politique la crise syrienne

La Jordanie a plaid samedi pour une solution politique la crise en Syrie et l' arrt immdiat de l'effusion de sang dans le pays, a rapport l'agence de presse jordanienne Petra citant le ministre jordanien des Affaires trangres Nasser Judeh . Lors d'une confrence de presse tenue l'issue de sa rencontre avec son homologue canadien John Baird, le ministre jordanien des Affaires trangres a appel la communaut internationale assumer ses responsabilits concernant l'impact de la crise syrienne sur la Jordanie et les pays voisins. Le chef de la diplomatie jordanienne, qui a rappel que plus de 150.000 rfugis syriens se trouvent en Jordanie, a mis l'espoir que la stabilit serait restaure en Syrie pour que ces Syriens puissent rentrer chez eux.

LIGUEARABE

La Ligue arabe annonce le report sine die d'une runion ministrielle arabe sur la Syrie
La Ligue arabe a annonc le report sine die d'une runion des ministres des Affaires trangres arabes, qui devait se tenir ce dimanche Jeddah en Arabie saoudite pour examiner les dveloppements de la crise en Syrie. "La runion a t reporte une date ultrieure", a dclar la presse le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, Ahmed Ben Helli, qui n'a pas prcis les raisons de cette dcision. Dans une dclaration la presse, M. Ben Helli, avait affirm rcemment que les ministres tiendront une "runion d'urgence" Jeddah, "pour tudier les dveloppements en Syrie et l'action politique" entreprendre aprs la dmission de M. Kofi Annan, missaire de l'organisation panarabe arabe et de l'ONU. Les chefs de diplomatie arabes voqueront le remplacement de M. Annan qui a dcid de ne plus renouveler son mandat d'envoyer spcial en raison de l'chec de son plan de paix qui prvoyait notamment l'arrt des violences. La runion ministrielle arabe sera suivie d'un sommet islamique prvu mardi en Arabie saoudite.

Le chef du commandement militaire central (US CENTCOM), le gnral amricain James Mattis a entam samedi Auckland une tourne dans les pays ayant envoy des troupes en Afghanistan, selon une dclaration publie par l'arme no-zlandaise. Mattis, en visite en Nouvelle-Zlande jusqu' lundi, devait discuter avec de hauts responsables militaires no-zlandais de la situation militaire en Afghanistan. Le gnral amricain doit galement rencontrer le ministre no-zlandais Jonathan Coleman et s'entretenir avec plusieurs autres responsables militaires. Iles Tonga et Australie seront les prochaines tapes de la tourne du haut responsable amricain en Ocanie, selon la mme source. La semaine dernire, deux soldats nozlandais ont t tus dans une attaque d'insurgs en Afghanistan.

IRAK-TURQUIE-KURDES

MALI

Des dizaines de milliers de personnes runies pour la paix dans un stade Bamako
Entre 50.000 et 60.000 personnes se sont rassembles dimanche Bamako l'appel du Haut conseil islamique du Mali (HCIM) pour la paix et la rconciliation nationale dans le pays dont le nord est occup depuis plusieurs mois par des groupes arms. Plusieurs hommes politiques, dont le Premier ministre Cheikh Modibo Diarra, ont assist au rassemblement qui s'est tenu au stade du 26 mars, le plus grand de Bamako, au cours duquel plusieurs chefs religieux ont pris la parole. Prions pour le Mali, prions pour la paix, a dclar Mahmoud Dicko, prsident du HCIM qui regroupe les principales ormusulmans du Mali, Moussa Boubacar Bah, s'en est quant lui pris la rbellion touareg du Mouvement national pour la libration de l'Azawad (MNLA) qui avait lanc l'offensive dans le nord en janvier, avant d'en tre chasse par d'autres groupes arms dont certains lis Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi). En 1990 et en 2006, on a pardonn des rebellions touareg. Cette fois-ci, on ne pardonnera jamais aux gens du MNLA, a-t-il dit, en demandant ce qu'on laisse le prsident par intrim Dioncounda Traor et son Premier ministre travailler ensemble pour le bien du Mali.

Baghdad dnonce l'attitude d'Ankara vis--vis du Kurdistan irakien

Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki a critiqu samedi l'attitude de la Turquie qui traite, selon lui, avec la rgion autonome du Kurdistan, en Irak, comme si elle tait un Etat indpendant, indique un communiqu diffus sur son site internet. La Turquie traite avec la rgion (du Kurdistan) comme un Etat indpendant et nous rejetons cela, a dclar M. al-Maliki dans une interview devant tre bientt diffuse par une chane de tlvision turque, selon le communiqu. Si Ankara veut btir de bonnes relations, ses relations avec la rgion (du Kurdistan) doivent tre tablies par le biais de l'Etat irakien, a ajout M. al-Maliki. Cette dclaration fait suite la visite dbut aot au Kurdistan irakien puis dans la ville dispute de Kirkouk (nord) du chef de la diplomatie turque Ahmet Davutoglu, effectue sans que Baghdad en ait t avis. Baghdad avait vivement protest contre sa visite Kirkouk, une ville que se disputent le gouvernement central de Baghdad et le Kurdistan irakien. Les exportations de ptrole en provenance de la rgion autonome kurde vers la Turquie sans l'approbation de Baghdad ont en outre aggrav la tension entre les deux pays. APS

ganisations musulmanes du Mali. Notre pays a besoin de paix, de rconciliation nationale. C'est aux Maliens de trouver la solution du Mali et je demande tous les Maliens de se pardonner, a pour sa part dclar le plus clbre des

prcheurs du pays, Madani Ousmane Hadara. Je suis inquiet pour notre pays, il faut vraiment qu'on se parle, qu'on trouve une solution, a de son ct affirm l'imam Aboubacar Kamara. Le prsident des jeunes

Lundi 13 aot 2012

MONDE

DK NEWS

17

NIGERIA:

L'arme dcouvre des caches d'armes dans le Nord

L'arme nigriane a dcouvert des caches d'armes au cours d'oprations militaires lances contre des bases prsumes du groupe arm Boko Haram dans deux villes du nord du pays, ont dclar samedi des responsables.
Un raid dans la ville de Tudun Bayero, situe environ 10 kilomtres de Kano, la plus grande ville du nord du Nigeria, a t men samedi matin sur dnonciation, a indiqu le responsable des services de scurit de l'Etat de Kano, Basil Etang. La force militaire commune ( JTF) a men un raid prventif contre une cache prsume et a notamment mis la main sur 33 engins explosifs de fabrication artisanale, neuf fusils, 133 cartouches de munitions et 2,5 litres d'acide nitrique, a indiqu le responsable. Nous avons galement dcouvert des uniformes militaires utiliss par les terroristes pour commettre leurs crimes, a-til poursuivi ajoutant que trois suspects avaient t arrts pendant l'opration. Le raid prs de Kano survient deux jours aprs la dcou-

