You are on page 1of 264

DE VOTRE SCURIT STOCK

Une surface de stockage sur 2200 m2 nous donne les moyens de vous livrer dans les meilleurs dlais pour rpondre vos demandes.

LOI SAE DECRET 2 0 Formation des personnels DRIM France. 1995 NFC15-10 /31 12 Connexion permanente la base de donnes AFNOR. NFEN81-1/2 2-2 8 Evolution des produits en respect des exigences des normes. FP N

RESPECT DES NORMES

SOUCIEUX DE LA SECURITE
Engagement ethique du respect de la personne et de sa scurit.

TESTS DES PROTOTYPES SUR LE TERRAIN


Evaluation et test des prototypes par des experts de notre profession.

CERTIFICATIONS PAR DES LABORATOIRES AGREES


Tels que APAVE, CETIAT,
CERTIFI NF PAR UN LABORATOIRE DE CONTROLE (Copie sur demande)

SUIVI DE LA QUALITE
Inspection visuelle. Test unitaire. Analyse des dfauts et corrections.

ASSISTANCE TECHNIQUE
Assistance en ligne. En temps rel. De lutilisateur sur le site. Tous les jours ouvrables.

INDEX CHAPITRES

BLOCS DE SECOURS

GARDE-CORPS - CHASSE PIEDS ACCESSOIRES DE MACHINERIE

TABLEAU DALARME - INDICATEUR POSITION ET REMISE A NIVEAU CABINE

ACCESSOIRES BLOCS

BOITES DE FOND DE FOSSE - PRISES - INTERS FIN DE COURSE

COFFRET DTU - DISJONCTEUR - RELAIS MINUTERIE - CONTACTEURS - TELERUPTEURS

SECURIT et PREVENTION DU VANDALISME

DETECTION

LIMITEURS DE VITESSE / TENDEURS

CAMES ET VENTOUSES

INDEX CHAPITRES

TELEPHONES - INTERPHONES - TELEALARME

CONTROLE DACCES ET COFFRES A CLES

ECLAIRAGE GAINE POUR ASCENSEUR ET TUBE FLUO

ECLAIRAGE CABINE

O PLAFONNIER ET KIT DE MONTAGE DE LAMPES POUR ECLAIRAGE CABINE

EMETTEUR / RECEPTEUR

KIT DE MOTORISATION

CABLES COURANTS FORTS & FAIBLES

ALIMENTATIONS & TACHYMETRE

SYSTEMES DALARME - VIDEO

SOMMAIRE
CHAPITRE
A. BLOCS DE SECOURS
Bloc de secours lumineux et sonore DCA60 DCA200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Bloc de secours lumineux DCA210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloc de secours lumineux et sonore DCA255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bloc de secours lumineux et sonore DCA412L et DCA400L (Spcial LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Corniche dclairage cabine anti vandale - Plastrons lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economiseur dnergie ECO770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eclairage de scurit BA60 - Lampe torche LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . .18 . .19 21 . .22 . .23 . .24 PAGE

B. GARDE-CORPS - CHASSE PIEDS - ACCESSOIRES DE MACHINERIE


Garde-corps de scurit - Balustrade pour ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Chasse-Pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Came fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etiquette de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires de scurit pour machinerie (bloc chelle, crosse de maintien, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 28 32 . .33 . .34 40

C. TABLEAU DALARME - INDICATEUR DE POSITION ET REMISE A NIVEAU CABINE


Indicateur de position autonome de la cabine dascenseur Systme de contrle de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicateur de remise niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tableau dalarme pour loge de gardien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 ...................................... ...................................... ...................................... 45 . .46 . .47 . .48

D. ACCESSOIRES BLOCS
Sirne - Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie - Accu - Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Enrouleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chargeur - Dchargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 52 . .53 . .54

E. BOITES DE FOND DE FOSSE - PRISES - INTERS - FIN DE COURSE


Bote de rvision et dInspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Botier STOP - Commutateur rotatif STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Dtecteur dhumidit - Tapis contact - Coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prise et interrupteur tanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact arrachement - Contact fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Interrupteur - Poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Signalisation palire et boite boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 58 . .59 . .60 65 67 . .68

F. COFFRET DTU - DISJONCTEUR - RELAIS - MINUTERIE - CONTACTEURS - TELERUPTEURS


Coffret DTU - Compteur dimpulsion . . . . . . . Disjoncteur TETRA et diffrentiel - Parafoudre . Produit lectrique - Minuterie - Relais temporis Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .......... et tlrupteur .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 .77 .79 .83 76 78 82 84

G. SECURITE ET PREVENTION DU VANDALISME


Alarme sonore, alimentation et accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 90

H. DETECTION
Rideau infrarouge pour ascenseur . . . . . . . . . . Dtection de passage pour cabine dascenseur Radar RX95 et Dtecteur infra rouge . . . . . . . . Barrire infrarouge pour portail et ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 94 . . .95 97 . .98 101 .102 104

I. LIMITEURS DE VITESSE / TENDEURS


Limiteur de vitesse - Poulie tendeuse horizontale et verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 108

J. CAMES ET VENTOUSES
Came rtractable Ventouse lectromagntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 111 Cylindre et serrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 6

SOMMAIRE
CHAPITRE
K. TELEPHONIES - INTERPHONIES - TELEALARME
Tlphonie et interphonie FALTCOM Tlphonie AMPHITEC . . . . . . . . . . Tlphone - Intercom - Tlalarme . . Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 .121 .126 .129 120 125 128 130 PAGE

L. CONTROLE DACCES ET COFFRES A CLES


Contrle daccs cl programmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 133 Clavier antivandale et horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 139 Contact cl lectrique - Coffre - Gche lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 142

M. ECLAIRAGE GAINE, MACHINERIE, CABINE ET TUBE FLUO


Eclairage gaine - Rglette fluo - Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 148

N. ECLAIRAGE CABINE
Spot et spot antivandale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Spot halogne fixe et orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Lampe LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Lampe dichroque, ampoule, douille, quartz, projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Panneau LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bande flexible LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformateur - Convertisseur - Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED Plexon et centrale de commande miniaturise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plafonnier LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Plafonnier halogne, lampe conomie dnergie et halogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Plafonnier dalle LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plafonniers spciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoire - Connexion - Embout - Kit de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185 Tlcommande Cardin / V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188 Tlcommande pour la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlcommande Nice / Prastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Tlcommande Albano / Faac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208 Tlcommande Beninca / Came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212 Lecteur dempreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kit pour portail battant vrins, bras articuls BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 Kit pour portail coulissant BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Automatisme pour porte de garage BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Centrale de commande - Signalisation - Dtection et scurit - Accessoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227 Kit pour portail battant bras articul, coulissant NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Alimentation solaire pour automatisme NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampe de signalisation - Feu tricolore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 159 162 165 168 . .169 . .170 . .171 . .172 177 182 . .183 . .184 186 198 . .199 207 211 215 . .216 222 224 226 231 233 . .234 236

O. PLAFONNIER ECLAIRAGE CABINE

P. EMETTEUR / RECEPTEUR

Q. KIT DE MOTORISATION

R. CABLES - COSSES - COMPOSANTS ELECTRONIQUES


Cble pour courant fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 239 Cble pour courant faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 242 Attaches - Cosses - Ventilateurs - Varistances - Diodes - Gaines thermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 248

S. ALIMENTATIONS & TACHYMETRE


Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 252 Tachymtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 Luxmtre - Tlmtre - Dtecteur de fume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254

T. SYSTEMES DALARME - VIDEO


Systme dalarme sans fil - Vido - Camra - Moniteur - Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256 262 7

INDEX
A Accessoire de prvention du vandalisme des portes d'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 90 Accessoire de scurit pour machineries (bloc chelle - bote pompier, etc . . . . . . . . . . . . . . . 36 39 Accessoire pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 231 Accumulateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 52 Aimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Alimentation de laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252 Alimentation stabilise et secourue . . . . . . . . . . . . . . 250 251 Ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Attache de cble et collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Automatisme de portail . . . . . . . . . . . . . . 218 224 - 232 234 Automatisme pour porte de garage . . . . . . . . . . . . . . . 225 226 B Balustrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bande flexible LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Barre palpeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Barre daccrochage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Barrire infra-rouge modul tte optique orientable CDR842A / CDR852A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Barrire infra-rouge pour ascenseurs RID 196 . . . . . . . . 92 93 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Bloc dalimentation secourue DCA300P pour protection contre le vandalisme des portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Bloc de secours lumineux et sonore . . . . . . . . . . . . . . . . 14 19 Bloc de secours lumineux et sonore pour lampe LED . . . 20 21 Bloc dextension relais MAV108 et horloge digitale programmable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Bloc chelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bote boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Bote cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bote de fond de fosse, de rvision - botier stop et d'arrt durgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 58 Botier de remise niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Bombe arosol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Bouton pour bote boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 C Cble lectrique - Guide de choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Cble lectrique pour courants faibles . . . . . . . . . . . . 240 241 Cble lectrique pour courants forts . . . . . . . . . . . . . . 238 239 Came de fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Came rtractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Camra vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 259 Capteur de dverrouillage de portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Cellule fibre optique COF300 / COF600 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Cellule infra-rouge CIR26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Cellule infra-rouge CR9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cellule infra-rouge pour portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 104 Centrale de commande pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . 237 Chargeur de batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Chasse-pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 32 Clavier anti-vandale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 139 Coffre cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Coffret de drivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Coffret DTU pour machinerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 76
8

Coffret de distribution lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Compteur dimpulsions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Condensateur de dmarrage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Connecteur pour dviation de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Contact arrachement et de fin de course . . . . . . . . . . 61 65 Contact cl lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Contact corde concorde 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Contrle de charge pour ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Contrle d'accs cls programmables DKF400B . . . 132 133 Convertisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Cosse sertir isole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Crochet de manutention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Crosse de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cylindre et demi-cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 D Dtecteur de mouvement actif infra-rouge de personne et objet AIR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Dtecteur de mouvements infra-rouge passif PIR30 / RX 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 100 Dtecteur dhumidit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Dtecteur de fume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Dtection de passage pour cabine d'ascenseurs CIR26 . . . . . 95 Diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Disjoncteur diffrentiel (courbe c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 79 Disjoncteur divisionnaire PLG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Disjoncteur TETRA (courbe c et courbe d) . . . . . . . . . . . . . . . 77 Douille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 E Echelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 chelon de cuvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Eclairage cabine avec bloc de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 clairage de scurit BA60 / bloc autonome . . . . . . . . . . . . . 24 clairage de scurit machinerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 24 clairage pour gaine d'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . 144 148 Economiseur dnergie ECO 770 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Emetteur - Rcepteur UHF / FM (Talkie-walkie) . . . . . 129 130 Emetteur / Rcepteur BENINCA . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 213 Emetteur / Rcepteur BFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Emetteur / Rcepteur CAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 215 Emetteur / Rcepteur CARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 195 Emetteur / Rcepteur ALBANO . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 209 Emetteur / Rcepteur FAAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 211 Emetteur / Rcepteur NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 204 Emetteur / Rcepteur PRASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 207 Emetteur / Rcepteur pour maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 199 Emetteur / Rcepteur V2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 198 Enregistrement vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Enrouleur de cble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Equilibrage trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Etiquette de scurit et davertissement . . . . . . . . . . . . . . . . 34 F Feu de sigalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Fin de course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 65 Fluxmtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

INDEX
G Gche lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Gaine thermortractable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Garde-corps de scurit et balustrade pour ascenseurs . 26 28 Graisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Grille de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 H Haut-parleur pour cabine d'ascenseurs . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Horloge digitale hebdomadaire et annuelle . . . . . . . . . . . . . . 135 Hublot d'clairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 I Impulseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Indicateur de position de la cabine d'ascenseur . . . . . . . 42 45 Indicateur de remise niveau - Dtecteur magntique - Aimant . . 47 Interphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Interphone INTERCOM 2000 - TP155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Interrupteur diffrentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 79 Interrupteur tanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Interrupteur lectronique 1, 2, 3 et 4 RT . . . . . . . . . . . . . 66 67 K Kit automatisme pour portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 224 Kit de montage lectrique de plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . 186 L Lampe led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Lampe de signalisation tanche clignotante, fixe, stroboscopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 236 Lampe dichroque - fluo compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Lampe pour boutons poussoirs lumineux Multileds wedge . . . . 168 Lecteur dempreinte digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 LED Plxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 M Micro interrupteur et poussoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 67 Minuterie - Minuterie horloge digitale . . . . . . . . . . . . . . . 80 82 Module lumineux pour bote boutons cabine MOD850 . . . . . 22 Module de puissance, pont, diode, rsistance . . . . . . . . . . . 247 Moniteur LCD COULEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 P Panneau LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Photocellule pour automatisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Parafoudre sur rail din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Pile Alkaline et lectronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 52 Pince sertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Plafonnier dalle LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Plafonnier lampe conomie dnergie PE40V-PE70V EP40V20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 179 et 182 Plafonnier lampe halogne P70 . . . . . . . . . . . . . . . . 180 181 Plafonnier LED ou spot LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 177 Plafonnier spcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Platine Tlalarme DIALOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Pont de diodes - diode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Portier vido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Poulie tendeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
9

Prise et interrupteur tanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Programmateur - terminal portable PGM449 avec cl de programmation CARDIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Projecteur quartz halogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Q Quartz halogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Quartz pour tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 R Radar infra-rouge actif AIR30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Radar infra-rouge passif RX80 et PIR 30 . . . . . . . . . . 99 100 Radar hyperfrquences RX 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Rglette fluo conomie dnergie Rglette fluo tanche, Rglette cble et tube non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 148 Relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 84 Relais Temporis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Rideau infra-rouge conomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Rideau infra-rouge 196 faisceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 93 S Scurit contre le vandalisme des portes d'ascenseurs . . . 86 90 Sirne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Spot anti-vandale pour lampe conomie dnergie . 155 156 Spot anti-vandale pour lampe halogne . . . . . . . . . . . 157 158 Spot anti-vandale pour lampe LED . . . . . . . . . . . . . . . 153 154 Spot halogne conomique Fixe et Orientable, de luxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 162 Spot LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 152 et 159 Support relais 2 et 4 RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 84 Systme de protection contre le vandalisme . . . . . . . . . 86 90 Systme de suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Systme d'alarme sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 257 Systme dquilibrage de trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 T Tableau d'alarme SYN50/4 - SYN50/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Tableau DTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 76 Tachymtre mcanique et optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Talkie-walkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 130 Tlalarme triphonie avec interphone de cabine/machinerie/gardien/pompiers . . . . . . . . . . 114 125 Tlmtre ultrasons avec laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254 Tlphone durgence cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Tlphone de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Tlphone pour ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 125 Tlrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Transformateur halogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Tube fluo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 V Varistance - Condensateur de dmarrage moteur . . . . . . . . 246 Ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ventouse lectro-magntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Verrou de trappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Vido : camra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 259 Vido : moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Vido : portier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Voyant LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

SPCIAL LOI DE RNOVATION SAE


Matriels proposs pour la mise en scurit des ascenseurs existants

Absence ou inadquation de dispositifs de protection pour un travail en gaine en toute scurit.

Bote dinspection et de rvision Ballustrade, garde-corps, came de fin de course. A TRAITER DANS LES 5 ANS Pages : 26, 27, 28, 33, 56, 57.

Utilisation mal intentionne du dispositif de dverrouillage de secours des portes palires.

R PROTECT100D CDV A TRAITER DANS LES 5 ANS Pages : 86 90.

Dispositif de protection contre les chocs lors de la fermeture des portes automatiques de cabine et palires inadquat ou inexistant.

RID196, CIR26, COF300/600


A TRAITER DANS LES 5 ANS Pages : 92 96.

Protection contre les chocs lectriques et les signalisations lectriques.

Tableau DTU, Disjoncteurs, Parafoudres

A TRAITER DANS LES 5 ANS Pages : 74 78.

Garde pieds de cabine trop court ou inexistant.

Chasse-pieds (diffrentes dimensions) 1 4 modules

A TRAITER DANS LES 5 ANS Pages : 29 32.


10

SPCIAL LOI DE RNOVATION SAE


Matriels proposs pour la mise en scurit des ascenseurs existants

Dispositif de demande de secours et dclairage de secours inadquat.

Blocs secours lumineux et sonores Tlphone cabine, module pompiers clairage de secours A TRAITER DANS LES 10 ANS Pages : 14 24, 114 126.

Moyens daccs lintrieur des locaux de maintenance dangereux.

chelle, Crosse, quilibrage trappe, Cls de sret, chelon de cuvette, capot de protection Pancartes - Portillons A TRAITER DANS LES 10 ANS Pages : 34 40. Scurit des intervenants dans les locaux de machinerie.

Capots de protection, garde-corps, clairage

A TRAITER DANS LES 10 ANS Pages : 26, 27, 37 et 144 148.

clairage du local de maintenance inadquat ou inexistant.

Rglette nons, Hublot, Tlrupteur, Bouton poussoir, Commande dclairage gaine A TRAITER DANS LES 10 ANS Pages : 81, 144 148.

10

Prcision darrt de la cabine dascenseur insuffisante Indicateur de remise niveau. A TRAITER DANS LES 10 ANS Pages : 47.
11

11

Dispositif de protection contre les survitesses

Limiteurs unidirectionnels et bidirectionnels A TRAITER DANS LES 5 et 15 ANS Pages : 106 108.

BLOCS DECLAIRAGE DE SECOURS


CHOIX DUN BLOC DE SECOURS
DESIGN.
Autonomie

RF.

Puissance sirne

Puissance de lclairage en secours

Utilisation de lclairage cabine rutilis en mode secours

Dimensions

1 h 15 DCA 60

NON

210 x 120 x 125 mm

max 10W / 12V

1 h 15 DCA 71

120db

NON

215 x 160 x 105 mm

max 10W / 12V

1 h 15 DCA 80 2 x 20W 1 h 15 DCA 100

120db

NON

210 x 120 x 125 mm

max 10W / 12V

NON

195 x 135 x 95 mm

max 40W / 12V


2 x 20W 1 h 15

120db

NON

195 x 135 x 130 mm

DCA 150

max 40W /12V OUI plafonnier quip de 4 lampes halogne en 12V, 2 lampes 20W resteront allumes OUI plafonnier quip de 4 lampes halogne en 12V, 2 lampes 20W resteront allumes OUI plafonnier quip de 4 rglettes fluo ou lampe conomie dnergie en 230V, 2 fluo 20W resteront clairs

1 h 30

120db

333 x 247 x 106 mm

DCA 200

max 50W / 12V

1 h 30 DCA 210

245 x 222 x 105 mm

max 50W / 12V

1h DCA 255

120db

255 x 245 x 110 mm

max 50W /230V

1 h 15 PLNG890

max 10W / 12V


1 h 30

OUI 890 x 133 x 133 mm plafonnier dangle (face avant grain de cuir, 2 lampes fluo 23W / 110W lumineux, adaptable vos mesures NC) 1 lampes 10W 12V reste allume OUI plafonnier quip de 4 lampes LED en 12V 3W - 4 lampes restent allumes OUI plafonnier quip de 4 lampes LED en 230V 3W - 2 lampes restent allumes 12

115db

255 x 240 x 56 mm

DCA412L

max 15W / 12V

1 h 30 DCA400L

115db

225 x 240 x 56 mm

max 8W / 230V

DCA60

DCA80

DCA71

DCA210

DCA150

DCA400

MOD850

PLNG890

DCA255
13

BA60

BLOCS DE SECOURS

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 60 - DCA 80
Ds la disparition du 230V, ils permettent dalimenter une lampe halogne 12V/10W ou des lampes led MR16/3W de12V/10W max. Possibilit de connecter jusqu' trois sirnes avec une autonomie de 1h15 (hors clairage)

BLOC DE SECOURS LUMINEUX DCA 60


Caractristiques techniques : Botier tanche norme IP 55, dim. hors tout : 210 x 120 x 90 mm Batterie 12V/1,2A (connexions par cosses faston et fixation VELCRO). Carte lectronique coulissante pour une installation aise Sortie Relais : renvoi de l'information "personne enferme" chez le gardien ou sur tableau d'alarme. Possibilit de connecter jusqu' trois sirnes avec une autonomie de 1 h 15 (hors clairage) Haut degr de protection : QU EN FR - Sur le transformateur (fusible 0,1 A tempo) - Sur la sortie batterie (fusible auto, 1,6 A tempo) - Protection surcharge et court-circuit par rgulation lectronique Sortie 12V disponible : 0,2 A en permanent - 1A en secouru pendant 1h (broches 3, 4) Conformit aux normes CE
AN

FA B R

CE

DCA 60

BLOC DE SECOURS LUMINEUX et SONORE DCA 80


Caractristiques supplmentaires du DCA 80 Puissante sirne 120 dB /12V, fixe sur le capot (tonalit aige) Possibilit de connecter jusqu' trois sirnes du mme type Bouton test de la batterie et de la sirne, accessible botier ferm (idal pour faire une dmonstration du produit chez le client) Dimensions hors tout : 210 x 120 x 125 mm
QU
EN FR

Bouton test sur le ct

AN

CE

Option : possibilit de rajouter de 1 3 sirnes (LD93/S160

FA B R

Puissance secourue max : 12V/10W

DCA 80

Option : Pr-cblage de lalimentation 230V, de la sortie secours, de la sortie sirne avec 1,5m de cble 7HT rajouter au prix du produit.

