Sie sind auf Seite 1von 213

litter

ob unb

eufel
Der belbifde <ebanfe
.ans S.1. <untler
Urleber unb Uedeger bela(ten fid ale edte,
inebefonbere bae ber berfe!ung, Nr.
<opyriglt 1935 1 '. s . .etmanne Uedag, tnunden.
lrud on 1. lLmbourg, U{n<tn.
'ltintob in Qermon.
torwort.
1 iefes ud foU ben elben fnben. iamit mu
"es fd ausweifen als feinblid gegen fein 3eit
alter. 4s foU von litter, ob unb eufel fnben in
einer 3eit ber maten, in einer 3eit, bie bes obes
faum nod wrbig fdeint unb in einer 3eit, bie gerne
bie niebertradt im menfden felbf "entwi<lungs
gefdidtlid" verfelt unb ver;eilt unb bamm bem
eufel felbf feinen guten :ngrimm verleiben mu.
'as foU ein foldes ud in folder 3eit? -4s
mu von lingen reben, benen bas 3eitalter ilr lrt
entwunben lat: es mu vom elben reben, unb bas
3eitalter lat bod lngf bas equemere gewllt ; es
mu von bes elben 8di<fal reben : bas 3eitalter
fennt nur nod wangslufge 4ntwi<lungen; von
feiner Jeibenfdaft: bas 3eitalter wirb von egier
ben gelet; von feiner Jiebe : lier benft bas 3eit
alter erf ans <efdledtlide unb fdielt bann nad
feinem 8dmu ober es weif vieUeidt auf bie fo;i
Ien \erfderungen, alfo auf fentlide 4inridtun
gen, lin, auf ein \erfalren, ber not behufommen.
as ud mu reben von bem bes elben : ba
3etert bie 3eit, a ertrgt fe nidt gut, unb wie
immer, wo etwas faul if, feUt fe ilr ein Sremb
wort ein : umanitt ! - Unb fo auf 8dritt unb
ritt : bie 'rter ber 8prade mgen bie gleiden fein,
ber 'ille im 'ort if eines anberen <eifes: eines anbe
ren beim 3eitalter bort, eines anberen lier im ude.
'as aber als :nbilb eines Jebens unb lebenbiger
<efaltung empfangen if, bas will feine Wirflidfeit
unb <egenwart laben unb glaubt n feinen 'ert. -
eo biefes ud unb barum feine 3uverfdt tro allem
juf in biefer 3eit.
4s gelte benn !
:m luguf 1920.
3nlalt.
8clu
Vorwort 3
Jrjer eil.
!je lraft bes ;elben 7
!er ;db unb bfe <ef(j(te 19
lfe \dbif(e Jie&e zs
!er \elbifde <Iau&e H
las Sdicfal 51
!er \dbjfde ;a1
60
lfe dbjf(e Sittlidfeit 1S
3wdter eil.
las tei& unb ber dbifde <ebanfe 9S
las tefen ber <efittung 109
!je beutfde ;ault unb ;elbenflra(e. ll7
lfe \dbif(e lunj 126
las leutfdtum unb ber dbifdc <ebanfe 1H
lfe elbifdc Staatsfunj JS2
Jie clbif(e
affe 166
!je 2ufga&e 183
\adwort 19
fie 1raft bee 6elben.
omelben foll biefetu fnben. Wir mten
V glei batna ttadten, fein \efen ;u etfaten.
ine taft mu in im fein, bie bem 3eitaltet gan;
ftemb if, fonl wre nidt fo liel .ferung bes el
bifcen in unfetet 3eit unb bei alen, bie tet bem
3eitgeif angeten. - Woet ftmt bem elben
biefe taft ? t fei glei gefagt : be t el b fet
i mmer i n be n1nfnge n bet Wel t -gleiliel,
ob er f beten bewut fei ober nict. Sein <egen
bilb it bet nacfat. iatum aten alle Spten unb
nacttetet ba- elbifce, barum at bie mate ben
elben itmatc unb wei mit eetolen nictt an
;ufangen. <enug balon : lOm elben fei iet bie
Xebe. le9t in ben 1nfngen. iaraut folgt alet
anbete.
Jange 3eit bleibt bet elb im inbetaltet. t: lt
f 3eit unb trollt f fo in, faul unb fr f. t
gibt eine 9 e l bi f e 8 a u 1 ei t , unb lieUeit at
nur bet elb ein Xect, monbelang faul ;u fein. Saul
fein eit beim elben nur, bei bet 1tbeit bet 1nbetn
nidt mittun fnnen, weil fe nidt bie eigene 1tbeit
if. :n i9m fammelt et fe ;u einet tedten at. ton
bet elben Sauleit et;lt mit e9agen bie itlnbi
fde Saga lOn <tettit bem Statfen. iie Sagat be
ddten aud immer wiebet lOn bet inbeit bes el
ben : wie et fo bie :ate Qinbutd alt "olenbeiet"
ba9inlebt -bet norbife menfc it no nie ft
reif gewefen -wie et an bet Seuetfelle liegt unb ben
mannet: lOt bie Se rollt, wenn fe in bie ale
8
treten. elbifde sulleit if lulen in fd felbf: gut
mtig, wortful, gleidgltig um5 Ureiben im u5
-fo fnb bie ollenbeifer, bie fpter ben erferfer
gng befommen, biefen urmenfcliden 'eu5brud
tOn raft unb mpfuf. Jft fe nur erf u fd
felber fommen, bann if e5 tOrbei mit bem ollen
beifer ! iie 9ga6 erllen btOn1 Wie ber elb fd
fnbet in einer :ngling5funbe. unb 9ippen
rade, Uateninbrunf unb Juf u frmifder 8alrt
ber6 norbmeer lin, ber irng ur 8erne, ba6 \er
langen nad einem9cidfal-bie weden ben elben !
ler elb ergreif fein .!eben al6 ein Wgfd, fein
Wagfd, feine 'ufgabe. tamit if aUe6 gefagt, ba
mit lat er ben Jwen feine6 9didfal6 gewedt -
nur ber elb lat ein 9didfal. fudt ein .!eben
ber eftigung, ein 9cidfal, ba6 iln treu erfnben
foU unb fet6 ben <leiden. wiU ber 1ble fein, ber
in ben Walb be6 Jinbwurm6 bringt, ber 1dtgebo
rene, ber bie wlf Werfe be6 elben fudt. 16 gelt
ilm nidt um ben Joln ober :ubel ber Qfen, e6
gelt ilm nur um fd, ba er bie Ureue !alte.
"bin unueagt, fd) \ab gewagt
unb wiU be lnb e.wa.ten.1
(Uidd uon >utten.)
90 lebt feine 3Uterfdt trot;Uob unb Ueufel. 9o
tritt er in feinen morgen linau6. :mmer if ber elb
ein 'nfang gewefen. Wa6 wijen wir evaten tOn
ber 8rifde folcen lfein6? Wer if frifder benn
9iegfdeb unb einfader benn er?
!er elb if einfad, weil er immer in 'nfngen
felt : unterwidelt in6 tittererbte, ungebunben
tOm 9dongebadten, <fterlebten, nidt u fefeln
tOm net;ber 3ufammenlnge -fo walrlaft frei 1
!er elb felt immer in ben 'nfngen einer Welt.
la6 if bie Urfraf in ilm. fann fd nidt anber6
Jf e ltaft be& elbe n
9
benfen benn ls 1in3elnen, gleicgltig um bs, ws
nbere treibt, bwenbig lOn bem, ws nbere l,et,
bfdtig gegen nuten unb erb bes ges. !s
mdt in terat bei ber menge.
:n ber <eftgfeit ber menge erlebt ber elb ls
:ngling feine linfamfeit, bis im ls tlann bie
li n fmfei t bes e lben raft unb Stol3 gewor
ben i,. !er elb erfrt es, ba ein Sdi<fal wollen
td wppnen eit, ba es eit, ufs <l< ter3id
ten, liel entberen unb ber weiden Seele, bie nad
<l< fcreit, wie ber ungdge nad rot, ben rten
Stein 3U geben. <rettir erfrt es : "<l< unb
mannlidfeit be<en td nidt. I - <J<erlangenb
il feber Jebenbige, ber elb m mei,en, benn er il
einfad unb liebt bs Jeben. !od er at ein Sdi<fl
unb ein unerbittlides ; er wei, ba es nict fei n
Weg il, ber 3Um <l<licfein mit nberen menfcen
frt. So t es Jeffng erlebt, als fein inb lrb
unb bie mutter im nad: ":d wollte es aud ein
mal fo gut aben wie nbere menfden, ber es il
mir fdledt befommen. 1 il inburd gefddtten,
feinem Sdi<fal treu wie fein nig Sdebdd ber
<roe, ber ausfprad : man mu feiner Seele Sto<
prgel geben.
ls ilft nidts : ein Sci<fal wolen, eit gro
werben wie fein Sdi<fal -unerbittlid gro. ":d
wiU bem Sdi<fal in ben laden greifen'', t eet
oten gefgt unb fo t er gelebt.
!urd feine linfamfeit erlebt ber elb ben Sdi<
flsgebnfen unb brum il er oft ber Sdweigenbe
gewefen, ber fd onegleiden wei, 3umeil bem
meer unb bem <ebirg unb bem licbum terwnbt.
!arum liebt ber elb bas meer unb bie Sart im
Wifingsbrden, brum leigt er inauf ins <ebirg.
!roben flt er fd ewig, ben :aren bes :nfangs
lO
!i e 1raft be s elbe n
gefeunbet, unb fprt, ws ein;ig iln ausfllt : ;eit
lofe fadt! -elb unb 'U -bs il ber tiefle lhf
in ben ag bes <efcelens. So erlebt es ber einfame
mann :
"Stnb f , tatur, 'Ot bit ein nann allein,
ba wrs ber ntle wert, ein nt enf 3u fein."
( 0oete, ,au j.)
So aus madt unb terlngen, Jul unb Jeib,
fommt bem elben bie unliUbare Jiebe ;u erg unb
Walb, ;u Strom unb feer.
Unb aud bies : weil er ber infme il, ber in ben
'nfngen lelt, mu aud 8reub unb 8rolmut ilm
urmenfdlid werben. el bi fder 8rolmut will
unter;agt bie Welt als 1iefenfpiel;eug nelmen. el
bifde 8reube il bie <ewileit, unterwllic ;u fein,
il ber polternbe

bermut bes <epan;erten, ein J


den ber <efunbleit, ber 1eiterstoUmut eines wilben
anfen -biefes in bie Sdan;e fclagen feines gn
;en erls, um einen feilen Wi1 auf bie eine u
leUen unb ilm eine <ate ;u brecen, biefes 8el aller
8ele, bas bie <emeinfcMt ber Unterwfliden n
breiten ifden unb in lren feiert!
mn mu ben lelbifden 8rolmut erfalren in bem
Jieb tOm lrym, bas uns bie bba berliefert ; mn
mu iln erleben in bem mancerlei ilbwerf ber ro
mnifden unb gotifden !ome ; mn mu iln in
feiner Urgefunbleit bei Jutler erleben, ber immer
gern frllid wr unb feinen Sclern ber <ottes
gelalrtleit eine egelbaln buen lie ! Wie er, ge
waltig in ben 'nfngen einerneuen <efttunglelenb,
mit benalten fdten ber Welt wie mit berbem Spiel
;eug umfpringt : "mein <nb unb (ru ;utor, aUer
leiligfer Stull ! nal unb brict nidt tOr biefem
neuen <rue, baran id meinen namen ;utor
obenn fete unb bes 8uftens tergete. Urfad
ti e 1raft es -eien
l l
wirf bu ren. II - man mu dbifden Sromut
wieber erleben bei ad, wenn er mit paufen unb
rompeten, bie gleidfam aut bem Srling einer
Wdt erausfdaUen, fein <fern feiert ; man mu
in wieber erleben bei eetoten, beten freubige
Weifen oft mit einer fnotigen raft wie bat 'uf
fpielen um tolftfef einet elbenfammet flingen :
lat Urmenfdlidierbe, bat Unterwflide bes
dben, bridt immer wieber aut in eetotens
Werf. ias if dbifder Sromut. 1in dbifder
ienfer bes 'ltertumt, eraflit, at bie Welt er
faren als ein 6pid bes 3eus. lem 1infamen in
feiner froen 6tunbe wirb bie Wdt fo erfdeinen.
3eus if ber db, ber feinen freubigen ag erlebt.
:n fdmer unb luftoller 1infamfeit, in ber 1r
fenntnis eines mdtigen 6dicfals, fet ber db
in ben 'nfngen feiner Wdt. 1r ats gewagt, ein
6dicfal u leben, ben ob nidt u frdten unb tie
len terat 3U fein. 1r fennt feinen eidtum, rect
feine 'rme unb fdreitet inein. la nod aUes u
tun if, ba ringt ein 'nfang unb beraUeftigung
glnt - bas if bie elbifde 3uterfdt, bie 3uter
fdt, bie nur ber eine fennt, ber 1bdgeborene :
6iegfrieb I
*
Wer if einfader benn 6iegfieb unb wen terfet
bie <egenwart weniger? Wei nod einer unter uns
<egenwrtigen tOn ber Srifde bes lafeins, wdde
bes elben if 1
lie 6dulb if unfer. Wir aben aUe Srifde ber
Welt baingegeben im 19. :arunbert. Wir aben
bas tolfslieb gegeben um ben <perettenfdlager, wir
aben bas 6pridwort ingegeben um bas 6dlag
wort ber 3eitungen unb um bie fdnobbrige ebent
12
li e 1haft bu felbe n
rt edinet .rgung. Wir ben b6 mtden ben
linbetn bedlen unb benen fum, ober wir ben
e6 u fymbolififdem Unfug mibrudt. Wir ben
bie munbtt ledetnt obet gt nie geletut -if e6 ein
Wunber, wenn wir fl feen? tiefe6 unfelige
19. :tunbett t e6 letfnben, bie Stifde be6
.eben6 U6 bem 'benblnb u tertteiben. 'Ue6 if
unter feinen nben tetbottt ober tetfdt : bie
WilenfdMt unb bie lunf, bie Sittlidfeit, bie Welt
nfduung unb b6 Stt6leben. t6 19. :t
unbett t ben entwutelten unb entgleifen men
fden gedtet, ben menfden one munbtt, ben
<tofbtet. 16 t U6 Vlfetn len gemdt
unb t biefet Spreu bnn unelbifde unb elben
feinblide Jeten gefdten, bie immer met Spreu
fdten werben.
6 if un6 Uen gelert wotben, wir feien einge
fettet in eine Inge 1ntwillung, unb bie 1ntwil
lungGfette fre lOn Sortfddtt u Sortfdtitt. :n
biefem (Iuben -mn mu tOm 1ntwillung6
gluben, nidt nut lOm 1ntwillung6gebnfen te
ben -in biefem (luben t fd be6 3eitIter6 einet
feit6 eine wibedide
U
bereblidfeit bemddgt : wir
ben6 etdid weit gebtdt ! -bie
U
beteblidfeit
be6 tielwitet6 unb Vielgefdftigen - nbtetfeite
eine lfenbe 1ntfgung, eine bumpfe (ewieit,
in Uem bebingt u fein : frpedid entwillung6
bebingt, geifig gefdidtlidbebingt. iie ttUt unb
bie (eife6witenfdf be6 19. :tunbett6 ben
fd ue me gegeben, ben Strom bet 1fenntni6,
bet in ben 3eiten eine6lnt ober 'le,nbet " um
bolbt tief unb mdtig einetfm, tedt in b6 Seidte
u leiten. lie gebnfentiefe efonneneit, mit ber
(oete Unb 'le,nbet t. umbolbt in b6 ttUt
gefdeen geblilt ben - bie elbifde ttUt
;i e 1haft bu elben
betratung tte lOn inen augeen fennen -
wie if ba6 aUe bur bie fae terfnbigfeit ber
nafaren iarwin in 'rge lerfommen ! iar
winimu, Jiberalimu, witenfaftlie, faat
lide unb fnfletife ienfen be l9. :arun
bert - aUe lieledei Seiten eine unelbifun
fCpfedfen Jebengefl, edi gemeinte Jeu
tunglerfue eine furblhfenben, eugungfwa
en <eflet. Ware bo biefem :arunbert
nur nit aUe fo mufergltig erfdienen, waG feine
geifige tielgefftigfeit unb feine betdebfame 'r
beitteilung ufanbe gebrat aben ! Wenn man fe
betratet, aUe bie fo ret auf ben 3eitgei1 einge
fworen waren, befdebigt lOn ben 1rungenfdaf
ten be neueitlien <eife, feien e nfler, 'b
georbnete, lenfer, 8orfer : aUe geCren fe einem
ofnunglofen menfenflag an, bem fittelfanb
beG <eifeG, ber nie gan ret unb nie gan unre4t
at, beten Wareiten fo fa unb beten 8eler fo
jmmedi4 fnb, bat ein <egner biefe <eife, fobalb
er ein fCpfedf4er menf if, im efmpfen felbf
immer wieber einen erfhfenben WiberwiUen in
unterfdlulen mut.
if eut an ber 3eit, biefe l9. :arunbert
einmal al <ane u begreifen unb bamit u begrei
fen, ba e6 unfere .fi4t if, e6 in un r"f4t6loe
u berwinben. war ba unfeligfe aUer 3eitalter,
e at erfet, wo anbere gefet aben, e if weib
li4 gewefen, f4wdli4 gremletwifenb, wo anbere
mannlid unb fCpfetif <renen gefafen aben
fo im Sittlien, fo imnfledfen, fo beraU. Wir
werben e im ferneren immer wieber erfennen. -
ladn fet ee elbifer Weltanfauung am fern
fen : ee at bem menf4en bie f(gli4feit entwun
ben, f4 in ben 'nfngen u feen. 3uet natur
ie 1raft beB >elben
witenfcaftlid : bie Sorfder auf biefem <ebiet fnb
be6 <elle6 nidt err geworben, i9re notwenbig
matedalilifde Sorfdung6weife, bie i9nen i9re ed
ten Jfolge gebract 9at, ;u einer lenfweife ;urect
;u maden, unb bies nidt nur fr fd - 9atten fe
gefdwiegen, fe lnben noc immer in s9ren -, fe
9aben aber aus i9ren witenfdaftliden Jgebniten
Weltanfdauungen 9ergelellt, unb 9aben als ge
fenn;eidnete S9ne biefe6 3eitalters fc mit i9ren
Weltanfdauungen auf ben marft begeben unb ;u
ben maten gefprocen unb nidt nur gefproden : fe
9aben 'fterprebigten ge9alten unb verfciebene 'r
ten XeligionserfaS angepdefen. 'm snbe 9at man
von monilifden Sonntagsanbacten ge9rt. -
Wo fnb wir 9ingeraten 1 Was 9at uns von ber
9e ber ernlen .efnnung, bie ant6 3eitalter als
feine .fidt gefannt 9at, fo in bie nieberung ber
ur;gebanfen unb naturalilifden Sittenle9ren ge
bradt? ware bie materialiiifde lenfweife bes
J 9. :a9r9unberts boc e9rlic geblieben, 9atte fe
Stof Stof fein lafen, ben menfden als Stof be
Ia fen -aber fe 9at ben o9nmadtigen lerfud ge
madt, bas arme, in Jntwillungen eingefettete
Saugetier ;u einem anianbigen, liberalaufgeflarten
Weltbrger maden ;u wollen, 9at i9m eine Sitten
le9re aus nidts 9ergeiellt unb als mulergiltig ange
priefen. nun fe9t feine

ber9eblidfdt ber 9ler


glauben, berlieferte Sitte, ber ben .auern unb ben
nigstreuen -er il ja ber aufgeflarte Stabter, ber
wei, ba alle menfden gleic feien, ba vom Ur
der ;um menfden eine intwilung f9re unb im
<runb alles $efce9en .ewegung am Stof fei.
ier greift nun bie ;eitedte <eileswifenfdaft unb
.9ilofop9ie bes 19. :a9r9unberts ein unb f9rt bie
.etradtung weiter. :n ber naturwifenfdaft war
li e :aaft bes -el ben
l 5
es ber naturalismus, ber 1elbif4e <efnnung un
mglid gemadt lat; lier in be <eiteswifenf4Mt
war es, was man ben itori;ismus genannt lat. at
es am lnbe bes 19. :alrlunberts unter ben 1be
rlmten1 ienfern einen gegeben, ber mutig tOr bie
'enfnge getreten wre 1 lie mujergiltig genannten
.lilofoplen waren o4f4uUelrer unb waren unter
gefunfen in ber <efdidte ber ,lilofoplie. fn lat
f4lielid fo unb fo tiele "ypen ber Weltanf4au
ung1 unterfdieben, lat bie <ef4idte eines .ro
blems bis ins fin;dte gewut, bod bie Srage felbt
war ben nben entglitten. :t es fr bie mageben
ben .rofeforen bes 3eitalters ni4t ein unerlrtes
eginnen gewefen, wenn ein ienfer bas tOrlanbene
<ebadte beifeite gef4oben unb fd fln in bie 'n
fnge gejeUt lat1 :t aber bie gebanfli4e <runb
legung etwa einer lelbifden Weltanf4auung mg
li4 olne biefe lnleit? ier elb telt immer in ben
'nfngen ber Welt. ias 3eitalter aber latte fd bem
itori;ismus ergeben unb lat bamit geenbet, an ber
frfenntnis ber einen, giltigen Walrleit berlaupt
;u ;weifeln : es gebe nur eine be;gli4e Walrleit,
jebe 3eit glaube bie Walrleit ;u befen unb befe
bod nur i lre Walrleit. nun gab es auf ben tielen
Jelrtllen feine erlebenbere 'ufgabe, als in 1 fein
ter finfllung1 bie u'enalyfe bes menf4en1 ber
ober jener 3eiqu geben, bie ober jene Weltanf4auung
uin gefdmaclid fderjer finteUung1 nad 3eit
umtnben unb lebensgef4idtli4en 'engaben ;u ent
werfen. Wo aber blieb ber leibenfdaftli4e Wille, bie
tiefe wifenf4Mtlide \erantwortung, bie rullofe,
fdpfedf4e 'rbeit bes ienfens, ber irang, ton fd
aus tor;ufdreiten unb ;u ringen fo lang, bis alles
figengeba4te im 'euge ber Walrleit tele, im 'uge
ber einen, geltenben Walrleit, bie ;eitlos it?
16
! uns bie rf unb Jeibenfd)f bes lenfes
wieber errungen wre, bie uns bs 19. :runbert
;erfet t -es wre Ues gewonnen I !ie ntur
lififde 'nfduung wre unfdblid, ein 3eitler
treib ber 3urdgebliebenen, ber ifori;ismus, bie
Qefdidtelung bes Qeifes1ebens, 1s onmdtig er
fnnt, eine elbifd)e Weltnfduung mglid ge
worben! ! ie einem neuen Qefd1edt erfnbe,
uf11tenb bie 3errttung ner iinge! 'n feine
9teUe lerwiefen 1s ein orbnenber Qebnfe wre bie
jntwid1ungs1ere, gliebernb ben groen 3ufmmen
ng bes einen, mdtigen Weltentges, bem Sor
fder bienenb, fein Werf;eug ber ur;blidenben mer
unb feine Qrunb1ge mer fr eine fogennnte wif
fenfdflide Weltnfduung. !s ienfen wre be
feit lOn Wuf unb Jf ber "prob1emgefdidte", bie
einnung fnbe wieber in ber Srifde ber n
eit, bie 1ebenbigfe Jere war uns errungen.
"We ba 'iefje geba4t, liebt ba A. e&enbigje."
(lbedin.)
9iegfrieb tritt fets in ben morgen einer Welt. !s
gegenwrtige 3eit1ter ber mit feiner bef1emmenben
ewuteit fet n Uen 1nben ber jntwid1ung.
!ie groe Wifensmfe ber 3eit, bie ber neu;eitlide
menfd nidt mer ;u eigener Srudtbrfeit um
fd
M
n fnn, t nidts 16 Wifensbnfel unb lb
gelebteit erlorgebrdt. 9iegfrieb, ber ff unbe
wut fein elbentum lebt, if bs Qegenbilb unferer
3eit. ewuteit t jebe Srudt wurmfidig ge
mdt. :d fenne einen grofbtifd) en Jiterten, ber
g1eid nd bem tieberfdreiben eines Qebidtes wu
te, b bmit eine "neue Periobe" bei im begonnen'
be. 1 tte fein biden .! eben nd 'rt ber Je
bensbefdreibungen unb Jiterturgefdidten in Pe
17
rioben eingeteilt, benn ef wute bod, ba man bat
.eben bebeutenbef menfden fo einteile. So il e6
wifflid unb tOf aUem im tefbilbeten teutfdlanb
bain gefommen, ba 1d fabe Sdf;enjgef mit
Qoete tefgleiden, ba aUtglide ebfedef 1d
aufWagnef berufen, ba albreife Pilofopielubie
renbe, weil1e ba1on gelefen aben, berebt auteinan
berfeen, wie 1e ba6 principium individuationis
"deffdmer;lid1 an 1d erleben, ba menfden, bie
feiig noten feen, einem 1er1dern, e6 iee mit
inen Wie mit bem jungen eetOten. - man
lebt nidt mef 1on 1d aut, man flt nidt mer
nad eigenem QefN, man iet nie an einem 1n
fang eigener Qelaltung, immer in ber efpiegdung
gefdeenen .eben6. man wei baton, welde not
ber ober jene Qroe erlebt at unb belegt bie faden
eignife ber eigenen etriebfamfeit mit Worten,
bie au6 einem groen tafein lammen. man ter
wedfdt beraupt immerfort bie 3uinbe feinef
berre4ten neroen mit "weltanfdauliden 3wie
fplten1 - aud niefde il baton nidt ffei;u
fpfeden -man orbnet fd fdbl, wenn man ba1on
gdefen at, unter bie apollinifden ober bionyfden
Ienfden, febet 1on feinen Jeibenfdafen, wo bod
nur tefberbte egiefben 1nb, madt 1iel1ufeben6
ba1on, ba man 1d ;wifden Qott unb ier erum
fdlage, wenn man bie Mt ;ur Sdblgelaltung nidt
fnbet. :ur; : ba6 3eitalter at aU feine 1rmlid
feiten mit Worten benannt, bie feine fogenannte il
bung allmlid aut ber etradtung groer Qefdile
geuft at, unb wo bie le ber 3eit 1d eri mit
einem Srembwoft belen fann, ba il bie efiebi
gung be6 3eitgeil6 am fatteien. So teilt man bie
armliden fdeinungen be6 age6 ein, unb fpddt
1on e,tenften :n1lern im Qegenfa ;u ben inten
0 4 n t b t r, littrr o\ uni acuftL.
2
18
?ie 1taft be elben
ften, fpdqt ton rationafifden unb panlogififden
Weltbilbern, tOn bem unb jenem <eifetypu unb
terrt fo fortwrenb, ba unfere eit fein e i ge ne
WeltbUb fennt unb feine eigenge;eugten <eife
gewi if. man fennt nur noq bie tieledei "Jin
fellungen", bie mglid gewefen feien unb angeblid
aUein mglid fein werben. man fcweift burd :ar
unberte, um ben Sinn unferer gegenwrtigen :ui
tur ;u fnben. iie breite Slut biefer <ewuteit ber
eit at aUe berfdwemmt. Vor Iauter 1infeUung
will e nirgenb ;u eigener Stellung fommen. Wir
werben e fpter im reiben be Utag wieber feen
wa wir ier in ber Witenfdaft ber 3eit beobadtet
aben : aUe if ein SteUungnemen ;u tOranbenen
iingen. ier <eif be ngdf felt. man fet an
aUen Jnben unb wei ni4t mer tOn bem Iut be
-elben, ber in ben nfngen fet.
ier elb unb bie <efdidte.
er -elb 1e9t in ben 'nfangen. -eitt b5, i9m
" mfe ber Sinn fr bie <efdidte fe9len? So il
bie meinung nidt. lie <efdidte fdbl foU uns tOm
Wefen be6 -elben ;eugen: en -elben ls teuerer,
16 Umlr;ler, ber nur lles ber ben -ufen werfen
will -ben 9t e5 nie gegeben. Unb gr bie Sreden
unb Sdreier, bie ber 3eitgei1 ls feine "-elben" um
tobt unb in feinen 3eitungen npreil, bie fnb 3err
bilber bes -dbifden, bei benen bie mte terweilt.
Sie 9ben in unferer 3eit ber9nb genommen unb
e5 wirb fein -eil unb fein 'nfng fein, e9e nidt eine
fnftige 3eit fe rdfdtslos in fd fdbl berwunben
9t. Wo e5 einen Umlur; gibt, b fe9t mn Srede
gefdfdg. lrum erbrigt e5 fd, ben 9eudgen
leutfden eifpiele ;u nennen. lie Sred9eit eines
entwur;dten 3eitlter5 ergiett fd breit unb mad
tig. ler Umlur; gilt in ber unf wie im Stt.
j5 wr bs Wort eine5 menfden, ber 9dbifd ge
litten 9t -e5 ging i9m um jebe ein;dne Seele -:
:d bin nidt gefommen, uf;ulfen, fonbern ;u er
fllen. - So il ;u uen 3eiten ber -elb burd bie
<efdidte gefddtten. jiner ber Qroten unferes
Volfs, eet9oten, fd uns befen ein 3eugni6. Ws
9atten n feiner Stelle bie Sreden, bie bs l9. :9r
9unbert ge;dtet 9t, mit ber Sontenform be
gonnen, bie eet9oten torfnb?-Sie 9atten ein
teradtlide5 Sdlgwort fr bie berlieferte Sorm
gefudt, ein fdeUenlute5 Srembwort fr i9re "ton
terlteten Sdrnfen befreite muff" unb 9atten
2*
ZO
!er db unb bie ceffte
b"mit wol eben b"t erreidt, w"t eute wirflid er
reidt if: bie 3erfe1ung bet 9dpfedfden in ber
onfunf, bie 3erfe1Ung ber metobie, ben bef"nnten
"ufegenben .arm fr bie fbtifden menfden bie
fet 3eit"ltert. m"n mifveffee nidt, es liegt nidt
"n ber eon"tenform ober irgenbeiner "nberen Sorm.
jt liegt b"r"n, bf ein gnes 3eitlter, bG unfere,
nur verf"nben "t, berfommene Sormen "ufu
lfen unb nie bie :rMt gefunben "t, fd felbf eine
fefe <ef"Itung, eine neue Sorm, u fdMn. 'nbert
ber elb : er if nie ein 'uffer gewefen, immer ein
ifUer. 9o eetoven : er M bie berfommene
Sorm nidt "ufgelf, er t fe erfllt -unb wie er
fllt ! lie eon"te w"r eine Sorm ber onfunf ge
wefen, in ber bie meifer eines fdpfedfden :"r
unbertt ire onwelt verfdenft "tten ; fe i1 bei
eetoven eine 9dpfng "ut Welt"nfd"uung unb
.eibenfd"ft geworben, in ber ein elb von feinem
9dif"l eugt. Wir mjen feiner in biefem ud
immer wieber gebenfen, benn er if einer ber <roen
gewefen, bie ein Werf fdufen, bejen <ew"lt wir
<egenwartigen nod r"um ermejen rnnen. i "t
bie elbifde Sorberung lt feine Pfidt erf"t, bem
9dif"l in ben X"den gegrifen unb, ein Unerbitt
lider, gegen b"t Unerbittlide gerungen.
Wie fdmerlid ber li von im in"b "uf bie
:unf unferer 3eit ! eetoven "t eine oif" ge
fdrieben, ein Werf vom elbifden .eben. JG fnnte
fdeinen, ber Wille unferer 3eit fei elbifd wie ber
feine : ein "elbenleben" fet "Ud in ber muff
gefdidte unferer 3eit. Wo ber 'uffung enfdt
ftt gebietenber <ef"ltung, wo ein weibifdgrem
verwifdenbet 3eit"lter eine fogen"nnte efreiung
von "Uer Sorm erreidt "t, b. . ben mannliden
Willen ur <ef"lt verloren "t, b" i1 bie berfdrift
!er (elb unb b i e Ce f4i4t e
ZI
"elbenleben'1 leeret Ed\U geworben. 'ir etleben
an bem tuenb Edlagwrter neueitlider tidtung,
onfuni unb bilbenber 1uni immer b\6 gleide :
eine tUige luffung unb b\mit taglid fd \b
1fenbe fdeinungen, beren lete etw\ ben 3u
l\nb ber <eirnerweidung bieten. '\6 ii gewon
nen, wenn d e lrt ber 3erfeung iren Jarm er
ebt gegen bie \nbere 1 l\i \ber mute b\6 3eit
\1ter fommen : et \t nur terl\nben, \Ufu1fen, nie,
u erfUen.
eetouen ii ein eifpiel bet elben \16 ibfUer6
einet \getretenen jrbe6. eo \t e6 <oete gefeen :
"'c$ bu ererbt uon beinen ltern {aj,
erwirb t$1 um tl u bef;en !"
Unb <oete, ber elbifdbefonnene, mit feinem
'iberwiUen gegen \Uen Umiur, ber bie unge
fd
M
ten bet beginnenben 19. :\runbertt \Ue fo
mitr\uifd betr\dtet, bie to1fttertretungen, bie
Sreieit ber .reje, bie W\dfenben <ro1abte -er
fei unt ein \tlberet eifpiel, wie elbifder <eii
ber <efdidte unb bem berlieferten gegenberiet.
Juter mit feiner a unb \rten eb\dteit ; Jeib
ni;, ber nod unberfeene, mit feinem terfnliden
<eii; unb fo itm\rd, ber jrfUer ber preuifden
Eenbung, fo trer, ber itfUer bet godfden 1uni
geiiet, fo ber \16 "leto1utionar'1 fo \rg mibeutete
<rnew\lb, ber erbenfdwere unb geifentbr\nnte
fUer ber m erei bes fittel\lter6 ; fo 1\nt, ber
fUer eine6 eit\1tert ber ternunft, fo \Ue wirf
lid fdpferi en menfden, \Ue elben : fe erfUen
b\6 jrbe be 3eiten, w\dfen erf inein unb fdlie
Iid madd b\rber N\U6 unb fdenfen ben fnf
tigen 3eiteri ben neuen <e\1t.
lut elbi f der ter\nt wort un g fommt bie
wur;elf\rfe \perw\dfeneit mit bem ibe ber ta.
22
e r >db unb bit (efi t e
ter, unb ber norbifde menfd, ber <ermne, t fe
immer lOn <runb aus erfren. Wie ein Juter, ber
elb, ber uns alle ;u uns felbf befreit at, wie ber
in feiner fcweren, lafenben Wudt Edritt um
Edritt lOrwrts ringt unb bnn anlt unb fe
fgt : bin id benn allein flug? -ba rebet in im bie
elbifce terantwortung, biefer fdwere ampf im
<ewiten, ber bem elben bie lfte feines Jebens
(uallol mact. las fnb bie ugenblice jenes ler
fdwiegenen uffdreis : mein <ott, mein <ott,
warum af bu mid lerlaten? ie 1ugenblice fnb
es, in benen ber mann feine eftigung allein in
eigener ruf fnben mu, unb biefe ugenblice
;eicnen in frs Jeben. larum biefe Edwermut,
bie oft nidt mer weiden will, bie ein Juter bis ans
liegen erfaren t.
ton elbifder Edwermut wre nod mandes ;u
fagen. llein bie Edwermut if bes elben 1igentum
unb er lerfdweigt fe gern.
terantwortung erf fdft ben mann. Wo fe
nidt if, gebeien Sredeit unb <efdrei. ie <egen
wart t ir Jbteil an terntwortung preisge
geben. :n eutfdlanb fpottet man ber jenen eng
lifden 1belmnn, ber, ob;war felbf nict mer fir
denglubig, bod in bie irde get, um feinen Jeu
ten ein gutes eifpiel ;u geben. er lurdfdnitts
beutfde fet ier ;uerf bas Wibrige: if er firdlid,
fo fdeint im ein irdenbefud, nur bamit ein gutes
eifpiel gegeben fei, unwrbig unb unredt ; if er
unfirclid, fo meint er, ein "feier mann" mte fd
;u feiner

ber;eugung befennen. eibe aben aud


ein wenig redt. Was aber in eutfdIanb Jrm
fclgt, if nidt bie teinung bes irdlicen, fon
bern bie "freie

ber;eugung" gewiter Unfirclider.


1s gibt bei uns fo liele glaubenslofe tenfcen, bie
tee -db unb bi e <efi te
23
aus iQrer fogenannten SreiQeit bas ledt ableiten,
fd beraU ungebeten mit iQrem "Sortfddtt" u
br1en unb anbere u QQnen. Wo in folden SUen
ben Sranofen oft ein gewites SormgefQl tOr un
gefdlifenem leuftreten bewaQrt, wo in folden 8l
len ber nglnber -mag es aud oft aus nlid
feitserwagungen gefdeQen - lb1anb waQrt unb
fd nidt einmifdt, ba Qat jener ,,freigeworbene"
teutfde aUes <efN fr Wrbe terloren, er mu
"feine neinung fagen 1, bau Qabe befanntlid in
unferer fortgefddttenen 3eit jeber fein terfatungs
miges ledt. S i1 wiberlid : 8reiQeit tOm Q
lerglauben bebeutet biefen Breien nod lange nidt

berwinbung eines ungefdlifenen lpelgebarens.


s i1 feine groe Jei1ung, bas tOn fd ab;utun,
was anbere mitbrger aus erfommen unb gei1iger
3ufriebenQeit weiterpfegen ; Ne torneQmQeit fngt
er1 ba an, wo SreiQeit fo tiel i1 wie gei1ige

ber
legenQeit unb fttlide terantwortung. :ener 1bel
mann wei, was es feinen Jeuten bebeuten mte,
wenn er nidt meQr ;ur irde ginge : iQr <Iaube
wre iQnen fragwrbig gemadt als eine lengelegen
Qeit, mit ber fd ber <ebilbete nidt meQr befate, unb
irgenbwie i1 bas :eifpiel bes <ebilbeten bod be
1immenb. !er terantwortungsbewute wei es,
ba er in lielem um eifpiel wir
6
unb Qanbelt nad
biefem Witen. SoU er als ein err lieler Unter
1eUter, als belmann, feinen Jeuten <lauben unb
erfommen neQmen, an beren Stelle fe fe1e <ter
bes <ei1es nidt meQr u feen Qaben?

