24 aos

1988 - 2012

Comprometidos Con magallanes

A 24 aos del inicio de la produccin de metanol

A Responsible Care Company

Methanex renueva su compromiso con Magallanes

Desde que el mircoles 17 de agosto de 1988 se pusiera en marcha el primer tren productor de metanol, Methanex ha mantenido un fuerte e irrenunciable compromiso con la comunidad magallnica, totalizando en 24 aos una inversin cercana a 1.500 millones de dlares en su complejo de Cabo Negro, a 28 kilmetros al norte de Punta Arenas y en la exploracin de hidrocarburos. A lo largo de estos aos, la actividad de Methanex ha significado un importante aporte para la regin. Es as como su actividad represent el 37% del crecimiento del PIB regional entre 1996 y 2006, perodo en que funcion a plena capacidad y lleg a generar 2.000 empleos directos e indirectos, segn datos consignados en el estudio de Roberto Zahler, El impacto econmico y social de Methanex en Chile y en la Regin de Magallanes, de 2006. el complejo Cabo Negro opera a niveles reducidos. Por esta razn, en una visin de negocios global, la compaa decidi este ao trasladar a Estados Unidos el tren 2, schiodtz, gerente ge- de Paul inaugurado el 4 de abril 1997, lo que ya comenz a neral de Methanex Chile, recibi materializarse. el Premio a la mantiene su comproNo obstante lo anterior, Methanex Accin Efectiva en nombre de Por los trabajadores miso con la Regin de Magallanes. todoseso est impulsando de la compaa. activamente la exploracin de gas en la zona. Es as como en los ltimos aos ha invertido cerca de 200 millones de dlares en los bloques en que participa: Dorado Riquelme (en conjunto con Enap), Tranquilo y Otway (como parte del consorcio que tambin integran Geopark, como operador: Wintershall, el IFC y Pluspetrol). La compaa recientemente ingres a los bloques Lenga (con Enap) y Caupolicn (con Enap y Geopark). Methanex adems est estudiando la gasificacin de carbn como materia prima complementaria al gas natural como suministro para su operacin, ratificando de esta manera su compromiso con el futuro y el bienestar econmico y social de la Regin de Magallanes y sus habitantes.

AChs entreg reconocimiento 2012 a Methanex

MEthAnEx, PARtE dE lA soluCion EnERgEtiCA PARA MAgAllAnEs

Hoy, debido a las restricciones de suministro de gas natural,

Paul schiodtz, gerente general de Methanex Chile, recibi el Premio a la Accin Efectiva en nombre de todos los trabajadores de la compaa.

Methanex Chile fue reconocida por la Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS) con el Premio a la Accin 2012. Se trata de una distincin que entrega la ACHS cada ao a compaas que destacan por su inters, compromiso y xito en la promocin y ejecucin de polticas y planes de prevencin de accidentes y enfermedades profesionales. El vicepresidente de Manufactura de Methanex, Roger Neumann, al referirse a esta distincin, destac la labor de todo el equipo de la compaa: Quiero resaltar el trabajo que realizan da a da nuestros trabajadores, y que refleja el compromiso de nuestra organizacin con la tica y principios de Conducta Responsable. Este reconocimiento traspasa las fronteras de nuestro complejo en Cabo Negro y oficinas en Santiago y nos destaca en el mbito nacional. La ceremonia Premio Anual de Seguridad ACHS 2012 se realiz el 31 de julio en el Hotel Sheraton de Santiago.

REConoCiMiEntos
Este premio se suma a otros reconocimientos que Methanex ha recibido en Chile y que honran a los trabajadores de Magallanes.