Schma commun au DCA 60 et DCA 80 Led 12VAC/DC-3W 25W lumineux MR16/3W Lampe halogne ECL032 - 12V/10W 51 mm Lampe E10 E2833 - 12V/6W Douille BAKELITE DR1208

Dsignation article
Bloc secours lumineux 12V 12V/1.2A Bloc secours lumineux 6V 6V/1.2A Bloc secours lumineux et sonore 12V/1.2A

Rfrence DCA60-12 DCA60-6 DCA80 Rfrence DR1208 E2833 ECL032 MR16/3WF MR16/3WC
14

Accessoires - Eclairage
Douille Bakelite pour lampe E10 Lampe E10 12V/6W Lampe halogne 12V/10W - 51 mm Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc froid Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc chaud
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 71
Ds la disparition du 230V, il permet dalimenter une lampe halogne ou des lampes led MR16/3W de12V/10W max. Possibilit de connecter jusqu' trois sirnes avec une autonomie de 1h15 (hors clairage)
Caractristiques techniques DCA 71 Sirne tanche Botier tanche norme IP 55, dim. hors tout : 215 x 160 x 105 mm aux projections deau Alimentation 230V et chargeur batterie intgr Carte lectronique coulissante pour une installation aise Batterie 12v/1.2A fixe par bande VELCRO S.A.V. simplifi Liaisons de la carte la batterie par cosses FASTON S.A.V. simplifi 3 degrs de protection prvus : - Surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - Porte fusible avec fusible tempo 1.6 A sur sortie batterie - Fusible tempo sur la carte 0.1 A Sirne tanche aux projections deau : 120 dB/12v (son grave) QU EN FR Possibilit dajouter de 1 3 sirnes supplmentaires Sortie relais : contact repos/travail pour renvoi dinformation Sortie 12V disponible : 0,2 A en permanent - 1A en secouru (broches 3,4) pendant 1h Sortie pour lampe de secours 12V/1 A autonomie : 1 heure Bouton de test, sirne et batterie, accessible botier ferm
AN

FA B R

CE

DCA 71

Bouton test
Ce bouton permet de faire une dmonstration sur site chez le client ce qui constitue un formidable outil de promotion pour les commerciaux.

Option : possibilit de rajouter de 1 3 sirnes (LD93/S160

Lampe de secours halogne ou LED


Puissance secourue max : 12V/10W

Option : Pr-cblage de lalimentation 230V, de la sortie secours, de la sortie sirne avec 1,5m de cble 7HT rajouter au prix du produit.

Led 12VAC/DC-3W 25W lumineux MR16/3W

Lampe halogne ECL032 - 12V/10W 51 mm

Lampe E10 E2833 - 12V/6W Douille BAKELITE DR1208

Dsignation article
Bloc secours lumineux et sonore tanche IP 55

Rfrence DCA 71 Rfrence DR 1208 E 2833 ECL032 MR16/3WF MR16/3WC


15
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Accessoires - Eclairage
Douille bakelite pour lampe E10 Lampe E10 12V/6W Lampe halogne 12v/10W - 51 mm Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc froid Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc chaud

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 100 - DCA 150


Ds la disparition du 230V, ils permettent dalimenter une lampe halogne ou des lampes led MR16/3W de12V/20W max. Possibilit de connecter jusqu' trois sirnes avec une autonomie de 1h15 (ou 1 pendant 2h30) (hors clairage)

BLOC DE SECOURS LUMINEUX DCA 100


Caractristiques communes du DCA 100 et DCA 150 Botier tanche norme IP 55, dim. hors tout : 195 x 135 x 95 mm Puissance max. : 2 lampes 12V/20W ou un 12V/50W max. Alimentation 230V et chargeur batterie intgr. Carte lectronique coulissante pour une installation aise. Batterie 12v/4 A fixe par 2 bandes VELCRO QU Liaisons de la carte la batterie par cosses FASTON EN FR Sortie relais : 1 contact RT pour renvoi dinformation gardien. Sortie 12V disponible : 0,25A en permanent - 1A en secouru (broches 3, 4) pendant 1h 3 degrs de protection prvus : - Surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - Porte fusible auto sur batterie : fusible rapide 4 A - Fusible tempo sur la carte 0.1 A
AN

FA B R

CE

DCA 100

BLOC DE SECOURS LUMINEUX et SONORE DCA 150


Caractristiques supplmentaires du DCA 150 Puissante sirne 120 dB/12V, tonalit aige fixe sur le capot. Possibilit de rajouter jusqu 3 sirnes du mme type. Bouton test de la batterie et de la sirne, accessible botier ferm. Dimensions hors tout : 195 x 135 x 130 mm
EN FR

Puissance secourue max : 12V/20W

AN

Led 12VAC/DC-3W 25W lumineux MR16/3W

Option : Pr-cblage de lalimentation 230V, de la sortie secours, de la sortie sirne avec 1,5m de cble 7HT rajouter au prix du produit.

FA B R

QU

CE

DCA 150

Bouton test

Dsignation article
Bloc secours lumineux Bloc secours lumineux et sonore 12V/4A 12V/4A

Rfrence DCA 100 DCA 150 Rfrence ECL004T MR16/3WF MR16/3WC


16

Accessoires - Eclairage de secours


Lampe halogne 12V/20W - 51 mm Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc froid Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc chaud
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 200
Ce bloc utilise lclairage cabine halogne existant qui bascule automatiquement en mode secours lors dune coupure secteur 230V. Le DCA 200 permet dalimenter en utilisation normale, 4 ampoules halognes 12V/20W partir du transfo 100VA intgr. En cas de disparition du 230V, 2 lampes sur 4 basculent automatiquement en mode secours pendant 1h30.
Caractristiques techniques DCA 200 Botier mtal, dim hors tout : 333 x 247 x 106 mm de grande rsistance lcrasement (120 kg). Sirne forte puissance : 120 dB/12V Bloc quip dune batterie : 12 V 7,2 A. Possibilit dajouter de 1 4 sirnes supplmentaires QU Contact repos/travail pour renvoi dinformation gardien EN FR Bouton de test sirne et batterie. Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru pendant 1h30 (broches 9, 10) pour clavier codes, tlphone, etc... Bloc quip dun transformateur lectromcanique 100 VA 4 degrs de protection prvus : - surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - fusible tempo sur la carte 0.1 A - transfo. protg par fusible thermique interne - batterie protge par fusible tempo 6,3 A Poids du bloc batterie incluse : 10 kg
FA B R
I

AN

CE

Attention le maximum de puissance est de 50W pour l'clairage secouru et 50W pour l'clairage cabine. Exemple de branchement avec 2 lampes halogne 50 W : 1 ampoule branche sur les plots 1 et 2 1 ampoule branche sur les plots 5 et 6

DCA 200

Option : possibilit de rajouter de 1 4 sirnes (LD93/S160) clairage cabine + secouru clairage cabine

230V permanent

230v lumire cabine

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

18

19 20 21
Renvoi Information Gardien

- +
12v Puissance secourue max : 12V/50W fusible : 6.3 T

Bouton Alarme

fusible : 0.1A

Dsignation article
Bloc secours livr complet avec batterie 12V/7A2

Rfrence DCA 200 Rfrence ECL004T


17
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Accessoires - Eclairage
Lampe halogne 12V/20W 51 mm

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 210
Ce bloc permet dalimenter des lampes halognes de puissance 50W max partir du secteur 230V, grce son transformateur lectronique 105VA intgr. En cas de disparition du 230V, les lampes basculent automatiquement en mode secours pendant 1h30. Il rpond la rglementation CE 97.

QU

EN FR

AN

CE

Caractristiques techniques DCA 210 Botier mtal, dim. hors tout : 245 x 222 x 105 de grande rsistance lcrasement (120 kg). Bloc quip dun transformateur 105 VA et dune batterie 12V/7A2 Possibilit dajouter de 1 4 sirnes Contact repos/travail pour renvoi dinformation gardien Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru (broches 9, 10) pour clavier codes, tlphone, etc... 4 degrs de protection prvus : - surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - fusible tempo sur la carte 0.1 A - transfo. protg par fusible thermique interne - batterie protge par fusible tempo 6,3 A Poids du bloc batterie incluse : 9,2 Kg
FA B R
I

(Spots non fournis avec le bloc) Voir chapitre pour le choix des spots et lampes. Attention le maximum de puissance est de 50W pour l'clairage secouru et 50W pour l'clairage cabine. Exemple de branchement avec 2 lampes halogne 50 W : 1 ampoule branche sur les plots 1 et 2 1 ampoule branche sur les plots 5 et 6

DCA 210

Option : possibilit de rajouter de 1 4 sirnes (LD93/S160/...) clairage cabine + secouru clairage cabine

230V permanent

230v lumire cabine

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

15

16

17

18

19 20 21
Renvoi Information Gardien

- +
Puissance secourue max : 12V/50W 12v fusible : 6.3 T

Bouton Alarme

fusible : 0.1A

Dsignation article
Bloc secours livr complet avec batterie 12V/7A2

Rfrence DCA 210 Rfrence ECL004T


18

Accessoires - Eclairage
Lampe Halogne 12V/20W 51 mm
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA 255
Bloc de secours alimentant 4 ampoules conomie denergie 230V en utilisation normale et 2 ampoules conomie dnergie 230V pendant 1h00 en cas de disparition du 230V.
Ce bloc de secours permet de rgnrer du 230V partir du 12V de la batterie. Lorsque le 230V secteur est prsent, il alimente 8 spots LED SPLA230/5W, 4 tubes nons de 20 W ou 4 lampes 230V/20W (fluo-compactes ou leds aliments sous 230V). En cas de disparition du 230V, il bascule automatiquement pendant 1 heure sur 2 ensembles de 20W (ou 1 seul de 40W). Le DCA255 est quip dun bouton Test sirne et dun bouton permettant de couper le secouru 230V lors dun remplacement de fluo, afin dviter tout risque dlectrocution. La remise en route se fera automatiquement ds la prsence du 230V permanent.

DCA 255
230V AC / 3W (20W lumineux)

MR16GU10

SPLA230/5
Bouton poussoir permettant de couper le secouru 230V lors dun remplacement de fluo.

Botier mtal, dim hors tout : 255 x 245 x 110 de grande rsistance lcrasement (120 kg). Sirne forte puissance : 115 dB/12V Bloc quip dune batterie : 12 V 7,2 A. Possibilit dajouter de 1 3 sirnes supplmentaires (borne 11 et 12). Contact repos/travail pour renvoi dinformation gardien (bornes 19, 20 et 21) Bouton de test sirne et batterie. Convertisseur haute tension : 12V/230V/40W intgr Sortie 12V disponible : 0,5A en permanent - 1A en secouru pendant 1h (bornes 9 et 10) pour clavier codes, tlphone, etc... Coupure possible du 220 secouru : lors du remplacement dune lampe Haut degr de protection : (2 fusibles de 0,1 et 10A et protection lectronique). Visualisation par leds : - de lalimentation de secours (active ou coupe) - de la charge batterie Option : dans la version DCA 255 DJ, le bloc intgre un disjoncteur diffrentiel 230V/10mA pour une scurit renforce.
Partie clairage normal + secouru Partie clairage normal 230V permanent 230V lumire cabine

EN FR

AN

Exemple de branchement avec 40W : 2 lampes 20W, 8 lampes LED 5W ou 2 Fluo 230V/20W branchs sur les plots 1 et 2 2 lampes 20W, 8 lampes LED 5W ou 2 Fluo 230V/20W branchs sur les plots 5 et 6

FA B R

CE

QU

- +
9 10 11 12 13 14
fusible sortie : 12V FUSIBLE : 1A

15

16

17

18 19 20 21

FUSIBLE : 0,1A Fusible protection : entre 220 et gnral

40W

40W

FUSIBLE : 10A

Puissance secourue max : 40W / 230V

fusible batterie

Dsignation article
Bloc secours livr complet avec batterie 12V/7A2 Bloc secours livr complet avec batterie 12V/7A2 quip en plus d'un disjoncteur diffrentiel 230V/10mA

Rfrence DCA 255 DCA 255DJ Rfrence LP 12 MR16/3GU10WF MR16/3GU10WC SLPA 230/5WC SLPA 230/5WF SLPB 230/5WC SLPB 230/5WF
19
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Dsignation article
Lampe Fluo compacte 230V/23W (120004) Lampe LED 51 mm 230V/3W (60000h) blanc froid Lampe LED 51 mm 230V/3W (60000h) blanc chaud Spot alu LED 230V/5W blanc chaud Spot alu LED 230V/5W blanc froid Spot laqu blanc LED 230V/5W blanc chaud Spot laqu blanc LED 230V/5W blanc froid

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA412L (clairage Led 12V)


SPCIAL LED
En mode secours, ce bloc conserve l'clairage de 4 lampes Led 3W/12V (plafonnier cabine) Ce bloc secours de taille rduite utilise l'clairage cabine existant qui bascule automatiquement en mode secours lors d'une coupure secteur 230V. Le DCA412L permet d'alimenter en utilisation normale, 4 lampes Led 3W/12V ou 3 lampes Led 5W/12V partir du transfo intgr. En cas de disparition du 230V, les 4 lampes Led (3W/12V) ou les 3 (5W/12V) basculent automatiquement en mode secours pendant 1 heure 30. Un bouton poussoir permet de tester la sirne et un autre la charge batterie via un tmoin lumineux.
Caractristiques techniques DCA 412L Botier mtal, dim : 225x240x56 mm de grande rsistance l'crasement (120 Kg) Sirne forte puissance : 115 dB/12V Bloc quip d'une batterie : 12V/2,1A QU EN FR Possibilit d'ajouter de 1 4 sirnes supplmentaires Contact repos/travail pour renvoi d'information gardien Bouton de test sirne et batterie Sortie 12V disponible : 250 mA en permanent - 500 mA en secouru pendant 1 heure pour clavier codes, tlphones, etc 5 degrs de protection prvus : - surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - Fusibles tempo sur la carte 100 mA - Fusibles 1 A sur sortie 12V permanent - Transfo protg par fusible interne - Batterie protge par fusible tempo 2 A Bloc quip d'un convertisseur 12V/18W rgul Poids du bloc batterie incluse : 3,8 Kg Attention : le maximum de puissance secourue est 15W, soit 5 lampes Led 3W ou 3 de 5W Exemple de branchement avec 4 ampoules 3W : 2 ampoules 3W branches en parallle sur les plots 1 et 2 2 ampoules 3W branches en parallle sur les plots 5 et 6
FA B R
I

EXTRA PLAT
CE

AN

56 mm

DCA 412L

SECTEUR OK BP TEST SIRENE BP TEST BATTERIE BATTERIE OK

Lampe led 4x12V/3W Ou 3x12V/5W

3W 3W

3W 3W

Renvoi info gardien

MR16/3W
12V

Dsignation article (livr complet avec la batterie)


Bloc secours livr complet avec batterie 12V/2A1 Batterie au plomb 12V/2A1 Sirne tanche supplmentaire 120dB/12V

Rfrence DCA412L NP2.1-12 S160 Rfrence MR16/3WF MR16/3WC


20

Dsignation article
Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc froid Lampe LED MR16 12V/3W lumire blanc chaud
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BLOC DE SECOURS LUMINEUX ET SONORE AUTONOME

DCA400L (clairage Led en 230V type GU10 ou autres)

SPCIAL LED

En mode secours, ce bloc conserve l'clairage de 2 lampes Led 3W/230V (plafonnier cabine)

Ce bloc secours de taille rduite permet de rgnrer du 230V partir du 12V de la batterie grce sa carte onduleur intgre. Lorsque le 230V secteur est prsent, il alimente 4 lampes Led 3W/230V. En cas de disparition du 230V, il bascule automatiquement pendant 1 heure 30 minutes sur 2 lampes Led 3W. Scurit : Un bouton poussoir permet de couper le 230V secouru. Un tmoin sonore et lumineux indique alors que l'on peut changer les ampoules sans danger.
Caractristiques techniques DCA 400L Botier mtal, dim : 225x240x56 mm de grande rsistance l'crasement (120 Kg) Sirne forte puissance : 115 dB/12V Bloc quip d'une batterie : 12V/2,1A Possibilit d'ajouter de 1 4 sirnes supplmentaires QU EN FR Contact repos/travail pour renvoi d'information gardien Bouton de test sirne et batterie Sortie 12V disponible : 250 mA en permanent - 500 mA en secouru pendant 1 heure pour clavier codes, tlphones, etc Convertisseur haute tension 12V/230V 8 VA intgr 5 degrs de protection prvus : - surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - Fusibles tempo sur la carte 100 mA - Fusibles 1 A sur sortie 12V permanent - Transfo protg par fusible interne - Batterie protge par fusible tempo 2 A Poids du bloc batterie incluse : 3,8 Kg
AN

EXTRA PLAT

DCA 400L

Attention : le maximum de puissance secourue est 8W, soit 2 Led 3W ou 1 seul de 8W. Exemple de branchement avec 2 ampoules 3W : 2 ampoules 3W branches en parallle sur les plots 1 et 2 2 ampoules 3W branches en parallle sur les plots 5 et 6

SECTEUR OK BP TEST SIRENE BP COUPURE SECOURS ACTIF

Lampe led 4x230V/3W (2 en secours) Ou 3x230V/5W (1 en secours)

3W 3W

3W 3W

Renvoi info gardien

MR16/3GU10
230V

Dsignation article (livr complet avec la batterie)


Bloc secours livr complet avec batterie 12V/2A1 Batterie au plomb 12V/2A1 Sirne tanche supplmentaire 120dB/12V

Rfrence DCA400L NP2.1-12 S160 Rfrence MR16/3GU10WF MR16/3GU10WC


21
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Dsignation article
Lampe LED GU10 230V/3W lumire blanc froid Lampe LED GU10 230V/3W lumire blanc chaud

56 mm

FA B R

CE

A BLOCS DE SECOURS ET PLASTRONS LUMINEUX


54 mm

54 mm
40 mm

PLASTRON LIVR SANS MODULE


MOD850
Dimensions hors tout : 250 x 90 mm Entraxe perage : 210 mm

PLASTRON LIVR SANS MODULE


Dimensions hors tout : 166 x 117 mm Entraxe perage : 140 mm

MODULE LUMINEUX POUR BOITE A BOUTONS CABINE


MOD850PL1

MOD850PL2

PLASTRON (ou MOD850PL1)

Matire plastique extra dre paisseur 2 mm Fentre taille diamant paisseur 1,2 mm 6 trous de fixation Pour lampe vis 12V (0,5A) Montage de veille possible

En inox bross

Dimensions de la fentre communes aux 2 plastrons : Fentre dclairement : 54 x 40 mm Epaisseur du module MOD850 : 47 mm Diamtre des 2 trous de fixation : 5 mm

CORNICHE DCLAIRAGE CABINE ANTIVANDALE GRAIN DE CUIR AVEC BLOC SECOURS INTGR
Plafonnier dangle de fond de cabine Bloc secours et batterie 1,2A/12V intgrs Autonomie 1 h 15 Inox grain de cuir Antivandale, verre blind 2 lampes fluo dclairage permanent 23/115W lumineux - 230V 1 lampe secours 10W/12V halogne Dimensions : 890 x 133 x 133 mm

PLNG890
FA B R

Nous pouvons adapter les cotes de la face avant en fonction des dimensions de votre cabine (N.C.).

QU

EN FR

Dsignation articles
Module lumineux (Boite bouton) Plastron pour module 250x90mm Plastron pour module 166x117mm Corniche d'clairage cabine (inox grain cuir)

AN

CE

Rfrence MOD850 MOD850PL1 MOD850PL2 PLNG890

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

22

40 mm

mm 890 er nsult s co nou

ECONOMISEUR DENERGIE POUR AMPOULES HALOGENES

ECO 770
LECO 770 diminue lclairage de 1 4 ampoules halognes 12 V (4 ampoules de 20 W ou 2 de 50 W). Ce botier sintercale entre le transfo halogne et les ampoules.

Avantages : Rduction dclairage de 58% des ampoules halognes lorsque lascenseur nest pas utilis Rduction importante de la chaleur due aux ampoules dans la cabine conomie dnergie (facture EDF) de 58% lorsque les ampoules sont alimentes en demi-puissance Augmentation notable de la dure de vie des ampoules et du transformateur

EN FR

ECO 770 Le choix entre pleine puissance et demi-puissance se fait par lentre COMMANDE 230 V - Labsence de tension 230 V implique un clairage en demi-puissance. - La prsence du 230 V sur cette entre bascule lclairage en pleine puissance.
NOMIE D 58% DCO

AN

Caractristiques techniques ECO 770 : dure de Alimentation : 12V AC du transfo halogne (100 VA max) Double la poules Commande puissance : 230V AC / 1mA vie des am Sortie : 2 voies 12V / 50W max Protection : anti-surtension entre, destruction dfinitive par fusible si lon dpasse 50W par sortie Dimensions : 94 x 70 x 62 mm Conforme aux normes CE Modle dpos

ATTENTION DANGER : le transfo halogne doit imprativement


tre un modle Ferro-magntique et NON LECTRONIQUE

FA B R

QU

CE

NERGIE.

2 ampoules 20W/12V ou 1 ampoule 50W/12V

SORTIE 1 50W max.

SORTIE 2 50W max.

2 ampoules 20W/12V ou 1 ampoule 50W/12V

ECO 770
COMMANDE 230V~ ENTREE 12V~

AT T E N T I O N : le transfo doit i m p r a t ive m e n t t re u n m o d l e lectromcanique et NON ELECTRONIQUE


ENTREE SORTIE 12V

COMMANDE Absence 230V : demi-puissance Prsence 230V : pleine puissance (Autres tensions : nous consulter.)

