Sie sind auf Seite 1von 23

Generalversammlung

03. Juni bis 09. Juni 2012


in Kln

13.05.2012

| 1

Ertrge
revenues/beneficios

13.05.2012

| 2

Mitgliederbeitrge
membership fees/
contribuciones de los socios
300.000
250.000

2005
2006
2007

200.000
150.000

2008
2009
2010
2011

256.176,82

224.033,99

211.095,88

207.927,52

206.197,55

204.759,76

50.000

205.161,12

100.000

13.05.2012

| 3

Miet- und Pachtertrge


revenues from rentals an rentals receives
producto de alquiler y rentas
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000

381.153,73

319.955,60

276.512,09

284.083,63

275.234,82

50.000

266.134,36

100.000

264.752,26

150.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 4

Zinsertrge
interest / producto de intereses
25.000

5.000

15.956,16

24.718,94

23.755,75

8.499,57

10.000

17.574,07

3.770,09

15.000

5.420,50

20.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 5

Sonstige ordentliche Ertrge


other regular income/otros ingresos ordinarios
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000

656.518,23

222.457,21

341.653,78

299.538,65

487.140,40

227.745,98

100.000

187.324,50

200.000

1995
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 6

Aufwendungen
expenditures/gastos

13.05.2012

| 7

Personalaufwendungen
staff costs / gastos de personal
300.000
250.000

2005
2006
2007

200.000

243.904,03

186.823,50

178.661,09

241.711,54

260.341,80

50.000

141394,97

100.000

224718,04

150.000

2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 8

Wasser, Energie, Brennstoffe


water, energy, fuel costs / agua, energia, combustibles
120.000
100.000
80.000

20.000

102.867,35

81.867,88

97.003,68

88.778,15

91.407,39

78.803,12

40.000

70.911,68

60.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 9

Verwaltungsaufwendungen
administrative costs / gastos de administracin
160.000
140.000
120.000
100.000

114.243,98

146.588,55

133.338,76

102.927,43

126.732,54

40.000

109.440,07

60.000

126.452,06

80.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

20.000
0

13.05.2012

| 10

Kurse und Tagungen


training courses and seminars /
cursos y jornadas
350.000
300.000
250.000

100.000

278.732,19

91.829,98

91.673,74

71.062,66

301.116,61

44.951,37

150.000

62.741,62

200.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

50.000
0

13.05.2012

| 11

Steuern, Abgaben, Versicherungen


taxes, fees, insurance costs /
impuestos, derechos y seguros
70.000
60.000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

50.000
40.000

33.770,60

32.642,45

65.255,89

35.977,78

38.271,24

10.000

34.876,14

20.000

35.411,44

30.000

0
13.05.2012

| 12

Instandhaltung/Instandsetzung
maintenance, repairs /
mantenimiento y reparaciones
120.000
100.000
80.000
60.000

114.582,23

43.784,02

25.067,21

114.345,11

104.027,26

42.986,17

20.000

69.317,98

40.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 13

Zinsen und hnliche Aufwendungen


interest and similar expenses / intereses y gastos similares

2005

6.716,54

7.529,99

15.500,97

18.218,70

18.619,90

15.192,56

2006
2007

10.887,18

20.000
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0

2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 14

Abschreibungen auf Sachanlagen


depreciation / amortizaciones
160.000
140.000
2005
2006
2007

120.000
100.000
80.000

148.167,78

145.637,58

138.500,32

136.352,07

133.706,89

20.000

91.232,01

40.000

79.034,22

60.000

2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 15

Ertrge aus der Auflsung von Sonderposten


income from liquidation of special items /
ingresos de la disolucin de partidas extraordinarias

30.000
25.000

10.000
5.000

26.631,04

26.631,04

26.631,04

26.631,04

26.631,04

6.762,54

15.000

1.481,04

20.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 16

Sonstige betriebliche Aufwendungen


other regular expenses /
otros gastos ordinarios
80.000
70.000
60.000

20.000

72.737,31

20.153,44

47.790,88

18.801,49

6.696,25

30.000

16.405,79

40.000

6.220,73

50.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

10.000
0

13.05.2012

| 17

Abschreibungen auf Finanzanlagen


2.901,30

depreciation on finance arrangements/


amortizaciones para inversin
3.000
2.500
2.000
1.500

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

500

0,00

1.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 18

Jahresberschu/-fehlbetrag
years annual surplus / excedente annual

100.000
50.000
0
-50.000

210.178,31

39.990,54

79.056,41

11.823,55

-61.960,32

150.000

64.371,44

200.000

64.846,61

250.000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

-100.000

13.05.2012

| 19

Einstellung/Entnahme Rcklagen
transfers to reserves /
transferencias a reservas

100.000
50.000
0
-50.000

208.344,00

40.060,00

78.510,00

34.415,00

-52.744,00

150.000

87.080,00

200.000

70.830,00

250.000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

-100.000

13.05.2012

| 20

Bilanzgewinn/Bilanzverlust
balances-sheet profit/loss /
beneficios y prdidas
60.000
50.000
40.000

10.000

2.332,53

498,22

567,68

21,27

22.612,72

31.829,04

20.000

54.537,60

30.000

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011

13.05.2012

| 21

Internationale
Adolph-Kolping-Stiftung

13.05.2012

| 22

Internationale Adolph-Kolping-Stiftung
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2.000.000
Rcklagen

1.500.000

Stiftungskapital

1.000.000
500.000
0
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010

13.05.2012

| 23