la energa elica es una realidad en la regin

Con sus abundantes vientos, la Regin de Magallanes es un lugar muy adecuado para el desarrollo de energa elica. As lo ha demostrado el Parque Elico Cabo Negro, construido en 2010 por Methanex, que tiene uno de los factores de planta ms altos a nivel mundial con 52%. Por este motivo, y con el fin de impulsar an ms el uso de energa elica en nuestra regin, Methanex y Vestas suscribieron un acuerdo de colaboracin conjunta en el desarrollo elico a escala global y regional. Hace dos aos, Methanex desarroll con tecnologa de Vestas el Parque Elico Cabo Negro para aumentar su seguridad de energa y garantizar operaciones ms sustentables a travs del uso de energa limpia. La decisin de Methanex de invertir en energa elica fue motivada por los excelentes recursos de viento en la regin, que proporcionan una fuente de energa independiente, confiable y competitiva, y el compromiso de la empresa con la sustentabilidad. Este acuerdo fue firmado por Roger Neumann (al centro en la foto), vicepresidente de Manufactura de Methanex para Amrica Latina; Morten Albaek (a la izquierda en la foto), vicepresidente ejecutivo Global de Marketing y Comunicaciones de Vestas Wind Systems, y Marcelo Tokman, vicepresidente de Vestas Sudamrica. Paul Schiodtz, gerente general de Methanex Chile, asegura que el xito de nuestro parque elico en Magallanes demuestra el rol que puede tener la energa elica en la matriz energtica. El acuerdo con Vestas debera contribuir a establecer un marco regulatorio slido para incentivar el uso de energa elica en la regin.

Premio a la Accin, ACHS. 2012 Cuidado del Medio Ambiente, Ministerio de Medio Ambiente. 2010 Premio Tucapel Gonzlez Garca por Gestin de Seguridad y Salud en el trabajo / abril 2009 Premio RSE SofofA categora grandes empresas. 2009 Responsabilidad Social Empresarial SOFOFA. 2008 Premio Desarrollo Regional Diario Financiero. 2007 Premio Honor ACHS. 2007 Primer lugar Carnaval de Invierno Punta Arenas. 2007 Medalla Congreso Nacional Comisin de Trabajo y Seguridad Social. 2005 Responsabilidad Social Empresarial ASIQUIM. 2004 Premio al Mrito ACHS. 2002 Premio Oxgeno a la Gestin Ambiental U. de Santiago. 2000 Conducta Responsable ASIQUIM. 2000 Excelencia en Gestin de R.R.H.H. Fundacin Carlos Vial E. 2000 Gestin Ambiental Exitosa Pro Chile. 1999 Al Exportador Fabril SofofA. 1998 Gestin de Conducta Responsable CCPA. 1997 Placa Extraordinaria Consejo Interamericano de Seguridad. 1996 Al Desarrollo Industrial SOFOFA. 1989

Punta Arenas, sbado 18 de agosto de 2012

A Responsible Care Company

Comprometidos Con magallanes

El clima adverso no impidi que los voluntarios realizaran su labor.

24 aos

1988 - 2012

En la Poblacin Chaparro, Francisco soto y su hija Maribel recibieron con alegra las ampolletas.

Methanex se compromete con la eficiencia energtica

72 mil ampolletas de bajo consumo para 9 mil hogares de la regin

- la compaa desarroll durante el primer semestre de este ao su mayor proyecto de Responsabilidad social en Magallanes.
Dando una clara muestra de su compromiso con la eficiencia energtica en la Regin de Magallanes, durante el primer semestre de 2012 Methanex realiz su mayor proyecto de Responsabilidad Social en la Regin de Magallanes, entregando 72.000 ampolletas de bajo consumo en 9 mil hogares de la regin. En una alianza con el Gobierno, a travs del Ministerio de Energa, la compaa particip en la campaa Magallanes inteligente, usa energa eficiente, que cont con la participacin de ms de 200 voluntarios del Ejrcito y alumnos del Instituto Don Bosco de Punta Arenas que distribuyeron las luminarias en nueve sectores poblacionales de la ciudad, durante el ltimo fin de semana de mayo y el primero de junio. En la campaa tambin colaboraron Edelmag, Electrival, Asociacin Chilena de Seguridad, Injuv, voluntarios captados a travs de las redes sociales y empleados de Enap y Methanex. Posteriormente, la campaa de entrega de ampolletas eficientes se extendi a Puerto Natales y Porvenir, donde tambin se entregaron luminarias a los vecinos. Durante los prximos das se har lo mismo en Puerto Williams. Como Methanex estamos convencidos de que este proyecto en Magallanes contribuir de manera significativa en el desafo de incrementar la eficiencia energtica. Cabe destacar el apoyo de todos los medios de comunicacin a esta campaa de bien social en nuestra regin.