TRANSFO HALOGENE FERRO-MAGNETIQUE

230V AC 50HZ

Dsignation article
Economiseur dnergie 23

Rfrence ECO770
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CLAIRAGE DE SCURIT
BLOC DE SECOURS BA60
Normalisations (conformit aux normes ascenseurs) NFEN 60598-1, 60598-2-2, NFC 71800,IP42, Classe 2 double isolation renforce, F montage direct sur surface inflammable (max. 180C)

IKO7 (protection contre les chocs) Botier plastique : dim. 280 x 130 x 53 mm Diffuseur polycarbonate Montage mural clairage incandescent non permanent Flux 60 L /5 minute - 30 L /1 heure Tension dalimentation 230V Fourni avec 3 tiquettes
Fourni avec 3 tiquettes

BA 60 -

Dsignation article
Bloc de scurit fourni avec 3 tiquettes

Rfrence BA 60 A1 A2 A3

SAV
Pictogramme 1 pour bloc BA 60 (flche bas) Pictogramme 2 pour bloc BA 60 (flche droite) Pictogramme 3 pour bloc BA 60 (flche gauche)

LAMPE TORCHE A LED


LAMPE TORCHE HAUTE LUMINOSITE A LEDS, AVEC PINCE DE FIXATION TORCHE/LED.
3 leds blanches haute intensit lumineuse (au del de 220 000 mcd). Rotation possible de la lampe torche de 360 degrs sur sa pince de fixation. Lgre et compacte (L = 100 mm, 25 mm), rsistante leau. Dure de vie des leds donne pour 50 000 heures. 3 batteries de 1,5V AAA (type R03) dure 80 heures.

TORCHE/LED

Dsignation article
Lampe torche led
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence TORCHE/LED
24

CHASSE PIED GARDE CORPS

CAMES

ANNEAU DE LEVAGE

GARDE CORPS EQUILIBRAGE TRAPPE

BLOC ECHELLE
25

BOITE A CL POMPIER

GARDE-CORPS CHASSE PIEDS ACCESSOIRES DE MACHINERIE

GARDE-CORPS B
GARDE-CORPS DE SCURIT POUR ASCENSEURS
Le garde-corps rglable et rabattable (tle galvanise) MODELE DEPOSE
Caractristiques techniques : Rglage tlescopique (blocage papillon) en largeur 80 cm 130 cm sur shma. Rglage tlescopique (blocage papillon) en hauteur 70 cm 110 cm sur shma. QU Le produit peut facilement se rabattre sur le toit de cabine grce sa goupille dmontage rapide. EN FR Le systme de fixation sur la cabine est assur par deux pieds (photo ci-dessous). Livr avec 2 contacts (NO arrachement) + cble section 0,75 mm2 (longueur 3 m) CER fin de course assurant la dtection position baisse et leve. par un TIFI labora Un troisime contact est livr pour la position bascule plat. toir de co ntrle e Garde-corps test pour L=1,30 m et cf. : Rapport NF - 052760-98 du 11 juillet 2003. Poids : 18 Kg - Modle dpos.
FA B R
I

- Rglage tlscopique 80 cm 130 cm horizontale. - Rglage tlscopique 70 cm 110 cm verticale. - Rabattable sur le toit de cabine.

Contre-plaque empchant le basculement arrire

GCR26/3C

Goupille permettant le basculement rapide de la barrire lavant.

Les 2 papillons assurent le blocage des bras et le blocage de la barrire en position haute.

Ce kit est compos de 2 cornires de renfort et de 2 bras articuls.

KIT S26

Rglable en hauteur et en largeur et rabattable sur le toit de cabine.

Le garde-corps rglable et rabattable partiellement sur la cabine


Support se dplaant angulairement afin de permettre le contactage de la barrire rabattue partiellement sur le toit de la cabine. Quatrime contact ajustable par lutilisateur fix au pied de la barrire.

GCR 26/4C : quatrime contact pour le basculement) Garde-corps rglable version rabattable Dsignation article
Garde-corps rabattable partiellement Garde-corps rabattable (3 contacts) Garde-corps rabattable (2 contacts) Kit 2 jeux de fixation
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Poids : 18 Kg.

Rfrence
GCR26/4C GCR26/3C GCR26/2C KIT S26
26

AN

CE

GARDE-CORPS
GARDE-CORPS RGLABLES
- Rglage tlscopique horizontal : GCF26/2C : 80 130 cm GCF52/2C : 120 200 cm 80 130 cm (GCF 26/2C) ou 120 200 cm (GCF 52/2C) 70 110 cm - Rglage tlscopique : 70 cm 110 cm verticale.

Pieds de fixation

KIT S26 - 2 pieds de fixation Pour GCF26/2C ou GCF52/2C CERTIFI par un laboratoire de contrle

GCF26/2C 80 X 70 GCF52/2C 120 X 70

EN FR

Le garde-corps rglable version fixe Dsignation article


Garde-corps fixe 80 x 70 (2 contacts) Kit S26 (2 pieds de Fixation) Garde-corps fixe 120 x 70 (2 contacts)

AN

Garde-corps coulissant le long de la cabine


GCCAB
Coulisse le long de la cabine. Se fixe sur la cabine laide dquerres intgres. Bras de manuvre intrieur sur laire de la cabine. Renforts ventuels des KITS26. Hauteur : replie 33cm Dploye 110 cm. Largeur : replie 90 cm Dploye 140 cm. Dbordement maximum 50mm du bord de la cabine. Poids : 20 Kg.

QU

EN FR

Dsignation article
Garde-corps coulissant le long de la cabine
27

Rfrence
GCCAB
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

AN

CE

FA B R

QU

CE

Rfrence
GCF26/2C KIT S26 GCF52/2C

FA B R

BALUSTRADES B
Balustrades grande largeur avec hauteur 70cm dplie Normes EN 81.1 - Articles 8.13.1(1) - Dcret 95826 - Dcret norme Balustrade
Caractristiques techniques : Rglage tlescopique (blocage papillon) en largeur 70 cm 115 cm sur shma. sur shma. Rglage tlescopique (blocage papillon) en hauteur 40 cm 70 cm Le systme de fixation sur la cabine (rsistance larrachement de 250 Kg) est assur par deux pieds Livr avec 2 contacts (NO / NF) + cble section 0,75 mm2 (longueur 3 m) fin de course assurant la dtection position baisse et leve. Sur la barrire, tiquette jaune fluo mentionnant le danger de se pencher au-del de la balustrade.

EN FR

(1) Compte tenu de la distance libre dans un plan horizontal au-del du bord extrieur de la main courante de la balustrade, sa hauteur doit tre au moins de : a) 0,70 m lorsque la distance libre nexcde pas 0,85 m b) 1,10 m lorsque la distance dpasse 0,85 m.

SF26D70X40

70 115 cm

Pieds de fixation

Balustrade Afin dviter un harnais, une balustrade SF26D90x50 est fournie sur demande (hauteur 50 90 cm). Dsignation article
Balustrade 70 x 40 (2 contacts) Balustrade 90 x 50 (2 contacts)

Poids : 10 Kg.

Rfrence
SF26D70X40 SF26D90X50

Balustrades petite largeur avec hauteur 70cm dplie

50 75 cm

SF26D50X40 Dsignation article


Balustrade 50 x 40 (2 contacts)

Rglage tlescopique (blocage papillon) en largeur 50 cm 75 cm Rglage tlescopique (blocage papillon) en hauteur 40 cm 70 cm

Rfrence
SF26D50X40
28

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

40 70 cm

40 70 cm

AN

FA B R

QU

CE

CHASSE-PIEDS B
Chasse-pieds conformes la norme NF-P82-212
Caractristiques techniques : Ces Chasse-pieds fixes ou coulissants en 2 ou 3 modules, sont fournis complets avec la visserie de fixation. Dploys, ils font 750 mm de hauteur lexclusion du repli. Tles en acier zingu de 2mm. Chaque demande de chasse-pieds dun passage libre donn fait lobjet dune fourniture avec 50 mm supplmentaires en largeur afin de compenser les carts dquerrage. Les chasse-pieds standard stocks sont prvus pour des passages libres de 700 ou 800 mm : rfrence CHP70 et CHP80. Nous consulter galement pour les chasse-pieds suivants de toutes dimensions hors tout : - 500 1350 mm de large en 1 module. - 500 1350 mm de large en 2 modules. - 500 950 mm de large en 3 modules. - 500 950 mm de large en 4 modules. Nous fournissons aussi des versions en inox ou peints en noir. Sont inclus : 2 bras de renfort coulissants de 3 mm avec 4 supports orientables (fournis avec 4 vis/crous de blocage de 6 mm). 2 querres de support sous plancher, fournies avec 2vis/crous de blocage 6 mm. 2 boudins amortisseurs caoutchouc dont lun pour compenser les drives du fond de fosse. 1 contact arrachement de dtection de dploiement complet du chasse-pieds fourni avec 5 mtres de cble pour 2 et 3 modules. Pose rapide par une personne en 1 heure. Silencieux grce aux glissires et aux boudins amortisseurs. Poids moyen du chasse-pieds 2, 3 ou 4 modules : 15 Kg. Version inox sur demande. Modle dpos. Rsistance de tenue la pousse de 950 Nm (selon le rapport dessai de lAPAVE N 2243137 du 17/05/2005 disposition). Couleur noire du chasse-pieds en option (N.C.). Shunt tanche en option
450 mm

(Vue de face, porte ouverte)

EN FR

Le chasse-pieds se replie : 450 mm en 2 modules 360 mm en 3 modules 310 mm en 4 modules

AN

FA B R

QU

CE

CABINE

750 mm

EQUERRES

CONTACT ARRACHEMENT

BRAS DE RENFORT TELESCOPIQUE

KITAZ15Z0

BUTES CAOUTCHOUC

29

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CHASSE-PIEDS 1, 2, 3 MODULES GALVA B


Le chasse pieds se replie 450 mm en 2 modules.
FA B R FA B R

Chasse-pieds 1 et 2 modules Galva

QU

AN

GALVA
Rf.
CHP70/1 CHP75/1 CHP80/1 CHP90/1 CHP100/1 CHP110/1 CHP120/1 CHP125/1 CHP130/1 CHP50/2 CHP55/2 CHP60/2 CHP65/2 CHP70/2 CHP75/2 CHP80/2 CHP90/2 CHP100/2 CHP110/2 CHP120/2 CHP125/2

CE

EN FR

CHP80/1

CHP80/2

Couleur noire du chasse pieds en option (N.C.)

Passage libre 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250

Dim fournie PL + 50 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm 1350 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm

Le chasse pieds se replie 360 mm en 3 modules.

Chasse-pieds 3 modules Galva

2 MODULES

1 MODULE

CE

EN FR

AN

CHP80/3

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

3 MODULES

I I

Dsignation
Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250 Chasse pieds PL1300 Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250

GALVA
Rf.
CHP50/3 CHP55/3 CHP60/3 CHP65/3 CHP70/3 CHP75/3 CHP80/3 CHP90/3 CHP100/3 CHP110/3 CHP120/3 CHP125/3

QU

Couleur noire du chasse pieds en option (N.C.) 30

Passage libre 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250

Dim fournie PL + 50 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm

Dsignation
Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250

CHASSE-PIEDS 1, 2, 3 MODULES INOX B B


Le chasse pieds se replie 450 mm en 2 modules. INOX

Chasse-pieds 1 et 2 modules Inox

AN

CHP80/1i

CHP80/2i

Le chasse pieds se replie 360 mm en 3 modules. INOX

Chasse-pieds 3 modules Inox

2 MODULES

1 MODULE

CE

EN FR

AN

CHP80/3i

3 MODULES

FA B R FA B R

CE

QU

EN FR

Passage libre 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250 1300 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250

Dim fournie PL + 50 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm 1350 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm

Dsignation
Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250 Chasse pieds PL1300 Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250

Rf.
CHP50/1i CHP55/1i CHP60/1i CHP65/1i CHP70/1i CHP75/1i CHP80/1i CHP90/1i CHP100/1i CHP110/1i CHP120/1i CHP125/1i CHP130/1i CHP50/2i CHP55/2i CHP60/2i CHP65/2i CHP70/2i CHP75/2i CHP80/2i CHP90/2i CHP100/2i CHP110/2i CHP120/2i CHP125/2i

I I

QU

Passage libre 500 550 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1250

Dim fournie PL + 50 mm 550 mm 600 mm 650 mm 700 mm 750 mm 800 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 1250 mm 1300 mm

Dsignation
Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900 Chasse pieds PL1000 Chasse pieds PL1100 Chasse pieds PL1200 Chasse pieds PL1250

Rf.
CHP50/3i CHP55/3i CHP60/3i CHP65/3i CHP70/3i CHP75/3i CHP80/3i CHP90/3i CHP100/3i CHP110/3i CHP120/3i CHP125/3i

31

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CHASSE-PIEDS 4 MODULES GALVA ET INOX


Le chasse pied se replie 310 mm en 4 modules.

Chasse-pieds 4 modules galva

GALVA
Rf.
CHP50/4 CHP55/4 CHP60/4 CHP65/4 CHP70/4 CHP75/4 CHP80/4 CHP90/4

EN FR

AN

Le chasse pied se replie 310 mm en 4 modules.

Chasse-pieds 4 modules inox

4 MODULES

QU

EN FR

AN

CE

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

4 MODULES

FA B R FA B R

QU

Passage Dim fournie libre PL + 85 mm 500 585 mm 550 635 mm 600 685 mm 650 735 mm 700 785 mm 750 835 mm 800 885 mm 900 985 mm

CE

Dsignation
Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900

I I

Autres longueurs : nous consulter


Couleur noire du chasse pieds en option (N.C.)

INOX
Rf.
CHP50/4i CHP55/4i CHP60/4i CHP65/4i CHP70/4i CHP75/4i CHP80/4i CHP90/4i

Passage Dim fournie libre PL + 85 mm 500 585 mm 550 635 mm 600 685 mm 650 735 mm 700 785 mm 750 835 mm 800 885 mm 900 985 mm

Dsignation
Chasse pieds PL500 Chasse pieds PL550 Chasse pieds PL600 Chasse pieds PL650 Chasse pieds PL700 Chasse pieds PL750 Chasse pieds PL800 Chasse pieds PL900

32

CAMES DE FIN DE COURSE B


Cames de fin de course de chasse-pieds
FC336
OPTION FC336 : Came de dtection du rez-de-chausse pour fosse infrieure 750 mm.
Coulissant

Ce kit se compose dune came denviron 1 mtre qui coulisse verticalement sur un support, lui aussi denviron 1 mtre, dun support de contact roulette et dun contact roulette T4VH336-11Z. Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissires pour pouvoir ajuster parfaitement la roulette du contact qui shuntera le contact arrachement du chasse-pied. Lensemble est crabot sur le guide.

Coulissant

EN FR

FC357

OPTION FC357 : Came de dtection du rez-de-chausse pour fosse infrieure 750 mm. Ce kit se compose dune goulotte qui coulisse verticalement sur un support denviron 1 mtre et dun contact roulette KRONENBERG Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissires pour pouvoir ajuster parfaitement la roulette du contact qui shuntera le contact arrachement du chasse-pied.

Came de fin de course d'inspection


Ce kit se compose : dune came de 1,8 mtres qui coulisse verticalement sur son support, dun support de contact roulette dun ou deux contacts roulettes. Le support de soutien de la came coulisse sur deux glissires pour pouvoir ajuster parfaitement la roulette du contact qui shuntera celui-ci. Lensemble est crabot sur le guide. Kit 1 contact : kit 2 contacts :
Coulissant 80 cm max.

Coulissant 180 cm max.

FC379/1 FC379/2
FA B R

AN

QU

EN FR

Dsignation article
Came Came Came Came de de de de fin fin fin fin de de de de course course course course de chasse-pieds monostable de chasse-pieds dinspection 1 contact dinspection 2 contact 33

Rfrence
FC336 FC357 FC379/1 FC379/2
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

AN

CE

FA B R

QU

CE
I

ETIQUETTES DE SECURITE B
ETIQ01
(dimensions : 200x135 mm)

ETIQ02

(dimensions : 200x135 mm)

ETIQ03

(dimensions : 170x46 mm)

ETIQ04

(dimensions : 170x46 mm)

ETIQ05

(dimensions : 200x135 mm)

ETIQ06

(dimensions : 80x20 mm)

DANGER
ATTENTION AU CONTREPOIDS

MANUTENTION HASARDEUSE
ETIQ08
(dimensions : 80x20 mm)

500 KG
ETIQ09
(dimensions : 60x60 mm)

ETIQ07

(dimensions : 80x20 mm)

1000 KG
ETIQ010
(dimensions : 80x20 mm)

MONTEE CABINE

DESCENTE CABINE

ETIQ11

(dimensions : 300x200 mm)

ETIQ12

(dimensions : 200x135 mm)

ASCENSEUR EN TRAVAUX
ETIQ13
(dimensions : 200x135 mm)

ETIQ14

(dimensions : 200x135 mm)

ETIQ15

(dimensions : 300x200 mm)

ACCES MACHINERIE ASCENSEUR


ETIQ16
(dimensions : 25x10 mm)

ATTENTION A LA MARCHE

DANGER PORT DU HARNAIS OBLIGATOIRE

EN FR

Dsignation article
Machinerie dascenseurs DANGER Gaine dascenseurs DANGER Danger de chute Danger attention au contrepoids Manutention hasardeuse 500KG 1000KG Monte Descente Verrouillage des portes palires Ascenseur en travaux Danger risque de chute refermer aprs pass. Local poulies DANGER (sup. alu) Accs machinerie ascenseur Attention la marche Danger port du harnais obligatoire Flche noir sur fond jaune

Dimension
200x135 mm 200x135 mm 170x46 mm 170x46 mm 200x135 mm 80x20 mm 80x20 mm 80x20 mm 60x60 mm 80x20 mm 300x200 mm 200x135 mm 200x135 mm 200x135 mm 300x200 mm 25x10 mm 34

AN

FA B R

QU

CE

Rfrence
ETIQ01 ETIQ02 ETIQ03 ETIQ04 ETIQ05 ETIQ06 ETIQ07 ETIQ08 ETIQ09 ETIQ10 ETIQ11 ETIQ12 ETIQ13 ETIQ14 ETIQ15 ETIQ16

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES

BAE

Barre daccrochage dchelle

45718

Rglette fluo (p142)

Crosse de maintien au sol Crosse de maintien mural

CMS100

CMM50

VERROU/TRAP
Verrou de trappe (page 108) Crochet de manutention

CM800

SET

quilibrage trappe Garde-corps fixation sol

GCS80x145
Barre daccrochage

BAE
Echelon de cuvette

Capot de protection standard

CP772

EC300

Garde-corps fixation latrale

GCL80x145

Bloc dchelle cl triangulaire BET165

Echelle ECH297 Bote cl pompiers Fixation 4 trous 10 mm BCP210

2 perages de fixation 10 mm paisseur tle = 2 mm pour 1 ou 2 chelles coulissantes


35
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES B


EC300 CM800 BCP210 CMS100/D BAE GCL100X145
EN FR

CP772

MATRIELS CONFORMES A LA NFP81-1/2 et NFP82-212/312 Boite a cl pompier de 9 et 13 ventuellement cadenassable


En acier de couleur rouge (antirouille) Pour cl normalise de 9 ou de 13 Eventuellement cadenassable (cadenas en option) 210 x 110 x paisseur 35 mm Triangle de 9 mm sur demande . Triangle standard diamtre 13 mm Fourni avec 4 chevilles et vis

BCP210

BCP210/9 BCP210/13

Bloc chelle a cl de 9 et 13 ventuellement cadenassable


En acier de couleur rouge (antirouille) Pour chelle simple ou double Pour cl normalise de 9 ou 13 Eventuellement cadenassable (cadenas en option) 265 x 65 x paisseur 75 mm Fourni avec 2 chevilles et vis
BET165 9201182

BET165/9 ou BET165/13 9201182

Poigne de trappe

Cls et cadenas
Cl Triangle de 9 - L 170 mm Cl Triangle de 13 - L 170 mm Cl Triangle de 13 - L 80 mm Cadenas combinaisons Cadenas dchelle cl triangle de 9 Cadenas dchelle cl triangle de 13

CLE13/80 CLE9/170 CLE13/170 CAD CADECH9/13

CLE9/170 CLE13/170 CLE13/80 CAD CADECH9 CADECH13

Dsignation article
Boite cl pompier triangle de 9mm Boite cl pompier triangle de 13mm Bloc chelle cl de 9 mm Bloc chelle cl 13 mm Cl triangle de 13 L 170 mm Cl triangle de 9 L 170 mm Cl triangle de 13 L 80 mm Cadenas Cadenas dchelle cl triangle de 9 mm Cadenas dchelle cl triangle de 13 mm Poigne de trappe (en zinc)
36

Rfrence
BCP210/9 BCP210/13 BET165/9 BET165/13 CLE13/170 CLE9/170 CLE13/80 CAD CADECH9 CADECH 13 9201182
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

AN

SET

QU

CE

ECHP102

FA B R

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES B


Capotage treuil (universel)
650 mm 170 mm

650 mm

Tle galvanise de dimensions universelles (face avant perfore)


Longueur 650 mm Hauteur 650 mm Profondeur 170 mm (fourni avec tous les accessoires de montage)

CP772

Barre daccrochage dchelle


L=100 mm

en acier couleur grise (antirouille)


Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation Version dporte L = 150 mm sur demande

500 mm

BAE

Crosse de maintien mural


120 mm

c 00 u1 0o 5

en acier couleur grise (antirouille)


Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation En longueur de 50 cm En longueur de 100 cm

CMM50 CMM100

Anneau de levage haute rsistance 1t2


Anneau mobile en rotation Charge Max. : Anneau 1T200 grav + Ecrous et 2 chevilles mtalliques Hilti expansion HCL-3GM12/25

CM800

Systme dquilibrage de trappe

Ce kit comporte :
2 poulies (tenue 1T2) 1 poigne de trappe 1 cble dacier de 4 mm, longueur 5 m. 3 caches en mtal pour fixation murale embotables pour rglage en hauteur 104x130x500mm 5 gueuses de 2 Kg + 1 support + les attaches cble + les cosses de protection du cble Fourni avec 8 chevilles et vis.