AFGHANISTAN
Les forces afghanes et internationales empchent une attaque sur Kaboul
Les forces de scurit afghanes et la coalition de l'Otan ont affirm dimanche avoir captur un g r o u p e d'hommes qui planifiait une srie d'attaques sur Kaboul dimanche. Le groupe "finalisait ses plans pour une attaque dans la capitale", a indiqu l'Isaf, le bras arm de l'Otan dans le pays, ajoutant qu'une importante cache d'explosifs, des bouts de vestes de kamikazes, des armes et des munitions ont t trouvs dans la nuit de samedi dimanche. Les "attentats suicide sophistiqus" auraient vis le parlement afghan et le rsidence du deuxime vice-prsident Mohammad Karim Khalili, a indiqu le Directoire national de la scurit (NDS en anglais), l'agence de renseignement afghane, dans un communiqu. "Des preuves montrent qu'ils avaient des connexions avec les terroristes de l'autre ct de la frontire avec le Pakistan", prtend le NDS, ajoutant que l'un des cinq assaillants tait Pakistanais et que le groupe tait en possession de papiers, de monnaie et de numros de tlphone pakistanais ainsi que d'uniformes de l'arme afghane. Plus tt en juillet, cinq insurgs qui planifiaient une attaque majeure contre une zone abritant des ambassades occidentales ont t tus dans une fusillade Kaboul, selon des responsables afghans. Les dernires attaques l'explosif dclenches par les talibans ayant touch la capitale afghane, - les plus massives Kaboul en dix ans de guerre avaient fait le 15 avril 51 morts, dont 36 assaillants.(

verte d'une autre cache d'armes Maiduguri, berceau de Boko Haram, o quatre fusils d'assaut AK-47, une mitrailleuse, neuf bombes et plus de 1.000 cartouches de munitions ont t dcouverts, a dclar le respon-

sable de la JTF Maiduguri, le colonel Victor Ebhaleme. Plus de 1.400 personnes sont mortes depuis 2010 dans les attaques lances par Boko Haram dans le nord et le centre du Nigeria, selon des estimations.

GUINE BISSAU:

Le prsident intrimaire met fin la mission de cinq ambassadeurs

Le prsident de transition de Guine-Bissau, Manuel Serifo Nhamadjo, a mis fin par dcret la mission de cinq ambassadeurs de son pays en poste Lisbonne, Paris, Bruxelles, Dakar et l'ONU, sans prciser la raison de cette dcision, selon le ministre bissau-guinen des Affaires trangres. Le dcret prsidentiel, en date du 7 aot, ne donne pas de raison spcifique sur les raisons de cette dcision intervenue, quatre mois aprs un coup d'Etat dans ce pays. Il n'y a pas de critre particulier, nous respectons une rgle de l'administration, a affirm le ministre bissau-guinen des Affaires trangres, Faustino Fudut Imbali. Certains sont en poste depuis plusieurs annes, c'est normal qu'ils soient appels d'autres postes ou fonctions a-t-il ajout. L'ancien ambassadeur Luanda, le colonel Manuel Dos San-

Un gouverneur local tu dans un attentat la bombe

Quatre personnes, dont le gouverneur du district d'Ali Shing, dans la province afghane de Laghman, ont t tues dimanche dans l'est du pays au cours d'un attentat la bombe contre leur vhicule, a affirm Sarhadi Zawak, porte-parole de l'administration provinciale de Laghman. "Dans cet incident sanglant, qui s'est produit ce matin, le gouverneur du district d'Ali Shing et trois de ses gardes du corps ont t tus", a-t-il dclar, sans donner plus de dtails. Un autre responsable a affirm que le gouverneur Faridullah Niazi avait t tu alors qu'il tait en route vers Mehterlam, le chef-lieu de la province. Son vhicule a saut sur une mine, et le gouverneur et ses trois gardes du corps sont morts sur le coup. Le responsable a galement attribu cet attentat aux Talibans. Ces derniers n'ont cependant pas encore revendiqu l'attentat.

tos, un vtran du Parti africain pour l'indpendance de la Guine et du Cap Vert (PAIG, ex-parti au pouvoir), a t nomm l'ONU par les nouvelles autorits de transition, mises en place aprs le retrait des putschistes du pouvoir. Les ambassadeurs dans les pays de l'Union europenne ne devraient pas tre remplacs court terme, l'UE ne reconnaissant pas et sanctionnant le

nouveau gouvernement en place de transition qui, selon l'UE, a obtenu le soutien des militaires putschistes. La Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), laquelle appartient la Guine-Bissau, a lev pour sa part ses sanctions globales, mais ce pays, o des lections gnrales doivent tre organises en 2013, reste sous surveillance de ses voisins.

SELON LE HCR

RDC : 11 civils tus par les

L'est du Soudan: plus d'un millier de familles affectes par des inondations
Plus d'un millier de familles ont t affectes par des inondations dans l'est du Soudan, o certaines communauts sont compltement isoles par la monte des eaux, a indiqu samedi le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR). Dans l'Etat de Kassala (est), prs de 500 familles ont perdu leur maison dans diffrentes zones, et plus de 500 autres auraient fui la monte des eaux en trouvant refuge dans un camp de rfugis destin aux Erythrens, dans le district de Khashm el Girba, a indiqu Felix Ross, responsable au sein du HCR. Des familles sont dpourvues de tout abri depuis plusieurs jours, a-t-il ajout des mdias. Les premires montes des eaux ont t constates il y a plus d'une semaine dans l'est du Soudan. Les agences des Nations unies ont fourni des tentes, moustiquaires, bches en plastique, couvertures et ustensiles de cuisine, selon le responsable du HCR. C'est un vritable dsastre, a dclar, de son ct, le chef du district de Khashm El Girba, Yahya Mohammed Ahmed. Nous prvoyons de nouvelles pluies et encore plus d'eau dans les jours venir, ce qui va aggraver la situation, a-t-il prvenu. Chaque anne, des dizaines de personnes prissent lors de la saison des pluies au Soudan.

rebelles rwandais des FDLR dans la province du Sud-Kivu

Onze civils ont t tus vendredi par les rebelles des Forces dmocratique pour la Libration du Rwanda (FDLR) dans la localit de Kashumo, province du SudKivu, selon des rescaps. Ces rebelles nous ont dpouill de tous nos biens avant de tuer 11 personnes, l'un aprs l'autre, a dit un des rescaps, parlant en Kinyarwanda (langue parle au Rwanda)rapport par chine nouvelles. Nous tions environs 15 personnes quand on se rendait au march de Bitara pour vendre nos marchandises, a-t-il ajout. Selon des sources onusiennes, des militaires des Forces armes de la Rpublique dmocratique du Congo (FARDC) se sont lancs la poursuite des assaillants dans la vaste fort de parc national de Kahuzi Biega, mais jusque-l, il n'y a aucune trace des prsums combattants Hutus rwandais. Les membres des familles des victimes ont rcupr leurs corps et les ont enterrs chez eux Kalonge samedi matin, ont prcis les mmes sources.(APS)

18

DK NEWS

GASTRONOMIE

Lundi 13 Aot 2012

La recette du jour du chef Guerra KEBAB (poulet)

Ingrdients: 600 700 g de poulet coup en 8 morceaux 1 gros oignon 1 kilo de pomme de terre (pour frites) 1 poigne de pois chiches 1 bouquet de persil 1 jus de citron 2 ufs 4 c, soupe d'huile 1/2 c, caf de poivre noir 1/2 c, caf de cannelle sel

Prparation: Bien nettoyez votre poule et coupez le en morceaux, Le Saler et le laisser reposer pendant 10 minutes, puis vous le rincez et vous le schez bien. Dans un sautoir mettre les 3 cuillres d'huile et faite revenir le poulet feu doux, puis ajoutez l'oignon cisel fin, le sel, le poivre noir, la cannelle, une foie bien revenu, ajoutez 1/2 litre d'eau ou de bouillon de volaille, faite cuir 30 minutes mi-cuisson, mettre les pois chiches. pluchez les pommes de terre, coupez les en grosse frites et faite les frire deux fois, une fois 1500 puis gouttez les et une deuxime fois 1800, une foie bien dore gouttez les rserver au chaud

non couverte. Une fois le poulet cuit retirez le de la sauce gardez le au chaud couvert, liez la sauce avec la (Akda) prlevez de la sauce environ une bonne louche dans un rcipient creux, ajoutez le jus d'un citron avec les deux ufs battu, le persil hach et un demi oignon cisel trs fmement, bien mlanger et l'incorpor la sauce en remuent vivement. Servir les frites, le poulet et la sauce sparment.