berlegenen
<ei1es ;u fein, Qeit terantwortenben mutes fein !
terantwortung i1 ein <roteil ber Qelbifden Jiebe.
leus <ewiten unb terantwortung bebingt fd
bes elben inwenbung ;um gefdidtliden Jeben.
wei fd im Urteil feiner tter unb 1benbrti
2
et elb unb bie <ef4ice
gen. "e torwelt flbene <e1lten" blilen auf
in in nadtliden 6tunben efdlotener lnung.
ten taten will eG gleidtun, n Srifde be 3n
eit, n elbifde 8eube, ein tlee beS eidG U
fein unb be6 Abe6 n mdt. <b fe be torwelt, ob
be mitweit ngeen, im gelten bie .benbtigen
unb be tdtige Wettieit mit inen. So ii bem
elben be <ebnfe n feineG tolfeG <efdidte be
3udtmeite u tentwotung unb be Wfen
mei1e u 6teitbfeit.
Unb wie e imme m .benbtigen fd mit unb
in fudt in toqeit unb <egenwt, fnbet e, b
feine nobifden tate bem elbentum teu ge
blieben fnb, bie <leiden in Uen Wenbungen beG
<efdhfG. 6 i1 ein elbifde Wet : fe felbe teu
unb 1et6 be <leide u bleiben. luG biefem lil
unb Willen gewinnt lU unb menfd einen ewigen
g beG <efdeenG ; be <ebnfe n 1ntwillung
fnn lO be elbifden ArfenntniG nidt me be
feen. te elbifden .rfenntniG ii Ue6 ein ewige
lnfng, ein erter Weltentg. <efdidte it <egen
Wt f bG reingebliebene lut, unb in bef mad
dgen tuer beG <efdeenG lebt be elb feine 3u
leffdt. - luG terntwotung unb 3ulefdt
ffmt im bie elbifde Jiebe.
ife ldbife Jiebe.
ie if oft ba6 infade unb Stille, oft ba6bet
fdwnglide an i9m. <ft if fe faum ;u fpren
unb bem '9nung6leeren nidt mit;uteilen. Sie if in
bie Welt gefrmt aU6 ben 'ugen be6 fdlidten man
te6, ber unfer aifer Wil9elm I. war. Sie ftrmt in
bie Welt au6 ber mdtigen tat ber neunten Sym
v9onie : Seib umfdlungen, fiUionen ! -ler frf
lide mann mit "igenfdMten me9r bes -er;ens als
bes "erfanbes", fdlidt unb "fniglid lOt:ne9m"
(ismarc) auf ber einen Seite ; ber fdtige, ber
aUen Urfeit burdgerungen 9atte, auf ber anberen
Seite: fe feien weifenbe <efalten, an beten uns 9el
bifde Jiebe in i9rer 8Ue bewuft werbe. 'us bem
eidtum eines fdlidten ,er;ens wie aus bem eid
tum eines nie ge1iUten, 9errifden <emts mag 8Ue
ber Jiebe fommen. nidt aber nadgiebiger Stim
mung fei biefer name gegeben. Sdpferifde Jiebe
if feiten genug. Sie war unb wirb fein ber eidtum
au6 ber raft eines jegliden Starfen.
Wie wenbet Jut9er fe liebenb unb 9er;lid ;u ben
Sdwaden, ;u beten bie ob feinem 8auffdlag ent
fet fe9en unb feiner rfenntnis nod nidt ge
wadfen fnb -ber gleide mann, bem bie <ewalten
feiner eit ;u leerem SdaU geworben fnb. "ieUeidt
if nur bie Jiebe bes <ewaltigen eine tat. Was man
menfdenliebe nennt, if oft nidt me9r wert als bas
<ef91 : Jaft uns ;ufammen9alten, bann fommt ber
in;elne beter lorwrts. lie Jiebe aber, bie ein
Jinfamer in fe ber aU feinem Jinblic ins jmmer
26
Iiqe reiben aUmddg f{lt - folde Jiebe aUein
if bes Wortes Jiebe wert. elbifde Liebe if wir
fenbe Jiebe aus Jinfamfeit unb mqtigem \er
langen.
Wenn tOn Jiebe bie lebe if, fo bringt baG 3eit
alter gern fein Sqlagwort unb Srembwort : umani
tat. iamit meint es ;uncf feine "torurteilslofe
lenfweife", fein mibeutetes "lictet nidt, aufba
i{r nidt geridtet werbet" -umanitt if fo bie aU
gemeine lntfdulbigung fr jebe Unentfclojen{eit,
fr jeben ;weifel{a{ten \erfe{r unb fr aUe fttliqe
alb{eit geworben. 1ber nod me{r bebeutet bem
3eitalter feine umanitt, namlid bie lei{e gefet
lider lerfa{ren, bie not ber wirtfcMt1id Sdwa
den ;u minbern. So beru{igt fe bas Gewijen ber
3eit. 1uf marf unb Pfennig lafe fd ja bie Sorge
um bie fentlide Wo{lfa{rt berednen. Unb bamit
{at bas 3eitalter redt, entfetliq rect : fatt wirfen
ber Jiebe {aben fd beredenbare \erfa{ren einge
feUt, unb man if fol; barauf: bas mittelalter liegt
weit ba{inten, ber fo;iale <ebanfe "marfdiert".
Unb bod war j e unb je me{r ecte Liebe in ber
Welt als in unferer 3eit unb ;war {er;lid gefdenfte,
nidt gefetIid angeorbnete Jiebe. man miterfe{e
nidt : nict bie fo;iale Gefetgebung fd {ier bearg
w{nt ; fe terfuqt, ben fleinen mann, ber ein ieut
fder if, ;u fdten gegen ben (eibmann, ber ein
:nternadonaler if. man terfe{e fo : gerabe {ier fei
{ingewiefen auf bie terrudte er;lofgfeit bes inter
nationalen, ;wi f qentlfi f den, untlfi f den api
tals. lurd bie fran;ffde letoludon, bie ben (elb
brger losgelalen {at, unb im "freien Spiel ber
rafte", bas ber Liberalismus gewoUt {at, if ber
{er;lofe apitalismus mglid geworben, unb mit
ber 1Umadt bes grofbtifcen apitals weit
tf e tel bi fce Ji e be
27
brgerlider lidtung il bie wirfenbe .iebe frerer
3eiten mdtlos geworben.
lie wirfenbe Jiebe frerer 3eiten im (egenf
ur gefeliden Wolfrtspfege unferer 3eit -ber
englifde <efdidtsforfder 8roube t in feiner .e
bensbefdreibung bes englifden Sttsmnns !i
freli ein ilb biefer <egenfe entworfen unb il
fo bu gefommen, bie (efttung bes mittellters
weit ber bie unfdge u ereben. 1 fdilbert eng
Iifde terltnije, ber mit geringer 1nberung tref
fen bie linge ud fr uns teutfde u :
"Sreieit im neueitliden Sinne, wo bie menfden
redte fd n Stelle ber menfdenpfidten gefet
ben, fold eine 8reieit fudten fe nidt unb wnfd
ten fe nidt. Wie in einem eer tte jeber menfd
feine eigene Stellung unter einem Stufenbu lOn
mdt unb lnfeen, unb bs gewerf wr b m
fdwerlen, wo mdt unb lnfeen m dlen
wren. !er <rM lebte in feiner urg lOm 1trg
feiner Jnbereien. lber ber <rf tte bie rtelen
Sdlge u fren, wenn mn ins 8elb og. :n lr
mifden 3eitluften wr er fro, wenn er bem lut
gerl entging. 1 lebte feines efes mit bem
ueren (ln, ber u feiner Stellung gerte ; ber
in feinem us lebte er fo einfd wie fein Pdter,
uf rtem ette fdlMenb, rue, einfde ol
ejenb, nidts wijenb lOn Wolleben unb nidts b
lon begerenb. lie Jebensfrung wr reue :
reue bes dtterliden errn um nig, reue bes
errn um pdter unb bes pdters um errn. -
:n ben Stbten wr bs nbwerf in <ilben unb
3nften lerbunben ; ber Preis ber nrung, bie
e ber Jne lOm usliden lienfboten bis
um 8elbrbeiter unb nbwerfer wr gefelid fel
gelegt nd <runbfen geredten lbwgens. :ebes
28
ie ldbifce Liebe
<ewerbe {atte einen 3unft at, unb ber falfes
tl a unb flete Ware {idt man ftenges <edt.
)er UUer fonnte fein Ut{l verfalfen, ber Wei
enpreis fieg unb fel j e na ber nte ; aber ber
Wuerer, ber orn ufammenfaufte, um es u einem
euerungtpreis fpater u verfaufen, fa{ f balb in
ben anben be6 Edergen. 8r bie inber ber 'rmen
war ba6 Je{rver{altnit ie{ung unb eule, bem
gegenber bie voUenbetfe neueitlide Eulerie{ung
wie upfer if gegen <olb. naben unb maben
wurben aUe u einer nliden anbarbeit erogen,
bur bie fe fpater f rebli nalren fonnten. !ie
tte unb Jafen, bie es bamals gab, wren nit uf
einen Etnb befranft, fonbern u gleiden eilen
von <roen unb <eringen getrgen. Jin tolf in
feiner <efunbleit if ein lebenbiges <ebilbe wie ein
menflier rper. Wenn ber Binger ur anb
fgt: i brue bi nit, i gel meiner eigenen
Wege, fte n, wa6 mir gefallt, lte liegen, womit
i mi nit beften brude ; fo wirb ber Jigner
ber nb bel barn fein. Jin <emeinwefen, bas
tentlie Woll, vedngt, b jeber Etnb bie 'r
beit leife, bie ilm ufommt. Wenn biefer ober jene,
wenn Jinelmenfen in groer 311, nur no fr
f u benfen unb u lnbeln beginnen, ilre lete
fuen unb ilre .fiten vergeten, fo lt bie luf
lfung fon begonnen.
"Jie <ottetfurt {at Jnglanb aufgebaut unb
nie lat f ein tolf bur nbere Jlrfurt aufge
baut. lls bie rmifftlolife ire ufmmen
frte, lebte bie <ottesfurdt in protefntifer <e
faltung fort, bi6 au ber protefntife <laube u
einer bloen Ueinung verblate unb uflrte, Je
bentflrung u fein. Wir lfen unfre ibeln no
unb gingen ur irde, ereiferten uns fr bie lein
eit unferes <laubens unb grnbeten <efeUfdafen,
in u terbreiten. 'ber ber <laube felbt gefeUte fd
u ber betdebfamen <ewieit, ba \ergngen ter
gnglid fei unb Woltanb madt fei, unb ba ja
unfre <laubensmeinung bie linge ber jenfettigen
Welt fo gut regeln wrbe, fo fonnten wir wol in ber
biesfeidgen Welt uns u unferem torteil einddten.
\on ber lefaurationseit an begannen bie <runb
befer fd mit .runf u umgeben unb bie 'rbeit
geber biefen u dten .reifen u terfaufen. 9elbt
fudt wurbe ert ein :raud unb entwi<elte fd bann
gan breit u einer .!ere. !as Jeben wurbe ein
Wettrennen, in bem ber 19trfte" ein :nrect auf
<ewinn atte. :ebermann foUte frei gemact wer
ben unb foUte aufs bete fr fd felber forgen. lie
linddtungen betanben weiter. erge, Grafen unb
niebere Wrbentrger trugen nod 'belsfronen unb
befaen <runb unb .oben .ifdfe waren nod bie
geitlicen <ebieter irer Sprengel unb ber .farrerr
tertrat in feiner .farrei nod bie :irqe. lie an
belstereinigungen lebten weiter in uerem <lan3.
'ber alle terfderten <ewalt unb linfu beim \er
langen nad Woltanb. Wettbewerb wube bie ein
ige legel bes <ewerbes unb anbels ; eine neue
Weltanfdauung wurbe erfunben, um ben 3eiten
wedfel u tergolben. anbwerfsmeiter unb 'rbeits
Ieute wurben u bem (tauben gebradt, je fnnten
fo tiel wie bie <elbleute terbienen. 9ie feien Jeib
eigene gewefen, jet feien fe frei ; bas (l< werbe
fdon fommen. 'ber es gefda, ba bas <l< aus
irgenbwdqen <rnben ausblieb. lie ufer ber
eren 9tnbe wurben 9dlter unb ire ligen
tmer lebten fr fe als abgefdlotene :afe, aber
ber '<eremann tom lorf fanb fein Jos nidt leid
ter, weil er jet niemanb mer angerte. la bie
30
lolfG;all wuds, fanf fein Joln auf ben tief;en
etanb, bei bem e feine Samilie geabe nod ernalen
fonnte. lie 'beite in be 9tabt waen nidt bete
bran. Wenn bie Jlne 1iegen, 1iegen mit ilnen bie
o;en be Jebenslaltung. le Jel;wang fel unb
bamit waren tie inte in ben 9dmut; ber 9trafe
gefet. Un;ufdebenleit brad aus unb auf lflide
:t. man fagte ben Jeuten, fe ltten Srieben ;u
{alten unt fe turd;ufdlagen, ilre 'beit fei Ware,
bie fe terfaufen mften unb beren Wet be;immt
fei burd 'ngebot uni nadfrage ; lie menfden
fnnten nun einmal lie naturgefee nidt anbern,
welde bie lolfswirtf daftslelre enblid entlelt
labe. - liefe lolfswitfdaftslelre i; jet ;u ben
aufer;en Sternen \erjagt worben, abe nod tor
fnf;ig :alren war ein 3weifel an ilr eerei, fe
;u leugnen ein lerbrecen, bas alle 3eitungen ter
bammten. aadyle latte gut \On einer "terrudten
Jele" relen : bas ennen nad Woll;anb ging
fort mit 9dnell;ugseile. <rofe Vermgen wurben
geluft, ba melr unb melr ber Weltmarft fe f
nete. lie arbeitenbe lale ltte am Qewinn teil
nelmen follen unb man lelrte ilr gefilentlid, fe
ltte fo tiel gewonnen wie ilre 'rbeitgeber. -ler
Woll;anb !es lolfes, fagten bie Sreilnbler unb
mance;edeute, lngt \On feinem anbel ab.1
eo weit ber <efdictsforfder. -man fennt ja
biefe lolfswirtfdaftslelre, bie Jele beG JiberaliG
mus, bie man bann aud uns leutfden eingeflrt
lat. man fennt biefen "feien Wettbewerb", biefes
"feie Spiel be Mte11 biefes "laissez faire, laissez
aller", man fennt biefe gan;e platte tlidfeits
;aatslelre, bie im Staat nur ben Wdter bers
iigentum felen wollte. is wa bie ;eitedte Jelre
biefes 19. :alrlunberts. Sie lat unentwegt unb in
"f e lelbi fd Ji e&e
3 1
unbdelrbar blinber egeiferung unb mit fdul
meifedider edtlaberei ilr Srdldt unb Sort
fdrittgefdrd bi um eiferwerben unb rdfden
burd ba gane 3dtalter gellen lafen, lat lon Y
rannenla gefdumt, lOn menfdenredten getrieft
unb lat lOn 'nfang an unb alle 3dt nidt anbere
bewirft, al <efnnung unb efreben aufgdf unb
bafr Sorberungen aufgefellt. { gefdal alle nad
<oetle felerifdem Wort : "tor ber elolution
war alle efeben, nadler lerwanbdte fd alle
in Sorberung." ler Jiberalimu if lon jeler ur
Sdpfung u fdmdtig gewefen. -
Unter Jiberalimu feien lier weniger bie Staat
lelren ber wenigen beferen pfe gemeint, bie Ii
beral gebadt laben. ier fd unter Jiberalimu
melr ba lerfanben, wa fd im 19. :alrlunbert
bei ben Spiebrgern ber abenblnbifden tlfer
al eine 'rt mittdfanbwdtanfdauung lerau
gebilbet lat, al eine warme berlieferung freileit
lider metnungen, bie aud bem befddbenen <elirn
immer erreidbar bleiben. <erabe ein befdeibene
Sdwrmen fr mannerfol unb ber wollwollenbe
<Iaube, ba alle menfden ur Srdldt geboren
feien, gelren um edten Jiberalen. fin ernferer
Geif fann gar nidt liberal benfen. lie <roen, bie
unter un waren, fnb nod nie warm unb woll
wollenb gewefen unb laben eler fo gebadt, wie
<oetle einmal fdreibt : ":e weiter man in ber Welt
lerumfommt, befo melr felt man, ba ber menfq
ur Jeibeigenfdaft geboren if." la edte Wifen
um bie 'rtung ber menfden lat ben Wifenben im
mer eine tiefe efdmung gebradt. nur geifiger
mittelfanb benft liberal. (oetle fonnte fd fo et
wa6 wie liberale <ebanfen gar nidt lorfellen unb
lermutete gleid balinter bie unfdpferifde <eife6
32
;1e lelbi fe Jiebe
rt : "Wenn id von liberlen :been re, fo ver
wunbere id mid immer, wie bie menfden fd gerne
mit leeren WortfdUen inlten. Jine :bee brf
nidt liberl fein ; frftig fei fe, tdtig, in fd felbi
bgefdloten, bamit fe ben gttliden 1uftrag, pro
buftiv ;u fein, erfUe !1
Unter Jiberalimu fei ier aud nidt eine ein
;eine politifde Prtei verinben. Jiberlimu fei
Ner eine 1nfduung genannt, bie ire gebanfliden
<runblgen us ber frn;ffden evolution einer
feits unb ber englifden Sreianbelsfdule nbrerfeit
be;ogen t, eine 1nfduung, bie burd ire Stim
munggrunblagen bie pltteie, bie unelbifdie
StAtuffung, bie ;eitedte be l9. :arunbert
gefrbert t. mit bem ufmmenbrud ber verlte
ten Sttgewlten in ber fran;ffden evolution
ii eine Sdule politifder <eiier ufgefommen, bie
-um e mit ifrMli Worten us;ubrlen - ge
glaubt at, ein 'olf ;u eren, inbem fe es ;u einer
mate erniebdgt t. Jiberale Weltnfdauung
- mn mu von einer folden reben - ii bie :n
fduung bes abenblnbifden rgers, eine fo redt
ufbie ndien wele menfdlider ufdebeneit ;u
gefdnittene <llfeligfeitlere, bie fd ben Stat
etw wie einen in :usgebente verbreiterten <$
fangverein ober 'erfdnerungsverein vorieUt, bem
nad bie Sttfuni wie eine usgebentere, weit
lufgere Vereinsleitung mit 'orfnben, bie us U
gemeinen, gleiden unb geeimen Walen ervor
geen, mit woNverteilten 1mtern unb efugniten,
mit wieberferenben Shungen, :rebeddten
unb Sei;eiten. :us biefer woIaninbigen unb n
fd armlofen 'orieUung, bie ber Seele bes beut
fden Spiebrger fo woltun mute, fmmt ber
fr j eben Jiberlen fo be;eidnenbe <llfeligfeits
!ie elbffqe Sie&e
33
glube unb bie ecte liberle .egei1erung. !er i
berle i1 ber wrmbegd1erte .rger, ber bs <efll
lt, bf fcon feine nale, wie viel melr noc ber
'usbru feiner fortfcrittlice <etnnung unb fein
unbegren;tes WollwoUen fr Ue 9tnbe unb fr
ue tlfer, beglenb wirfen mfe. !s liberle
!enfen biefes benblnbifce .rgers mcte bie
fern1e tolfs1mme mit Prefe, 'ufflrung, f
fentlicer meinung, Sreilnbel unb tolfsvertretu
gen beglen. 3 biefem ;eitecten !enfen bes
19. 31rlunberts - bs innerllb Uer Prteien
mglic i1 unb noc von feiner Prtei rtctslos
berwunben it -im liberle !enfen i1 eine 3u
funftsbefriebigtleit mglic, bie bdeibigenb wirft
uf jeben tiefer befonnenen mnn ; im liberle len
fen i1 ein Sortfcrittsglube mglic, ber eine .e
fcimpfung jeber gefcictlice <rfe i1.
!er Jiberlismus i1 bie unlelbifc1e <etung.
!rum muf er lier fo genu betrctet werben.
elbifde 'nfcuung i1 es, bs Jeben ls eine 'uf
gbe ;u nelmen, bie jeber mnn fdb1nbig von te
us lfe foU. So etws wie einen 8ortfcritts
gluben gibt es fr bs ldbifce lenfen nict. s
gengt, einml in bie 3ge ber murie bes groe
lmfes geblit ;u lben, ben errfderwiUen in
biefer Stirn unb tfe unb bie ttsmnnifce lug
leit us biefer gn;en 9cbelbilbung lerusgelt
;u lben, um ben blben <ebnfen einen Sort
fcritt ber menfcleit fr immer uf;ugeben. 6 ge
ngt, ben 9cbelbu unferer norbifden torflren,
es gengt, bie evrce unferer norbifce tter be
trctet ;u lben, ben .u ber germnifce evr
cen, um ;u erflren, bf es fcpferifce 3eite bes
menfdengeites gegeben lt, benen gegenber m
leute von lfcritt, nur von lfcritt reben ftm.
01 n t t , ltittt, lol uo1 ltufcl.
3
H
li e elffe li e be
)er anube n einen 8ortfddtt ber menfdeit
unb gr n einen 8ortfddtt burd mereite
befdlfe ii eine Sdmung ber Vergngeneit,
bie nur burd bie Sdwmmgeiiigfeit unferer 3eit
entfdulbigt werben fnnte. ler 8ortfddtteglube
ii fernerin ber Ver;idt uf eine Sdblgelltung
;u etwe Qn;em, be 3ugeinbnie bee mngde
n ber :rft, bie in bie nfnge tritt. 3u Uen 3eiten
ii ee nur bruf ngefommen, bf menfden unb
Vlfer eine tdtige <efnnung ben, unb <efn
nung ii immer ein nfng -ein nfng, ben jeber
menfd tOn fd UG WOllen muf. tie ii <efnnung
eine ngdegeneit bee menfdeitsfortfddtte ge
wefen.
Jin dbifdee Volf will feinen 8tMt ls eine
mdtige <egenwrt unb fprt bie Jui n ber mdt,
es will feinen Stt le irfen usbruc feinee
8dicfle. UG bem ett, ber frer Sdicfle
mdt wr, t ber Jiberlismus ein Verfren ge
mdt.ls ofnungslo fe jeber liberlen n fduung
ii, bf fe be eil be6 ettee unb fogr ber
"menfdeit" in luter Verfren fet, bie bem
tuten unb werb bee rgere bienen foUen. Jr
um ii ee fo redt be;eidnenb fr ben Jiberlismus,
bf er ud ben Vlfern ue gn; terfdiebener rt
unb <efdidte, ud ben Vlfern od berlegener
<efttung, be onmdtige Verfren feines Uge
meinen, gleiden unb geeimen wledts, feiner
;wei :mmern, feines "mobernen fentliden Je
bens", ls muiergiltig prei, unb wrm empfeflt
unb um fo wrmer b ton menfdenredten ffdt,
wo ;ugleid fr in ein <dberwerb gebeit. is ;ur
rn;ffden letolution wr ber ett eine Sdic
flsmdt, ton Edicflemnnern ;u md1ern ; feit
ber rn;ffcen letolution i1 ber ett eine Jin
lfe le lbffce Stebe
35
ddtung 3U nuten unb <elberetb geworben, b
langig gemdt von ben wedfdnben melrleiten,
unb 9ttsufgbe ii es, fr mglidi viel Sott
fdtitt unb tuten 3U forgen, bmit bie <l<feligfeit
ber "menfdleit" gefrbert werbe. :m 3ufmmen
lng bmit ii eine neue egeiierung mglid ge
worben, bie ;eitedte egeiierung bes 19. :lt
lunberts, namlid bie, einer gefderten meltleit n
;ugelren.
iie 9ttspfidt, <efnnung ;u we<en, lt ber
.iberlismus nie ergrifen. 9ein "freies 9pid ber
tafte" lt ilm nie ben ufruf ;u fdpfetifdet <e
fnnung unb Ut bebeutet, nidt bs \ertruen ;ur
<eiltungsftf ldbifdet mannet-wie lnungs
los in Wiberinb unb ndfolge inb ber Jiberlis
mus ismr< gegenbet - fein freies 9pid ber
tafte if nie melr gewefen ls bie <degenleit ;um
<dbverbienen. ter Jiberlismus if bie nfduung
bes ramers unb 3wifdenlanblers, ber bei 9onne
unb bei <ewittefiurm immer nur fein <efdMt be
benft. 1s if edte liber1e nfduung, bie uf beut
fde mnen ben 9prud prgen lie: "9id regen
bringt 9egen." us biefem 9prud, ber nd ng
unb 9ddttm fo nieber;ielenb wn3enrtig ge
bilbet if, fptidt wieber bs liber1e elgen :
"!a feut ic mic am oUefutf4en,
am lrmigen sin unb 'iberrutf4en,
am ewigen sin unb 'ibedaufen
erjreuter 2 meis 'immelaufen 111
(<oet"e, .auj.)
1s gibt der, bie biefen meisWimmdlufen
1s dies preifen; fe reben bnn vom "1vnge
lium ber rbeit". iod liegt in lelbifder sulleit
melr 1tlebung 1s in ber fo vefinbenen "r
beit". "eid regen bringt 9egen" if ber unlelbifde
3*
36
!i e \el bi fc Jf e be
9prud einer liberlverwefen 3eit. suf fgt :
!ie t if lles ! !s flingt unb fdreitet nbers unb
if 9dbifder <eif.
!em JHberlismus if es eigen, b er fr feine
Sldeiten bie 9dlgwrter wAlt, bie im Qr bes
rgers ngenem flingen unb fo redt bes rgers
lleinfol; usmden : Volfsvertretung, Sreieit,
<leideit unb rbedidfeit, Sortfddtt, vor
urteilslos, freifnnig, mnnerfol; vor lnigs
ttronen, VolfsufflArung -bM fnb folde Wrter.
!er Witenbe tt fe burdfdut ls 3wewrter
;um <dberwerb, ls 9duwrter fr bs <ro
fpitl. <erbe bs if bs Verrudte m Jiberlis
mus, b er bie bem rger wertvollen Worte mi
brudt t fr fein freies 9pid ber <dbfrMte. !s
liberle Wort unferer ge : Sreie n bem d
tigen -ws bebeutet es in biefem 3'itlter mer ls :
Edrnfenlofen Vorteil bem <ewiten 1 So t ber
Jiberlismus n ber Verfeudung bes 3eitlters fein
vollgereten 9dulbteil unb gert ;u ben fdei
nungen, bie eine fnftige 3eit rfdtslos ber
winben mu.
ter Jiberlismus wAre nidt ;u bem Uneil nge
wdfen, wenn es fd bei im um SreieitsfdwAr
mer unb VolfswirtfdMtsverblenbete genbdt Atte.
'ber bie wren j nur bie EdwAer "frs Volf".
inter biefen muern mit Sreieitsufrufen unb
'npreifungen voll brgedider 1ebensrten unb
fdfer EdulfAe, inter biefen muern wimmelte
ber lrAmermeistufen im Stillen, b gebieen bie
<ewiten unferer <rnber;eit, bie wuten, wie
mns mdt unb wo bs brgedide <efebud nod
unbidt fei, b gebie unb gebei9t bs ewig betrieb
fme Vlflein ber 3wifdenAnbler unb Seilfder,
beren 9ittlidfeit <dberwerb if, beren <ottesfurdt
!f e {elbife tf e be
37
rfenngf ff, beten Qfenbrung bie fogennnten
bemofr-tifen 3dtungen fnb, beren 1uni ein <e
fdft, beren 'f1enfft ein <efdft, beren gn;er
.ebensfnn <efMt unb <efMt unb 1n unb ter
fuf il, beren <efelligfeit ein <efft, beren Seier
tge ein 2rgernis fnb. !s freie Spiel ber 1rfte
mu i9nen immer wieber bie onjunfturen uf
fren, in benen fe im rben ffden, unb i9re Srei
veitsrebner m1en i9nen immer wieber bie <impel
fngen im nmen bes .iberlismus unb ber men
fenliebe.
Js ff vier nit ber Qrt, einen mpf ber (e
fnnungen fort;ufmpfen, ben ismr lOtl redts
unb JfUe lOt linfs9er ufgenommen 9tten.
1fer fei nur foliel fefgelellt, b ;u einer fommen
ben <efttung bie rlftslofe berwinbung ber lf
berlen unb fogennnten bemofrtifen 8dein
le9ren ge9rt, bie fon ein <oet9e ls unfpferifd
lerworfen 9t.
Wre ber 8o;ilismus JfUe gefolgt, ber fo
9eftfg gegetl bet JfberliSmUS Utlb be1et 1 ndt
wdterft" gefritten 9t, ware ber eo;ilismus
nidt in lidem nur ein gefeigerter Jiberlismus ge
wefen, unfer innerftlides Jeben wre ein9eit
lider unb gefnber unb bie eo;ilbemofrde inbe
nidt lor i9rem terfommen. !urfut wr bec
Jiberlfsmus lOn 8o;flilen unb onfefttflen,
lOn beiben burfut ls bie feidtele, lernt
wortungslofefe, eugungsfwie 8ttsle9re
Uer 3eiten. 1ber onferltilen unb 8o;ilifen
mngdt Jntfeibenbes : !ie onferltflen wren
ttfggefnnt, ber unf9ig, bs irbe n er91ten
ben !rften ;u eigener 8dpferfrMt um;ugeflten.
:9r <ebnfe wr nit bilbfm genug, in !eutfd
lnb ben fonferltilen rbeiter ;u fdafen, ben es
3 8
in nglnt gibt. i6mal 9tte JfUe nge9rt
unb fo;ili1ifden <ei1 U6 feiner terntwortung
;u feinem <ei1 umgefdmiebet. Jie onfervtiten
9ben i9n bdn befampft unb e9er mit ben .iber
len ter9nbelt. So 9ben fe unridtig gefampft unb
ten fdlimm1en Seinb 1tlider <efttung terfnnt.
Sie 9ben bgele9nt, wo fe ;u eigenem :eidtum
9atten ergreifen foUen, w6 bie 3eit Sdpfedfde6
bot : bie berwinbung be6 Jiberli6mU6. :n biefer
berwintung 9atten fe ringen mfen um ben <ei1
unferer nbrbeiter. Sie fnb ber Stnbe6prtei
geblieben unb nidt bie <efnnung6prtei ber lr
befonnenen geworben, bie un6 ;u 1tlider <efun
bung gefe91t 9t unb fe9lt.
Jie So;ili1en be6gleicen : Sie fnb tOn JfUe
;u mr, 9in entrtet unt fnb e9er ;ur ndfrudt
liberlen wdGtum6 geworben, 16 b fe eigen
1ammig gelebt 9atten. Sie 9ben fe 16 So;i1
bemofrten blinbling6 ben temofrten ngerei9t unb
9ben bbei terfnnt, b ber <elbmnn, ber bie
fogennnten bemofrtifden 3eitungen grnbet, nur
n fein <elb benft, nie n6 <emeinwefen, ober b
er unter <emeinwefen nur ein 8rei9nbel6gebiet fr
fe unb feine6g1eiden ter1e9t. Sie 9ben terfnnt,
b ber onferttite gerbefo gegen ben <elbmnn
;u fampfen 9t wie ber So;ili1 unb b brum ber
onferttite unter <emeinwefen oft b6felbe ter
1e9en mu wie ber So;ili1. So 9t ber So;ili6
mu6 bei Uer reblicen Sorge um ben fleinen nnn
unridtig unb blintling6 gefampft unb 9t -b6
wr bie Snbe wiber fe felb1 -oft b6 <elb ;u
feinem mpf gegen ben onferttiten tOm <elb
mnn genommen, bem m I f1einen mnn I m Wenig
ien liegt, tiel ber m 'ufiren be6 Urben, in bem
er ffden fnn.
i e \elbi fce .i ebe
39
9o at bet 9o;iali6mU6 bie ltbeitetfcaf nict
;ut efteiung lOn bet ettfcaf bet nac wie lOt
<efcMte macenben <tobanfen geftt unb ba
mit bem ltbeitet feine ecte Steieit gebtact. at
Vet1aatlicung lielet iinge gefotbett, nut nict bie
be6 <elbwefen6. at fc fo immet wiebet ;um
anblanget be6 Jibetali6mU6 etgegeben unb ge
meinfam mit im ba6 etteidt, wa6 bet englifde on
fetlatile Jiftaeli im :ate 1853 lom englifden
Jibetali6mU6 beftctet at : "Wenn bie Jibetalen
in item ;weifelafen Sottfctitt fottfaten, bann
mgen fe lielleict ba6 et1ebte 3iel etteiden, abet
ic glaube, fe wetben lOn bem 1gebni6 tief ent
tufdt fein, wenn fe feen, ba fe au6 einem
nigteic et1en Xange6 eine Xepublif ;weiten
Xange6 gemadt aben."
9o i1 bet fo;iali1ifce <ebanfe butc feine Vet
binbung mit libetalen <ebanfen fo entattet, ba
feine eigenen efennet bie nitletantwottung an
unfetet Xepublif ;weiten Xange6 getne lo6 waten.
9ie fclafen nidt met fo tuNg wie lOtet, unb
bie tepublifanifcen ieutfcen wetben jet bie Wat
eit biefe6 anbeten Jiftaelifcen Worte6 inne wet
ben : "Jie monatcie bet onfetlatilen i1 bemofta
tifdet al6 bie Xepublif bet Jiberalen." -16 mute
fc tcen, ba bet 9o;iali6mU6 weniget ein felb
1nbiget <ebanfe al6 eine lu6attung libetalet <e
banfet war. Jie eo;ialbemofratie i1 fo eine maten
fcarung geblieben, bie in bet "fo;iali1ifcen Xepu
blif" ite langjtigen nitglieber mit
2
mtern let
fotgt unb fo im Spiebrgertum enbet. 9ie at e6
letfumt, eine Qefnnung6partei bet ltbeitnemet
;u werben. ln1att fc ;u fdpfedfcet ltbeit ;u
wenben, at fc bet 9o;iali6mU6 mit bet Qeffg
feit gegen bie lnbet6benfenben begngt.
to
i e ldbi fce Si e be
as 19. arunbert atte in Jeutfdlanb ein
idloles Partdleben, ein fructbares Parteilreben
f
c
a
f
fnnen, wenn ber gereinfame ampf gegen
bas uctlosfreie Spiel ber <dbfrafte unb beten
Jere, Jiberalismus genannt, wenn biefer ampf
gegen ben Jiberalismus lO rects unb linfser als
erfe Pfidt ;ur recten 3eit erfannt worben ware.
ie berwinbung bes Jiberalismus in jeber ein;d
nen Partei unb im beutfden 'olf atte lOn linfs
unb rectser notgetan. So atten wir eute fdon
bas neue Parteileben, bas uns nottut aller nben.
as alte parteileben if fnnlos. Sda1t uns bas
unfere !
Wir fnb weit inweggefrt worben ;u ben Sra
gen bes Staatslebens. -araus follte erellen, ba
dbifce Wdtanfcauung iren unlerfnliden
Wiberfanb beim Jiberalismus fnben mu, ba ber
Jiberalismus bie undbifdfe )enfweife ber <e
fcidte it unb ba er bas 3eitalter weit unb breit be
errfct. Serner follte bas erellen : n feiner 3dt
wurben mer Sdlagwrter groe langes ler
brauct als eute. d allem <efdrd aber lOt Srd
dt, <ldcdt unb rberlidfdt at bas 3eitalter
bie wirfenbe reugefnnung frerer 3dte ler
Ioren. s at inridtung auf inrictung mit gro
en Worten ledangt unb at nur bewirft, bie Sdbf
fudt immer entfetdter ;u macen. Srwar ber
Sorfder at rect : nacbem fe einmal im 3eitalter
ber lelolution entfetdt worben war, it bie Selbf
fuct im 19. :arunbert ert ein raue unb bann
one Sceu eine Jere geworben : bie liberale
Staatslere. man at ben menfden angeblic frei
gemact, in Wardt unglllic unb ler;weifelt.
:m freien Spiel ber rafte, wo ber <ewit; tefe fegt
tmb nidt ber Walere, at man in ben 'lfern bes
'bentlanbes aUe gegen aUe losgelaten im rulofen
(lauben, fo md)re f ber \olfswollfanb. So lat
es biefes 19. :alrlunbert balingebradt, aus einem
rebli fe nlrenben Volf einerfeite eine mate unb
anbrerfeits eine Verfwrung lOn (robanfen u
maen. So lat es bas 19. :alrlunbert lerfanben,
aus ber reugefnnung unferer Vter bas fentlie
mitra-uen aUer gegen aUe u maden. ias :alr
lunbert lat angeblid Sreileit gebradt, in Wirflid)
feit lat es aus tigfrebenben bie Sorbernben ge
mat, benen in U ben entfetlid)en 'blngigfeiten
unb wangslufgen Verlltniten biefer 3eit bo
am Jnbe nur no bie agesforberung geblieben if.
So if aus bem bur .fiten erlaltenen Stufen
bau bes <emeinwefens ein rmmerlaufen gewor
ben, ber ben bas fentlie mitrauen aUer gegen
aUe wadt : folange lat man lon aUen Seiten ben
:au unterwllt. 'eus einem pfidterbauten <e
fnnungsfaat if im freien Spiel ber rfte etwas ge
,worben, was am befen ls bie gefetlie Sflalerei
aUer unter aUen u beeinen if.
er Unterfieb ber Staatslage in ben ein;elnen
Xeiden bes 'benblanbes if nur ein melrober
weniger ; bie Sflalerei aUer unter aUen if beraU
bas unausgefproene Staatsgrunbgefet geworben.
-So erfennen wir leute lieUeidt, warum <oetle
eine gewite \orliebe fr bie befpotife Staatsform
laben fonnte : "er efpotismus frbert bie 'uto
fratie eines jeben, inbem er lOn unten bis oben bie
Verntwortlifdt bem :nbilibuum ;umutet unb
fo ben lfen <rab lOn <tigfeit lerlorbringt.''
<oetle if beten gewi : "Wenn nur <rbnung gelal
ten wirb, fo i1 es gan; einerlei, bur welde mittel."
Wir mten biefe inge fpter im 'bfdnitt ber
bie Staatsfunf bes weiteren betradten. -ier mute
li e {elbif4e Jie&e
ber wibrige eil ber ettadtung faatlider Jinge
einmal lorausgenommen unb eingeenbe beanbelt
werben, weil bie betradteten terltnife uns leren
follen, wie aus bem 3eitgeit bes 19. :arunberts
eraus biefe gane 3eitenwanblung, biefer nieber
gang alles Jebens, nad allen Seiten um fd greift
unb immer wieber nad <oetes 'ort aus wirfen
bem "efreben'1 leere "Sorberung11 madt, wie aber
trobem ber 3eitgeit in lerblenbeter Sdulmeiterei
ales burd Sreieit u regeln unb bie 'elt u be
glten lorgibt unb bod nur wegnimmt, wo etwas
war, ttet, wo etwas lebte, iinridtungen forbert
tatt <efnnung u weten unb fo immer nur bau
fommt, eine lOranbene tot ein wenig abufelen,
tatt eine redte 1eilung u fuden. -ei all ben e
gltungsleren bes 19. :arunberts it ber menfd
gemtsleer, felbtfdtig unb lerberbt, bas Jeben
fditfalslos, bes Sdmutes entberenb, fal unb
wirflid fo redt fadIid geworben.
'ir geen alle umer wie in einem weiten au
lOn Jifentrgern, einer anofsalle, wo alles
brngt unb fd ber ben lnbern rgert, wo Stimmen
fdreien lOn 1nblern unb 3eitungsmnnern, unb
es eilt -bie groe Ur rtt -bie .feife tnt, man
will mit, irgenbwoin, in eine Stabt, wo bas <e
fd get -ber 3eitungsmann fdreit bie neueten
Jreignife, ber eine ladt, ber anbere fudt unb einem
wirb es fdledt in einer Jte -fo atet ber menfd
biefer 3eit gleidfam am Jeben entlang, immer einer
iedofen mauer entlang, bis inter einem fadliden
mauerlorfprung bas <erippe tet, ben Sanggrif
tut unb bas rudtt wegwirft. -
1at es benn einmal bie Se bes tafeins gegeben,
lOn ber ein mann bes 18. :arunberts nod reben
burfte? (alleyranb : Celu
q
ui n
'
a
p
as vecu avant
1789 n
e
connatt pas la douceur de vve.) 'ar bie
'elt wirfli einmal fo, wie 1e no;art erleben
burfte? 'aren einmal in ben elfern biefe feu
bigen menfen, bie eine <atOtte tan;ten unb fo ebel
tan;en fonnten? 'aren einmal in ben Jrfern unb
tten biefe gllliden menfden, bie 'iertdeute,
bie ein tolf6lieb fangen, unb bie mabden, bie ilre
Lieber fangen,
"bie Elinnetinnen in bet freien Suft,
bie jungen Ugbe, wenn fe Elisen weben."
(S{afefleare.)
<ab es biefes <ll einmal? --Unb biefe 3ei
ten feien bie :alrlunberte ber Unfreileit unb ber
yrannen gewefen, ber eflatenfeelen unb ber un
wifenben albtiere unb feitler labe ein groer Sort
fdtt iattgefunben 1 - ss mu 1 anbers ter
lalten. :enes mfen bie 3eiten gewefen fein, wele
fdenfenbe Jiebe erfalren laben.
!er Edenfenbe auG bem Xeitum feiner raft,
feiner Sle gewi, feines Ortes erfreut -bas ii ber
liebenbe elb : eiegfieb.
": ;elre mi auf im Jieni bes \aterlanbes",
burfte ismarl tOn 1 fagen : \erfwenbung fei
nes sigenen fenn;einet lelbife Liebe. Um Loln
ii e6 bem elben nie gegangen, nod um ben :ubel
ber <afen. Unbanf war immer ber ein;ige Loln fr
iln. "mein tolf wirf mir Eteine an ben opf unb
i forge bo immer nur fr mein tolf", lat Srieb
ri ber <roe gefagt. !er elb tut, was in ilm ii
unb na 'irflifeit tedangt unb lat feine mit
weit nie terfannt : ": labe gelernt, olne ben Janf
ber 'elt ;u leben, id labe iln erworben unb ter
Ioren unb labe iln wieber gewonnen ; id labe iln
wieber terloren -i mae mir gar nidts baraus,
i tue ein fad meine Pfidt", fo mute ismarl im
!i e el bi fce Li ebe
Xeicstg fprecen ;u ben lolfslertretern feiner
fitwdt.
ter tnf ber 'elt il ein 9cU, ber fum linUS
bringt in bie 1infmfeit, in wdcer ber seib lebt.
tf er immer wieber us 1infmfdt unb 1rfennt
nis wieberfelrt ;u feinem lolf, bs Ift uns ben
Xeictum lnen unb bie rMt bes
U
berwinbens in
ilm, bie feiner Jiebe bient.
'ie unermeflic mu bie Jiebe fein, wenn fe us
ber regungslofen Jinfmfeit bes tuben eetlolen
;ur menfcenwdt ledngt ! ls lfein be6 sdben
il lid 1ntfgung unb
U
berwinben -wir lben es
gelnt. <b wir ber bie 9cuedicfeit bes Jnt
fgens ermefen fnnen, bie us eetlolens 'erf
fprict ? <b wir ben mpf bes
U
berwinbens er
mefen fnnen, ber blinten liegen muf, wenn biefe
neunte 9rmplonie entlelen foU? is es ;u biefem
"8reube, fcner <tterfunfen" im Ieten 9 ber
neunten gefommen il, ;u biefem "9eib umfclun
gen, fiUionen ! " -bis folce Jiebe bes selben us
brecen fnn, mfen bie nctlicen mpfe mit
ob unb eufd belnben fein.
eo ii bes sdben Jiebe oft bie eriittene one,
bs erflommene socgebirg, ber neue, gewife <eil,
ben lfenb ein 'benb bringt nc einem lerbifenen,
tgleifen mpf mit bem 9ci<fl.
fer bdifce <Iube.
arum aben bie dben ben terbifenen ehf
4 falsfampf aufgenommen? man tat mit 9tei
nen na inen geworfen, unb gerabe bann, wenn fe
im euen irer ruf bie .af oben fr ein gan
;es <eflet. man at fe terlfert, wenn fe ir
tolf aufrufen wollten ;u groen <efdi<en.
Was at fe benn wieber unb wieber ;um Werf be
fimmt? -Ss mu ein <laube gewefen fein, fo ber
aUe Wirflifeit Nnausbrennenb, ba bas Wort eines
ird)enlaters als ein Wort folen <laubens ge
braut werben fnnte : 3 glaube es, weil es fo
tridt if.
Weil es fo tridt if, weil aUe Jrfarung ber Welt
folen <lauben wibedegt, weil er barum ein;ig aus
bem berwaUen eines er;ens frmen fann, weil
er barum ein;ig im er;en eines dben frmen fann
-barum aben manner unb Srauen dbifer 'rt
biefen <lauben an f genommen unb in ;u <tt
lifeit unb raft gefrft.
Weil aUe <egenwart niebertrdtig geworben if,
barum liebt ber db aUes nftige, barum will er
ein fommenb <efdlet, bas nit mer niebertr
tig fei. mer no : er wei es wol : bas fnftige
<efdlet wirb f anbere tiebertrat erfnben,
wenn es fon alte abgetan at. ir wei : ber ampf
if ewig. Unb fdbf, wenn es fo fnbe, ba in iwig
feit bie Waagfdalen gleifeen, wenn ein fwin
benbes unb ein fommenbes <eflet gewogen wer
ben -gldtid, ber db will ein 'nfang fein unb
6
!er Jelb i fce <aube
mu e glauben um feine dbentum wiUen, ba er
einmal fein tdtige 6dwert in bie WMgfdale bee
fnftigen Qefdledt ineinwerfen fann ;u 6dwer
gewidt unb Jre.
Jine oreit i1 ber elbifde Qlaube, ber db
mag an im ;um narren werben : er wiU e nidt
anber ! i1 ber Sreie, bem 6flatenfnn aUerort
ein (reuet it, unb wei ba Qefes ber Sreien, ba
Sidte fo terfnbet at : I nur berjenige i1 fei, ber
aUe um fe erum fei maden wiU unb burd einen
gewiten Jinfu, beten Urfade man nidt immer
bemerft at, wirflid frei madt." -J i1 ein d
bifder (taube, ba aUe dtigfeit ber Welt einmal
ein ort be menfdengefdledt werben mu. ter
Jble fann fe fein lolf nidt anber benfen benn al
Sreie unb Sbenbrtige. 6o i1 dbifder Qlaube eine
abelnbe :rMt, eine Jiebe ;um nadten unb Sern
ten, ein Jrbarmen aud ber liel UntoUfommene
unb Qebeugte, ba fe nad bem Qang be Sreien
fent. lon biefem berwaU elbifder Jiebe, biefem
narrenglauben be elben an einen weiten 3u
fammenang tdtigen Wirfen, at Sidte einmal
fo gefvroden : 1 Wer bu aud fei1, ber bu nur men
fdenantlis;tragt, bu bi1 bod) ein mitglieb biefer gro
en (emeine ; burd welde un;alige mitteiglieber
bie Wirfung aud fortgevfan;t werbe - id) wirfe
barum bod aud auf bid, unb bu wirft barum bod
aud auf mid; feiner, ber nur bas Qevrage ber ler
nunf, fei e aud nod fo ro ausgebr\t, auf feinem
Qefdt tragt, i1 \ergeben fr mid ba. 'ber id
fenne bid nidt, nod fenn1 bu mid : -o, fo gewi
wir ben gemeinfdMtliden luf aben, gut ;u fein
unb immer beter ;u werben, fo gewi wirb ein1 eine
3eit fommen, ba id aud bir werbe woltun unb lOn
bir Woltaten emvfangen fnnen, ba aud an bein
le dbf f4e Glaube
7
er bs meinige burd bs fd3nfe nb bes gegen
feitigen freien (ebens unb nemens gefnp
f
fein
wirb 1'1
:f bs nidt bie Jiebe embrnbts, bes beutfden
(dfen, ein <lube, 3er benn Ue ternunft, eine
9iegesfrlft bes 'uges, bie ud im 'usgefofenen
unb 'usfigen ben mitberufenen fut ! Js if bs
tiefe Jrbrmen, bs nur bie Jeiberfrenen fennen,
ein elbifder <lube n <ttlides mitten in ber
tiebertrdt, eine 3uterfdt us ber tiefen Jrfennt
nis, bf bie tiebertrdt nidts if, Jrfdeinung m
tergngliden if, unb bf lebenber <lube wie bie
erdide Joe fmmt, bie eines gefUenen elben
Jeib terbrennt.
Js if bie tiefe lemut bes elben, b er fe nidt
witen mg ls ben einigen 'bligen, er will fein
tolf feen ls ein tolf ber Jbenbrtigen. Jr if ber
Jinfme, ber fe nd <emeinfdMt fent mit fei
nem tolf, ber fe eer bei fe felbf terflgt ls un
gefeUig unb freunbfdlftsfl, ls bf er ben <lu
ben ufgbe, es fei ein tolf m3glid in ebler <emein
fdlft.
9o frmen bie toUen Strme feiner Jiebe,
unb feine fiUen Etunben fnb wie ein Ieifes uen
eines gotifen lomG. J benft fe eine Weindt,
wo fein feflieG tolf unb er lG einer ber 9dren
um lom inufiet - manner unb Sruen, ein
oes <efdledt -wo er mitfngen wirb, ws Ue
fngen, unb fe freuen wirb ber otfdlft, bie ter
fnbigt werben foU.
G if ein nigsgebnfe UG Jeib unb errfder
fnn, UG einem unfillbren <emt. Js if ein
rum, ber ber nig, ber in trumt, will in eine

f fein lten feiner tgeUen 9tunben. Jr will


nidt tergen n feinem tolf, weil er nit n fe
felbf ter;gen will, er will ben <luben n einen
ee el bi fde <aube
weiten 3ufmmenng tudtigen Wirfens, ben
nigsgluen. unb nrrengluen, wie feine rone
uten, unb wiU ud tOn nung unbSeligfeit einer
fnigliden <nbe im <efdeen nidt lten, ud
im Untergng nidt. So fommt es einem nig u.
So t <oete ben nigsgluen geglut :
"renn was iegenb ij gef de(en,
et man nod in fpten iagen,
immee flingenb wieb es ween,
wenn bie <lod ij angefdlagen.
Uno fo lajt von biefem SdaUe
eud ee\eiteen, viele, viele 1
benn am Snbe fnb wie aUe
pilgeenb lnige 3um 3iele.1
Sollen wir nod Worte reben tOm <luen bes
elben? - er ii immer bs terfdwiegene n im
gewefen. :n <luen unb Jiebe t eowulf ben
ob fur fein tolf erlitten. !ie eUe Joe feiner \er
brennung t feinen Untergng erdid gemdt. So
fnb immer bie elben gefUen unb bie nige fr ir
tolf.
Jer elbifde <lue unferer norbifden tor;eit
ii tieUeidt eri gn; entfltet worben burd bie Je
rer bes <dientums. srobernb fnb unfre norbifden
tter uber bie srbe gefddtten : ;u tiefer Jeiberf
rung ii ber :ugenbfdfde fum geneigt. mit bem
<riientum fm eine jinfdt in errmenswerte
iinge inein in ben germnifden norben, ein
'iten ums Jeib, ein mitleiben, ein inorden uf
iummes Sterben unb bmit ein irng, uf;uelfen
unb mit;uteilen, foi' es ud tiele jntfgung. !er
tiefe lil in bs Jeiben t ben jugenbfdfden nor
bifden menfden ;um mnn gefdfen, ber nd
Uer jroerung ton Jnbern unb tlfern ;ulett
fein tiefes <emut fd gewonnen t. tieUeidt t
bas (dfentum bem norbifden menfden eri bie
te {t l bi f4e <aube
Slle feines <emts erfdloten. -mn fnntewol
mit einem eifpiel . fpterer 3eit fo fgen : us nor
bifdem <ei1e fnb in mnden eonten unb erm
ponien eetOlens bie er1en 8te lOU wilben
ampfe6 gefommen ; bie ;weiten eate ber gleiden
Werfe fnb aus bem norbifden <emt gefommen,
wie es bas O:ri1entum erfdloten t. mn benfe
lOr llem n ben er1en unb ;weiten Et ber Snften
Ermponie, n benen elbifdes Sdifal unb el
bifder <laube gewirft ben.
Vom <lauben bes 3eitalters fei nur fur; um bes
<egenfates wiUen bie 1ebe. lie 3eit fennt einerfeits
firdliden <lauben, Jerfteglauben, unb ber i1
immer unelbifd gewefen. lie 3eit pfegt anberer
feits ben neu;eitlicen Unglauben, unb ber i1 mei
1ens nod liel unelbifder. - ler irdenglaube
fnn eine raft fein, ba wo er nidt einen ufredten
ter1anb at umbiegen mten. Jr i1 eine raft in
aufenben. Js angt mit bem Wefen jeber Jebens
ge1ltung ;ufammen, bie auf einer fe1en <ewiteit
berut, bal fe fenfden lOn Wrbiger rt etlOt
bringt. So erlebt mn es immer wieber, bat widlid
getreue fenfden, 3Ulerlaffge anbwerfsmei1er,
erlide nge1ellte, menfdlidflenbe 1eide, einem
dri1liden efenntnis ngeren. as Woltuenbe
jeber buediden Umwelt liegt ier begrnbet. :ebe
fe1e <ewiteit ge1altet <efttung - wir werben
es fpter beter erfennen. :ebe 3erfetung eines <lau
bens, bie ;u fdwd i1 ;ur Sdpfung eines neuen,
gewiten <ei1es, frt ;u bem, was bas 19. :ar
unbert ge;eitigt at : lerette mten, Un;udt,
immer neue Sorberungen, bie eine Jeere 1opfen fol
len, Jntrtung unb terfommen uf allen <ebieten.
man mdt einen <lauben nidt witenfdaftlid
;uredt, wie es moni1en unb anbere tun wollten.
0 o n t b c r, Xitttr, o\ u:: cuftl.
4
50
let elbl fde <aube
<lube wirb nur us lebenbiger Sfenntnis fommen
unb moni1ifde &fenntnis wr eine otgeburt unb
nur mglid gewefen in einem 3eitlter, bs bie rMt
bes tenfens lerloren t, bie rft, bie bs 3eitlter
nts ;ur mei1erfdMt beft. Sdon bie ew
rung ber fntifden <ebnfeneUe atte gengen
mfen, um uns lOr u bem wifenfdftliden <lu
benserft u fdten. tu brudt es nod nidt ein
ml einen ;weiten nt. 'ber bs 3eitlter ii ud
im tenfen gefdwadt. trum fonnten im einige
.odfduUerer neue terfren er1nnen u 'n
bdten lor bem Stof. tmit bs mglid wr, mu
ten 1e ben Stof ein wenig lerfleiben. Sie ben bie
<renen biefes egrifes lerwifdt unb ben ber
Sde bnn bs ntige Srembwort erfunben. nun
gebie 1e unb tte ire Weltratfel gel1.
<enug lOn Qluben unb Ungluben ber 3eit !
Sdpferifd ben 1d beibe nidt erwiefen, unb b
nd Uein wirb gefrgt.
3m redten Sinne glaubig, bs ii: 1d lerbunben
flenb mit 'U unb <efdeen, 1d notwenbig f
lenb lOn 1wigfeit u 1wigfeit unb fein Jeben be
greifenb ls einen Weg ber e1atigung burd ben
Slinen g bes <efdeens - fo im redten Sinne
glaubig, fdiflsglaubig, ii nur ber .elb. !ie men
fden biefer 3eit 1nb es Ue nidt. Sie ben fein
9difl me{r, 1nb totgeboren unb Spreu.
las 6dicfal.
4. 6 i1 feltfm be1ellt mit bem Edicf1 be6 elben.
egreifen wir feineEdicf16fdu, fo begreifen
wir im unb feine gne Welt.
116 er bie Snfte Eymplonie fdrieb, bie einer ber
def1en liee in6 elbifde i1, fprd eetloven ber
b6 upttlem be6 er1en ee6 : "eo f1opft b6
Edicf1 n bie .forte." 1 ltte fdon einm1 in
ber !ritten Symplonie, ber loif, ben elben ge
fnbet, unb bm16 ltte e6 ;uverfdtlider gef1un
gen : ":d will bem Edicf1 in ben 1den greifen !"
Unb frwlr, bie Snfte Eymplonie fpridt von b
1erer 1rfenntni6, bunf1er 16 bie !ritte. ter elb
unb fein Edicf1 ltten fe brennenber 1ug in
1uge geblict.
Wir lben gefgt, ber elb ergreife fein Edicf1
16 eine 1ufgbe, feine 1ufgbe. Seine Jiebe, fein
f, feine terntwortung, feine 4infmfeit -Ue
verlelt er 16 srgen be6 Edicf16 nd feinem
Wert 16 mnn unb elb.
"3u wollen blefen lreu;estob,
;u wollen blefe Jleifesnot,
;u wollen blefe Eedenqual,
erj bas jellt bi ;ur lnigswall ! 1
Qbfen, ,ranb.)
ler elb ergreift fein Jeben 16 Seine 1ufgbe.
ler Jwe feine6 Edicf16 fprng ilm in ben Weg,
unb fdon ringt er ru1 n rul, greift ilm in ben
1den unb mdt iln bod ;ug1eid inbrniig um
ffen, feinen Seinb, feinen Sreunb - unerbittlid
4*
52
a& Si cfal
gegen unerbittlid fingen fe, ringen fe unb jaudten
bod gerne bes ebenbrtigen ampfes -bes amp
fes, ber in ber ungeeuren linfamfeit wie in einer
W1e gef.pft wirb.
er elb liebt fein 9difal, am 1ole1en bann,
wenn es in ermalmen wil, benn es i1 feines unb er
fprt, wie es ben ampf ern1 nimmt. 9difals
glubig if ber elb, weil er fein 9difal unerbitt
Iid will, ber Unerbittlide. Sreier Wille - unfreier
Wille, fo lautet bes elben Srage faum. Wie follte
ber <lubige fagen, ber 9difalsgewije? Weil er
in ben nfngen fet, wei er, ba bie wlf Werfe
bes elben fein ganes agwerf unb feine gane
raft terlangen. Weil es u im gert, fd felber
treu unb 1ets ber <leide u fein, wei er, ba aud
fein unerbittlides 9difal bas gleide bleiben wirb
- bas if elbifde lrfenntnis.
ls if ein 9prud bes litters, ben er oft bebenfen
mu :
J gang 3U be ' aus obe ein,
fo je"t be 'ob unb watet mein.
lr at ben <rimmen erlebt, ber alle fdIgt mit
ber nodenfau1, ba fe umbreden mitten im J. e
ben. lr wei, ba ber ob inter allen ren fet
unb wartet; unb wo fe einen inwegtragen, ba mu
ber elb am mei1en fd errten : in im fdlgt ein
liebenbes er. lr freut fd bes afeins am dfen,
ber Jebenbige. ber ber ob gibt feiner Sreube ben
gluttollen eld, ben er fo1en will, auf ba er alles
wije. ann begreift er im ngefdt bes obes bas
Jebenbige unb fprt, wie er tOm mdtigen Strom
bes <efdeens getrunfen abe. -eo gefdiet im
in ber fitte feines J. ebens, ba er berWifenbe warb,
ber ger1et 1et. Sortan lebt er lebenbiger wijenb
unb fein Sromut i1 auf einmal bunfler geworben.
53
b bleibt bef Ecidfalsglubige : bie rinnenbe
eanbulf fmmeft iln faum. 1 muf es glauben :
fein 9cidfal wifb ilm feinen ob bringen, unb if
ef getfeu geblieben wie eetlolen bis in ben ob,
fo trift iln ein ob, bef Eein ob fei -fo mag ef
lOUenben wie eetlolen, bem ein ewittef getobt
lat, baf ef bie Bauf noc baUen buffte im 9tefben.
ter Xef if Ecweigen ! ebaff es befWorte noc 1
nur ber db Wei lOm 6cidfal -bas if ber Etol;,
bef iln rfet. Eelt 1e an, bie norbifcen mannef,
lOn benen bie :slanbefgefcicten ef;alIen ! 1uf
ilref unefbittlic fargen :nfd, befen Janbfcaft
fdbf ein Einnbilb bes Ecidfals if, laben ie ein
faffes Leben, laben 1e fraft ilfe6 feinen, nofbifcen
luts eine lole eittung in bie Wifflicfeit ge
fcafen, lOf bef wif lerfummen mlen. 9ie wafen
fcidfalsglubig unb terfcwenberifc fln, fe la
ben Winlanb entbedt, bas man fpater 1tmerifa ge
nannt lat, 1e laben in ilren Wifingfcifen bie fln
fen Balrten gewagt, laben ;ulaufe bas efe bef
Jbba gebictet, laben einen abligen auernfaat be
grnbet unb burc ldbifce efete erlalten, laben
es balingebract, ba jeber Jin;dne unb auc bie
Brauen ilfes Stammes 1c eingefcworen fllten
auf ein lerfcwenbenb flne6 1dbentum. Sie laben
ilr tafein als ein 9cidfal ergrifen, mannef unb
Brauen, ftter unb 9lne.
1tu6 bem 9cidfalsgebanfen. aUein fann ldbifces
Leben fammen.
Verfclungen inb im Ecidfal bes dben bie bei
ben tinge : bas efcelen ber Welt brauen, ber
Welt, bie taufenbfaltig auf ben menfcen einbringt,
iln ;u ternicten, unb ber Wille ;u einem fefen
Wacstum, ber brinnen im elben ic auffemmt unb
lebt. ter elb wiU fe fdber treu fein unb fets ber
<ldqe in jebem <efqkf; fo 9t er einen mpf uf
;une9men, tgliq unb maqtiger ton tg ;u tg,
ben mpf um fq felbt unb fr fq felbt, einen
mpf gleiqfm uf ;wei eqIqtfdbern, beren
eineS in ber eigenen ruf liegt, wo e6 um be6 dben
Eittliqfdt ge9t, unb b6 nbere bruen in ber Welt
unb Wirfliqfdt, wo e6 i9m brum ge9t, b er bt
tqtige, um b6 er in fq gerungen 9t, fet unter
3gt 9indnwirfe in bt .eben feineS tolf6. -:m
eqilfl bet elben fnb terfqlungen : fein Wefen,
b6 er ewig will, unb bie tufenbfltige mqt ber
3eit, in bie er 9ineingeboren it. nun foU er feine
Eenbung wifen, nun foU er U6 ber rnbung ber
3eit ben einen, flren uf 9eru69ren, ber i9m bie
Ee9nen trtt, ben uf, ber i9n U6 feinem deften
eqIM welen mu, b er ufbriqt, noq in ber
nqt, unb plliq wei, wo9in. Eo wirb i9m e
ttigung.
Eo 9ben bie lten 3eiten i9r eqilfl gelebt.
)rum gln;en bie tten unferer tter Ue. lu6
einer tergngenen 3eit fmmt biefe6 .ieb einer mut
ter, b6 ein tolftlieb wurbe unb unS tOn ber )
feintgrfe ber fr9eren 3eiten ;eugt :
:P ev fe ni uv be Solen ge&rat,
if ev ni einmal ver fe gelat,
fe gaent ni fvelen uv ber 9traten,
if ev fe uv be wilbe See gefant,
eren Ievejen laber to ffen.
lat tine jarf ben &ittern loob,
bat 2lnber jarf von unger fo groot,
bat lrbbe worbe geangen,
bat lerbe &Ief uv be wilbe See boot,
bat lifte ft ater bem Janbe.
)iefe6 Lieb unb feine Weife fnnet wie ein eleg
bMr gelten, b eine tergngene 3eit ein eqilfI
in fd unb ber fd empfunben fat. )6 Edilfl6
gefl1 biefes Jiebes, biefe flrung bes norbifden
menfden, eine Unerbittlidfdt in fd ;u trgen unb
Unerbittlidem tglid entgegen;ufelen, it unferer
3eit lerloren gegngen. -1s lerfelt fd, b ein
;eine menfden ud in unferer 3eit ilr Jeben 1s
ein Edilfl erflren, es lerfelt fd, b lelbifdes
Jeben ein;elner menfden Ud leute mglid if, ber
Edilflserflrung unb Jelbentum ls gef1tenbe
madte einer gtt;etl U{tUr 1 einer gt;et <eft
tungseinleit -fo etws if leute unmglid. Jelben
tum, gleidfrebenb mit feiner 3eit, wr einm1 mg
lid, es it leute unmglid geworben. <r nidt
benfbr it es, b ein foldes Jieb, bs us bferem
Edilf1 gef1tet wurbe, b fold ein Lieb ls ein
:usbrul berein;elnen 1mpfnbens, ls eine ge
meinfme ;feiMerflrung, lO einem gn;en
Etmm ls Volfslieb ufgenommen wrbe. :nfo
fern it ein foldes Lieb unb fnb nod liele Volfs
lieber ber eleg fr bie Edilflsgewileit frlerer
3eiten, bie nod lO lelbifdem Jeben WUten. mn
mu genu fdeiben lernen : ein;elnes Jelbentum
lben wir im Weltfrieg tufenbfd erflren, ber
ber 3eitgeif wrs nidt, ber bie Jelben fduf. s wr
ein <eit lter 3eiten, ein <eif, ber mannerfmpf,
melrung bes leids, mnnestreue, lelbifden J
unb lte lde m bfeinb in fd ltte, es wr ein
:usbrud, ber ben lle 3eitedten fo erfunt wren,
b fe blb fngen, lOn Vlferlerflnung ;u re
ben unb ben Jelben 1s etws 1Un;ililifertes" ler
bdtigten, 1s etws, bs unferer 1fortgefdrittenen
ultur" nidt melr wrbig fei. manner gibt es woll
nod, ber ber 3eitgeif it weibifd -bruf Uein
fommt es in biefer etrdtung n. Edilf1sgefll
it ein :usbrul lelbifder 3eit, ein fenn;eidnenber
:u6brul unferer 3eit if bie Jebe6lerfderung. Un
56
ferer 3eit bleibt Ue ebeutung bes obe5 ein ler
fdlolenes or. -
Wif fnb unferer fdilflsglubigen tter unwr
big geworben. Wir lben ben mut ledoren, bs
Jeben ls 9dilfll ;u begreifen. !s mu gerbe mit
einem Jeibfrembwort ber 3eit gefgt werben : bs
19. :runbert t us bem Jeben, b5 unferen
tdtigen ttern ein 9dilfl wr, eine ednif
gemdt. :n jebe 8olgerung inein if bies wr ! -
!s gibt nod ein .eibfdlgwort ber 3eit : fe will ben
Wirflidfeitsmenfden erfunben ben - ls ob es
einen nberen menfden bes Wirfens unb ber Wiff
lidfeit gbe ls ben ,elben ! ,ier wie berU if ein
Wort bem elbifden <eif unb bem 3eitgeif gemein,
ber Wille im Wort if uf jeber 9dte ein nberer
Wille. ier Wifflidfeitsmenfd bes 19. :runberts
if ber menfd ber lielen terfren, ber bs Leben
ls ednif nimmt, ber fd fr einen