SET

Dsignation article
Capot de treuil universel Barre daccrochage dchelle Crosse de maintien mural 50cm Crosse de maintien mural 100cm Anneau de levage 1T2 Systme dquilibrage de trappe
37

Rfrence
CP772 BAE CMM50 CMM100 CM800 SET
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES B


Crosse de maintien fixation au sol
FA B R
AN

CMS100D

QU

EN FR

CE

105 cm

120 mm

980 mm

Simple crosse coude, tube plein renforc sur la fixation Double crosse Fourni avec 4 chevilles et 4 vis expansion M8 pour fixation

CMS100

CMS100D

CMS100

150 m m

250 mm

Echelon de cuvette section carre antidrapante


FA B R

en acier couleur noire


150 mm
300 mm

QU

EN FR

Profondeur : 150 mm - (NFP82-212) Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation

AN

CE

EC300

Echelon dangle antidrapant pour la fosse


150 mm 223 mm
22 3m m
FA B R

Echelon de section carre

QU

EN FR

70 mm

223 x 223 mm Mdiane : 150 mm - (NFP82-212) Fourni avec 2 chevilles et 2 vis de fixation

AN

CE

ECA210

Marche-pieds escamotable antidrapant


en acier couleur chrome
Contactage (N.C.) Profondeur : 150 mm Largeur : 180 mm Fourni avec chevilles et vis de fixation
170 mm

160 mm

ECE75

Dsignation article
Simple crosse de maintien Double crosse de maintien Echelon de cuvette Echelon dangle de fosse Marche-pieds escamotable
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
CMS100 CMS100D EC300 ECA210 ECE75
38

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES B


Crochet de trappe
140 mm

en acier couleur grise (antirouille)


Fourni avec chevilles et vis de fixation
800 mm

EN FR

80 mm

CTRM

Pour fixation murale : ................... - Hauteur : 70 mm - Longueur 140 mm


150 m m

70 mm

CTRM CTRS

CTRS

Pour fixation au sol : .................. - Hauteur : 800 mm - Embase : 150 x 200 mm

mm 200

Kit garde corps fixation au sol ou laterale


Rglable et trononnable

GCL100X145 Rglable et trononnable

KIT A FIXATION LATERALE (pour massif) : Possibilit dassembler les garde-corps entre eux QU Le Kit, trs rapide assembler, comprend : EN FR 3 poteaux de 1,40 m de hauteur, Fixation latrale 2 sparateurs de 1,50 m de long GCL100X145 3 querres 1 plinthe de 1,50 m x 150 mm (les sparateurs et la plinthe sont trononner aux longueurs souhaites) Sont joints, la visserie de fixation et des butes de protection. KIT DE FIXATION AU SOL (pour trappe ou toit) : Comporte les mmes lments que dans le kit prcdent + 3 pieds universels de fixation au sol au lieu des 3 querres de fixation latrale.
AN

Fixation au sol GCS100X145

GCS100X145

OPTION PORTILLON : Il sadapte sur les garde-corps GCL et GCS PORTILLON Accs la machinerie par la trappe. Ensemble comportant, le portillon, son verrou, ses gonds et 2 poteaux se fixant sur le kit garde-corps lendroit souhait.

600 mm

1400 mm

PORTILLON

KIT DE FIXATION : Kit de fixation Entre 2 garde-corps (fixations droites et coudes). KITGCL Entre 1 garde-corps et le mur latral. 2 plaques droites, 2 querres, 4 vis, 4 contre-plaques et 4 bouchons petit format.
KITGCL

Le portillon et les gardes corps sont : des modles dposs.

Dsignation article
Crochet de trappe fixation murale Crochet de trappe fixation au sol Kit garde corps fixation latrale Kit garde corps fixation au sol Portillon Kit de fixation
39

Rfrence
CTRM CTRS GCL100X145 GCS100X145 PORTILLON KITGCL
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CE

AN

FA B R FA B R

QU

CE

I I

ACCESSOIRES DE SECURITE POUR MACHINERIES B


Echelle simple en alu
Normalise NF, GS, VGS, EN131 (dcret 96333)
Avec sabots et crochets de 50 mm. Largeur dchelle : 350 mm Section dchelon : 30 x 30 mm. Longueur standard : 2,97 m Longueur standard pour fosse : 1,85 m Autres longueurs et autres crochets sur demande

Crochet chelle simple

ECH185 ECH297

ECH297 ECH185

Echelle a 2 plans en alu coulissante main

Normalise NF, GS, VGS, EN131 (dcret 96333)

Avec sabots, verrouillage de scurit et crochets de 50 mm intgrs. Largeur dchelle : 410 mm Section dchelon : 30 x 30 mm. Longueur standard replie : 1,73 m - dploye : 2,90 m Longueur standard replie : 2,34 m - dploye : 4,02 m Longueur standard replie : 2,90 m - dploye : 4,90 m
Crochet chelle double

ECHD290 ECHD402 ECHD490

Autres longueurs et autres crochets sur demande


ECHD290 ECHD402 ECHD490

Echelle pliante en alu pour fosse ou machinerie en 3 modules avec sabots et querre de contactage
Longueur replie : 700 mm, paisseur replie 200 mm, largeur 460 mm Longueur dploye : 1700 mm ECHP102 Systmes de fixation en fond de fosse Equerre de contactage d'chelle (contact T4 VH336 en sup.) Verrouillage automatique en fin de dploiement Chanette de dploiement et cablette de dverrouillage.
150 mm 100 mm 100 mm

ECHKIT
100 mm 150 mm 25 mm

Kit de fixation dchelle pour fosse 2 x 2 profils + chevilles + vis. 2 espacements 100 ou 150 mm et inclinaison possible (chelle vendue sparment) ACCESSOIRES : ECHC - Chanette de dploiement de l'chelle dim. 4m - Contactage dchelle ECHONT (comportant querre, visserie, contact T4VH336)

0 25
150 mm

m m

70 mm

35 mm

25

m m

Kit de fixation dchelle

Dsignation article
Echelle simple 1,85m Echelle simple 2,97m Echelle 2 plans 2,90m Echelle 2 plans 4,02m Echelle 2 plans 4,90m Echelle pliante 1,70m pour fosse Kit de fixation dchelle simple en fosse Chanette de dploiement dchelle Kit de contactage dchelle
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
ECH185 ECH297 ECHD290 ECHD402 ECHD490 ECHP102 ECHKIT ECHC ECHONT
40
Autres longueur dchelles sur demande

INDICATEUR DE POSITION CABINE

PESE-CHARGES

IMPULSEUR FMPA7

TABLEAU DALARME

INDICATEUR DE REMISE NIVEAU CABINE

41

TABLEAU DALARMEINDICATEUR POSITION ET REMISE A NIVEAU CABINE

INDICATEUR DE POSITION AUTONOME


DE LA CABINE DASCENSEUR

Lindicateur de position de la cabine dascenseur permet lusager, de savoir instantanment quel tage de limmeuble se trouve la cabine. Les afficheurs Leds ou LCD permettent de visualiser la position de la cabine. Les afficheurs peuvent fonctionner en mode autonome via un kit de dtection (impulseur/aimant), ou directement partir dun code binaire, gray, (autre sur demande) pour la version LCD. Affichage des niveaux de -9 +19. En option, les caractres daffichage peuvent tre modifis trs simplement par le technicien sur le terrain via la console portative ANPROG afin de sadapter toutes les situations.

INDICATEURS AN53 matrice de points Leds


Lafficheur AN53 est quip dune large matrice led indiquant les niveaux ainsi que la flche de dfilement. Possibilit de monter lafficheur en horizontal ou vertical par simple commutation dun micro-inter. Dtection des niveaux en mode autonome via un kit de dtection ANKITCAB (querres-impulseur et aimants) Gestion de la flche de dfilement en mode autonome via le kit ANKITCAB ou avec pravis laide de 2 entres optocouples connecter au contrleur de la cabine. Entre permettant dafficher le message HS si lascenseur est hors service Lafficheur est conforme la norme NF EN81-70 permettant laccessibilit des handicaps aux tablissements existants. En option : connexion la console ANPROG pour modifier les caractres daffichages (RC-ES-0b-0h etc.) Possibilit de fournir sur demande un stadip de protection contre le vandalisme de lafficheur pour les versions AN53 et AN53P (nous consulter) Possibilit de fournir des afficheurs bleus ou verts (nous consulter) Caractristiques techniques : Alimentation : 10 24V via lALS770-12 (2 Ampres) Consommation : 120 mA Entres optocouples : 10 30V AC/DC Vitesse cabine : max. 2 m/s Dimension caractres : 50 mm

AN53

EN FR

AN

ANFLEX150

ANKITCAB

FA B R

QU

CE

AN53P

AN53A

( encastrer)

AN53P

AN53A

(en saillie)

Attention pour le montage, utilisez du cble blind exclusivement

Dsignation article
Indicateur Led sous bandeau avec filtre rouge Indicateur Led avec plastron inox encastrer Indicateur Led avec platine inox en saillie Kit de dtection (querres et impulseurs) Aimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre daimants ncessaires) Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre daimants ncessaires) Alimentation 230VAC / 12VDC 2A Cable blind LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
AN53 AN53P AN53A ANKITCAB FLEX300/8 ANFLEX150 ALS770-12 LIYCY 8 X 0,25

42

INDICATEUR DE POSITION AUTONOME


DE LA CABINE DASCENSEUR
INDICATEUR afficheur LCD (240x128) AN240
Lafficheur AN240 est quip dun cran 240x128, rtro clair bleu. Il indique les niveaux de -9 +19 ainsi que la flche de dfilement. Affichage horizontal ou vertical slectionnable par cavalier. Dtection des niveaux en mode autonome via un kit de dtection ANKITCAB (querres-impulseur-aimant) ou directement sur les entres optocouples en binaire-gray ou autre code sur demande. Gestion de la flche de dfilement en mode autonome via le kit ANKITCAB ou avec pravis laide de 2 entres optocouples connecter au contrleur de la cabine. En option : autres lments de communication tels que nom de socit, lments signaltique de lascenseur, logos, pictogrammes, sigle malentendant, surcharge, arrt maintenance, paramtrable sur site laide de la console ANPROG. Entre permettant dafficher HORS SERVICE. Lafficheur est conforme la norme NF EN81-70 permettant laccessibilit des handicaps aux tablissements existants. Possibilit de fournir sur demande un stadip de protection contre le vandalisme de lafficheur Caractristiques techniques : Alimentation : 10 24V via lALS770-12 (2 Ampres) Consommation : 210 mA max. Entres optocouples : 10 30V AC/DC Dimension caractres/flche : 43mm

AN240

QU

EN FR

Possibilit de fournir des afficheurs LCD personnaliss avec votre logo ou des marquages spcifiques NC.

AN

FA B R

CE

AN240P

AN240A

( monter sous bandeau)

AN240

AN240

AN240P
Attention pour le montage, utilisez du cble blind exclusivement

( encastrer)

Dsignation article
Indicateur LCD 240 x 128 points et son filtre Indicateur LCD 240 x 128 avec filtre et platine Inox encastrer Indicateur LCD 240 x 128 avec filtre et platine Inox en saillie (200 x 118 x 42 mm) Kit de dtection (querres et impulseurs) Aimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre daimants ncessaires) Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre daimants ncessaires) Alimentation 230Vac/12V 2A Cable blind LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m
43

Rfrence
AN240 AN240P AN240A ANKITCAB FLEX300/8 ANFLEX150 ALS770-12 LIYCY 8 X 0,25

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYNTHESE VOCALE AUTONOME


DE LA CABINE DASCENSEUR
Synthse vocale ANVOX120
EN FR

ANVOX120
I+ : Commun impulseur IH : Impulseur haut IB : Impulseur bas IN3 : Entre binaire bit3 IN4 : Entre binaire bit4 IN5 : Entre binaire bit5 COM: Commun flche FH: Pravis flche haute FB: Pravis flche basse HOR: Entre horloge STOP: Entre stop cabine

Caractristiques techniques : Alimentation : 10 24V via lALS770-12 (2 Ampres) Consommation : 300 mA max. Sortie HP : 10 Watt / 8 Ohm Entres optocouples : 10 30V AC/DC Dimension : 110x90x25mm

Dsignation article
Carte de synthse vocale avec HP 10W 8ohm

Rfrence
ANVOX120

Console de programmation ANPROG


La console de programmation ANPROG quipe dun afficheur graphique tactile permet daccroitre les performances des afficheurs de niveaux AN53, AN240 ou la synthse vocale ANVOX120 afin de sadapter parfaitement chaque chantier. Pour les afficheurs, la console ANPROG permet dafficher dautres caractres que ceux dorigine : Afficheur AN53 (matrice led): RC-SS-Ob-Oh, autres types de flches, gestion tage pairs/impairs etc.. Afficheur AN240 (afficheur graphique): tout type de nom ou fonction directement saisie du chantier sur lafficheur tactile de la console, pictogrammes divers, Parking, Htel, Restaurant, etc.. Possibilit dajouter les logos des compagnies dascenseurs. Synthse vocale ANVOX120 : modification de lordre dannonce des niveaux, avec large choix dautres messages vocaux (rez de chausse, sous-sol, restaurant ,parking, etc.. ) Caractristiques techniques : Pas dalimentation fournir, connexion directe par cble aux : AN53,AN240,ANVOX120 Consommation : 200 mA Dimension : 170x85x34 mm
AN

QU

EN FR

ANPROG

Dsignation article
Console de programmation
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
ANPROG
44

CE

AN

FA B R

29 messages sonores prenregistrs haute qualit (-9 +19) 4 messages auxiliaires (ouverture/fermeture des portes, appareil en monte, descente) Microphone incorpor pour lenregistrement de messages spcifiques par le technicien. Dtection des niveaux en autonome avec le mme kit de dtection de la cabine ANKITCAB (querres-impulseur-aimant) ou directement sur les entres optocouples en binaire-gray ou autre code sur demande. Entre horloge pour baisser ou couper le son certaines heures Niveau de sortie sonore rglable Le ANVOX120 est conforme la norme NF EN81-70 permettant laccessibilit des handicaps aux tablissements existants. En option : connexion la console ANPROG pour intgrer des messages prenregistrs diffrents.

QU

CE

FA B R

INDICATEUR DE POSITION AUTONOME


DE LA CABINE DASCENSEUR
ACCESSOIRES
Le gong ANGONG3 possde 3 tonalits permettant de lutiliser soit pour les deux tonalits de monte et descente soit pour informer lusager que la cabine est accessible.

Installation des indicateurs autonomes :

ACCESSOIRES
Lors dune installation pour un fonctionnement en autonome, il faut utiliser le kit de dtection comprenant des querres et 2 impulseurs. On peut monter le kit de dtection en horizontal ou en vertical. Montage du ANKITCAB en horizontal : Cette installation est utiliser dans 2 cas : 1) Lorsque la distance entre les niveaux est petite (moins de 1,5 mtre), ou que certains niveaux sont amnags pour les handicaps avec des inter niveaux petits. 2) Lorsque la vitesse de la cabine est suprieure 1 m/sec. Dans ces 2 cas, le nombre daimants ncessaires est gal au nombre de niveaux multipli par 2 (2 des aimants ont une longueur de 30 cm, les autres ont une longueur de 15 cm). Montage du ANKITCAB en vertical : Cette installation est utiliser dans le cas suivant : Lorsque la distance entre les niveaux est standard (suprieure 1,5 mtre) et la vitesse de la cabine est infrieure 1m/sec Dans ce cas, le nombre daimants ncessaires est gal au nombre de niveaux (1 aimant a une longueur de 30 cm, les autres ont une longueur de 15 cm).

La liaison entre les impulseurs et les afficheurs doit se faire par des cbles blinds, aussi bien du ct du pendentif, que dans la gaine dascenseur, ceci afin de limiter au maximum les parasites par induction. Nous prconisons pour le cble la rfrence LIYCY 8 X 0,25

Dsignation articles
Gong 3 tons Flche de palier Led Platine horizontale 20/10 2 flches + gong 3 tons Haut parleur 10w 8 ohms diamtre 78 mm Cable blind LiYCY 8 x 0,25mm2 bobine de 100m
45

Rfrence
ANGONG3 ANFP ANFPG HP15 LIYCY 8 X 0,25
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYSTEME DE CONTROLE DE CHARGE POUR ASCENSEURS DS55

Le systme DS55 de contrle de charge pour ascenseurs affiche le poids et contrle la charge contre tout risque de surcharge. Ce systme inclut un module digital lectronique DS55C installer sur le toit de la cabine. Le capteur est constitu soit dune jauge de contrainte DS55J appliquer sur larcade soit dun ensemble de modules CT installer chacun sur chaque cble.

Caractristiques Techniques du DS55


Module digital lectronique DS55C affichage par 4 digits Leds : Boutons poussoirs pour la calibration et le paramtrage. Menu de calibration convivial. Alimentation sous 12 ou 24 volts AC/DC. Trois relais de sortie NO/NC. Compensation en mouvement de la variation de charge. Dimensions du module 100x90x22mm. Options disponibles : Sorties digitales RS485, RS422 ou CAN, contacts optocoupls. DS55J Capteur DS55J jauge de contrainte : Solution conomique. Connexion plug and play du capteur sur le module DS55. Fixation sur une vraie arcade au plus prs des cbles. Mesure la flexion proportionnelle la charge applique sur larcade. Dimensions du capteur 110x35x5mm. Option : Module MR intgrant le capteur DS55J monter instantanment sur lensemble des cbles, longueur 150mm, entretoises dadaptation au diamtre du cble ( prciser).

DS55C

MR15 Rfrence
DS55 DS55C DS55J MR15

Dsignation article
Kit DS55C et jauge DS55J Contrleur lectronique Jauge de contrainte Module de jauge (prciser cble)

Caractristiques Techniques du DS55CT


Module digital lectronique DS55CT affichage par 4 digits Leds : 8 connecteurs dentres plug and play des capteurs monocbles CT. Capteurs CT monter sur cbles : CAPTEUR Un capteur CT par cble placer 50cm de la liaison, dfinir en fonction du diamtre du cable. CT Dimensions du capteur 70x65x50mm. Connexion plug and play du capteur sur le module DS55. Pivots dadaptation en fonction du diamtre du cble : A commander : un contrleur et autant de capteurs CT que de cables cble mm. N Pivot P Capteur CT 7 6 5 6 7 5 7 8 3 8 9 1 9 10 2 10 11 1 11 12 8 12 13 7 13 14 7 14 15 5 15 16 5 16 2 5 1

DS55CT

PIVOT P

Dsignation article
Contrleur lectronique Capteur pour cble (prciser cble tableau ci-dessus)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
DS55CT CT(6 16) 46

INDICATEUR DE REMISE A NIVEAU - DTECTEUR MAGNTIQUE - AIMANT

DCA 50 - FMPS1
Le bloc DCA 50 fournit un signal sonore et lumineux en machinerie, lorsquune cabine dascenseur se trouve ltage, facilitant ainsi la dsincarcration de personne. Un bouton poussoir permet deffectuer un test de la batterie et du buzzer. Le DCA 50 fonctionne aussi bien sur secteur que sur batterie lors de la disparition du 220 Volts.
Caractristiques techniques DCA 50 Botier tanche norme IP 55, dim : 170x136x110mm. Batterie 12V/1A2 (connexions par cosses faston et fixation velcro) Autonomie : 8 heures en fonctionnement permanent. Buzzer puissant 95 dB, doubl dun voyant rouge. Interrupteur de mise en marche, (indicateur : marche / arrt). Carte lectronique coulissante : (remplacement ais). Temps de dtection : 30 ms. Haut degr de protection : QU - sur le transformateur (fusible 0.1A), EN FR - sur la sortie batterie (fusible 1.6A), - protection surcharge et court circuit par une rgulation lectronique. Conformit aux normes CE. Plage de temprature : -20, +70C.
FA B R
I

AN

CE

Bouton test sur le ct

Modle dpos.
Sortie 12V Sortie 12V secourue permanent

DCA50

220V

Impulseur/slecteur

Fus. 0.1A

8 76 5

2 1

Fonctionnement : Le DCA50 install en machinerie permet au technicien ou une personne autorise (lectricien de service, pompier, etc) de dtecter le passage devant une porte palire, lors du dplacement manuel de la cabine. Lorsque lascenseur arrive devant une porte, lindicateur sonore et lumineux se dclenche.

Schma du DCA 50

IMPULSEUR PRCBL FMPA7 ET FMPS1


Caractristiques techniques Dimensions : 100x12mm pour FMPA et FMPS1. M13x80mm pour PCLA3020 Contact de sortie : FMPS1 : inverseur NO/NF - 100VAC - 0,25A - 5VA FMPS1/1A : inverseur NO/NF - 250VAC -1A - 60VA FMPA7 : contact NO - 100VAC - 0,25A - 5VA PCLA3020 : bistable - 250VAC - 3A - 100VA Matire : plastique. Degr de protection : IP 67. Temprature de fonctionnement : -25 C / +75 C. Raccordement : Cble (PVC, AWG 22, longueur = 2 mtres) pour FMPS1 et FMPA7. Cble (PVC, 2 x AWG 22, longueur = 2 mtres) pour PCLA3020. Distance de dtection : 6 cm.