Le dessert du jour
Granit la pastque
Prparation : 10 mn Cuisson : 3h00 mn Ingrdients (4 personnes) : - 800 g de pastque hache - 3 cuillres soupe de jus de citron - 120 g de sucre glace Prparation : * Dnoyauter la pastque. * A l'aide d'un mixeur, rduire en pure la pastque, le jus de citron et le sucre glace. * Verser dans un plat peu profond et congeler pendant au moins 3 heures. * Briser le granit toutes les heures avec une fourchette. * Servir.

VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla

Fadjr 04 h 27 04 h 24 04 h 06 03 h 55 04 h 11 04 h 24

Dohr 12 h 55 13 h 09 12 h 46 12 h 36 12 h 51 12 h 46

Asr 16 h 43 16 h 56 16 h 35 16 h 24 16 h 39 16 h 26

Maghreb 19 h 44 20 h 12 19 h 51 19 h 41 19 h 55 19 h 41

Icha 21 h 32 21 h 42 21 h 23 21 h 13 21 h 27 21 h 05

Solution Samurai-soduku N39

Solution Mots Croiss N39

Solution Mots Flchs N39

PLEONASTIQUEn TARTESnRnSnC ERGONOMIEnOH REnRNnDIPE ODORIFERANTn DOnHnALAMEIN AnDEMOLInFMI CAYENNEnAFIN TINnnSUnBASn YEATSnSABBAT LUMIEREnELNE ELOGEnSInETC

POSTILLONNER nNOIREnSUITE PnSAINTEnQnD RE.RETORQUER ETIEZnQnUELE METSnHUMERUS EnEnAIEULnES DEnPnBENQInE ILLICOnDURER TEESnURAEUSn EVASEnInnNAO RENEGATESnUS

Lundi 13 Aot 2012

DTENTE
Mots Flchs N40

DK NEWS

19

Proverbes
Je me fatigue du chic et jamais dtre la hauteur. Proverbe algrien Les soucis enlaidissent, c'est la joie qui fait fleurir. Proverbe berbre Le mot que tu retiens entre tes lvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton matre. proverbe arabe Chat chaud craint leau froide Proverbe franais

Cest arriv le 13 Aot

1532 : Rattachement du duch de Bretagne au royaume de France. 1624 : Armand Jean du Plessis de Richelieu est nomm chef du Conseil du Roi. 1704 : Deuxime bataille de Hchstdt (Guerre de Succession d'Espagne). 1792 : Emprisonnement de Louis XVI de France. 1914 : Combat d'Antivari (Premire Guerre mondiale). 1956 : Promulgation du code du statut personnel en Tunisie. 1960 : Indpendance de la Rpublique centrafricaine. 1961 : Dbut de la construction du Mur de Berlin.

Clbrations
- Journe internationale des gauchers1, 2 (International Lefthanders Day). - Colombie : Da del Humorista ( Journe des humoristes). - Japon : Premier jour de O-Bon, festival bouddhiste honorant les esprits des anctres dans la rgion du Kansai. - Laos : Lao Issara (Fte du Laos libre). - Rpublique centrafricaine : Fte de l'indpendance, commmore l'indpendance vis--vis de la France en 1960. - Tunisie : Journe nationale de la femme, commmore la promulgation en 1956 du Code du statut personnel.

Samurai-soduku N40
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N40

Horizontal : 1. Qui produit une double rfraction 2. Forment le sommet d'un organe - vque de Noyon 3. Droit de retour - Antimoine 4. Tranchant - Personnage reprsent dans l'attitude de la prire 5. Gallium - tain - Rejett 6. cart de la commune de Martigues - Table dbiter de la viande 7. Gherardesca (prnom) - Tombe du ciel 8. Liera la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence - Titre d'honneur chez les anglais 9. Issue - Baie des ctes de Honshu - Cuisiniers bord d'un navire 10. Anctre des Atrides - Vase col troit et courb 11. Endroit peu profond d'une rivire - Ruses 12. Fleuve d'Allemagne - crivain italien

Vertical : 1. Manire de parler embrouille 2. Racine d'un arbrisseau du Brsil Arbrisseau gymnosperme 3. Bord - Freins, temprs 4. Etourdi 5. Maison en Polynsie - Impt institu plusieurs reprises en France (17101749) 6. Petits ruisseaux - Laxatifs - Actinium 7. Roi des Lapithes - Endroit 8. Mtal prcieux - cole nationale d'administration - Lac des Pyrnes 9. Embarrassante - Vrin 10. Article espagnol - Perdons notre temps des riens 11. Mlancoliques 12. Rgion autonome de l'ouest de la Chine - Anneaux de cordage

20 DK NEWS

DTENTE
Programme du Lundi 13 Aot 2012
22:10 Cold case : affaires classes - Srie policire - Au nom du frre - Saison 3 (10/23) 22:55 David Nolande - Srie de suspense Peine perdue - Saison 1 (1/6) 23:45 David Nolande - Srie de suspense - La proie des flammes - Saison 1 (2/6)

Lundi 13 Aot 2012

La Selection
20:50 Les experts : Manhattan - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Gary Sinise, Eddie Cahill, Sela Ward - Ralisateur : Christine Moore Aux quatre coins de l'enfer - Saison 8 (16/18) L'quipe des experts new-yorkais essaie d'identifier l'auteur du meurtre d'un commerant, dont le corps a t atrocement rparti aux quatre coins de Manhattan. 20:35 Cold Case : affaires classes - Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn - Ralisateur : Marcos Siega Entre chacals - Saison 6 (16/23) En 1976, une adolescente est assassine. Plus de trente ans aprs les faits, l'enqute rebondit quand une photo prouve ses liens avec un gang de motards. 20:35 Match, l'album des Franais Histoire Dure : 1h55 - Ralisateur : Stphane Bergounioux Retour en quatre pisodes sur plus de soixante ans d'histoire du magazine d'actualit le plus vendu en France : Paris Match, fond en 1949.