En las casas beneficiadas con el recambio de ampolletas los voluntarios dejaron este autoadhesivo.

dos voluntarios colocan ampolletas eficientes en la casa de Mara Allancn, quien calific de excelente la iniciativa de Methanex.

Vecinos agradecen entrega de ampolletas de bajo consumo

* Elvira Guala, presidenta de la Junta de Vecinos de la Villa Nelda Panicucci, destac el beneficio para las familias de escasos recursos que pueden ahorrar en energa en sus hogares. Lo notaremos en las boletas de la luz a fin de mes. * Raquel Contreras: Esto es muy bueno para todos, porque ahorraremos energa y se notar en nuestra cuenta de luz. As que gracias.
Pablo Crdenas y su esposa Eva Pealoza junto al cabo segundo del Regimiento Pudeto, Julio loyola, y el estudiante de tercero medio del instituto don Bosco, Felipe Barrios, tras la entrega de las ampolletas en su casa de la Villa Aves Australes.

Methanex Comunidad
Desde mayo pasado, Methanex cuenta con una oficina en el centro de Punta Arenas, donde funciona el Departamento de Asuntos Pblicos. La nueva dependencia, que se ubica en el pasaje Krner 1072, se ha transformado en pocos meses en un importante punto de acercamiento con la comunidad. Adems, en dichas dependencias se realizan las reuniones con los stakeholders (grupos de inters) y se recibe correspondencia y documentacin destinada a las distintas reas de la empresa. La comunidad ha valorado positivamente esta nueva oficina, pues ya no es necesario desplazarse hasta las instalaciones de la planta de Methanex, a 28 kilmetros al norte de Punta Arenas, para establecer un contacto directo con la compaa.

* La familia Crdenas Pealoza, del Pasaje Los Petreles, en la Villa Aves Australes, recibi 8 luminarias eficientes. Aseguran que las ampolletas bajarn de manera importante el consumo de energa elctrica en su hogar, que llega a los 18 mil pesos mensuales.

22

Punta Arenas, sabado 18 de agosto de 2012

24 aos
1988 - 2012

Comprometidos Con magallanes

El PAC

A Responsible Care Company

Ms de 10 aos uniendo a Methanex con la comunidad

Durante ms de diez aos, el Panel Asesor de la Comunidad (PAC) se ha constituido en un importante vnculo entre Methanex y la comunidad de Magallanes. Sus 16 miembros, representantes de diferentes reas del quehacer magallnico y de la empresa, aportan diferentes perspectivas y continan jugando un valioso papel en la integracin comunitaria de Methanex. Integrantes de las ms variadas organizaciones participan de manera desinteresada en el Panel, en el que se analizan los temas de mayor relevancia social y aquellos relacionados a la operacin de la compaa. Los integrantes del Panel contribuyen adems con actividades sociales. Los actuales miembros del PAC son: Jos Ral Alvarado, director del Liceo de Excelencia Luis Alberto Barrera; Teresita Gmez, coordinadora de Educacin Ambiental Escolar de la Corporacin Municipal; Claudio Gmez, director del Departamento de Ingeniera Qumica de la Universidad de Magallanes (Umag); Mara Isabel Iduya, seremi de Salud; Cecilia Iglesias, vice-rectora Inacap Punta Arenas; Octavio Lecaros, director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Magallanes (Umag); Reinaldo Leiva Oyarzo, director ejecutivo de la Fundacin Fide XII; Carmen Maldonado, administradora de Bienes Obispado de Punta Arenas; Ivn Nikovic, empresario; Humberto Vidal, director del Centro de Estudios de los Recursos Energticos de la Universidad de Magallanes (Umag); Roberto Weissohn, gerente XII Regin de la Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS); Rosa Ziga, presidenta de la Unin Comunal de Juntas de Vecinos de Punta Arenas; Amparo Cornejo, gerente de Asuntos Pblicos de Methanex Chile; Pamela Miranda, gerente de Conducta Responsable de Methanex Chile; Roger Neumann, vice presidente de Manufactura de Methanex Chile, y Rodrigo Daz; subgerente Asuntos Pblicos de Methanex Chile.