berwinber
lt, wenn er ein 2oling if, fr einen !roberer,
wenn er <elb t, fr einen 9dpfer, wenn er eine
1tftiengefeUfdft fr ein neues terfren 1inter
effert" t - es if wibedid, ;u feen, wie neu
beutfde 2omnfdreiber lOr biefer <ttung ufbem
ude liegen. iie Jiterten tten nmlid ent
belt, b mit bem, w5 fe :belismus nennen, fein
<elb mer ;u mden if, unb wrfen fd uf bie
"Wirflidfeitsbid)tung". :m nenfl preifen fe
gerne ls ben menfden ber Wirflidfeit unb Jebens
tdtigfeit einen gewilen 9dlg bes 1

berwinbers"
n, unb mn erfennt n im bie gn;e 9eelenbrftig
feit ber 3eit : es brudt einer nur fein <ewilen
ben unb bmit jeber 9eelentiefe entbelren, es brudt
einer nur 1ber Jeiden inwegfdreiten", fo funt
bie menge einen /groen

berwinber" n, unb ber


Jitert, ber bie ,olgeflt uf bie retter feUt,
la& Sdilfal 57
fommt fd als "terfnber" lOr unb fellt fd ;u
tiet;fde. Was unfere 3eit

berwinbung nennt, if
nidts als ber mangel an jdebnistiefe. las ".in
wegfdreiten" bewalrt balor, melr als <berfde ;u
felen. Was unfere 3eit Jebensmut nennt, if nidts
als frede lnmaung. Wer olne terantwortung
lebt, fngt an, fein "robufes <ewiten" ;u rlmen.
Wer ein fbden mit bem inb ft;en lt, ber
" fdreitet ber fe linweg" unb leradtet .amlet ob
feines "fdwdliden" <ewitens. -.amlets jfn
fdt : "lie Wdt if aus ben Sugen" unb rifans
Slud auf ageslidt unb lafein fnb geboren aus
ilrer unermeliden Sdau bes Sdifals. lie

ber
winbung ber neu;eitliden entfelt fo leidt unb
olne jebe mnnlide Jeifung beraU ba, wo bas
Jeben als ein terfalren genommen wirb unb wo bie
raft fellt, ein tieferes Sdifal gan; ;u leben.
jfnes aber if lOm "Wirflidfeitsmenfden" im
mer wieber tergeten worben : ba bie adtung
gebietenbe lusbetmung ber menfdliden .errfdaft
nad auen {in, ins llU linein, ben gleidfrftigen
lusbau feelifder rfte erforbert ; ba es nidt ge
ngt, fd alnen, lampfer, Juftfalr;euge unb
braltlofe Sernfpreder ;u fdmieben, ba man aud
feine Seele fdmieben mte unb um fo lerrifder, je
lerrifder man fd bie fte bes lllls unterjodt .
.ier lat es gefellt ! jin lelbifdes Wort bes fran
;ffden ibelmannsmontaigne fagt : "J'aime mieux
forger mon ame que de Ia meuhler." las 19. :alr
lunbert lat es beim mblieren feiner Seelenloll
rume belalen : man war ;u jeber fdpferifden
<eifestat ;u olnmdtig, benn aus ben taufenberief
terfalren wirb feine ein;ige raft ber Seele. Eo
blieb nur ber tiebfall brig, um bie .ollrume ;u
fllen unb man lat abfdeulid bie Edpfungen fr
58
Ja& 9fcfal
erer 3eiten n f gebrt, um ben eien u fpie
len. s ;eigt f uf Uen <ebieten bes neu;eitlien
Jebens tOn ber :ufuni, bie gn3e Stren;ge
unferer <roibte wie lusieUungen ber Stilrten
Uer 3eiten unb tlfer gebut t, bis ;ur Pilo
fopie, bie "efleftif" wurbe unb f b unb bort,
in Uen 3eitltern unb tOn :nbien bis lmerif, ire
<ebnfenuswl 3u onmtigen 16yiemen" 3U
fmmengebettelt t. mn t gemlt unb in 013
gefnitten n lrt ber :pner, t ben lten go
dfen Ieiiern ire uni ngemt, t es nur
flet verborgen, b einml <reco bs Jofungs
wort ber unibetrtung wr unb U3ubeutli in
<recos Weife, ber nur us geeten neroen,
linge gemlt, bie mn fr leusbre fniledfer
JeibenfMt usgb - mit einem Wort : mn t
feine Seele mit tergngeneit unb mit tielbe
fdeenen e,otifen St\en unb Stimmungen
mbliert, itt fe ;u fmieben, wie es fein mu. Unb
wo bie niler felbi in Uen Stilen unb Sdmmun
gen mten, b triebene bie 2ieten ber 3eit no
befmenber. Sie ben bie geiolenen mbel 3Um
lusmblieren irer Seele immer wieber n neuier
mobe ausgetuft unb umgeieUt, unb wer bas
mblieren betreiben fonnte, one je gefm\lid
3U entgleifen, ie ein Jebensfn1ler unb lebte fd
us unb ab. ie :eflofen rgerten f bisweilen
brber, brum b fes nit ebenfo treiben fonnten.
1s i1 u be3einenb fr unfere 3eit, b ein
menf, ber bruf inwei1, b unb wie f unfere
<efnnung nbern mje, foU es u einem lnfng
neuer tigfeit fommen, tOn ben menfen biefer
3eit glei n 1in;eltorflgen ausgefrgt wirb,
n neuen <efeesentwrfen ober Wirtfftsorb
nungen ober gr nd feinem "Stnbpunft" in ber
8rage pfalicer ober tierifcer o1. lle6 erwartet
biefe 3eit lO "neue terfaren" unb forbert beraU
fofort "fonfrete 3iele", um bau "eteUung u ne
men". la6 i1 bie lrtung berer, bie fein 9cidfal
aben unb barum nit mer fee fnnen, ba
neue terfare woI bie rfceinungen eineS nie
bergang6 ba Ub bort Cnbern, ict aber einen tUt
lufgang bereite fnnen. !er menfc aber, ber
lOm 9cidfal wei, at erfannt, ba nur eine neue
GefUg bie Wenbung eineS 9cilfal6 bringt.
ier ldNfce 6a.
enn m<n bie <rfe dnet dbenfcicf<l6 er
4 meten wollte, m<n fnnte lieUeict f<gen :
b<6 erweifen bie m<ct feiner Jiebe unb bie r<ft
feinet <tet. ter elb mu <f unb Jiebe fennen,
unb be1o grter fein elbentum, je reicer feine Jiebe
unb je odtr<ctenber ;ugleic fein <f.
af unb octractenber af -ber <ewitte, ber
b<s 3eitalter fennt unb auf <ewinn recnet, fcwdgt
lieber lOm <ten, ob er <ud felber noc fo geffg
fei. 31 nmlic tom a bie lebe, fo ;etert bas 3dt
<lter feine 8rembwrter er : <bjeftititt, umani
tt !, benn bie menfcen biefer 3eit fnb nidt falt unb
nict w<rm, nur l<u.
m<n <t einmal ismarc gefr<gt, wie er bie
t<ct ber gefclafen <be. Eclect, war feine 'nt
wort, fdlect, ic <be bie g<n;e t<dt ge<t. -
Q biefer af bes elben, er benn <Ue Vernunft !
biefe 8lamme, bie ausbrecen will unb <n fc alt,
ingrimmig, ingrimmig, bis bie 3eit erflet if unb bie
<t reif!
":c <be bie g<ne t<dt ge<t" -o biefer
<dt ors um ben Stiel feinet ammert, b< bie
ncel ber <nb weif werben, biefe erdicfeit el
bifden <tens, pr<telnb in bie Welt, b<f ben Et<r
fen in iren tlbern, ben ttern, ber ltem toct,
wenn bie iden tnen.
":c <be bie g<ne t<ct ge<ft" biefe <rof
t<t bes ates, bie ;ur Edpfung wirb, bie, m<g fes
wollen ober nict, ben leictum bes Jebens mert,
te r pel bi fqe aj
61
biefer Sturm, ber bem lolf bes elben nad ber
Dadt bes atens bie Sonne fnbet unb ben ag,
an bem es wirfen foU -was wei bas 3eitalter tOm
fdpfedfden a? arauf nmlid aUein fommt es
an : ba ein Werf gefdafen werbe. <b es ber a
tollbdngt, ob bie Jiebe : gleidtiel ! Was uns ber
elbifde a fdon gefdafen ! tte Juter uman
fein foUen? Wie wibedid biefes Wort neben biefem
mann !
"uman 1 Jawopl bies fqIafe Uort
fennt "eut ber Srbe legter <rt,
mit bem mad)t jeber ropf biq jiU,
wenn er niqts fqafen l'ann unb will.
Ce"ts naq euq 3wergenfeelen, ij
balb jeber menfq ein umanij!''
(Jbfen, ranb.)
<oete at biefen sfel gefdmect unb fein eil
gebadt, wenn man im ben umanittsgebanfen
;u bidt auf ben Jeib rcte, biefe fade Sdulweis
eit, mit ber man ben groen <oete im liberalen
19. :arunbert gern felb{ ;ufammengebradt at.
s at es ausgefproden : "ie Welt wirb sin groes
ofpital unb einer bes anbern umaner ranfen
watter fein. " -tte Sdebdd ter <roe ben Pilo
fopen maden, auf Preuens Senbung ter;idten
unb fe tettragen foUen mit luropa? s wre ein
adtbarer Pilofop geworben, aber ber el b Sdeb
dd wre uns terloren gewefen ! "ie Sdlge tref
fen mid fo agelbidt, ba mir faf bie Sinne fdwin
ben," fdreibt er an feine Sdwe{er, aber er fennt fein
<efe : "ta id nun einmal nig bin, abe id ge
glaubt, es fomme mir ;u, als nig ;u tenfen." So
atte bie Diebertradt fein eil an im. Dad bem
ob feiner Seinbin mada erefa fddeb er : ":d
abe deg gegen fe gefrt unb bin niemals ir
Seinb gewefen. " as i{ bie

bedegeneit eines fnig


62
ler p elbffce a
liden nenfden, bie etwa gan; anbere if aI bie
fogenannte (bjeftititt ber <egenwart. niglid
at biefer nig gebadt, uman aber if er nie ge
wefen !
Wie foU du sbler aubeln one bie tiefe, iu ler
antwortung rueube <ewieit, ba edte ;u tun,
aud gegen aUe bie ageobjeftititt, bie uidt an
beln fann uub mu? Wa if aUe objeftite etrad
tung, wenn bie groen sntfdeibuugen brngen, wa
foU aUe objeftite srwagung, ob ein deg geredt
fei, wenn er fdon an aUen <ren;en tobt? Wa foU
aUe lerfnbigfeit einer <egeuwart, wa foUen bie
fogenannten lernunftgrnbe, ba leere 8r uub
Wiber, ba tOn feer fo onmdtig war, gegen ben
9dpfer einer 3ufunf, bie fein foU?
8debdd ber <roe at einmal gefagt : "tte id
;u beu 3eiteu ber alten 9opifeu gelebt, id tte wie
fe bei jeber Streitfrage ba Sr unb Wiber ;u ter
treten termodt. 9pa tte id babei nidt terfan
ben, id tte gebrllt wie du Ungeeuer, wenn mir
bie lernuuftgrnbe augegangen wren. " - wa
if aUe 9adlidfeit befen, ber betradtet, gegen ba
rUen befen, ber anbeln mu? ebenft e bod:
er wirft eud bie lebenbige lernunft neugefdafener
Wirflidfeit iu ba Jeben. Unb at er getan, bann
erf mgen bie etradtenben ir "obfeftite Urteil"
fpreden. taun if e tieUeidt etradten;eit.
tarum burfte imar gegenber beu bamal al
mufergiltig 9{ngenommenen liberalen Sreianbel
lereu mit ber ruigeu <ewidt be 9dpfer e
aufpredeu : "!ie abfraften .eren ber Wifen
fdaft lafen mid gan; falt." !er 9dafenbe wirb
immer wie <oete tOn fe befennen mfen : "uf
ridtig ;u fein fanu id terfpreden, unparteiifd ;u
fein aber nidt. " - tem elben gilt nur fein felb
let {elbi f4e ai
63
inbiges <ewifen, unb Urteil mag er nur lOn ben
Jbenbrtigen nelmen, bie wifen, wie es ben 94M
fenben ;u mut ii. :m Urteil aber ber Jbenbrtigen
gilt nur eines : bie <at, bas Werf - ob es ber a
getan lat ober bie Jiebe : gleidliel !
Jin 9pino;a lat gemeint, ber a fnne nie et
was <utes fein. Was lat uns aber ber a fdon ge
fdafen ! man mu leiiens "ermannsfdladt"
unb mu au4 feinen "ate4ismus fr bie teut
f4en" lefen, biefe <rotaten lelbif4en afes, bie
unlergngli4en. tte benn er luman fein foUen
unb objeftil, ba er bie Welfden in teutf4lanb
laufen fal 1
112llle tiften, alle Sttten,
frbt mit i{ren lno4en tdj;
wd4en ab unb .u4s terfmtten,
gebet i{n ben 5if4en preis ;
bmmt btn {ein mit i{ren Jeien,
lajt, gejuft ton i{rem ein,
f4umenb um bie Pfai; i{n td4en
unb i{n bann bie <ren3e fein !"
Jr wute, wie ein lelbifde6 'olf feinem auffffgen
Jrbfeinb entgegentreten mu, wie es ein;ig ilm ent
gegentreten barf:
1
194lagt itn tot, bas 'dtgerit
fgt eu4 na4 ben <rnben nit !"
'us fol4em a fommen bie <aten, welde bie
Weltgef4ile fdmieben. ter f4vferif4e a eines
leii i1 taufenbmal melr wert als bie fogenannte
menf4enliebe ber Qegenwart, biefe 9pittelfeligfeit
ber .enbenlalmen. ta lat eine 8rauenliga fr -i4
wei ni4t melr fr was - fr ultur ober fr
8ortf4dtt ober fr ultur unb 8ortf4dtt ober fr
irgenbein anberes 94lagwort ber eit 14 an bie
menfdleit gewanbt mit ber itte, ben naben bo4
6*
let lel bi fde >aj
u Weitdten feine leifolbten mer fdenfen
u wollen, bs eie ben , in rte Seelen legen
bie srnffurter Jeibdtung ber neubeutfden fnn
bs .dfpid nur wrm empfelen. -
mn fnn <efdmsgrnbe gegen bie Iei
folbten nfren ; ieruf ;ielt jebod eine folde
unbgebung nidt : woruf es bgefeen il, bs il
bie lngfm eimlide Jntmnnung unferes<emts,
unb erreidt foll fe werben burd jenen <efd)wf
vorrt menfd)dtelnber 1ebensrten, bie ben ,
ls etws Jntfef1id)es unb 'bfdeulides inlellen
wollen unb berll bie rft bes ,fens geffg
verfolgen.
"1ein rort warb fo toU .lug unb .li j,
wies leut bas rrtlein .liebe i j,
bamit terlUt man fatansflug
feins UiUens 9dwadldt unb :etrug."
(Jbfen, :ranb.)
las dtlter il weibifd -bs erfennen wir immer
mer. mit wdbifder ,dmlidfeit werben bie <ren
en lle verwifdt, bie mrfleine verbelt unb ver
let, bie menfd unb ier, mnn unb Weib, <ut
unb s, tolf unb mfe, 9dpfergdl unb Sld
fopf, 1fe unb 1fe, <efttung unb <efttung ge
trennt ben. Jin groes terleen unb ter;den
unb terwifden il im ter;ug unb feine evaer, bie
es vorusgefnbt t, eien : menfdenliebe, ge
bilbeter : ,umnitt, tlferverbrberung, freie Jie
be, freies eviet ber rMte, Sruenbiltung, menfd
eitsgewifen, freie n bem dtigen.
Jin 8ruenverfrer t US feiner .rfrung
einml verrten, b gren;verfdwommene .ilber
unb egrite, gefdit ;ufmmengelellt, bie belen
verfrenben Worte feien : "<;en", "9tern ",
"Jwigfeit" atten verfrenbe raft. ls 3dtlter
le { el bi fce ;aj
65
i1 ein Weib, es liebt bas <ren;1erfqwommene unb
i1 gleiq 1erflrt, wenn man ilm 1on Sreildt, Sort
f4dtt, ewigem Stieben unb fol4en !ingen rebet. s
fnb alles bie gren;1erf4wommenen 6clagwrter,
bie unfere 3eit balin gebraqt laben, bat fe -wie
man es trefenb gefatt lat -aufs be1e gelernt lat,
warm beforgt ;u fein fr Verfommene, Verbrecer,
altlofe, 6cwaqfnnige, uren unb 1trbeitsfceue,
wlrenb bie groten eqafenben, bie menfcen, bie
um fllungen rangen, im lenb ge1orben fnb.
Von biefen 6tummge1orbenen will bie 3eit niqts
wijen unb wei1 berebt auf bie lolen Summen fr
"ultur;we<e" lin, bie fe ge;allt labe, unb prd1
ilre mini1eden fr Volfsbilbung, alfo ilre indc
tungen, an.
!as gan;e 3eitalter -bas laben wir gefelen -
pfegt inrictungen 1att <efnnung unb fpdct bei
beren etra4tung 1iel 1on menfcenliebe. Vom a
belauptet es, iln labe es berwunben. Unb lat boq
nie bie raft ;um ajen gelabt ! <egen ben a
gelt ber 3eitgei1 gerne naturwijenf4aftliq 1or unb
erfUtrt iln fr ata1i1ifq, fr einen l<fall ins
Urmenfqliqe, ja ins iedfce, fr eine 6canbe,
wo er 14 etwa bei einem "intelligenten" menfcen
regen wollte. in "intelligenter" menfc foll fe ;u
gut fein fr ben at, er foll "facli4" auftreten,
bejer : 10bjefti1". ( biefe :ntelligenten unb <e
bitbeten ber 3eit : Vielwijen unb 64lafwijen ! Wie
bas Jeben, fo bas Wijen : eine ecnif, ein Ver
falren, wenns loq fommt bas inge1ntmis :
Wijen i1 maqt -was inbejen ber <egenwart fo
1iel bebeutet wie : ber <ewitte ma4ts !
man fann in allen 3ungen reben unb 6prac
wijenf4aft getrieben laben-befonbers in !eutfc
lanb berf4tt man ben Vielfpraqigen -unb boq
6
gefllloe fein fr ben au ber beutfcen "aupt unb
elbenfprace" (Sifcart), wie eine flere 3eit bie
beutfce Eprace genannt lat. man fann muff
gefcicte aller tlfer getrieben laben unb boc ter
fagen tOr einem \olfe-lieb. man fann =ultUr
gefcicte aller tlfer getrieben laben unb nict fp
ren, wietiel =ultur aue ben 3gen einee auern
fprict, unb ba ber eitecte <ei1 ber <egenwart
fultudoe i1.
Wou bie eifpiele : bie Qegenwart anft fc tiel
um ilbung, allt fr eine eile ton ilbungsein
rictungen lole Eummen, i1 ebenfo wi!Tenegierig,
wie elrfurcteloe unb fo aufgeflrt, ta fe bae
Ecaubem, ba6 <oetle "ber menfcleit be1e6 eil"
genannt lat, gnlic tedernt lat. ae Witen lat
ftc in bie reite ergoten, unb boc unb tieleict
gerabe barum lat bae 3eitalter bei allem ilbunge
aufwanb bae itbe an <efnnung, bae unfere tter
errungen laben, um eine taube tu preie- gegeben.
ie <ebilbeten ber <egenwart laben einen Sluc
ber fc, barum ba all ilre ilbung ein mblieren
ilrer feelifcen ollrume i1 unb nicte- melr. Unb
gerabe bie <ebilbeten fnb es, welce \On Qbjeftiti
tt unb umanitt bedaufen, fe fnb ee, bie aue
bem lolen Wort "Jiebet eure Seinbe" lenbenlalme
<efnnungelofgfeit gemact laben, bie - fo fnb
fe rictig erfannt worben - bie =raft um tein
fagen nict melr in fe fnben, weil ilnen alle <ren
en terwifct fnb. 'ue biefer Eclafbilbung unb
biefem 'lltereilen mact bie !ictung ber 3eit ilre
jreugnite urect. lnifc flingt ee, wenn ber
Sacaue-brul "elben" auc auf bie lnenfcwc
Iinge biefer ictung angewenbet wirb, auf bie
Ecwclinge, bie man luman ter1elen unb benen
man allee tereilen foll. !ie =raft um teinfagen
le "elbi fe aj
67
fellt. tor Uen ntfceibungen -sntfceibungen
fdmieben bie Seele - lOr Uem 'Uesobernicts,
lor Uem flren Jinfsoberrects, ergreift bas 3eit
lter bie Sluct - Qbrid 8ciUings Sludt !
lie ilbung bes 3eitalters lat ilr gut eil 8culb
n biefer Sludtgefnnung, fe lt erfclft tatt ge
tllt, ermttet tatt erfrifct, fe lat immer wieber
ben <eit ber <bjeftilitt groge;ogen, ber fdlielic
;ur Sluctgefnnung lerlolfen lt.
lie befonnene lule, ber tiefe <eredtigfeitsfnn
unferes norbifden lutes, it fo im Juf unferer <e
fcidte ;ur <efnnungslofgfeit unferes 3eitlters
entartet. lie aU;u gerecte efonnenleit it ein Sel
ler m beutfcen Wefen. :toptol lt iln ls Seller
erfnnt :
"fe wa gegen bae 2luelanb
ein anberee lanb geret, wie bu.
Sd nit aU;u geet 1 Sie benfen nft ebel genug,
3U fe"en, wie fn bein .e\le ij 1"
9eit :toptols 3eiten it es immer rger geworben.
ismrl lt es im Politifcen erlebt unb lat wie
ber unb wieber wrnen mjen : "lie neigung, fc
fr frembe nationalitten unb ntionlbetebun
gen ;u begeitern, uc bnn, wenn biefelben nur auf
:oten bes eigenen ttedanbs lerwirflict werben, ii
eine polidfd)e :rnfleitsform, beren geogrplifce
terbreitung fc uf leutfd)lnb leiber befcrnft."
Wie liel m inleimifcecten ;u benbe hf
lben wir m Sremben lergeubet ! lie weite 'uf
gefc1ojenleit, ber einfaclrmlofe 9inn bes :u
genbfrifcen, it bem norbifcen menfden ;um ter
lngnis geworben. Wie ans im Qll it ber beut
fde menfc burc bie <efdicte bes 'benblanbs ge
gngen -immer bs belere, einleimifce <ut lin
gebenb fr bas minbere, fembe <ut :
68
le t { el bi f(e Jaf
Wir 9ben bie 9eimifden unen 9igegeben fr
bie Jteinf4dft - us ber norbif4er Qeii wr
wieber bie gotif4e, bie beutf4e Eddft, gebilbet 9t
-wir 9ben ben 9rten, 9elbifden Etbreim 9in
gegeben fr ben wei4en Snbreim - ben 9dbif4er
Qei1 wr wieber 9rten gelernt 9t - wir 9ben
bie 9o9e Gefttung unferes -eibentums 9ingegeben
fr ein <9dientum, bs entrtet wr, bs uns us
ber Vlferlerwefung bes Ebens in Unrein9eit u
gefommen wr. Sie 9o9e 9eibnif4e Gefttung ber
Wifingseit ben wir b9ingegeben, wie wir bs
unlergleiqliqe norbifde Edlingbnb (ierorn
ment) fr minberwertige fbliqe eqmu<formen
b9ingegeben 9ben. Wir 9ben ben beutfden
ettsbegdf ber er1en beutf4en ifer b9in
gegeben um ben fr uns fo flfden Ettsbegdf
eines rmif4en eiqes beutf4er ntion, ber uns
9errliqe rfte lergeubet 9t. eo 9ben wir in
ber Solge bs 9eimif4e beutf4e edt gegen bs
rmifde e4t eingetufqt, bmit ben Grunb legenb
um llenb unferer 9eutigen fpitliiifden Ver
9ltnite, bmit ben beutfden nigsgebnfen uf
gebenb gegen einen fremben mie1tsbegdf. eo
9ben wir bie gotifde un1 unferes norbif4en <tu
tes ufgegeben gegen bie frembe enitncefun1,
bmit ben eqqt bes tieferen un1emptnbens ler
fdttenb. eo 9ben wir weiter im l6. unb l7. :9r
9unbert immer wieber leutf49eit uf Seutfd9eit
9ingegeben unb immer wieber nur fr Welfd9eit, im
l8. 39r9unbert wieberum "beutf4e 'rt unb uni''
fr Qdeqentum, beutf4e Ettsgefnnung fr
Weltbrgertum unb fo immer weiter, unb lOr Uem
feit bem 3eitalter ber elolution bs tqtige "<e
ieben" unferer Vter gegen bie lrmenbe "Sorbe
rung" eines 3eitIters ber Prete.
nblid tten WirG erreidt, bt ein 9troUt
ober nbfdue unb Stiefel unb nbere Wren et
bnn etwG glten, wenn fe mit London ober Pars
gefempelt wen. So ben unfer Weltbrgertum,
unfere menfdeitsgebnfen, unfere <bjefdtitat
unb umnitt es bingebrdt, b wir wibrig
unb terddid geworben fnb unter ben tlfern.
ismr\ tte gewrnt unb gewrnt : "d mdte
ben erren, bie fo gern ire bele jenfeits ber to
gefen fucen, ein6 ur Xidtfdnur empfelen, ws
ben nglnber unb Srnofen UGeicnet, bs if
bs foe Gefl ber ndonlere, weldes fc
nidt fo leidt unb fo ufg bu ergibt, nd
mungswerte unb bewunberte torbilber im lu6
lnbe u fucen, wie e6 ier bei uns gefciet." ,ebbel
fdon tte erfnnt, wie terdtlid unfer 'elt
brgertur fei : "ls mcte uns benn in gn
iurop terdtlid 1 wrum erielten wir ben pilo
fopifcen irendtel? tod woI nur unferes fr
reifen =osmopolidsmus wegen, ber uns unter luter
igoifen ben Gromdgen fpielen, uns oft tegen
unb 9deibe ugleid terfdenfen lie. d bdte, es
ware einml 3eit, im u terbfdieben ; wir brucen
nict u beforgen, b er irgenbwo nbers enggiert
wirb, wir fnnen ben Jiebling 3u jeber 9tunbe
wiebet ben. "
wdid, es wre n ber 3eit, fe bruf u be
fnnen, b einer, ber nbeln wiU, ben Iut 3UI
intfdlu fnben mu unb einer, ber gro nbeln
wiU, ud ben mut u fnlicem ,. is if leidt,
fe pls 'eltbrger unb lllterfeer unb lllter
ei

r u geben, wenn mn bie =aft u einem int


weberober nidt fnbet unb u einem fefen nein
fgen, unb nur ber fennt ben

berwU ber Jiebe, ber


entbrnnte ge gelept at. tie fogennnte
70
ie r tlbifdt (aj
nenfcenliebe eine6 .auen if e9er eine saulni6 ber
Seele. ter 1ble aber will auq feine6 -afe6 leben
.ut9er fagt einmal : "tiefe6 Jeben if niqt eine
<efunb9eit, fonbern ein <efunbwerben, niqt ein
'efen, fonbern ein Werben, nict eine lu9e, fonbern
eine bung. 16 gl9t unb glan;t noq nict alle6, e6
fegt fq aber alle6.1 - Solq eine gefunbenbe,
benbe, fegenbe raft if rer -a, gldqfam ein
Sinn ;um 1rfennen ber Welt. Urmenfcliq f9lt
fq ber -afenbe unb ba6 if fein torwurf, wie ba6
gebilbete 3eitalter wa9nt, fonbern ba6 9eit : er f9lt
fq rotbldg, urgan;, unbefegbar unb wie -agen
lOn ronje tobledaqenb. -
ter -a if ein Sinn ber Seele. 16 gibt fein <an
;e6, wo ein Sinn fe9lt, unb ber nenfq foll ein <an
;e6 fein. tie .eibenfcafen ale fnb un6 ;ur 3uqt
gegeben, unb ein reqter -a fann Jble ;ie9en, weil
er ber 1rbfeinb if alle6 SqIafen unb nben. Sprt
i9n nur, wie er lebenbig maqt, wenn i9r ben -elm
euq fefer binbet, wie er alle 3wiefpalte unb -alb
fqte, allen Seelentanb, wegbrennt in einem nu,
unb einen Starfen au6 euq fcmiebet, ben e6 naq
aten ledangt ! 1n i9rem -afen folt i9r fe er
fennen, benn ein mann taugt fo liel wie fein -a.
ta unfere <egenwart fq nur auf6 <e9affge
lerfe9t, ba6 mact fe fo erbarmliq. ter -afenbe if
immer reiq gewefen, benn -a if :ugenbfraft.
"<ib ungebnblgt jene idebe,
bae tiefe, fdmtt3tntoUe <1c,
bee (afee 1raft, bfe uadt bet Iitbt,
gib meine Jugenb mit 3utc 1" (<oet{e, .auf.)
Scpferifq unb fege6fra(dg if 9elbifqer -a,
ob er auq au6rotte unb brenne ! ter -elb barf ;er
fren, weil er fq in ben 1lnfangen unb einen
Scpfermut in fq wei. 1 if ber aum, ber .ict
?e e \c l bi f ee >a
71
brudt fr feine
1
1e unb fd reien mu unb
i1 ber gute um, ber gute Srdte bringt u
feiner 3eit.
ter 1 bes 1elben i1 fdpferifd, ob er in feiner
ru1 brenne ober ber feinen Seinb fomme : ber
Sinn i1 immer bie t. tod fdwer1e Siege fnb
feinem 1a in eigener ru1 bereitet unb 9eien :
bes 1elben Sittlidfeit. Wir werben blon 9ren.
Js wirb fein 1eil unb fein 'nfang fein, e9e fd
unfere 3eit bes 1ates Mt wieber gefdaten 9at.
tau bebarf es einer nberen ilbung ls ber unferer
3eit. tie ilbung unferer 3eit i1 immer nur Viel
witen gewefen unb 9t ur Jebensf9rung nie ge
tugt.
Jine ls ltmobifd lerldte 3eit 9t lOn Jebens
f9rung gerebet -"bes Jebens ern1es S9ren" 9at
<oet9e gefdrieben. tas Wort mg nod be1e9en,
ber Sinn i1 lerloren. Sein Jeben f9ren, bM 9eit :
ben tingen \On f i e us ein <efe u geben unb
nidt lOn ben iingen beiimmt 3U fein. ier Uenfd
unferer 3eit lermeint war, bem 'U burd bie
"riefen9Mte ntwillung ber ednif" fein <efe
u geben, aber wie jmmerlid 9ngt ber menfd
lOn feiner ednif, fein
,e
n lielen Verf9ren, b.
in :nber be6 reinen lute6 fann in ebrfni6
lofgfeit unb fa1 o9ne ef bs Jeben eines
Sduenben f9ren, unb biefe Weis9eit ber arifden
:nber, lor ber unfere <ele9rten e9rfrdtig ie9en,
immt lOn Uenfden be6 einfad1en 'Utags. Wir
waren rudile, wrben uns wirflid ls bie
"Sabrifwre ber natur" erweifen, lOr ber Sdopen
9auer fo erfdrolen ii, mten wir einmal fo einfad
leben wie ein inbifder Weifer. tie ednif 9t un
fere Seelen fdon 9alb ler;e9rt, unb biefes "3eitalter
ber ednif" bauert nod an unb wir fnb redt ferne
72
er elbi fcc .al
bon, bie mei1er ber edif ;u fein, bie ber 8
rung bet eigenen Jebent ebenfo gewdfen fnb, wie
ber nbbung ber tufenb neuen terfren.
ler :nbegrif einer Jebentfrung erlngt et
om menfden, bf er gleidfm um bie pl t oni fde
:bee fe i ner fe lb1 gerungen be, bf er um fein
ewiget efet wei, uf bf er in llen Wenbungen
be6 efdict ber errfder feine6 'iUent unb ber
e1lter feiner Umwelt bleibe.
ler menfd unferer 3eit nennt fd felb1 in feiner
1rbfprde
!
ein .robuft be6 UilieU61 unb gb
fd in feiner drift1ellerei lle ne, b6 ben
menfen be1immenbe "milieu" redt genu b;u
;eidnen. tt 3eitlter fennt feine Jebentfrung,
bie etw6 mnnlidet wre, et fennt nur ein Stel
lungnemen ;u llen torfommnifen, b6 weibifd
i1. mn wrtet b, woin "et" fren wirb unb, b
mn fd fr gewitt lt, oft mn, berll "eine
gute 8igur ;u men" unb llen menfen unb 1
eignifen gegenber "bie ridtige Stellung ;u fnben".
ter menfd biefer 3eit erinnert mid immer wieber
n bie feeu6befter in ber 3eit or einer leie6
tgtwN, bie et mit niemnb erberben wollen unb
ber einen torrt gefdict gewlter unb uner
binblier lebentrten mit erbinblidem Jdeln
orbringen, Stellung nemenb jett ;u bem, W6 ir
3entrumtg1 fgt, jett ;u bem, w6 ir bemofr
tifer 1 fgt, jett ;u bem, w6 ir fommuni1i
fder 1 fgt. :n fdern j feine gefllige 1rt unb
b6 geeime wlret, wie ben menfden unferer
3eit feine gefUige 1rt unb fein fdlfriget e
wifen. ler feeutbefter flt fd ;u feiner
binbenben
2
tuferung erpfitet unb ber menfd
unferer 3eit nit ;u einer Jebensfrung.
So fommt bei llem geficten 9tellungnemen
73
fein 9dilfltgefl in biefe ntenfden. 'G <e
ilten feiner fdbi unb feiner Umwelt eit, er
ieen fe nidt. luG eigener rMt eine neue <ewi
eit ;u wolen, il inen fremb. Sie ieen in tufenb
e;ieungen unb nie n einem lnfng, nemen tu
fenbml 9teUung ;u bem unb jenem, ir gn;eG J.e
ben il 1lwirfung uf <efdenife unb nie leuG
wirfung eigener rMt.
46 eriet fd, b jeber <eiiige eri feine 9td
lung nimmt ;um tornbenen ; ber eG fommt
bruf n, ob bG fein gn;eG Werf ober ben grten
eil feineG Werfel usmdt ober ob biefes in ln
fnge inuGtritt. <oete unb nt fnb nur ;um
geringlen eil erf1rt, wenn mn befdrdbt, wie fe
ben 1tionliGmuG irer 3dt erfnnt unb ber
wunben ben, unb .ltonG Werf il mer 1s bie

berwinbung fopilifder ntdnungen.


!ie ilbung unferes 3dtlterG t uns nur ;um
Umwerten, die nG ;um Umwerten, ingddtet.
tie ilbung unb 4r;ieung beG
1
9
. :runberts
t erfdlft itt geilt, ermttet itt erfrifdt
unb t uns rmlos gemdt itt irdtbr unb
riig ;ur 9dpfung. Wir fnb objefti gewefen,
wo wir atten fen foUen, unb er;denb, wo wir
atten erbmmen foUen. :n einem tdtigen ud
us bem :re
1 83 1
, in bem nod.eute tideG un
er1tet il, im "riefedfd ;weier teutfden" on
.fer, iet bs Wort : "15 Stp in 9dnbrunn
ben befnnten morberfud uf npoleon gewgt
tte, glubte biefer, eine fo1de <efnnung fd unter
ber beutfden :ugenb Ugemdn unb werbe in jeber
9dule gdert, one 3weifd, weil er f1te unb lOn
epnien er wute, b einer ntion nidts ntr
lider il ls 1 gegen ben 8einb unb 3erirer irer
ntionlitt. -Wie beruigt tte er ber in biefer
7f
ie t el bi f4e >at
eieung fein fnnen, wenn er unfer umanitifd
pilologifdes irieungsfyfem gefannt tte. "
js if ier nidt bie EteUe, lom nuen unb Eda
ben unferer umanififdpilologifden ilbung u
anbeln. 3iele ber irieung foUen im 3weiten eil
biefes udes gewiefen werben. iie ilbung bes
19. :arunberts at uns "bes ates raft" ent
wunben. iaG fenneidnet fe genug ! nur fo liel fei
an biefer EteUe gefagt, ba bie englifde ilbung,
bie auf .ebensfrung ielt, tauglider il -mgen
fd aud liele beutfde <ebilbete ber englifde il
bung eraben
1
flen. Wenn bie englifde Edule
wirflid bem jungen jnglnber lert, baf anbere
tlfer 3war in unb wieber <lc geabt unb bieG
unb jenes adtbare Etl ufanb gebradt tten,
baf aber nur ber jnglnber ber erl fei, bem jre
gebre unb baf besalb jnglnber 3U fein um fo
mer lerptidte - at bie englifde Edule nidt
redt getan 1 -Uns gebei es 3ur .ere ; bas eift :
nidt 3Ur nadamung, lielmer 3U befonnener
jinfdt.
irt wenn ber af -ber elbifde af -wieber
gelert werben barf, wirb ein 1nfang fein ber
ieutfdlanb !
!ie ldbifcc Sittlicfcit.
er -elb felt in be 'nfnge einer 'elt. -
1.tod 3U egi bes J9. :lrlUberts 1 bS US
"<bjeftivitt" unb SludtgefUg gebrdt lt,
lebte ber ienfer, ber m ldbenfdMtlidte, ft ge
wltttig, um be lelbifde <ebnfe gerungen lt :
:ol <ottlieb Sidte. 'Udn von fde "eben
bie beutfde ntion" fnnte ein lelbifdes \olfs
tum ber ieutfde usgele. -b lt bie 'elt be
grife ls be verflidte 9tof unferer .fidt.
9o in bie 'elt ;u blile, bs ldt in be 'nfnge
fele : bie 'elt vor fe unb be irg ;u 9dner
'elt in fe, ber .fidt gewi ! 9o getltet fe ein
9difl. 'er bie 'elt begrife lt ls verf
lidte 9tot feiner .fidt, ber frgt idt d bem
Urteil feiner nitwdt unb benft idt bs 9do
gebdte, fllt nidt bs <ftedebte, fonber beginnt
feine eigenen g ber ettigung. 9o fnnte von
febem -dbe eine <efttung ber dtigfeit us
gele, fe uswirfenb in 9tts unb <eilesleben.
!er -elb will fe felber treu unb fe ber <leide
bleiben. !rum fnnte ber <runbft feines -
bdns fo lute, wie il Sidte ufgefeUt lt :
"-ble fo, b bu bie m,ime beines 'illens ls
ewiges <efet fr bid benfe fnnef." ls it ber
<ebnfe ber 9tte, be 'olfrm von 1fdenbd
im ".r;ivl'' gdnbet lt. 'us ben rfte feines
<emts bie eine, trfe 9ede tglid neu ;u fdmie
be, fe3eidnet be Sreie.
iie 9tte it fein eft: fe it eine 'ufgbe, bs
9dilbmt bes itters, von bem 'olfrm fpridt.
76
ife dbifce Eittli cfeft
ler 'ufgbe be6 !fein6 i1 nur ber gewfen, ber
feinen Willen ewig wei unb "fn unb flt ber
ben rmmern be6 WeltU6" (8ite). !ie Un1te
in f ;u berwinben, mit ben 3weifeln in f ;u
ringen, b6 : unb b6 tein ;u fnben, fein 'Ue6
lbernit6 ;u ergreifen lber, mit einer gewijen Um
bilbung pltlnifden 'u6brul6 gefprlen, b6
weie, 1eil emplr1rmenbe unb b6 fwr;e, inb
;ieenbe 9eelenr", b6 be6 <ei1e6 unb b6 ber
Sinne, bie beiben eblen iere, llr bem Wgen feine6
9ilfl6 ;u einer 1ten, innfrenben srt ;u
;geln -b6 i1 9ittlifeit, unb wer fiUte ein er;
Mterer Wgenlenfer fein 16 ber elb !
'n un6 i1 e6, er;Mt ;u werben wie er. 3u ber
winben gibt e6 genug ; ;u Uerer1 ben 3eitgei1, ber
in un6 Uen brtet, einem .inbwurm glei, ben
nur ein gn;er mnn erflgen wirb. : frte :
e6 gibt ein gn;e6 <e;dt lln .inbwrmern fr
jeben lln un6 ;u be1een, wenn e6 nidt f"n ;u
ft i1. !er umelgei1 be6 3eitlter6 wirb blb
bie <ewijen Ue ngefrejen ben, unb bnn i 1
e6 ;u fpt ! lnn i1 Ue6 \llf mje geworben unb
elmm, unb b6 .eben, b6 ein eidfl wr,
nit6 mer 16 eine 'rt 'ufregung, w6 wol bie
n1e Werbetrommel ber 3eit lrmen werbe. !er
eufel wr frer lngfmer, fet fenbet er feine
Werbetrommler einen inter bem nbern bur bie
9tren ber <ro1bte, beren <ei1 'Umt ge
worben i1. 1 t fdon su1en bereben wollen,
liberl ;u benfen, 1tt eine6 9idfl6 bie 'ufregung
;u waIen unb 1pitli1 ;u werben :
"Je fucte mir fo eine .auvtjabt aut,
im 1erne .rgetta(runge<taut,
frummenge <djcen, fvit; e <iebdn,
bef4tdnften marft, 1o(l, lben, 3wfebdn ;
i e tel bi fe Si ttli Pe i t
.leifc&nfe, wo bie Smeijen \aufen,
bie fetten 2raten an;ufmaufen ;
ba fnbej bu ;u jeber 3eit
gewij <ejanf unb Vtlgfdt.
ann weite Piqe, &reite Strajen,
vornepmen Sein fc an;umajen ;
unb enblic, wo fein Vor &eftrnft,
'orjbte gren;enlot vedngt.
ta freut' i mit am oUefutften,
am lrmigen in unb 'iberrutfen,
am ewigen in unb 'tlbedaufen
;erjreuter 2meit'timmelaufen.
Unb wenn it f\re, wenn 14 ritte,
etfien 14 Immer lre mttte,
von unberttaufenben vete\tt."
Saul aber fat bie majen er etate erfannt :
"aB fann mi nit ;uftiebenjeUen !
man freut ft, baj bal 'olf f mettt,
na feiner 2lrt &eglic n\tt,
fogar f4 &ilbet, f &ele\rt -
unb man et;le\t f nut e&eUen.11
no einmal wirbt mep9i1o :
"ann baut i, gtanbiot, mir fel&j &ewujt,
am Iujigen <tt ein SIoj ;ut Juj.
'alb, gel, .en, 'tlefen, .elb,
;um <atten pt4tig um&ejeUt.
'or gtnen 'nben, Sammetmatten,
Snutwege, funjgerete S4atten,
1atfabenjur;, butt .elt ;u .dt gepaart,
unb 't aferjta\len aler 2lrt ;
e\twtbi( jdgt ei bort, bo4 an ben Seiten,
ba ;if4t'B unb pijt't in taufenb 1Ielnigfelten.
ann aber liej i aUetfcnjen .rauen
vettraut&equeme utlein bauen ;
ver&td4te ba gren;enlofe 3eit
in aUedie&jgefe
l
liger Sinfamfelt.
:4 fage .raun, benn ein fr aUemal
benf it bie Snen im Plural."
77
ta wei1 i9n Sau1 ab mit bem 9errifen Wort :
19let unb moern ! earanapal ! " - i ;iemt
78
!i e tdbi f(e Si ttli (fdt
em elen an aten ;u enfen, an errf4aft un
igentum-fo Saui, er es erfannt lat :" <enieen
ma4t gemein ! ", er en aumelgeii es 3eitalters
in fd berwunen lat. Unfere 3eit ii em aumel
geii mit aut un aaren 'erfaUen. arum ii unter
ilren anen alles fo 1infen geworen :
us ionyff4er Ju1 i1 etwas geworen, was fe
9diebetn;e nennen -bie <ebilbeten laben aus
Intifde namen ba.r. 9o lat man en bei es
an;es, ben eine frlere 3eit befeten lat, alin
gegeben fr an;e olne nmut. us er eblen nt
fetelung ber 9inne, bie eine alte 3eit gefannt lat,
fn ie 'ieledei Un;udts'erfalren es <enieers
geworben -bas Jeben eine ednif un bamit au4
bie Un;u4t ein 'erfalren, na4 gebot unb na4
frage geregelt, fapitali1if4 be1immt, mit em Wirf
li4feitsmenf4e ber 3eit facli4 geworben, "pat1os
los". tie Un;udt frlerer 3eit fonnte o4 no4 ein
lebnis weren, latte ilren eigenen 9pa, ilr
f4enfe1flatfdenbee .atloe un i1re bunten <algen
'gel, bie etwas opfern fonnten, bamit es lerrli4
am grauen morgen in einer <o!e enbete -bie 3eit
1at au4 bas 'edernt in i1rer 9a4lidfeit. tem
"tumben redein" ge1t es flgli4, es will
f4lemmen :
1tt ie bae 1aifertum,
ba;u ben 3oU am tein,
unb war "enebig mein,
fo wr es aUs verloren,
es mjt verfelemmet fein 1 1
bet es fnet ldiens ein paar 9piebrger, bie
as tumbe rbedein wie einen answur1 1umpf
begrinfen -fe wrben es ja nie begreifen, welcer