FMPS1 FMPS1/1A : PCLA3020 :


Contact bistable Contacts NO/NF

FMPA7 : Contact NO

Trois Types de contacts de sortie au choix :

AIMANT FLEXIBLE LASTOMRE FLEX300/8

12,4 50 mm

50 mm

EFMP

Equerre de fixation

Dimensions de laimant : 300 x 20 x 8 mm Possibilit de couper laimant lastomre la mesure dsire.

Dsignation article (livr complet avec batterie)


Bloc de remise niveau Dtecteur magntique contact NO/NF - 0,25A Dtecteur magntique contact NO/NF - 1A Dtecteur magntique contact NO Dtecteur Bistable Equerre de fixation Aimant 300 x 20 x 8 mm 47

50 mm

FLEX300/8

Rfrence
DCA50 FMPS1 FMPS1/1A FMPA7 PCLA3020 EFMP FLEX300/8
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

TABLEAU DALARME

SYN 50/4 - SYN 50/8 C


Le Synoptique SYN 50/4 ou SYN 50/8 permet dalerter un gardien par visualisation sonore et lumineuse ds quun dfaut est signal sur une des voies dentres (personne bloque par exemple). Le SYN 50/8 autorise le traitement de 1 8 informations dentre. Le SYN 50/4 autorise le traitement de 1 4 informations dentre

Caractristiques techniques SYN 50/4 - SYN 50/8 Botier en polycarbonate avec fentre, dim : 213x185x120 mm Alimentation : 220v AC avec chargeur batterie intgr Sauvegarde : batterie 12v/1.2A (fournie) Autonomie : 12 heures en fonctionnement permanent Temps de dtection : 20 ms. Haut degr de protection : - sur le transformateur (fusible 0.1 A) - sur la sortie batterie (fusible auto 1.25 A) - protection surcharge et court circuit par rgulation lectronique Contact dentre : normalement ouvert. (1 travail) Entre opto couple : activation par fermeture de contact. Alarme : par buzzer et voyant. Conformit aux normes CE

EN FR

SYN 50/8 : 8 voies SYN 50/4 : 4 voies

Fonctionnement : ds quun dfaut se prsente, le SYN 50/8 lindique par voyant lumineux et sonore. En appuyant sur le bouton BUZZER on coupe la sonnette. Aprs suppression du dfaut, en appuyant sur la touche correspondant la voie alerte, le voyant en question steint. Le SYN 50/8 se remet alors automatiquement en veille. Le systme possde son propre systme de sauvegarde 12v/1.2 A. En cas dabsence du secteur 220V, lautonomie est de 12 heures. Une entre ARRET est disponible pour couper le buzzer distance. Par simple pression sur la touche TEST, on peut tester ltat des voyants et du buzzer.

Sinstalle pour la : surveillance de cabines dascenseurs surveillance de sas bancaires surveillance de sites industriels, etc..

10 11 12 13 14 15 16 17 18 VOIE 4 VOIE 3 VOIE 2 VOIE 1

AN

FA B R

QU

CE

19 20 ARRET Buzzer distance

220v

VOIE 8

VOIE 7

VOIE 6

VOIE 5

Bornier de connection SYN 50/4 ou SYN 50/8. Dsignation article


Tableau d'alarme synoptique 4 entres Tableau d'alarme synoptique 8 entres
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
SYN 50/4 SYN 50/8 48

BATTERIES

ACCUS

PILES

38358

S140 CHARGEURS BATTERIES

SIRENES

SLD92

SVPS12
49

BUZZERS

ACCESSOIRES BLOCS

SIRENES

SIRENE PIEZO S140 - (Son Aig)


40

SIRENE PIEZO S150 - (Son Aig)

SIRENE ELECTRONIQUE S160 - (Son Grave)

SIRENE ETANCHE SVPS12 - (Son Grave)

21

48

SIRENE PIEZO mini (Son Aig) SVPS72 - (12V) SVPS72/24 - (24V)


Faible consommation

SIRENE PIEZO (Son Aig) LD93 - (12V) LD93/24 - (24V) Puiss. (d.B)
115 120 120 115 115 115 115 115 115 125

SIRENE PIEZO + STROBO (Son Aig) SLD92 - (12V) SLD92/24 - (24V) tanche
A la poussire A la poussire projections deau A la poussire A la poussire A la poussire A la poussire A la poussire A la poussire A leau

Dsignation sirnes
S140 S150 S160 LD93 LD93/24 SLD92 SLD92/24 SVPS72 SVPS72/24 SVPS12

Tension (V)
9 15V 9 15V 6 12V 10 14V 9 28V 10 14V 9 28V 6 14V 9 28V 9 15V

Courant (mA/h)
140 160 350 250 120 500 240 105 48 1300

Dimens. (mm)
40x39x62 85x60x55 92x105 122x72x35 122x72x35 122x72x35 122x72x35 21x40x48 21x40x48 80x80x85

BUZZERS

(dim : 25 x 15 x 13 mm)

BE12 (sortie fil)

(dim : 37 - h 25 mm)

PMB35LS

(dim : 42 - h 42 mm)

SV15 (230V) (Cosse visser)

(dim : 22 - h 10 mm)

DM06

(dim : 42 - h 42 mm)

(Cosse Faston)
2 tons : puls ou continu

SV10PCB

signal puls rapide

Type buzzer
PMB35LS DM06 BE12 SV10PCB SV15 cosses visser

Tension (V)
3 24V 3 20V 9 20V 3 28V 60 250V AC/DC

Courant (mA/h)
18 16 25 16 18
50

Puissance (d.B)
101 85 75 90 90

Frquence (KHz)
3 6,6 1,3 2,9 2,9

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BATTERIES
YUASA BATTERIES entreprit le dveloppement de la srie NP, batteries Plomb/Acides tanches sans entretien en 1958. Ces batteries sont le rsultat de 65 annes dexprience dans la fabrication de batteries. Leur haute densit dnergie, la technologie avance de la fabrication des plaques, leur parfaite tanchit, leur grande performance en font les plus performantes du march. TYPE batteries
NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP NP 1.2-6 3-6 7-6 10-6 1.2-12 1.9-12 2.1-12 4-12 6-12 7-12 12-12 15-12 24-12 38-12

C D
Haut. (mm)
54 60 97,5 97,5 54,5 89 64 106 97,5 97,5 94 167 166 170

Tension V
6V 6V 6V 6V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V

Courant (A/h)
1,25 3 7 10 1,2 1,9 2,1 4 6 7 12 15 24 38

Long (mm)
97 134 151 151 97 150 178 90 151 151 151 181 125 197

Large (mm)
25 60 34 50 48 20 34 70 65 65 99 176 175 165

Poids (Kg)
0,30 0,70 1,46 2,00 0,57 0,57 0,83 1,70 2,40 2,80 4,40 5,90 8,92 13,93

Autres tensions ou modles, nous consulter.

BATTERIE CAPACIT DE DCHARGE RAPIDE POUR ONDULEUR


La batterie PG 12V 7,6 (quivalente NPW 45) peut dlivrer 47W par lment pendant 10mm, soit pour 6 lments 282W TYPE batteries
PG 12V 7,6

Tension V
12V

Courant (A/h)
7

Long (mm)
151

Large (mm)
65

Haut. (mm)
100

Poids (Kg)
2,5

PILES ELECTRONIQUES

Dsignation article
Varta Varta Varta Varta Varta Varta Varta Pile-bouton Pile-bouton Pile-bouton Pile-bouton Pile-bouton Pile-bouton Pile-bouton 3V 50 mAh 3V 60 mAh 3V 90 mAh 3V 170 mAh 3V 230 mAh 3V 280 mAh 3V 560 mAh

REF.
CR1616B CR1620B CR2016B CR2025B CR2032B CR2430B CR2450B

Tension V
3V 3V 3V 3V 3V 3V 3V
51

Capacit (mAh)
50 60 90 170 230 280 560

Haut. (mm)
1,6 2 1,6 2,5 3,2 3 5

(mm)
16 16 20 20 20 24,5 24,5

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCUS VARTA
ACCU PLUS - NICKEL METAL HYDRURE- RECHARGEABLE
La gamme ACCU Plus ULTRA au Nickel mtal hydrure (NI-MH) rechargeable 1000 fois, jusqu 175% dnergie en plus. Pas deffet mmoire : inutile de dcharger votre accumulateur avant de le recharger.

D
Respecte lenvironnement Dsign. article
ACCU ACCU ACCU ACCU ACCU R03 R06 R14 R20 9V
ACCU R03

5503

ACCU R06

5006

ACCU R14

5014

ACCU R20

5020

ACCU 9V

5522

REF.
5503 5006 5014 5020 5522

Tension V
1,2 V 1,2 V 1,2 V 1,2 V 8,4 V

Electro chimique
NI-MH NI-CD NI-CD NI-CD NI-MH

Capacit (mAh)
550 750 2000 4000 120

Haut. (mm)
44 50,5 50 61 27 x 16 x 48,5

(mm)
10,5 14,5 26 33

PILES ALKALINES VARTA


Les piles Alkalines Extra Longlife sont trs puissantes et de trs longue dure.

Pile LR3

4003

Pile LR6

4006

Pile LR14

4014

Pile LR20

4020

Pile A23

4023

Pile 6LR61

4022

Pile 3LR12

4012

Les piles VARTA respectent lenvironnement : 0% mercure, 0% Cadmium Dsignation article


Pile Pile Pile Pile Pile Pile LR3 LR6 3LR12 LR14 LR20 6LR61

REF.
4003 4006 4012 4014 4020 4022 4023

Courant (mA/h)
1100 2600 4400 7800 9500 500 100

Tension V
1,5 1,5 4,5 1,5 1,5 9 12

ou Long (mm)
10,5 14,5 62 26,2 34,2 26,5 10
52

Large (mm)
22 17,5

Haut. (mm)
44,5 50,5 67 50 61,5 48,5 28,5

Pile A23 Tlcommande

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ENROULEURS
38353

Enrouleur avec protection thermique. - H05VVF 3 x 1,5 mm2. - 3680W maximum droul. - 4 prises secteur. - Longueur 10 mtres

38358

Enrouleur H07RN-F 3 x 2,5 mm2. - 3680W maximum droul. - 4 prises secteur avec clapet de protection. - Longueur 40 mtres

38356
Enrouleur avec protection thermique. - H05VVF 3 x 1,5 mm2. - 3680W maximum droul. - 1 prise secteur. - Longueur 40 mtres

38370

Bloc multiprises. - 2 x 4 x 10/16A avec cordon 3 x 1,5 mm2. - 2 interrupteurs. - Protection surcharge + scurit enfant - Longueur 1,5 mtre

Dsignation article
Enrouleur avec protection thermique (4 prises secteur) Enrouleur avec 4 prises secteur et clapets de protection Enrouleur avec protection thermique (1 prise secteur) Bloc multiprises 53

Rfrence
38353 38358 38356 38370
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CHARGEUR : BATTERIE PLOMB


Les chargeurs pour batteries au plomb VL06LA et VL12LA permettent de charger les batteries 6 et 12V. Ces chargeurs commutent automatiquement vers le mode de charge de maintien.

Caractristiques techniques VL06LA - VL12LA Voyant LED rouge Sortie tension : 6V / 500mA pour VL06LA 12V / 350mA pour VL12LA Caractristiques techniques VL6/12LAE Voyant LED rouge Sortie tension : 6/12V - 1,8A max. Protection contre les inversions de polarit et les surcharges.

(dim : 81 x 56 x 66 mm)

VL12LA

VL06LA

Temps de charge des batteries

VL6/12LAE VL12LA
Batterie plomb acide. Capacit (en Ah) 3 Ah 5 Ah 10 Ah 14 h 20 h 35 h
Avec un courant de charge de : 12V 350mA

VL06LA
Batterie plomb acide. Capacit (en Ah) 3 Ah 5 Ah 10 Ah 9h 15 h 30 h
Avec un courant de charge de : 6V 500mA

Dsignation article
Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur 6V 500mA 12V 350mA 6/12V - 1,8A 24V - 3A pour batterie de 9 27 Ah

Rfrence
VL06LA VL12LA VL6/12LAE VL4305

CHARGEUR/DECHARGEUR
Pour piles courantes de type AAA, AA,C, D 006P, 9V, 4LR44, LR1 et piles bouton. - Evalue les piles en condition de charge relle. - Logement spcial pour piles 9V et bouton. - L'chelle gradue vous indique l'tat de la pile en un clin d'il.

22105 Dsignation article


Chargeur/Dchargeur de piles
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
22105
54

E BOITES DE FOND DE FOSSE - PRISES - INTERS - FIN DE COURSE

35028

34028 FIN DE COURSE

BOITE A BOUTON

M512

BX14202

CONTACT A ARRACHEMENT
55

BOITES DE FOND DE FOSSE


Caractristiques techniques communes du M255S et du GM553A : Botier IP 65 : 180 x 75 x 54 mm 1 bouton darrt durgence affichage + 1 contact NF 1 bouton poussoir clairage + 1 contact NO 1 prise de courant 10/16A - 2P+T Caractristiques techniques du M407 : Botier IP 65 : 180 x 75 x 54 mm 1 bouton darrt durgence affichage + 1 contact NF 1 prise de courant 10/16A - 2P+T

M255S GM553A
Voir PCF5L220 Kit LED de mise en conformit
avec BP clairage lumineux

M407

GM492
Caractristiques techniques du GM492 : 1 bouton darrt durgence affichage + 1 contact NF 1 BP double clairage et alarme + 2 contacts NO 1 prise de courant 10/16A - 2P+T

GM553A/GM492 CONFORME LA NORME

Botes de Rvision et Inspection


M441
avec prise de courant Dim. : 250 x 120 x 90 mm Caractristiques techniques des M441 et M444 : conformes la directive CE 9516 Les botes sont composes : dun bouton STOP tir/pouss (arrt durgence), changement dtat Rouge / Vert, dun bouton monte avec un contact NO et 1 contact NF, dun bouton monte/descente avec un contact NO et 1 contact NF, dun commutateur rotatif inspection / normal NO / NF. Pour la bote M441, vous disposez galement dune prise de courant avec terre CEI 10-16A (sur le ct).

M444
Dim. : 250 x 95 x 90 mm

11706006
Collerette de protection du boitier stop
Actionneur denclenchement simultans de 3 ou 4 contacts sur bote de rvision et dinspection. M441 / M444 / M512

PL004002 PL004001

Sur demande possibilit davoir 2 NO ou 2 NF

PCF5L220
Kit LED

117051101

Kit coup de poing darrt durgence sans botier pouss/tir voyant vert/rouge pour 3 contacts comportant : le bouton coup de poing + la bague + ltrier sans les contacts PL4001 et PL4002. Bouton : Position haute = 35mm, position basse = 28mm

PPFN1P4S Rfrence
MS255S GM553A M407 GM492 M441 M444 11706006 PL004001 PL004002 117051101 PCF5L220 PPFN1P4S

Dsignation article
Bote de fond de fosse Bote de fond de fosse avec bouton lumineux Bote de fond de fosse Bote de fond de fosse Bote de rvision (monte/descente normal inspection, STOP) Bote de rvision (monte/descente normal inspection, STOP) Collerette de protection du boitier stop Contact ROUGE 1NF (16A pour M512, M441, M444) Contact VERT 1NO (16A pour M512, M441, M444) Actionneur denclenchement simultans de 3 ou 4 contacts Kit LED + contact + trier + bouton + pastille jaune Kit coup de poingt + trier + bague
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

56

BOITES DE REVISION ET INSPECTION


Botes de Rvision et Inspection
Caractristiques techniques du M512 : conforme la directive CE 9516 Botes IP65 - 260 x 140 x 108 mm (sorties de cbles M25 incluses) Les botes sont composes : dun bouton STOP tir/pouss (arrt durgence), changement dtat Rouge/Vert, muni de 2 contacts NO dun bouton monte avec un contact NF et 2 contacts NO dun bouton monte/descente avec 2 contacts NO dun bouton descente avec 2 contacts NF et 2 contacts NO dun bouton alarme avec un contact NO dun commutateur rotatif inspection/normal NO/NF dune prise de courant 10/16A - 2P+T de 2 sorties de cbles M20 et M25 avec presse toupe Peuvent tre livrs monts en option une face arrire en acier zingu et 2 voyants lumineux, Rouge pour le bouton Stop et Vert pour la position inspection du commutateur rotatif. Tous les boutons peuvent tre quips de contacts supplmentaires NO ou NF jusqu concurrence des 4 positions disponibles par bouton : nos contacts 1NF rouges Rf. PL004001 et 1NO verts Rf. PL004002.

M512

M217

BOITIER STOP
Caractristiques techniques du PQ01P4S : Botier IP 65 : 75 x 75 x 54 mm 1 bouton darrt durgence affichage + 1 contact NF Rouge PL004-001 + 1 collerette de protection (peut accepter 2 contacts supplmentaires NO ou NF) - PQ01P4S : pouss tir signalisation dtat.

11706006

PL004002 PL004001

PQ01P4S

Collerette de protection du boitier stop

COMMUTATEUR ROTATIF STOP


Caractristiques techniques du M353 : Botier IP 65 : 75 x 75 x 54 mm 1 commutateur rotatif protg contre les manipulations accidentelles + 1 contact NF

M353 Dsignation article


Botier de toit de cabine Botier de rvision Botier Stop Commutateur Rotatif Stop SAV Collerette de protection Contact ROUGE 1NF (16A pour M512, M441, M444) Contact VERT 1NO (16A pour M512, M441, M444)
57

Rfrence
M512 M217 PQ01P4S M353 11706006 PL004001 PL004002
Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

COMMUTATEUR ROTATIF STOP


Coup de poing darrt durgence visualisation dtat
Caractristiques techniques du BX14202 : Visualisation : directe de ltat Marche/Arrt sur le bouton Pouss/Tir et de ct (zne colore la base de lappareil). Protection : IP65, bouton Pouss/Tir 22 mm. Compatibilit : avec les directives Europennes Machines 89/392CEE et aux normes correspondantes. Nombre de manoeuvres : 100 000 cycles Temprature demploi : -20 + 60C Contact : 10A/500V AC 1NF rouge 24241 1NO vert 24242 3 positions dont 2 quips

BX14202

Position haute

Position basse

82 mm

45 mm

75 mm

74 mm

45 m
75 mm

m
75 mm

Dsignation article
Botier darrt durgence 54 visualisation d'tat Contact 1NF ROUGE Contact 1NO VERT

Rfrence
BX14202 24241 24242

Coup de poing darrt durgence (sans bote)


Caractristiques techniques Nombre de manoeuvres : 100 000 cycles Temprature demploi : -20 + 60C Diamtre : 48 mm

022964
Etrier sur lequel on peut disposer 3 contacts 022961 ou 022962 fournis sparment

C20UA42 = 023895 Dsignation article


Coup de poing darrt durgence (C2OUA42) Contact VERT 1NO (230E10) Contact ROUGE 1NF (230E01) Etrier pour 3 contacts (233G03)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
023895 022962 022961 022964
58

DTECTEUR D'HUMIDIT - TAPIS CONTACT


DTECTEUR DHUMIDIT 1450 Caractristiques techniques : Alimentation : 12 24VCC Consommation : 30mA Rglage de sensibilit Dtection : au raz du sol ou 6 mm Sortie relais : NO / NF TAPIS-CONTACT 483 Caractristiques techniques : Tapis : 42 x 74 cm Epaisseur : 2 mm Protg contre lhumidit Muni en sortie : de 4 fils-L. 13 cm Comprenant : 1 boucle dautoprotection

1450 Dsignation article


Tapis-contact 483 Dtecteur dhumidit

483 Rfrence
483 1450

COFFRETS

Botes avec entres par embout vis mtal IP55

02500/03350/03550/03610

Traverse DIN SYM. L 500

51013

02560/03360/03520/03620
Botes face lisse avec couvercle viss IP66

Dsignation article
Bote drivation avec 7 entres 25 Bote drivation avec 8 entres 25 Bote drivation avec 10 entres 32 Bote drivation avec 10 entres 32 Bote non perce Bote non perce Bote non perce Bote non perce Traverse DIN SYM. L 500 mm

Dimension
100 x 100 x 50 164 x 99 x 68 164 x 129 x 68 214 x 162 x 68 100 x 100 x 55 164 x 99 x 67 164 x 129 x 91 214 x 162 x 92 500 mm
59

Rfrence
02500 03350 03550 03610 02560 03360 03520 03620 51013
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PRISES ET INTERRUPTEURS TANCHES


Interrupteur, Bouton poussoir et Prise de courant
Prise 16A Poussoir voyant lumineux Inter. va et vient Inter. va et vient lumineux Prise 16A Inter. va et vient lumineux

36030 35021 35028 34028 34030

35024

tanchit : IP 55 Interrupteur et bouton-poussoir : 10A 250V - Dimensions extrieures : 72 x 72 x 47 mm Prise de courant : 16A 250V - Dimensions extrieures : 72 x 72 x 57 mm

Interrupteur temporis
Caractristiques techniques : Etanchit : IP 55/IK 07(2J). Dimensions extrieures : 72 x 72 x 70 mm Alimentation : 230V - 50/60 Hz Charges acceptes : 10A (rsistif, cos = 1). 6A (inductif, cos = 0,6). Cblage : sans neutre (2 fils) Permet de commander une charge lectrique pendant une dure prdtermine de 2 14 minutes, rglable au pas de 2 minutes. Interrupteur visible dans lobscurit grce lclairage interne du botier (voyant livr). Pour actionner linterrupteur temporis, tourner le bouton dans le sens horaire : - Jusqu la bute, pour la dure prdtermine, - Jusqu une position intermdiaire, pour une dure plus courte. A tout moment, il est possible dinterrompre la temporisation par retour du bouton la position de dpart.