Algunos miembros del PAC: de izquierda a derecha, Amparo Cornejo, gerente de Asuntos Pblicos de Methanex Chile; octavio lecaros, director de Relaciones internacionales de la universidad de Magallanes (umag); Jos Ral Alvarado, director del liceo de Excelencia luis Alberto Barrera; Mara isabel iduya, seremi de salud; Roger neumann, vice presidente de Manufactura de Methanex Chile; Carmen Maldonado, administradora de Bienes obispado de Punta Arenas; Reinaldo leiva oyarzo, director ejecutivo de la Fundacin Fide xii; Rodrigo daz, subgerente Asuntos Pblicos de Methanex Chile y Pamela Miranda, gerente de Conducta Responsable de Methanex Chile.

* Jos Ral alvarado: El PAC es una experiencia nica en Magallanes.

lA iMPoRtAnCiA dEl PAC

* Mara Isabel Iduya: Es una instancia positiva porque integra a Methanex con su entorno. No conozco a ninguna empresa que tenga este nivel de relacin con la comunidad. * octavio Lecaros: Considero a Methanex como la empresa modelo en Produccin Limpia, con la aplicacin de su poltica

de Conducta Responsable, lo que me ha permitido inducirla en la formacin de futuros profesionales. * Rosa Ziga: Es importante conocer el trabajo de una empresa privada tan importante. Y es importante contarle eso a los vecinos.

MEthAnEx En lAs REdEs soCiAlEs

En marzo de 2012, Methanex Chile ingres a las redes sociales (Facebook y Twitter), a travs de un proyecto denominado Methanex Comunidad. Esta apuesta, tmida en un comienzo, se ha convertido en un salto gigante y seguro en materia de relaciones comunitarias. Hoy no slo estamos dando a conocer nuestras acciones por los medios tradicionales, sino que cada da conversamos con un grupo de ms de cuatro mil fans de Methanex en Facebook, quienes, de paso, nos otorgan acceso a una comunidad de alcance que supera las 836 mil personas. Los invitamos a conocernos en: Facebook.com/MethanexComunidad y en @MethanexChile.

FuERtE CoMPRoMiso Con lAs JoRnAdAs

Methanex impuls campaa Arriba Punta Arenas

Durante la noche del domingo 11 y la madrugada del lunes 12 de marzo, el desborde del ro de las Minas provoc una grave inundacin en Punta Arenas. El desastre natural dej a ms de 800 familias damnificadas debido a los graves daos que sufrieron sus casas; adems, se contabilizaron millonarias prdidas en el comercio. Apenas ocurrido el desastre, Methanex asumi el desafo de prestar la ms amplia colaboracin a la comunidad afectada. Primero, poniendo a disposicin de las autoridades del gobierno regional de Magallanes camiones para el retiro del barro de calles y viviendas, tarea en la que tambin colaboraron empleados de la compaa; y, al mismo tiempo, llevando a cabo una campaa interna de recoleccin de tiles de aseo para entregar a las personas que se encontraban en albergues. Sin embargo, la dimensin del desastre y sus nefastas consecuencias para muchos habitantes de Punta Arenas hacan necesario un esfuerzo mucho mayor. Esta urgente misin se plasm en la campaa Arriba Punta Arenas impulsada por Methanex en conjunto con el Club de Leones Cruz del Sur e ITV Patagonia. De esta forma, el 22 de marzo, a slo 10 das del aluvin, el Gimnasio Fiscal de Punta Arenas fue escenario del evento solidario que logr recaudar 106 millones de pesos, dinero que fue entregado al gobierno regional para que fuera destinado a los damnificados. Pero la actividad artstico-musical no slo sirvi para reunir fondos de manera rpida, sino que adems se transform en un significativo aliciente para elevar el espritu de una comunidad muy afectada en lo emocional por el duro golpe recibido. Como Methanex sentimos un gran orgullo por la gran tarea realizada en beneficio de cientos de familias magallnicas que se vieron afectadas por este desastre natural, orgullo que se extiende a los empleados de la compaa que, como parte integrante de la comunidad magallnica, desplegaron sus mejores esfuerzos para llevar una luz de esperanza a muchos corazones.