10h00 : Culinart (24) rediff - Cuisine 10h25 : Seven seas (12) - Documentaire 10h50 : Djoudi (25) - Dessin anim 11h15 : Djaweb bassite (24) rediff - Humour 11h30 : Doumou'e el qalb (12) rediff 12h00 : Journal en Franais + Mto 12h20 : Ibn sina (07) - Feuilleton historique 13h30 : Senteurs d'Algrie Tlemcen 1 re ptie 14h30 : Yaoumiyate zaza (15) - Srie humoristique 15h00 : Loulou (17) - Dessin anim 15h30 : Culinart (25) - Cuisine 16h00 : El chabiha (25) - Feuilleton arabe 16h45 : Tadj el qor'ane - Religion 17h00 : Journal en amazigh - Information 17h30 : Agenda culturel - Magazine 18h00 : Journal en Franais + Mto 18h30 : Le soleil de la vrit (25) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Arabe - Information 19h30 : Le ramadhan et le rire (25) - Camra cache 19h50 : c c religieux 20h10 : Dar da meziane (25) - Sitcom 20h25 : Irban irban saison 2 (25) - Humour 20h35 : Djaweb bassite (25) - Humour 20h40 : Khalti lalahoum (25) - Sitcom 21h25 : Ami Achour (25) - Humour 22h00 : Ramadhan chez nous (direct) 23h30 : Doumou'e el qalb (13) - Feuilleton alg 00h20 : Fte surprise - Sketch de Mohamed Hilmi 00h50 : el dourouse el mouhamadia - Religion 01h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tartare de concombre 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tartare de concombre 13:45 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Le mariage de ma meilleure amie - Tlfilm sentimental 16:30 American wives - Srie dramatique - L o tout commence - Saison 1 (1/13) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - La pression monte - Saison 7 (8/22) 18:05 Secret story Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tartare de concombre 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Les experts : Manhattan - Srie policire - Le baiser de la mduse - Saison 4 (8/21) 22:20 Les experts : Manhattan - Srie policire - Pices montes - Saison 4 (9/21) 23:10 Les experts : Manhattan - Srie policire - Les cicatrices du pass - Saison 4 (10/21) 23:55 Preuve l'appui - Srie policire - Coup mortel ? - Saison 3 (8/13)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:55 Inspecteur Derrick - Srie policire L'aveu - Saison 13 (10/12) 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Clairefontaine 15:15 Maigret - Tlfilm policier - La patience de Maigret 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Sur la route du papier, d'Erik Orsenna (Stock) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:45 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:30 Mto 22:35 Soir 3 12:13 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai tout cass 12:15 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Les blagues de ptomanes, les tartes et Cleste - Saison 7 (12/22) 12:40 Le JT 12:44 La mto 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Gastronomie - Fred Chesneau au Qubec 14:05 Goldman - Tlfilm dramatique 15:35 Skins - Srie dramatique Alo 16:20 Cat and mice - Court mtrage 16:30 Bulletproof gangster - Film policier 18:15 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Une adresse chic - Saison 20 (21/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:05 Happy hour Divertissement - Spcial Nol 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage Casque poils 20:14 La mto 20:15 Bref - Srie humoristique - Bref, c'tait sa chanson prfre 20:17 Bref - Srie humoristique - Bref, mon pre veut tre jeune 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 21:35 Mad Dogs - Srie de suspense - Stupfiant trafic - Saison 1 (2/4) 22:20 Mad Dogs - Srie de suspense - Mafieux malgr eux - Saison 1 (3/4) 23:05 Spcial investigation - Magazine d'information - Afghanistan : la faillite de la guerre high-tech

20:50 Mad Dogs - Srie de suspense

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Contrat de tlphonie mobile 13:55 Toute une histoire - Magazine de socit - Mre et fille : elles ont aim le mme homme 14:50 Comment a va bien ! - Magazine de services 15:50 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Ct match - Multisports 16:50 Un cas pour deux - Srie policire - Recherche hritiers - Saison 29 (3/7) 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 18:55 Mot de passe - Jeu 19:44 Mto des plages 19:45 Mto 2 20:00 Journal 20:33 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 21:25 Cold case : affaires classes - Srie policire - Un officier terre - Saison 6 (17/23)

Dure : 0h45 - Acteur : Max Beesley, John Simm, Philip Glenister - Ralisateur : Adrian Shergold Bienvenue chez Alvo - Saison 1 (1/4) Quatre amis d'enfance dbarquent Majorque, chez un proche qui les a invits venir fter avec lui sa retraite anticipe. Mais rien ne se passe comme prvu.

12:15 Modern family - Srie humoristique Prudence est pre de sret - Saison 1 (6/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100% montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Une famille sur les bras ! - Tlfilm sentimental 15:35 Le faucon noir - Tlfilm catastrophe 17:50 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information - Spciale Landes 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 22:50 Ne dites rien la marie Divertissement - Arnaud et Sinetia

20:50 L'amour est dans le pr Tlralit Dure : 2h00 - Prsentateur : Karine Le Marchand Episode 7 - Saison 7 Aprs trois jours passs sur les exploitations, les prtendantes et prtendants ont pu se faire une petite ide du caractre et de la personnalit de leurs htes respectifs. Des affinits...

Lundi 13 aot 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CR Belouizdad:
l'entraneur Arena va faire le tri au sein de son effectif
L'entraneur du CR Belouizdad (Ligue 1/ Algrie), le Suisse Guiglielmo Arena a dclar qu'il comptait faire le tri au sein de son eectif, la suite de la petite prestation de son quipe face au Paradou AC (1-1) lors du match amical disput jeudi soir au stade du 20-aot 1955 (Alger).
Le nouvel entraneur du CRB, qui s'exprimait la presse l'issue de la partie, s'est dit trs du par le rendement de certains de ses joueurs, allant jusqu' les menacer de les sortir de ses plans. Certains de mes joueurs m'ont vraiment du. Ma foi, ils ne font pas l'effort ncessaire pour s'amliorer, ils n'auront qu' s'en vouloir euxmmes, a-t-il dit. Le ''Chabab'', men au score face au PAC (relgu la division nationale amateur), a trouv toutes les peines du monde pour remettre les pendules copie. Arena, qui a succd Djamel Menad aux commandes techniques du club algrois en fin de la saison passe, mise sur le prochain stage que va effectuer son quipe Hammam Lif (Tunisie) du 21 au 31 aot, pour apporter les correctives ncessaires aux dfaillances notes au sein de son quipe depuis le dbut de la prparation d'intersaison. Le stage de Tunisie tombera point nomm, il nous permettra de remdier nos lacunes pour tre prts pour le coup d'envoi du championnat la saison prochaine, a encore expliqu l'entraneur des Rouge et Blanc de la capitale. Selon la direction du club, deux matches amicaux sont au menu des coquipiers d'Amar Ammour au cours de leur sjour dans la capitale tunisienne. Pour rappel, le CRB sera engag dans trois preuves la saison prochaine: le championnat et la coupe d'Algrie, ainsi que la coupe arabe.

FOOTBALL-ALGRIE-CLUBS

Pas de match amical pour le Gabon ce mercredi

La slection nationale gabonaise de football ne disputera pas de match amical ce mercredi (date FIFA), qui devait lui servir de prparation au dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des Nations (CAN-2013), prvues en aller et retour en septembre et octobre prochains, rapporte samedi le site Allafrica.com. La dcision de ne pas programmer un match amical a t prise par le slectionneur portugais du Gabon, Paolo Duarte, justifiant les raisons de la non mise profit de la date Fifa du 15 Aot rserve aux matches amicaux des quipes nationales. Je ne voulais pas d'une quipe sans les professionnels. Je ne veux pas courir des risques de se retrouver avec une quipe essentiellement compose de joueurs locaux, a indiqu Duarte lors d'une confrence de presse. Le technicien portugais avait aim disputer au minimum deux matchs au cours du mois d'aot, mais l'absence probable des joueurs professionnels l'aurait dissuad. J'aurais bien souhait disputer deux trois matches de prparation avant le match contre le Togo. L'Angola et le Malawi taient cibls pour se mesurer aux Panthres, mais nous n'avons pas voulu prendre les risques de jouer sans les professionnels dont nous n'avions pas la certitude d'avoir avec nous, a-t-il expliqu. Pour lui, le Gabon est arriv un niveau o il ne peut plus se permettre de jouer sans runir tous les atouts. Avec le refus des clubs de librer nos joueurs, nous allions jouer avec une quipe compose de locaux qui sont inactifs depuis deux mois, a ajout Duarte. Paolo Duarte qui dit avoir entam la prparation avec quelques joueurs locaux souhaite avoir tout son monde partir du 3 septembre, date fixe pour le rassemblement des convoqus en direction du match face au Togo prvu le 8 septembre Libreville. Une quipe togolaise dont il dit beaucoup de bien : C'est une quipe habitue des comptitions continentales, elle possde des joueurs explosifs qui vont vite, mais nous allons nous appuyer sur nos qualits pour franchir l'obstacle.