35067

Dsignation article
Interrupteur va et vient en applique Bouton-poussoir voyant en applique Prise de courant 2P+T (NF-USE) en applique Bouton-poussoir voyant encastr Prise de courant 2P+T (NF-USE) encastre Inverseur lumineux en applique Interrupteur temporis
Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
35021 35028 36030 34028 34030 35024 35067
60

CONTACT A ARRACHEMENT
AVEC : SHUNT FRONTAL et SHUNT LATERAL
SHUNT FRONTAL : Type AZ01KT - 50 x 17 x 30 mm

Contact 1 Travail : rf. AZ01KT Shunt Frontal : rf. AZ01B/16 16 mm.

SHUNT LATERAL : Type AZ02KT - 50 x 17 x 30 mm

Contact 1 Travail : rf. AZ02KT Shunt Latral : rf. AZ02B

Caractristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Protection des contacts et dans terminaisons contre un accs accidentel (test VDE). Shunt frontal. Classe de protecteur IP20. Remarque : 2 protecteurs de cble TO1 sont ncessaires pour chaque interrupteur.

Spcification lectrique : 1 contact travail, fermeture du contact avec le shunt. Cbles maximum 2,5 mm2. Tension disolement 400V. Tenue au test de courant thermique ITH=10A. Gamme de temprature : -15 / +70C. Nombre doprations : 1x106 cycles.

Dsignation article
Contact 1 Travail Shunt Frontal Contact 1 Travail Shunt Latral
61

Rfrence
AZ01KT AZ01B/16 AZ02KT AZ02B
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CONTACT A ARRACHEMENT
AVEC : SHUNT LATERAL TYPE AZ05K et TYPE AZ06KT
SHUNT LATERAL : Type AZ05K - 72 x 26 x 40 mm

Autour du trou de montage

Contact 1 Travail : rf. AZ05K Shunt Latral : rf. AZ05B/16 Spcifications lectriques : Contact 1Travail, fermeture du contact avec le shunt. Prvu pour une utilisation de 2A/230VAC ou 1A/200VDC. Tension disolement : 500V. Tenue au test de courant thermique ITH=4A.

SHUNT LATERAL : Type AZ06KT

Contact 1 Travail : rf. AZ06KT Shunt Latral : rf. AZ06/14B/18 Caractristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Rsistant la corrosion, contacts auto nettoyants. Raccordement par vis M4 avec bornes de connection auto montantes.

Spcifications lectriques : Contact 1Travail (fermeture du contact avec le shunt). Prvu pour une utilisation de 2A/230VAC ou 1A/200VDC. Tension disolement : 500V. Tenue au test de courant thermique ITH=4A. Nombre doprations : 1x106 cycles. Gamme de temprature : -15/+70C.

Terminaisons accessibles travers le couvercle. Entres de cbles munies de protge cble Classe de protection ip 20. Tests conformment la norme TV (TRA et DIN EN 81)

Dsignation article
Contact 1 Travail Shunt Latral Contact 1 Travail Shunt Latral
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
AZ05K AZ05B/16 AZ06KT AZ06/14B/18
62

CONTACT A ARRACHEMENT
AVEC : SHUNT LATERAL et SHUNT FRONTAL CONTACTS DE PORTE A MANUVRE POSITIVE DOUVERTURE
SHUNT LATERAL : Type AZ061K - 50 x 16 x 27 mm

n sio ique r Ve om n co
Spcifications lectriques : Contact 1Travail (fermeture du contact avec le shunt). Prvu pour une utilisation de 2A/230VAC ou 2A/200VDC. Tension disolement 500V. Tenue de contact thermique ITH=4A. Gamme de temprature : -15 / +70C. Nombre doprations : 1x106 cycles.

Contact 1Travail : rf. AZ061K Shunt Latral 18 mm : rf. AZ13B/18 Caractristiques : Enrobage thermoplastique. Couvercle transparent. Rsistant la corrosion contacts auto nettoyants. Raccordement par vis M4 avec bornes de connection auto montantes.

Terminaisons accessibles travers le couvercle. Entres de cbles munies de protge cble Classe de protection IP 20. Tests conformment la norme TV (TRA et DIN EN 81).

SHUNT FRONTAL : Type AZ14 - 1KD - 44 x 19 x 61 mm


Spcifications lectriques : Contact 1Travail (fermeture du contact avec le shunt). Prvu pour une utilisation de 6A/380VAC ou 2A/220VDC. Tenue au test de courant thermique : 10A. Caractristiques : Enrobage thermoplastique. Shunt latral. Raccordement par vis M4 avec bornes de connection auto montantes. Entre de cble en injection moule pour un cble non blind 9 mm. Traverse maximale 7 mm. Classe de protecteur IP20. Test conformment la norme TV (TRA et DIN en 81).

Contact 1Travail : rf. AZ14-1KD Shunt Frontal : longueur 18 mm Rf. : AZ07-14B18

Dsignation article
Contact 1 Travail Shunt Latral longueur : 18 mm Contact 1 Travail Shunt frontal longueur : 18 mm
63

Rfrence
AZ061K AZ13B/18 AZ14-1KD AZ07-14B/18
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CONTACTS FIN DE COURSE


FIN DE COURSE - TYPE ZS236 - 11ZR - FIXATION 22 POUSSOIR

Contact poussoir Rf. : ZS236 - 11ZM20 Caractristiques : Corps plastique. Pour ressorts et gouverne de scurit Force : min. 4,5 N. Mouvement des contacts rupture brusque.

Spcifications lectriques : 2 contacts (1 Travail et 1 Repos). Prvu pour une utilisation soit de : 4A/230VAC ou 2,5A/400VAC ; 1A/500VAC ; 1A/24VDC. Tension dimpulsion UIMP : 6KV maximum. Tension disolement 500 VAC.

FIN DE COURSE A GALET Z4VH336 - 11Z - FIXATION 30 x 60


Spcifications lectriques : 2 contacts Travail et Repos. Prvu pour une utilisation soit de : 4A/230VAC ou 2,5 A/400VAC ou 1A/500VAC ou 1A/24VDC. Tension disolement : 500VAC. Tenue au test de courant thermique : 10A. Gamme de temprature : -30/+80C. Nombre doprations : 30 x 106 cycles. Frquence de commutation : 5000/maximum.

Contact galet : Rf. : TV14M236 (rupture lente) Z4VH336 (rupture brusque) Caractristiques : Corps mtallique. Gros galet en caoutchouc. La position de la tte de lactuateur peut tre modifie. Ressort de lactuateur en action lente 31NCm. Vitesse de lactuateur de 2,5 m/s max pour un angle de 30 de lactuateur avec laxe du commutateur. Mouvement contacts/interrupteur (rupture brusque). Classe de protection : IP67.

Dsignation article
Fin de course (contact poussoir) Fin de course (contact galet) rupture lente Fin de course (contact galet) rupture brusque
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
ZS236-11ZM20 TV14M236-11Z-1058 Z4VH336-11Z-1058
64

CONTACTS FIN DE COURSE


Caractristiques techniques : Degr de protection IP657 et IEC529, Temprature de fonctionnement : -25 + 70, Dure de vie mcanique : 1 million de manuvres, Intensit et tension de fonctionnement des contacts : 1NO - 1 NF 10A/380V

Contact de fin de course (version poussoir) avec 2 passages cbles 1NO-1NF

FT231Z11

Contact de fin de course (version poussoir) avec 1 passage cble 1NO-1NF

FT131Z11

Contact arrachement (fourni avec son shunt) 1NO-1NF

ST1K15X11

Dsignation article
Contact de fin de course (poussoir) (avec 2 passages cbles 1NO-1NF) Contact de fin de course (poussoir) (avec 1 passage cble 1NO-1NF) Contact arrachement 1NO-1NF (avec shunt)

Rfrence
FT231Z11 FT131Z11 ST1K15X11
Dim : 20 x 6 x 10(H) mm

Micro interrupteur
Caractristiques techniques : Sortie connexion : cosses souder sur fil pour version miniature cosses FASTON 6.35 mm pour version standard Version miniature Dim : 28 x 10 x 16(H) mm

B175

Version standard Version poussoir Z15GDB (dimensions 48 x 21 x 23) Sortie visser (VL, CSA, SEV). Inverseur de coupure jusqu 15A/250VAC. Poussoir 7,15. Rfrence capot : 102APB.

B383

Z15GDB102 Dsignation article


Micro contact sans levier Micro contact avec levier 17,5 mm Micro contact roulette 16,5 mm Micro contact sans levier Micro contact avec levier 35 mm Micro contact roulette 32 mm Micro contact poussoir (OMRON) Capot plastique 1RT 1RT 1RT 1RT 1RT 1RT 1RT

102APB Rfrence
B175A B175B B175C B383A B383B B383C Z15GDB102 102APB

Imax/contact
6A/250VAC 6A/250VAC 6A/250VAC 15A/250VAC 15A/250VAC 15A/250VAC 15A/250VAC

65

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

INTERRUPTEURS 1, 2, 3 et 4 RT
Interrupteurs de puissance, connexions vis
Caractristiques techniques : Interrupteur levier Intensit maxi par contact : 10A/250VCA Connexions vis perage : 12,5 mm

JS510B Rfrence
JS510B JS510C JS510G JS511B JS511C JS511G

JS511B

E
1 1 1 2 2 2

Dsignation article
contact inverseur ON-ON contact inverseur + position milieu ON-OFF-ON contact inverseur impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) contacts inverseurs ON-ON contacts inverseurs + position milieu ON-OFF-ON contacts inverseurs impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON)

Interrupteurs 1 et 2RT, connexions souder


Caractristiques techniques : Interrupteur levier Intensit maxi par contact : 5A/125V AC ou 2A/250V AC Dure de vie lectrique : 50 000 cycles Temprature de travail : -30C + 85C perage : 6,2 mm

TU5

Dsignation article
1 1 1 2 2 2 contact inverseur ON-ON contact inverseur + position milieu ON-OFF-ON contact inverseur impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON) contacts inverseurs ON-ON contacts inverseurs + position milieu ON-OFF-ON contacts inverseurs impulsion avec retour milieu (ON)-OFF-(ON)

Rfrence
TU5 TUM5 SP163 TB5 TBM5 SP164

Interrupteurs 3 et 4 RT, connexions souder


Caractristiques techniques : Interrupteur levier Intensit maxi par contact : 6A/125V ou 3A/250V perage : 6,2 mm

MS500M Rfrence
MS 500M MS 500N MS 500P MS 500R
66
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Dsignation article
Inter Inter Inter Inter 3 3 4 4 RT RT RT RT ON-ON + position milieu ON-OFF-ON inverseurs ON-ON + position milieu ON-OFF-ON

MICRO INTERRUPTEUR ET POUSSOIR


Bouton poussoir
Caractristiques techniques : Sortie connexion : cosses souder sur fil pour version miniature IMP = impulsion Pouss/pouss = 1 pression (fermeture contact) 1 autre pression (ouverture contact)

E
MS250-299-251-300
perage : 6,2mm

MS350
perage : 10mm

DESIGNATION ARTICLE
Poussoir Poussoir Poussoir Poussoir Poussoir Poussoir impulsion 1T Noir impulsion 1T Rouge impulsion 1RT impulsion 2RT pouss/Pouss 1RT Pouss/Pouss 2RT

Imax/contact
1A/125V 1A/125V 3A/125V 3A/125V 3A/125V 3A/125V

Rfrence
MS350N MS350R MS299 MS300 MS250 MS251

Bouton poussoir anti-vandalisme


Contact cuivre, plaqu argent
Corps et bouton : Acier inox Corps : laiton chrom Corps : laiton chrom
22 15 2 13,5 5,5 5 9 M19 2 - 25 3

Corps et bouton : Acier inox

sortie cosse souder

MP0027

sortie cosse vis

MP0013

Sortie cosse vis

R1400A

Sortie cosse souder

R1400B

Bouton lumineux antivandales


DESIGNATION ARTICLE
Bouton Bouton Bouton Bouton poussoir poussoir poussoir poussoir impulsion impulsion impulsion impulsion 1T + 1R 1T 1RT 1RT

Imax/contact
5A/250V 1A/50V 5A/250V 10A/250V
67

Rfrence
MP0027 MP0013 R1400A R1400B

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SIGNALISATION PALIRE ET BOITE BOUTONS


Boite boutons gamme prestige - Conforme la norme NF-EN 81-70 Composez votre boite boutons avec nos modules :
Matire :
- Inox satin - Inox satin jaune - Inox dor poli miroir

Plaque dinstruction pour la tlphonie : Synthse vocale autonome (NF EN 81-70) :

Style de la boite :

- Encastr (fixation par goujons ou vis) en option le capot de protection - Monte sur charnire avec capot de protection (fixation par vis) - En saillie (extra plat)

- 58 messages pr-enregistrs dtages - 4 messages auxiliaires (ouverture/fermeture, bip monte/bip descente) - Entre horloge pour inhibition - Rglage niveau sonore

Dimensions sur-mesure dfinir :


- Toute hauteur - Semi-hauteur

Veilleuse : Boutons :

Plaque de charge interchangeable : Gravure ou back-light :


- Logo en couleur - Indice de charge - Nombre dusagers - Identification appareil - Interdiction de fumer

- Boutons anti-vandales en inox, deux contacts 1NO-1NO/NF - LED rouge, bleue (autres couleurs sur simple demande) - Boutons sur 1,2 ou 3 ranges - En option : ajout du BIP (EN NF 81-70) - Collerette verte pour le niveau principal

Indicateur de position autonome :

- Matrice de points (rouge, bleu ou vert) - LCD ou TFT Couleur

Options :
- Flches (autonome ou pravis de sens) - Affichage horizontal ou vertical - Possibilit de messages spciaux - Hauteur des caractres conformes la norme NF EN 81-70

- Kit autonome : querres + impulseurs - Contact cl (choix multiple de combinaisons) - Clavier digicode : - Voyant rouge, bleu ou vert (Surcharge, occup, prsence) - Contrle daccs clef programmable - Gravures supplmentaires - Lecteur dempreintes - Cble blind
Montage afficheur et synthse de paroles en autonome :
BUS 3 FILS VERS AUTRES AFFICHEURS

Tlphone ou tl-alarme (NF EN 81-70) :

- Montage et fourniture des produits - Equipement de base + boucle inductive


2 IMPULSEURS

STOP CABINE

AFFICHEUR CABINE

12

SYNTHSE VOCALE

AFFICHEUR PALIER

12

P110-2187 P111-2300

IAT02 ADV3003

ALIMENTATION 12/24V

2 FILS

68

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SIGNALISATION PALIRE ET BOITE BOUTONS


Boite boutons gamme prestige - Conforme la norme NF-EN 81-70 Slectionnez vos matriaux et vos modules en se reportant aux index de la page prcdente pour dfinir votre boite boutons :
- Matire dterminer - Style de la boite - Dimensions dfinir Version sur-mesure encastrer

Ecran LCD monochrome

E
Ecran TFT couleur (disponible Janvier 2012)

Pour chaque devis un plan de la boite boutons est fourni pour validation. (exemple ci-joint) Version sur-mesure avec charnires

69

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SIGNALISATION PALIRE ET BOITE BOUTONS


Boite boutons gamme prestige - Conforme la norme NF-EN 81-70 Boites palires encastrables et personnalisables ou standard en saillie :
Boites encastrables personnalisables :
Dterminez les modules suivants : (voir page 2) - Matires : Inox satin, inox satin jaune, inox dor - Dimensions : Toute-hauteur, semi-hauteur - Indicateurs : Matrice, LCD, TFT, affichage... - Boutons : Anti-vandales, LED, collerette.... - Options : Kit, cl, clavier,, voyant...

Boites palires standard en saillie :

E
BOITE/P1B

BOITE/P1BC

Boites palires standard en saillie :

BOITE/PFG

AN240B30 (inclinaison 30)

70

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SIGNALISATION PALIRE ET BOITE BOUTONS


Boite boutons gamme prestige - Conforme la norme NF-EN 81-70
Socit : Interlocuteur : Chantier : Tlphone : Email : Dlai :

Matire
Inox satin

Style de la boite
Plastron Plastron avec capot arrire de protection Plastron avec charnire sur coque arrire Autre : D=

Dimensions
Hauteur : Largeur :

Inox dor Poli miroir Inox jaune

Fixation
Goujon

Vis Anti-vandale. (par dfaut


pour plastron avec charnires)

Plaque de charge
Gravure Logo ( fournir) : Nombre de kilogrammes : Nombre de personnes : Interdiction de fumer + pictogramme Appareil N : Autres : Back light (gravure sur
film claire par larrire) :

D = la distance entre le centre de la premire range de boutons et le bas de la boite boutons. D


900 mm minimum NF EN 81-70

Afficheur 12/24V
Pas dafficheur Afficheur autonome LCD Afficheur autonome TFT Afficheur autonome LED Couleur des LED : Bleu - Vert - Rouge Autre afficheur*

+
Amphitec

Tlphonie
ANEP Triphonie Autres* Faltcom

Boucle inductive Plaque pour instruction tlphone


71

* Nous communiquer schma de la dcoupe et des fixations

SIGNALISATION PALIRE ET BOITE BOUTONS


Synthse de paroles autonome 12/24V
OUI NON

Veilleuse 12/24V
OUI Bloc de secours DCA60 NON

Boutons
Srie BA Srie BV venir

Couleur des LED : Montage sur : Bonton Fonction :

Rouge 1 range Fermeture Tlphone

Bleu 2 ranges Ouverture Autre :

Autre : 3 ranges Alarme

Tension :

12V/24V en standard Marquage :

Autre tension :

Nombre de boutons dtages : Marquage niveau principal (bague verte) : BIP :

Autres
Voyant surcharge Buzzer surchage Contact clef Digicode Niveaux concerns : Rfrence : Nombre de clef : Couleur des LED : Bleu - Vert - Rouge

Autres perages : (nous communiquer schma des dcoupes)

Notre service technique est votre coute. Nos ingnieurs vous accompagnent pour personnaliser votre boite boutons (afficheur et synthse de paroles avec vos logos et vos messages).

Support technique :

04 - 72 - 14 - 09 - 08

SIMPLE ET RAPIDE INSTALLER

72

DTU Simple

DTU Double

DISJONCTEUR

DISJONCTEUR TETRA

RELAIS 2 RT

RELAIS 4 RT

HORLOGE Digitale

COMPTEUR dimpulsions

TLRUPTEUR 1

TLRUPTEUR 2

73

COFFRET DTUDISJONCTEURRELAISMINUTERIECONTACTEURSTELERUPTEURS

COFFRET POUR MACHINERIE DASCENSEURS

Coffret - DTU IP54


Caractristiques techniques : quip dun coffret classe 2 pour montage en saillie avec plaque de fond et porte (tenu au feu selon NFC 20-455). Protection moteur par disjoncteur magnto thermique ttra-polaire courbe C. Protection clairage et prise de cabine par disjoncteur diffrentiel phase/neutre calibre 10A, 30mA. Protection local et gaine technique comprenant la protection diffrentielle phase/neutre 4,5kA calibre 10A. Tlrupteur de commande dclairage gaine technique. BIPOLAIRE 2 prises de courant 2 x 10/16A + T. Bornier darrive de puissance / Bornier de terre. 4 bornes 4mm2 circuits auxiliaires machinerie. Disjoncteur avec verrouillage par cadenas. Coffret haut de gamme IP 54 (avec porte dmontable). Poids : 5,7 Kg.

TOP QUAL IT

COFFRETS DESTINS A LALIMENTATION DES ASCENSEURS


Conforme aux cahiers des charges DTU n 70-1 de dcembre 1980 Nombre NCF 15-100 Norme NF-P82-210 Alimentation par rseau TT neutre/230/400V 50Hz
Rfrence Tlrupteur Bipolaire 929 929 930 940 950 960 960 960 960 960 960 810 910 010 010 010 010 110 210 310 410 510 Puissance IN 3,4ch / 2,5 kW 5,4ch / 4 kW 7,5ch / 5,5kW 11ch / 7,5kW 15ch / 11kW 18,5ch / 13,5kW 25ch / 18,5 kW 30ch / 22kW 41ch / 30kW 50,5ch / 37kW 61ch / 45kW Calibre moteur 5A 8,5 A 11,5 A 15,5 A 22,5 A 28 A 36 A 44 A 55 A 68 A 81 A Disj. 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
Coffret DTU simple

930000

Section maxi (mm2) Alim. Moteur Lumire 10 10 10 10 16 16 16 16 16 25 25 10 10 10 10 16 16 16 16 16 25 25 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Encombrement (mm) 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x375x150 275x500x150 275x500x150 275x500x150

Attention ! ces modles sont fournis avec un tlrupteur bipolaire 230V

Dsignation
Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
74

Rfrence
929 929 930 940 950 960 960 960 960 960 960 810 910 010 010 010 010 110 210 310 410 510

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

COFFRET POUR MACHINERIE DASCENSEURS

Coffret - DTU DOUBLE


Coffret DTU - Double - (Dimensions : 275 x 500 x 150 mm)
Coffret DTU Double quip avec 2 tlrupteurs bipolaires 230 V
Dsignation article
Tableau Tableau Tableau Tableau Coffret DTU Tableau double 970020 Tableau Tableau DTU DTU DTU DTU DTU DTU DTU 2x20A 2x25A 2x32A 2x40A 2x63A 2x80A 2x100A

Rfrence
970 970 970 980 990 991 992 020 025 000 000 000 000 000

Caractristiques techniques - Tableau DTU Simple - 930000

POUR LES MODLES SPCIAUX, NHSITEZ PAS NOUS CONSULTER.


