TUTORIAL Pa80

TOCANDO CON EL KORG pa80. Pág

• ¿Qué es un STYLE en el pa80?. 3
• Paso a Paso: seleccionar un STYLE 3
• ¿Qué es una PERFORMANCE en el pa80?. 4
• Paso a Paso: seleccionar una PERFORMANCE 5
• Relaciones entre STYLE y PERFORMANCE. 6
• Single Touch Settings (STS) 6
• El botón STYLE CHANGE 6

MODIFICAR LA PROGRAMACIÓN DEL KORG pa80.

• La pantalla WRITE. 7
• Ejemplo: cambiar el tempo de un STYLE y memorizar. 7
• Ejemplo: cambiar el sonido de la mano izquierda en una
PERFORMANCE y memorizar. 8

...más información 10

LETUSA, distribuidora musical

www.letusa.es
Abril 2001
 ¡¡ATENCIÓN!!
Si ya conoces algún modelo anterior
de la serie i de Korg
i5s, i3, i4s, i30, is50, is40, ix300, is35, is50B, is35B, i40M ...
¡¡ OLVÍDATE de lo que SABES!!
La organización del pa80 es distinta.
En el pa80 no hay Arreglos (Arrangements),
en su lugar hay STYLES
(que no hay que confundir
con los estilos de la anterior serie i,
se llaman igual pero son cosas distintas)
y
los sonidos están siempre almacenados
en la PERFORMANCE
sigue leyendo ...
pero hazlo con la mente abierta:
olvida lo que ya sabías sobre la serie i
¡¡ el pa80 es algo nuevo !!
Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 3
¿Qué es un STYLE?
En el pa80, los STYLES son las memorias que almacenan las notas que hacen las partes
de acompañamiento, bajo y percusión (para distinguir p.ej. entre un Bolero y un ChaCha)
y los ajustes de Tempo y asignación de instrumentos y mezcla de esas mismas partes de
acompañamiento, bajo y percusión. Debemos sellecionar STYLE PLAY
Los STYLES están en bancos de memorias organizados para tocar con acompañamientos
por famílias a los que se accede por estos botones:

Para seleccionar el estilo desado, primero pulsamos el botón correspondiente a la

“família” (.P.ej. Latin1) y luego en la pantalla del pa80 aparecen los primeros ocho esti-
los de esa família. Pulsando los botones PAGE + - veremos aparecer en pantalla ocho
estilos más de esa família. Para seleccionar uno en concreto, pulsamos el botón MUTE
situado junto al nombre del estilo en pantalla.
PASO A PASO : Seleccionar un STYLE
Queremos tocar con el STYLE French March de la família Traditional

1 La família Traditional aparece

debajo de los botones. Para acce-
der a ella debemos asegurarnos
de que este piloto está en
rojo, usando este botón Traditional

2 Ahora ya podemos pulsar el botón

En la pantalla aparecen esto page
(ahora se visualizan en la pantalla <- 1 +>

los primeros ocho STYLES de la Ital.Waltzer Laender

Valzer WalzMussete
família Traditional. El que busca- GermanWaltz1 ViennaWaltz
mos no está aquí, por eso vamos GermanWaltz2 Vienesse
al paso siguiente...)

3 Pulsando el botón PAGE +

la pantalla nos muestra los
siguientes ocho Styles de esta
família. (ahora ya aparece el que page
<- 2 +>
buscabamos: FrenchMarch...)
Mazurka1 Germ.Polka
Mazurka2 Trad.Polka
4 Ahora basta con pulsar el botón MUTE Polka1 Marsch
situado junto a FrenchMarch y ya está Polka2 FrenchMarch
seleccionado !!

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 4
¿Qué es una PERFORMANCE?
Antes de ver lo que es una PERFORMANCE, vamos a hacer lo siguiente:

Pulsamos el botón PROGRAM de la sección MODE

Ahora el pa80 esta en el modo de tocar sonidos individuales.

En pantalla aparecerá el Grand Piano, y tocando las teclas tenemos en todo el teclado
un magnífico registro de piano.
Pero supongamos que queremos dividir el teclado en mano derecha y mano izquierda y
que en la mano izquierda queremos tener un sonido de cuerdas. Eso no se puede hacer
en el modo PROGRAM, para eso necesitamos tocar con una PERFORMANCE.
Vamos a volver al modo STYLE PLAY

Ahora seleccionamos el STYLE - BALLAD - Groove BLD.