Durante muchos aos Methanex ha apoyado con fuerza las Jornadas, contribuyendo con fondos para esta organizacin liderada por el Club de Leones Cruz del Sur, que mantiene tres centros en la Regin de Magallanes (Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir) donde ofrece atencin mdica, terapias de rehabilitacin, capacitacin y educacin a nios, jvenes y adultos. Los empleados de Methanex organizan diferentes actividades para reunir recursos. En 2011 a travs de una serie de diferentes actividades organizadas por los Comits de Responsabilidad Social, nuestros empleados lograron reunir ms de 8 mil dlares para este evento. Como parte de las polticas de Responsabilidad Social de Methanex, la compaa empata los fondos aportados por los empleados. Como resultado, Methanex aport el ao pasado una de las ms altas contribuciones a las Jornadas. Y este ao no ser diferente. Incluso el esfuerzo ser mayor: los empleados y la compaa no slo aportarn fondos, sino que tambin apoyarn la organizacin del evento central que se desarrollar el sbado 24 de noviembre. Compromiso que bien vale la pena para que esta hermosa obra solidaria, que ya cumple 25 aos en nuestra regin, siga creciendo.

Punta Arenas, sbado 18 de agosto de 2012

A Responsible Care Company

Comprometidos Con magallanes

24 aos
Compaa obtiene sello Pro Pyme MEthAnEx APoyA A PEquEAs y MEdiAnAs EMPREsAs
El 4 de junio de este ao, el Ministerio de Economa otorg a Methanex Chile el Sello Pro Pyme, que acredita el compromiso de las grandes empresas con las pequeas y medianas empresas del pas. Para postular al sello, Methanex inici el proceso de inscripcin y de certificacin en noviembre de 2011, trabajo que contempl una revisin interna de los mecanismos de recepcin de facturas y de pago de las mismas. El segundo paso consider una auditora externa y calificada para certificar que se cumpla con los requisitos exigidos por el Ministerio de Economa. De esta forma, el 16 de mayo de 2012 se present la postulacin ante este ministerio. Al acceder al Sello Pro Pyme, Methanex se compromete a pagar en 30 das la totalidad de las facturas emitidas por los proveedores que sean empresas de menor tamao, plazo que comienza a correr desde la recepcin de los documentos. Cabe resaltar que antes de recibir este sello los procesos de pago a todos los proveedores por parte de Methanex ya se ajustaban a una poltica de pago de 30 das desde la fecha de emisin de la factura, previa recepcin conforme de los bienes adquiridos. Para Methanex, la obtencin del Sello Pro Pyme es un elemento de distincin que valida el compromiso que la compaa siempre ha tenido con la comunidad y, especficamente, en lo que respecta al apoyo directo a las empresas de menor tamao. Entendemos que el financiamiento es uno de los mayores problemas que tienen las Pymes, por lo tanto el pagar con prontitud es un mecanismo de apoyo directo y permanente hacia ellas, afirma Roger Neumann, vicepresidente de Manufactura de Methanex Chile. Las pequeas empresas que prestan servicios o son proveedoras de Methanex son muchas y de distintos rubros, como seguridad, servicios de calefaccin, de servicios elctricos domiciliarios, insumos de oficina, lavandera, servicios informticos, servicios varios en general, hotelera, de impresin, de alimentacin, transporte de pasajeros, etc. Entre otras, figuran Impa, Malbrex, Emsa, Electrival, Marangunic, Lavaseco Vicars, Ataindus, Sociedad de Servicios Informticos, HB Ingeniera, Kenos, Imprenta Don Bosco, Redoffice, Hotel Rey Don Felipe y Consultora e Ingeniera RP.

1988 - 2012

En el Club de Campo leadura, Methanex rindi un homenaje a las cinco jvenes seleccionadas chilenas. de izquierda a derecha: Roger neumann, vice presidente de Manufactura de Methanex Chile; Martina navarro, Catalina Ford, Catalina Wilkendorf, Romina Millar, isabel Riquelme y nicols Mafio, entrenador.

