DIRECTION QUALITE & HSE

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Sommaire
1. DISPOSITION GENERALES............................................................................................ 1 2. REGLES A OBSERVER :.................................................................................................. 1 4. CONDUITE A TENIR SUR LES CHANTIERS OU LES INSTALLATIONS PETROLIERES. ......................................................................................................................... 2 5. CONDUITE A TENIR POUR EVITER LA POLLUTION ............................................... 3 6. CONDUITE A TENIR EN CAS DINCENDIE ................................................................ 3 7. CONDUITE A TENIR EN CAS DACCIDENT. DINCIDENT OU DUN QUASIACCIDENT ................................................................................................................................ 4 8. FORMATION DU PERSONNEL TRAVAILLANT SUR LES CHANTIERS OU LES INSTALLATIONS PETROLIERES ......................................................................................... 4 9. SECURITE DANS LES TRAVAUX ................................................................................. 4 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. PERMIS DE TRAVAIL.................................................................................................. 5 CONSIGNES POUR LA CONDUITE DES VEHICULES .......................................... 5 TRAVAIL SUR DES SYSTEME ALIMENTES EN ENERGIE. .................................. 6 CONSIGNES POUR TRAVAIL EN ESPACE CONFIN ............................................ 6 CONSIGNES POUR TRAVAUX DE FOUILLE (ESCAVAGE) ................................ 7 CONSIGNES POUR TRAVAIL EN HAUTEUR .......................................................... 7 CONSIGNES POUR LES APPAREILS DE MANUTENTION ET DE LEVAGE ...... 8 CONSIGNES POUR LUTILISATION DUN MOTEUR A COMBUSTION

INTERNE ................................................................................................................................... 9 18. 19. CONSIGNES DIVERS ................................................................................................... 9 RESPECT DE LA CONSIGNE GENERALE DE SECURITE ..................................... 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

1. DISPOSITION GENERALES Champ dapplication Les dispositions du prsent document consigne gnrale de Scurit doivent tre appliques : pour les quipes de GOCS Sur tous les chantiers, installations et bases oprationnelles, la terre ou en mer o GOCS est intervenant. Objet La Consigne Gnrale de Scurit fixe les rgles de scurit et dfinit les mesures et les moyens de prvention et dintervention propres assurer la scurit et la protection des hommes, le respect de lenvironnement et la sauvegarde des biens. Modalits dapplication La Consigne Gnrale de Scurit est remise chaque agent de GOCS, ainsi quaux responsables des socits extrieures intervenant sur les chantiers ou les installations o GOCS est intervenant. Ces derniers doivent sassurer que leurs personnels ainsi que ceux de leurs soustraitants en ont pris connaissance et en appliquant les dispositions. La remise de cette Consigne fait lobjet dun accus de rception. Toute infraction la Consigne Gnrale de Scurit doit tre porte la connaissance du chef du chantier ou de linstallation. 2. REGLES A OBSERVER : Il est interdit de fumer sur toute installation ptrolire en dehors des zones rserves, Il est interdit de se prsenter au travail en tat dbrit ou sous lemprise de la drogue, La consommation de besoins alcoolises et de drogues est interdite sur tout chantier, Lutilisation dappareils portatifs prsentent un risque dinflammation (par exemple, portable, appareils photographiques) est interdite sauf prcautions particulires et accord pralable des responsables, Les vols et les dgradations volontaires des matriels ou des quipements entraneront le renvoi des chantiers ou installations des contrevenants sans prjudice de lapplication de la rglementation interne, ou de poursuites judiciaire.

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

1 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

3. PROTECTION ET EQUIPEMENT DE SECURITE

Sur les chantiers et installations, il est obligatoire de porter les quipements de protection individuelle suivants : Des vtements non flottants ferms et couvrant jambes, corps et bras. Un casque de scurit. Lquipement personnel de scurit (PPE) spcifiques au travail qui est excuter ; Lunettes, gants, ceinture de scurit en cas de risque de chute et quand le travail seffectue en hauteur. Ne pas porter sur les zones de travail De bagues, De chanes flottantes, De bracelets.