CAN-2013 (PRPARATION)

l'heure, avant d'galiser par l'intermdiaire de son attaquant Saif eddine Amoune. Quatrime du championnat de l'exercice prcdent et finaliste de la coupe d'Algrie, le CRB est dj sous la pression de ses supporters qui n'ont pas manqu d'afficher leur mcontentement de la prestation des leurs lors de cette joute amicale. Il est vrai, nous avons trs mal jou, mais je ne suis pas inquiet pour l'avenir, a tent de rassurer le technicien helvtique, cens, selon l'entourage du club, revoir sa

LEKHOUIYA:

l'Algrien Mourad Meghni effectue ses dbuts

Le milieu international algrien, Mourad Meghni, a effectu ses dbuts vendredi soir avec sa nouvelle formation, Lekhouiya, double champion du Qatar de football, l'occasion du match amical disput face au Ahly (1-0), rapporte samedi le site officiel de Lekhouiya. Incorpor en seconde priode par l'entraneur algrien, Djamel Belmadi, Mourad Meghni a contribu la victoire des siens qui ont inscrit l'unique but de la rencontre en 2me mi-temps. L'autre algrien de Lekhouiya, Karim Boudiaf a jou titulaire alors que le dfenseur international, Madjid Bougherra, convalescent, n'tait pas sur la feuille de match. Meghni avait rejoint Lekhouiya durant l'intersaison titre de prt de six mois, en provenance de l'autre club qatari d'Umm Salal. L'ancien joueur de la Lazio de Rome (Serie A italienne), avait longtemps souffert d'une mchante blessure au genou qui l'avait loign des terrains pendant une longue priode.

PRPARATION/SAISON 2012-2013:

AFROBASKET 2013:

le MC Oran et l'ES Bni Khalled (Tunisie) se neutralisent 1 1

Dbut dimanche des liminatoires de la zone 2

Le tournoi qualificatif pour l'Afrocbasket-2013, dbutera pour la zone 2, dimanche au Cap-Vert (12-18 aot), avec la participation des slections du Sngal, Cap-Vert, Mali et Mauritanie, rapporte samedi le site FIBA/Afrique. Le grand favori pour le ticket qualificatif sera le sngali qui participe pour la troisime fois qu'il passe par le stade des tournois qualificatifs pour pouvoir dcrocher un billet la phase finale de Coupe d'Afrique. En 2011 Antananarivo, les Lions du Sngal ont pris part la phase finale de l'Afrobasket, qu' la faveur de leur victoire au tournoi de la zone 2, organis Dakar. Avec 6 victoires et 1 dfaite, le Sngal ne pouvait que nourrir des regrets. Il allait ainsi se contenter de la 5me place de l'Afrobasket 2011 qu'aprs avoir domin en match de classement la Rca sur le score de 93 71. Ce qui poussait une fois de plus Mouhamed Faye et ses coquipiers chercher la qualification dans un tournoi zonal. Et pour y arriver la bonne prparation dont il a pu en bnficier Bilbao en Espagne avec cl des rencontres face l'Espagne, devrait lui d'un grand apport pour s'imposer au Cap Vert et d'affter ses armes pour Cote d'Ivoire 2011.

ELIMINATOIRES CAN-2013 (PRPARATION)

La Cte d'Ivoire avec ses leaders face la Russie

La slection ivoirienne de football affrontera la Russie, mercredi prochain au Lokomotiv Stadium de Moscou, avec son armada de joueurs professionnels, l'exception de Salomon Kalou (Lille/France), non-convoqu par le slectionneur Sabri Lamouchi. Cette rencontre s'inscrit dans la cadre des prparatifs de la slection ivoirienne au dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des Nations 2013 de football (CAN2013). La non-convocation de Salomon Kalou a t releve par la presse ivoirienne qui estime que le technicien franais a cart, tout simplement, le meilleur buteur de la slection, depuis la prise de commandes de Sabri Lamouchi la place de Franois Zahoui. Kalou a marqu deux buts face la Tanzanie et au Maroc lors des liminatoires pour le Mondial 2014. A lheure actuelle, le joueur de 27 ans nest pas bless et devrait jouer face Saint-Etienne ce samedi pour la reprise de la Ligue 1, a crit La Voix. Vingt-quatre (24) lments ont t convoqus par l'entraneur des Elphants. Gardiens : Kon (Boulogne/FRA), Gnanhouan (Avranches/FRA), Yeboah (Dijon/FRA). Dfenseurs : Bamba (Trabzonspor/TUR), Diarrassouba (Padurii/ROU), Ebou (Galatasaray/TUR), Lolo (Krasnodar/RUS), Tin (PSG/FRA), K. Tour (Manchester City/ANG), Demel (West Ham/ANG). Milieux : Razak (Manchester City/ANG), Gosso (Orduspor/TUR), Gradel (St-Etienne/FRA), Ne Marco (Krasnodar/RUS), Romaric (Saragosse/ESP), Tiot (Newcastle/ANG), Y. Tour (Manchester City/ANG), Konan Ya (Hanovre/ALL), Zakora (Trabzonspor/TUR). Attaquants : Bony (Arnhem/HOL), Drogba (Shangha/CHN), Keita (Al Sadd/QAT), Traor (Anzhi/RUS), Gervinho (Arsenal/ANG).

Le MC Oran (Ligue 1 algrienne de football), a fait match nul vendredi soir face l'quipe de Bni Khalled (Ligue 1 tunisienne) sur le score de 1 1, en match amical prparatoire disput au centre sportif de Bordj Sedria (banlieue de Tunis). Aprs avoir t mens au score ds le dbut de la seconde priode, les Mouloudens ont arrach l'galisation en fin de match grce un but sign par l'attaquant centrafricain Eudes Dagoulou. Il s'agit du deuxime match amical du MCO depuis son arrive en Tunisie, aprs avoir battu mardi dernier l'ES Zarzis (Ligue 1 tunisienne) sur le score de 2 0. Je pense que le match nul est inespr pour Beni Khalled dans la mesure o nous avons largement domin le match. Toutefois, je pense que la charge de travail impose aux joueurs depuis notre arrive en Tunisie justifie quelque peu le manque de fracheur physique de certains joueurs durant le match. Maintenant, je suis assez satisfait du comportement d'ensemble de notre quipe mme si la prestation globale de l'quipe fut assez moyenne, a indiqu le coach du MCO, le Belge Luc Eymael, l'issue de la rencontre. Le MCO a entam dimanche dernier un stage prparatoire dans la rgion de Nabeul, qui s'talera jusqu'au 17 aot, en prsence de 26 joueurs.