Luego pulsamos la tecla F1 debajo de la pantalla

GrooveBld | STS1
GrooveBld PopBallad2
Diva HalfTimeBld
RockBallad Country Bld
Folk Ballad 4/4 Ballad

Ahora tocamos en las teclas.

¿Qué ha ocurrido?
en la mano derecha tenemos un sonido de piano eléctrico y en la mano izquierda un
colchón de voces.
Lo que está sonando ahora es una PERFORMANCE, es decir, una memoria de hasta
cuatro PROGRAMs simultáneos (tres para la mano derecha y uno para la izquierda) con
sus ajustes de efectos y modo de teclado (SPLIT, FULL UPPER) y modo de
reconociemiento de acordes ( CHORD SCANNING : LOWER, UPPER )

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 5
¿Qué es una PERFORMANCE?

PASO A PASO : Seleccionar una PERFORMANCE

Vamos a seleccionar la PERFORMANCE Split Organ

1 Nos aseguramos de que el botón PERFORM.

esté seleccionado (con el led rojo encendido)

2 En la sección de botones de selección_

PROGRAM/PERFORMANCE, pulsamos el botón ORGAN

Ahora la pantalla debe mostrar esto:

Perc. Organ Overd. Organ

Dark Organ Jazz Organ
Click Organ Split Organ
Hot BX3 ChurchPipes

Ahora, para seleccionar la PERFORMANCE que queremos, basta con pulsar el botón
3 MUTE que esta situado a su lado. Nosotros queremos la PERFROMANCE SplitOrgan, o
sea que pulsaremos este botón

Split Organ
Perc. Organ Overd. Organ
Dark Organ Jazz Organ
Click Organ Split Organ
Hot BX3 ChurchPipes

4 Ahora aparece en la pantalla Split Organ y ya está, ya podemos tocar !!

(si queremos saber que PROGRAM componen esta PERFORMANCE, basta con pulsar EXIT
para visualizar en la parte derecha de la pantalla los nombres de los PROGRAMs)

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 6
Relaciones entre STYLE y PERFORMANCE
STYLE y PERFORMANCE son los elementos fundamentales del pa80. Siempre tocamos con
un STYLE y una PERFORMANCE. Cuando cambiamos de STYLE podemos hacer que auto-
máticamente se cambie la PERFORMANCE y también podemos hacer que al seleccionar una
PERFORMANCE se cambie el STYLE, o podemos seleccionar los STYLEs y las
PERFORMANCEs independientemente.

Single Touch Settings (STS)

Para ver como hacer todo esto vamos a explicar el funcionamiento de los botones
F1, F2, F3 y F4 y el funcionamiento del botón Single Touch.

Cada STYLE memoriza en las teclas F1, F2, F3 y F4 una llamada a una PERFORMANCE en
cada una. Son, podriamos decir, las PERFORMANCES favoritas para tocar con cada STYLE.
Si el botón Single Touch esta seleccionado (con el LED encendido), bastará con seleccionar
un STYLE para que se ponga activa en el teclado la PERFORMANCE que esta memorizada
en la memoria F1 de ese STYLE.
Si el botón Single Touch no está activado, cambiando de STYLE no se cambia la
PERFORMANCE, a no ser que después de seleccionar el STYLE, pulsemos alguno de los
botones F1, F2, F3 y F4.
Por esto, a las memorias F1, F2, F3 y F4 también se les llama Single Touch Settings (STS)
que viene a significar “ajustes con un sólo toque de botón”

El botón STYLE CHANGE

El botón STYLE CHANGE

es en cierto modo lo opuesto a
la función SingleTouchSetting. Con el led
rojo iluminado en el botón STYLE CHANGE, cada vez que
seleccionamos una nueva PERFORMANCE, también
sleccionamos el STYLE que está en la misma memoria.
Por ejemplo, con el botón STYLE CHANGE encendido, si
seleccionamos la PERFORMANCE Stereo Grand, también se
cambiará al STYLE Groove Ballad, ya que ambos están en la
primera memoria.