Sur les chantiers prsentant des risques dintoxication par des gaz et vapeurs toxiques ou par absence doxygne, le matre duvre ou tout contract principal concern fournira des quipements de protection respiratoire adapts au risque en couru pour lensemble du personnel sur le chantier ou linstallation concerne.

Le port de lappareil respiratoire isolant est obligatoire pour intervenir dans des zones susceptibles de contenir des gaz et vapeurs toxiques ou une faible teneur en oxygne. 4. CONDUITE A TENIR SUR LES CHANTIERS OU LES INSTALLATIONS PETROLIERES. Tout personnel, arrivant sur ou quittant un chantier ou une installation ptrolire, doit informer immdiatement le chef chantier ou lagent charg de contrler les mouvements du personnel. Il est tenu : De prendre connaissance des consignes de scurit en vigueur et du rglement du chantier ou de linstallation, de les suivre scrupuleusement et de ne pas hsiter, en cas de doute questionner le responsable dont elle dpend ou le chef chantier. De se familiariser avec les procdures dvacuation.

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

2 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

Dinformer immdiatement le chef chantier de toute fuite dhuile ou de gaz ou de toute autre anomalie. De ne faire aucune manuvre (de vanne ou autre) sans laccord formel du responsable oprationnel concern. De prendre soin des matriels de secours, dincendie et de sauvetage et den garder laccs parfaitement dgag. De maintenir propres et bien dgags les lieux de travail et les voies de passage et dvacuation. De ranger les dchets dans lendroit rserv.

5. CONDUITE A TENIR POUR EVITER LA POLLUTION Tout dversement accidentel dhuile, de fuel ou diesel ol sur les chantiers ou les installations doit tre immdiatement nettoy. Les oprations de branchements et de dbranchement des conduites contenant des hydrocarbures, doivent se faire selon les rgles de lart en prvoyant des purges dans les capacits prvues cet effet. Toutes les personnes intervenant sur les chantiers ou sur les installations veilleront au respect de leur environnement, en particulier : Maintien en propret des installations, chantiers et environs, Evacuation des ordures laide de moyens adquats et sur des sites appropris. Rduction des nuisances, bruits, pollution

6. CONDUITE A TENIR EN CAS DINCENDIE Toute personne qui dcouvre un feu doit : Alerter le personnel prsent, Alerter ou faire alerter le chef de chantier, Attaquer le feu avec les moyens de premire intervention sil sagit dun dbut dincendie et si cette action peut se rvler efficace, et au besoin, dclencher la mise en scurit des installations et lalerte gnrale. Le personnel du chantier ou de linstallation concern par lintervention doit :
3 sur 9

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

Rejoindre le point de rassemblement dsign. Se tenir disposition du chef de chantier et attendre les ordres.

7. CONDUITE A TENIR EN CAS DACCIDENT. DINCIDENT OU DUN QUASI-ACCIDENT Toute personne qui est tmoin : Dun accident ayant affect les personnes, les installations ou lenvironnement, Dun incident ou dysfonctionnement ayant affect les installations, Dun accident vit de justesse (quasi-accident) Doit alerter le chef ou le responsable de chantier. Ce dernier, tablira un rapport dtaill et sera transmis sa hirarchie. 8. FORMATION DU PERSONNEL TRAVAILLANT SUR LES CHANTIERS OU LES INSTALLATIONS PETROLIERES Sur tous les chantiers et toutes les installations ptrolires, le personnel doit tre entran se servir du matriel de scurit et de sauvetage mis sa disposition. Des sances dinstructions spcifiques, pour chaque site, organises par le matre douvre (Client) destines former et recycler le personnel des sous-traitants dont GOCS en fait partie. Ces sances sont destines donner au personnel des connaissances thoriques et pratiques dans les domaines des consignes gnrales, de la prvention des risques daccident, la lutte contre le feu, la protection respiratoire et les gestes durgence en cas daccidents. 9. SECURITE DANS LES TRAVAUX Tous les travaux, lexception des oprations de routine couvertes par des consignes opratoires dexcution, font lobjet de lapplication de la procdure PERMIS DE TRAVAIL . Sur les chantiers ou installations, les travaux ne peuvent seffectuer que dans le respect des rgles de lart et de scurit. Les consignes de scurit, sont propres chaque chantier ou installation, ou relatives un type d'intervention.