berfdwang in ilm ii. <ber es fnet ein paar Vor


be1afe, bie f4 ;allen Iaten .
li e {elbifce 9ittli 4f dt
79
tie groen 9innesfroen frerer 3eiten fnb ba
in : Mis ii tot, unb lebte er, ben Xeinen wrbe ber
9dmut erihfen. Sran; 'iUon ii tot -er war ber
<enofe lOn \erbredern unb WUrbe felbi ;um mr
ber, aber er blieb ein .egeiierter unb ein iidter fein
Jeben lang. Was follte er eute unter ben falen
'erbredern, bie wifenfdaftlide 'erfaren aus
nten 1 iU lulenfpiegel ii tot, Sran; Xabelais ii
tot -bie faftige 3ote ii in unferer 3eit liern unb
ber Wit fdal ober geifrig geworben. ier Sreierr
lOn mndaufen ii tOt - man lgt eute ;war
liel, aber immer nur u "praftifden" 3we"en. ias
tumbe .rbedein ii tot, bie eaufbrber, bie from
men Janbsfnedte, fnb tot.
"Jf wirb i4t bann erfcofen,
erfcofen auf breiter eib,
fo trgt man mic auf langen Spielen
ein <rab i j mir bereit,
fo fclgt man mir ben ummerldnbum,
bat i j mir neunmal lieber
alt aUer Pfafen <ebrumm!"
ier lette .ummerleinbum ii fdon lange lerflun
gen. as beutfde .ier ftrmt nod, aber in anbere
lelen, bas 3eitalter at es lerlernt, feine xaufde
;u einem <rowit lOn <ottes <naben fdpferifd
;u geialten. ier .eraufdte ber <egenwart lerrat
fe unb ben 3eitgei1 fo wiberlid, ba ber lble fe
wenbet. -iie lraft ii bain, Jui als 9di"fals
madt u erleben. ion :uan ii unmglid geworben.
ls gibt einige <e"en, bie fe fr groe 'erfrer
alten, fe berfeen nur, ba es am "mobernen
Weib" nidt liel ;u lerfren gibt unb lOr allem,
ba oft nur ir <elbbeutel lerfrt, nidt einmal ire
gelfalte. Was wei bie 3eit berlaupt nod lOn
on :uan? - ber feine Jui als fein 9di"fal
8
0
li e { el bi fce 9i t t l i cl' ei t
edebt unb ben Genu alG feine SffenntniG. 'aG
Wei unfere 3eit lOtl bem mut, ber ba;u ge{rt, bei
fdarfem <eii unb eblem lut, bei tiefem Witen
um 9dulb unb 9{ne, baG Jeben tOtl ben 9innen
auG begreifen ;u wollen unb mutig in Jui unb Sre
tel burc;uleben bis ;um 3erfdellen am anbfclag
bes 9teinernen GaieG ! !ie 3eit it ja lenbenla{m
unb Jenbenla{me fennen nur {albe Jui unb fcale
Gente - mit benen br<t man fc leicter am
Gewifen lOrbei, bem man feine Wibedidfeiten
als "fleine 8e{ltfitte1 unb "9eitenfprnge1 an
gibt. -
man milerte{e nidt : bie Getalt !on :uans
it {ier nict etwa als eine Getalt {elbifcen Lebens
{ingetellt. !on :uan {at nie um bie Verantwortung
bes Jblen gewut unb te{t aller jener Jiebe bar,
bie {elbifce Jiebe genannt worben it. Sf fretelt.
'ber bennoc : er fretelt gan; unb baG fnnlice Sf
leben ii i{m wie Saulen "nur ein (leid,mis". 3u
tun it es i{m um bie Sffenntnis ber Welt, unb er
glaubt, einmal boc Sffenntnis im Genu erfaten
;u fnnen. Sf wei um ben Sluc feiner 'rt.
man terie{e fo : Jiner fr{eren 3eit war es ge
geben, in folder Getalt Slud unb Gre ;u fe{en,
in biefem Leben 9di<fal, 9culb unb 9{ne ;u
a{nen unb um bie Vergeltung jenes 9teinernen
<aieG ;u witen. Unfere 3eit {ingegen frelelt nidt,
fe lt fd nur ge{en ; fe fudt nidt, burc bie Lui
ber 9inne ;u erfennen, fe fudt nur wibedide 'n
regungen einer wibediden 9innlicfeit. !er 9dmu
ber;ie{t alleG ;eitedte reiben. 'ufdddgfeit fe{lt
im Genieen wie im anbeln. Unb bamit it auc bas
einneuleben ber 3eit ;um wibedidten 9innenleben
unferer Gefcicte terfommen. - !as follte !on
:uans <etalt erweifen.
ti e el bi fe Si ttl i P e i t
Sl
:bfen lt in "ifer unb <liler" bs Sinnen
leben unferer 3eit burqfqut. Wollte ein mnn wie
ifer :ulinus im tienle f4ner <tter Sele
feiern ber reinen Ju1, fo fnbe er ltt ergllenber
Weiber nur urenpd, bs be;llt fein will -benn
us bem .eben, bs frler ein Sdidfl wr, il
ein terflren geworben. tie Ju1 ber Sinne wie
ber fnn us niebertrdtigem ober us eblem
<Iut fommen, unb ud bdn 1elt es wie beim :
es fommt uf bie <elltung n. Ss fommt bruf
n, ob bie Sinne ben menfden lben ober ber
menfd bie Sinne, ob bs fdwr;e Seelenro maq.
tiger il ls ber Jenfer ober ob ber 3gel in feler
nb rult. tie Sinne fnb ebel, bie <efnnung fnn
niebertrqtig fein. ts fdwr;e 9eelenro il lerr
lid Wie bs Weie, ber Jenfer fnn ein 9qwaq.
lin g fein.
ier fnb bie 9iege bereitet, bie ben elben be1
tigen. Sr 1elt in ben 1nfngen unb feine Sinne
fnb frifq. Wir lben erfnnt : er il urmenfqlid,
b. i. rotbltig, gn;, lrf unb unler;gt, burd fein
er; ftrmt ein Wilbes mnnesblut, bs 9dpfe
rif4e il fein Wefen, bs 3eugungst4tige. :lm il
bie Jul eine Sdidflsmqt, unb bie 1rfle Jul
il fein mnnlid tedngen ;um Weibe. il ber
bgeborene, ber einfd benft unb uf <rutrub
fnnt : er glubt bie Weibesfqnleit fr fd be1immt,
weil er bie ten lt.
So mg fein wilbes <Iut iln in ben Urlreit
f4leubern bes <efdle4tliden unb mg iln ringen
lfen um ben Sinn lon mnn unb Weib, ber ;u
erleben il, nie ;u erflgeln. Sfin Urlreit il es unb
es fUen liele, ber es il ein Streit unb ein elb il
lreitbr. Ss il ein 9treit ber Sinnliqfeit, bie bes
eufels werben fnn ; ber lt ben elben nur ben
c n t 9 t c, 1itttc 1ot un 1tultl.
6
82
?i e {el bi fct Si tt l i cPt i t
Seinb wittern : er wirb ben dm fon fe1er binben,
ben mpf er{eben unb b 8elb gewinnen. Unb
uf bem 8db ber Sinnlifeit wirb er <efnnung ern
ten. - So, im 1ingen biefer rMte, b in einem
{dbifen Jeben ;uer1 bs Werf gilt unb ber <ei1
ber terntwortung, ent1e{t bie fit t l i e Spn
nun g. Sittlifeit i1 weniger ein 3u1nb ein
mpf.
Js liegt im Wefen ber gefletlien rMte, bie
ein eil bes menfen fnb, b fe feiellos U
breen wollen. tdn liegt bie 8rgwrbigfeit ber
J{e fr mne manner {dbifen lutes begrn
bet, wennglei ber terntwortungsbewute bie
Jine{e ls 'ufgbe edeben wirb, um fo tiefer, je
matiger bs mannlie lut in i{m 1rmt.
Js i1 nits bmit gewonnen, bie W{r{eiten be
gefletlien Jeben ler{llen ;u wollen. J i1
wirfli eine Jrf{rung mnes fnnenfrftigen
mnnes, ber f ein Weib genommen {t, b ber
1ei; nberer 8ruen ;uweilen matiger uf i{n
wirft ls bs leiblie Wefen feines eigenen Weibes.
Unb es i1 eine Jrf{rung mnen Weibes, bs ein
\Oller menf i1, b es mit wilbfweifenben ma
ten feines lute ;u ringen {t, wenn es bie rete
reue {lten will. ts Wefen bes <efletlien
im menfen i1 bie Ju1 m frnfenlofen 'usbru
ber Sinne, fo1' es u Jeben unb Wrbe, unb biefer
Wille fnn f nit flet ge{eifen werben,
benn ;ur Lebenbigfeit i1 er ls ein eil unferer e
1immung in uns gelegt. Js mu u usgefpro
en werben, b ton :un unb b (rmen i{r
tfein ls ein Sicfl leben unb b fe ete men
fen fnb, ufdtigeren Wefens ls bie lielen
fmatigen unb wo{ln1anbigen rger, bie f
<erete lOrfommen unb nur jammedi fnb.
?i e {e l bi fce ei t t l f cfe i t
83
jt mu ferner autgefproen werben, ba bie jle
ein !erit fein fann unb einelnen menfden reid
futenben Wefen6 immer ein !eridt ii -ein !er
it auf liele Jebenbigfeit, bie be6 jrJebet6 wert
ii. :m Wefen be6 menfen liegt e6, ba er lOlleben
big bie rfte fpren will, bie alle al6 ein !erlangen
in ilm wirfen, ba jebe raft feite6 :Iute6 ilr jr
leben laben will, ba6 rei fein foll. f6 liegt aber
im Wefen ber fle, ba bie beiben fenfden, bie fe
flieen, uweilen nit bie rfte be6 anberen alle
ur Jebenbigfeit rufen fnnen, unb wirb e6 gefllt,
fo gibt e6 ein fntbelren unb barau6 einen !eridt
ober e6 gibt einen bbru ber fle -be i be6 fann
lelbif fein. jt leit ben elben nur ur alfte
felen, wenn man ben Wu6 feine6 Jeibe6 lergit,
ber bie alfte feine6 9ifal6 bebeutet. f6 ii lel
bife Weltanfauung, bie e6 au6fprad:
1 Wer bas iiefje gebact, liebt bas .ebenbigje.11
( >lbedfn.)
16 ber Jebenbige gelt ber elb feinen <ang unb
fprt e6 in allen Sinnen, ba alle6 jrleben iln um
Xeitum be6 Jeibe6 unb ber Seele werben mu.
Jaler feine reine 8reube an leiblier raft, fein
!edaden aller irnmenfen unb aller, bie ben 9in
net mitrauen, feine Unlui an bem, ber fein iarfer
jter ii, fein unbanbiger mut u febem Werf ber
rperfrfte. Jie raft feine6 Jeibe6, u ber er
jeben morgen neu erwadt, erfreut iln melr al6 eine
WeitJleit, bie man autJbenfen fann, aud wenn man
fein elb ii. u feine Sinne will er lebenbig er
leben an jebem ag.
Unb bo fudt ber elb alle6 {eitere <l ber
nale, fo felr iln barna \erlangen mag, erf bann,
wenn er feine6 Werfe6 gewi ii; <enu aber fut
er am alledet;ten. ia6 Wefen ber Sittlifeit unb fo
6*
8
li e (elb i fde Si ttl i dfei t
au bie Srage na gefdletliem Jeben unb e
be1immt 1 bem lelbifden fanne lOn feinem
Werfe auG unb tOm <ebanfen an fein 'olf.
eo mu ilm iinele bo um :nbilb abliger
JebenGge1altung werben, benn ldbifcer <ei1 wei
um 'erantwortung, bie eG erfalren lat, ba int
fejdung nie <e1altung erfcaft, ba intfejdung
feiner felb1 bem norbifden menfden an ber :raft
feiner 9ede elrt. ion :uan bleibt :itter unb <ar
men bleibt 1c felber treu, aber 1e laben unter 'l
fern gelebt, bie nidtG einben an :rMten ber
9ede, wenn 1e ilr Jeben terbrennen wie 8a<dn bei
einem 8e1. ier norbifce menfc i1 ber 1c fragenbe
fenfd, bem eG am fdwer1en gemact i1. :lm i1 eG
nict leict tedielen, jenfdtG tOn <ut unb :fe u
leben. i mu 1 entfceiben. i i1 3eit feineG
JebenG tOr intfeibungen ge1eUt unb mu tglic
neu um feine 8reileit ringen. iarum bleibt ilm in
Jeben unb :un1 9dnleit oft ein ferner :nbegrif,
einer fdtenen 8eier gleic, unb mandmal eine 9eln
fudt, an ber er untergelt. iG fdeint, ba <e1altung
auG 9dnleit fein 3id fr iln fein foU, ba jene
biony1fce Ju1 nidt in feiner rt liegt ; er mu
im 9trferen leben : im <e1alten auG lebenbig1er
fact beG iafei nGge fllG. !ie fdwer1en
:ampfe 1nb ilm bereitet, wenn er 1 felber treu
unb 1etG ber <leide fein wiU. iie weite1e 1ttlice
9pannung lerrfdt in feiner 9eele. tur fraftloUe
<e1altung bejen, waG in ilm i1, leit bem nor
bifcen fenfcen lelbifdeG Jeben. intfejdung
fdwct ilm bie ge1altenbe :raft beG <emtG.
iinele i1 ein 3id ber Ge1altung beG Gefdlect
licen - auf Ge1altung alein fommt eG an, wenn
Ge1ttung er1elen foU. 'id wre noc ber ile u
fagen, benn baG <efagte bleibt nur 8lcenbetrad
ti e elbi fqe Si ttl i qfef t
85
tung, ber iefe unb "e felt, folange nict e
gefeen if alG ber WiUe u fnfigen <ef4Ie4tern,
welce bie 1<roe <efunbeit" beG JeibeG unb ber
eele aben foUen. 04 if u aU bem ier nict
Xaum genug (unb i4 abe bie inge 'On biefer
eite in meinen rafenfunblicen cern unb be
fonberG im 'bfcnitt "Xafe unb <attenwa11 mei
neG "er torbffce <ebanfe Unter ben eutfcen"
u betracten geabt).
iie en unferer 3eit mgen ier unbetractet
bleiben. ie fnb oft 'bma4ungen gefcaftli4er
'rt, oft <ewoneiten auG "erfommen, feiten aber
en aus totwenbigfeit unb <efnnung. e aber
foU fttlice <efaltung fein unb inblilen auf fnf
tige <ef4Iecter, unb ittli4feit if <efaltung aus
<efnnung, nict ein <emif4 auG "erfommen unb
"albeit.
ittli4feit if au4 nict entwillungsgefci4tli4
bebingt, wie baG 3eitalter fe gerne nimmt. aG 3eit
alter f4nfelt erum am Urmenf4en, ja fcon am
Viernber, unb frgt in na4 bem Wefen ber itt
li4feit, frgt bann ben ganen Urfanb menfclicer
<efttung ab 'On ber <ruppenee unb "orbeneit
ber Urmenf4enrubel ;u ben 'aterre4t1i4en 3u
fnben umerf4weifenber :gerfmme, 'On ba ;u
ben mutterrectli4en Verltnifen feafter tm
me unb fo fort bur ben Wanbel wirtfaftlicer unb
lanbwirtf4aftlicer Verltnife bis auf unfere
<egenwart.
man frgt ferner na4 bem Wefen ber ittlifeit
bei ben ingeborenen aUer bteile an unb er;alt
gern, wie man etwa bei ben ufmannern bas ftt
li4 nennt, was ber mitteleuroper unfttli, unb bas
unfttli, was ber mitteleuroper fttli nennt. man
'erfet wiberlice !inge, bie man treibt, gern alG
86
!f e lei bi fe Si tti f fef t
einen XfaU inG Urmenflie, ler;eilt eG aber in
biefem SaUe. iG erlebt fe liel <efdrei um 1erren
unb Eflalenmoral, um fogenannte eo;ialetlif, man
lat fclieli allen irnfeG eine itlif beG materia
liGmuG unb beG moniGmUG aufgefeUt unb angeprie
fen - i frte, ilr labt in bem gan;en reiben
nur eines lergefen, ba nmli Eittlifeit nidt
ba ober bort if unb nidt mit uediden <ebrben
fommt, fonbern ba fe "inwenbig in eu" if, <e
ialtung auG <efnnung fommenb. er ible wei
es ; barum lat iln nur lOr einem 3aobernein, lOr
einer ntfdeibung, felen, fo ringt er um ben Xat.
"Sofort nun wenbe bi na innen,
ba& 3entrum jnbef bu ba btfnnen,
an bem Pein Iblet 3Weifdn mag.
'itf feine legd ba vermi f en,
benn ba& fdbfnbige <ewifen
ff Sonne beinem Sittentag." (<oetle.)
Jas leit feinen "Willen als ein ewiges <efef fr
f benfen" wolen : bie mdtige !auer bes einen
Weltentages als feinen Sittentag erfalren.
Ei felbi <ren;en ;u fefen ;wifen <ott unb
eufel, <ut unb s, 1a unb <elffgfeit, Liebe
unb Elafleit, ;wifden <eif unb Stof, ;wifden
mann unb Weib, ;wifden 1elb unb Wit -bas if
manneswerf. <ren;lerwifdung if Weibeslaune.
!as 3eitalter mat f ans Verwifen, wo es
<ren;en fnbet, ans terfelen unb ter;eilen, wo es
lerbammen foUte unb f felbf berwinben. la;u
lerlilft ilm fein fader sntwilungsgebanfe. -
ler ntwilungsgebanfe latte feinen <rt unb fein
'mt, wo er <uteG wirft, aber unter ben 1nben beG
3eitalters if er fad) geworben, wertlerwifenb unb
weibifd. r will feine Sben als eine enee
;ielen ber 1elb unb Wit, ba beibe im tierlnber
tf e pelb i fde Sf tti i df e i t
87
ben gemeinfa.men 'n tten. er <ebanfe an fd
if nidt fdledt, aber ber elb if bamit nidt erflrt,
nidt einmal ber Widt. 'u einem utenb int
wiclungrden erflrt fd nod feine einige <e
fnnung.
i if ergt1id u feen, wie ber menfd unferer
3dt fd gerabeu fdtet in ben intwiclunggeban
fen. Sagt man im, ber ober jener :ngepriefene fei
belanglo, fo feUt er ben efprodenen, in bie inge
getrieben, aufatmenb in eine intwiclungreie unb
weif in in Siderdt. er ammweg im aupt;ug
einer <ebirgfette muf oft tief utal feigen - ber
menfd unferer 3eit fet nur ben ammweg feine
ntwiclunggebanfen, ben fnflid angelegten,
unb at eine folde Sreube an im, baf er in immer
befet unb barauf inweif unb gar nidt bemerft
at, ob er broben auf ber e war, wo ber weite
'ublic fralt, ober ob er brunten im ale fanb ;
er folgt feinem ammweg, bem intwiclung
gebanfen, wieber inauf unb wieber inab, unb alle
if immer ber gleid widtige Weg, ber fnflid ange
legte, an bem er fd freut al ber menfd einer an
lo geworbenen dt. -jd war in einer 'ufeUung
ber angepriefenen, mafgebenben i,preffonifen unb
fanb in aU ber malerd war <roffbtifde, nm
Iid morpium, ofain, <eirnerweidung, bie
:ufregung fatt be Sdicfal, ba inbe fatt dne
'nfang, bie <renterwifdung fatt ber <efaltung
-aU bie befannten Jeidenfecen ber 3eit, aber fonf
nidt, fprad baton meinem egleiter, ber auf ben
Jdm gegangen war, erflrte mid im wiegefprd
weiter unb atte in fdlieflid beim intwiclung
gebanfen : ber ,preffonimu fei ntig gewefen al
ein ntwiclungrcfdlag gegen ben jmpreffoni
mu.
88
ti e {el bi fde Si ttli dl' ei t
eo weit t es bie un1betrtung unferer 3eit
gebr4t : bs E1gwort fUt, bie Werbetrommel
1rmt, mn 1unt unb 1unt no einige 3eit, p1t
li i1 bM "1ebnis" bewut geworben, eingeorb
net, unb es i1 f1r: gerbe fo mute bie 1ntwi1ung
weitergeen. ts neue1e wr immer ntig 1s
Jrmtrommel, bie ben odetten romm1er er
feut. -tie 3eit t j re4t: tie un1usfei
am bes 3eit1ters i1 nur entwi1ungsgefi4tli
obetrten unb Ue ;eitete un1 bes 19. 3r
unberts wr immer ebenfo entwi1ungsgefi4tli
ntig, wie jebes fpfedf4e Werf, unntig, bs
eit ungentigt, ungemt, us 1nfngen fommt.
Wir fnb weit bis ;ur un1 ingebrungen, on
ber er1 fpter genbelt werben foU. 1in1weilen
erfennen wir, wie Ues ein 3ufmmenng i1 unb
wie ber g uq ber un1 ein groer Sittentg
fein mg, ben bs <ewiten edeu4tet. eo nen wir
fon, wie gro ber <ebnfe P1tons i1, bem bs
<ute, bs fein foU, bie 1e 3bee i1, n ber Ue
nbern 3been teilben.
ls <ute, bs fein foU, bs qtige unb let
ffene, wer foUte es mer in bie Wirflifeit fM

fen wollen 1s ber qtige, bem Ues ein efens
nfng i1, ber elb !
brf bie 1ufgbe, bs qtige ;u ffen,
nit erlten. trum brf er f felb1 nit uf
geben, wenn Ud bie 81ge gelbit trefen, Wie
fe 8debd ben <roen getrofen ben. Js i1 eine
etbif4e Pfi4t, f felb1 ;u er1ten. ei ufgeben
i1 bie Urfnbe.
Unb benno fnb bie Stunben ni4t feiten im
Leben eines elben, wo er n ein Jnbe benft, n
ein 1ufren bes 1tems in Jwigfeit. Js fnb bie
Etunben, wo im ber ob wie ber etiUenbe er
ti e {el bi f4e Si ttli 4fei t
89
feint, ber ben wilben 81(g be6 eren6 ur 2ue
bringt, Unb m(ner elbife m(nn (t f bem
ob ergeben lOr feiner 3eit. 1rmeten wir6, W(rum?
1rmeten wir bie erf(rrenbe Jinf(mfeit, in ber ein
elb f mbe ringen f(nn? 1rmeten wir bie wunbe
8enfut beG elben, (U ein einigeG m(1 im
leinen f mitfreuen u brfen mit lielen unb nit
immer ber 1nber6ge(rtete u fein, ben fein (nbere6
Erittm( unb '(6tUm (U6 (Uem mitleben mit
(nbern er(UGreit ? : gl(ube, wir (nen f(um,
wie entfeli e6 erlebt werben f(nn, ein 1inelner
fein u mten, ber in g(r nit6 teilnemen b(rf (m
un ber 1nbern, ber im 1inf(qfen merft, b( im
f (Ue6 (nberG gibt (16 benen, bie mitmenfen fein
brfen. 'ir witen nit, wie liel Jntberen tgli
berwunben fein mu, b(mit ein menfq bem Etol
be6 Jinf(men lebe. 'er in ben groen 3uf(mmen
angen beG efeenG lebt, f(nn um 3erfrer be6
1Ut(g6 unb um 3erfrten be6 1Ut(g6 werben unb
mu e6 tgli fofen, W(6 e6 eit, fein mitmenf
u fein. em m(g e6 (U einm(1 gefeen, b(f er
(UG ber <u(1, ein 1nberer u fein, fog(r f felbf
lerfl(gt, (16 war (n im bie eulb feiner tereine
lung, (n im, ber bo nur fein elbifeG Eilf(l
lebt.
"in i4 ber Jl4tling ni4t1 ber Un&e9auje1
ber Unmenf4 o9ne 3wec unb ul,
ber wie ein Wa1erjur3 tOn .ds 3u .dfen &rauje,
&egiedg wtenb na4 bem 2l&grunb 3u. 1
(<oet{e, .auj.)
ie elbifqe 1rt, bie ben (U beG efqeen6 rt,
wo bie 1nbern (rmlo6 leben, bie erfrt bem elben
b(6 mitleben unb m(t in fliefliq fo ler(ft
wo er ben Eto be6 1inf(men lerrt. 'em (ber
in (Ue6 un feiner (ge biefer (U be6 efeen6
90
lN e elbf f4e S i t t l i cfdt
brmt, wer immer nur tOm 8ernien u e{ren {t
unb uf Ues {eitere <ll ber na{e ter;iten foU,
bem fommen bie Stunben, wo er feine gn;e Welt
in rmmer lege will utb f mit i{r ;erirett.
Wutbert es uns to, wenn bie 3ge bes elbet tom
terfweigen bes sttfetlien oft gefenn;einet
fnb?
!ie Wilb{eit bes {elbifett lutes mu j fo oft
n ber obesru{e tedngen. Sttt Uen {mmertt
bett Willens unb rilofett Sdbiter;e{rens eine
Stile ;u fnben, bem U bes <efe{ens entrlt
nur ber sble erf{rt biefe Se{nfut. Wie bie
Sterne ober wie bs iill wefelnbe :{r u fein,
wie ein unwiberirebenber eil im <n;ett edi ;u
fein -bs li ben rnif, ber bie rui erbrlen
wil. l mu to ber lil ins Jeere fommen,
ben ber tun mu, bem es um bie tigfeit feines
tolfes ;u tun ii, jene sinft in bie tgeimmte,
bsrtig terteibigte riebertrt Ues menfliett
reibets. l nimmt ber eufd bett lugetblil
w{r uttb runt bem dbett bM Wort fe i ne r

ber
;eugung ;u, bs fo leit ;u be{upte ii uttb m
fwerie ;u be;weifln :
"ra foU un benn ba ewige Sca1en 1
<efca1ene 3u ni4t inweg3ura1en 1
"la if' uorbei.'' ta if baran 3U Iefen?
l if fo gut, al wr e nict gewefen,
unb treibt fc bo4 im 1rei, al wenn e wre.
:4 liebte mir bafr ba twigIeere."
(<oete, .auf.)
ler lil ins Jeere, bie sinft, mit Uer t
fraft ber riebertrt ttits b;uringen, ;eriret
ben mut eines elbet of bis ;ur Wur;d {ittb. Eo
mg es btttl gefe{ett, b i{m fein mut feinen
Eitn me{r {t, b er, ber ein ltnfng fein will,
!i e {el bi fe Si ttli fei t
91
einem Jnbe tet, unb b its tOtbei. !
flge bie ore uf unb ein gef'Uter elb wirb be
t'ter ;ugefeUt, bie in wU woe.
:mmer, wen bs .eben feinen 'nfg mer
beut, wenn irgenbwo nur no um it fr Un
elbet Utlb Wite, wen irgenbwtt ein mn
nit mer elbif betee f, b tirbt ein
elb. efer it, elbif ;u terben, be ls Unelb
fort;uleben. So will es bs <efe ber Breien.
Wie of it ein neuer 'nfg im .eben bes d
be bie Wiebergebutt us einer obesnt ! Wie oft
ein Je bes dbe ber Jut, ber bie rinnerung
<rbestille terfceue foU. Wir wife gr
nit, us wdem 'bgrunb bes nits ber elb oft
erufteigt. ter Wiebergeburte fb ttele, weil bie
Uobesn'te wieberferen. ien <lube fc
fdbt mu ber db us be luen bes Ueufds
reie einem terbifee Streite. :m it bs
m'tigte Scilfl bereitet, brum erlebt er betl ob
u m meite.
Sterben brf er, wen er fein elbifes .eben fur
f mer fet. nur ufgeben brf er f nit. Sort
leben ls einer, ber be mut feines Willens bmpft,
ls einer, ber fcweigt, wo er ;um Streit rufe foU,
ls einer, ber be Weife fpielt, wo er ;ur Jinfen
unb ;ur ecte usbrece foU -bs brf er ict !
Si felbt ufgebe it bie Urfunbe bes menfce,
it unelbife 'rt.
!rum it es ein :nbegrif ber elbife Sittli
feit, f fdbt ;u erlte. 'ls ein eernes UMd
gefe t es <oete fo terfnbet :
"'ie an bem ag, bcr bf ber 'elt vedicen,
bie Sonne janb 3um <rufe ber Planeten,
bij a[foba[b unb fort unb fort gebieen
na bem <efet; , wona bu angetreten.
92
li e \el bi fqe Si t tl f qPe i t
So mujt bu fein, bir Panni bu niqt entfie\en,
fo fagten fqon 9ibvUen, fo Prop\eten;
Unb feine leit unb feine ttaqt 3Ctjcelt
geprgte ,orm, bie Iebenb (q entwicelt."
<eprgte Sorm be6 Jebenbigen, <efltung feiner
felbf, if elbifde 9ittlidfeit, unb U6 ir fommt b6
'd6tUm be6 mnne6. 1 erfennt e6 16 feine
Pfidt, fd felber treu unb fet6 ber <leide ;u fein
unb fo mu fein Eittentg ein g ber 1eineit
werben. So ;u leben, b lle6 un gleidfm lOm
ewigen <efe feiner felbf u6 befimmt if, eit
elbifd leben.
3weiter eil.
ias \eib unb ber lelNfce <ebanfe.
J
n Sitte unb Sittlicfeit ber <egenwrt ;eigt fc
fo rect, b wir in einem unreinen 3eitlter
leben unb brum in unfcpfedfce 3eiten gerten
fnb. Wir 9ben Ues ufgelf unb us ben Zebing
nifen unferes Leibes nicts geflten fnnen. 9o
fnb wir in bs 3eitlter eingetreten, bs 8icte ls
ben St nb be r lOl l e nbe t e n Snb9f ti gfei t
be;eicnet 9t.
'm beutlicfen erfennt mn biefen Stnb ber lOll
enbeten Siinb9ftigfeit m fentlic mgebenben
Weibe biefer 3eit.
s Weib er9alt feine Zefimmung ;umeif lOm
mnne, wenigfens in uen mannlicen, fcpfe
dfqen 3eiten. :n einem weibifqen 3eitlter, wie es
bs unfere if, bedat ber lerweibte mnn immer
me9r bie Zefimmung bes Weibes biefem felbl unb
bmit bedat er i9m fclielic bie Zefimmung
bes gn;en 3eitgeifes. ts if namlic gewi : b
ein wirflicer <efttungsufu, b. 9. eine fcpfe
dfqe 3eit, ein Uein;elnes Zefreben, bs fc in
StMt unb Sitte, in unf unb WifenfqMt ;eigt,
nur usge9en fnn lOn einer 3eit, bie ;ugleic bem
Weib ein fefbegren;tes <ebiet feiner Zefimmung
;uweif. As il befer, b ber <eif bes mnnes ber
bs Weib 9errfqe, felbf uf bie <ef9r 9in, b
terweibte manner unb losgdfene Weiber ber
Ungereqtigfeit flgen -bs llein;dne Werf eines
3eitlters mu jeweils fein gutes leqt ;u feiner Un
gereqtigfeit erweifen uc ber bs Weib. Zefer
9
6
a& We i b unb be t \e lbi fqe ce banfe
if, ba eine mnnlide 3eit etwaG fdafe, alG ba eine
weibifde 3eit, bie nidtG uweg bringt, "geredt1
ber be Qefdledtern ;u feen lermeine. JG at
tdtige Srauen gegeben, folange ein mnnlideG 3eit
alter weniger lon menfdenredten gerebet unb ge
fdrieben alG feinen tdtigen Wilen bem Weibe
mitauferlegt at. t:as Weib alG Qattung -nur lon
ber gan;en Qattung beG ;eitedten WeibeG, nie lOn
ein;elnen, aufredtflaren Srauen if ier bie lebe -
baG Weib alG Qattung at folange eine gewije
Wrbe beG WefenG erreiden fnnen, alG eG fef in
ben Qren;en einer afe, eine6 9tanbeG, einer gel
tenben 9ittenorbnung, gelebt at. larum bie flare
JebenGfrung, bie aud eute nod bei Srauen beG
auern unb rgerfanbeG ober beG <ff;ierfanbG
unb lbelG errfden fann. lie luGeinanberfetung
mit bem 9tanbeGgebot, oft aud fdon bie fefe Qe
wnung, fdafen ier bie mandmal fo flare Sefig
feit, aud bie oft fo arter;ige lte unb bie in
unb wieber fo lOllenbete JebenGart, bie folden
Srauen etwaG wie einen erwrbigen, faf gefdidt
liden Wert geben. auernfrauen, <ff;iersfrauen
unb ablige Srauen ;eigen unG eutigen in unb wie
ber ein eifpiel ber Jebensfrung, beren bas ;eit
edte Weib nidt mer teilaftig if. lie Jnge folder
.ebensgefaltung bleibt unG nidt lerborgen ; aber,
ba ier bod Qefaltung wirft, bleibe nod weniger
lerborgen. Wir lermuten eG jett fdon : nur inner
alb eineG flargefellten Sittenlebens wirb weiblide
9ittlidfeit mglid.
t:aG Weib unferer age mdte gern "t:ame1 fein.
t:a ;ur Qefunbeit eineG VolfeG lamefein immer
ein ;weiteG, futterfein ingegen baG erfe fein muf,
lergit es aU;u leidt. Was lamefein bebeutet, bas
mdten Ne fbden ber unteren 9tnbe gern aus
!as 'd& unb bc el bi f4e 0e banfe 97
Silmfien erfalren, wo tide Pel;mntd auG unb
ange;ogen werben unb wo man fogar ben befen
Jinblhf in bie Unterfldbung ber "tOrelmen Welt"
befommt, wo man berbieG noc lernen fann, ba
;u biefer Vornelmleit aud aUe rt Un;uct gelre.
- iie mbden beG mittdfanbeG terfelen unter
iame eine "lornelme Jrfddnung", bie "bedin
mig" ange;ogen i1. ien uGbru "berlinmig"
labe id fdbf im leater einer mittleren 9tabt tOn
einem linter mir ftenben mabden gelrt, bie ilre
Sreunbin auf eine entfpredenb gefielbete "Jrfcei
nung" aufmedfam madte. Unb wirflid: bedin
mig mu aUeG fein, waG bie ;eitecte, tOrnelme
Wett lodllt. edinmig fnnte man bie parifer
mobe nennen, wenn fe burd bie gefdmalide Un
fderleit beG edinerG, biefeG Unpreuen, linburd
gegangen if. iaG 3eitalter terfelrt nur mit bedin
migen menfden.
JG felt mit ber "iame" fo wie mit bem "ata
lier" : bie Worte fnb nod ba, bie 9ace it lngf ge
fdidtlid geworben. ier atalier fammt auG nor
bifcem Qeif. Jr if ber 1itter, ber ;um ofmann
geworben i1, ber rieger, ber ;u einem Wdtmann
geworben it, ber <ermane, ber ben <eit ber fdpfe
dfden 3dten SranfreicG aufgenommen lat. WaG
gleidgeblieben it, baG it : bie Jlre. Jbmunb 1o
tanb lat unG ben ataliergeit ein letteGmal ter
lerdict in feinem leiteren unb welmtigen "Cyrano
de Bergerac" unb lat ben dttedicen menfcen rect
terfanben : Sein Wappenfdilb mu ilm rein blei
ben ! Jat iln ein toUeG reiben flren, lacenben
<eiteG, beG bermutG tOU, lat iln bie Srauen lie
ben, mit mannern fe fdlagen -fein 9dilb bleibt
ilm rein ! ier atalier war bie lette farbige Jrfdei
nung ldbifden <eifeG in einem 9tanb ber <efeU
d 1 n t c r , l!ttcr, ob un cufc!.
7
9
8
la& Wdb unb b er elbi f4e ae banfe
faft. !ie le"olution 9at auc feine Sarben au6
ber Welt getilgt.
!em a"alier entfpra bie ame. Eie war nict
nur eine fnbung cdfligermanifcer !umm
9eit, wie Ecopen9auer meint ; fe war ein lerfuc
be6 dttedien <eife6, ba6 Weib alG <attung u bem
Jeuctbilb u fcafen, fr baG man bie Welt befegt.
Sie war ber lerfuc eineG <eifeG, ber uglei wif
fenb u n b liebentbrannt war, ber erfa9ren genug
war, "on ben <renen beG WeibeG u witen, boc
litter genug unb "or allem litter war, um baG
Weib alG !ame u wollen. Eo fcuf fc bem Jieb
entbrannten ulieb tMG Weib ur !ame, na9m mit
bem <efet ber littergefnnung unb burc bie fefen
<remen mnnlicen <efeteG auc bie 'nmut an
fc,
bie befungen warb. ie 3eit ber franffcen letO
lution 9at auc ben le biefer <efaltung auG
gelfct. fan 9at fe9r gut bemerft, ba eG ber le
tOlution nie barauf angefommen fei, alle fenfcen
falonf9ig u macen -ba5 wre ein ebler lorfat.
!ie le"olution 9at in i9rer <e9affgfeit lieber ben
Salon felbf erfrt. So 9at fe auc a"alier unb
tame tertdeben unb 9at mit bem SmUt ber
Strae ben Salon unfenntlic gemat.
!aG
l
9. :a9r9unbert 9at bann bie <efaltung
einer flaren weiblicen Jebemf9rung gan un
mgliq gemact. aG fentlic mafgebenbe Weib
unferer 3eit if alleG : "ielwitenb, allen taufenb Per
fa9ren neueitlien Jeben5 geret, in allen erufen
9eimifc, leicGtagGw9ledn unb 'bgeorbnete,
ofculle9redn unb nfledn - fe 9at eG ge
lernt, burc unb burc bedinmfig, b. 9. o9ne 'n
mut, aufutreten, 9at eG gelernt, alte Srauentugen
ben u "erfpotten, lber 1 Vorurteile" u lalen, auG
allen brgedien Scranfen mit fetellofen fi
!as tef b unb ber te l bi fqe Qebanfe
'
9
9
gebrben u;ubreden unb il fo blin gefommen,
bf mn e6 nidt melr weif, ob fe nidt lielleidt be
leibigt il, wenn mn fe berlupt nod 16 me
belnbeln will, b fe bod burd ilr gn;e e
nelmen bie lmn;ipierte, b. l. bie Jotgelfene,
betont ; unb fe il bie Jotgelfene, Sefellofe. :lre
ewegungen olne <leidmf terrten et fdon. er
mnn lt fe toben, in terfmmlungen fdwfen,
im leidttg ;etern unb fe in odfdulen fprei;en
-e6 il efelerregenb !
ber ber nblic entfpddt ber "Sreileit" un
feret 3eitlter. Edon <oetle lt bie 3eit gefommen
gefelen, in ber wir "llet einer terworrenen WiU
fr unterwerfen, bie wir Sreileit nennen".
Unb nod eine il weibifd " biefem 3eitlter :
bie groe Widtigfeit, bie llem <efdledtliden bei
gelegt wirb. dereien !On unberfelbren Ut
mefungen fnnte mn ;ulnbebdngen, wenn mn
bie "erotifde Jitertur" ber <egenwrt rmmeln
wollte. lin edter iblioplile brudt einen groen
xum fr feine ligenbderei. 16 gibt menfden,
bie ilre gn;e 3eit {ergeben fr jebe neueie rlel
lung gefdledtlider inge. mn fele bod bie
Edufpiele, Silmbrmen, lomne unb ilber n,
bie ;ugfrftig fnb : et fnb bie enblofen, bem Weiter
ftrebenben enblo6 lngweiligen Wieberlolungen oft
wieberlolter 3ufmmen1ellungen ut bem gefdledt
liden Jeben. 3um tufenblenml ber llebrud,
;um tufenblenml ber mnn ;wifden ;wei ober
melr Weibern, b Weib ;wifden ;wei ober melr
mannern, ;um tufenblenml bie runlgiedge,
;um tufenblenml bie "grofe", bie "blenbenbe"
irne, b6 "fdiUernbe, morlifde" Weib. Wir fnb
ilrer ftt, ll biefer inge, bie, id weif nidt wer,
einml fo trefenb "<lpeden fr geilige neger"
7"
100 a We i b unb hr dbf f4e <ebanfe
genannt at, biefet ganen Unrats, geuf aut fau
lenben JdelmitJfdalen.
Wadid bem elbifden menfden unferer 3eit
bleibt in mander Umwelt nur bat Jeben ber :oms
wifinge brig, bie fd bet Qefdledtet gan3 ent
ielten, weil fe nidt terweidliden wollten. Jt it
ein serdides um bie gefunbe raft ber Sinne -bM
aben bie :omtwifinge wol gewut - et it aber
bat serrlidfe, bie Welt mit aten u fllen, bie int
Qefdeen greifen.
tie beutfden :nglinge benfen wol oft, ob es
seres geben fnne fr ein Weib alt Jiebe ;um
selben unb Jiebe bet selben. Wenn fe manner ge
worben fnb, aben liele erfaren, ba bas ;eitedte
Weib ber Qegenwart einen anberen tOriet : ben
Qelen, ben Weibifden, ber bie 3weibeutigfeit ter
tet unb bie Stimmung ber 'utreben, bie albter
bunfelten tinge. ter Unmann tut es bem Weib biefer
3eit am meifen an, jener Wolgefleibete, ber fo leife
fommt, fo terfdwiegen get, fo artig gren fann,
wenn es fentlid if, fo begedid reben fann,wennt
im geeimen if. J it ber mann ber erfarenen
3rtlidfeiten, aud ber fder beredneten loeiten
-allet u feiner 3eit : er it ber Qewanbte, wie alle
Seigen unb 9durfen gewanbt fnb. :n bege\rt
bat Weib unferer 3eit.
Jt gibt nod einen anberen 9dlag bet neu3eit
liden Weibes, ben abfoenben, ber fd fogar tOm
manne frei want - er at ben letten weibliden
leh tedoren. J get burd bie srfle wels Jr
langung ber toftorwrbe, fegt burd .arteigefdftt
;immer, madt lorfanbsftungen mit, wirb felbt
ur lorftenben gew9lt unb in ben leidstag ge
fanbt. man fennt biefen 9dlag u gut unb fdweigt
baton lieber.
ld$ te i & unb be t "el bi (<e <ebanfe
101
tet 'brten fnb liele -bie Wrbe ber Sru if
feiten ;u fpren. ts Weib unferer 3eit fgt, bs
liege m mnne. ie 9t feiten bs ledt, fo ;u
reben ; ber ridtig if bies bod. 19e nmlid ber
mnn fe unb bie 3eit wieber ;um mnne ge
fdfen t, wirb ud bs Weib ire neue Wrbe
nidt fnben. !s wirb fe nidt ereignen, one b
liel lon "Ungeredtigfeit" gefdrieen wirb -feltener
lonfeiten ber edten Sru 1s lOttfeiten ber Jos
geltenen. <ei1tung ii nirgenbs mglid one
einen 3wng, ber gut ii unb felbigefdfen fein
foU -ierin rut ud ber Wert ber 1e. <etltung
einer elbifden <efttung wirb nidt mglid fein
one fefe Srung bes Weibes. ie foU nidt lOm
mnne 1s 3wng usgeen ; um fo betet, wenn
fe lOm Weibe felbi ls 9elbfgeiltung usget.
Jt bs Weib ruig in bie .odfdulen geen :
wir wollen es nidt widtig nemen, fo wirb e6 im
m eeien fdl. Jt bs Weib ls .odfdul
lererin torlefungen nfnbigen, bleibt ber ls
tl nner blOn fet: ; Utb ftntet ir Uttbertml
mer Wtfensiofe lOtt ir be;ieen ls lOt einem
lerenben mnn, fo mt ir erfennen, b mnnes
tum mer ls Witen if. 1rf ber 9elbfdtung be6
mnnes wirb eine neue Wrbe ber Sru ntworten.
nebenbei fei ier nod bies bemerft : 'uf unferen
.odfdulen it bie
U
bertrgung lOn Witensiof bie
legel, bie 1rwerbung ;eugenben Wifens bie 'us
nme. Wenn es umgefert wre, mte bs 9dein
wefen weiblider .rerinnen unb bs Unwefen weib
lie er .od f duUererinnen fofort erf deinen .iermit
fei nod nidts gegen bie 1ignung gewifer Sruen
;u gelerten erufen gefgt, iermit feien bie ier
ergerenben Srgen dfens gebeutet. ! es
fd um weiblide ilbung nbelt, mten ;u ge
IO.
lu 'e i b unb be . tibi fe Cebanft
rugenbe etractung bi.fer linge sagen ber 1b
gefunb9eit, ber Sitte unb bes <efcmact gefelt
werben, beren eantwortung Weit uber ben tO
Iiegenben 3ufammen9ang inausfu9ren mufte
.aft bem Weibe auc bas 'alrect -bat gane
lolfGtertretungGWefen if ja uberlebt -laft ir ben
loftorgrab, ben 1bgeorbnetennamen unb actet eG
nict ; fo wirb es ir u ni4tG, benn eG it ein eil
beG 1nmutigen am Weibe, baf fe fo lieleG im <run
be nur auf ben mann beiet. Wirf fe au4 baG noc
weg unb madt fd "refloG frei", bann werbet ir
in weibli4er Ieibung ein anmutlofeG Wefen fnben,
bem bie Welt fat nur ein
1
gerniG if unb b6 felber
nur um
1
rgerniG bient.
nur ben mnnli4 gefefigten Qefeten beG
ffden JebenG unb nu auG folten LebenGfreifen
9erauG gilt baG Wort ber Prineffn in <oetet
"a
t
o" :
"\ad .eeieit ftebt bet unn, ba& Weib nad Sitte."
:m lFeit beG gefdledtliden JebenG aUer 3eiten
-mag eG, oberfcIic gefeen, unbertmal anberG
erfceinen - it eG boc immer fo gewefen, baf bie
<efaltung tOm Qeif beG erfarenen fanneG aUG
ging, bie 1uffung tOm <eit beG entarteten Wei
beG. <oete fcrieb einmal : "1lle <efete fnb tOn
1lten unb mannen gema4t, :unge unb Weiber
wollen bie 1usname, 1lte bie Xegel." 1G gilt bei
aU biefen lingen aber wieber unb wieber u bebenfen,
baf ein mann fer wol weibifcem <eite terfaUen
fein fann, ein Weib fer wol bem mannliden <eil
ber <efaltung angeren fann. nur fo wirb uns
bie <egenwart flar, bie war mnner unb Srauen
9erlorgebract, beibe aber meifenG u weibifcem
<eit entfaltet 9at.
ias Ue i b unb be r {el bi fde (ebanfe
1
0
3
jin elbifer tnn unb einer ber mannliien
nanner ller 3eiten, brin unferem Siller unb
8idte ferwnbt, ber lnglanber filton, t einml
uG feinem rten, norbifen <eii eruG bG el
bifde <efet ber <efdleter fo entworfen :
"1r nur fr (ott unb fe fr <ott in i{m."
mn mte biefeG Wort lG ein <runbgefet e{.
bifder .ebenGgeiltung feinem gnen Sinne nd
weiter entflten. nod fdeint ber in ll ber !er
nung unferer ge bie 3eit einer weibliden Sitt
lidfeit fern u fein.
"J nur fr <ott" -b eit
:
fr ein .eben in
dtigfeit unb 3ufer1dt lebenb, fr ein <eilten
feineG <lubenG, WifenG unb WollenG - b6 ii
bem Weib ber <egenwrt b6 UnterltungGlofe, b6
Unbefitterte, b6 .eben one .iebaugeln unb .
gen unb Verbergen. "Sie fr <ott in im" -b6
eit ein weiblideG .eben mit .ui m mpf be6
mnne6, ein fitwirfen n feinem Werftg, ein
Seiern feiner 8efeiten, ein Stol, biefe6 mnne6 u
fein unb ber <eno feiner srten, ber eft feiner
Sinne, ber .;ort feine6 <emts -bs ware ber Sinn
biefes elbifden Wortes. :n folder <efltung
mte bie Je wirflid "ber "nfng unb ber <ipfel
ller ultur" fein, wie <oete fe feen wollte. Wirb
es u einem folden "nfng unb <ipfel fommen 1
Wirb ein fnftigeG <efdledt wieber u ber 8reieit
unb Sitte reif werben, bie citus bei unferen nor
bifden "nen, mannern unb 8ruen, gefeen t?
"m fnne wirb eG uerf fein, u walen. Wenn
er fe ur <efltung neuer <efttung entfdeibet,
fo t er fr bs Weib mitentfieben. is Weib fer
lngt efimmteit unb efimmung fOm fnn :
er gebe fe ! Wenn er feine Seele gefdmiebet t,
lO* aG We i b unb bc t t cl bi fce <c banPe
bf fe irf geworben if, bnn wirb er bG <efdic
bes Weibes belimmen fnnen. :ett lft er fd von
einem weibifden 3eitlter inb;ieen. 1r befnne
fc feiteG fnnestumG ! ton im wirb <efltung
vedngt, nidt bie terwefung Uer inge, bie bG
3eitlter will. 1 foU ben <runbdf eines Sitten
ufuG rectwinflig mefen unb fder befimmen.
tG Weib wirb eG im bnfen : lebenbigfe 'nmut
wirb im uteil. -
1G ii bG fifliqe n ben 'usfrungen, bie
eben entfltet worben fnb, bf fe eG nur u tun
ben mit ber sru, von ber gerebet wirb, mit ber,
bie bem 3eitlter fentliq mfgebenb if, unb bG
if nidt bie Sru, bie mn einem tolf u feiner -ei
lung wnfden muf. t bie 1uGfrung bei ber
eitedten WeibeGerfdeinung verweilen mufte, if fe
bu ngetn, nur verneinenb u erfdeinen. 1G be
brf ber vieUeidt noq einml ber beutliden 1r
flrung, bf bei U bem <efgten bie lorusfe!ung
befeen blieb, bf Sruen wrbiger unb tdtiger
1rt unter uns leben, n bie ein VerwerfenbeG Urteil
nidt rren ftltl. 8ruen beG UernfnbG,
8rUetl beG rgerlnbG Utb beG 1tbelG leben Unter
unG ein fo von flrgeflteter Umwelt umfdlofeneG
fein, bf ber eitecte menfd befcmt leen
mfte, tte ber -on bei im nict bie Stelle ber
1rfurdt eingenommen.
1tud ier gilt, wG bei etrdtung jeneG nieber
beutfcen lolf6lieb6 gefgt wurbe : <erbe im Welt
fdeg ben wir -elbentum ber Sruen errlid er
fren ; bie Sdicfl6mdt jeteG .iebe6 fonnte nidt
ber bem feen, W6 von Sruen unter unG erlebt
wurbe. 1tber bie 2idtung beG 3eitgeifG ging unb
get nidt uf eine folde Sdu be6 Sdicfl6, unb
in u biefen etrctungen foU bie l i q t un g un
<5 Wei b unb btr \el bi fe <ebanfe 1 05
ferer 3eit erfa1t werben. man fann tielleidt bie e
auptung terteibigen, bie Srauen, wie bie menfden
beraupt, feien u aUen 3eiten etwa gleid gewefen.
lber felbf wenn ugegeben wrbe, ba1, an ben fdt
baren anblungen unb am otenfdtliden <ebaren
gemejen, bie menfden fd immer gleid blieben, fo
bliebe ur eurteilung bod nod in jeber 3eit bie
lidtung ber WiUensfrMte eines 3eitgefdIedt be
feen. liefe lidtung, ber <eif unfere 3eitaIter,
at aber bie terneinenben lusfrungen bebingt.
nod weiter aber greift ba milide ber entfalte
ten Veraitnije unb nod weiter ber lnfdein einer
nur terneinenben etradtung. ties mag bebingt
fein burd eine eigentmlide Sittenerfdeinung un
ferer 3eit. 3weiedei namlid raut auf, wenn man bie
Veraitnije weibliden <egenwartleben ridtet.
la eine : lu ber fr un war enggebunbenen,
bod aber flargefaIteten Sittenwelt unferer Vater
ragt in unfere 3eit erber bie wrbiglebenbe, td
tige Srau, bie ein eifpiel bejen if, wa Jebens
frung genannt wurbe. las anbere : Sdrot unb
nifd biefem ilbe gegenber fet ba <egen
bilb ber Jogelajenen, bas oben entworfen worben
if. s liegt tieUeidt im Wefen be Weibe, ba fd
biefe beiben lrten weibliden Jebens in einer 3eit
wie ber unfrigen ergeben mjen.
lnbers beim manne : Viel feltener reiden aus
jener Welt ber enggebunbenen, bod flargefaIteten
Sittenbegrife rfdeinungen mannlider Jeben
frung erber. <ane mannegefdIedter be
19. :arunbert aben fd mit einer 'bart ter
bijener Solgeridtigfeit an bie 3erfeung ber aIten
:nbegrite gemadt. So aber if bemgegenber ein
neues mannegefdledt in unferer 3eit bod wieber

um :nbegrit ober wenigfen u jinfdt unb Ver


106
tat We i b un er {elbi fqe 0eate
Itgen einer lrgeiItung mnnliden WefenG ge
fommen, ein <efclect, tOn bem lieUeict etwt
usgeen wirb.
tie Josgelfene ber ii noc nidt ur(gebrngt
burc einen fcpfedfden trng bes 3eitlters. lie
tatfrM felt, foni inbe flargeialtet tor uns ber
:nbegdf weiblider, wie ber :nbegdf mnnlider
Eittlidfeit. nd bem Willen bin fuden wir, unb
biefer lufgbe gegenber ii es gleidgiltig, ob fd
ein <egenfa unb Streit erebe wifden benen, bie
u feubiger <ewieit in irer tgeserfrung
mer 8ruen wrbiger lrt unb benen, bie u irem
ifel in irer Ugeserfrung mer Josgelfenen
begegnet fnb.
Wenn bie oben entflteten lusfrungen ler
neinenb erfdeinen - m Weibe ii es, bin u
leben, b uns ejung werbe. Wir mefen bie
beutfde Sru m eitlofen :nbegdf bes Weibes us
norbifdem lut. Jin foldes m ber bebingt bie
oen Sorberungen, benen gegenber bie eitedte
Umwelt erbrmlid ii unb oft um Jntfeen. Wir
lerneinen biefe <egenwrt fo, weil wir ber beutfden
Sru ein Wertbewutfein unb einen Willen u reinem
Jrleben utruen, welde mitwirfen foUen an ber
<efttung, bie fommen mu.
l. WilamowinoeUenborf fdreibt in bem ude
"plton" (1919) n einer Stelle : "Js fnb eri bie
<ermnen gewefen, bie ber Sru ls Sru ir Xedt
unb ire Wrbe gegeben ben ; wenn fe jet mnn
werben will, wirb fe beibes fd felbi wieber ne
men." ler Weg ber germnifden Sru get ber
bs E e e 1 i f d e ; us irer Wrbe wirft fe fd mer
ldtung ls bie Josgelfene aus iren Xedts
anfprden. ler Weg ber Josgelfenen get ber
bas terfar e n, ber u biefe 1erbnbe, lbiim
la& Wei b unb ber .. \dbt. fe <ebcnfe
1
0
7
mungen, Programme, Paragrapen, Protefe, beren
<ebraud)
ben tann fdon fo laderlid gemadt at.
eo get le eute ben 'bweg, ben ber liberale tl ann
im
1
9. :arunbert gebant at. 46 if ein pein
lider 'nblic. ter Weg ber germanifden Srau wirb
r eigener Weg fein, benn manntum unb Weibtum
lnb wei gleidwrbige unb untergleidlide <e
faltungen, unb um fo gefnber ein tolf, je weiblider
ba6 Weib, je mannlider ber mann. 'lle "2edte"
be6 Weibe6 bleiben terfaren unb werben nie eine
neue Wrbe be6 Weibe6 fdafen, weil Wrbe etwa6
9edifde6 if unb feine Ainridtung. 'us neuer
Wrbe allein wirb bem Weib eine neue 'nmut
fommen.
3u lebenbigfer 'nmut in if aber ba6 Wefen be6
germanifden Weibe6 gefdafen. 9don bie ilb
werfe, bie un6 ba6 fpate 2om tOn ber germanifden
Srau intedafen at, beeugen es uns. Wie ebel
gefaltet if un6 jene erfulanerin, bie in tre6ben
fet ! 'ber wie tiel mer nod al6 ebelgefaltet if
un6 jene u6nelba, bie in Sloren fet ! 9ie eigt
un6 burd ba6 2mifde inburd, ba6 ir ilbner
au6 feinem Wefen gab, le eigt uns gerabe baburd,
wie ba6 edte Wefen ber germanifden Srau ld gegen
bie fembe 'rt be6 ilbner6 burdfett, fdon bie
weiten fglidfeiten unb aU bie Wefensge, bie ber
beutfde mann im Weibe fnben will, aufba er wie
feine torfaren ur 3dt be6 acitu6 in ir bat "ei
lige unb toranenbe" eren fnne, bas in ergreift.
nur bem germanifden Weibe if ein Jiebrei unb
eine 'nmut gegeben, bie einen mann fo ergreifen
fnnen, ba er ber alle6 egeren inau6, ba6 in
fafen mag, u einem _4. .en wirb. ler germani
fde mann, wenn er ld ton ber Slle feine6 Wefens
nidtt at rauben lafen, fann gar nidt anbers, er
lOS
t< We i b unb be t db i fce 0ebanfc
muu an bas "eilige unb loranenbe" im 'eibe
glauben, es gert im um eitlofen :nbegdf bes
im ugeborenen Weibes. Js if bas Jigentmlide
am germanifden Wefen, ba bie Sragen lOn mann
unb Weib nod lange nidt gelf unb aU ire fee
lifden inbungen nod lange nidt gefdaut wor
ben fnb, wenn bas (efdledtlide aUein betradtet
worben if. Unb bas fagt liel Sreubiges aus ber bas
germanifde Weib. tas if bie eutung jenes Unaus
fpredlid\ereifenben, weldes ber beutfde mann
lerfdweigt, wenn er bas im um :nbilb gegebene
Wefen bes Weibe6 irgenbwo au6 (efalt unb 1uge
einer teutfden in fd erfaren at.
Wenn beutfde mannesart unb Weibesart, wenn
beibe lOm Willen ratentreuer -unb bas eit fr
uns : norbifder - (efaltung be6 Jebens erfat
fnb, bann wirb eine beutfde (efttung, biefe6 ntig
fe Werf, un6 erieen.
u tefen ber <efittung.
ri in einer gefeiigten ultur fann fd bas Weib
wieber ;u flarer Jebensfrung ;uredtfnben.
'ber bie tatfraft felt uns, eine ultur ;u fdafen
- fagen wir in reinerem Jeutfd: eine <ef i t t ung
;u fdafen.
js if nidt war, baf wir eine oe ultur, eine
oe <efttung, befen. ier mten wir genau
unterfdeiben lernen : es gibt eut;utage wol tiele
jin;elmenfden tOn oer <efttung, b. . in biefem
SaU : tOn flarer Jebensfrung unb tiefer ilbung.
teutfdlanb befaf beren \ieUeidt mer als ein an
beres .anb. 1ber ;um erfen : biefe odgebilbeten
ntenfden, fenntlid an Witen unb 9elb1er;ieung,
fnb ni dt bie fogenannten frenben Perfnlid
feiten ber <egenwart. man fet fe in feiner 3eit
fddft abgebilbet, es fnb bie 9dweigenben unb oft
bie totgefdwiegenen. 3um anbern : bie <efttung
eines tolfes fommt nidt ber eumme an gebilbeten
nenfden gleid, bie es ertOrbdngt. Jas ii ber
eigentlide Seler in aUen etradtungen ber bas
Wefen ber <efttung.
<efttung eines tolfes nenne id ben eianb an
;ieung unb 9elb1er;ieung unb