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 7
La pantalla WRITE
Pulsando el botón WRITE/DISK IN USE
se accede a la pantalla Write to

En esta pantalla están las cuatro funciones de memorización:

Perf.Name: Para poner nombre a la PERFORMANCE antes de memorizarla

Perf. No.: Para seleccionar qué posición de memoria queremos utilizar

para memorizar la PERFORMANCE

STS No.: Para memorizar el ajuste de asignación de una

PERFORMANCE al botón F1, F2, F3 y F4 en el STYLE actual

Current Style: Para memorizar las modificaciones que se han podido hacer
al STYLE actual
Ejemplo: cambiar el tempo de un STYLE y memorizar.
Estamos en el modo STYLE PLAY
Vamos a modificar el Tempo del STYLE - Sevillana 1 y
memorizaremos la modificación

1 Seleccionamos el STYLE - World 3 - Sevillana 1 (siguiendo el procedimiento explicado en

“¿Qué es un STYLE” Pág. 3 de este tutorial)
2 Ahora ajustamos el Tempo al valor deseado mediante la rueda TEMPO/VALUE
o los botones DOWN- UP+
3 Luego pulsamos el botón WRITE/DISK IN USE
Aparece la conocida pantalla Write To

4 Seleccionamos la opción Current Style pulsando el botón MUTE-ACC1

5 Ahora pulsamos el botón ENTER/YES

6 Ahora en pantalla aparecerá la frase “Are You Sure? - Enter/Yes-Exit/No”. Pulsamos otra vez
el botón ENTER/YES y ya está memorizado el cambio de tempo.

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 8
La pantalla WRITE
Ejemplo: cambiar el sonido de la mano izquierda en una PERFORMANCE y memorizar.
Estamos en el modo STYLE PLAY
Vamos a cambiar el sonido de la mano izquierda de la
PERFORMANCE - Split Organ

1 Seleccionamos la PERFORMANCE Split Organ (Siguiendo el mismo procedimiento de la

pág 5 de este tutorial - y pulsando EXIT para ver los sonidos que componen la
PERFORMANCE. La pantalla tiene que mostrar algo así:

DarkJazzOrg
FullDrawbar
Ac. Piano
DarkJazzOrg

2 Para seleccionar el sonido de la mano izquierda pulsamos el botón MUTE-Lower

Ahora la pantalla nos indica que ya lo hemos seleccionado rodeando el pequeño
icono de teclado con un recuadro como este

3 Ahora debemos asegurarnos que el botón PERFORM está con el led rojo apagado y
que el botón PROGRAM está con el led rojo encendido
Con esto así, los
botones de selección de
sonidos nos serviran para
seleccionar el programa deseado

4 El PROGRAM seleccionado en la mano izquierda es,en este caso el DarkJazzOrgan.

Para cambiarlo utilizamos los botones de selección PROGRAM/PERFORMANCE

5 Una vez seleccionado el PROGRAM, pulsamos el botón WRITE/DISK IN USE que nos
lleva a la pantalla Write To:

Pasa a la página siguiente - - - >

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 9
La pantalla WRITE
Ejemplo: cambiar el sonido de la mano izquierda en una PERFORMANCE y memorizar.
< - - Viene de la página anterior

Split Organ
05-7 Split Organ

6 Pulsando el botón MUTE/DRUM accedemos a las letras del

nombre para la nueva PERFORMANCE.
Para cambiar las letras usaremos la rueda TEMPO/VALUE
y para pasar a la letra siguiente o anterior los botones DOWN/- y UP/+

Nombre Nuevo
05-7 Split Organ

7 Pulsando el botón MUTE/PERC accedemos al valor Perf.No. donde usando

la rueda TEMPO/VALUE y/o los botones DOWN/- y UP/+ seleccionaremos la nueva
posición de memoria en la que vamos a almacenar nuestra PERFORMANCE

8 Una vez hecho esto, pulsamos el botón ENTER/YES y la pantalla nos dice “Are You Sure
- ENTER/YES-EXITNO” Pulsamos ENTER/YES otra vez y ya está la PERFORMANCE
memorizada !!

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001

Tutorial KORG pa80
Tocando con el Korg pa80 10
...más información

Este tutorial se ha elaborado a partir de las funciones del sistema operativo del Korg PA80
versión 1.5

El PA80 incorpora una poderosa CPU multi-tarea que permite que su programación
evolucione con sucesivas actualizaciones de sistema operativo.

Para saber si tu PA80 tiene la última versión de sistema operativo, puedes consultar la
sección en Español de:

http://www.korgpa80.com

LETUSA, distribuidora musical www . letusa . es Abril 2001