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

4 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

Le personnel est tenu de prendre connaissance de ces textes et de les appliquer loccasion de tout travail effectuer sur les chantiers ou les installations. 10. PERMIS DE TRAVAIL Tous les travaux raliss sur les sites, ncessitent un Permis de Travail : Avant le commencement des travaux il est ncessaire de procder prparer un permis de travail, Lmetteur des permis s'assure que les travaux et les tches sont clairement spcifis et qu'une analyse du risque oprationnel est ralise, Si exig, des permis complmentaires spcifiques (espace confin, isolation Des systmes aliments en nergie, fouilles) sont tablis par une personne autorise avant la ralisation du travail, Pour la ralisation de plusieurs tches distinctes sur un mme quipement, le responsable tablit un lien entre tous les permis et documents associs, Le superviseur des travaux sur site s'assure que toutes les conditions pralables du permis sont satisfaites avant le dbut du travail ainsi pendant le travail, Le systme de Permis de Travail formalise le retour une exploitation normale.

11. CONSIGNES POUR LA CONDUITE DES VEHICULES Toute personne conduisant un vhicule de la socit ou celle du client aura inform son super hirarchie de GOCS ou du reprsentant Client, Sur les chantiers, les vhicules doivent respecter les limitations de vitesse indiques lentre de ces chantiers ou installations. Les conducteurs respecteront les rglementations, les rgles et la politique de conduite en vigueur, Les vhicules seront aptes l'utilisation envisage, inspects et autoriss tre utiliss, Un sige sera attribu par passager, et la ceinture de scurit est maintenue attache pendant la dure du trajet, Les passagers et les marchandises ne seront pas transports dans un mme habitacle, Lutilisation de tlphones portables ou talkie-walkie pendant la conduite est prohibe.

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

5 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

Des prcautions particulires seront prises pour tenir compte des situations risque ou des conditions dangereuses pour la conduite. Pour tous les vhicules autres que ceux affects des oprations de manutention, ou des visites de contrle indispensables la marche et lentretien des chantiers ou installations, le stationnement est interdit en dehors des zones rserves cet usage, Dans tous les cas, le stationnement des vhicules est strictement interdit devant les portes, devant les poteaux et prises dincendie, ainsi quen tout endroit o ces vhicules sont susceptibles dentraver la circulation des engins dintervention ou dobstruer les voies dvacuation. 12. TRAVAIL SUR DES SYSTEME ALIMENTES EN ENERGIE. Les travaux exigeant une isolation des sources d'nergie (hydraulique, mcanique, lectrique, process, etc.) sont entrepris uniquement si les conditions suivantes sont runies : Identification pralable de toutes les tches ncessitant cette isolation, pour un contrle rigoureux des oprations, Dfinition de la mthode d'isolation et de dcharge de l'nergie stocke, Dchargement de l'nergie, Utilisation d'un systme de verrouillage et d'tiquettes scurit intgre, i.e., qui autorise la sur-consignation lorsquil y a plusieurs tches distinctes : Vrification de l'isolation et contrle rgulier de son efficacit, Enregistrement du dbut et de la fin d'isolation dans un registre spcifique. 13. CONSIGNES POUR TRAVAIL EN ESPACE CONFIN Aucune personne ne doit pntrer dans un espace confin (Capacit, Tank, Chambre Noire, Rservoir ) et aucun travail ne doit y tre effectu si les exigences suivantes ne sont pas respectes : Toutes les autres options ont t cartes et les raisons motivant l'entre dans une capacit ont t notifies,

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

6 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

Un permis de travail a t tabli et valid, et comprend toutes les informations utiles concernant le plan dintervention et de secours, Toutes les sources d'nergie et de fluides ont t isoles et scurises, Des contrles datmosphre ont t effectus, vrifis et rpts aussi souvent que ncessaire. Les rsultats seront dment enregistrs, Un agent (ou une quipe) form et quip de manire adquate se tiendra proximit, prt agir, Tout accs non autoris sera empch. 14. CONSIGNES POUR TRAVAUX DE FOUILLE (ESCAVAGE) Aucun travail de fouille dans le sol ralis manuellement ou avec engins ne doit commencer si les conditions suivantes ne sont pas runies : Un permis de travail appropri a t tabli et valid avec tous les plans adquats, Tous les dangers souterrains (conduites, cbles, etc.) ont t identifis, localiss, marqus sur site et, si ncessaire, isols, Les mthodes de prvention des mouvements de terrain (ex. effondrement des parois de tranche) ont t values et dfinies, La conception du travail de fouille a pris en compte la notion d'espace confin et les prcautions qui y sont lies seront appliques.