ber;eugung,
ber aUen tolfsgenoten gemein ii. nan betradte
baraufin bie <efttungen unferes 1benblanbes ge
nau, fo wirb fd ;eigen, baf mander tolfsiamm
1fens ober 1frifas eine ere <efttung beft als
bie abenblanbifden tlfer. eo ;eigt fd, baf bie
<efttung unferer eibnifden torfaren, wie fe
q u t t t 9 ' l
t q j u
c U
' i u t
'
U
c
q t t t
i .
1
c U
} 9
- 9 . 3 t P l l J 1 9 3
q
u t U c 0 3 6 J l q r w 1 < f U t 3 J Q
q J J
q
U 3 Q U t .
c U
U I 1 U 3 ( j J O Q U t U 3 q j J U t W O . 3 J Q
1 Q c J t U 3 6 U t
p
q J
U
9 t Q 1 Q 3 J t 9 Q U t . q 3 Q t J 9 t
(
u c t Q
I
J
3 q n J d . 3 d ( ! 3 d t .
q u n f t o e " '
. 3 Q 3
J q u n 3 t t t q u
U c Q j t t
1 U 3 q t t t 0 W 3 U J 3 9 t t . 0 d . 3 Q Q 3 1 3 U U 9 J
U 3 U U 3 U U 3 q 3 . 9 9 3 U } 3 f U J 3 t l t U J 3 U t W 9 m
1
W 3 Q 9 t . 0 d . 3 Q q 3 6 6 U t l l ! 3 I 3 Q 3 f ' q u ! J t p q Q U t
t h m 3 6 U 3 ] 0 U 3 9 J t 0 a t u 3 Q 3 f 3 J Q ' J t U 3 6 U t t 6 t 3 f l 3 ' t
u o a Q U t l t 3 U J 3 J t t ( ! t t t q 9 3 & 1 0 C U 3 l W t u } U
3 ' 9 3 U J 3 . 3 Q O l J 3 , U 3 l 1 U W J U 3 ' . 3 U J 3 6 U t l l ! 3 0 3 Q 3
.
: U 3 U . 3 t U 3 J t q . 3 9 U 3 Q 3 q j 3 0 9 3 Q 6 U t U Q .
(
3 q J t l l 9 6
3 U J 3 J l i W 3 Q U J . t Q Q U t U 3 U U 3 J . 3 9 3 J Q U 3 ] 1 W . J U
u 3 U t U 3 j . t m 9 t : W t f Q U t U 3 Q . 3 m l } 3 f . t m
U 3 U 3 l . Q 3 J 3 U 3 l U U t U 3 6 0 j 3 J Q 3 J m 1 U 3 . 9 Q . 3 '
. t Q 3 t J 3 l Q . 3 U . 3 j . 3 ( j . O J 3 J Q t W U 1 u 9 i
. 3 f W 3 t l 3 U U O d . 3 W W J o j Q . } m 6 U t t l l ! 3 0 . 3 Q J 3 Q
U J 3 ) P J d 3 J m q u t 9 W t l 9 J t o a u 3 q j J U Q J 3 Q U 3 l U U t U 3 6
O j 9 3 U J 3 9 ( t a U 3 Q t . 3 6 t u 3 Q . O d 6 U t . Q 3 J 3 ' U 3 Q J 3
3 q j J V d O . t t 3 ( J t U J . q 3 J Q l J 3 Q U 3 ] J l 3 U 3 6 J l . t t 6 . 3 t t t
p q . 3 Q 3 J m . 3 W W J q o q Q 3 U . t q 9 3 U J 3 0 u 3 q J t l l 9 6
U 3 l ( 3 Q U t t 9 0 } 9 6 U t U Q t 3 J U u 3 6 t . . 3 q q o q 9 U J 3 j
- l t m 3 q 9 J J 0 C 9 3 . Q } l J 3 Q U J 3 ) Q U t l J 3 Q U J i U t 9 U t 3 J Q
' U 3 Q 3 U U 3 l t q j . 3 J t 9
C . 3 } 3 J d U 3 6 U t t l l ! 3 0 3 J Q 3 Q U
V i
t . 3 . 3 j u t t 9 l t . 3 Q 9 Q J 3 J d 3 J m m t ' l J . 3 W l q J u . t 6
Q t t u p . d u t 6 p t J 5 . 3 u t w 9 t t u . 3 a t 9 a u 3 t t 3 l t t l 9
. 3 . 3 j U t 9 U 3 q 3 j U 3 q j p J t O d U 3 q J t . 3 Q J m 9 3 Q U 3 l j t ( j
U 3 6 U t . U 3 J Q . J m 6 t . j 3 J Q . 3 Q 1
9 t W 9 J t t . 3 q J j 9 3 Q
l J 3 Q O . U 3 J U t Q 3 0 3 J Q ( ! l 6 J 3 f O j - U 3 l ( t . l 3 ' 9 . 3 Q
U t q J U 9 3 & 1 0 C 9 3 U J 3 6 U t l l ! 3 0 . 3 Q 3 6 t . 8 3 J Q U U t J
U t W Q U t - l 3 l q t . l 3 q O j 3 U J ( 3 J Q U t W U U 3 U
u 3 l t t O J
U 3 W W t
i
. 3 d . O d t Q . } m t Q 1 . t m 3 l } t U 3 6 ( o q o j
1 U J 3 q j . 3 U 3 l ( J ( j 3 6 . 3 Q U
V
J 9 . U 3 Q U J . 3 Q 3 J m . 3 l V d j
3 l . 3 Q U t q . q . 3 ! 3 J m Q U t l t Q U 3 ' 3 J . ( j 3 q 9 t t l } ;
u n n J J a g 3 a q u a J a ( 9 1 <
O l l
Jat refe n be r e fi t t ung
l l l
in;dmenfd) -Ue wr ber usbrul einer groen
<efttungsein9eit, eines Udn;dnen 9trebens,
befen 9innbilb bs gotifde mnler fdbl il. er
srn;ofe <ull Je :on 9t uns in feinen dern
"Psychologie des foules"
unb
"Loies psychologiques de
l'evolution des peuples (beibe fnb berfe1t) ;u flrer
infdt biefes <efe1 bes Vlferufus brgeleUt :
nur ber Uein;elne <lube, bie fellerbinblide <e
wi9eit, ;u ber eine 3eit unb ein Volf jeben ein;elnen
fitlebenben uf;ie9t unb frftigt, fdfen eine <e
fttung. nur folder <eil fdft Vlfer us inge
borenen ober .ellferungen ; unb bie uffung
einer <efttung 9t immer wieber Vlfer ;u ffen
entlltet unb immer wieber burd eine fogennnte
ufflrung bs Uein;dne Streben ;erfe1t, bis us
einem mnnliden Volf eine weibifde fe ge
worben il.
<efttung il eine lOn jebem Volfsgenofen ls
Pfidt empfunbene <elltung ber Jebensf9rung.
Je on nennt fein eigenes Volf, bie Stn;ofen,
weibifd unb ;ur mfenbilbung geneigt unb r9mt
ben ngelfdfen, ber es lerlnben lbe, im gedng
len Volfsgenofen bs Uein;dne Streben ;u welen
- fo fei bie ngdfdffde dtigfeit unb Welt
9errfdft erfdfen worben. s gilt fr uns ;u er
Pennen, b nirgenbs ein <runb il, bie beutfde il
bung ;u preifen unb n;upreifen. s il ;wr gewi,
b bie groen Sdpfer bes beutfden Volfs uner
reidt unb unerreidbr le9en, j me9r nod: ba
nur us beutfdem Wefen bie groen ten bes <ei
les mglid gewefen fnb unb ud nur us beutfdem
Wefen lieUeidt wieber mglid fein werben. ber
ebenfo gewi il es, b wi leutfde nod nie ge
wut 9ben1 wie eine felerbinbenbe Qefttung u
fdfen fei.
l l2
lat 'e fe n be <fi t t ung
ier rnnen wir lernen Unb wieber lernen tOm
1ngelffen ber fpfedfen 3eiten - weniger
1om 1ngelffen ber Qegenwrt. iem Jnglanber
ber lten 3eit wr et gelungen, eine Gefttung 3U
ffen UG ben brei :nbegdfen : common sense,
fairness, gentleman - gefunber menfentertnb,
eblidreit, Jbelmnnsrt. - 1lle brei fnb :n
begrife, bie 3wr teillben n ben lten Werten,
welde bie groen manner bes beutfen (eites fr
f ufgetellt lben, bie ber bo nit biefe l
fen Werte fdbf fnb, wie fe ein Jeibni3 ober ein
Qoetle ober ein :nt gefelen lben. 1ber bs if
bie unbewute, jebo treflie Jinfdt bes erflre
nen englifen (eites, b mn einem gn3en tolf,
bmit eG 3U einem llein3elnen Streben er3ogen
werbe, mi ttl ere :nbe gdffe be r t i gre i t
fdfen mfe. Um bie Jinwolner eines .nbes 3U
einem tolr 3U er3ielen, mu mn ilnen ben tol h
g ebnf e n fdfen, ben terpfitenben Qluben,
3U bem fd lle freubig unb tol3 berennen wollen, ben
mittleren :nbegd1, ber ttig mt. Qb u ber
ein3elne odtrdtenbe im tolfe ber einen folden
mittleren :nbegdf linuGwfe - erfllen, us
fllen, mu er iln bo 3Uert, wur3eln mu er bo
in ilm, wenn er ller wfen will. is if ber tOr
bilblie Wert bes englifen tolrsgebnrens, biefer
lleimelnen terpfidtung, lG ein edter Jnglanber
leben 3U mfen, um tOn feinesgleiden getet 3U
fein. irum lt u ismr\ immer wieber eine
Vorliebe fr englifdes Wefen empfunben : ":
lbe, wG bG 1uGlnb nbelngt, in meinem Jeben
nur fr Jnglnb unb feine ewolner 9ymptlie
gelbt unb bin tunbenweis no nidt fei b1on ;
ber bie Jeute wollen f 1on uns j nit lieben
lfen."
!a& Wefen bet <efi t t ung
l l 3
Ja ba$ leutige nglanb aud fdon tief im 3er
feten unb 'uffen if, bleibe lier unbercfdtigt -
ber Wadstumswert, wie id iln nennen will, ber
Wad$t umswert eines folden aUein;elnen Volfs
gebanfens lat fd in ber englifden <efdidte fdt
barlid beftigt. Unb nod melr : mit feinem ldfen
:nbegrif, bem be$
gentleman,
latte es ber ng
lnber flnlid terfanben, an bem <ebanfen beG
-elbifden teil;unelmen. -Jer Jeutfde felt leidt
an biefem :nbegrif bas nge unb lat fd tOn eng
lifden Spttern fagen lafen, ba man nur <elb
braude unb tabeUofe leibung, um als gentleman
;u gelten. <ewi if mande infdrnfung bered
tigt. Selbfberwadung (self-control) wre fr
eetloten fein loler Wert gewefen. if in Sdaf
fens;eiten einmal feiner leibung wegen als Janb
freider terlaftet worben unb lat bisweilen in
feinen Spiegel gefpuct. <emetene <ebrben unb
gemigte$ leben fnb feine fttliden -od;iele,
aber fe fnb bod fr ben mittleren menfden be
beutfam er;ielenb unb al$ :nbegrif fr ein gan;es
Volf unberedenbar werttoll. :nbeten ber :nbegrif
be$
gentleman entllt melr : er entllt bie Ver
pfidtung, als bler ;u benfen unb ;u lanbeln, ritter
lie ;u fein unb immer mnnlidfln. <ewi if
es 'rt unb 3iel aud bes edten Jeutfden, ein bler
;u fein, unb menfden tOn belmannsart leben tiele
unter uns. 'ber ber nglnber ber fdpferifden
3eiten latte es terfanben, belmannsart feinem
gan;en Volf als bas -od;iel lin;ufeUen, ein aU
ein;elnes Streben balin ;u erwecen, unb bas if bas
ntfdeibenbe unb ber Wadstumswert, auf ben es
anfommt. Jeslalb lat ber belmann ismarc un
ter ben 'uslnbem ben 'ngelfadfen unb nur iln
fo geadtet, wenn er aud ;elnmal als beutfder
8
l H
la& Wefen be ce fi t t ung
9ttem ngelf<qffqen 'bfqte entgegen
treten mute. t be gefunbe elreben bee ng
l<nbere leute fo niqt melr w<lrt, b felbl nq
englifqem Urteil ber gentleman m 'uelerben il,
bG fd lier niqt betradtet. tG VorbUb gilt : bie
eqfung einee verpfidtenben Volf6gebnfem.
'ir lbe e6 b;u nie gebrdt. i bie <efttung
eie6 Volfe6 nur ber Uein;elne elb g e
me i nfme ber;eugungen. il, gilt ee U6, biefen
elb ;u fdfen. <ebilbete, oqgebilbete, <e
lelrte tb 'eife lben wir genug unter U6 unb
lre boq nidt uf fe. :e1t lt Ut6 enbliq U
feren Volf6gebnfen fdfe I
16 il eine 'rbeit, ;u ber wir ber rMte melr 16
eine6 <efdleqte6 bebrfen, benn wir fb ;erflftet
melr 16 irgenb ein nbere6 Volf ber be unb m
tiefle b, wo bere Vlfer ilre grte Seligfeit
fben, im <luben6befenntnie. Wir fnnen lier
nidt bie srge ber ein;elnen irqen unb efennt
nite errtern. tie norbifde <efnnung biefe6 ude6
;eigt, wo e6 einen eileweg fnbe mqte unb im
weiteren Veduf, in be letten 'bfqnitte biefee
uqe6, foU feine 1idtung gebeutet werben.
ier fei nur wieber bruf lingewiefen, b wir
teutfde mit unferem unfeligen g ;u foge
te Weltgebnfen unb ;ur llmen Qbjefdvitat uq
in ben eqen be6 <lubene nidt weit fommen wer
ben. Wir lde ber bie 11polnifqe muttergottee",
;u ber ber .ole betet : er wi l l feine nbere fennen
unb fein <lube lt ilm fein Volfetum ;ufmme
gellten. 'uq lier gilt, we von ben mittleren :
begrife gefgt worben il, bie Uein ein Volf6tum
fqfe unb e6 - brwinifq ;u fprede - im
mpf ume !fein Uein ;um lebe6tqdgen ;u
mqen (survival of the fitt
e
st). 'uq ber <otte6
a& tfen be r <e fj t t ung
lH
glube rf ict von oben ler in <eif un <e
wite lineinbt'ingen wollen, uc er mut fc leru&
ringen U6 JbfcMt U 9tmme6rt, U6 9pr
ce unb Sitte, gleidfm U6 bem 1bbobe eine6
Volfe6, uc er mut e Wc6tUm6wert er mitt
lere :nbegdfe in fe ufnelme un fet6 lie
ber ein wenig u ie6feitig fein 16 u jenfeitig. lie
11
<otte6mutter", bie ein <efct fr .ole wie fr
:ner un wie fr <liefe lben foll, if ein Un
bing uc ur Srmmigfeit, be Srmmigfeit if
!urcbtingung Uer !inge er Umwelt u llrfurdt
U <luben. !ie polnifde futtergotte6 if em
.olen eine fete Qegenwrt, ie U6 Selb unb Wlb
unb jeglicem <m\t e6 polifde Volfe6 u fpre
de vermg. <otte6glube ielt ugleid uf liel
fe6 U uf <emeifmfe6 U Wil tdfe6 U
Sernfe6 vereine ; ber e6 if menfdert, vom
limde U tdfe U6Ugele.
eo felt e6 uc um unfere dtiflide <luben.
1 lt e6 noc nidt verfe, feine rMt u6 bem
1bbbobe be6 beutfde Volfe6 u iele. !rum
f feine Srdte nur llbgereift. 1f wenn wir
6 Werf in einem ttige <eif u snbe flre, 6
ie eutfde fyfif eie6 lllrt unb uler in
einem uu betrdtenbe <eif begonnen lt, erf
wenn ber mvf u snbe gefmpft if, be .utler
16 ein ft&mnnifder 9eler gegen 6 volf6
freme Xom erlobe lt -erf b lt ber eut
fce Volf6gefe feine er gefunben. !u be
rf e6 nidt vieler gefdictlider lrbeiten ber <er
metum un <ldfentum, vieler <elffgfeit
lerber un 9iber, e6 betf nur er "Srei9eit
eineS <9dfenmefce", er ein ,et'' if Uer !inge,
ein ,err uc ber Jelrfse, bie unS u6 er et
rtete 9pteit er fittelmeervlfer, U6 einer
S*
J l6
Ja& Uh fen be <efi t t ung
Vlfeftenefung, ;ugefommen fnb. Jt bebff nuf
betJ mutet, in bie nfnge ;u tfeten.
!od wif wgen et nidt, in bie nfnge ;u tfeten.
Wi fnb mben Qeifet, mit Qefqite ftef be
lfet unb ;u tefbfofen, in ein mofgenfot ;u bliden.
Unb fmmen bod ut lelbifqem lut, feben bie
Epfde, bie ein lelbifdet Volf fd) effqfen lt.
Jt felt bef ;u fften, b et nuf bie 'ftef
nod fnb, bie wif benuten : bie Edpfefffft fellt I
Iie beutfde aupt" unb dbenfprade.
ie SdpferfrMt felt -wir erfeen e6 nirgenbG
bejer, wie m<tt wir fnb, <16 <UG ber Spr<ce
fdbi, bie bei unferem St<mmtolf nod tOU 8dfce
W<r,
Wenn mn tOn queUenbem Xeictum ber fprd
liden Mt erfren will, mu mn bie Sprden
unferer Vater erfunbet ben. Wenn mn wijen
will, wG e6 eit, dbifden <eiieG ;u leben, in
ben lnfangen ;u ieen, ber ScpferfrMt toU, fo
mu mn im Sprdbu unferer Sprden erfren
fein. mn t fe bie inbogermnifden Sprcen
gen<nnt : fe fnb bie Sprden tOn VolfGjammen
norbifden :lute61 bie immer tOn torben nd S
ben unb <ien biG nd lfen inein ire Sprden
unb Sitten ;u 8rembtlfern gebrdt ben. ie
meiien biefer Sprden leben fort -eG fnb bie inbo
germnifden -bG norbifde :lut ber berbringen
ben Stamme mg meii fdon lnge terfegt fein. Von
ber norbifcen lje fdbi unb iren Stammen fei
fpater bie Xebe, Iier fei bie Sdpfung biefer Spr
den betrdtet :
Sie eien bie inbogermnifcen unb ben ire
Sonberrt unter ben Sprden ber Jrbe. ier fd
nur fotiel gef<gt, b< fe in irer Vor;dt bem 3eit
wort eine eigne Mt gefdfen ben, wie eG <n
bere Sprden nidt fennen. mn mu fe tieUeidt
in Sprden frembet lrt, etw< in ben fogennnten
gglutinierenben Sprden, bewegt ben, um u
l l S
tf c bc ut fec 'auvt unb 'db c nfva.e
erfennen, welde <eife6tat bie 9dpfung be6 3eit
worte6 bebeutet, wie e6 unfere 9praden fennen.
1u6 ilr bddt lervor ber flne 3ugdt in bie 'elt,
bie Jui am 'irfen unb 'ollen, bie 8reube be6 1tn
gtit6, bie ein 1elbenvolf am 1tnfang aller 9dpfung
fprt. 16 if ein Utderlide6 Unterfangen unfere6
naturwifenfdaftliden 3eitalter6, fd bie :ilbner
unferer 9praden al6 lalbtiedfde Urmenfden vor
ufellen. 3ur 9dpfung biefer 9praden mu eine
viel flnere <eifigfeit gelrt laben, al6 fe einer
3eit wie ber unfdgen eignet.
'elden 2eidtum ber 9praden laben biefe Vl
fer gefdaten unb immer wieber u fra(tigfer ligen
art lerautgebilbet unb unter ben gefdatenen bie
9praden, bie ba6 ieffe gebadt laben, bie inbifde,
bie gtiedifde unb bie beutfde, bie 9praden, in
benen vielleidt aUein urfdpferifde6 ienfen mg
Iid war. er lelbifde <eii, ber lebenbigfe ber be,
mute ugleid ber tiefie fein unb lat bie Veben,
.laton, Jeibni unb ant geeugt.
"'ct bal ieffe gebaet, liebt ba Scbenbigfc."
ie menfden ber <egenwart waren nidt im
ftanbe, nur ein eilil folder 9pradfdpfung u
bilben. 'enn man bie germanifden 9praden burd
forfdt, fo felt man voll llrfurdt vor biefer raft
be6 <eialten6, biefer Jeudtfraft be6 9elen6 unb
biefer :ilbfraft eines ufammenfafenten :lile6.
3n Slle unb 9dnleit unb in :ilbfamfeit laben
biefe norbifden 9praden gelebt -jebe6 'ort gleid
fam aufllenb in ber 8gung be6 eaes, jeber Jaut
au6 lelbifder Juf am lingen geboren, ein jugenb
frifde6 9dreiten in mannlider raft, befen tiefe
9dpferluf wir leute faum nod eralnen, wir
fben im <eif.
li e be ut fe -auvt unb -e lbe nfvrae l l9
iie Wrter fpreden wir nod, bod bie ilbfrMt
fellt, bas Jeudten ber Worte fellt, b<6 fele <e
fge fellt unb <U b<6, weil un6 bie 6dpferfrMt
m<ngelt, ber mannlide <eil. Wie befdamt lelen
wir 10r Jutler6 Spr<de ! Wir l<ben bie Jeiben
fdMt unb Jul <m Wort 1erloren ; wir lren nidt
melr : b<rum flingt un6 nidt6 ; wir felen nidt
melr : b<rum leudtet un6 nidt6 ; wir "wedfeln
Worte" wie <elb unb W<ren, benfen nidt <n ilren
l<ng, nod <n bM ilb in ilnen, reben fe l<lig
b<ler, bie bei unferen 1atern gebanbigt gefddtten
fnb unb wifen nidt, W<6 wir tun, wenn wir ieutfd
reben, ieutfd, b. l. Ne Spr<de, bie leute 1ieUeidt
ein;ig nod Sdpfung ermglidt, benn fe il lel
bifd gefd<fen unb ber Wille in ilr il lelbifd.
ut<n nennt bM 8r<n;ffde eine <n<lrtifde, b<6
il eine ;erlegenbe Spr<de. i<6 ieutfde nennt m<n
frntletifd, ;uf<mmenf<fenb, ;uf<mmenfd<uenb,
unb b<s foUte un6 melr <ls eine bloe 8ellellung
fein, b<6 foUte ;ur tertiefung unferer ieutfdleit
flren. 16 foUte un6 lelren, welde iidtung unb
W<rum folde iidtung, eine iidtung be6 ;uf<mmen
f<fenben lh6, <U6 ber beutfden Spr<de ler1or
gelen mu, wenn fe edte iidtung fein will. :m
6pr<dgeil be6 8r<n;ffden liegt, W<6 ber nor
m<nne 81<ubert er;ielt unb erreidt l<t : b<6 ein;ig
trefenbe Wort (le mot propre). iiefes ntige Wort <m
ntigen ,1<1;1 g1eidf<m <n feinem geometrifden
-rt, il wie eine 1orlellung <U6 ber <n<lrtifden
<eometrie, ge;eugt 10n einem fd<rfen unb feinen
<eil ber ;erlegenben eob<dtung, <U6 bem fr<n
;ffden <eil ber fdpferifden 3eiten. i<ler bie
toUenbung ber "Madame Bovary",
bie <Uf bem
lenweg be6 fr<n;ffden 6pr<dgeile6 r<gt, ge
fd<fen 10m norm<nnen 81<ubert.
120
li e bc ut fce aupt unb e l be nfprace
lnberG bg beutfe Wort : Jg fommt bei eter
Spfung nit ug einer 3edegung, fonbern ug
ber ilbfraft eines ufmmenfuenben lugeG, b
er eG im leutfen fein einigtretenbes Wort gibt,
eer fo etwg wie ein einigfnnwebenbeG ilb. lg
beutfe Wort i1 bem fuenben leutfen gleifm
ein Stein, ben er um ber weiten Wellenfreife willen
in bs meer beG <e1ItenG wirft -er wirft in u
n bie ntige Stelle, ber bie Wellen eugenben Sin
nes will er bmit Ifen. ls beutfe Wort i1 weniger
ein geometrifer <rt Is ein Singereig, ein in
beuten, ein Suenlfen, ein gefnetes Uor.
<oete fpr einmI bton, bf bie Iteinife
Spre lles bepfNe - bie beutfe Spre i1
brin ir <egenbilb, bf fe lieber terfweigt, Is
bf fe u Jnbe fprit, fe legt es uf ein Sort
fwingen n, nit uf ein epfIen. <oete t
fe ter1nben.
!er leutfe i1 feiner Spre nur wrbig, wenn
er ge1Iten fnn. lie beutfe Spre will eine
Spre ber <e1Itung fein, ber Spfung. :t
Iienif fnn mn blb Is eine Sreube fpreen,
Srnff Is <enuf, Jnglif wie einen leuGbruc
uterftlier Utfraft. -leutf fprit mn ent
weber bfeuli unb one rMt, einf Is ein
'er1nbigungGterfren, wie es ber leutfe biefer
3eit tut, ober mn fprit es us einem <efI fr
bs Spferife ber beutfen Spre, fr Ing
unb ilbfraft unb us bem <ei1e ber 'erntwor
tung : bnn fprit mn gut unb beutfer Spre
wrbig. - mn fnn liele Spren blb in
Ingli fpreen, ieutf fnn mn nur gn flet
ober fpferif fpreen, benn ber ufmmenffenbe
<ei1 ber beutfen Spre i1 Spfung5gei1.
Wie M bs
1
9. :runbert, biefes 3eitlter ber
!i e be ut fe auvt unb el b e nfprae
121
.rete unb .refreieit, an ber 9praqe geanbelt !
'enn wir fdon angewanbte :ubre biefe6 u
de6 ier wieber anwenben wollten, fnnten wir
fagen : a6 19. :arunbert at au6 ber beutfden
9prade, bie eine 9prade von 9difalsmenf4en
war, bie 9prade bes menfden mit ben vielen \er
faren gemadt. eo i1 bie beutfde 9prade u einem
bloen ter1nbigung6verfaren entartet. 'a6
<oete at fommen feen, i1 wirflid im Jaufe bes
19. :arunberts war geworben : "ei ber .re
feieit mag man nidt mer fdreiben. "
man mag besalb nidt mer f4reiben, weil bas
3eitungslefen fr bie 1rt bes Jefens magebenb ge
WOrben i1. -a1, \erantwortungslofgfeit, fangel
bes <e9rs fr 94rittma unb lang ber 'rter,
-albgeba4tes, 9diefgefeene6 - bas i1 ber ge
meinfame <ei1 fr 3eitung unb 3eitungslefer wie
fr ud unb uqlefer. ie 3eugnite altgerma
nifqer idtung be1.igen un., wie langfam unb
frafvoU unfere tter gefproden 9aben mten
- 9eute lert e6 un6 ber auer nod - unb wie
auf ben <runb 9inab gebadt bas Wort ba1et im
9a. tur wer noq 9inordenb im -aU bes ein
einen beutfden 'orte6 ben lang norbif4er
Wefensart u fnben vermag, nur ber wei um fein
eutfd unb nur ber follte ge9rt werben.
Um ier ben lang folder 9praqge1altung u
9ren, mag n1 mori :rnbt un6 von beutf4er
9prade reben :
"<enug aben wir erfaren, welqe unfelige
Srdte un6 bie terfumung unb teradtung un
ferer 9errliden mutterfprade getragen at. Wer
feine 9prade ni4t a4tet unb liebt, fann aud fein
tolf nidt lieben ; wer feine 9prade nidt ver1et,
ver1e9t aud fein tolf nidt unb fann nie f9len,
122
li e be ut fde auvt unb elbe nfpaade
W<S bie recte beutfe <ugenb utb errliqfeit ii;
bett itt bet <iefen ber 9pr<ce liegt <lles innere
Verianbnis unb <lle eigenie Jigentmlifeit bes
Volfes ler9llt. i<rum, beutfce ttnner, fprecet
beutfc, unb ret gut uttb ect beutf, unb i9r werbet
bur eine iille, geiiige Verw<tblung, bie lOt fdbi
it eu lOrge9t, rect balb gat; atbere nattter feitt,
als i9r jet feib."

'ertbt 9at es erfattttt : man fattt nict beutf


rebet, gut beutf rebet, o9te babur f fdbi ;u
geialtet. ias ii bas errliqe am ieutftum, aber
au feine efa9r unb Ver9angnis in ber 'elt,
ba ieutffeit ticts egebetes, eigettliq faum
etwas 'etgeborenes ii, fonbert immer etwas 1uf
gegebenes - wir werben es fpater beutli fe9ett.
Js lMt f jebe 9prace lOt Jit9eimifet uttb
Srembet als Veriatbigungslerfa9ret be9attbdtt,
<ber bas eutfe wirb baburq am meiiett entwertet.
Js laft fc jebe 9praqe lOtt Jitt9eimifett unb
Srembet gut fpreet, aber ba;u ge9rt bei ber
beutfett 9prae fcattber mut.
man 9at bie beutfce 9prace eine aupt ober
Urfpraqe genannt utb Sicte 9at fe als fole itt
feinen "eben an bie beutfe tatiot" ler9errlit
utb 9at uns bie 'eufgabe gewiefett, ;u biefer Ur
fpraqe wieber bas Urlolf ;u werben unb in 'enfange
;u treten. iie 9praqe bes beutfcett tolfes ii barum
Urfprae genannt worbet, weil fe in i9rett e
treuet 9eute wie it ber Vor;eit bie gleice geblieben
ii. allier utb Sratfet, bie weilic lOtt bet beut
fett 9iet wo9ttet, 9abett i9re 9praett auf
gegeben, bie rmifce 9prae, bas .ateit, ber
nommett unb umgebilbet, bis baraus bie fan;ffce
9prace geworben war. Sie 9abet aus ber frat;f
fcet 9prae eine gefclitete 'afe bes eites
!i e be utfde -aupt unb -e l be nfpta de
123
gefdafen, welde lieben mu, wer ben 3weifampf
liebt. leber es il feine Urfprade melr, ber Sinn il
tot. :m ieutfden fann id bilblMt, fnntoll, beut
fam felen, was ;. . <fdt il, Jinfdt, Vor
fdt, Vorbilb, Sinnbilb, egdf, erfalren, er
leben, termelren, terwirfliden, ;ergliebem, ;er
fnirfdt, urfprnglid, entwi<eln - entfpredenbe
Wrter bes Sran;ffden fnb aud bem iinlei
mifden leerer l<ng, bie Wortlamme fnb tot, bie
Sprade treibt nidts <rnes melr, fe il feine Ur
fprade melr. <erabe ein Wort wie "erleben" gibt
uns einen li< in bie ;ufammenfdauenbe raft un
ferer Eprade. Js il unberfebar in feiner Slle.
Jrlebnis mte mit Wrtern wie ireignis, lben
teuer, Qefdelnis unb alnlidem berfett werben.
)amit bleibt bie

berfeung in aueren e;ielungen


ie<en unb termag ben ;ufammengefaten <elalt
eines <efdelnites, bM ;ugleid ;u einer feelifden
ereiderung wurbe, nidt aus;ubr<en - fo lelt
es beim

berfeen ins Sran;ffde, fo aud beim

berfeen ins inglifde.


:m Jnglifden liegen bie iinge nur wenig anbers
alG im Sran;ffden. ias Jnglifde lat feinen ger
manifden Wortfda ;um grten eil tedoren,
b. 1. ben Wortfda, ben eG burdfllen, felen,
fdme<en, rieden fann, unb lat einen romanifden
Wortfda ba(r aufgenommen, ber leere lange
gibt, Spradbalge, fein SpradIeben, Verlanbi
gungGlaute, aber fein Urgefll. :n ElafefpeareG
"nig .ear" bietet ent bem nig feine iienle
an unb fpddt babei ;u ilm: ":lr labt etwaG in
urem Wefen, baG id gern err nennen mdte. "
Jear : "WaG il baG?" ent : "oleit." -:m ng
lifden ielt bafr authority -leutoritat, alfo eine
3ufammenlellung tOn tier Silben, benen im <emt
12+
le be utf4e auvt unb elbe nfvrade
nidts entfpridt, nidts entfpreden fann, was bem
Worte o{eit gleidfme. -Unb fo lergleide man
bie {erdiden, auf ben <runb ;u erf{lenben Worte
Por;ias im "aufmann lOn Venebig", welde fo
beginnen : "iie rt ber <nabe wei lOn feinem
3wang" mit bem englifden The quality of mercy
is not ltrain'd - wieber te{t Urfprade gegen
atarbfprade. iie ilbfraf bes jnglifden it er
lofden, es it feine Urfprade me{r. ias ieutfd
it Urfprade geblieben, banf ben ein;elnen ieutfden,
bie um feine ein{eit gefmpft unb banf ben ein
;elnen Sdpfern, bie feinen <eit begrifen {aben. -
n uns it bie ewa{rung, am fnftigen <efdledt
fei ber neue Stol; unb bie neue Sdpfung.
Wer ridtig fprt, was bie beutfde Sprade it,
ber wei, ba bie ufgabe {errlid it, bie fe uns
teUt, entfdeibet fe unb tut bas Seine.
iie efnnung auf bas Wefen ber beutfden Spra
de mu aud ber iidtfunt bie jinfdt geben, ba
fe ;ufammenfafenben (eites fei, wie bie beutfde
Sprade ;ufammenfafenben (eites it. js it gar
nidts bamit getan, mit ;erfa{renen Worten unb
saen bie ;erfa{rene mitwett ;u fdilbern, wie es
ber naturalismus unb :mpreffonismus in ber
iidtung getan {at, b. {. ;u fagen, ba Pfafen
Pfafen,
Sdwdlinge Sdwdlinge unb uren
uren fnb, ober wenns lod fommt, ba aUe e
fenben Sdufte unb aUe eflofen fdne Seelen
feien. Wo;u ben ufwanb an iruderfoten 1 melr
als bie gefamte neu;eitlide Sdreiberei mit i{ren
Sdilberungen bes {eutigen menfdenfdlags {aben
mir immer bie monatsfdriften fr geridtlide mebi
;in ober fr nerlen{eilfunbe unb {nlides geboten.
!ort {atte id bie SetteUungen edter als bei ben
6driftteUern biefer 3dt. s if nidts bamit getan,
r 6r ut fdr Gcupt un6 Grl6r nfpcdr
J25
U fgen, Wie'G bem menfden lOn eute U mute il,
wie fdlMf u mut eG ben JebenGfnllern il unb
ben mblierern irer Seelenolrume ; ud bmit
il nidtG getn, b mn in lomnen immer wieber
ten WirflidfeitGmenfden unferer 3eit npreil, b
mn in Qebidten feine Qefle befdreibt, tie immer
nur bie eitedten UG bem 1fdeinungGjr beG
QebidtGbnbG fnb, bie erfrenen, bummen, brei
len, freden ober bie efelerregenben, nidtGfgenben
ober gr bie fogennnten leibenfdMtGerwlten
Qefle beG 3eitlterG. mit U bem il nidtG getn,
mit u bem il nur gefgt, b bie menfden unb
tinge fo ober fo fein fnnen, unb in folden Worten
gefgt, n benen ber fdpfedfde Qeil unferer beut
fden Sprde fein eil t, weil fe nidt uG bem
Qeile mdtigen 3ufmmenfduenG fommen, weil
tie eitedten Sdreiber unferer ge nidt uG bem
tiefen Strom ber Sprde fdpfen fnnen, fonbern
lG bie Unreinen n ben feidtelen Stellen im r
ben pltfdern. tG reine Sduen felt unb bie
rMt ur Qelltung, bie m fdtiglen Wort unb
Sinn bG leibenbe wirfen mu :
,Edpft 6rs dtrs rnr Gcn6,
Wcr m6 crn."
(rtbr.)
tie unlgefnnung beG 3eitlterG il immer 'uf
lfung gewefen unb ein Umwlen im obenft
Uer 3erfetung - fo in ber tidtfunl, fo in ber
onfunl, fo in ber bilbenben unl. Wir mfen
bei biefer lG einem eifpiel eitedter unlgefn
nung nod ein wenig lerweilen.
?ie ldbifce 1unf.
ar biefe game unl be 19. :alrlunbert
4 etwa anbere al'uffung ?-man fnnte
tOn einem fernen 'usblil ler tielleict fagen, ba
bie fdpferifcbauenbe raft bes 'benblanbe bis
ur franffcen letolution gebauert labe unb
mit ilr ba 3eitalter, in bem elbentum, gleid
frebenb mit feiner 3eit, mglid war. tas wirb un
im tollen Umfang im 'bfdnitt ton ber Etaatfunl
am beutlidlen werben.
:n ber bilbenben unl fnnte man linter ben
lomantifern, linter einem afpar tatib 8riebrid
ben Edlulrid ielen (remerfdeinungen : .eibl,
menel), in ber onfunl etwa linter Edubert unb
Weber (renerfdeinung : Wagner), in ber tidt
funl linter leil, lberlin, notalis unb icen
bort (ren;erfceinung : ebbel). tie aufunl, bie
als enneiden fcpferifder 3eiten tielleidt bie
entfdeibenbe il, war fdon im lofofo gelorben,
nod in ber Ee be tafein, tOn ber alleyranb
fprad unb bie un nod au moart flingt. tamals
erlofd etwa in ber Welt. - Wie in ber unl, fo
fnnte man in ber .lilofoplie linter 8idte, Edel
ling unb egel ben Edlufrid ielen (renerfcei
nung : Edopenlauer). Woll laben aU biefe tenfer
geirrt, fe laben ber gro geirrt, au Edpfer
brang geirrt, unb auf Edpferifde allein fommt
es an. :n ber regfamen 'rbeitsteilung be neueit
liden plilofoplifden "'meiswimmellaufens" il
.ul unb <ewalt bes tenfen erlilt worben.
ii e tdbi fe 1unj
127
:c weif wol, baf nac bem angebeuteten in
fcnitt noc fcvferifce menfcen erlanben fnb,
aber fe aben fc meil in einem mer ober minber
leibenfcaftlicen <egenfat ;u irer 3eit geflt, fo
ismanf, fo Wagner, fo Jeibl, ebbd, <ottelf
unb fo ber <ermane tan <og, ober ire Ecvfer
fraft fam mer einem reinen unb edicen Umge
lalten bes grofen bes ber 3eiten gleic, fo bei
Etorm unb eUer, bei rams, bei fenfcen wie
8euerbac ober wie llin.
'on einem fernen usblil er fann man fagen,
a feit ber 3eit 8riebrics bes <rofen unb ants,
feit ber 3eit unferer flafffcen unb romantifcen
enfer unb nller, fein mann unter bie 3eit
genofen getreten ware, ber in ben nfngen lanb.
nur ismarl war ein reiner db, bem meer, bem
<ebirg, bem <ewitter unb bem icbaum terwanbt.
n feinem mctigen iafein gerabe lefen wir bas
faf ab, bas uns ;ur rfenntnis bienen foU, wie
biefes 19. :arunbert fal let, ber grofen Ecaf
fenben bar -unb nict etwa bei uns aUein, fonbern
im gan;en benblanbe.
as 19. :arunbert -aUe ;eitecten Etrmun
gen bes 19. :arunberts -fnb auffenb gewefen.
ier fei als .eifpiel bie bilbenbe unl betratet :
as 19. :arunbert at befonbers ben :mpref
fonismus gepfegt, b. . eine unlgefnnung, bie
etwa bem matedalismus entfvrict. !er :mpreffo
nismus, bem ;edegenben <eil ber Sran;ofen ter
wanbt, at es in Wdfclanb ;u tlfifcecten
unlweffen gebract, in eutfclanb nie, benn ber
beutfce <dl il entweber aufauenb ober garnicts.
arum at er ben fdwet:l en Etanb in ber Welt.
iem beutfcen ;mpreffonismus il ufauen im
mer fremb gewefen.
128
iem :mpreffonismus aller unigattungen il
es eigen, ba er bie iinge geben will, wie fe lOr i9m
erfdeinen. "'as in fdwanfenber 1fdeinung
fdwebt" foll in fdwanfenber Arfdeinung wieber
gegeben werben. 'as bas 'uge aufgenommen 9at,
bas ber 8arbwert nad 8arbwert gleitet, bas foll
es im ilbwerf wieberfnben. iie 'elt, wie fe als
farbige 1fdeinung lorliegt, foU in gleid unmittel
barer 8rifde als ilb wiebererfdeinen -nidt me9r
unb nidt weniger -ja nidt me9r, ja nidt irgenb
ein Qebanfe bes malers ber bie 'elt, bas ware
fdon lom

bel. eridteriatter bes Gefe9enen


follte ber n1ler fein -fo wollte es eine 3eit, beren
leltanfdauung bann Poftilismus 9ie. iabei fam
eine uni 9eraus, bie bei ben 8ran;ofen, bei ben
poftili1ifden 8ran;ofen, mit i9rem berlieferten
ma9alten unb i9rer gefdma<liden Eider9eit -
bie inbejen oft nur ein 'usbru< i9rer mangelnben
Qei1esf9n9eit fnb unb fein fonberlides terbieni
-bie bei ben 8ran;ofen 'erfe meiierlider 'rt 9er
lOrgebradt 9at : bem fran;ffden Qeil entfpridt
ber Poftilismus. - ie gleide untidtung 9at
in ieutfdlanb 9in unb wieber aud malerd lon ge
fdlojener ilbwirfung 9erlorgebradt, aber im.
gan;en bod nur malerei, bie ;war in preislilen
fdlielid aud in untgefdidten, ler;eidnet fein
mag, aber nidt ;um 1be bes beutfden <eites ;9
len wirb. As i1 ein Gefet bes beutfden Qeiles unb
Qoet9e 9at es fo ausgefproden :
"Unb was in fewanfenbee Stf4dnung fewebt,
befejiget mit bauenben 0ebanfen !"
'ie ber materialismus unb ber gebanflid fo liel
armere monismus bie met9obe, bas terfa9ren ber
naturwijenfdaft ;u einer leltanfcauung er9eben
wollte, fo wollte ber :mpreffonismus eine me
!i e {el b i fce 1unj
129
tobe, ein terfaren bes eeen6 u einer uni
anfqauung, ur unianfqauung beraupt, er
eben. ie tiefe efnnung aufbas 'efen bes eqp
ferifcen im menfdengeii at in beiben sauen ge
felt, bie raft lat gefelt, bas <efeene ;u bauern
ben <ebanfen ;u befeiigen. -man fann in einem
gewijen 3ufammenang fagen, embranbt fei ber
grfte :mpreffonii gewefen, aber ber Unterfcieb
bleibt ber : er :mpreffonismus war fr embranbt
eine rt feines eeens unb <eialtens, bie im ;um
'erf bienen mufte, aber niemals ein usbrul feines
<emts. embranbt war ber Edpferifce, ben fein
brangvoUes er; at malen eifen, unb von ber
'elt, wie fe in fcwanfenber 1fdeinung fcwebt,
lat er in einer iillen Jiebe lrgreifenbes gefnbet.
ber bie <eialtung felbi ii bei biefem Jeiberfare
nen ja nod immer bas Etoflide, bie 1fdeinung
ii ilm wie ein Edleier ber ben madten bes eqil
fals. eo alnen wir vor ber einfadien 3eicnung
einer Janbfcaft, wieviel eqmer; unb Eeligfeit,
wieviel 'olfenbrde unb Siniernis biefer einfame
mann verfcwiegen lat.
)ie madt be6 <emts allein fdaft bie grofen
'erfe ber uni, welde bauernbe <ebanfen fnb.
uf bem Edladtfelb, bas fd an ben <ren;en
;wifcen menfqen unb 'elt lin;ielt, werben bie
grofen 'erfe erfqaut. ls fommt nidt auf bie
fqwanfenbe 1fceinung an unb wer fe "vorurteils
lofer" felt, aU biefe inge fnb bem mfigen erum
raten an ben Jrfceinungen gleid, bas bie len
gefangenen in Platons <leidnis treiben ; es fommt
allein auf ben eqpferblil in bie Jrfqeinung an
unb auf bie haft bes <emts, bie aus fcwanfenber
Jrfceinung unb aus bem ligengefll eines ge
waltigen eqilfals bas Werf fdmiebet ; bie haft
< d n t t r, litttr, lo un ltuftL
9
1 3
0
!i e e lb i fde 1unf
be6 <emt6, bie uf bem 8dldtfelb 3Wifden fd
b bdnnen unb ber Wdterfdeinung b bruen iren
f dweren lmvf "impft. iie iinge be6 .ffennenG
unb ilben6 liegen bem infden im <runbe Ue
einfd
:
Wer <ren t, ;u ren, ber mg fe U6
.lton6 :beenlere unb U6 lnt6 rfenntni6
fdtif eru6ren unb fd ;u eigener Srudtbrfeit
gellten. nur mu ber ilbner erl einfd fein, b
er b6 infde fduen lerne. iie "uffung ber
fdwnfenben .f tfdeinung in srbfeden rtet
fdlielid in 1nbfertigfeiten unb lunftlde U6
unb enbet bei un6 ieutfden, wie fe enben mu,
in einer bedinmigen 8dnobbdgfeit ber .infelei,
n ber feine 8reube ben mg, wer 16 3eitedter im
mlen ein Verfren fet ; tOn bem fd bwenben
wirb, wer in ber lunl bie <elltung eines 8dic
fl6 fudt.
ier :mpreffoni6mU6 t geenbet unb nberer
"uffung .lt gemdt. Wir ben ben ,preffo
ni6mu6 edebt, ber un6 beuptet, gerbe inter fei
nem 8rembwort lece b6, b nidt mer an ben
fdeinungen erumgepinfdt werben foU, bie neue
lunl fei entbect, mn mge fommen unb 1aunen
unb fufen.
iie rommel rafelt betubenb. man fagt aber,
bie Weifen tten bie 8de feit ber 3eit be6 8ymbo
lismus unb bes <ebrnges um <reco fommen feen
unb tten ben ,preffonismus edebt wie mevilo
ben 8dler :
"lod bie&mI fj e tOn btn eufen,
er wirb fe gren;enlos erbreufen.1
ier ,preffonismus at in einfadem, ber fr
bie ntafe immer terblfenbem Verfaren bie 8ade
fur;weg ufben lopf geleUt, at ben 3ipfd, ben ber
:mpreffonismus m einen nbe gepdt tte, ein
l3 l
fad am anbern gefat unb gemeint, et jett u aben,
fprad fogar von einem 'nfang aller unf burd
in. :n Wareit if ber 1,preffonismus - bem
one fein Verbienf aud einige giltige tinge unter
fein Werbegefdrei geraten fnb -in Wareit if er
bas 1nbe, bie vllige 'utfung, eine rein gro
fbtifde unf gemalter imerweidung, in ber
unf aus bemfelben <eife fammenb, ber im an
bei ben 1ingeborenen ba unb bort in bie Jere ging.
ter ,preffonismu6 if wirflid ;eitedt unb gleid
fam am redten .lat als ba6 lusngefdilb eineG
febernben 3eitgeifeG, ber fe fdon mit ofain,
wibernatdider Unudt, ingeborenenmuff unb
inbesgefdrei au6gefellt at unb unG nun feine
neufe 8ieberite anpreif.
ter 1,preffonismu6 will gar nidts wifen von
irgenbeiner gegebenen luenwelt, er brct feine
fogenannte :nnenwdt au6, vidmer, will fe au6
brlen, fo wie fe in fdwanfenber fdeinung als
ein reiben feiner Vorfellungen in im fdwebt. 1s
gllt im aud bisweilen fer genau, bie 3eitedte
:nnenwelt, biefen Edilfalserfat, auf einer Jein
wanb ober auf ol3 anubeuten, unb wir erfennen
ba6 Wefen bes 3eitgeifs nirgenb6 befer : ba6 mu
man bem ,preffonismu6 lafen. -
ta wir bod aud biefe tinge emfaft erfennen
wollen unb u eigener Srudtbarfeit urteilen wollen,
fei aud er ier betradtet. <leid fllt uns auf: bas
efefigen felt aud ier, bas efefigen 3U bauern
ben <ebanfen - bem 3eitalter felt bie Sdpfer
gabe, was es aud beginne. efefigt if im 1,pref
fonismus fo wenig wie im :mpreffoni6mus. tiefes
wogenbe, verfdlungene lufunbab ber Vorfelun
gen, biefe ungefdiebene <rung ber :nnenbilber -
fo viel fann ber preffoniGmus allein geben, unb
g
1 3 2
r rl 6i fdr Tun0
ba et au feinet 9dwde eine tugenb maden will,
gibt et vor, nur "eeelifde" geben u wollen. Wir
etfennen in im ba u}et1e Snbe eine6 weibifden
3eitaltet : bie <tenvetwifdung wifden allen Vor
1ellungen foll gemalt wetben, gemalt, gebictet unb
in ne gefett. tet Weibesuianb bes <ei1e fol
un1gefet werben - ba i1 bet 'bgrunb, an bem
bie 3eit 1et.
:d abe einmal von einem Jautgefet getraumt,
ba ein aum war unb grne lttet befam; ein
anbetmal war mit im traum ba Wttden "felbi
vet1nblid", bM id in einem geplanten def an
meinen aubeftet biefem tedt beutlic unb' al
nidt ;u umgeen in einen 9at 1ellen wollte, biefe
"felb1vet1nblid" war mit im gleiden traum u
gleic al einaumden erfdienen, ba vor mi in bet
fitte eine fdmalen Walbweg auffdo unb nict
;u umgeen war. eo verfdlingen fd in bem fd
felbi bedafenen 9trom bet Voriellungm ilb mit
<ebanfe, ilb mit ilb, <ebanfe mit (ebanfe u
3wifdengebilben, bie ber flatwadenbe Wille gan;
feiten nod u fafen befommt. S i1 eine Weibe
Iaune, au folcen ungefdiebenen 3wifdengebilben
von <ebanfe unb Vor1ellung erau tedtaben u
wollen -bet S,pteffonimu i1 weibifd wie bas
gane 3eitalter. Jer :mpreffonimu fonnte bod
wenig1en ein pel fein unb pel fnb etwas
mannlide.
--
9dpfedfde uni aber war feine bet beiben
idtungen - man mu} fagen "war" aud fdon
vom 1,preffonismus : es get eute rafd. 1in
auptwanbetptebiger be 1,preffonimus atte mit
als feinen letten rumpf bie Vetfdetung gegeben,
et fenne betaupt nut fnf fenfden, bie begrifen
atten, wa i,preffonimu eigentlid fei. 'ls id
I B
il ben tier nbere frug, fm lglicet er
ut. - 'u ber Jpreffonitmut wr fco.
'Ue grofbtifce uf if 3eitfrmung unb 'uf
regung, ue fpfedfe uf fommt tO be i
fmen, bie mnnlie <eife6 fb, wele bie Welt
fee, wie fe <oetes Worte 'lbrect lrer
gefee t :
"i{t feje& .eben unb mannli d)feit,
ttn innet maj unb 9tnbfgfeit.1
eo ge;ltet f ber fpfedfe 'utbrul eines
tnnet unb feiner Welt. -'utbrul will u ber
Jwreffonismus fein, ber wie 2embrnbt u :m
preffoni; gewefe if unb bo bt Eclgwort fr
i lerli i;, fo i; Uer groe u; gegenber
ein jebes Elgwort Iaqerliq. )ie gotifce u;
in irer Jntfltung tom norbifce Ecligbb
(<ierornment) bit u irem Untergg in ber fb
lice 2enijnce if immer uq fo etws wie 'ut
brulsfun; gewefen. lie Jpreffonife freie uq
tiel tO gotifer un; in bie mjen inein, Ub
bo: wie lerli wieberum bs E1gwort, ben
gotifce un; i; eine un; ber mannlifeit unb
Etnbigfeit. :r if ein Unmglicet gelungen : bs
oe <rcten unb ewige Strebe bet norbifce
menfe, be gn;e frmenben 'uftdeb ber nor
bife Eeele, u buernbe <ebnfen u befefige.
Wrli, be fpfedfe fler U6 Or
bifcem lut i; bt Wort bes Jerrn im "Suf" ge
fproe :
"lod i\t, bie edten 0tterf{ne,
erfreut eud ber Iebenbig teiden 9dne 1
la& rerbenbe, ba& ewig wirft unb lebt,
umfaj eud mit ber .iebe {olben 9dranfen,
unb wa& in fdwanfenbet lrfddnung fwebt,
befeffget mit bauetnben <ebanfen
! 11
lH
!f e {elbf fce 1unf
6o {ben bie norbifden meiier gewirft. 6o {t
bie Jiebe embrnbts u Uem <efdpf ber 1rbe
ein Werf gefdfen bes tiefien {riientums norbi
fder lrt. lus biefem <eii fnb bie mniet ber beUt
fden 6tte erbut. 6o {t llbredt trer mann
liden <eiies eine uni ber 6tanbigfeit unb bes in,
neren mes US ber ntur, wie er fd usbrdt,
{erusgeriten. 6o {t :o{nn 6ebiin d, ber
U:onmeiier bes inneren es unb ber 6tanbigfeit,
feine Sugen gefet, bie wie bs 6didfl eines <e
wltigen fdreiten. 6o {ben fe ue, bie edten
6{ne bes norbens, fd ber lebenbig reiden 6dne
erfreut unb i{r "feies Jeben" gelebt.
Wir {ingegen fnb bie menfden einer ;eugungs
fdwden 3eit, bie nidts tOn <eiltung me{r wei.
ter 6prde nidt me{r madtig, ;u feinem Werf bes
lufbus gefdidt, im Jeben fdidflslos, im 6tte
f{rerlos, ;um <luben ;u fdwd, ;um edten Wif
fen ;u ;erf{ren, ;ur .ui terborben, ;ur