La Tunisie limine aprs sa dfaite face au Gabon (1-0)

La slection tunisienne de football des moins de 20 ans (U-20) a t limine de la course pour qualification la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de la catgorie, aprs sa dfaite samedi Libreville face au Gabon (1-0, mi-temps 0-0), en match retour comptant pour le 2 tour des liminatoires. Au match aller disput Tunis, les deux slections ont fait match nul (2-2). Le Gabon rencontrera au 3 et dernier tour des liminatoires, le vainqueur de la double confrontation entre le Burkina Faso et la Guine. Lors du match aller, les Guinens l'avaient emport Conakry sur le score de 2 1. La phase finale de la CAN-2013 des U-20 aura lieu en Algrie du 16 au 30 mars, rappelle-t-on.

CAN-2013 (U-20/ LIMINATOIRES)

22 DK NEWS
FONDATION DE LQUIPE DU FLN :

SPORTS

Lundi 13 aot 2012

Objectif, une cole de football pour chaque wilaya (Zouba)

La fondation de lquipe du Front de libration nationale (FLN), constitue danciens joueurs ayant port le maillot national pendant la priode du colonialisme, ambitionne de lancer des coles de football dans chaque wilaya du pays, a indiqu Hamid Zouba, lun des membres de ladite fondation. "Le projet a dj t lanc avec la mise en place, il y a quelques semaines, dune cole de football Relizane. Notre objectif est darriver crer une cole dans chacune des 48 wilayas de lAlgrie", a dclar lAPS, lancien slectionneur national. "Nous avons not avec satisfaction une bonne volont des walis et des directeurs de la Jeunesse et des Sports dans chacune des wilayas que nous avons sollicites jusque-l, pour nous aider dans la concrtisation de cet ambitieux projet, ce qui nous rend optimiste quant sa russite", a-t-il mation. Ils ne misent plus sur les joueurs du cru et prfrent plutt recruter des lments de divers horizons durant chaque intersaison, et tout cela sest rpercut sur lquipe nationale dont la composante est constitue majoritairement de joueurs forms dans les coles europennes, au point de devenir tributaire de la production des formations doutre-Mer", at-il regrett. Pour lentraneur, qui avait offert lAlgrie sa premire coupe africaine des clubs (avec le MC Alger en 1976), la fondation de lquipe du FLN espre quavec cette initiative de lancer des coles de football travers tout le pays, inciter les diffrents acteurs du sport roi en Algrie limiter "afin de redonner la formation la place qui lui sied", estimant quil sagit-l de "la seule voie emprunter pour revenir dans le panthon du football africain".

AC Ajaccio : l'Algrien Mehdi Mostefa expuls face Nice

Le dfenseur international algrien, Mehdi Mostefa, a cop d'un carton rouge au tout dbut de la deuxime priode du match remport par son quipe l'AC Ajaccio sur le terrain de l'OGC Nice (1-0), samedi soir pour le compte de la premire journe de la Ligue ''une'' franaise de football. Le latral droit des Verts devrait ainsi manquer les prochains matches de son quipe, au moment o il a le plus besoin de temps de jeu en ce dbut de saison, afin d'tre comptitif en vue du prochain rendez-vous capital de la slection algrienne contre la Libye (le 9 septembre probablement Casablanca-Maroc) en match aller du dernier tour liminatoire de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013). Mehdi Mostefa, n'avait pris part qu' une seule des quatre dernires rencontres des Verts, lorsqu'il a t align d'entre face la Gambie (victoire 4-1) le 16 juin, quelques jours aprs s'tre remis d'une blessure. Pour sa part, son coquipier Ajaccio et en quipe nationale, le dfenseur central Carl Medjani, a disput, lui, tout le match face Nice, tout en tant crdit d'une belle prestation dans l'axe de la dfense ajaccienne, selon les observateurs. Medjani est devenu titulaire part entire dans le onze algrien, depuis le dpart la retraite d'Antar Yahia il y a trois mois. Il sera parmi les joueurs sur lesquels misera l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, contre la Libye, notamment avec les ventuelles dfections du capitaine Madjid Bougherra, pour blessure et de Smal Bouzid, sans club actuellement.

poursuivi. Les anciennes gloires du football algrien, qui avaient port les couleurs de clubs franais de haut niveau avant le dclenchement de la Guerre de libration (1er novembre 1954), "veulent contribuer au renouveau du football algrien en accordant un intrt particulier au volet de la formation", selon Zouba. "Si notre football a beaucoup rgress depuis plusieurs annes, cest parce que nos clubs ont dlaiss la for-

La Juventus s'impose face Naples

La Juventus de Turin, championne d'Italie, a remport samedi au stade du Nid d'Oiseau Pkin la Supercoupe d'Italie en battant (4-2 a.p) la SSC Naples, vainqueur de la Coupe. La Juventus a ralis cette performance malgr l'absence de son entraneur Antonio Conte, suspendu dix mois la veille dans le cadre du scandale des matches truqus, dit Calcioscommesse. Aprs ce nouveau trophe, la Juve a pris sa revanche sur les Napolitains, seule quipe italienne l'avoir battue la saison dernire, en finale de la Coupe (2-0). Naples avait pourtant ouvert la marque la 27e minute grce l'Uruguayen Cavani qui djouait le pige du hors-jeu pour prendre contre-pied Buffon. La Juve ragissait ds la 37e minute grce Asamoah, mais Pandev redonnait juste aprs (41) l'avantage aux Napolitains d'une balle pique sous une pluie battante. En seconde priode, les Turinois poussaient pour galiser et obtenaient un penalty pour une faute de Fernandez sur Vucinic. Arturo Vidal, le milieu chilien, se chargeait de le transformer (72). La fin de match tait tendue et Naples

SUPERCOUPE D'ITALIE:

terminait neuf aprs les exclusions de Pandev (84) puis de Zuniga (90+1). Dans la prolongation, la Vieille Dame profitait de sa supriorit numrique pour faire la diffrence. Maggio dviait un coup franc de Pirlo dans ses propres filets (97) avant que Vucinic n'aggrave la marque la 102e minute. C'est la cinquime fois que la Juventus remporte la Supercoupe d'Italie.

Tournoi ATP de Toronto : GasquetDjokovic, affiche de la finale

La finale du tournoi de tennis 'Masters 1000' de Toronto (Canada) opposera dimanche le serbe Novak Djokovic, numro 1 mondial, au franais Richard Gasquet. Djokovic a battu son compatriote Janko Tipsarevic 6-4, 6-1 en demi-finale alors que le Franais s'tait qualifi en battant l'amricain John Isner 7-6 (7/3), 6-3, samedi. Gasquet, finaliste cette anne Estoril, est la recherche d'un septime titre. Djokovic est plus que jamais grand favori sa propre succession aprs le forfait d'Andy Murray, le champion olympique qui l'avait domin en demi-finale du tournoi des JO.