Coffret DTU simple

930000

Schma lectrique dun DTU 20A - 930000

Q1 PROTECTION THERMIQUE DIFFERENTIEL L7

Q2 FL7 4X20A

Q3 LS E U+N 10A 30 mA

T1 TL 16A

Q4 LS E

Q5 FL7 30 mA

PC1

PC2

PC 2P+T PC 2P+T

U+N 10A U+N 16A


ECLAIRAGE ECLAIRAGE PC LOCAL LOCAL GAINE MACHINERIE MACHINERIE 75

DEPART ECLAIRAGE MACHINERIE +PC CABINE

ECLAIRAGE GAINE

PC TABLEAU

PC TABLEAU

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

COFFRET POUR MACHINERIE DASCENSEURS

Coffret - DTU
Caractristiques techniques : quip dun coffret pour montage en saillie avec plaque de fond. Protection moteur par disjoncteur magnto thermique ttra-polaire courbe C. Protection clairage et prise de cabine par disjoncteur diffrentiel phase/neutre calibre 10A, 30mA. Protection local et gaine technique comprenant la protection diffrentielle 30mA phase/neutre 4,5kA calibre 10A. Tlrupteur de commande dclairage gaine technique. BIPOLAIRE 2 prises de courant 2 x 10/16A + T. Bornier darrive de puissance / Bornier de terre. 4 bornes 4mm2 circuits auxiliaires machinerie. Disjoncteur avec verrouillage par cadenas (suite la nouvelle norme). Dimensions : 350 x 250 x 105 mm. Poids : 5 Kg.

COFFRET DTU EXCELLENT RAPPORT QUALIT/PRIX

COFFRETS DESTINS A LALIMENTATION DES ASCENSEURS


Conforme aux cahiers des charges DTU n 70-1 de dcembre 1980 Nombre NCF 15-100 Norme NF-P82-210 Alimentation par rseau TT neutre/230/400V 50Hz

804393

Coffret DTU quip avec un tlrupteur bipolaire 230 V Dsignation


Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau DTU DTU DTU DTU DTU DTU 16A 20A 25A 32A 40A 63A : : : : : : ECO ECO ECO ECO ECO ECO

Rfrence
700 22499 804 393 804 394 804 395 804 396 700 35643

14
125 125 125 129 148 195

Prix Unitaire HT en 59 10 24
115 115 115 121 145 185 109 109 109 114 139 175

25 et +
105 105 105 108 135 169

COMPTEUR DIMPULSIONS
Ce compteur sincrmente chaque impulsion sur ces bornes dentres. Laffichage comporte 6 chiffres.
Caractristiques lectriques : Tension : 230V 50Hz Section des conducteurs : 2,5 mm2 Pas de remise zro Degr de protection : IP40

503000 Rfrence
503 000
76

Dsignation
Compteur dimpulsions 6 chiffres

19
61

Prix Unitaire HT en 10 24 25 99
58 56

100 et +
53

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Disjoncteur TETRA
DISJONCTEUR TETRA
Seuil de dclenchement aprs quelques sec. : (6 10) IN pour une coube C (10 20) IN pour une coube D Bornes de raccordements vis et cages (biconnectes) Indicateur mcanique dtat rouge - vert Rsistant aux dcharges de ballasts Dclenchement instantan
Caractristiques lectriques : Tension : 230V 50Hz - courant alternatif Classe de slectivit : 3 Pouvoir de coupure : 10kA Tropicalisation : selon IEC 1008 Dure de vie lectrique : >= 4000 manuvres mcanique : >= 20 000 manuvres Fusible amont admissible : max 100A gL Degr de protection : IP40 Caractristiques mcaniques : Epaulement : 45 mm Hauteur : 80 mm Largeur : 17,5 mm par Ple soit 70 mm Montage : cliquetage sur rail Omga En 50022 Section de raccordements : 1 - 25 mm2 Rigidit du rail requise : paisseur 0,8 - 2 mm Bornes arrives et dpart : protection contre les contacts directs VGB4 et OVE-EN6

243091

Excution selon IEC/EN 60898 Homologations selon marquage produit

Dsignation
Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C Disjoncteur TETRA - C

Rfrence
243 083 243 087 243 088 243 089 243 090 243 091 243 092 243 093 248 091 248 092 248 093

Courant In (A)
10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125

Type
PLS6 - C10/4 PLS6 - C16/4 PLS6 - C20/4 PLS6 - C25/4 PLS6 - C32/4 PLS6 - C40/4 PLS6 - C50/4 PLS6 - C63/4 PLS6 - C80/4 PLS6 - C100/4 PLS6 - C125/4

COURBE C (Version TETRA) Prix Unitaire HT en 1 9 10 24 25 49 50 et +


32 32 32 32 37 37 43 51 137 169 169 31 31 31 31 35 35 41 48 135 165 165 30 30 30 30 34 34 40 47 134 161 161 29 29 29 29 33 33 39 45 129 155 155

Dsignation
Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D Disjoncteur TETRA - D

Rfrence
242 631 242 635 242 636 242 637 242 638 242 639 248 099

Courant In (A)
10 16 20 25 32 40 63

Type
L 7.10 / 4 / D.6 L 7.16 / 4 / D.6 L 7.20 / 4 / D.6 L 7.25 / 4 / D.6 L 7.32 / 4 / D.6 L 7.40 / 4 / D.6 L 7.63 / 4 / D.6

COURBE D (Version TETRA) Prix Unitaire HT en 1 9 10 24 25 49 50 et +


37 37 37 39 47 49 117 35 35 35 37 43 45 111 33 33 33 35 41 43 110 32 32 32 34 39 42 108

BLOC DIFFERENTIEL 4 PLES


Dsignation article
Bloc diff. 4 ples Type AC 40A 30 MA Bloc diff. 4 ples Type AC 40A 300 MA Bloc diff. 4 ples Type AC 63A 300 MA

En associant un disjoncteur et un bloc diffrentiel, on obtient un disjoncteur diffrentiel. Prix Unitaire HT en

Rfrence
266962 266964 266979
77

19
89 89 105

10 24
87 87 95

25 49
85 85 93

50 et +
83 83 85

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

DISJONCTEUR DIFFERENTIEL

PKNM -

1 ple + neutre

Seuil de surcharge transitoire 250A Bornes de raccordements vis et cages (biconnectes) Indicateur mcanique dtat rouge - vert Rsistant aux dcharges de ballasts Dclenchement instantan Neutre droite
Caractristiques lectriques : Tension : 230V 50Hz - courant alternatif Classe de slectivit : 3 Pouvoir de coupure : 10kA Tropicalisation : selon IEC 1008 Dure de vie lectrique : >= 4000 manuvres mcanique : >= 20 000 manuvres Caractristiques mcaniques : Epaulement : 45 mm Hauteur : 82 mm Largeur : 1+N : 35 mm (2modules) Montage : encliquetage rapide par clips 2 positions sur rail Omga En 50022 Bornes arrives et dpart : protection contre les contacts directs VGB 4, OVE-EN 6 Section de raccordements : 1 - 25 mm2 Rigidit du rail requise : paisseur 0,8 - 2 mm

PKNM236245 1 ple + N
Disjoncteur diffrentiel Phase + Neutre.

Conforme aux normes : NF EN6 1009-1(95) et 2-1(94) NF EN 61543(95) IEC 1008 (EN 61008)

COURBE C (Version Bipolaire) Dsignation


Disjoncteur diffrentiel Disjoncteur diffrentiel Disjoncteur diffrentiel Disjoncteur diffrentiel Disjoncteur diffrentiel

Pour des sensibilits de 10mA, veuillez nous consulter.

Rfrence
236017 236077 236212 236245 236275

Courant In (A)
6 10 16 20 25

Sensibilit In
30 30 30 30 30 mA mA mA mA mA

Type
PKNM6 PKNM10 PKNM16 PKNM20 PKNM25

PARAFOUDRES
Caractristiques lectriques : Parafoudre de classe II (IEC 61643-1). Cartouche en version dbrochable, livre monte sur socle dadaptation au rail DIN. Tension permanente maximum 385Vca. Courant nominal de charge In (8/20 s) : 20kA. Courant de dcharge I max : 40kA. Courant de court-circuit maximum admissible : 50kA. Fusible amont maximum admissible : 160AgL. Temps de rponse : < 25ms. Fentre de visialisation dtat.

248181

248163
Versions : 2 ples rfrence 248181 4 ples rfrence 248183 Cartouche de remplacement : 1 ple rfrence 248163

Dsignation
Parafoudre 2 ples montables sur rail DIN Parafoudre 4 ples montables sur rail DIN Cartouche de remplacement 1 ple
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
248181 248183 248163
78

PRODUITS ELECTRIQUES - BATIMENT ET INDUSTRIELS


Interrupteurs diffrentiels PFGM (16-63A)
Gamme dinterrupteurs diffrentiels monoblocs pour applications varies. Protection diffrentielle des personnes. Large choix dintensits nominales. Nombreux accessoires. Indicateur mcanique dtat (4 ples). Renclenchement automatique en option. Dimensions : 80 x 35 x 75 mm. Seuil de surcharge transitoire 250A, type A

264266 Rfrence

267444

Dsignation
Inter-diff. Inter-diff. Inter-diff. Inter-diff. Inter-diff. Inter-diff. 2 2 2 2 4 4 poles poles poles poles poles poles Type AC Type AC Type AC Type A Type AC Type G 25A 40A 63A 40A 40A 40A 30mA 30mA 30mA 30mA 30mA 30mA

264266 264280 264286 267444 264300 264996


Barre de pontage languettes

Systme de pontage et bornes de raccordement Barre de pontage 13 modules 10 mm2 Z-GSV-10/ pour PLGIP+N (ITE) Bornes de raccordement 6 25 mm2 264936

264918

Dsignation
Peigne 13 modules bleu Peigne 13 modules gris (pourPL6) Barre de pontage P/N Borne 25 mm2 BR14

Rfrence
264919 264918 264920 264936

Disjoncteur divisionnaire PLG4


Disjoncteur de haute qualit 1 ple + N (largeur 1 module) pour les petites installations. Indicateur dtat rouge/vert. Borne cage avec guide fil. Possibilit de montage ultrieur de nombreux accessoires. Courants assigns jusqu 40A. Courbes de dclenchement B et C. Pouvoir assign de coupure 4,5 ka (norme IEC/EN 60898).

264746

Dsignation
Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Disjoncteur Ph/Calibre Ph/Calibre Ph/Calibre Ph/Calibre Ph/Calibre Ph/Calibre Ph/Calibre 2A 6A 10A 16A 20A 25A 32A

Rfrence
264741 264743 264744 264746 264747 264748 264749

Coffrets de distribution en saillie - City Line CS-O


1 4 ranges. 13 modules par range. Classe de protection II avec plaque de fond (PF-O) et obturateur (AP45W). Dimensions : 350 x 250 x 90 mm.

265551

Dsignation
Coffret Coffret Coffret Coffret en en en en saillie saillie saillie saillie 1R 2R 3R 4R 13M 26M 39M 52M
79

Rfrence
265550 265551 265552 265553
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

MINUTERIE HORLOGES DIGITALES PROGRAMMABLES


Horloge annuelle digitale programmable
Caractristiques techniques Tension nominale : 230 240V (50-60 Hz) Contact inverseur libre de potentiel : AgSnO2 16A 250V (cos = 1) 10A 250V (cos = 0,6) Base de temps : Quartz ou DCF77 signal horaire Programmable toutes les 1s. Affichage cristaux liquide Commande : 15 touches impulsion Consommation : 8 VA environ IP20 Boitier : 45 x 105 x 60 mm fixation sur rail DIN 35 mm. 10 programmes hebdomadaires avec diffrents niveaux de priorit. 324 pas de programme Possibilit de commutation manuelle Basculement heure t/hiver par calendrier.

THB641

9070243

Options :
Antenne DCF77 (9070243) + bloc secteur dalimentation (45 x35 x 60 mm) Synchronisation automatique signal horaire et basculement heure t/hiver) Kit OBELISK (9070230) : logiciel + adaptateur PC + carte mmoire (Simplification de la programmation PC chargement de la carte mmoire pouvant tre lu par lhorloge).

9070230

Horloge hebdomadaire
Caractristiques techniques Horloge digitale Tension dalimentation : 230V (50-60 Hz) Contact inverseur : 16A / 250V AgCdO Changement automatique heure t / hiver. Programmation hebdomadaire : 30 pas de programmes Intervalle minimum : 1 min IP20 Montage sur rail DIN 35 mm. (Boitier longueur 35,8 mm)

12018230

Caractristiques techniques Horloge manuelle Tension dalimentation : 230VAC Contact inverseur : 16A Programmation journalire : 48 pas de programmes Intervalle minimum : 30 min IP20 prcision 1,5s/jour.

Z7SDM

Dsignation article
Horloge annuelle THB6410301 Kit OBELISK (logiciel + interface PC + mmoire) Antenne DCF77 Alimentation secteur pour antenne DCF77 Minuterie lectromcanique (support rail DIN) Horloge hebdomadaire digitale(support rail DIN)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
THB641 9070230 9070243 9070182 12018230 Z7SDM
80

RELAIS TEMPORISE et TELERUPTEUR


Relais temporis universel (Multi Tension) modulaire 5A
Ces relais possdent 4 types de temporisation sur 6 gammes de temps de 0,05 sec. 10 h. La slection se fait par potentiomtre en face avant, on peut lalimenter de 24 240V alternatif ou de 24 48V continu pour la version 82010240 et de 12 240V AC/DC pour la version 80010240.
Caractristiques techniques relais temporis universel modulaire 12 240V AC Tension dalimentation : 24 240V AC 82010240 80010240 12 240V DC 24 48V DC Contact sortie : 1 inverseur Courant nominal des contacts : 5A pour le 82010240, 16A pour le 80010240 Courant max. instantan des contacts : 20 A Tension nominale / Max. tension commutable : 250V/400V AC Dure de vie mcanique : 10x103 cycles Matriau standard : AgCdO Temprature ambiante : -20 / +50C Degr de protection : IP 20 Fixation : sur Rail DIN 46277 Homologation : CE 8201 0240 (AI) Retard la mise sous tension (DI) Temporis la mise sous tension 6 Temporisations disponibles : 5 fonctions possibles (SW) Clignotant symtrique dpart ON 0,05 s 1 sec. 0,5 s 10 sec. (BE) Retard la coupure de la commande 0,05 s 1 min. 1 s 10 min. (CE) Retard limpulsion et coupure 0,05 s 1 h. 0,5 s 24 h. de la commande (uniquement 8001)

Dsignation article
Relais temporis multi tension 1R/T (24 240V) Relais temporis multi tension 1R/T (12 240V)

Rfrence
82010240 80010240

Tlrupteur modulaire srie 2022


Caractristiques techniques Tlrupteur modulaire Tension dalimentation : 110V - 230V AC 12V - 24V - 48V DC Contact sortie : 2 Travail Courant nominal des contacts : 16A Courant max. instantan des contacts : 30A Tension nominale / Max. tension commutable : 250V/400V AC Dure de vie mcanique : 300x103 manoeuvres Matriau standard : AgNi Temprature ambiante : -40 / +40C Degr de protection : IP 20 Fixation : sur Rail DIN 46277 Srie 2022 Homologation : CE

Dsignation article
Tlrupteur 110/AC 2T Tlrupteur 230/AC 2T Tlrupteur 12V/DC 2T Tlrupteur 24V/DC 2T Tlrupteur 48V/DC 2T

Rfrence
2022 8110 2022 8230 2022 9012 2022 9024 2022 9048

Tension
110V 230V 12V 24V 48V
81

Rsistance
980 4250 115 4 460 1 850

Courant de la bobine
21 mA 10 mA 104,3 mA 52,2 mA 25,9 mA

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CONTACTEUR et MINUTERIE
Contacteur modulaire srie 22
La gamme de contacteur modulaire srie 22 permet la fixation sur RAIL DIN (46 277). Elle existe en version alternative 110/230 Vac et en version continue : 12V - 24V - 48V.
Caractristiques techniques Contacteur modulaire serie 22 Tension dalimentation : 110/230v AC (50-60 HZ) 12-24-48v DC Contact sortie : 2 Travail Courant nominal des contacts : 20A Courant max. instantan des contacts : 40A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400v ~ Dure de vie mcanique : 500 000 cycles Degr de protection : IP 20 Matriaux standard : Ag Ni Temprature ambiante : -40 / +40C Homologation : CE

Srie 2222 Rsistance


980 4250 115 460 1 850

Dsignation article
Cont. 110V/AC 2T Cont. 230V/AC 2T Cont. 12V/DC 2T Cont. 24V/DC 2T Cont. 48V/DC 2T

Rfrence
2222 8110 2222 8230 2222 9012 2222 9024 2222 9048

Tension
110V 230V 12V 24V 48V

Courant de la bobine
21 mA 10 mA 104,3 mA 52,2 mA 25,9 mA

Minuterie cage descalier TYPE 1401


La minuterie TYPE 1401 permet davoir 4 fonctions par les slecteurs DIP SWITCH frontaux : tlrupteur temporis lumire fixe relais tlrupteur minuterie cage descalier rinitialisation.
Caractristiques techniques Minuterie cage descalier TYPE 1401 Tension dalimentation : 230v AC (50-60 HZ) Puissance nominale AC : 2VA (50 Hz) Contact sortie : 1 repos 16A - 230V AC Courant nominal du contact : 16A Courant max. instantan du contact : 30A Tension nominale / Max. tension commutable : 230V ~ Dure de vie mcanique : 100 000 cycles Rglage de la temporisation : 0,5 20 minutes Dure max. de limpulsion : continue Degr de protection : IP 20 Temprature ambiante : -10 / +50C Fixation : sur rail DIN 46277 Homologation : CE TYPE

1401 8230

Dsignation
Minuterie cage descalier 1R
82

Rfrence
1401 8230

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

RELAIS - SUPPORT 2RT


Support 1 relais Support 2 relais

JWS1
(Dim. : 73 x 15 x 25 mm)

JWS2

Relais 1 R/T pouvoir de coupure 10A/250V


Dsignation Relais 1 R/T 6V / DC Relais 1 R/T 12V / DC Relais 1 R/T 24V / DC Relais 1 R/T 48V / DC Support rail DIN relais 1 R/T
trier fourni avec le support.

Rfrence RM106 RM112 RM124 RM148 JWS1

Intensit coupure 10A 10A 10A 10A

Tension (V) 6 12 24 48

RM112

Relais 2 R/T pouvoir de coupure 2x5A/250V


Dsignation Relais 2 R/T 6V / DC Relais 2 R/T 12V / DC Relais 2 R/T 24V / DC Relais 2 R/T 48V / DC Relais 2 R/T 110V / AC Relais 2 R/T 220V / AC Support rail DIN relais 2 R/T
trier fourni avec le support.

Rfrence RM206 RM212 RM224 RM248 RM2110 RM2220 JWS2

Intensit coupure 2 x 5A 2 x 5A 2 x 5A 2 x 5A 2 x 8A 2 x 8A

Tension (V) 6 12 24 48 110 220

RM212

Relais 1 R/T pouvoir de coupure 16A/250V


Dsignation Relais 1 R/T 16A 12V / DC Relais 1 R/T 16A 24V / DC Support rail DIN relais 16A
trier fourni avec le support.

Rfrence RM112D RM124D JWS2

Intensit coupure 16A 16A

Tension (V) 12 24

RM112D

Relais 2 R/T miniature pouvoir de coupure 2x1,25A/125V


Dsignation Relais 2 R/T 6V / DC Relais 2 R/T 12V / DC Relais 2 R/T 24V / DC
trier fourni avec le support.