15. CONSIGNES POUR TRAVAIL EN HAUTEUR Aucun travail en hauteur (c'est--dire toute situation impliquant une chute potentielle de plus de 2 mtres) ne doit tre ralis sans supervision et sans : Une plate-forme fixe ou un chafaudage avec garde-corps, contrl par une personne qualifie avant son utilisation ainsi qu' des intervalles rguliers. Un systme dtiquetage pour les inspections et la rglementation des accs sera ralis, Une plate-forme mobile, conue et construite pour tre utilise par le personnel, Un quipement anti-chute, comprenant un harnais de scurit complet et un point d'ancrage appropri (idalement situ en lvation),

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

7 sur 9

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

L'quipement doit comporter un systme d'absorption des chocs et limiter toute chute moins de 2 mtres, Les transferts de personnel par cble sont rservs aux situations exceptionnelles et se font obligatoirement aux conditions suivantes : permis de travail valid, quipement de levage spcialement adapt et certifi, arrt de toute autre opration simultane et supervision continue par un employ confirm.

16. CONSIGNES POUR LES APPAREILS DE MANUTENTION ET DE LEVAGE Aucun travail impliquant une grue, un palan ou un autre dispositif mcanique, y compris les chariots lvateurs, ne doit dbuter si les conditions suivantes ne sont pas runies : Lquipement de levage et la mthode ont t dfinis par une personne habilite, Les intervenants sont forms et qualifis. Les grues, lvateurs et chariots sont manuvrs par du personnel qualifi, Tous les dispositifs de scurit des quipements de levage sont en bon tat de marche, Tous les dispositifs et les accessoires de levage (lingues, manilles, etc.) ont t certifis aptes l'utilisation aprs inspection, Un systme de reprage par couleur ou quivalent est utilis, Le poids de la charge est connu et dans les limites de la capacit maximale, Chaque accessoire de levage a t contrl visuellement avant utilisation. Lappareil de levage ainsi que ces accessoires : chanes, cbles, lingues, palonniers, crochets sont en bon tat et portent leur charge dutilisation inscrite visiblement ; Les chariots automoteurs de manutention doivent notamment comporter : - Un dispositif de scurit vitant la chute des charges sur le conducteur. - Un signal avertisseur sonore. Il est strictement interdit : De Soulever une charge suprieure la capacit de lappareil. Utiliser lappareil de levage pour le transport de personnes. De prposer la conduite de ces engins des agents nayant pas une parfaite connaissances des consignes de manuvres. Deffectuer des visites et travaux dentretien ainsi que lappareil de levage en marche.
8 sur 9

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

Version : 00

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE

Date : 19 /10/2007

17. CONSIGNES POUR LUTILISATION DUN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE En cas de ncessit dutiliser un engin mobile, quipe dun moteur combustion interne, dans une atmosphre risque dexplosion, ce moteur doit tre du type diesel (pas de moteur essence) et protg dune manire ne pas constituer une source dinflammation. Le pot dchappement du moteur doit tre maintenu en bon tat et pourvu dun pare tincelles. 18. CONSIGNES DIVERS Le remplissage en carburant liquide ou huile de graissage des machines doit se faire imprativement machine larrt ou moyennant une protection sre. Lusage de lessence ou des produits volatils pour le nettoyage est interdit.

19. RESPECT DE LA CONSIGNE GENERALE DE SECURITE Tout agent en infraction avec les rglements mentionns dans la prsente consigne gnrale de scurit pourra tre immdiatement sanctionn ou renvoy des chantiers ou installations. Les suprieurs hirarchiques de ces agents en seront informs et des sanctions et / ou des poursuites judiciaires pourront tre dcides lencontre de ces agents.

CONSIGNE GENERALE DE SECURITE GOCS______________________________________________________ Page

9 sur 9