L'attaquant David Villa renoue avec la comptition

L'attaquant espagnol du FC Barcelone David Villa, absent pendant 8 mois en raison d'une fracture un tibia, a renou avec la comptition samedi soir l'occasion de la victoire de son quipe en match amical de football contre le Dinamo Bucarest (2-0) en terre roumaine. L'international espagnol, ancien buteur de Valence, a jou 18 minutes. Il avait t gravement bless en dcembre 2011 lors du Mondial des clubs disput au Japon. Le FC Barcelone s'est impos grce des buts de l'Argentin Lionel Messi et du Nerlandais Ibrahim Affelay. Il s'agissait de la dernire rencontre amicale du "Bara" qui termine d'affronter la Real Sociedad dimanche prochain pour le compte de la premire journe du championnat d'Espagne. APS

FC BARCELONE:

Le Real Madrid
achve sa tourne aux Etats-Unis
Le Real Madrid (Liga espagnole) a achev samedi par un succs face aux cossais du Celtic Glasgow (2-0) sa tourne amricaine de prparation avant le dbut de la dfense de son titre de champion d'Espagne, le 19 aot, devant Valence. Callejon(22') et Benzema (67') ont donn une victoire facile au Real face au Celtic, samedi, au stade Lincoln Financial Field de Philadelphie. Lors de sa tourne amricaine, le Real Madrid a battu les Los Angeles Galaxy de David Beckham (5-1), Santos Laguna de Mexico (2-1) et l'AC Milan (5-1).
PUB

Ecosse: les Glasgow Rangers ratent leurs dbuts en 4e division de football

L'quipe cossaise des Glasgow Rangers, rtrograde en 4e division cet t en raison de problmes financiers, a concd samedi le match nul sur le terrain de l'quipe amateur de Peterhead FC (2-2), l'occasion de la premire journe. Si les gars croient que cette division va tre une promenade de sant et qu'ils n'ont qu' se montrer pour ramener les trois points, ils savent maintenant que ce n'est pas le cas, a comment l'entraneur des Rangers Ally McCoist, qui avait align huit internationaux Peterhead, malgr le dpart de 24 joueurs cet t. Les Rangers ont t rtrograds en 4e division cossaise, le plus bas niveau national, en raison de problmes financiers, la suite d'un vote des clubs de la Ligue cossaise de football (SFL), en juillet. Selon les administrateurs du club d'Ibrox Park, ses dettes totales s'lveraient 134 millions de livres (166 millions d'euros). Fonds en 1872, les Rangers, dont les matches sont suivis par 45.000 spectateurs en moyenne, ont gagn 54 fois le Championnat d'Ecosse, 33 fois la Coupe et une fois la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupes en 1972.

DK NEWS - 13/08/2012

Lundi 13 Aot 2012

F O O T TRANSFERTS B A L L
LIGUE 1: Ibrahimovic sauve

DK NEWS

23

Luisao met un arbitre KO !

(dj) Paris
Men durant prs de 90 minutes, le Paris Saint-Germain a dcroch le match nul face Lorient, samedi lors de la 1re journe de Ligue 1 (2-2). Les Bretons ont ralis une premire priode parfaite, avec deux buts en contre. Le premier est "l'oeuvre" de Maxwell, contre son camp (4e), tandis qu'Aliadire a tromp Douchez dans les arrts de jeu (45e+3). Ultra- dominateurs aprs la pause, les Parisiens doivent leur salut leur recrue star de l't, Zlatan Ibrahimovic, auteur d'un doubl (64e, 89e).

Eto'o et Puyol mls une affaire d'escroquerie ?

Le trs athltique dfenseur de Benca, Luisao, a mis KO larbitre de la rencontre qui opposait le club lusitanien au Fortuna Dsseldorf. Linternational est all au contact avec lhomme en noir qui est aussitt tomb terre avant de quitter le terrain et de reprendre ses esprits un peu plus tard. Il nest pas revenu pour diriger la rencontre acheve sur un score de parit 0-0. Si le vice-prsident de Barcelone, Josep Maria Bartomeu, voquait la semaine dernire la possiblit de voir Neymar dans la cit catalane aprs les JO, l'aaire ne devrait toutefois pas se faire avant 2013. A en croire Sport, le Bara souhaite que le joueur de Santos arrive maturit.

Selon le site El Condencial, Samuel Eto'o et Carles Puyol pourraient tre mls une aaire d'escroquerie de montres et horlogeries de luxe. Laaire pourrait faire grand bruit si elle tait avre. Selon le site dinformation gnraliste El Condencial, Samuel Etoo et Carles Puyol pourraient tre impliqus dans une sombre aaire descroquerie remontant 2006 quand les deux joueurs voluaient sous les mmes couleurs du FC Barcelone. Antonio Garcia Zapata, un homme daaires, aurait t ou par les joueurs catalans lors de lexploitation et la commercialisation de montres et horlogeries de luxe. Lhomme a dores et dj dpos plainte la Cour dinstruction de Barcelone.

A.Song au Bara cette semaine ?

NEYMAR attendra pour le Bara

C'est un secret de polichinelle, Barcelone fait les yeux doux au milieu de terrain d'Arsenal, Alex Song. El Mundo Deportivo voque dans son dition du jour un souhait mis par Tito Vilanova : disposer du joueur R.MADRID : pour le match aller de la Super Coupe d'EsUne piste en pagne, face au Real Turquie pour Kaka Madrid (23 Cest le quotidien La Gazzetta dello Sport aot). qui nous le rvle, la meneur de jeu Kaka disposerait dune ore en Turquie. Il sagit de Galatasaray qui serait entr en contact avec lentourage du joueur. Nanmoins, il semble trop tard pour le club turc puisque le joueur auriverde se serait mis daccord avec le Milan AC sur la base dun salaire annuel de 5 millions deuros.

LAjax prt piller la Masia du Bara ! XABI ALONSO : Le centre de formation du FC Barcelone regorge de trsors tous les postes. Et depuis quelques mois maintenant, les jeunes mais non moins talentueux Sergi Roberto et Cristian Tello commencent peu peu pointer le bout de leur nez. Et dailleurs, les performances des deux hommes ne sont pas passes inaperues. En eet, comme le rvle Mundo Deportivo, les deux espoirs blaugrana sont dans le viseur de lAjax Amsterdam, le directeur sportif Marc Overmars ayant fait part de son intrt lencadrement barcelonais.

Nous sommes prts

Suite la victoire du Real Madrid face au Celtic Glasgow (0-2), Xabi Alonso a fait un bilan de cette pr-saison, quelques jours de la reprise de la saison 2012-2013. Nous voulons toujours gagner, mais lobjectif de cette prparation tait de prendre de bonnes sensations et nous avons russi. De plus, les rsultats ont t excellents. Nous sommes prts pour le dbut de la saison .

Actuellement dans l'impasse sur le dossier Luka Modric, le Real Madrid songerait un autre milieu de terrain pour renforcer son effectif cet t. Selon Futbol Mercado, le club espagnol aurait propos 20 millions d'euros l'Ajax Amsterdam pour enrle Christian Eriksen, le joueur danois de 20 ans. Une ore a priori insusante pour convaincre les doubles champions des Pays-Bas en titre de laisser partir leur joueur la plus forte valeur marchande.

Une offre de 20 millions d'euros pour Eriksen ?