berwin
bung u feig, uns fdber ein jfel - fo treiben wir
fort t <eiltungsfrft fe{lt im .eben wie in ber
uni.
Wir fe{en es n ben meiiern beutfder uni, ws
nilerfein bebeutet. uni ii nidt nur Wiebergbe
eines 1inbruds, wie ber :mpreffonismus meint,
nidt nur lusbrud eines toriellungstreibens, wie
ber 1,preffonismu meint ; uni ii tOr Uem n
bern <eil t ung e i ne s 6di dfl6.
imit ii gefgt, b einer ein 6didfl {ben
mu, wenn er edte uni fdfen will. mn fnn
fd nidt einfd in eine wrme Werfiatte feen mit
srben unb Pinfeln unb bnn redt feiig fein, wa{
renb bruen bie groen terfudungen unb ewa{
rungen bereitet fnb. -:d wr einml mit einem
ilb{uer in ein <efprad ber bie englifde Welt
r rI 6 [dr Tun
135
madt geraten unb latte terfudt, ilm flar ;u ma
den, wie ferngefunb Oie 6elb1fudt war, bie bas
englifde leid erridtet lat. :d latte lerfudt, ilm
bie terfudung unb bie feelenfdmiebenbe Mt unb
(efalr eines fadtgebanfens lOr;ulellen. tie 1us
flrung befdigte ben ilblauer gan; ; bas fprte
id .llid aber brad er ab, ;og fd ;ur( unb
fagte : ":d fnnte mid in folden <ebanfen ter
lieren. " -tas fnb Oie 9dicfalsrmliden, Oie .alb
feelen, Oie fd nidt tedieren wollen, bie bas 3eug
nidt ba;u laben, ilr .idt an beiben 1nben an;u
;nben, um einen ismar(fden 1usbru( ;u wl
len. Wer fd in Oie groen <egen1nbe bes men
fdenlebens um einige Werflattlunben nidt ledie
ren fann ba, wo er fd reider wieberfnben mte,
ber il -gemefen an feinem 1nfprud, ein nller
;u leien - nidt melr als ein Widt.
1s fommt nidt barauf an, ba ein nller um
9taatsfun1 wife, gewilid nidt ; aber barauf
fommt es an, ba ein menfd, ber ben <ei1esbef
feines tolfes melren will, fd nidt nur in einer
Werflatt bewege, fonbern linaustrete, lebe, wolle,
mit allem Jebenbigen ber Welt ringe, bie fdte
feiner 3eit erfalre, bie menfden feiner 3eit burd
.a unb Jiebe erfenne. malen il bas ;weite, leben
bas erle ; nur aus lebenbigem Jeben fpringt ein
9dicfal leraus.
1e lbi fde unl il al l ei n <e1altung e i ne s
9di cfal s unb fommt aus (e finnung -nidt
aus ber Sludtgefnnung einer Werflttenbetrieb
famfeit, nur ausber <efnnung eines lelbifden men
fden. nur wer ;uerl fd ;um 1elben gefdmiebet
lat, wirb ein Werf norbifder unl fdafen fnnen.
tie <ttliden, bie unter bem beutfden tolfe ge
lebt laben, laben lelbifd genug gelebt, fd
1 36
li e dbl fd, 1unj
unb ilr Werf i ber <lut e i e 6 9cilf4l6 3n
fcmieben.
s6 ielt fclimm um bie iler biefer 3dt :
Ecilf4l unb <efng felle. iie mdfe fler
biefer 3eit eignen ftd bem etr4cter nur 3U einer gut
m4ted4li1ifcen etr4dtung : e6 fb Jebewefe,
bie ui 4tJ6f ceibe.
:m \erl4uf eine6 <efprc6 mit einem fdtig be
triebfame n4ler, ber fd) felbl unpolitifd tl4tltlte,
f4m e6 b4li, b4t er, gerulig fteb, mir erflrte,
ilm fei e6 g43 glddgltig ("eg4l"), ob er fr43f
fder ober beutfcer 9t4at64gelriger fd, wenn er
nur m4le fnne. -nur m4len fnnen, b46 if bie
Slud)tgefUg ber 9cilf4l6lofe, bie 4n fd 14
bei lafe, we fe nur m4le fnne. "uf folde
menfden 3ielt b46 Wort lelbifcer "nfc4UlJg, b46
Ediller fo 4U6gefproce 14t :
"bei ij aucl in bet fttliclen Ut. <emdne atuten
;aIen mit bem, was fe t un, ebie mit bem, was fe f i n b."
3d lre jett t4ufenbfad be sinw4nb, b4t \4ter
l4nb6lofe Utlb gefUtg610fe fefce bod "grote"
nfler fd fnnten. l46 m4g fr tiele gelten, bie
m4n gemeinli 416 nfler 4nflrt, fiir einen bic
te Edw4rm tOt Snger, Ed4ufpieler, f4lern,
iictern, nnffern, Silmfnfler unb Seiltn3er
-nur fr bie nf, bie au6 einem Edilf4l geboren
if, gilt e6 nict ; benn fein Jebe 416 ein 9cilf4l
leben, leitt 4U6 ber iefe aufgeiiege fein, in ber
ein3ig Od bie groten fcte ber <efUg W4lte,
e6 leitt, wie Saui ;u be "mttern" gebrunge ;u
fein unb gefd4ut ;u 14be :
"<ejaitung, Umgejaitung,
bes ewigen Sinnes ewige Untet9altung,
umfcwebt tOn tlbetn aUet lteatut.1
137
iie groen Ecuenben Uein, bie in fc bs 1eic
ber mtter edebt lben, nur bie fnb, wie trer fgt,
"inwenbig tOller Sigur" unb mten us bem 1ingen
mit ben Ecicflsmacten ilren mnneswert btOn
trgen. Eie rulen nict, bis fe's (oetles 1bgeil
gleictun, "in .ebensfuten, im Uatenlurm" u le
benounb b fe1ge1nben u laben, wo bie (ewalten
ilrer 3eit in loler rnbung rufcen.
ier Ecpfer groer un1 i1 immer ber Jrbgebo
rene gewefen, ber in Sreube ober Ecmer, oft uc
im , aber immer in .eibenfcMt fein Volfstum
unb vtednb edebt lt unb ben bs mpfgets
weier 1bgewlten noc aus jebem EclM gewect
lt. 1 i1 immer wie Sau1 ber Untergte gewefen :
,un6 mcs 6rr ccn)rn Hrnfdnt )ucrtrIt 0,
m d n mrnrm nnrrn Edb0 crnrrn,
mt mrnrm r0 6cs d0 un6 C rf0r crrfrn,
r Wl un6 Wr cuf mrnrn Zufrn ufrn,
un6 fmrn rcrn Edb0)u rrm Edb0 rrmrtrrn
un6, mr r fdb0, cm Rn6 cud d )rrfdrtrrnfl'
Eo 1elt es um ben Ecpfer lelbifcer un1. 1
nimmt feinen Etnb ba, wo ein 'nfng gefcelen
foU, unb wo es m fcwerien ii, b, wo ein 'erf
ber unl immer ugleic ein 'erf ber Qefnnung i1.
tem niler biefer 3eit fellt bie (efnnung. Jr
mu es fc brum gefUen lten -es ii llb wiber
lie, llb erg!;lic u felen -wie iln bie mte, bie
feine entfprecenbe mitweit i1, wie fe iln anglo!; t
ls ein feltfmes Uier, bs uni ausfceibet. mn
lat fc brn gewlnt unb tut fc ws bruf u
gut, nict u ricten unb immer wieber bie neueien
'ibedicfeiten ber ;eitecten niler als ben fpn
nenblen Ueil feiner 3eitung ;u betrcten, biefe
n1lerelen unb ilre Eceibungen, biefe nller
"edebnite", bie ber "groe" n1ler bnn u bem
1 38
li e le l bi fe lunf
ober jenem Sdufpiel ober gr Silm1l lerwertet
lt - u bs nimmt ber Spiebrger, ber ufge
flrte unferer 3eit, in Uen Jin;elleiten burd wie bie
nturgefdidte linreienb medwrbiger iere. er
n1ler mu es fd gefUen lfen, fo betrdtet u
werben, befer, er lt es fd gern fo gefUen, benn
biefe eitedte .erlmtleit bei ber mte fdert feine
jinnlmen. -
mn erinnert fd bisweilen, b in einer bge
tnen 3eit ein groer nfler feinen .rbern lo
len Qeifes ugerufen lt :
"let Uenfleit Wrbe if in .ure oanb gegeben -
bewalret fe 1
Sie fnft mit .u! Uit .u wirb fe f eben 111
(SiUer.)
Wir beginnen u ler1elen, wrum fr .lton
bs Sdne nidt eine felb1nbige :bee i1, fonbern
teilnimmt n ber :bee bes <uten, ber ldfen :bee.
Js i1 bie <ewileit bes groen n1lers, b
wr bs un1werf in fd rult, befeligenb fdn,
b ber bie un1 felb1 unb ilre Sdpfer teillben
n bem Werf ber <efnnung, bs fein foU.
ie Sdfenben fnb brum nod nie unfge
nieer gewefen unb laben ben
1
1leten unb "Je
bensfn1ler" immer nur lerdtet. er Sdfenbe
wirb Ue un1 immer nur erleben ls ben freubigen
mpfruf feiner Jbenbrtigen. <ft wirb er beim
un1werf m fr;e1en terweilen, weil ilm ber
mpf ber groen <efnnungsmdte feine mige
Stunbe lt. Was i1 ilm Ue <efdidte ber un1?
-Jer 1elb 1elt immer in ben 1nfngen einer Welt,
wo Ues ber <efltung ofen liegt unb Ue .e1ti
gung gln;t.
Ws witen wir nod lon lelbifder unf? Unb
fme fe, ltten wir nod bie Srifde ber Sinne, bie
li e el bi fde lunj
139
fe ltdngt 1 Wit fnb burd ben tufenbfden Jarm
ber Werbetrommeln in llen 9innen wie erriten,
bes reinen lhfes langi leduiig.
ws 9dpferfrMt unb uni ber fdfden 9inne
fei, fnn unG <egenwartigen fein :eifpiel beter
leren 16 bs unferes morts. <erbe weil mort
nidt ber Xilofe ii, ber <equalte unb Jeiben6
gewltige wie eetolen, gerbe weil er nidt eine
Uonwelt dngenber srgen unb furdtbrer bfennt
ni!e gefdfen t, gerbe weil er - mn fnnte
fgen -ber reine 9d1enbe, ber Verfdwenbedfde
n fd ii, gerbe brum lert er unfere <egenwrt
mer ls ein nberer.
!ie uni bes 19. :runberts t fd immer
liel mer n b6 Xingen ber tfeinsfrgen geltcn
unb t es nur feiten unb nur uf 1ugenblile ler
inben, ein lOlenbete6 uniwed u fdfen, wie
eetOlCn e6 ber llem Jinblil in bie Srgwrbig
feit bes Jfeins lerinben t. tie uni be6
19. :runberts t biefen :rudteil ber :eeto
lenfden Welt, bG Xingen unb Srgen, 16 ein bb
teil mit fd getrgen ; nur t fe ud biefen rud
teil nod fr fd armlid unb fdwd gemdt. lie
uni bes eitlters t fd mit unbert "Welt
nfduungen" eingelten unb t fogennnte
menfdeit6frgen lfen wollen. :ebe6 Ueteril
wollte ein "problemil" fein, jeber Xomn eine
iriellung ber ober jener Ugeswreit.
mit llen fogennnten Problemen wr ber Weber
in ber tidtung, nod in ber Uonfuni, nod in ber
bilbenben uni, eine witflid fdpfedfde Ut ge
gllt.
mort ii un6 immer wieber unerreidt ls ber
inreienbe Edpfer u6 lerfdwenbenber Sle.
eine "Probleme", nidt bs ober jene6 ii "brge
Ho
I r rl 6 f dr Tun0
ieUt" ober bie unb jene 9onte will bies ober jenes
befgen -es ii immer bie gleie <fenbrung fort
reifenber 9pferfUe.
,n 6r Trrfdmrn6unc, bn 6rDrr''
lft <oete ben nben Jenfer im "Sui" ler
rten. wrli : bs litwerf ii terfwenbung,
bs uniwerf ii terfwenbung unb foni nits.
Wer etws "binter" f
u
d)t, irgenbeinen frs irn
lerinblien 91, ii ein .rbr unb ii, wie l
berlin fgt, "tief unfig jebes gttlien <efls,
bis ins mrf lerborben ;um <lc ber eiligen <r
;ien".
Wir fnb fo bis ins mrf lerborben ;um <lc Uer
eten uni, bf wir gr nit mer wi[en, wt
wir us 9iUers Wort ber bs Wefen ber uni
men foUen :
,Hdlcnf un6 lrdt mr cus 6rm dts rntfpruncrn,
rt 6cs l6 ur 6rm rnt)dtrn ld."
lie uni ii uns immer wieber nur eine brt pi
lofopifer nfuung, nur ein 9teUungnemen
;u ben Sragen ber 3eit, nur <eiies unb Jebens
felbifilberung ringenber menfen, nur ein "<e
ritstglten ber bs eigene 3" (3bfen), nur
eine useinnberfetung mit bem 9inn ber Welt -
gewif, bs ii bie uni Ues u, ber fe foU weit
mer no fein : eine <fenbrung, wie lebenbig,
felig, Ubeerrfenb, flerfwenbenb reine 9p
fung ii.
Ws

berwU unb 9neit fei, bs ii uns uen


lerborgen. !rum bleibt Ues fo fmuclos um
uns unb in uns unb nie wirb uns "flnf unb leit "
;umut. rum weif feiten einer, wer mo;rt fei.
ie <berflien feen einen 3mmereiteren in
im, bie <ebilbeten einen Sormlollenbeten, bie 9til
li e el bl fe 1unj
lH
fenner ben meifer bes beutfden lofofo - bs if
er Ues Ud) -ben meifen menfden ber if er ein
fogennnter <enu unb mn if "ent;<t" ton ilm.
mn wirflid ent;<t fein mte, fortgerifen,
ein leidbefdenfter -bs lnen nur einige, benn
mo;rt if un;eitgema, if gr nidt unb in feiner e
;ielung terwnbt mit biefem 3eitlter. nr if bs
Sdpferifde, bs uns fellt, bs berfdwnglide,
bs wir terlernt lben, bs Seflide ber frbe, befen
wir unflig fnb. f if ber Sdpfer, bem unter
feinen nben "fdlnf unb leidt" Ues leudtenbe
<efltung wirb, ber Sidterfdwenbenbe, ber ber
llen <ulen feines lltgs nur ns Sdenfen benft
unb ber fd felbf m 1nbe feines .ebens Mefes le
quiem ;ur otenfeier gefdenft lt, tOr bem wir er
bebenb frgen : Wo nlm ber Wifenbe bie Slle fol
den Sdenfens ler?
leinfe Sdpfung if mo;rts Werf unb brum
mte es uns reinfe Seligfeit bebeuten.
Wie rmfelig nimmt fd bie Uonfunf unferes
3eitlters gegenber ber mo;rts US ! ie {efl
tung fellt, bie Slle mngelt. Wir lben einen gro
en .rm erreidt mit lielfd terfrftem unb melr
fd befet; tem onwerf;eug, ber ber ein <etriebe
ber noten, in bem lin unb wieber ber 8et;en einer
flren Weife uftudt, ber ein 8ieber tOn lng
wirfungen, ufbie mn fd bgefeimt fder terfelt,
fnb bie Uonfnfler unferer 3eit nie linusge
fommen. Sie lben ls 3eitedte immer wieber mfe
mit ebeutung terwedfelt ; brum gibt es eine
"Srmplonie ber Uufenb". Sie lben ue mg
liden neuen lngterflren terfudt bis ;u ben
Jrmwerf;eugen Mrifnifder ober ftifder Vl
ferfdften, fe lben tOn ben Uonleitern ber 3i
geuner bis ;u benen ber <lften lles burdgemdt
H2
r br l 6 fdr Tun
unb bod nidt6 gefdafen, wa6 in <efaltungGhaf
unb Slle einen Vergleid mit ben Verfuden be6
jngfen moart au69idte.
ta6 l9. :a9r9unbert 9at unG in <9nmadt unb
1ntbe9ren gef9rt mit all feinem grofen <efdrei,
baf jeft erf bie 3dt ber groen tinge ba fd. 16 if
ein :enneiden unferer 3eit, 'Or aller :rbeit u
ndf bie .rete u "interefferen'1 unb ein u.ro
gramm'1 aufufellen : feSt erf fei bie ddtige :unf
entbedt, jeft erf feien bie Wdtrtfd gdf ober bie
<eredtigfeit unb bie menfdenredte unb bie Srei
9dt gefunben. iaG 1rgebni6 aber war immer nid
tig, ba6 Werbegefdrei grfer al6 bie :rbeit, bie fol
gen follte. sin :opernifu6 9at e9ebem fein Werf
ein menfdenalter inburd in6 :lare gebadt, ee
e6 im reif U fein fdien. man 9at e6 in ben fdpfe

dfden 3eiten genauer genommen.
ras reutfqtum unb ber belbifqe <ebanfe.
G foll ber mit ll bem Job ber vergngenen
3eiten getn fein? Wollen wir benn ;url inG
mittellter Ober in bie 3eit unfereG norbifden elben
tumG 1 Wollen wir Sitten unb 1indctungen einer
linbgefunfenen Welt wieber einflren, Stt unb
irce, edtfpredung unb uni unb lle lten 3u
inbe ber :lnen wieberleriellen 1 -JG fei ferne
von unG !
:n uns ii boc bG l9. :lrlunbert nict fpudos
vorbergegngen : eG wr unfer Sdilfl unb ber
1ble liebt fein Sdilfl trot llem. WG ierblid
ii, wollen wir nidt lG murie burd bie 3eiten mit
fdleppen ; ws unierblid ii, bie <e1nnung, bie bG
dtige ller 3eiten gefdfen lt, bie gilt es, neu
;u wollen. Wir wollen bs gleide, ws bs l9. :lr
lunbert gewollt lt, wir wollen ber ud nod viel
melr brber linuG. Wir wollen nidt etw gotifde
uni wieberlolen unb ;u 1nbe gebdte <ebnfen
mumien noc einml umbrelen ; gerbe fo vorurteilG
loG wie ber :mprefioniGmuG foll bie uni vor bie
Jnbfdft treten, ber ber nfler foll unG wieber
uG feinem 8due1 unb Sdilfl einen buernben
<ebnfen fdfen, ber unG von ber rMt beG <e
iltens rebe. Wie mdtig bG <efdelen erblilt
werben fnn, bG wollen wir ;u eigenem mut er
flren. Wie viel ober wie wenig 9ddtteJutler ber
ben rmifden (luben linuG getn lt unb wie
viel brum "geglubt" werben mu, um firdlid gil
tig ;u fein, bG ii uns bgelegte, gefdiddidbge
I H
las le ut ft um unb bee el bi f4e oebanfe
trgene <ewnbung unb feine efeelung mer : bie
<efnnung Juters, ben mut, mit Uer <egenwrt
um ber ufunft wiUen ;u breden, ben fuden wir !
iie lte elOrmunbung in 9tt unb irde fei
uns bgetn, ber ebenfo bgetn bie elormun
bung burd bie mte, Me Jdofen unb 9dmlofen.
ter blinbe Ceorfm ber 'lten fei uns bgetn,
ber ebenfo bie blinbe udtlofgfeit ber neuen ; bie
Etrreit bes 'lten, ber ebenfo Me ltlofgfeit bes
teuen. Jrwden foU uns, ws ;eitlos i1, bie reue
um eigenen Wefen, bie Cefnnung Uer ber elben,
bie ein Werf getn ben ! tidt bie Sugen ds
wollen wir in einer neuen onfun1 wieberolt
ben, ber feinen 9dpferern1 unb flreit ; nidt
bie 9onten eetOlens, ber bie 1ol;e erdid
feit in ber 1rmenben JeibenfdMt; nidt bs Ce
bdte eines Sidte, wol ber bie Cefnnung, bie
uns Ues teutfde us Jwigem 1rmen lt ; nidt
bie un1form Qoetes, wol ber Mefe 9trfe unb
EdufrMt, bs 8rembe1e bem eigenen Cei1 ;u f
gen ; nidt bie ettsbegdte ismrs, wol ber
bie Cefnnung, fe im tien1 bes ttednbes ;u ler
;eren.
nod einml : es fommt nur uf bie Gefnnung
n. tie mu uns gefdten werben, e es ;u fpt i1.
t;u fnn nur ber mut unferes norbifden lutes
elfen.
Js wirb bie fdwer1e 'rbeit fein, bie je ein tolf
begonnen t, benn wir teutfde fnb tief ineinler
funfen in biefes eitlter ber toUenbeten 9nb
figfeit. Js i1 ud uns immer nod etws lon
ber lten Crnblidfeit geblieben : wir bergeen
nidts, wir fnb in Ue 'uffungen unb Smpfe
ineingewtet, b wo fe m tief1en fnb. <oete
fgt einml : 11s hl ber <brfter ber teutfden,
las le ut f4t um unb be ltlbi f4e 0ebanfe
lH
b fe ber Uem fdwer werben, b Ues ber i{men
fdwer wirb." W9r9aftig, wir fnb ber ben fben
fdeinig,en iingen fdwer geworben. ws bei ben
'elfden ein gUifdes Spiel mit ben lingen i,, bs
wirb fdwer ber uns unb wir werben fdwer br
ber. iie fielen feidten 19ebrudspofen, bie mn
uf frnffden :9nen ob i9rer wiigen fade
bod genieen fnn unb belu,igt geniet - bie
ieutfden fnnen fe nidt fo gUifd9eiter ffen,
fe werben in Jeutfdlnb gemein. Wie es bei ber
Eprde erfdienen i,, fo wieber 9ier : ber ieutfde
9t es m fdwer,en uf ber 1rbe, er fnn nur ebel
leben ober gemein, bie 9eitere fitte will i9m nidt
gelingen. 1s fdeint, b er nidt jenfeits fOn <ut
unb :fe leben fnn.
ier beutfde <ei1 9t m mei,en um fd felb1
fampfen mfen unb mu immer wieber m mei,en
um fd felb1 fampfen. 1r wr fOn je ber terfud
te,e ber 1rbe, er wr fOn je fOr luter 1ntfdeibun
gen ge,eUt, 9t bie grten tedu,e gelitten unb bie
grten ten getn. i er fd fo fedieren fonnte,
wie er fd fedoren 9t, wr ein eil bes :e,en in
i9m. i er fo glaubig wie ns im <ll :ef
um :ef 9ingeben unb fein 1igen,es ff fergefen
fonnte, wenn er fd um 1rfenntnis fremben <ei,es
m9te ; b es i9m fo ern, fein fonnte, ud b, wo
gr nidt liel u gewinnen wr, e9er liel u fer
lieren-bs if nidt nur fein Se91er, bs i1 ud fein
ufgefdlofenes, tridtes er.
Srnofen werben ls Srnofen geboren, 1ng
1anber 1s 1ng1anber, ieutfde werben 1s fer
truensfelige "1rbenbrger" geboren unb 9ben es
bnn u befatigen, ob fe fd u ieutfden fdmieben
fnnen. Srmofe u fein, 1ng1anber u fein, fnn
ud eine fttlide Jeifung fein; !eutfder u fein
10
H6
!as !e ut f<t um unb ber el bi f<e Qebanfe
eift immer, an 1c eine lttlice at getan u aben.
Viele teutfce erfaten ire ieutfceit er1 im 'us
lanb. iarum if bie itfceinung bes iurcfcnitts
franofen nidt ungefllig, bie bes turcfcnittseng
lnbets oft etfreulic, bie bes iutcfcnittsbeutfcen
aber fo fragwrbig unb oft fo befcmenb. tie
teutfcwerbung felt : bas fole ewuftfein, einer
$emeinfraft eil unb in jebem 'ugenblhf ber teut
fce u fein. 1ine 8ran1n, bie beutfden $ei1 ac
tet, at mic gefragt, ob ber ieutfce wol aus
Weltfrieg unb tiebergang 1c enblic ;u einer Vater
lanbsliebe fnben werbe unb ob er wol bann feine
9prace auc noc fo faldflg fcreiben unb fpre
cen werbe.
iem 'uslnber i1 bie 8ragwrbigfeit alles beut
fcen turcfcnitts fcwer begreific ;u macen,
nod fcwerer bie mglicfeiten bewufter ieutfc
eit. ter fan1fce Qeif at es verfanben, eine
gefllige Umgangsform fr ein gan;es Volf ;u fcaf
fen -es gibt ;war menfcen, bie fagen, bas fei eine
gute <berfellnersleifung, unb 1e beuten bamit bie
$remen bes fran;1fcen Qeifes an. ier fran
;1fce $ei1 at es aber barber inaus noc ver
fanben, ein ganes Volf u entfefelter, laterln
bifcer Jeibenfcaft unb ;u leibenfcaftlicer Jiebe
feiner 9prace u erieen unb bas i1 eine vorbilb
lice Jeifung, vorbilblic vor allem fr uns teut
fce. 'ber bas, was man 8ram1fcen Qeif nennt,
fei es in feiner 'usprgung als
genie latin, fei es
in ber anbem als esprit gaulois
- beibes lnb u
1nbe gebacte, gefcictlice Jeifungen. Was wir
eute 8ran1fcen <ei1 nennen, i1 alles ein Werf
bes vorrevolutionren 8ranfreic : bas gilt von ber
aufunf inab bis u ben gefcmalvollen 9cilb
den ber fran;ffden tuftffdlein. <erabe am
ta& le ut f4t um unb be el bf f4e <e banfe H7
8ranffden <eif fann man erfe9en, wat bereinf
bat allein;elne efreben einet gan;en Volfet ter
mocte. 'ber biefer Qeif if ;u Snbe gebact, if aut
entfaltet, if 9eute fcon me9r erfarrte 8ormel als
freubige neufcpfung.
tie 8ran;ofen fnb fein Urtolf - wir 9aben es
bei etractung ber 9prace gefe9en. man brauct
nur eine lrfceinung wie ac ober lant ;u nennen,
nur einen aut ber 3a9l unferer groen Scafenben,
fo eigt fc, ba ber fran;ffce <eif ;u folcem
Werfe ;u fcmctig if. Seine grten menfcen
werben immer nur mit ben mittleren mannern bes
beutfcen <eife5 u tergleicen fein.
ss liegt im beutfcen <eife, ba er fc bie unenb
Uqen :ufgaben fellt, bie ben Weg einer gan;en 3u
funft bereiten wollen. tarum lebt beutfcer Qeif fo
oft als Vorlufer, als Jrfling, als Untollenbeter ;
barum wirb er nur felten gefllig fein, e9er frag
wrbig unb tOll Sortfreben unb inausweifen. tas
Vollenbete unb lu9enbe, bas Weitergebaqte unb
'usgebacte if nict fein Werf -ber 'ufruq, bas
9trebenbe, bas aufgefprengte or, ein 'nfang tOr
allen 'nfngen unb eine Vollenbung jenfeitt aller
Vollenbungen : fo fuct er bie Welt. tarum fe9en
bie Vollenbungen bes beutfcen <eifes fo 9oq.
ragenb wie bie gotifcen tome auf unferem oben.
tarum fqreiten bie Werfe aut beutfcem <eif gleic
fam im 9ocerfclotenen laum einfam tOn Swig
feit ;u Jwigfeit wie bie ein;ige Patacaglia, bie ac
gefcrieben 9at. tarum if bie <efciqte bes beut
fcen Qeifes feine Jin9eit, fein Stufenbau. -ter
fran;ffqe Qeif if fo blitenb geworben im ge
feigerten Wettbewerb tOn <efqlect u Qefqlect,
er if ein Jrbe, ein Weitergeben, ein fets erneutes
feubiges $em9en tOn Qefclect ;u <efclect
10
H -8
la& le ut ft um unb bet e l bi fe Ce banfe
bis um 3eitalter ber franffden letolution, wo
bie Sdpfedraft im "benblanbe edofd. ter fran
;ffde <ei1 i1 ben Sranofen immer wieber be
wunberte

berlieferung gewefen, ;u ber fe freubig


be1febt \ingeeilt fnb, wie immer wieber bie jungen
jnten aus bem fi ins Wa
t
er.
ter beutfde <ei1 i1 faum fortuerben. tarum i1
'ofnung fr i\n ba, ba er im 3eitalter ber letO
lution unb im 19. :a\r\unbert nidt mitedofden i1,
benn er war nie im Sorterben tOn <efdledt ;u
<efdledt. tie einfamen Sdafenben bes beutfden
<ei1es \aben nie ans frben gebadt, weil fe fdb1
i\re Ju1 am tafein gewonnen \atten baraus, ba
fe aus "nfngen famen. teutfdfein \eit : immer
wieber tOn fd felb1 ausge\en. tas i1 fdwer1es
Jbenwerf, aber ber beutfde <ei1 lebt nidt anbers.

berlieferung \at es ;u Sdaben unb <lt in ber


beutfden <efdidte nie gegeben -;u unferem <lt
in ber <efdidte bes beutfden <ei1eslebens, u un
ermelidem 9daben in ber <efdidte bes beutfden
Staats unb feiner turdfdnittsbewo\ner. 'ier eigt
fd uns wieber bas Sragwrbige bes beutfden We
fens im Jeben ber Vlfer unb unfere "ufgabe, bie
mandedei fie\enben lrfte ber Seele ;u bem einen,
mnnliden Willen u binben.
tie gute

berlieferung englifden <eiles war bas


<lt aller englifden turdfdnittsbewo\ner. Wir
\aben biefe tinge fdon betradtet. Was aber im
Vlfedeben unb Staat ein <lt i1, \at fd bem
fnglnber im <ei1igen als ein mange! erwiefen,
als eine egrenung - eine egren;ung war auf
bas raudbartdtige, bas im Vlfedeben immer
wieber ein flarer Wert i1, aber bod eben bie ter
engembe egrenung, bie aus merry old England,
einem Janb ber onfun1 unb Volfslieber, aus S\a
!as !e ut fdt um unb be t \db i fde <ebanfe H
9
fefperet Jnb, ein Weltbfubwreut ge
mdt t, ein wr mdtiget, ber bod ein irgeb
wie lO liele gute <eifern lerl 1eet Sttt
getriebe.
it if wieber btfelbe : benft m eetole,
<rnewlb, mort, Jeibni, fo erfet m bie
<rene bet englifde <eifet. ler inglnber if
burd bie <efdidte gefdritte lt ein <egenbilb bet
leutfde, fd nirgenbs tedierenb, terfudungen
bet Weltbilbt gleidgiltig lOrbei, wo ber ieutfde
ein :r feiet <eifet gelebt tte. !er englifde
<efdidttfdreiber Seeley fdreibt einml : "it
fdeint, lt tte wir bie lbe Welt in einem '
fU lO <eifetbwefeeit erobert. Wrenb wir et
tte, bulbete wir nidt, b bie neuerworbenen
Jnber irgenbwie unfere iinbilbungsfrMt ober U
fere 'rt u benfen im minbefe beeintute.'1
tet inglnbert Unfigfeit, fd u tedieren,
Uet u lerge1e um einer tiefe irfetit wille,
feine frre Selbfbeuptung b, wo weite 'ufge
fdlojeneit ber Seele im reidet Sduen tte
fdenfe m1e -U biefe fttmnnifde uge
be fb im u mangeln ber Seele geworben. ei
Uer ibelmtrt eiet edte inglnbert fet
m lt ieutfder im bod gegenber wie einem
ruber germnifde lutet, be m einml wenig
fet in feinem Jebe ut Selbfterfnblidfeit, .er
fomme unb befer irieung erutreie mdte
um feiner felbf wille, bmit er einml mit suf,
bem ieutfden, Nbfeige um leid ber mtter
unb fdum lerne - fduen ftt beobcten,
fduen ftt prfe, bebenfen, wle, fo fduen,
wie m Ut eUenifdem unb beutfdem <eiie
fduen f. !er iglnber lediert fd nie, brum
gewinnt er fd nie, fo wie ber ieutfde fd gewinne
1 50
las le ut fdt um unb ber el bi fde <e banPe
rann. ter inglnber lat bie Jeibenfcaft bes la
feinserlebnifes fo gebnbigt, ba fe ilm u gutem
agwerf bienen mu, aber fe il babei ternnftig
geworben, fo ba es feine Jeibenfcaft melr il. nur
ber Jeibenfcaftlice erlebt bie Welt als Welt, ber
Jnglnber erlebt fe aUu leict als fein anbels
gebiet unb feinen eft tas mu ilm irfenntnife
tten unb entabelt ben <dl.
Js il fein <runb tOrlanben, ba wir leutigen
leutfcen uns bem Jnglnber berlegen bnfen.
ler turcfcnittsbeutfce erlebt ja bie Welt befc
menber - ic mag es lier nict weiter ausflren.
Eeit jener fcwerlen 1nflage, bie lberlin in fd
nem pedon" gegen uns teutfce ausfprecen
mute, feit biefer 3eit laben bie 1nflger gegen uns
nict melr gefcwiegen unb fonnten nict melr
fcweigen, ba fe anfalen, wie bas 19. :alrlunbert
begann, fe ausuleben. Unb bennoc lat berfelbe
1lberlin bas 'aterlanb wieber unb wieber befngen
mfen unb am fcnlen in bemJieb, bas fo beginnt :
1< eilig tet3 ber "iPer, o "atedanb,
aUbulbenb gleid bet fdweigenben muttet ltb
unb aUverPannt, wenn fdon aus beiner
iiefe bie jremben it 2efes aben.1
tie iefe bes beutfcen <eiles il fein entfceiben
bes irbteil. Ungealnt tOn fremben 'lfern il bie
ilebnisweite beutfcen <eiles. Econ egdf unb
Wort srlebnis fnb einig beutfc unb fnb nur u
erleben. teutfcfein leit u einem Ecilfal auf
gerufen fein, unb weil es bies leit, il bie irfcei
nung ber mafe nirgenbs wiberlicer als in teutfc
lanb. tarum il bat gegenwrtige 3dtalter bie
fcmllicle 3eit bet teutfcen. ter Sranofe il
im 19. :alrlunbert loller unb eitler geworben, ber
Jnglnber felblfctiger unb facer, ber teutfce
la& le ut fct um unb bet {elbl fce <ebanfe
l 5l
ber unbeutfc unb bmit lerqtlid. ler beutfce
<eit mu gleicfm lOn fc bs qfe ledngen,
unb er gerbe t fc im 19. :runbert m mei
fen lerflfct. :f es erfunlic, wenn ieutfclns
lnfeen tief gefunfen if?
iie lelbif e 6taatefunf.
-ier gilt tOr Uem eineG : .elbifde 9ttGfunf
wirb nur uGgelen tOn einem .elben, nidt tOn
finifern unb 'bgeorbneten einer melrleit unb
nidt tOn ben eenblingen ber mte.
9ie fnn nur UGgelen tOn einem fnne, ber im
Sdilfl feineG eigenen LebenG Lnbfdaft unb
9tmmeGrt feineG tolfeG unb beten berlieferung,
. Sitte unb <efdidte tief unb rein erflren lt, ber
um ben Sinn beG tolfGtumG, bem er ngelrt, wie
um ben Sinn feineG eigenen LebenG gerungen lt
unb in 'ugenblilen feineG 9duenG lnt, b er
ber 4wllte unb iin;ige unb b feine 3eit ge
fommen if. 4r mu bie Sd)ilflGdnfdt lben unb
elrfrd)tig lG <nbe erleben, b mit ilm ;ugleid
UG feinem tolfe bie Srgen geboren WUrben, bie
iln felbf feinem Sdilfl entgegengeflrt lben ; er
mu biefe <ewileit erleben, bie nur einigen 9daf
fenben ;ugelegt if, nmlid in einem eigenen LebenG
ugenblil fo lt ;u fein wie bG mitgeborene 3eit
lter beG eigenen tolfG. <oetle lt uG feiner
<eifeGrt foldeG n fd erflren unb eG einml UG
gefproden, unb iGmrlG Leben if -ob ilm be
wut ober nidt - bG Leben eineG folden 'uG
erwllten gewefen. er SdilflGgebnfe in feinem
terweben tOn Weltenfunbe unb mnneGwiUen tut
fd unG wieber uf unb wir lnen, wie ein .elb inG
<efdelen lineinfduen mg. M if ein fdweigen
beG idebniG beG .elben lG SttGmnneG : bereit
li e {el bi fce 9t aat sfunj
l 53
u fein u tem Sidfal, in weldem u Sinn unt
<re lerfdlungen fnb linelgefdid unb tolfs
gefdid.
Wie rei begnbet ii ein tolf, tem ein folder
elb ur mt lOrnget ! 1 ii ber wrMt
tolfsent1mmte, ber Jrtgeborene, ber ben mut t,
in 'nfnge u treten, um neuen stlnbes willen
usuroben unb Smpfe u trodnen unb bis ins
Oe 'lter inein ttig U fein Wie 8U11 ber Un
bertjldg unb blinb m (rbesrnt emeut n einen
'nfng tenft. -nur ter elb folder 'rt wirb ein
eid grnben, in bem ein tolf, "nidt fe er wr,
bod ttigfrei" (<oete, sui), ur mdt geilt,
feinem Werf unb 8e1tg leben fnn.
\om elben nur get elbifde Sttsfuni us
unb nit lOn ben tielrrigen, bie Ues wijen :
Sttiiif, :rfenberidt, fentlide meinung, gn
1ige <elegeneiten unb irforbernije bes ges,
nidt lOn benen, bie wijen, wie mns mdt, lOn
ben ebegewnbten, bie widtig tun unb 'nfprden
lten, bbei im Stillen us eigener irfarung wif
fen, es werbe berU mit Wjer gefot unb es men
fdele berU. iine rete Sttsfuni get nidt us
lOn Weltbegldungslelren unb biltet fe nidt im
Prteinbel, fe get nidt us lOn ben <ewh;ten,
bie fe bruf lerieen, mit fdnen Worten frs
fentlide Woll u lgen, nidt lOn ben <ewitten,
bie u ben pr lunbert <elbmnnern ber gnen
Welt gute nnb geeime :e;ieungen ben unb fd
uf <eeimftungen unb uf lerfdwiegenes rei
ben in 'ufftsrten ler1een -bs fnt Ues bie
Sdblinge im Stt. 'ud lOn ben WolwoUen
ben, ben fogennnten freifnnigen menfddtsbegei
1erten, bie ret liel Sortfd)ritt wollen, lOn U biefen
<lnmdtigen ielt nid)ts ;u erwrten.
l H
li e dbi fqe St aat dunf
jG ii in unferen agen lid gerebet worben ber
6tMtGleitung unb 6taatGleiter, man at immer
wieber mit Sciller barauf ingewiefen, ba mer
eit ber Unfnn fei. man at baG ennerwort
oeteG angefrt, baG fo fder unb gleicfam mit
bem on ber 'nfrungGeiden bie feigen, ler
tufcenben 8rembwrter be6 mereitGtreibenG ge
brauct unb barum ier nod einmal 1een foU :
11
\
tdt6 ii WiberWrtiger a{G bie majOrttt : benn
fe beiet auG wenigen frftigen lorgngern, auG
6ddmen, bie fd affommobieren, auG Sdwaden,
bie fd affmilieren, unb ber maje, bie nadtroUt,
one nur im minbeien u wijen, waG fe will." iar
um ii auc oete, ber in ben Weimarifcen Janb
tag gewlt war, boc nie bei ben 6i1ungen er
fdienen.
"rarum benn aber bei unfern Sil;en
bff bu fo fdten gegenwrtig?
mag nfqt fr Jangerwei[e fqwifen,
ber mereit bin iq immer gewrtig.1
'U biefe !inge fnb u befannt. 6ie foUen ier nict
nod einmal aufgelt werben ; lOr aUem beGlalb
nidt, weil ber jinfddge bie Jage fennt, ber linbe
aber meiienG aud blinbglubig i1, unb beGalb
nict, weil 'ufajungen beG iatliden JebenG lOn
ber etradtungGart unfereG lerianbeG weniger ab
ngen alG lOn unferer efnnung.
ei einer etradtung beG 6taatGlebenG unferer
3eit, bie fd in jindeiten nidt ledieren will, mu
einem immer wieber baG aUe jrfdeinungen beG
19. JarunbertG unb ber egenwart fo idfcer
trefenbe Wort oeteG einfaUen, baG in biefem ud
wieber unb wieber ugrunbe gelegt wurbe : 1 lor ber
lelolution war aUeG eieben, nad{er lerwan
bdte fd aUeG in 8orberung. "
li e el bi f4e Staat sfunj
155
ie W{d)eit biefes fe{erifcen Wortes {t fd
uns in ber <ei1esgefcidte bes l9. :{r{unberts
flr erwiefen, in ber 9ttsgefdicte gilt es nidt
minber : Wo immer in unferem 3eitlter ein 3eit
ecter uf1nb, {ielt er eine ebe tOU Sorberung,
uflfenb bs tdtige e1feben ber Vter, unb b
mit redt tiele eben tOU Sorberungen gellten
werben mdten, {t fd bs 3eitlter bie fogennn
ten Volfstertretungen mit i{ren forbernben tle{r
unb tl inber{eiten gefdMn. mn 1e{t bes{lb tOr
ismr" wie tOr einem iefen ber Vor;eit, weil er
wirflid ber Lete eines <efdledts fcpferifcer
Ettsmnner wr. Ws im 'benblnb mit ilm
ober nd i{m ;ur Ettsleitung gefommen i1, bs
fnb Ues tcf{ren einer edten 9ttsfun1, ent
weber terfdlgene 'nwenber ber ben tl ei1ern b
gefe{enen <rife wie in nglnb ober -ws tiel
fclimmer i1 - wo{ln1nbige -rmlofe, bie gr
nidt wifen, ws ein <rif ber{upt i1, wie in
Jeutfdlnb. Jie fcpferifde 9ttsfun1, bie in
ben 1rebenben 3eiten in nglnb -elbifces gewirft
{t, i1 bort im l9. :{r{unbert ebenfo terfegt
(<ren3erfdeinung : tisreli) wie bei uns bie preu
ifce Ettsfun1 Sriebrids bes <roen ober is
mrls.
-elbifde 9ttsfun1 - um es nod dnml ;u
fgen - i1 entfclofenfdpferifde 9ttsfun1,
i1 bie f{ne 9ttsfun1, bie es tef1elt, in einem
Volf etws teulebenbiges, ein tctiges e
1reben ;u erwelen, unb i{re be1en benblnbifden
dfpide ber Vergngen{eit bieten bie preuifde
unb bie englifde <efcidte. n mu ben mut
{ben, genu ;u fcdben : s i1 nie unb nimmer
{elbifde Ettsfun1, bie fd bmit begngt, bie
Sorberuns ber fentlicen meinuns ;u befriebisen
l 56
li e le l bi fde St aat sfunf
unb ;u befdwidtigen unb nad auen in baG <e
lie anberer 6taaten um;ulenfen unb ;u beruigen.
:n folcer 6taatGleitung ;eigt fc nidtG anbereG ale
baG !enn;eiden eineG 3eitalterG, baG nidt nein fagen
fann. 1s ii bie 8ludtgefnnung, an ber wir bie 3eit
erfannt aben, unb ii bie unelbifde 6taatsleitung,
wie fe ber ieutfde -baG it eine fcmer;lide 1in
fct -in biefer 3eit ;umeii gepfegt at. ismarl
at einmal bie 6taatsaufalung, bie ber ieutfce
aUein ;u fennen fceint, unb aus ber er in eraus
reien wollte, biefe leufalung bes iurdfdnittG
beutfden at er fo gefenn;ddet : "Wir treiben feine
auGwartige .olitif, b. . feine afti,e, fonbern wir
befdranfen unG barauf, bie Steine, bie in unferen
<arten faUen, auf;ufammeln unb ben 6dmut;, ber
unG anfiegt, ab;ubrfen, wie wir fnnen." 1s felt
bie Jui ;ur madt unb barum ber (rif in bie <e
fcenile inein. ismarl at es aud einmal fo
auGgebr{Jit : "Unfere .olitif 'erfimmt mid, wir
bleiben reibol;, auf unferen eigenen <ewalern
umergeblafen 'On fremben Winben."
6taatsfuni ii 6dpfung unb fommt wie aUe
6dpfung aUein auG Jeibenfcaft unb aus ber Juf
;ur nadt. <b e6 auG Jiebe fei ober aus a, aufbie
at aUein fommt es an -bas aben wir erfannt !
iarum ii 6taatGfuni, elbifde 6taatsfuni, ni4t
6tatitif, lmtserfarung ober fo etwas, unb fommt
einem ni4t ;u aus einem anbbud ber 6taats
wilenfdaften ober auG einer warmen .arteibegei
ierung -nad aU bem wirb ier nict gefragt ; ge
fagt wirb ier ein;ig nad mqt, nad merung
bes 1eidG unb feiner <efttung.
ias at 8idte erfannt, ber elbifce 6ittenlerer,
unb barum at er ein Jerbuq ber 6taatsfuni,
eile beG ialenben udeG nadia"eUs, mit fei
!i e ldbi fce St aat &funf
l57
nen 3uften f feine 3eit neu leusgegeben.
8idte w be mnnlide ienfe, be tief unb fln
Iid um ben ldbifcen <ebnfen geungen lt unb
be efnnt lt, b ldbifce <efttung nu b fein
. Wib 1 WO ein l0lf feine mct fe feUt.
Du US be fct fommt be mctigfe <eif
eines lolfes. nc Wirflicfeit tedngt ller <eif
bes menfcen, unb wo ein <eif mdtig if, tedngt
e eitlofe mct. 1n ilem ctgebanfen werben
bie menfcen gemefen, manne unb llfe. s if
be Wafenmeife im <efcelen, be ur Streitba
feit ruft. Js if ein ernfes Wort unb eines, bas einen
fttlicen ern lat fr ben Starren : fadt if lect.
- iiefes Wort will befagen : :lr labt erfalren,
ba bas Jeben uf ber sbe amvf if, unb lbt
gefelen, wie bie <erfeten bie Sieger fnb - fo
rfet euc! Wer es dctig begrifen lat, waum
fadt gleic ledt if unb wie fttlic Nefer S1 bem
Sittlicen wirb, ben mu bie infct tctig ma
den ; bs 3id mu e felen, u bem alles Stats
leben flren foll, biefes 3id ber <efnnung : Seib
ein fafes lolf be <efttung, fo erwebt il ein
1nredt uf fadt ! Seib ein tctiges lolf, fo mu
eure mct ein lect weben ! Wirfet <efttung aus
euer madt, fo wirb euer lect ein lorrect fein !
lie <ewlt eines mactgebanfens lat bs beut
fce lolf nod fum terfprt. las if bie lerweif
lung unb Sdam fo tieler feiner farfen 6olne ge
wefen. Js lilft nidts : Wer Nefe JeibenfcMt u be
lerrfcen nidt in fe tefprt lat, lat bie Slle bes
rbenbafeins nidt gefprt, lat fcmctig gelebt,
wo e farf leben fonnte, lat m Jeben gefpat, wo
e fe terelren fonnte, it u ben Wicten gelolt,
wo e bei ben .rennenben felen fonnte.
"errfcaft gewinn i4, rigentum,
bie at if ale&, nict& ber 7u\m.''
1 58
li e pdbi fe Eta<tsfun;
So fpridt Suf unb verfdreibt lieber feine Seele
bem eufel, 16 b er uf t unb errfdf unb
figentum veridtete. ter eutfde if fonl llen
nnteufeln unb Ver;idtgeifern verfllen - gb
er fe einm1 bod bem (eil ber errfdaft in I f6
if fo 1eidt, b6 figentum 16 1ub u beeidnen,
wenn mn bie lMt nur 16 mfenfdwll unb
erfufung fennt, wenn mn bie lMt ber nor
mnnen nidt fennt, mit ein vr Wifingsbooten
nd 9ben u fren unb 9tten u grnben. fs
if fo 1eidt, bie errfdenben 3wingerren unb 9f1
vennbler u nennen, wenn mn bie ten nidt
ermit, bie vollbrdt fein wollen, um im tropifden
Jnb u 9peifung be6 eigenen, bidtwonenben
Volfes ein 9t" frbe u gewinnen. Wie follte benn
ein lidt ben errfdMtswillen verfeen, ber in
ed1 1obe6, bem b1onben, b1uaugigen fng1nber
mit ben (eier;gen, gebrnnt t nd Verwirf
lidung ! 1ties wnfde id lles englifd," t ed1
1obes gefgt bei etrdtung einer rte frifs.
fr tte begrifen, W6 usbenung fei : ber e
weis fr bie dtigfeit eines Vo1fes unb fr feine
Jebenbigfeit. { fddeb einml ! 1 ndbem id bie
$efdidte nberer Jnber gelefen tte, f id, b
'usbenung lles fei unb b, b bie aber1de ber
frbe befdrnft il, bie groe ufgbe fein follte,
fo viel bvon u nemen, 16 wir irgenb fnnen."
80 t biefer mnn n bem (ebnfen 1 VOm "
bis iro'' unvergt gerbeitet 1s ein empire-bu
der,
wie bie fnglnber fgen, 16 ein merer be s,
1dds, wie wir verbeutfden wollen. 3n einem