Cinco nadadoras del Club leadura se convierten en seleccionadas de Chile

Como resultado de la excelente participacin en los recientes Nacionales de Invierno, realizados a comienzos de julio y donde consiguieron el Campeonato Nacional de Damas, cinco nadadoras del Club de Campo Leadura, de Methanex, fueron nominadas a la Seleccin Chilena de Natacin, por parte de la Federacin Chilena de Deportes Acuticos. De esta forma, Isabel Riquelme, Martina Navarro, Catalina Ford, Romina Millar y Catalina Wilkendorf pasan a convertirse en representantes del equipo chileno que participar en los prximos torneos internacionales que enfrente nuestro pas. Este hecho es histrico para el Club Leadura, para la regin y para el pas, ya que nunca antes un equipo de natacin del sur de Chile haba obtenido estos logros en tan corto tiempo de desarrollo. Desde que el club de campo se feder en este deporte, en 2008, han situado a ocho nadadores como seleccionados nacionales, lo cual demuestra que a pesar de ser un equipo nuevo y de reducido tamao, el nivel de efectividad y resultados trascienden a nivel nacional e internacional. Cabe recordar que en los pasados campeonatos de menores y juveniles, el Club Leadura consigui ni ms ni menos que 31 medallas. felicitaciones a las cinco seleccionadas y a su entrenador, Nicols Mafio, quien tambin se integra a la seleccin chilena.

Methanex fomenta el deporte

CoMPRoMiso Con lA EduCACin

En su historia en Magallanes, Methanex ha contribuido a la formacin profesional de muchos jvenes magallnicos. Cada ao la compaa entrega cuatro becas completas a estudiantes destacados de la Umag y ofrece pasantas, prcticas de verano y desarrollo de tesis de grado.

En 24 aos: 56 becas universitarias 520 prcticas profesionales 11 becados internacionales

durante esta semana, daniel Barrientos y Alonso Alvarez, junto a su profesor Javier garay, estuvieron ensayando en el laboratorio de Methanex.

A Responsible Care Company

24 aos
C onsABlE onduCtA REsP

1988 - 2012

cto en la econoAdems del impa anex Magallanes, Meth ma regional de tidustria local prc in ha transferido a la Conducta s cdigos de cas basadas en lo ia qumica, e de la industr Responsabl os estndares de do alt lo que ha genera tas eados y contratis guridad en empl se s en materia resultado y muy buenos ha instalado biental. Tambin medioam docadena de provee capacidades en su cimientos en o sus cono res y ha difundid acadmico local. el mbito

Apoyo de Methanex a jvenes cientficos

Alumnos del instituto don Bosco viajan a Congreso Mundial del Agua en suecia
Daniel Barrientos Muoz y Alonso Alvarez Garrido, alumnos de la especialidad Mecnica Automotriz del Instituto Don Bosco de Punta Arenas y su profesor, Javier Garay Miranda, viajarn durante la prxima semana a Suecia para participar en el Congreso Juvenil Mundial del Agua (Stockholm Junior Water Prize). Los estudiantes ganaron en Chile el Concurso Junior del Agua 2012, lo que les permite representar a nuestro pas en el ms importante evento, a nivel global, de jvenes cientficos que promueven la investigacin del recurso hdrico y el desarrollo sustentable del mismo. Los jvenes -que recibieron el apoyo de Methanex para viajar a este evento- presentarn en Estocolmo un proyecto de obtencin de biodiesel a partir de aceite de pescado. Adems, para sus ensayos, Methanex les proporcion a los estudiantes, previa induccin en materia de seguridad, las instalaciones de su laboratorio, materiales y reactivos. A Daniel, Alonso y a su profesor Javier, les deseamos mucho xito en Suecia.

Edicin Especial Methanex director-gerente: francisco Karelovic Editor general: Poly Ran Editor de suplementos: Nelson Toledo Colaboracin: Alejandro Toro diseo: Marlene Zamora digitalizacin fotogrfica: Marcos flores fabin Mansilla Representante legal: francisco Karelovic domicilio: Waldo Seguel 636 Punta Arenas telfono: (61) 204000 Circulacin: Sbado 18 agosto 2012 La Prensa Austral Impresos Waldo Seguel 636 Punta Arenas Patagonia - Chile

44

Punta Arenas, sabado 18 de agosto de 2012