REAL MADRID:

Le Real vainqueur du Celtic

Pour conclure sa tourne aux Etats-Unis, le Real Madrid a domin le Celtic Glasgow (2-0), samedi, Philadelphia. Jos Callejon et Karim Benzema, entr en jeu, ont inscrit les buts des Merengues. Raphal Varane, tout juste convoqu par Didier Deschamps en quipe de France, a galement particip la rencontre. Le champion d'Espagne dbute sa saison avec la Supercoupe dans 10 jours, contre le Bara.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Lundi 13 aot 2012 - N 41 - Premire anne

M. Bensalah dirigera la dlgation algrienne

Sommet de l'OCI les 14 et 15 aot la Mecque

Rsultats des analyses dans 21 jours , selon Amar Bouras

Lex-Directeur des quipes nationales et exprsident de la Fdration algrienne dathltisme, Amar Bouras, pre de Zahra qui a t exclue des J.O. de Londres avec le dcathlonien Larbi Bourada pour dopage annonce que Nous avons envoys les mdicaments et les produits un laboratoire franais et on attend les rsultats de ce laboratoire dans 15 ou 21 jours . Il est utile de rappeler que Larbi Bouraada a t contrl en comptition, le 15 juin 2012, au meeting de Ratingen (Allemagne), et lanalyse, a rvl la prsence de Stanozolol. Bouraada avait lors de cette comptition amlior le record dAfrique de la discipline en le portant 8.332 points. Quant Zahra Bouras, elle a t contrle galement en comptition deux reprises, le 5 juin 2012, au meeting de Montreuil (France) et le 9 juin 2012 au meeting de Villeneuve dAscq, Lille (France), deux rendez vous o elle stait galement illustre en remportant les preuves du 800m. Ce qui leur a valu une disqualification des J.O. de Londres 2012. Le Comit Olympique Algrien (COA) est dans lattente de lexpertise de lchantillon B des athltes Larbi Bouraada (dcathlon) et Zohra Bouras (800 m), contrls positifs la Stanozolol, a indiqu jeudi le prsident du COA. Le 12 juillet dernier, Rachid Hanifi, prsident du Comit olympique algrien (COA) a dclar lors dune confrence de presse au sige de linstance olympique Alger que "Nous attendons lexpertise de lchantillon B. Le docteur Zaher Bensoltane vient de rentrer dAllemagne o il

DOPAGE DE ZAHRA BOURAS ET LARBI BOURADA

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,a dsign le prsident du Conseil de la Nation, M. Abdelkader Bensalah, pourdiriger la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux du 4me sommetextraordinaire de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) qui se droulera la Mecque les 14 et 15 aot, indique dimanche un communiqu de la prsidencede la Rpublique.

CAN-2013

Libye-Algrie le 9 septembre Casablanca

Le match aller entre la slection libyenne de footballet son homologue algrienne, comptant pour le 3e et dernier tour qualificatifpour la coupe d'Afrique des nations CAN-2013, se jouera Casablanca (Maroc)le 9 septembre prochain 19h00 (heure algrienne), a annonc dimanche la Fdrationlibyenne de football. La dcision de dlocaliser ce match est dicte par la situation d'inscuritqui prvaut actuellement en Libye.La Confdration africaine de football (CAF) et la Fdration royalemarocaine (FRMF), ont donn leur accord final pour la programmation de ce match Casablanca. La slection de la Libye a t exempte du 2e tour des liminatoiresde la CAN-2013 pour avoir pris part la CAN-2012, qui s'est droule au Gabonet en Guine-quatoriale, alors que l'Algrie s'est qualifie aux dpens dela Gambie (aller 2-1, retour 4-1).La phase finale de la CAN-2013 se jouera en Afrique du sud du 20 janvierau 19 fvrier, dans cinq villes.

Ahmed Mahour Bacha (coach de Larbi Bourada) Une main criminelle derrire lacte de dopage de Larbi Bouraada et Zahar Bouras
sest rendu au laboratoire de Cologne o sera effectu cette expertise, suite au premier contrle qui avait dtermin la prsence de produit dopant". Quant au pre de Zahra Bouras, il prcise DKnews que La Fdration algrienne dathltisme a dclench une enqute tout

en remettant les mdicaments et produits un laboratoire franais pour analyse. Lobjectif est de dmontrer o ces mdicaments et produits ont t dops. Soit partir des laboratoires de fabrication ou cest une main criminelle qui est derrire. Les rsultats de cette analyse dtermineront la suite donner cette problmatique , indique Amar Bouras. Dautre part, et concernant un probable retour la comptition de sa fille, lun des coachs algriens les plus titrs annonce que Je suis rconfort par le fait que ma fille voque actuellement un probable retour

aux entranements aprs ce coup dur quelle vient dendurer au cours duquel jai vraiment eu peur pour sa sant. . Et quant la poursuite de la carrire de sa file, lexentraneur de la championne olympique et du monde Hasiba Boulmerka, avoue que Je dois moimme prendre les destines de ma fille. . Questionn sur la situation du dcathlonien Larbi Bourada, Amar Bouras dclare que il a dj repris les entrainements en attendant les rsultats des analyses . Ce qui veut dire que Bourada va donc bien. S. Ben

LE MC ALGER POURRAIT SE RETROUVER AVEC DEUX PRSIDENTS

Vers deux A.G lectives ?

Les jours se suivent et se ressemblent pour le Doyen des clubs algriens, qui nest pas prt de voir le bout du tunnel au niveau de ses plus hautes sphres, au moment ou la nouvelle du retour de la socit ptrolire Sonatrach aurait pu permettre la famille mouloudenne de revenir la raison. Aprs la tenue de lassemble gnrale extraordinaire du club sportif amateur (CSA) du MCA, provoqu par plus des deux tiers des membres de lAG, et lissue de laquelle il a t convenu dorganiser une assemble gnrale lective pour le 15 aot afin dlire un nouveau prsident, voil quAbdelhamed Zedek, dont le mandat vient expiration, revient la charge pour annoncer lorganisation dune AG lective pour le 14 aot. Cette situation, pour le moins inattendue, nest pas faite pour arranger les affaires du MCA, qui pourrait se retrouver tout simplement avec deux prsidents sa tte. Le hic dans cette histoire, cest que les deux parties ont arrach laccord de direction de la rglementation de la

TIZI OUZOU 5 blesss dans une bagarre entre deux villages

Ferrah Mennad Une mle dune rare violence jeudi soir, selon une source locale, dont lorigine na pas t, jusqu hier aprs-midi, identifie mme si, selon une autre source, un vieux compte entre membres de deux villages serait lorigine de cette rixe la sortie de la ville de lex Fornational. Tout a commenc par une msentente entre quelques personne des deux villages dans une rivire plus exactement a Berkmouche . Des insultes d'abord ont fus puis une bagarre et un appel aux renforts. La bagarre gnrale, qui a mme bloqu la ville , a fait 5 blesss dont un dans un tat grave.

wilaya dAlger (DRAG), pour lorganisation de cette AG lective. Il faut rappeler en outre que Zedek avait eu laccord de la DRAG avant mme la tenue de la dernire AG extraordinaire. Toutefois du ct du club, on affirme que lAG lective du 15 aot

sera rglementaire au tout point de vu , dautant que Zedek a enfreint les lois en sabstenant dorganiser une AG ordinaire pour prsenter ses bilans, moral et financier. Les membres de l'AG reprochent en effet, au prsident sortant, plusieurs griefs notamment des carences dans la gestion. Par ailleurs, nous avons appris que le retour de Sonatrach dans le giron du MCA, aprs une absence depuis 2008, se fera dici un mois, soit aprs llection dun nouveau prsident du CSA. Les membres de lAG ont fini par accepter le principe du retour de la socit ptrolire, lors de la dernire AGex. Dans ce registre, rappelons que la runion qui devait avoir lieu dimanche dernier entre les membres du CSA/MCA et les responsables de Sonatrach, a fait lobjet dannulation en raison dun problme de reprsentativit. Les membres du CSA refusent, en effet, que les ngociations soient menes par Abdelhamid Zedek, prsident du CSA/MCA, et dont le mandat vient expiration. M.A.F