fo1den Jeben get es nidt um (elbbef, um ein
'lter in 'nfeen unb 1eidtum ober fonl etws -
bie t il ier lles, nidts ber 1um, ier ge\t es
ein;ig um bs, WM Suf 1S feinen dfen ugen
ti e {el bi f4e St aat sfunj
1 59
blid erlebt, um me9rung be6 1eidt. Mr if
igentum bem 1eid erobert worben, b uf bem
geme9rten Jbgebiet "linb9eit, mnn unb $reiS
fein tdtig :9r1 terbdnge.
ie mdt, bie suf erwirbt, if 1edt, unb bae
igentum, be er erwirbt, nidt lub, fonbern me9
rung be6 1eidS. eo terfe9t fd bie fttlide :e
beutung bee 9teS : mdt if 1edt. 9o Uein witft
9elbifde 9tatSfunf, bie 9dpfung if.
Von .rlamenten - mn foUte "<efdwat
9ufet1 tetbeutfden - if in eutfdlnb folde
9ttsfunf nie usgegngen. 'olfstertretungen
9ben eS mit bet "8orberung1 ber Gegenwtt ;u
tun ; bs if gleidfm i9t Wert ls bertenbe Stimme
unb me9r foU mn tOn i9nen nidt erwrten. ie
$efnnung eines tdtigen Gefdledts ;u fdfen,
b. 9. lfo ein ":efreben1 in eine Gegenwtt ;u
wirfen, bS if nod nie bs Wetf einer 'olfster
ttetung gewefen, immer nur bs Werf bet groen
9ttsmnner.
uns ber tedte 9tatsmnn erfnbe ! -a
er fme, ;u fdfen, wie er aut 9elbifder Jiebe, us
9elbifdem 1a unb aus 9elbifdet 'etntwortung
fdfen mu, wie er aus 9eierlebtet Sreube an
Jnbfdft unb 9tmmeStt feines 'olfs, us fd
nem norbifden :lut unb einet mdtigen .eiben
fdMt ;u madt unb me9tung bes leids fdfen
mu !
:9m if fein leidtes $efdid bereitet : et Sot
fdet ge9t tOm <ebnfen aut, bet lnflet tOn bet
lein9eit feines 9dauens, unb beibe fommen ;u
Werfen, bie i9te 'oUenbung i n fi d ttgen, jebes
nd feinet 1tt. -er 9ttsmnn foU usge9en
tOn bet Widlidfdt, foU ein Wetf 9etustden us
einem enfen tOn Slulufen unb $ebitgen, ifen
160
ti e el bi f <e St aatslu n f
blnen, Wferiren, nbelsbe;ielungen unb
lrbeitsbebingungen, us einem tenfen ton \er
teibigungs unb lngrifsfrften, ton obenf4aten
unb l\erertragnifen - er foU ein Werf lerus
reien us ben tufenb rften unb ebingnifen
ioflider unb geiiiger lert eines Jnbes unb eines
tolfs ; us U ber Wirflidfeit, bie nur ein elb
burdbringen fnn, foU er eine ferne 3ufunft f4M
fen. 3u folcem Werf fnn fe nur bie terru4te
8recleit brangen, bie gr ni4t wei, ws fe tut unb
tun foU ; ober ber es gefcielt fo, b ber gott
glaubige mut eines etrfen fein Jeben brn fett.
":c bin <ottes 9olbM," lt ismr\ gefgt, "unb
wo er mic linfci\t, b mu id gelen unb i4 glu
be, b er mid fdi\t unb mein Jeben ;ufcnitt, wie
er es brudt." -ts ii ein guter <lube fr einen
lelbifden mnn.
tie Wirflidfeit erfennen -bs ii bs fdwerie
Werf einer lelbifden 9tMtsfuni, bs einen lus
erwallten brudt. efcamenb ii es, lier n ben
Wirflidfeitsmenfcen unferer 3eit ;u benfen : er ii
bs <egenbilb bes elben. tidt us tielen \er
flren unb belenber <efdfigfeit gewinnt ber
elb fe bie Wirflidfeit. ii ber bgeborene,
bem Wirflidfeit wie fein 9di\fl terwnbt ii. :lm
fommt es us ber einleit feines Wefens, ;u wifen,
in welden leugenbli\ bes Weltgefdelen$ er getreten
fei. ts W i ff e n um a: tfden ii nidt bs ie
unb fin;ige n ilm, ber Qriff in bi e a:t fde n
;eidnet iln us. lt es gewgt, us ben <efdel
nifen ben uf nd feinem Werf ;u lren, bs ii
bes 9ttsmnns lUesobernidts. mu ben
ldbifden mut lben, fein gn;es Jeben uf einen
Wurf ;u feten, unb fdre\t iln biefe Wll, fo ii er
ber edte nidt. Sr mu bs 94werie in ber Welt
i e {dbi fd, St aat sfunj
161
auf 1c nemen, namlic bas, na< bem frfolg ge
mefen ;u werben, benn er fennt bie fafen. ber
fein Wille ii fei : "Wenn wir gefclagen werben",
at i6mar< bei u6bruc be6 rieg6 im :are
1 866 gefagt, "wenn wir gefclagen werben, fere
ic niqt ierer ;ur<. 3< werbe beim letten n
grif falen. man fann nur einmal ierben, unb e6
ii befer ierben al6 gefclagen fein. " So wagt es ber
elb, benn er wei, er fann fein Jeben nur mit bie
fem einen Sinn fllen : ba er um fernie (efqIeqter
biene. lle anbere Wal ware 8luct unb <efclagen
fein ; fo fcreitet er tOr.
lie Jeibenfcaft ;ur maqt frt in einen 1ceren
Weg unb feine <ottglaubigfeit ii jeben ag tiefer
unb neu. 3m (dingen unb frfolg, ba wo ber 8rece
eqer wirb, mu ber elb bemtig werben al6 ber
Sci<falsglaubige. ismar< at einmal ausgefagt,
worauf es in ber Staat6funi anfomme : "la6 Vor
berraufqen ber (otteit ternemen unb einen
3ipfel ire6 <ewanbes erfafen, ba6 ii ales. "
lem redten Staat6mann ii fein mt ein mt am
nftigen, er will bem fommenben <efdledt bie
red)te <e1nnung we<en in feinem Staat unb fr
feinen Staat. la6 3iel be6 StaateS ift namlid eine
felbianbige <e1ttung unb ber Weg ;um 3iel eit :
merung ber madt nad innen unb nad auen.
Volfsge1ttung, Sittlidfeit unb <re eineS gan;en
Volf6 unb groeS lenfen eine& gan;en Volfs ii
nidt im Winfel ;u fnben, ii nur ba ;u fnben, wo ber
amvf um bie mad)t tobt.
la6 3iel be6 StaateS ii, (e1nnung ;u fdafen unb
(e1ttung ;u grunben. la6 eit niqts anbere6, als
aus bem Spiebrger, aus bem menfden bes (elb
terbienens unb ber fogenannten <emtliqfeit, einen
Staat6burger ;u fdmieben - one berben 3ugrif
11
J62
ti {e l bi fq 9t aat &lunf
wirb es nit geen ! 'ber ber 9t t sbrge r fol
fein -bas il bie 'ufgbe bes 9ttes ; ber rger
foll ein mnn werben, ber wei, was es eit, uf
ber srbe geboren ;u fein, mitten im mpf ums
fein ber groen mate, ber es ls .fit unb Jul
erlebt} in einen groen 3ufmmenng bes <e
feens ineingeboren ;u fein unb 1 in geretem
9toh, wo er u fei, einem eblen Volfe ;ugerig
flt. eo wirb im bie Verpfitung gefMn, in
jebem 'ugenblhf feines Jebens ein :eifpid ber <e
1nnung ;u fein.
3um 9ttswillen eines Volfes gert unbls
Ii ber 9tol; biefes Volfes, bs erle ber srbe ;u fein.
mnes fogennnte wilbe Volf nennt 1 in feiner
9pre einf "bie menfen", bie nbern Vlfer
;aIen im irgenbwie ;um Sremben, nitmenf
lien, finberbewerteten, unb bs il trot llem ein
guter <ebnfe, ber tigfeit ;eugt. tie <rieen
ben lle nbern Vlfer Is :rbren tertet.
9ie ben ret getn, benn ir 9tol; t bie oe
grieife <e1ttung er;eugt. <ft wirb wieberolt,
wie bie snglnber 1 fdbf n erfe 9telle fefen,
tOn snglnb gluben, es fei ;um eil ller Vlfer
b unb lle nbern erf weit binten feen, ne n
ber iereit - 1e tun gut brn trot llem, trot
llem. tiefer fete <Iube at 1e gro gemt.
'ls <efef fr ben Wert eines Volfes gilt, ws
tofojewsfi fgt : "3ebes groe Volf glubt unb
mu gluben, b in im unb nur in im llein bie
lettung ber Welt liege, b es bio lebt, um n bie
9pite ller Vlfer ;u treten unb 1e ;u bem letten
3iele, bs inen llen tOrbefimmt if, ;u fren. ter
groe sigenbnfd, ber <lube, b mn bs lette
Wort ber Welt fgen wil unb fnn, it bs Unter
pfnb bes fen Jebens eines Volfes. "
ti e ttl bi f4e 9t aat sPunf
J63
tat wir folden <lauben l.ten ! 'ber wir fnb
bie (bjeftiten, bie larmlofen <lubigen eine Welt
brgertum, bie ungefldicen 'nlnger einer Vl
ferterbrbemng, wir fnb alle unb gar nict, fr
fol;e Vlfer ein 'dfel;mfen.
tie fommenbe 9taatfunf, wenn fe 9dpfung
fein will, mu au ber gefaltlofen fafe tOn fittel
europern, bie wir geworben fnb, wieber ein beut
fce Volf fdmieben - olne ben berben 3ugrif
einer larten Sauf wirb e nidt gelen ! :n alen
Parteien lat man burdfdaut, wie berall mit Waf
fer gefodt werbe ; im geleimen geben bie 1infd
tigen aller Parteien ;u, ba ein <efcwtlau, e
mge fommen au weldem Wallredt e wole, ein
<efdwtlau bleibt, unb ba au <efcwt ber
<efdwt niemal Qefnnung fommt. - wa
follen wir tun 1
'n Weltbeglunglelren fellt e unferer 3eit
nidt unb fagwrbige Verfnbiger laufen genug um
un lerum. 1 if aber nur eine ;u tun, bamit wir
enblid au all bem 1lenb linau fommen : ba
gan;e gegenwrtige 3eitalter in all feinen ;eitecten
1rfdeinungen mfen wir rfctlo in un felbf
berwinben. Von jebem 1in;elnen mu e au
gelen. tie fdwerfe 'rbeit if inwenbig in un ;u
tun, unb bie 3ufnbe werben fd nur mit un n
bern ; benn jebe 3eit lat bie 3ufnbe, bie ilr ;u
fommen unb bie fe terbient. eolce

berwinben
fei nur eine terneinenbe 'rbeit, fagen mande. la6
werbe ;undf ;ugegeben, wiewoll eine 'utfung,
eine <ren;terwifcung, eine <efnnunglofgfeit,
fur; eine Verneinung ;u terneinen, fo tiel 9eit
wie gefalten, abgren;en, <efnnung ween, fur; :
bejalen. fn mfe nur fr.ig wifen, was man
ni dt will, lat lidarb Wagner einmal ausgeflrt,
n
lM
Jfe el bf fe Etaatffun1
bnn fdte mn 1dedid bG inG Jeben, wG mn
will.
tG il j bG furdtbre 1ingefnbniG unb bod
unb bod bG ein;ige Verleienbe unferer ge : ber
3dtgeif lt "UG unb 6ttGgemdnfdft, <efn
nung, unf unb Weltnfduung, lleG fo tUig
ufgelf unb ;erfet;t, b wir n einem 1nbe lelen,
m grunblofen 6dlmm ber .obenft;e ller 3eiten,
m efellMtefen nidtG ber <efdidte, unb b wir
brum, we nn nod i rge nb et wG n unG i f, ein
'tnfng werben mffe n, b wir, wenn nod tan
ner unter unG fnb, bie nidt lnger in bem ;erfet;ten
.obenft; beG 'tbenblnbeG tmen fnnen unb ben
mut ;um fdwerfen Werf ber <efdidte in fd fp
ren, b wir bnn biefen mannern folgen unb i n bi e
1 n f an g e treten m fen. 1G ware bie Wiebergeburt
beG "elbifden unter unG 1
JG it bie 6di<f1Gfrge, bie n unG gelellt
WOrben if: :lr lbt tOm niebergng unb Sl
groer tadte gelrt unb lbt fdon eine rt not
wenbigfeit brUG gemdt -lbt ilr ben mut, bG
erle <egenbeifpiel ;u werben 1 "bt ilr ben mut,
eud ein ;weiteGl, frMt r<fdtGlofer 6elblber
winbung lG Volf in einen 'tnfng ;u lellen 1
Wer biefen Weltugenbli<, ber unfere <egenwrt
leit, einml in feinen iefen edebt lM, ber fnn
nidt nberG : er mu feine ge leben in ber <ewi
leit, b beibeG lnge unb fdwebe unb fllen wolle :
Untergng unb Wiebergeburt.
:t eG nod 3eit1 6inb wir terworfen ober er
wllt 1 Wenn wir nod ;u wllen ltten 1 Wenn
eG nod in unferem Willen fnbe1 Wenn eG fo ware,
b wir fln unb flt unG felbf unfer 6di<fl
fdmieben fnnten 1 unG lelbifd lG bie 'uGerwll
ten felbl in einen 'tnfng lellen wollten unb frf
li e el bi fce Staat&funj
165
unferer Seelen, bie wir felbi gefdmiebet, inein
fdritten, bin, wo bie 'nfnge fqimmern?
Wir fnnen6, wenn wir ben reqten Willen fn
ben. tidt neue terfren fdfen un6 neu, nidt
neue wlredte, neue inridtungen -Uein bie
elbifde <efnnung unferer norbifqen tter fqft
un6 neu ! Eie mu Un6 b6 "'Ite Wre" fein, lOn
bem <oete fpridt :
"la& tare war fcon lang gefunben,
at eble <eijerfcaft lerbunben,
ba& alte tare, fat es an 1"
Wir fnb j bie tielerfrenen, tielbelerten unb
WitenfdMtliqen geworben. Eo feien wir6 einmI
redt unb grnblid! Unfere WitenfdMt foU un6
elfen, b6 Ite Ware au6 'uffung unb EqIamm
ber <egenwrt u retten. Eie foU un6 weifen, woer
bie fqpferifden hafte unferer toreit unb <e
fqidte gefommen fnb. Eie foU un6 bie elbi f d e
1 ff e weifen, ber wir bie groen ten unferer
<efdidte terbnfen. iie Je re lom norbi fqen
men fden fol l bie grunblegenbe fein, worauf bie
rieung ber fnfigen <efdIeqter u ruen
fomme.
3um erienmI in ber Weltgefqiqte fnb wir men
fqen ber <egenwart bin gefommen, b wir bie
Urfqen ber <re unb be6 niebergang6 ber tl
fer erfennen. tom <runb folqer rfenntnite ut
mten bie neuen 0rbnungen in EtMt unb inel
leben erieen. !6 ii b6 JrlmaIige unferer gegen
wrtigen Jge, U6 bem e6 u einem 'nfang fom
men mu, wenn ber 'nfang feine elben fnbet.
!ie ldbifde lfe.
2er li< fr fenmerfmIe ii bem 1uropaer
1 ber Qegenwrt tUig getrbt bererbt worben.
ter ieutfde tOr Uem, ber e6 o(mein fo fdwer t,
fein 'uge ;u einem bilbnerifden Ii< ;u er;ieen,
ber unbiltmerifde teutfde, get burd bie 9tren
feiner etabte, one U6 Wuds, 9dabdbilbung,
utfrbe ober Qebarben ber fenfden irgenb etW6
erus;ulefen, one ;u nen, b biefe ober jene
8Itung be6 'ugenlibs, biefe <eiItung be6 :od
bdn6, 8rbe ber ut, 8rbe ber re, Weideit
ober 9trfdt ber re, biefe ober jene <ebarbe
Qebarben fnb immer 'usbru< be6 gn;en rfffd
bebingten noden unb fusfdbU6 -b U biefe
tinge ein Ii< in bie nturgefdidte be6 benb
Ianbifden nenfden fnb.
:d be in einem <ebiet JeutfdInb6 gelebt, wo
eine nidtnorbifde etlferung uf ben unwirt
Iiden <ebirgsen ften geblieben i1, ndbem ber
tOm norben er eingebrungene norbifde <ermnen
imm fe U6 ber wirtliden 1bene unb tOn ben
frudtbren \oren terbrangt tte. 1s ii ein
fldner, bunfler bumpfer nenfdenfdIg, ber nod
feinen fdpferifden menfden ertorgebrdt t.
:d erinnere mid, wie ein mir befnnter :tIiener
weiifder fe beim 'nbli< biefer etlferung fd
entfette ber fo tid aIidfeit bes 'udfes unb ber
<efdtsbilbung - bie bendbrt wonenben
teutfden norbifden Iute6 ben nidt6 bemerft :
ber bilbnerifde Ii< felt, ber im gd1igen nd
167
bilen irgeneiner JeiblicPeit ie fo1cer Jeiblid
feit entfpredenbe Sinte6rt fduenb erflre. 'o
einm1 ein "<ebilbeter" enblid od bie 1ugen fnet
beim 1nbli" fo1der <ruppen lOrgermnifder :e
febler, b rebet er lOn 2efen rmifden :1ute6,
16 ob bie edten 2mer mongo1enlerwnbte ge
wefen waren, ober er rebet lOn Peltifder Urbel1Pe
rung, 16 ob bie elten nidt norbifden :1ute6 ge
wefen waren : locgewdfen, blonb unb leUaugig.
16 lerrfdt unter un6 eine jammedide Unbil
bung in ben lingen ber rfffden \erfdiebenleiten
un be6 rfffcen 1ufu6 be6 beutfden lo1Pe6.
tie 8rifce be6 Selen6 fellt ; ein fr ein rednedfce6
3eitlter fo be;eicnenber mngel fcpfedfden :lif
Pe6 trbt un6 Ue 'lrnelmung, entfltet unfer
Sinnesleben fo, bt bie reice <efltung ber Welt
um uns lerum gr nidt in uns lineinbdngen Pnn.
Unfer oft nturwitenfdMtlid gennntes 3eitIter
lt es burc feine irfenntnislerflren, bie Ue not
wenbigerweife bs ben Sinnen Jrfdeinenbe in einen
3lIenusbru" lerwnbeln - burc fein nur be
rednenbes lorgelen lt es bs 3eitIter lin ge
brct, unfere Sinne felbf ;u fcwacen, bie <ef1t
Prft ber Wlrnelmung uf;ulfen.
mn foUte gr nict melr blOtt reben m[en,
b es fo etws wie eine <1eicleit ber menfden
nidt gibt unb nidt geben Pnn. Jine :Iutserfl
rung jebe6 ein;elnen foUte es fein, b rfffde \er
fdiebenleit grunblegenbe 'efensterfciebenleit be
bingt, bt es brum fo etws wie eine <Ieidleit
ber 2ten unb ber burc 2ten jeweils lerfcieben
;ufmmengefetten llfer in 'efen, :egbung unb
3ielen niemls geben Pnn. nur im :ubentum if
ein \olP fe einm1 bewut geworben, welde burc
bringenbe ft ein Plrer 2tengebnPe lM. So
168
!i e "dbi fde laffe
lat bae Jubentum e6 mit Jeibenfca( unb 3a1igfeit
bei aU feinen <liebern burcgefet, baf fe war ber
bie gane Welt ter1feut leben fnnen, ba fe ter
fdiebenten tlfern, Epraden, <laubensbefenttt
ni1et unb Etanben angelren fnnett unb boc
tOr aUem fd als :uben fllen unb fd ;ugefdwo
ren fllen ilrem befonberen .lut. 5as i1 ein tOr
bilblides Werf einer .lutsgemeinfdaft unb rult
auf ber fderen 1fa1rung, baf rafftfdterfdiebene
tlfer tOt <runb aus terfdieben unb getrennt fnb
unb ba nur rafffdgleide menfden fd unb bie
Welt gleid erleben fnnen. 5er :ube wei, ba ee
feine "menfdleit" gibt ; er wdf, baf tlfer ter
fdiebenen .Iutes nur getrenntfllenbe, getrennt
lanbelnbe, getrenntwoUenbe <emeinfdaften fein
fnnen unb ba fd auf gleides .lut aUein .alt
bares grnben lat. taler fommt ilm fein torbilb
lider Xatengebanfe. tisraeli, ber :ube, fdrieb :
"Xa1e i1 aUes, es gibt feine anbere Walrldt ; unb
jebe Xa1e muf untergelen, bie ilr .tut forglos \er
mifcungen lingibt."
Js 1e1t nidt anbers : :ebe ein;elne Xa te mu
anbers benfett unb lanbeln, mu anbers wnfden
unb wollen als aUe anbern Xafen. Wer genau lin
felt, entbedt, baf bie gleiden 1usbrde ber gleiden
Eprade fr rafffdterfdiebene menfden anberes
bebeuten m1et ; terfdiebene Xa1en unb menfden
terfdiebener Xafenlerfunft mfen fd miter
1e1en. ts madt bie Etaatsleitung eines rafffd
gemifdten tolfes, wie bs beutfde tolf eines i1,
fo fragwrbig unb fo unleilbar fdwiedg, folnge
nidt ein ein;iger X1engebnfe als 3iel im Etats
gebnfen ;ur .errfdaft gefommen i1. 5er Xe i ds
g ebn fe ber 5e ut fde n -bs alnen wir fdon
mu ein norbifder <ebanfe fein, _ anber wirb es
beraupt fein le i mer geben. Wir mten bie
latenfrage, foweit fe eine leifage if, unb ba
if fe notwenbig, wir mlen fe lfen unb al nt
wort be n be ut fe n 6t aat norbi fer laffe
fnben. !ann if ba
s
leid gegrnbet, ba un bleiben
mu. ber ben 6dltel ur leltgefdidte mten
wir erf alten, ee wir lare fdaten fnnen, unb
ier mag un wieber ber englife 6taatmann !i
raeli, ber feine Jute fol;bewute :ube, einen
inwd geben. 1 fdreibt einmal : "!ie la!en
frage if ber 6ltel ;ur leltgefdidte, unb nur
bealb if bie <efite ufg fo lerwirrt, weil fe
lOn Jeuten gefrieben if, wele bie latenfrage
nit fannten unb ebenfowenig bie ba;ugelrigen
riebfrfte. "
Srwalr, lier liegt nod alle im rgen, bie ter
wirrung in ber <efditfdreibung if no nidt ge
ringer geworben, unb bie groe mate lat lOn
latenbingen beraupt no nidt gert. Saf in
allen witenfaftliden lerfen wirb no immer ler
wefelt : late unb 6prad)e, la!e unb <lauben
befenntni, late unb 6taatangerigfeit. !ie all
feit lerwirrten nfdauungen fnb ier bie ler
breitetfen. man rebet . . immer Wieber lOn ger
manifden unb romanifden tlfern wie lOn ler
fdiebenen laten, betradtet alfo ier ba auerlie
merfmal ber fpralien 3ugerigfeit unb mu
baler berfeen, ba ;. . ber lelbifde <orneille
au norbifem lut, ein normanne war, ober ba
ber lerrlie Jionarbo ba tinci au norbifdem .lut
war unb ebenfo bie meifen 6pfer ber italienifen
lieberbelebung;eit.
gibt wirfli nur ein tolf unter un, ba um
fein lut unb bamit berlaupt um latenbinge
wei, ba tolf !iraeli bie :uben. Uan mu fe
1 70
ii e \ el bi fe laffe
biefe lOtbilblie afentreue einmal ret flar ma
en unb baton fr 1 lernen : G gibt fpanife,
bnife, englife, beutfe, leute au fapanife
:uben ; eG gibt fatlolifce :uben, proteiantifce
:uben, mofaife (ifraelitifce, fbife) :uben, eG
gibt be1t;lofe unb reice :uben, eG gibt geabelte :u
ben -aber 1e wifen : ein feber um fein :ubentum
unb um baG :ubentum aller anbetn unb !alten bie
reue.

ber Jnber, tlfer, 9praen, Etnbe unb


<laubenGbefenntnife linweg, unb trot; bem es feine
eigene Iebenbe <emdnfprae melr be1t; t, lat bas
fbife tolf bo im <Iauben an fein "auserwll
tes" lut ufammengelalten. us biefem <runb
unb wolIbegreii aus biefem <runb ii bas jbife
tolf ur 1ceren errfMt ber baG Weltfapital ge
fommen.
Unb nun ein Iil aufbie tlfer norbifcer afe,
beren Urleimat tlittel bis norbweteuropa ii : 1e
laben 1c feit Ureiten in bie Welt linein ledoren
unb 1nb im afentum anberer etlferungen feit
Ureiten immer wieber untergegangen, biefe etl
ferungen war lebenb an 9cnleit beG Wufes
unb an <eiiesfraft, aber felbi 1 ledierenb unb
immer wieber im Sremblolf lerfwinbenb. laG
wictige uc "Iteuropa" (1926) lOn 0:. 9cuc
larbt lat biefe iNnge arologif unterfut (unb
meine rafenfunblicen cer bringen weitere in
elleiten). Seit Ureiten laben 1 Strme nor
bifen IuteG na 9ben unb <ien ergofen. UG
tralIenb lOn ben <ebieten ber <ifee lat 1e 1egen
ben Wefens ilre Ecpferfraft in allen Jnbetn un
fereG 1bteilG unb barber linaus biG na :nbien
lin lerfwenbet ; 1e lat nie, lole <e1ttungen,
Weltanfcauungen unb 1fnbungen mitgebract
li e {el bf f4e laffe
171
unb leworgebradt, wolin le fam unb wo le lebte,
unb if bod alG lafe beraU untergegangen, weil
ilr bie lafenbewutleit, ber eigene lajengebanfe,
gefellt lat.
Wir wifen leute, ba eG menfden norbifder
lafe waren, bie in ber ionifden unb borifden Wan
berung in bie <ebiete eingefaUen lnb, bie bann <rie
denlanb genannt wurben. 9elt bie ,elben an, wie
,omer le befdreibt, unb felt bie <tter an, bie le
ld nad bem ilbe ilrer Jeiblidfeit gefdafen la
ben : le lnb auG norbifdem lut, lodgewadfen,
langfpfg, blonb unb lellugig ! 9elt bie ilbwerfe
an, bie le unG linterlafen laben : le weifen bie lel
bifde JeibeGgefaltung aUG norbifdem lut. 9o lnb
biefe ,elben lereingebroden ber bie eingefefenen
llfer ber ,albinfd, erf erfdlagenb unb auGrottenb,
waG ilnen entgegentrat, unb lerfflalenb, waG unter
ilrer ,errfdaft neben ilnen bleiben wollte. Jann
aber laben le auG ilrem norbifden lute gefdafen :
bie ,elbengelttung ber lomerifden 3eit, bie empel
unb <tterbilber unb bie Jidtungen, bie wir elren.
tod am 'benb beG griedffden 9di<fal61 alG baG
norbifde lut fdon am lerlegen war, if auG bem
lute beG griedifden 'belG .laton erlanben, ber
feinen namen nad feiner lelbifden <efalt unb
feiner rperfraft erlalten lat, .laton, ber unfer
loler feifer if. - JiefeG <riedenlanb war eine
<rotat ber norbifden lafe.
JaG lmerreid, wie eG bie 9tatGmnner unb
Selblerren ber rmifden 'belGgefdledter gefdafen
laben, war eine anbere. Wieber war eG eine lafen
tat norbifder menfde. 9ie waren ber 'bd unb
anberen luteG alG bie .lebejer, unb llen ;wifden
'bel unb .lebejern waren anfangG lerboten, nidt
auG 9tanbeGgegenfat, fonbern auG lafengegenfat.
172
i e el bi fe affe
lber ba6 norbifce lut, ba6 bie eclacten lom6
fclug, biefen meiiedicen etaat6gebanfen terwirf
lite unb ba6 lmifce lei fcuf, biefe6 norbifce
lut terfegte auf Slactfelbern unb terflerte
unb terunreinigte 14 in nifeen -fo brac auc
ier bie ammerung ein. noq in ber 3erfeenben
aifer;eit ;eigte 14 ba6 norbifce lut in ber lonb
eit be6 entartenben rmifcen 'bel6 ; aber bie mate,
bie minberraf1ge, atte ge1egt unb fclieliq aben
bie entarteten nifclinge ber fpatrmifcen <ro
iabtmaten bie elbifce eenbung lom6 nict mer
begrifen unb aufgeli unb ;erfet unb nac rot
unb Spielen gefcrieen, bi6 ring6 um ba6 nittelmeer
ein tlferfumpf war -berfelbe Sumpf, burc ben
ba6 ariientum eri linburc mute, betOr e6 ;u
ben leutfen fam. Wieber war norbifce6 lut ter
1egt unb tergeubet, 3U einem norbifcen lategeban
fen war e6 nit gefommen.
iie elten bracen tOn torben !er ber bie fb
licen Vlfer lerein unb 1e waren ber ;weitlete
Strom au6 norbifem lut -logewacfen, blonb
unb enaugig. iie imbrer, bie eutonen, immer
neue Stamme norbifcer late, terfegten unb ter
bluteten auf elbifcen Sarten. Unb enblic fcon
im tOllen Jit ber <efcicte bracen bie <er
manen auf, bie :ngien au6 norbifem lut, unb
waren ein lerdice6 tolf - adtu6 lat 1e be
fcrieben -ein ocgewafene6, blonbe6, enaugi
ge6 tolf, iralenb in 1egenber raft be6 Jeibe6
unb ber Seele. lie Vlferwanberung flrte 1e ber
ba6 lbenblanb !in ;u fnen ampfen unb ter
fwenberifcer at. Woin wir iren Spuren fol
gen, ob nac Spanien, wo bie <oten faen, ob nac
:talien, wo Jongobarben unb <oten faen unb wo
!in fpater noc bie normannen
f
uren - beraU
Jf e {dbf f4e affe l73
fem wif fe mitten in bet uffung, in bem tidt6
bet Vlferttmmer unb ber Verwefung bet Ebent,
tdtige Staaten grnben unb erdide auten er
ddten. man mu ba6 treflide ud lefen, bat 1
bredt aupt ber "tie ltefe aufunf ber <er
manen" gefddeben at.
tie ngdfadfen furen lOm Seflanb inber
nad dtannien, fdufen auf erobertem oben ein
reidet Etaatsleben, eine erdide tidtung, unb
wudfen fpter nod burd ben neuen 3ufom nor
bifden lutet, bat mit tnen unb normannen int
Janb btad. ngdfadfen teilen fd eute in bie
madt bet Jrbballt, weil fe ben madtgebanfen,
biefe6 merfmal dbifden Etaat6lebens, ergrifen
aben.
tie teutfden rfeten fd, bat aifettum bes
mittdaltets aufuddten - ein gewaltiget Wollen
unb un war fo ber bas benblanb gefommen, feit
bem bie dbifde lafe aus iten Urften an ber 0f
fee immer neue Edaren entfanbt latte. "mit md
tigem Edall" war bie Jbe erfllt. - Ediller at
in ben normannen feiner "raut lOn meffna" bie
rtung ber dbifden lafe feedfd gefdilbert.
Wie bie normannen in Wifingfdifen aufreden
ur oberung E4ilien6 :
,enen wab be gewaltige tiUe
unb bie un3ebe4li4e 1aft,
mit be fuCtbaen etare gedifet,
fen je aut, wa bem .eJen gelfet,
fllen bie Sbe mit mCtigem 94aU."
Unb EdiUer at aud fdon bat Vetngnit fol
der Etaatengtnbungen gefeen, bie iren eigenen
lafegebanfen unb Volftgebanfen nidt fnben :
"2lbe \inte ben gojen .\en
folgt aud be tiefe, be bonnenbe .aU."
17
r rl 6 fdr Tcffr
muten ie fUen, mute b elbenblut leqegen
in <decenlnb, in 1om, in evnien, im lngobr
bifden <beritlien, im normnnifd)en Unteritlien 1
muten bie lodgewdfenen, blonben :nber u
norbifdem lut, lOn benen bie reide ubilbung
bet inbifden enfent fm, muten ie untergelen
in ben 1tenmifdungen :nbien? muten bie ger
mnifden wrager in 1ulnb untergelen in ben
lutmifdungen <1europ6? -
J fonnte nidt nber6 gefdelen. Jine wr ler
loren gegngen ober lOn 1nbeginn unbewut ge
blieben : bie <ueUe ber lelbifden :raft, b reine
lut. er ltengebnfe ltte gefellt. So blieben
in Unteritlien wie nberwo trot; Uer froberung
nur bie beiegten \olftrmmer bet mittelmeert be
1elen. 9diUer lt biefe tfden ednnt unb lt
e bie beiegte 1te utfpreden :
,r frrm6rn Rrbrrrr fmmrn un6 ntrn,
nr nrrdrn, cbrr nr blrbrn rrn."
So inb in Uer <efd)idte bie elnmal beiegten
9fllenllfer 1elen geblieben, bie Joberer ge
fdwunben. ie 9fllen lben j nie bie lelbifde
Sorberung n id ge1eUt, nur lt Sreie leben u
wollen. Sie lben ic gebeugt unb lben gebu
gelebt unb fortgelebt.
eo lt id in unferer benblnbifden <efdidte
bt norbifce lut fdenfenb lerfdwenbet, lt un
lergnglice dbentMen getn unb i1 bod in fb
licen tlfern unb minberen 1ten ufgegngen,
weil ber 1tengebnfe gefellt lt - ber 1ten
gebnfe, ber b jbifce tolf ber Jnber, tlfer,
<luben5befenntnite unb 9prcen linweg burd
bie :lrlunberte linburd erllten lt. - ":ebe
1te mu untergelen, bie ilr lut forglot \er
mifdungen lingibt."
Jf e l el bi fd laffe
175
Wir fnb er1aunt ber ben 'usbruc elbifcer
aten, tOn bem bie <efcicte ber fogenannten ita
lienifcen Wiebergeburts;eit berictet : wie waren fe
mgliq aus bem Vlfergemifc bes fittelmeers?
ien 8cltel ;ur Weltgefcicte aben wir eute ge
funben : ier 1ol;e 'bel ber italienifcen lenaitance
1aaten, bie 1ol;en n1ler ber italienifcen Wieber
geburt, fnb norbifcen luts, fnb entweber aus ben
<ebieten ber .angobarben ober aus benen ber tor
mannen .ubwig Woltmann at biefe latenter
ltnite in feinem uq "lie <ermanen unb bie
lenaitance in :talien" unterfuct. 'us ben 3eug
niten ber .eibesge1alt, eqabelbilbung, aar unb
'ugenfarbe unb Wefensart ber groen fnner ber
Wiebergebutt erfennt man, ba es manner nor
bifcen lutes waren. So fonnte man bie Wieber
geburt als einen neuen, fpteren linbruc unb Sieg
ber norbifcen lafe beuten. Wenn man etwa im
ediner aiferSriebricfufeum bie ilbnife aus
ber italienifcen lenaitance betractet, fo erfennt
man in biefen arten .angfqbeln unb aus biefen
eUen 'ugen immer wieber bie fenfcen norbifcer
lafe unb 1t nirgenbs auf <efcts;ge unb .ei
besge1altung, wie wir fe an ben eute Iebenben
:talienern gewnliq beobacten. 'us norbifcem
lut waren - um nur bie leinbltigfen ;u nen
nen - <iotto, fafacdo, Silippo Jippi, lonateUo,
8ignoreUi, oticelli, Jionarbo ba Vind, 'nbrea
bei 8arto, lafael, i;ian, iante, Petrarca, afo,
olumbus, Qalilei, aus norbifqem lut 1ammen
ebenfo auq bie bebeutenben manner bes fpteren
:taliens, fo 'lferi, Soscolo, Jeoparbi, man;oni,
fo loffni, loni;etti, ellini, fo atour unb fo <ad
balbi. :eSt faten wir wieber ben eqItel ;ur Welt
gefcicte, jeSt wunbern wir uns nict mer, wie
176
I r O6i fdr c ffr
etw bie groen ten ud ber frn;ffcen Qe
fdidte mglid gewefen feien. fan mu nur bie
fn;ffden elbenbictungen bes fittellters le
fen, wo immer wieber bie blonben, bluaugigen
rone gefcilbert fnb unb bie fdnen sruen mit wei
er ut unb golbnem Mr. Wie in :tlien, fo in
Srnfreid unb fo uq in evnien : ber :nbegdf
menfclicer eqnleit fm immer bem :nbegdf
norbifder Jeibesgelltung gleid. Wir witen j,
b frnfifces, burgunbifdes unb normnnifdes
lut bie belen rMte im rper Srnfreids wren.
'us norbifdem lut il ben srn;ofen orneiUe unb
Slubert erlnben, bie beiben groen normnnen.
norbifden lutes wren lonfrb, .ouffn, tol
tire, oubon, montesquieu, firbeu, norbifden
lutes wren .scl, 1iberot, ulier, .ulis be
llnnes unb ebenfo mutet, .mrtine, erlio;
unb mnet.
nun wunbern wir uns nidt melr ber bie lel
bifce Qefnnung in ben Werfen orneiUes, bes eblen
normnnen. nun wunbern wir uns nidt melr
ber bie unfrn;ffde, fo gr nidt welfce 9dwer
bltigfeit bes groen Slubert, ber fo gr nict gro
lbtifc wr : er wr normnne unb blonb unb blu
augig. sguet, ber Sluberts .ebensbefdreibung
lerft lt, nennt il einen ecten Wifing ("un vai
vking").
Wie ber, wenn Slubert es felbl gewut ltte,
wolin er gelre? Wenn fc b6 unflre Jmpfnben,
"beutfd" ;u fein ("au fond je suis allemand") ;u
einem flren Jrften feines norbifcen tefens ge
leigert ltte ? Wenn Ue manner norbifcen luts,
feien es luten ober :tliener, feien es Jnglnber,
teutfce, Srn;ofen, evnier ober efnbinlier,
wenn bie menfden ber norbifcen lte e6 lerln
li e \el oi fqe a ffe
l77
ben {atten, fo ;ufammen;ule{en, be ale 6pa
en, etante, Qefttungen unb 1rbteile {imveg, wie
bas jbife tolf es verianben {at? Wenn es alfo
ber {elbifetl 1ate gelungen ware, i{ren eigenen
1afegeanfen ;u entbelen, ;u feligen unb mit Jei
benfMt ;u wa{ren?
ss il mfig, f biefen Qebanfen weite ;u ent
falten. 3u einem lategebanfen ber {elbifen 1ate
il es nit gefommen. lie usf{ungen {ier follen
nur bur bie Sremb{eit, mit ber fe uns entgegen
treten, bie Wa{r{eit bes lisraelifen Wortes er
weifen, baf nur ber ben 6ltel ;ur Weltgefite
gefaft {abe, ber bie 1atenfage verie{e. Wie fremb
aber fnb uns allen bie sinftten in bas Wefen ber
rafffen Zebingungen bes gefitlien Je
bens ! - -
sin anberes abe le{ren uns biefe usf{rungen
tO: baf namli bem norbifetl ffenfetl wie ein
teufifes 4rbe bie Urfnbe bes menfen eingebo
ren feint, bie 6nbe, f auf;ugeben, feines sigen
wefens nit ;u aten unb f fo ;u verlieren. 1ei
ii ber norbife menf, ber reiie ber srbe, bie gro
fen aten ber Weltgefite unb bes <eiles {at er
vollbrat. 4r {at nur ;u wenig 6elbifut er
woben unb {at me{r verfenft, als ein menf ver
fenfen barf : er {at f felbi {ingegeben aus forg
lofem mut. 4r ii untergegangen in frembaffgen
tlfern, unb wo er f in einem tolf norbifer rt,
mit feinem tolf, er{alten {at, ba il er-mit us
na{me bes snglanbers, ber einen tolfsgebanfen ge
funben {at - als ans im Qll bur bie 3eiten
gefritten, fein gutes sigenes um ein minberwerti
ges Srembes ba{ingebenb. las il bie 1rbfnbe bes
norbifetl menfet. nur ei n gemanifes \olf
il vor bem 9iaufgeben bewa{rt geblieben bur
< n t e r , ltittt, o un tuftl.
12
l78
feine gute 9elbffut : bie :ngelfafen. Sie 1nb
au6 biefem <runb unb wollbegreifi au6 biefem
<runb bie <ebieter ber sbe geworben.
tie Wifenfaft lOn ber \erfciebenleit ber men
fcenrafen unb lOr aUem bie Jelre lOm Wefen ber
lelbifcen 1afe tut un6 not.
:m :benblanb (fittel unb Wefeuropa) fnben
1 neben minber beutlicen finflgen fubetifer
unb flifer 1afe rein unb burceinanber gefreut :
i e norbi fe 1affe - logewafen, lang
fpfg, fmalge1tig mit au6gefproenem :inn ;
fmale nafe mit loler nafenwurel ; weie6, lel
le6 (golbblonbe6) aar ; urcliegenbe leUe (blaue
ober graue) :ugen ; ro1gweiie autfarbe.
i e wefi fe 1affe (mebiterrane 1afe) -
fleingewafen, langfpfg, fcmalge1tig mit we
niger au6gefprocenem :inn ; fcmale nafe mit lo
ler nafenwurel ; weice6, braune6 ober fware6
aar ; urcliegenbe, bunfle 'ugen ; brunlice
aut.
i e bi nari fe 1a ffe - logewafen, fur
fpfg, fmalge1tig, mit feilem interlaupt ; far
fe Dafe, bie, mit loler Dafenwurel weit leraU6
fpringenb, 1 im :norpelteil na unten fenft unb
gegen unten iemli feifig wirb ; weiere6 brau
ne6 ober fware6 ar ; urcliegenbe, braune
:ugen ; brunlie aut.
i e ofi fe 1affe (alpine 1afe) -furgewac
fen, furfpfg, breitgefctig mit unau6gefprocenem
inn ; fure, fumpfe nafe mit faer nafenwurel ;
larte6, braune6 aar ; na lOrn liegenbe, braune
'ugen ; gelblicbrunlie aut.
ti e ofbal ti fe 1affe - furgewafen, fur
fpfg, breitge1ctig mit unau6gefproenem :inn,
iemli breite eingebogene nafe mit faer nafen
li e dbi f ee affe
179
wurel ; artet eUet (afdblonbe6) "aar ; leidt fdief
gefeUt erfddnenbe, nad lOm liegenbe eUe (graue,
weiblaue ober blaue) ugen ; eUe "aut mit grauem
Unterton.
:ebe ber Xaten Auropa6 at ire eigene feelifde
rtung, unb lerfdieben f6nnen fe gemifdt fein,
aud fo, ba fd . . norbifde6 Wefen, norbifde
<efnnung, in einem mifdbltigen menfden fn
ben, benn bie <efnnung eine6 menfden il ein wei
tere6 Xateneiden. ia6 beutfde tolf at lut aut
allen Xaten furopa6 in feinem tolftf6rper. :n
ben tddgen 3eiten war bat beutfde tolf berwie
genb lOn norbifdem Wefen, eute aben bie bunf
leren Xatenbelanbteile fer liel ber ba6 alte beut
fde Wefen gewonnen ; eute let ba6 beutfde tolf
gefrbet ba, gefrbet, benn ba6 il gewi : bie wert
loUe Xate, bie aufbauenbe, fdpfedfde, gelalten
be, bie eUe, elbifde Xate il bie norbifde. iat
lert bie <efdidte unb ba6 eigt ein li in bie
3ge ber groen manner be6 benblanbe6.
n Sranfreid feen wir6 am beutlidlen : i6 at
eine fd6pfedfde <efdidte unb fdpfedfden <eil
geabt, bi6 e6 feinem beteren tolfttum, ben nor
bifden elanbteilen feine6 tolf6, in ber Xeloludon
ben obe6lo lerfe1;t at. "ier in ber Xelolution
aben bie <eordenben unb 9teenbleibenben, wie
9diUer Nt minberraffgen eerrfdten eine6 tolfe6
nennt, biefer unnorbifde tolf6teil Sranfreid6 at
fd eroben gegen bie "fremben boberer", ben frn
fifden, burgunbifden unb normannifden bel unb
nidt nur gegen ben bel : fo fder at ier alter
Xatengegenfa1 gewirft, ba e6 gengte, blonb u
fein, Um lOn ben "nben ber lielen finberraffgen
auft lutgerf geerrt ;u werben. iat eebem fo
blenbe Sranfreid il eute am langfamen ter
12
l 80
lt e elbi f(e affe
fegen feinef <efttung - bG lut bef elbifden
:fe felt ! frgfeifenb il eG ;u feen, wie ef
fennenbe 8fn;ofen, nofbifqe fnnef, b6 1ne
fpfen. lG nofbifqe lut il fl lerfegt.
Unb noq ein li in Ne rfffqen ebingungen
ber <efqiqte : :eber Umlur;, ber lOn ber mfe
uGget, mu ein Umlur; ff bie minberrffgen
lolfGteile fein g e g en Ne oqrffgen, benn elbifde
:fe t nie ;um mfengeil geneigt. elben fn
Ainfme un 1in;elne unb benfen Uein lon 14
U6 -wir ben6 gefeen. - nun bettqte mn
bie menfden, bie ber beutfqe Umlur; lOn l9l8 in
unfefe EtMt6leitungen ineingefplt at, unb lef
gleiqe Nefe fenfqen mit ben mannefn, Ne unfer
:eid aufgebaut atten - weid ein entfelider
niebergang e6 :afenwerte6 un mannerwerte6,
welde <e1alten, welde <efdter, welde <ebfben
at Nefer Umluf; erauGgefplt 1 16 wfe ein be
lefenbe6 ilerbud, ba6 bie fdpfedfden mannef,
bie baG leutfde :eiq gebaqt unb gefdafen aben,
abbilbete immef neben ben menfden, Ne entfpfe
denb an bef 'uffung beG :eidGgebanfenG un
am niebefgang gearbeitet aben : bie :afenffage
mte bem minbelen aufgeen. nun enblid mu
unG<egenwartigen ber1nfang fdimmern, in benwir
ineintreten fnnen : baG bewute unb leibenfdaft
lide 1rgreifen be6 norNfden 1rbe6, ba6 alte Ware,
baG efenntuiG uub bef Wille ;uf elNfqeu :afe.
:e weiter ie Sorfqung in bie <efqiqte ber ll
fer inbogermanifqer Epraqe einbringt, um fo mef
erfennt fe egbung unb eqneit bes menfden
nofbifdef :afe. Edon bie ltelen <rberfune,
bie ltelen Edmue unb <erte ;eugen lOn bef
berwltigenben <ei1eGfraft ber uorbifqen :afe.
iaG norbifde Edlingbanb (ierornament), auG bef
!i e \el bi f4e la ffe
1 81
fet (eit bie gn;e sntfltung ber (otif fommt,
;eugt tOtt einem madtigett (etltungswillett Utb
reider (etltungsfraft. ie lnggerate, bie mn
gefunben t, ;eugen bton, b ber norbifde
nenfd im <ermnentum ;u einer onfunt gereift
wr, tOr ber bie onfunt ber nberen tlfer bes
'ltertums terbljen mu. eo fnbet fe fdon in
bet lnfangen, in ber torgefdidte, bie madtige
sntfltung ber germnifden onfunt n.
tidt nur ber begbtete, Ud ber fdttte tletfd
it ber nenfd norbifder 1je. ! tet bie fdlnfe
(etlt bes tllttes ufgeridtet ;u fegreidem 'US
bru< bes noden unb musfelbus, ;u errlidem
'usm ber breiten, frMtigen Edultern, ber weiten
rut unb ber fdmlgefetigten -ften. t blt ber
Wuds bes Weibes uf mit fdmler gerunbeten
Edultern unb breiter gefdwungenen -ften, ber
immer in Edlnfeit ;u olbeter 'nmut. eim
mnne bs arter gefdnittene <efdt, beim Weibe
bs ;rte <efdt, bei beiben bie leudtetbburdblutete
-ut, bie blonbet -re, bie ellen fegreiden
lugen, bei beiben bie tOllenbete ewegung eines
tOlletbeten Jeibes ! -ein fniglides <efdledt un
ter bett menfden ! eo fnb bie norbifdet nenfdett
ls ber Edmu< ber srbe erfdienen, ls bie trlett
ben mmlinge us ber Sreube ber Edpfung.
ss wunbert uns nidt, wenn bie ntler bes
'benblnbes in ilbwerf unb idtung ben fdnen
tlenfdett tie tbers gebilbet bet ls US bem
Wuds ber norbifden 1je. <b es itlienifde, frn
;ffde ober beutfde idter unb mler gewefet
feien, Ue ben fe ben :nbegdt bes fdngetlte
ten menfden nur in ber lrtung ber norbifden 1fe
gefudt. nn mn fe benfen, b lnte, ber tOtt
feinem eigenen blonben -re fngt, etdce in ber
1 82
Leiblidfeit bet bunflen l4fen erfd4ut Itte 1 24nn
m4n fe einen Jion4rbo ober einen !rer benfen,
ber feinen (Idfus 4ls einen breitgefdtigen 2unb
fopf mit bunflen 'ugen felt 1 ier norbifde menfd
if b4s n4 bes Sdnen ; ob es it4lienifde, ob fr4n
3ffde n4ler feien, fe erf4fen ben fdnen men
fcen 416 einen menfcen norbifder 'rt.
W4rum fonnten iele fr4n3ffde nfler, 4m
beutlidfen etw4 ber urgunber Puis be (144n
nes, g4r nidts 4nbers, 4ls ilre Sr4uenbilber 4US ber
Jeibesgef4ltung ber norbifcen l4fe erfc4fen 1
Sie mfen gefllt 14ben, b4 unnorbifce Weibe6
4rt 4ls Jeibes4usbrud nict b4lin gereidt ltte,
wolin fe burd Slle bes <eiftgefd4uten weifen
wollten. 'ls ob m4n ein <eleimnis, eine Selnfuct
bes norbifcen Jion4rbo b4 tind 4lnen fnnte, fo
erfolgt m4n feine 4nb3eicnungen, bie immer wie
ber b4s reinbltige Weib norbifcer l4fe bilben, bie
immer wieber on neuem 4US einem Sd4uen feiner
Seele 1er4US gleicf4m n4d ber pl4tonifcen 3bee
bes norbifcen Weibes fucen, rulelot, mit einem tief
erfdwiegenen terl4ngen unb 4US einem 'bel, ben
nur b4s norbifde lut erleilt, 4UI bem ber err
lice f elbf if.
!er norbifce menfd if bie unbewute Eelnfudt
4ller Sc4uenben, bie einm4l einen :bel ber nenfc
leit in ber Wirflidfeit fnben wolen, bie eine leiben
fc4ftlice Jiebe erfdweigen, 4n ber Jiebe er
bluten, 3U einem <efdlect On nenfden, b46 einen
lelbifcen 4g lebe, in Slle unb n4ct, in fennt
nis unb Werfen, in <efttung lebenbig, 3ur Edn
leit lebenbig, lebenbig in WeitIeit unb mutig 3Ur 4t.
Sold ein <efclect ;u wollen, ;u fc4fen unb
4uf;urufen -b4s fei b46 efreben, b4s if bie 'uf
g4be, Ne uns gefellt ii ;u eigenem 'bel.
iie 2ufgabe.
ier it nun bem 9ta.t fein 'mt bereitet. Wir fet
net <oetleG 3eugniG, b tor ber letolu
tion UeG etreben gewefen, nc ilr UeG 8orberung
geworben fei. !s wirb fe wieberlolen bei jebem
Umtur;, ber tOt ber mte usgelt. !s 'mt bes
9ttes, fofern er ein ldbifcer 9tt werben wil,
it es nun, b er ein neues etreben we<e, bs e
teben nc torbilblic beutfcer 'rt, nc ber 'r
tung ber norbifcen 1te. Wie fe norbifces, tOr
bilblic beutfces Wefen burcfefet foU in ,us unb
9tt, im indbfdn unb im tolfsgnen, wdce
eindnen ternberungen bu ntig fnb, bs fnn
lier nict usgeflrt werben. !er erte eil biefes
uces lt bie <efnnungside geriefet ; im wei
ten eil fnb bie <efttungsgrunblgen eines ld
bifcen 9ttes umdten worben -wenn ber Wille
um ldbifcen Wefen erwct it, werben bie fcpfe
dfcen manner uf uen <ebieten uftelen. !ie
norbifce 'rtung wirb fe burcfefen mten fcon
im tolfsfcuUefebuc unb weiter in ber gnen b
ielung unb ilbung, bis bie todefungster3eic
nite unferer ,ocfculen es eigen, b bie Jelre
lOm norbifcen menfcen, ton feiner 'rt unb unt
unb feinem !enfen, Sinnen unb rcten, ber tOr
nelmte <egentnb ber 8orfcung unb bes Unter
dcts geworben it. !s rgedice <efefbuc unb
bs 9trMgefefbuc mten usbr<en ein beutfces
lect us norbifcem Wefen. fit einem Wort : es
brf fein <ebiet bes leiblicen unb geitigen Jebens
l Sf
I r Tufcbr
geben, wo fd nidt bie

berwinbung biefes l9. :r


unberts unb nod mer bs freubige 6treben ;u
elbifdem Wefen ;eigt.
1egt fd erf frig bie <efnnung norbifden lu
tes wieber unb fommt fe ber bem <efdrei bes 3eit
lters ;u flrem Wort, fo werben bie manner er
leen, bie uns fgen, wie wir im elbifden <eil ber
norbifden lfe unferen rper lrf, unfere Sinne
frifd mden mfen, ws wir ben inbern er;len
foUen unb leren, wie es ;u nbeln gilt unb ;u bil
ben, ;u fngen unb ;u fgen, ;u buen, ;u forfden
unb 1edt ;u fpreden us elbifder <efnnung.
1egt fd erl frftig bie <efnnung norbifden
lutes wieber, fo werben bie beutfden Sruen unter
uns leben, tOn benen ein elbifdes <efdledt fom
men mu. tom ;eitlofen :nbegrif beutfder Weib
Iidfeit er, wirb fd im Sittenleben unferer ufer
unb in ber <efltung unferer fentliden Sitten
bie freie gegenfeidge 'dtung ton mnn unb Weib,
bie norbifdgermnifder 'rt eignet, ;ur Jebenbig
feit unferes ifeins wieber grnben. tem beutfden
Weib fnb 'ufgben geleUt wie feinem 3weiten. Js
if bie t edn bes l ut es, tOt bem 3Undl bie
leiblide Wiebergeburt usgeen foU. \on im wirb
bie 1ei ne it be s 1rlebe ns terlngt, bie ben mt
tern elbifder manner 3Ufommt. 3ur 1eineit ber
1fe unb 3um elbentum ber fnfdgen <efdledter
in foU fe leben.
1 :m geglieberten 'ufbu Uein;elnen elrebens
gibt eines bem nbern Sinn unb Wert, bis mnnes
tum unb Weibesrt, bis 1edt unb fentlides Je
ben, Sitte unb <1uben, Sdule unb odfdule,
StMt unb <emeinbe, unf unb WifenfdMt, eines
wie bs nbere, 'usbrud ber einen <efttung fnb,
ber einen <efttung, bie febem ein3elnen tolfs
i e Zufgabe
185
genofen mit bem Etreben nad norbifder 1rt 'ert
unb 'rbe gibt unb 3uterfdt unb freubigeG 'erf.
So gilt eG, bas 2eid u bauen, bas uns bleiben
mu, bas leid, bas ber "usbrul fein foU eines ter
pfidtenben beutfden lolfsgebanfens. Wir aben
ben 'adstumswert eineG 2a fegeban fens amei fpie 1
ber :uben, ben 'adstumswert eineslolfsgebanfenG
am eifpiel ber 4nglnber erfannt. 'ie ein fernes
3iel, wie eine ungewife 3ufunft, ton ber man nod
gar nidt ober dfens unter <leidtradtenben reben
foUte, fo eigt fd bie "usgefaltung eines norbifden
2afegebanfens, fat wie eine, burd aUe atfaden
wiberlegte "nfdt ber iinge. Qb es u einem norbi
fden 2afegebanfen, u einer lutgemeinfdaft, einer
lutterfdwrung, ber norbifden nenfden aUer
llfer unb Etanbe fommen wirb? - ias it eine
8rage, bie eut inG Verlorene aUt. 3ubem liegt es
im 'efen bes norbifdgermanifden menfden, ba
er fd u Etmmen unb Eonberbnben unb 4inel
tlfern ufammenfnbet. 4s wirb immer gefdie
bene Vlfer unb Etamme germanifder Eprade
geben, unb wir ieutfde tor aUem mit ber fragwr
bigen teigung u "menfdeitsgebanfen" tun gut
baran, erf ans nadfe, an Etammlanb unb 6tam
mesart u benfett unb tor aUem ert ein 'erf u tun,
weldes baG freubige Werf tieler <efdledter werben
mu : bas 4rfafen unb bie 8eiigung eines beutfden
VolfsgebanfenG. "us norbifder "rt beiimmt er fd
unG unb gibt jebem fleinten Etamm bas tertiefte
ewutfein, ein ewutfein, im reinen lut un
berwinbbar u fein, im lelbifden Etol an <eft
tung mdtig u fein unb treitbar u fein alG bie
Wdter berG 2eid.
Eo trefen fd Volfsgebanfen unb 2afegebanfen
beG ieutfden im 3ielbilb bes norbifden nenfden.
186
lN e 2ufga&e
1u bie fdmlli1e <e1lt im beutfde .eben,
u ber 6piebrger, brf un gegenber bem 3iel
nit fleinmtig mde. i mu gerttelt werben,
bi er f um Sttsbrger ermt, fo qualtoU
es fei, il u rtteln, unb fo jmmedi er f 1ru
ben wirb. tie larte Sau1 bes fommenben Staats
man lelbifer 1rt mu ilr Werf tun au m
Spiebrger.
ter Spiebrger i1 ber erbrmlie tenf, ber
gerab lerausfagt, es fnne nidt jeber ein elb fein,
unb bann wieber ans <elbterbiee benft unb bie
<emtlifeit. ier Spiebrger i1 ber erbrmlie
menf, ber jebem .egei1erten, jebem 1tnflagenben,
jebem <etdebenen bes <ei1es, mit breiter ieutli
feit fagt, feine Sade fei bertrieben unb berfpannt.
!er 6piebrger 1elt mit Uen gut, bie wie er ilr
gut eil fimpfe unb reten unb babei fagen, wie
lumpig es beraU ugele ; er lerliert aber feine <e
mtlifeit fofort unb wirb unterfdmt, wenn m
il linwei1, wie jeber einelne teutfde lO fi
us anber lanbeln mte, wenn es beter werben
foUe.
ta 19. :alrlunbert lat be aufgeflrte Spie
brger geeitigt. Srler war ber Spiebrger U
bulbfam, enggei1ig, bweifeb, felb1geredt. :ett i1
er bulbfm, flafgei1ig, lermittlerif, lnblerif
unb leult mit be Wlfe. i i1 ber geborene Ji
berale. i lat wirfli aus bem (ld1entum feine
Sflalemoral gemat. (lri1entum leit ilm et
was, bas ilm bas <elblerbienen mit anrigen <e
fften erlaubt, bas ilm ben Umgng mit allerlei
SpiegefeUen unb elferslelfern erlaubt ; be er
dtet nidt, auf ba er nit gedtet werbe. i
glaubt an einen <ott, ber bur ale fnf Singer fele,
irgenbeine alte 6dlafmte lO tereilegott,
lH e Zufgabe
1 87
bei bem er bereini aud warm unterfommen werbe,
wenn er aud "fein eiliger" gewefen fei. 16 fnne
eben nidt jeber menfd ein eiliger fein ober ein elb.
J6 fallt fdwer, fd bei etradtung be6 Spie
brger6 eine6 gefdmadlofen on6 u entalten,
benn bie aufreienbe <efdmadlofgfeit be6 Spie
brger6 forbert in fai. man mte ier lOn bem
ierfug be6 Spiebrger6 reben, ben er fd nid)t
entwinben lat, wenn aud ber gane Staat bebt ;
man mte lOn feiner <emtlidfeit reben, bie ba6
jammerlid)ie ilb tOm Ienfdenbafein gibt -ge
nug baton : man fennt ben Spiebrger, unb unter
benen, bie in aud) u fennen glauben, fnb nod
liele, bie fd felbi bie nad)ien Spiebrger fnb.
'u6 bem Spiebrger foll ein Staatsbrger wer
ben. ta6 ii fr jeben enner ieutfdlanbs bie erie
Unmglidfeit. 7ber an6 'erf mjen wir bod !
7ud ier tut es nur ein <laube, ber e6 glaubt, weil
e6 fo tridt ii ; benn ber Spiebrger bearrt -
man mag in einem ollwerf aus <ummi ter
gleiden. J lebt feiner bearrliden <ewieit, es
fnne nidt jeber ein elb fein. ta6 ii ber Sa, ben
er unentwegt unb gan fr fd in 7nfprud nimmt.
ier Spiebrger eben ii e6 aud, ber in feiner 1uf
geflarteit am eeien bei ber anb fein wirb, breit
u erflaren, ba ba6 beutfde lolf ein Iifdtolf fei
unb ba ba6 Streben ur norbifden laje ein 'an
fnn fei, ein berfpannter 'anfnn. Unb bod mu
ber Spiebrger gerttelt werben. 1r mu erfaren,
ba alle lajentermifdung eines lolf6 nidt ba6
Streben ur odwertigen laje eriiden barf; er
mu erfaren, ba ein elbifdes <emt in einer
minberguten Jeiblidfeit bod felbi ein lajeeiden
elbifden lutes ii, ba elbifdes Streben bas erie
enneiden be6 elben bleibt. -Wie liele teutfde
188
li e 2ufg abt
fnb reinen norbifden lutes? s it eine fdwer u
lfenbe 8rge. Wir !eutfde fnb ein fifdtolf ge
worben. eift bs, bs gute :lut in uns gn b
fdwren? Warlid, ber minbernorbifde fenfd,
ber um elbifden trebt, tet elbifder b, ls ber
norbifde, ber gleidgiltige age lebt. !er Wille ur
elbifden lje it in unferem 3eitalter ft fdon
an fd eine elbifde t, it um weniglen ein fo
lanbftes Wiber,reben gegen Ues bunflere :lut
erbe, bs im beutfden tolfsfrper freil, baf us
biefem Wiberlreben Uein fdon ein mnnesfdicfl
reifen fnn. -So muf ber :rger gerttelt werben,
er muf wenig,ens feine inber bes guten luterbes
teilMtig wnfden. er Wille ur <efnnung mu
im gewect werben. ier weil fe bie lOrnemfe
'ufgbe eines tdtigen Sttes.
\ergejen brf nidt werben, baf bs Spiebrger
tum bod immer nod oft ein guter ljenboben if,
bf lOn bumpflebenben :rgern norbifden lutes
bod einml manner fommen fnnen, wenn erl bie
<efnnung wdt. s gibt neueitlide lomne unb
Julfpiele, bie einen <ewinn brus ;ieen, ben
rger fo redt ldedid ;u maden. ordt mn
genuer in, fo wirb mn gewr, baf in folden
mdwerfen mit bem Spiebrger bs eigentlide
beutfde Wefen lernt werben foU unb immer ua
bem ;erfetenben Wit erus, ben bie <roffbte
fdmlos ;dten. s foU nidt tergejen werben, b
im :rgertum bod immer wieber ud in bumpfer
Umwelt fnner ernwdfen, bie feine Spie
brger werben.
'ufgbe il es, folde burd Jr;ieung ;u retten unb
bs neue :efreben, ben Willen ;ur norbifden laje
unb <efttung in inen ;u wecen. Wir wollen n bie
fem Werf bod nidt ter;weifeln, trot Uem nidt !
Jf e 2ufgabe
l89
Jrf aus einem aUein;elnen Streben, einem freu
bigen Willen aUer Dolfsglieber, wirb uns eine <e
fttung erfe{en. 1rf ein Dolfsgebanfe grnbet uns
bie fefe urg eines geacteten Dolfes. 1rf ein
lafengebanfe mact ein Dolf ewig. tie {elbifce
<efnnung unferes norbifcen lutes fd uns
la ffe n unb tol hg eban fe ; ugl e i c. elbifce
<efnnung fcafe uns biefe fefe <ewi{dt, als <e
fttungsein{dt unb im freubigen 3ufammenfreben
unberwinblic ;u fein. Wir {aben gefe{en, wie bie
<efttungen aUer 3eiten immer auf einer fefen <e
wi{eit, auf einem <lauben, auferbaut waren.
tas eben if bas Jrfmal i ge unferer Jage,
ba wir ben Wert reinen lutes erfannt {aben unb
lor aUem, ba wir wifen, welce <rotaten wir ber
norbifcen lafe ;u banfen {aben unb ba wir bar
um i{r Wefenserbe erwerben mfen, um es ;u be
ften. man {at bem entgegengeworfen, ber lafen
gebanfe fei in unferer 3eit bertaufenbfltigen lafen
mifcung ein Unbing, unb lOn lafenrein{eit im
:benblanb ;u reben, {eie lOn ber lein{eit einer
alten ure reben, bie fc aUen gegeben {abe. tas if
rictig geurteilt lOm Stanbpunft bes unfcpfe
dfcen menfcen, lOm Stanbpunft be1en, ber immer
nur fagt, wie es i f, unb nie, wie es fein f o 11. :ber
{ier liegt ja bas Jrfmalige unferes 3eitalters, unb
bas if es, warum wir f{n unb falt in bie :nfnge
treten fnnen : uns i f - fantifc gefprocen -
laffe ni ct ge ge be n, fonbern aufg e ge be n.
Wenn es einen lictfat fr bie beutfce 3ufunft gibt,
fo if es biefer.
<egeben als ein <efcenf bes ,immels war bie
{elbifce lafe ;u ber 3eit, als adtus fe ler{err
licte. ta lebte ber gan; <ermanien {in biefes nor
bifce Dolf, bas {elbifcgeborene, rein unb nur fd
190
tf e ufgabe
felber gleic, wie adtus gefcdeben lat - bie
jngfe, fdfcefe Dlferfcar aus norbifdem lut,
ein reinbltig Dolf, feines reinen Stammeslebens
unb germanifder Sreileit frol.
tamals in :slanb, in Sfanbinatien, Jnglanb
unb teutfdlanb war 1afe gegeben, uns if 1e auf
gegeben. <egeben war 1e, als aus norbifdem Sdp
fergeif bie onfunf unb ilbfunf bes benblanbes
geboren warb, als 1elentum unb 1ittertum ilr
Wefen unb ilre Jlre bilbeten, als bas ribelungen
lieb entfanb, als bie beutfde mfif fraft ilres nor
bifcen Wefens bas entartet berlieferte ldfentum
um;ufdafen begann ; gegeben war reine 1afe, als
in mdtigem Wirfen unb lelbifder atenterfdwen
bung bas beutfde aifertum entfanb, ber <eifes
bau bes benblanbes in allein;elnem Streben er
dctet wurbe.
:n all ben fdpfedfden 3eiten bes benblanbes
war reine 1afe unbewutwirfenb gegeben. &f
bas 19. :alrlunbert lat mit all feinen Jinddtun
gen unb <ebanfen bie dft ber Dergangenleit gan;
tedafen, 1d berleblid ;uwenbenb allen jngfen
Jelrmeinungen ber Wefen unb 3iel unferestafeins.
DieUeict mute bas fo gefcelen, bamit wir ein
nfang wrben, unb wir wollen ein nfang fein !
Wir wollen bod tOn allem ,erfommen unb ton an
gelufter Unfreileit nidts wifen unb uns als bie
Sreien erweifen. tas lat uns bas 19. :alrlunbert
bod aud gebradt unb wir berfelen es nidt. nun
lat uns biefes :alrlunbert bas Sdwerfe ber
lafen : ba wir bas :alrlunbert felbf in uns felber
rl1dtslos berwinben, um walrlaft frei ;u wer
ben. -ta fo unfere 3eit ein nfang werben fann
unb ber tdtigfe nfang in aller <efdidte, bas if
ilr unabfelbarer Wert.
li e 2ufgab e
191
eo fnnen wir in 'nfnge treten, tertruenb uf
bs, ws uns bs Werttollfe if: bs lebenbig
treibenbe lut in uns, us norbifcem 1rbe. 9o er
gibt fc ein 9ittengefe fr Volf unb 9tt unb
jeben 1in;dnen, unb wir fjen es berrt :
nbl e fo, b bu bi e li dt ung bei nee
Wi ll e ns j e beqe it l s <runbri dt ung e i ne r
norbrffifde n <e fe ge bung be nfe n fnnef.
!ie Plilofoplie einer frleren 3eit lt nd ber
"llgemeinen <efegebung" gefudt, bie llen men
fden <runbf bes nbdns fein follte ; tOn bem
egdf einer llgemeinen <efegebung ler befimm
te fd noc fr =nt ber :nllt feines ftegorifden
:mpertits. Uns fnb leute bie wefensnotwenbigen
<ren;en irbifcer tfeinsformen bewut geworben,
uns fnb bie =lmmern ber Volfldt bewut ge
WOrben, bie notwenbigen ffuern, bie eine jebe tl
fifce eonberrt ;ur 1rlltung ilres 1igenwefens
um fc ufricten mu. lie Sorberung unferer flf
ffcen 3eit, b ber menfc ;ur Perfnlidfeit, ;um
eigenbewuten menfden, werbe, lt fr uns nod
umgreifenbere mct gewonnen : uns if ein Volfs
tum werttoll nur bnn, wenn es eigenbewut fein
tfein lebt. Wir wijen bmm, b bie llgemeinfe
<efegebung, bie fd berlupt ;ur <efltung einer
Wifflicfeit fjen lt, biejenige if, bie ein Volfs
tum beutlic unb rein umgreift. 9oll berlupt noc
flr gewollt unb flr gefltet werben, fo if ber wei
tefe Umgdf um eine 9onberrt, b fe ls 1igen
wert fc fefe, folce 1igengefelicfeit. Unb uns
lute fe fo :
nble fo, b bu bie lictung beines Willens
jeber;dt ls <runbrictung einer norbrfffden <e
fegebung benfen fnnef.
:n foldem Sinn if uns <egenwrtigen norbifce
192
?i e 2ufgabe
afe unb mit ir elbifde :rt aufgegeben.
Unter fold einem Sitte unb Staatsgefe1
mte bas Unmglide gelingen. So mte wie
ber Volf werben aus ffaje, Staatsbrger aus
Spiebrgern, Wur;elfele aus ntwur;elten, <e
laltung aus :uffung unb Sreubigfdt aus Ver
;weifung.
Unferes norbifde lutes bewut - bas eit,
feines eidtums bewut unb feiner <efaren be
wut - fo mfe wirs wagen ! eute wife wir,
welde gefdide inge im norbifde lute frei
fe, wie ber norbifde menfd al;u leidt aufgee
fann, fe verfdenfe mit all feiner Slle an frem
bes \olf unb frembe (eil. er tridte menfd,
ber ans im <lc, wollen wir nidt mer fein. Un
feres lutes bewut, bas foll uns eie, gebietedfd
ber uns felber ;u fein, ba wir enblid bas eid
grnben, weldes uns bleiben mu. Unferes lutes
bewut, bas foU uns eie, ein aufmerffam Jeben
;u fren, ba uns alles <elaltete edt unb bauernb
werbe. Wie uns leil in ber "ermannfdladt" be
efreier gebeutet at, fo wollen wir werben : laats
flug, weil wir erfaren aben, ba alle <te bes
norbifde menfde vom minberraffgen unb Srem
be mibraudt wirb, fdarflicenb unb redt fdweig
fam, weil wir wife, wie gefdid bie finblide 'uf
gefdlofeeit bes norbifde menfden fein fa ;
unb barber inaus wollen wir wie ermann ber
efreier ;u manner werben, bie einen larfe a
in fd tragen fnnen, ber bie Seele llt. Wir wollen
aber, wie ermann ber efreier, ber allem err
lide a uns bie reine Jiebe, bie finblidreide, bes
norbifde menfde bewaren, immer bes einen
bewut, ba bie norbifde afe unter be menfden
ber 'bel il.
lf e 2ufga&e
193
Wenn fo ein <lan unb :nfang ber uns fame,
ba wir ein {dbifdes tolf wrben, fo ware bas
bie neue srbe, \On ber bie Sbba fnbet, ber morgen
nad <tterbammerung unb nadt unb nidts bie
fes :a{r{unberts. lann {atte bie Weisfagung gut
terfnbet :
"2ufjeigen fe\ 3Um anbe.n Uale
au be. Jiut bie Srbe in fdfem <.n,
be. fumenben .Uen fwebt ber 2lble.,
Jife fngt er an fdfige. Wanb."
lie f{le morgenluft bes :nfangs mte we{en
um uns am tag bes neuen dbentums unb bas
leid fnbe gegrnbet.
C n t cc 1 litttr, ol uni tuft1.
13
tadwort ;ur britten 2ufage.
(16 id biefe6 ud fr bie britte ufge torbe
"reit
en foUte, wren feit feiner tieberfdrift mer
16 8
:
re tergngen. :d erfnnte nun gleid, b
id ein :ugenbwerf tOr mir latte, um fo mer ein
:ugenbwerf, 16 bie rieg6jre bie tieberfdrift
lieler Qebnfen biefe6 ude6 terinbert tten,
wenn ud nbererfeit6 eben biefe :re bem ude
liele neuen Qebnfen ugebrdt ltten. fine Um
rbeitung in bem Sinne, b id bie uefrungen
be6 ude6 nun nd neugewonnenen {infdten
atte U6 ober umgellten foUen, mute id gleid
16 unmglid erfennen. 3d erfur lielmer n mir
jenen 9! be6 erfleito6 tOn {pefo6 : "Wir lei
gen nidt weiml in benfelben Slu." -W6 mir
frer befonber6 widtig erfdien, fonnte nun b unb
bort lOn feiner Widtigfeit einige6 tedoren ben.
nbere6 fonnte mir u wenig betont erfdeinen. ier
wr finige6 u fder beuptet, bort nbere6 u
torfdneU entfdieben, bort finige6 u gMt er
rtert. Urteile ber biefe unb jene frfdeinung be6
tolf6leben6, ber unl, be6 9tte6 ufw. tten
fd mir mer ober weniger terfdoben, begrnbeten
fd mir lOn nberen Qebnfengangen U6 ober be
grnbeten fd nun flrer.
eo fm id um fntfdluje, b6 ud in ber
uptfde Uein in ber 9dreibweife nduprfen.
ber ud ier terfur id mglidl fdonenb : id
lbe gefrt, wo id unntige Wieberolungen ober
u breite frrterungen fnb, gelden, wo mir bie
afieUung aU;u jugenblid wortreid erfdien, abe
gelegentlid ein terbeutlidenbet Wort eingefgt ober
ein befer be;eidnenbet Wort an 9teUe einet anberen
gefet. :m <an;en aber abe id bie urfprnglide
Safung aud ba ;u waren gefudt, wo fe mir eute
aU;u jugenblid bedaut erfdien. :ebet Jebentalter
foU bat ledt ;u feiner 9dreibweife bealten. Se
fnb mir genug 3eugnife :ngerer unb 2lteier ;u
gefommen, benen bat :ud etwat bebeutet at eben
in feiner 9prade. ud biefe aben mid ;3gern
lafen, irgenbeine eigentlide Umarbeitung tor;u
nemen
.i bi ng3 (9dweben), im n; 1928.
ant S. . <nt er.
tas geunblegenbe Wed', tOn btm bt Siegeslauf bee afen
gebanfen& ausging.
!fenfunbe bee beutfden "olfee.
7
8
.
-
8
+
.
auftnb. '07 Seiten mit '
8
0 Zbb. unb 29 laten. <e.
nf. Jo.
-
, Jwb. nf. 12.-, albleber mr. H.-.
IIf :ale lang if biefes uq feinen Weg gegangen, &efebet
unb lttleumbet, gelat unb lefpottet : nun if feine 9tunbe
gefommen. :n Wot unb ilb gibt es Uqt"oUe lfenntnl&,
pnbigt es f4ilfalsfqwee Zufga&en unb Pfiqten.
tie llfif qe equle.
<4ntte" unfeitige& lebienf lf es, bie afenfage lOn
eine <e{timwi ftnfqaft wenige 3nftige 3U einer Znge
Iegen{tit bes gan3en "olfts gemaqt 3u {aben. lr lieferte ber
nationalfo3ialififqen ewegung ba& gei{ige "f3eug 3u jenen
politif4en Zuswetungen biefer .rage, bie fr bie 3ufunft bes
beutfeen lolfes tOn fo ausfqlaggebenber ebeutung fnb.
te 1ampfruf, Wien (\9t2p.).
tie wefentli4 gefl3te lolfsau&ga&e f jebemann if bie
1leine arenfunbe bee beutfden "olfee
J2J.-J3o. aufenb. Uit Joo Zbbilbungen u. J3 1arten. ae..
mr. 2.-, Jwb. mr. 3.-.
!er torbif de <ebnfe unter ben !eutf den
7.-9. aufenb. <e.. mr. +.-, Jwb. mr. s.
+
o.
"<eabe bas ewuiftin bt& norbifeen gereinfamen Iutes
if tin noment, ba& ni qt te nnt, fonben 3 um fe fe n 3u
famme nfeluj f.e n follte.11 :o{anniter<rben&blatt.
feutfde 1opfe norNfder !afe.
so ilbe mit
<deitwoten lOn Pof. l .ifde, erlin, unb Prof.tr. ans
.. l. <nt.er. 9.-Jo. aufenb. 1art. mr. 2.H.
ta& Jge&nis be& lOm Werf&unb fr beutf Ct lolf&tum& unb
afenforfeung leran{altettn Preisausfereiben&.
!iefe lpft fnb tatfelie eine Zusleft prqtiger, edt germa
nife wirfenbe beutfeer manner unb .rauen. teutfee 3tg.
lafenfunbe bee jubifcen tolfee.
s.-7.
au
fenb. 360 Seiten mit 30S 'bb. unb 6 :arten. 0et. mf. 9.80,
.twb. mr. l l.7o.
Ss ij bie beje bistet etf dienene ' ntttopologie betJuben. 01 n
ttet tat mit unge\eutem jleij bie 1etf diebenattigjen ' ngaben
aus bem weit1et3weigten Sdtifttu m getolt,tiele gute eigenee
obadtungen gebtadt unb ein aujetotbentlid teides unb gutes
ilbmatedal gefammdt. Ptof. ugen 5ifdet
in bet 3eitfdt. f, moep\ologie u. 'ntttopologie.
lafe uno Stil
. 0ebanfen l&et itte e31eungen im
.eben unb in bet 0eijesgefdidte bet eutopdifden llfet,
insbefonbete bes beutfden tolfes. 6.-8. aufenb. l32 Seiten
mit So 'bb. 0et. mf. .So, .wb. mf. S.So.
man wei nidt, was an biefem terf me\t 3u bewunbetn fei :
bie fdpfedfde madt bes tafenfunbliden 0ebanfens, obet
bie oftmals u nett tt e \e ut ei t be t 5tage jellu nge n unb
.fungen. 5tdnf. 1utiet.
2
be
J U
n
O
lafe
. 2. 1etb. u. 1etm. 'uiage. l2f Seiten
mit 127 'll. 0e{. mf. t.-, .wb. mf. s.to.
Untet 'bel witb iet nidt bet Stanbesabel im {eutigen Sinne
allein, fonbetn bet tafenmdfig eein obet mglidj tein notbi
fde eil eines tolfes tetjanben, bem im Sinne tOn 0nttees
afenlette aus bem "'bel11 nidt fowo\1 edte als Piidten
etwadfen. let tote Jbealismus, bet 0nttet befedt, tdtt
getabe in bief et Sdtift f dn 3utage. "tef et3eitung", temen

lafengefcicte bee leUenifcen unb bee
tomifcen \o{fee.
mit einem ilbetantang: "eUenifde
unb tmifde 1pfe notbifdet afe. mit 3 :atten, 83 'bb.
im e)t u. 6 'bb. auf l6 afdn. 0e\. mf. s.so, .wb. 7.20.
" id bin lbet3eugt, baf fd bie beutfde Jugenb mit bem
flafffden 'itettum liebet befdftigen witb, wenn i{t gefagt
witb, bat bie 0tieden unb met menfden unfetes Stammes
waten. Jd mdte bas wetttol l e u d all e n .e tteen bet
flafffden Sptaden unb 0efdidte tedt f e t t e m pf e t l e n.11
Ptof. lt. p. 'jnet i. b.leutfden St3ietung (tten).
u cer lo n lr o (. ir. ns $. l. Chnt be t
!afenfunbe uropaa.
3. wef. 1ttm. u. tttb. 2uf.
H2 s. mit 561 2bb. u. H larten. (e. m. 9.-, .lwb. Jo.so.
(4ntere jejjeUungen unb bie baraue ge;ogenen SqI4fe
fnb auf einwanbfreier wifenf<aftli<er (runblage aufgebaut.
eutf<e 2Pabemifer;titung.
Jine Pur;e, aUgemdnletjnbli<e jafung ; Jurova, 10t allem
3entraleurova, rafenmjig fqilbernb. lei<ee, 1ot;4gliqee
ilbmaterial. .rof. r. jifqer, tien.
fie norbifde !afe bei ben 3nogerma.nen.
Utit 96 2bb. u. 3 larten. (e. mr. 6.-, Jwb. mr. 7.50.
((ntet ;dgt, baj f<on in fr4ejen leiten ein rinbringen bet
norbif<en lafe in lerf<iebene llfer 2lfene na<weiebar ij;
bie norbif<e lafe wirb bort ;ur errenfaje (;. . bie "weijen"
ra\manen :nbiens ufw.). iefet \acweis wirb mit alen
Uittdn bet tifenf<aft unb jorfcung gefrt, fo baj ein
beraue 1idfeitigee terf entjet. tir lefen !On ben Uenfcen
ber jungen Stein;eit, iren tanberungen, bet butc lafen
unterfqiebe begrnbeten "erfciebenartigfeit irer (efje unb
3feraten, 10m afenfreu;, !On inbif cen (ottdten ufw. 2luc
ier letbinbet f<, wie immer bei (4nter, aufe gl(clicje
wifenfqaftlice (r(nblicPeit mit Iebenbiger (ejaltung&Praft
unb lIareit ber larjeUung.
"olf un 6taat in itrer Stellung ;ur "er=
erbu
n
g unb 2
ualefe
. Jin lortrag. 2. 2uf. (e. J.2o.
(nt er forbert, bat ber Staat met ale bi&et Jermeijer unb
3uqtmeijer wirb, wobei anbie2ufPirung (ber rictige (atten
waI, anbrerfeite an bie Unfructbarmacung Uinberwertiger
gebaqt wirb. liefe Pleine Sqtift 1ttbient weiteie "erbrdtung.
Platon aI
a
6uter oe
a
Jebena .iatone 3uqt. unb
Jr;ieungegebanfen unb beten ebeutung fr bie (egenwart.
Utit l ilbnie .iatone. (e. mr. 2.15, .lwb. mr. 3.20.
"liefe Pleine, aber fer lefenewerte Scrift ij re<t lerreiq, fe
witb1ielen\euee fagen, inbem fe .iaton !On einetlid;u wenig
beacteten Seite feinte 1ielf titigen lenfene u nb tirfene ;eigt."
.rof. . auc i. b. Ittern f. beutfqe .ilofovie.
erfunftunb
l
a[engef didte ber<ermanen
HltorlrnTbbl6uncrn. DrrsrtmcHf. 5.-.
ntbrrsnrursufun cdrbrtrsWrrfbrroorcrft
lrbrrrn. Rsfrt ntmt6rnorrfr6rnrnTnncb
mrn brr6rrrfunt6rrn6crrmcnrn cus Trn6rrcus
r6rurpccusuncn6rr,rsorrmuItcuntc0yuIcncrbr
6rrrbcrftr6rrEtun)rt, fn6rrn rsmmrfrntlrn
rnr lrbrn6cr crr0unc 6rs Urfpruncs un6 6rr rcffrn
r6nctbrt crrmcnf6rutfrn Wrfrns. rn frnrs cr
ftlrnnbclts muryrlt 6cs Wrrf n6rnrccrn,6r n
6rr rcrnmcrt unfrrTIfbrmrcrn, nsbrfn6rrr6rrc0rn
yut, 6rr crtcrmrn rmutcfut u

t6 6rr c

rmc

f br
mmtrn rtscuc0unc. Ubrrc0 brtnct rs rmru0roon
Et, 6rrfrtf un6mtrcrnrrEtr0uncncbmrorrcrbutrt
mr6.

\o{f Unb
l
a
f
e
. 0u0rrrtrHnctsfrftfr6rutfrs
TIfstum,c0rnfun6r,crnprcr. rcrn6rt 1926. 3tt
frft 6rs uscusfu0rs fr TIfscrfun6buts6rn un6
6rrrutfrnrfr0fcftfrc0rnbycrnr.
rrcuscr br r t Drf.ArlTd| Drf.T0rlWrmcrl Drf.
curHnrbrrc|Hn0rr.W.crrfrHnlDrf .rbHr
u6rlbrrc|Etcctsmn0rrcrtncdr rrs6rnI usfbrrr
6rr es. mmlrr Hnrn | Drf HdfrrHn I Drf.
H0inHlnrn
I
Drf.UudW|rnI Drf.rrrpyIc|
r. uttfrrrln
I
Drf. Euln Tncsbrrc I Drf. W.
EulnHnrn|Drf.EulnrcumburcI Drf.Etcrmm
lrr TdI Drf.

irclc Hlnrn|r.3r rcnffurtc.H.|


Erfdutrr t Droct6yrnt Ir. run T.Eul n, rrln.
r 3utfrft 6rnt6rrRrfrfunc6rrrcffrn3ufcmmrn
frnunc6rs6rutfrnTlfrs.Rsf0rnbrrbrntnur6rfr
prrIrn,fcn6rrncu6rcr0crn un6frrlfrnRcrnfcftrn
brrdtctmrr6rn. cmtbnctyufcmmrn6rRrfrfunc
6rsTrrbltn0rs 6rrc0r )urEprcr un6 Tultur un6 6rr
fuIturr0rnTrrfr6rnbrtrn nnrrbclb 6rs 6rutfrnTlfrs.
Jo. cbrccnc 1935 | ryucsprrs orrtrljbH Hf. 2.-,
Rnyrlbrft Hf. -.7o. Hcn orrlcncr f0rnlfrs Drbrbrh.
laffenfunb e unb laffetlgiene
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111
menf clice 2uslefe unb lafenlygiene (u
genif). (n4urSifdtr!tn lb. II.) Von Prof. Ir. S r i 1 ! t n ,
timdtn. 3. u 4., Pollig umgearb. 'ufl. -H iaufo. 6oo Seiten.
cet. tr. 1 3.1o, twb. tr. !1.30.
Ias nuc ftllt tieffinnige <ebanltn bar uber alle wictigm <e
genwattsfragen unfms loltes. ttben ben lrantleitm als Sartortn
bri ber biologifctn 'usltft treten erblidt leranlagung unb fo3ialt
<liebtrung btr 'usltftm.ctt in ltllts .idt. Ubtr <tburtenriu
gang unb Srautnbtruft, uber ranberungsausltfe unb Scilfal
gan3tr :affen unb lOiftr trfalren wir !ingt Pon gro!ttm Jfrnje.
Ias gan3t nuc ij tin lti@ts :ingtn um .ebtn unb iob bes
btutfcen lolfes, in ftintr Spradt jtbtm Ptrj.nblic unb fr alle,
bie bem Stuben unfms lolfes nidt rulig 3Ufelm wollm unb
fonnen, ein 'nfporn 3Um ntginn btr lrntUtrung lOn inntn lw
aus, angefangm bei fid ftlbj. !er iurmer.
Ier "naurSifdtrttn3" jelt an antrfannt ltrPorragenber Stellt
unter bem Sdrifttum ber lttttti Jalre.
3tfdr. f. taturwifftnfdaftm.
aurSifder:!en3 2o. I. tenfdlide ?rbhd:
feitsld)te : erfdnt in 4. erweiterter 'uflage Enbe ! 933.
lafenpfege im volfifcen Staat. lon Prof.
!r. t. St a e mml t r , <ltmnit. Jl.-zz. iaufb. <tl. tr. z.zo,
twb. tt. 3.20.
Sorbcrung bts (ocwertigm, UnfcaMidmacung bes tinberwtr
tigen, bas ij bie Sorberung biefer Scrift. Sie wmbet fie nict
nur an ben Uerjanb, fonbtrn weit bas <twifftn ber loltsgtnoffm,
bamit es frin wertPolles Erbgut rtin unb ltbtnbig erlaltt.
'us b e m Jn l a l t : tas jtbtr On lafft unb lmrbung Wifftn
mu! I tit tann man raffmlygitnifc arbeiten I ltinlaltung btr
lafft I !ie jubifcen 'nlagm I Strafen fur :affmfc.nbcr 1 rir
braudm bit 4.inbtrllt I <tgtn tarcuft unb (irfcftlb I lin
btf3Ulagtn unb linberab3uge I Iit 'ufgabt btr 2affenamttr f ufw.
J. s. t t m 1 n n s U e r l 1 g I m i n d t n z e r
rbfunbe, Rafenfunbe unb laffenpfege.
lin {eitfaotn 3Um EtljuOium uno ftr Otn Unttrridt. \on
tr. . 1. e d u l ; {tittr Otr 'Ubtlg. 2affenlun am 2afft uno
Eitblungsamt ocr E. tnit J 69 'Ubb. Preis gt. tf. z.zo, !wo.
tf. 3.-.
lie neue, umfaffmbt uno oollstumlide larjeUung alltr orei
:ifftnsgebitte btr \embungsltrt, 2afftnfunbt uno 2afftnpfltgt
rigntt fid fur Edultn aller 'Urt, btfonotrs aud fur erusf cultn.
'ererbungelel)re, lafenlygiene unb 2evol ..
ftrungepolitif.
\on Prof. Jr. . r. E i e m e n s. 5. vtrm.
"ufl. J3.-1 9 iaufo. tit u 'bb. u 1artm. <e!. tm. z.7o,
.wo. mr. 3.60
.n Uartn, ubet3tUgtnotn larjdlungm fu!rt oer feit langem auf
btm <ebitt oer \mrbungsforfdung ttigt <delrte tin in oit Pro
bleme ber \mrbungsfragtn. :ir w{mfdtn oem ude bie weitcfc
\erbrtitung 3um ejm unfms \olfee, unfmr 2affe.
ntue fldfifde Ed)Ul3titung.
'ererbungelelre unb irbgefunb l)eitepfegc.
tinfi!rung nad mtt!ooifctn <runbjit;tn. 'on Etuoienrott lr. J.
( r a f. tl it 4 farbigen iaftln uno 54 'Ubbiloungen. <e!. tlt. 6.-,
two. un. ].'0.
Jen Etubimnbtn i1 Oiefes ud als linfu!rung in einte btr
fdJwierigjm Probleme ber :iffmfdafttn vom tmfdm an3u
empfe!lm, aber aud om intmfficrtm !aitn wirb fdn .n!alt nidt
nur vollauf btfriebigm lonmn, fonbern gerabe bitfer wirb rtid)tn
<ewinn aus oer !elturt 3id)tn.
tittlg. o. 'Untropo(og. <tfellfdaft, Wien.
lte 2ilbunge= unb >ri elungswerte ber
rblelre, rbpfege unb lafenfunbe.
\ortrag von tr .. < r a f. Prtis ge!. tr. po.
!fe Unfrudtbarmadung aus raffen(rsienifdm uno
fo3illtn <ronben. \on ir. 4. 1 l n l e l e i t, nervmar3t. tnit
7 'bb. unb J O iabeUm. <e!. i!. 4-90, !wb. tt. 6.30.
ltr \trfafftr lat in feinem eruf bie furdtbarm Solgen ber lnt
artung uno ilrt \mrbung erlebt.
,. S. { t I m a n n e \ t r I a g
/
t1t n d t n z E t)
1urer Zbri ber Kafenfunbe. "on !i e t e c
< t r (] a r t. Jn 'nltlmung an "<lmtltrs 2affenlunbtu. ttlit zs 'bb.
34.-44. iaufb. <el. tt. -.10, bei Eammtlbe3ug von minbtjtns
zo e je mr. -.40.
lie Edrift eignet fid aud btfonbtrs als Unterlagt fr 'ortrge
mit nadfh(enbm .idtbilbtrn.
fidtbilber
3u
'ortrgen ber !eutfde 2affenlunbe. 'us
gabt A: 50 1ilber auf 25 dluloibplatten. <rge 1/2 X 1 0 cm,
(tidt unb un3erbrtdlid. \edaufspreis tf. 20.-, .tilgtbfr fr
.btn 'bmb mr. 1 o.-. 'usgabe B: lin Silm mit (o 1ilbtrn. Silm
banbbrtitt 3,4 cm. 'edaufsprds mit iert un. 6.50. (irb nidt
verlielen.)
ranbtafdn fr ben reffen unb "ererbungs::
funbliden Unttrridt.
I
. 2ti(e 1 'on tr. 1. 1. Edu l t.
7 teilwtife farbige iafdn in ber <rge von etwa J 05 X 140 cm
u. 70 X J05 cm. Prtis: unaufg(3ogen von mr. po bis mr. 4.50 ;
atlt 7 iafdn 3Ufammen tt. 1 uo.
II. ltilt I 'on StuMmrat tr. .. < r a f. 6 in melrfarbigem
4
fffetbrud lJtrgtjtUte iafdn in ber <ro9e von ttwa 34 X J 04 cm.
preis unaufge;ogen je tt. 3.-, alle ( iafdn 3Ufammen tt. J 5.-.
tie iafdn btibtr 2d(en finb aud mit !einen be;ogtn lieferbar.
'ueft(rlidt Profpcftt fel)tn ;ur 'erftgung.
tie 2ebeutung ber Kaft im iebenber\olfer.
tinfu(rung 3ur unvollenbet (interlaffenen 2affenfunbe Sranlrtide.
'on <raf J, '. <o b i n e a u. <el. Ult. z.z5, .wb. tt. 3,40.
Ier torNfde i1enfd. >on tr. a l f b an r r n.
tit ttrfmalt btr norbifcen 1affe. J66 E. mit p6 'bb. unb
1 o 1arten. <e(. tl. s.-, in twb. tt. g.so.
!er Untergang ber 1ulturvolfer im idte
btr 2io[ogie t.on Prof. tr . .. a ur. <e(. tt. J .-.
!afenfeele unb lritentum. tin "erfud, lit
trtenntniift btr 2fftnforfdung im religiofen !ienf 31 verwerten.
>on J o f i a s i i I I t n i u s. 54 E. <tl. ft. 2.J5, .wb. mr. 3.JI.
J. s. . t b m a " " 8 V t r l a g I m " c t " z E r.
nudtr von lr . u b w. s t r b. <l a u@ :
iie torbifde Seele. int inft)rung i bit lafftn,
fttltnfunbt. 8.-p. laufb. tnit 1 6 1unbrudtaftln. <. tt 3.101
twb. mr. 4.$0.
<lau@ unttrfudt bm Stil btr norbif dm Sulr in allen 3irtm irtr
!tibtnfdaft, im ftufd>tn bfanb btr Sdam, im <tfanbnie btr
!itbt, im wtifampf btr Sdwtrttr, im Sdwtigm btr ltbt, im
Sdtr3 unb Wi. l: it Unttrfditbt unb <rtn3tn bte fttlifdm Vtr
fttne aus btm <tij btr :afftn, irt Vtrbinbung 3um gtrmanifdtn
lypue, btr aus norbifdtn unb balifdm nlagm gltidma@ig gt
mifdt ij, wrt lrmnung vom mittdlanbifdtn unb ojifdtn lypus
mgt man in bitftm :ud btr :rifpidt unb btr ltbtnigtn nfdau
ung nadltfm, bae tin ltuttr unb tin Sd)tr gefdritbtn (at, abtr
aud tin Plilofop( btr 1amua, btm btr :rid fur bit norbifdt <t
falt aufgegangen ij. ltutfdt titung.
1afe unb Seele. int infuruns in oen enn btr ttib
lidm <alt. Ulit ! 76 bb. 3. btarb. ufl. g.-13 laufb. <d.
mr. 1.5 o, geb. mr. 1 .-.
lae :ud ij 3uglcid bit ttubrarbtitung bte vtrgrifftntn Wtrft8
"Von Sttlt unb ntli btr :afftn unb Vlftru.
Etr Vtrfaffrr wti@ 3U ftfftln, nidt 3um wtnigjtn burd feinm lt
bmbigtn Stil. Unb in i(rtn <runb3ugtn bmite btutlid trftnnbar
mtwidtlt fid litr tint wiffmfdaftlidt Plyfiognomit tigtnartigtr
Pragung. <lau@ fdrint fid auf btm <tbitt btr yfiognomifdm
Vtrgleidtnbm U&brudsforfdung 3U tintm a(nlidtn Pfabfinbtr 3U
tntwidtln, wit t& 1lagt& auf btm <tbitt btr grap(ologifdm us
brudsltrt geworben ij. lit Umfdau.
muif Unb 1affe.
Von :i da r b i dt n a u t r.
Ulit 40 :ilbniffm unb go totenbtifpitlm. <e(. tt. 7.10, twb.
mr. g.-.
fidtnautr ftllt allt unfm gro@m beutdtn lontunfkr in ilrtm
Sdaffm vom raffifdm <tfidtspunftt aus bar. brr aud Uuiif,
bit aus anrrs raffifdtm <tftgt trfpro@, wirb aufgestist unb in
Vtrglcid) gtjtllt. tidt nur brjr bbilbungm unfmr gro@tm btut
fdtn lonfunjltr, fonbtrn aud 3allrtidt totentt,tt 3itrtn bae
:ud. tngt ts in bit anbt Pitltr beutfdrr Ulufiffrttmbt fommtn
leutfdt Deitung.
). s. . t 1 m a n n s l t r l a g I m n d t n z 8 \1
Profeffor !r . . u b w i g E d; t ma n n Srdburg.
Iie laffe in ben <eifeewiffenfcaften. stu
bim 3ur <efdidte bes 2affengebanlms b. I. 480 Etiten. <d}.
tm. ! 6.o, twb. tr. ! s.-.
!er lerfaffer gibt - feinem Plan mtfprtdenb - tint 2 a f f t n
I i t t r a t u r g t f d i d t e ; eint Sulle von riginal3itatcn (mit Qud
Imangaben) madt bas ud 3U einem u n e n t b t I l i d t n . i l f s
m i t t t l fur jtben, ber fid mit btr <tf didtt btr 'nt(ropologie
befdaftigt. !r. . u. Vtrfduer im ?lntbropolog. 'Un3dger
.auptepocen unb .auptvolfet bet <e
fcicte in ilret Stellung 3Ut laffe.
stubim
3ur <efdidte bts 2affmgebanftns. anb II. 40 Etitm. <tb.
tt J 6.o, twb. t!. J S.-.
!as ud ij mit uornebmjer Eadlidftit, bewunbernswerter e
ltrrfdung bts Stoffes unb jener Unpartdlidtdt unb jenem lerant
wortungsgefu(l gefdriebm, wie fit unfm bejen <efdidtsfdreibtr
aus3ddnen. lin vor3iglides, l)odintmff antes Uert.
Prof. !r. 'U. i r t w s im 1arlsruler tagblatt.
fie lafenfragen im 6crifttum bet teu;eit.
lin3dbmfer neumr otittn uber 2affmfragtn. Etubitn 3Ur <t
fdidte bes 2aff mgebanrms. anb 111. 440 Siten. <e(tfttt
tr. J S.-, two. tt J g.so.
iiefer anb btfdliejt als britter Sdem1nns groes 2affmntrf:
!ie 2affe in ben <tijenwiffmfd>aftm (Etubim 3ur <efdidte bts
2affmgebanlms). lit lntwiclung bes 2affengebanfens in ber
{iteratur unb btr uiffmfdaft wirb etwa uon ber 2eformation bis
in bie mutjt 3tit 9intin verfolgt.
regbereiter unb torfdmpfer fur bae neue
Ieutf dlanb. .erausgegebtn uon r. Srbrn. u. tn u f f l i n g.
tit !68 2ilbniffm. 1art. tt. J. &o.
!er grte ttil ber ilbtr wurbe tims fur Oiefes ud uon btm
beru(mttn ilbnisPIotograpbm lnd 2ct;laff, luffdborf, auf(t
nommcn. !as wunbervolle ilbwcrt bringt bit ilbtr alltr tatto
nalfo3ialiftn, bit ben 'Uufbau ber tation {trbtigcfubrt babm, unb
aller ber volfifdm 1ampfer, bit beute unter 'Ubolf .itlers Sulrung an
ieutfdlanbs lrnturrung mitarbtitm.
J. S . . c \ m a n n s \ e r l a g
/
tn u n c e n z E tX
1unf Unb 1ffe. 'on Prof. tr. pa u l Stu l tt
t a u m b ur g. tit 1 19 'bb. <tl. tf. 0.76, twb. tt. 8.-.
' u e b e m J n I a I t : aff e, .rperbau unb lunjf daffen I 'olle
tur unb lunjempfinben I lie 'orjdlungewd.t bes lunflers raf
fifc bebingt I .nfintti"t tarfdlun
t
bts eigenen iyps I affad
unb ubcne, 3wd entgegengefettt lunflcrnaturen I ticdan
q
tlos
Sdbfbilbnis unb bit "torgenrott" in ber tebimrtapdlt I 1unf
lerlnbe als alaratterifitum 1 tabonna unb 'enus bes notticdli
als Sdwejern I afft in ber lcutigen .unf I las erotifce
Wunfdbilb als raffifcee Sdbfbetenntnis I Stlten{eit bts norbi
fctn .beale in ber toberne I lntartung be.or3ugt I Unfcopfe
rifces iajen nac Senf ationm I Per.erf e 'orliebe fur frcml
affen 1 Ungunjige 'uslefe in ber lultur I !ie Srau als bilbenbe
lunflerin I affenlelre unb affenlygiene fur .unfler.
fine "erictenbe 'brecnung mit ber "lunj" ber "ergangenen tit.
'on feutfden 2lmen fur feutfde fnfel.
'IIgtndn"erjnblice tarftdlung ber lrblidltitsltlm, afftn!unle
unb affcnlygiene. 'on Prof. tr. mcb. pl. 1 u { n unb lr. meb.
. r. l r an 3 tit 6 'bb. Preis tt. 1 .-, bei 1 0 Stud tt. -.8o,
bd I OO StU tt. -.70.
fin nu fir jtbtrmann, auc ber einfadfe 'oltsgenoffe foll t8
"trfelen tonntn.
'olf in <efbr. ter <f eburtenrdgang unb feine Solgen
fur teutfclanbs ufunft. 'on (tto e l m u t. Preis tart.
un. J.-, bd 1 0 Std tt.
-
.ao, bei 1 00 Stud tt. -.70
.
.
u gan3fdtige nilbtafdn unb t
3
Seiten if geben tint uberficto
lide unb ubcr3eugtnbt Jarjdtung _On ber <tfl{r, btr Wir tnt
gegenge(en unb weifen auf bie totwenbigfeit einer finngemcn
lff en(ygitnt unb ne.olhrungspolitit (in.
Jf
1ffe 6dicfl ' <runbgebanttn ber "oltifdcn ne
wegun{. 'on tin.at . 1 o n o p a t {. tit .u 'bbilbungen.
<tb. tt. J.-.
!er Untergng ber groen 1fe.
"on tabifon
a u n t teuyort. Oberf. von . Po l l a n b. <c(. tt. 1.40, twb.
tt. 0.30.
3. s. t c t m a n n s \ t r 1 a g I m n c e n z e r
Werft uon Prof. ir. r a I t t r 6 d d b t :
2Ugemeine !affenfunbe als linfulruns in bae 6tu
bium btr Icnfdmraffcn. Iit einem 'nlang : I i t 'r b t i t s
wdf c b t r la f f c n f o r f du n g. 5$7 6tittn mit H4 crtabb. unb
l l afdn. <cl. ttll. 17.-1 {Wb. tf. zg.70.
ias ud ucrbittbct Wiffenfdaftlidhit mit ltbcnbig frifdcr lar
jtllung, es bilbct fo bit <runblage fur jcbm, btr fie uolts unb
raffmtunblid untmid)tm will.
Samilienbud. lnltitung unb Oorbrudc 3ur tcrjdlung dmr
Samilicngcfcictc. Jn fcmm utramttin. mr. g.-.
Das f!nlc Sctgcfdcnt, wddcs m<n bem tausuatcr ubcmicen
rann, tin wcrtuollts lrbfud, wddts tr tinj ftinm lnfdn !inter
l.ff tn wirb. Jcutf dt agt&3titung.
infu{tung in bie natutwiffenfdaftlide
Samilienfunbe. Iit I I 'Ubb. unb 7 Sragebogtn 3Um lin
tragen uon 1tobadtungen. <tl. tt. 4.101 .wb. tf. 6.30.
lfe lbinfel Sinfenw<tbet. oon Prof. Dr . .. r.
6 d c i b t u . ..r r i e b c. tit 73 'Ubb. <el. mr. g.-, twb. tm. 1 o.so.
lm tlides 4rgan bts ltidsaulfdufcs fir \olfsgefunbltitsbicnj
unb btr !cutfdtn <cftUfdNft fr l.fcnlyqimt
2tdiv fut !afen unb <efellfdaftebiologie
d n f d I i t @ I i d l 4 f f t n u n b < t f t I I f d a f t s I y g i t n c. (er
ausgtgtbtn uon Dr. med. 'U. Plot; in \erbinbung mit Dr. 'Ugms
lulm, Prof. Dr. S. !m3, Dr. jur. ? torbmlol3. ttnden, Prof.
Dr . .. Platt, Jma, Prof. Dr. l. ltbin, ttndcn. Jafrl. 4 (efte
3Um Prtift uou je mr. 6.-.
14& 'Urdiu wmbtt fid 4n alle, bit fur bas biologifdt 6didf41 un
ftrts Oolfcs Jntmfft l4btn, gan; bcfonbm an bit ;ur gciftigcn Sil
rung berufenen lrtifc, an lr3te, iologm, pabagogm, Polititcr, <tif
lidt, \oltswirtfd4ftltr, 6trafrtdtlcr. ls ij bcr mmfdlidm io
logic (<tndif) unb im prattifdm 'Unwmbung bcr laffmlygimt
(fugcnit), gcwibmtt. Jm tittdpunft ocs prattifdtn Jntmffcs
ftltn bit Sragtn lr <eftllfdftsbiologie (fo3i4lt luslefc, 'Uufjicg
unb ltrfall ocr ll!tr unb lulturm) unb bcr culterungspolitit,
3umal btr qualittum.
J. s. ! t b m a n n s \ t r l a g
I
r i n d t n . E r
:udtr u. 6driftm von 1tidsbauernfulrtr u 1tidsernalrungs
miniftr 1. r l l t l t .. . l u e:
lae 2auerntum ale iebenequeU ber tor"
bifden afe. 3. ufl. at. mr. .-, two. t. o.-.
.ie grojt :eoeutung oes .arrefcen :udes liegt oarin, oaj es
nict - wie bei vitltn gutgemtinttn 'ltden - in oer lleorie
ftdtn bltibt, fonoern praltifde 'lege wtij. tidt btr Sorfder unb
Sadgtltlrtt wiro allein reict nregung in ilm finoen; aud btr
.tutfct lm wtittjm Binm tnn, flls tr mitrbtittn will, ln bn
frlltung ftints loltstums, btfonbtrs ftimr Mutrlicm <runb
fcidt, tu unb foffnung fur fein 'lirten finben.
Prof. 1obert Uitlte in 'olf unb 1fft.
neuabe( aU 2{Ut Un 2obtn. Qtl. ft. I.zo,
.wb. mt. 6.30
.s :ud ftllt eint lt im walrjtn Binne bts 'lortes br, ba es
btm ltrfafftr gelungen ij, mittm im lerfll ber fittlicm unb !ul
turtlltn 'ldt neue 'ltgt fur bie 'liebmrfdung bts beutfctn
loltts 3u 3tigen, 'ltge, bie wirtlic gngbr finb .
.tr griff, :erlin.
?ae Sdwein ale 1riterium fur norbifde
'olfer unb
Semiten
.
Prtis
mr. J.-.
raltler atlenau unb bie 2ebeutung ber
aft in ber 'eltttf didtt. 1ltftnlU unb Ol
Problem bts norbifdtn menfctn. Prtis gel. mt. -.IO.
lae 3udt;id bee beutf den 'olfee. Preis
tin3dn tm. -.3o, 10 etud mr. z.-, 1 00 etud mr. J z.-.
3ur 'iebergeburt bee 2auerntume.
Stellung unb 2ufgaben bee anbfanbee
in einem nad ltbenegtfdjlidm <tfdtepunftm aufgebauten
btutfden 9taatt.
Preis jt ti3tln mt. -.2
o
, J O EtUd me. J .-, J OO BtUd mr. 6.-.

Bewerten