Rfrence RDL206 RDL212 RDL224


83

Intensit coupure 1,25A 1,25A 1,25A

Tension (V) 6 12 24

RDL212

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

RELAIS -SUPPORT 4 RT - 5534


La gamme de Relais 4 RT, srie 55 existe en version continue : 12V, 24V, 48V ou alternative : 12V, 24V, 48V, 110V, 230V
Caractristiques techniques en version continue Tension dalimentation : 12V, 24V, 48VDC Contact sortie : 4 RT Courant nominal des contacts : 7A Courant max. instantan des contacts : 10A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400V AC Dure de vie mcanique AC/DC : 20x106 /50x106 Matriau standard : Ag Ni Degr de protection : IP 40 Temprature ambiante : -40 / +70 C Homologation : CE

5534 9012 Rsistance


140 600 2 400

Dsignation article
Relais 4 RT - continu Relais 4 RT - continu Relais 4 RT - continu

Rfrence
5534 9012 5534 9024 5534 9048

Tension
12V 24V 48V

Courant de la bobine
86 mA 40 mA 20 mA

Caractristiques techniques en version alternative Tension dalimentation : 12V, 24V, 48V, 110V, 230VAC Contact sortie : 4 RT Courant nominal des contacts : 7A Courant max. instantan des contacts : 10A Tension nominale / Max. tension commutable : 250/400V AC Dure de vie mcanique AC/DC : 20x106 /50x106 Matriau standard : Ag Ni Degr de protection : IP 40 Temprature ambiante : -40 / +70 C Homologation : CE

5534 8012 Rsistance


50 190 770 4 000 17 000

Dsignation article
Relais 4 RT - alternatif Relais 4 RT - alternatif Relais 4 RT - alternatif Relais 4 RT - alternatif Relais 4 RT - alternatif

Rfrence
5534 8012 5534 8024 5534 8048 5534 8110 5534 8230

Tension
12V 24V 48V 110V 230V

Courant de la bobine
117 mA 58,3 mA 29,2 mA 12,7 mA 6,1 mA

Support vis 4 RT
Caractristiques techniques Support vis : (montage sur panneau ou rail DIN 46277) Etrier de fixation fourni avec support Dimensions : 70 x 30 x 26 mm

Support 4RT 09474 Rfrence


09474

Dsignation
Support 4RT + trier
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

84

VF24

PROTECT 100 D

AIMANT PORTE AUTOMATIQUE

CONTACT 100
(pour porte battante)
85

DCA300 P

SECURIT et PREVENTION DU VANDALISME

SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LE VANDALISME


PROTECTION CONTRE LE VANDALISME DE LA PORTE EN LABSENCE DE CABINE
Conforme la loi SAE (Urbanisme et Habitat) et aux normes NF P82-212 NF P82-312 (4.3.10.1 et 4.3.10.2)

BLOC DALIMENTATION SECOURU

FA B R

DCA300P

1 par machinerie Dim : 380 x 280 x 130 mm Descriptif complet page 85 (plaque dinstruction rigide fournie)

QU

EN FR

MODULE DE SURVEILLANCE

PROTECT100D ETIQ09

1 par niveau en gaine Dim : 170 x 157 x 44 mm Descriptif complet page 84 (plaque rigide ETIQ09 non fournie)

QU

EN FR

REFLECTEUR OPTIQUE
1 par cabine dascenseur Le rflecteur (15 x 15 cm) est coll sur une plaque galva de dimensions : 17 x 17 cm A fixer sur un ct de la cabine (4 vis fournies) Si lextrieur de la cabine est en inox ou peint en couleur claire, il convient de peindre en noir mat une bande de 20 cm de large de part et dautre du rflecteur, sur toute la hauteur de la cabine afin dviter des rflexions parasites.

REFLEX100

VOYANT DALARME

VF24 KITSC38

Voyant SENS INTERDIT clignotant installer au palier (1 par palier) Tension 24V (Eclairage par led) Anti-vandale avec fixation par larrire Cble fourni (4 m) extrieur : 25 mm de perage : 22 mm Kit adaptateur + scie cloche 38 mm pour VF24 rfrence KITSC38

DETECTEUR DE PORTE OUVERTE (pour porte battante)


Dtecte louverture dune porte battante Anti-vandale 1 kit par porte battante (1 impulseur + 1 aimant) Impulseur : Contact : NC si porte ferme (scurit positive) Si le cache est enlev, limpulseur peut tre mont directement sur lencadrement de la porte (filtage M10) Fourni avec 2 pop inox tte fraise Sortie cble : 4 mtres avec connecteur dbrochable Aimants Equip dune boucle de scurit NFA2P Fourni avec 2 pop inox tte fraise (indmontable de lextrieur) Lpaisseur de 1 mm de la plaque permet un montage sur toutes les portes.

CONTACT100

DETECTEUR DE PORTE OUVERTE (porte automatique)

CONTACT200

Dtecte louverture dune porte automatique 1 par porte automatique Impulseur : Contact : NC si porte ferme (scurit positive) Sortie cble : 4 mtres avec connecteur dbrochable Equip dune boucle de scurit NFA2P Tous les produits ci-dessus sont des modles dposs

Dsignation article
Bloc de secours; 24V permettant dalimenter 20 PROTECT100 et les modules de verrouillage (livr avec plaque dinstruction) Systme de prvention contre le vandalisme (sirne + flash lumineux) Film rflchissant 15 x 15 cm (mont sur plaque GALVA 17 x 17 cm) Voyant sens interdit 24V Kit adaptateur + scie cloche 38mm pour VF24 Kit dtecteur magntique (1T) + aimant pour porte battante Kit dtecteur magntique (1T) + aimant pour porte automatique Plaque rigide (logo normalis) 60 x 60 mm
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
DCA300P PROTECT100D REFLEX100 VF24 KITSC38 CONTACT100 CONTACT200 ETIQ09

86

AN

CE

AN

CE

FA B R

norme NF P 82-212

QU

EN FR

Si la distance chambranle/triangle de serrure dpasse 25 mm, utiliser imprativement la version encastre CDE ou CDVE.

1) CAPTEUR DE DEVEROUILLAGE DU TRIANGLE (pour porte battante ou auto)


Si l'on ne dispose pas d'un contact d'indication de dverrouillage sur la serrure, on peut utiliser les dispositifs CDE,CDA. Ce module installer devant la serrure est quip d'un triangle mle l'extrieur et femelle l'intrieur. Lorsque l'on insre une cl de dverrouillage, il est possible d'enfoncer puis tourner le mcanisme afin de trouver le triangle mle de la serrure de la porte d'ascenseurs. La rotation de l'ensemble dverrouille la serrure du palier et permet ainsi l'ouverture de la porte. Un micro-switch intgr au module indique que la serrure est dverrouille par l'ouverture d'un contact sec. Pour les portes auto, il est conseill d'utiliser la version encastrer.
Un module est ncessaire par porte palire

CLE9/170 CLE13/170 CLE13/80

CAPTEUR DE DEVERROUILLAGE DU TRIANGLE (NF P 82212 - dispositif 1)


100 000 manuvres / IP67 Cble : 5 mtres avec sortie sur connecteur dbrochable Contact : NC si porte verrouille (scurit positive)

Convient aussi bien aux cls embout triangulaire ou rond (pompier).

AN

CE

DETECTION DE DEVERROUILLAGE SERRURE

FA B R

Goujons filets

Module quip du plastron encastrer

Gabarit de perage en mtal pour CDE,CDA,CDVE,CDVA GABCD

A encastrer avec plastron inox de fixation (fourni) Epaisseur module: 20 mm Epaisseur plastron: 2mm

Ref : CDE

Plastron (vue de profil)

Plastron (vue arrire)

Module intgr dans un cache inox pour fixation en saillie

Avec cache inox pour montage en applique (fourni) Fixation par l'arrire via 2 vis tte fraise 4 mm Epaisseur cache : 29 mm

Ref : CDA

Cache inox (vue arrire)

2) DISPOSITIF DE BLOCAGE DU DEVERROUILLAGE


Caractristiques identiques aux modles CDE et CDA avec en plus un lectro-aimant command par le DCA300P via le Protect100D pour le blocage de la rotation du triangle. Avec ces dispositifs, il n'est plus possible de dverrouiller la serrure depuis le palier. La cornire empchant le vandalisme de l'intrieur de la cabine n'est pas fournie. Veuillez nous consulter pour toute ralisation spcifique. DISPOSITIF DE BLOCAGE DU DEVERROUILLAGE ET CAPTEUR (NF P 82212 - dispositif 1 et 2)
100 000 manuvres / IP55 Cbles : 2 cbles de 5 mtres avec sortie sur connecteurs dbrochabes (1 cble pour alimenter l'lectro-aimant et 1 pour dtecter le dverrouillage) Contact : NC si porte verrouille (scurit positive) A encastrer avec plastron inox de fixation (fourni) Epaisseur module: 20 mm Epaisseur plastron: 2 mm Cotes identique au modle CDE ci-dessus

Ref : CDVE

Gabarit de perage en mtal pour CDE,CDA,CDVE,CDVA GABCD Attention: les modules CDE,CDA,CDVE et CDVA sont des modles DRIM dposs et brevets : n 09 54355

Avec cache inox pour montage en applique (fourni) Fixation par l'arrire via 2 vis tte fraise 4 mm Epaisseur cache : 29 mm Cotes identique au modle CDA ci-dessus

Ref : CDVA

Dsignation article
Capteur de dverrouillage sur plastron encastrer avec contacts Capteur de dverrouillage sur module en applique avec contacts Capteur de dverrouillage sur plastron encastrer avec contacts et lectro-aimant Capteur de dverrouillage sur module en applique avec contacts et lectro-aimant Gabarit de montage des capteurs de dverrouillage
87

Rfrence
CDE CDA CDVE CDVA GABCD

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYSTEME DE PROTECTION
CONTRE LE VANDALISME
MODULE DE SURVEILLANCE PROTECT100D
Conforme aux normes NF P82-212 et 82-312 4.3.10 et 4.3.10.2

Plaque rigide

ETIQ09
en option Dtecteur de prsence cabine

Il intgre dans un botier mtal IP52, une carte lectronique micro-contrleur permettant de dtecter que la cabine nest pas arrte dans la zone de dverrouillage de la porte palire concerne, lors de louverture de la porte palire ou du dverrouillage de cette mme porte palire.

PROTECT100D

Caractristiques techniques : Alimentation : 24V DC par le bloc de secours DCA300P Consommation : 50mA au repos / 150mA avec sirne enclenche Angle de dtection : +/- 15. Distance de dtection de la cabine : 1 80 cm (rglable)

Equipement : Capteur de proximit infrarouge pour la dtection de prsence cabine ltage Entre de dtection par contact magntique de louverture porte palire QU Entre de dtection de dverrouillage porte palire EN FR Sirne avec flash lumineux 110 dB (temporise) Sortie pour avertisseur lumineux SENS INTERDIT au palier Gestion du signal complmentaire en cas deffraction des dispositifs extrieurs la gaine Auto-contrle du contact magntique ainsi que du bon fonctionnement du voyant SENS INTERDIT Sortie pour verrouillage serrure Une installation complte ncessite la pose d'un PROTECT100D par palier. L'ensemble des botiers est aliment par un bloc de secours DCA300P. chaque PROTECT100D est raccord au suivant par un cble mont sur connecteur dbrochable (fourni). Le systme s'auto-contrle en permanence. En cas de dysfonctionnement, il y a visualisation du dfaut par led. Le PROTECT100D sinstalle rapidement via 2 pattes Chaque kit PROTECT100D comprend : de fixation. Les dispositifs extrieurs se raccordent 1 boitier PROTECT100D directement par bornier dbrochable. 1 cordon alimentation fem/fem de 4m. (7m. sur demande) Le PROTECT100D est install en gaine chaque 1 tiquette autocollante avec logo normalis tage tel que : le dtecteur de proximit soit en face du rflcteur fix sur le ct de la cabine lorsque celle-ci est l'arrt au palier. le flash lumineux soit visible depuis la gaine lors de louverture de la porte palire en labsence de la cabine.
Cet appareil sauto-test en permanence.
Indicateurs led
DANGER ALARME DEFAUT CAPTEUR MAGNTIQUE PORTE DVERROUILLE DFAUT CAPTEUR PROXIMIT PORTE FERME OK
AN

1 sachet de 2 vis, 2 chevilles et serres cbles.

FA B R

Connecteurs dbrochables

Appareil suivant

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

88

CE

SYSTEME DE PROTECTION
CONTRE LE VANDALISME
BLOC D'ALIMENTATION SECOURU DCA300P
(Conforme aux NF P 82-212 et 82-312 4.3.10.1 et 4.3.10.2)

Ce bloc fourni une tension de sortie de 24 Volts rgule et filtre sous un courant max de 5A. Il s'installe en machinerie et permet d'alimenter jusqu' 20 PROTECT100D. Le raccordement se fait par un cble de 15 mtres mont sur connecteur dbrochable (fourni) pour alimenter le PROTECT100D le plus proche de la machinerie.

Paralllement, ce bloc peut alimenter des dispositifs de verrouillage pour les serrures de portes. Deux batteries internes maintiennent le fonctionnement en cas de coupure 230V. Pour une installation comportant 20 PROTECT100D, avec une porte dverrouille et alarme enclenche, l'autonomie est de 3 heures.
COUPURE TEMPORAIRE

Lorsque le technicien fait une rvision de l'ascenseur, il peut stopper le fonctionnement des PROTECT100D en appuyant sur un bouton poussoir situ sur la face avant du DCA300P. L'alimentation est alors coupe pendant une demi-heure. Lorsque l'ascenseur est en mode inspection ou qu'un dispositif d'arrt est actionn, la temporisation est arrte. Lors du retour en service normal, la tempo est rinitialise.
COUPURE PERMANENTE Le DCA300-P permet aussi la coupure du 24V dun autre endroit que de la machinerie :

Ces interrupteurs peuvent tre positionn en fosse et/ou sur le toit de la cabine Entre coupure active par une tension comprise entre 48 et 160V AC/DC (1) Entre coupure opto-couple active par un contact sec (2) En cas de danger un palier, une entre "boucle alarme" sur le DCA300P raccorder aux PROTECT100D permet : Ouverture / fermeture de la chane de scurit Le contact ECLAIRAGE 16A/250V bascule pour permettre l'clairage de la gaine d'ascenseur. Le contact TELE-ALARME commute, autorisant ainsi le fonctionnement d'un transmetteur tlphonique pendant un temps programm (via un potentiomtre intgr au DCA300P) et/ou la coupure de la chaine de scurit La sortie 24V 500mA active une sirne supplmentaire (optionnelle) Un ensemble de 3 Led ainsi qu'un buzzer indiquent l'tat de fonctionnement du DCA300P
Caractristiques techniques : Botier mtal, dim : 380*280*130 mm Tension d'entre : 230 V AC Tension de sortie : 24V - 5A max rgule filtre Batteries internes : 2 x 12V - 4A/H Haut degr de protections intgr : - surcharge et protection par rgulation lectronique intgre - batterie protge par fusible tempo 6,3A - Fusibles tempo sur chaque sortie 24V - Poids du bloc batterie incluse : 11 k

EN FR

Le DCA300P est rgul en temprature par une ventilation automatique.

AN

FA B R

QU

CE

BP extrieur

89

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYSTEME DE PROTECTION
CONTRE LE VANDALISME
INSTALLATION DU DISPOSITIF DE PRVENTION
DCA 300 P
Coupure chaine de scurit

Ligne tlphonique

PROTECT 100

Local technique

TELEALARME Alimentation 230VAC


Alimentation 24 VDC PROTECT 100

Eclairage de la gaine Alimentation 24 VDC vrrouillage porte (lectro-aimant)

Appareil quip dune sirne 110 dB + lampe flash monte sur botier + cble de raccordement 4 m

REFLEX 100

Carr rflchissant autocollant fixer sur la cabine (mont sur plaque galvanise 170 x 170 mm)

CDE, CDA, CDVE, CDVA


Version encastre Version en applique

Capteur de verrouillage et blocage triangle

CONTACT100
chaque niveau PORTES BATTANTES

Aimant fixer sur la porte palire (antivandale)

Inter coupure permanente

Bloc dtecteur magntique (antivandale) fixer sur lencadrement avec une longueur de cble de 4 m + connecteur de raccordement

CONTACT200
chaque niveau PORTES AUTOMATIQUES

VF24 (fourni avec lampe 24V)


Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Impulseur avec une longueur de cble de 4 m + connecteur de raccordement

90

DETECTEUR PIR30 DETECTEUR AIR30

CELLULE INFRAROUGE

RIDEAU INFRAROUGE RID196


91

D ET EC TI O N

RIDEAU INFRAROUGE RID 196


Le rideau RID196 permet de contrler le passage lentre dune cabine dascenseur, porte automatique. Le RID196 arrte la fermeture des portes si un ou plusieurs faisceaux sont coups via le relais de sortie. Lafficheur LCD sur le contrleur permet de configurer trs facilement (en quelques minutes) le RID196. La trs large tolrance lalignement garantie un fonctionnement mme dans certains cas extrmes (galets uss, portes tordues, problmes dquerrage, obstacles lalignement).
Configurations de la barrire par le contrleur : Slection : 40 faisceaux parallles ou 196 faisceaux croiss Fixation du rideau : Porte fixe ou mobile Buzzer : Actif / Dsactiv Inhibition : Actif / Dsactiv (si 5 faisceaux non conscutifs sont en panne, lappareil ne se met pas en dfaut). Suppression faisceau : (possibilit de supprimer des faisceaux en haut et en bas). Diagnostic de pannes : (affiche clairement le dfaut cordon coup, faisceau de la barrire mission/rception dfectueux avec son repre sur lcran Fabrication Repre faisceaux : Visualisation en Franaise temps rel des faisceaux coups garantie 3 ans* Temps de pose : 2 heures. * Hors cordons et utilisation non conforme. Temps de rponse : 55 ms pour 40 faisceaux / 150 ms pour 196 faisceaux Dimensions : 2002 mm x 39 mm x 9 mm (paisseur) Plage de temprature : -25C + 65C Protection du contrleur : contre les surtensions Normes : CE (50081 1&2 50082 1&2) x6
CORNIERE HAUTE Long. : 50 cm

EN FR

Dim. (157 x 90 x 58 mm)


Raccordement des barrires mission/rception sur fiches DIN 5 et 7 points.

RID196CONTROL

H
1re cellule : 1,88 m du sol Hauteur 2002 mm

AN

parallles

40re cellule : 25 mm du sol

RID196CS
2 rallonges de 4 m.

Dsignation article
Kit comprenant une barrire mettrice + une barrire rceptrice + 1 contrleur + 2 rallonges de 4 mtres + visserie Option : Kit de fixation Option : 2 rallonges de 4 mtres ultra souple (montage en mobile) Option : Botier de protection du contrleur SAV : Barrire mettrice SAV : Barrire rceptrice SAV : Contrleur
POUR DAUTRES HAUTEURS MERCI DE NOUS CONSULTER (Montes plats de restauration)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

FA B R

QU

CE

croiss

Caractristiques techniques : Alimentation multi-tensions : 12/24V AC/DC - 115/230V AC Consommation : 4VA max Porte : 4 mtres (au-del nous consulter) Sortie relais : contact 1RT 10A / 250V Emission : infrarouge modul Dtection basse ds 25 mm (normes handicaps) Dtection haute : Pas de problmes de sabre. La suppression des faisceaux hauts limine ce problme.

RID196K
Kit de fixation comprenant : 2 barres 2 mtres + 2 rallonges 1 mtre + 8 querres +visserie

CORNIERE CENTRALE Long. : 200 cm

x2
EQUERRE SOUS SEUIL

Rfrence
RID196M RID196K RID196CM RID196B RID196EMIS RID196R RID196CONTROL

92

RIDEAU INFRAROUGE RIDLIGHT


Le rideau RIDLIGHT permet de contrler le passage lentre dune cabine dascenseur, porte automatique. Le RIDLIGHT gnre un rideau infrarouge de 196 faisceaux entrecroiss pour une dtection trs fine. La trs large tolrance lalignement garantie un fonctionnement mme dans certains cas extrmes (galets uss, portes tordues problmes dquerrage, obstacles lalignement).
Le contrleur du RIDLIGHT permet : Fixation du rideau : porte fixe ou mobile Buzzer : actif/dsactiv Suppression faisceaux : 1 8 (40 cm maxi) Diagnostic de pannes : visu par leds Contrleur intgr dans un botier robuste Rglage du contrleur simplifi au maximum Temps de pose : 2 heures Fabrication Franaise garantie 3 ans* * Hors cordons et utilisation non conforme.

RIDLIGHT/C
Dim. (120x120x60 mm)

H
AN

FA B R

QU

CE

1re cellule : 1,88 m du sol Hauteur 2002 mm

EN FR

parallles

40re cellule : 25 mm du sol

croiss

Caractristiques techniques : Alimentation : 24V AC/DC 230V AC Consommation : 4VA max Porte : 4 mtres Sortie relais : contact 1RT 10A / 250V Emission : Infrarouge modul Dtection basse ds 25 mm (normes handicaps) Dtection haute : Pas de problmes de sabre. La suppression de 1 8 faisceaux hauts limine ce problme.

Tenue aux lumires parasites : suprieur 50 000 LUX Temps de rponse : 120 ms Dimensions : 2002 mm x 39 mm x 9 mm (paisseur) Plage de temprature : -25C + 65C Protection du contrleur : contre les surtensions Normes : conformes aux normes CE (50081 1&2 et 50082 1&2) x6
CORNIERE HAUTE Long. : 50 cm

RID196K
Kit de fixation comprenant : 2 barres 2 mtres + 2 rallonges 1 mtre + 8 querres +visserie

CORNIERE CENTRALE Long. : 200 cm

RID196CS
2 rallonges de 4 m.

x2

EQUERRE SOUS SEUIL

Dsignation article
Kit comprenant une barrire mettrice + une barrire rceptrice + 1 contrleur + 2 rallonges de 4 mtres + visserie Option : Kit de fixation Option : 2 rallonges de 4 mtres ultra souple (montage en mobile) SAV : Contrleur SAV : Barrire mettrice SAV : Barrire rceptrice
POUR DAUTRES HAUTEURS MERCI DE NOUS CONSULTER (Montes plats de restauration)

Rfrence
RIDLIGHT/M RID196K RID196CM RIDLIGHT/C RIDLIGHTEM RIDLIGHTRE

93

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

RIDEAU INFRAROUGE ECONOMIQUE


Les rideaux RID718 et 918 permettent de contrler le passage lentre dune cabine dascenseur. Ils sont constitus de 32 faisceaux de dtection leds entrecroiss. Ils ncessitent un alignement prcis. Les RID718 et 918 sont des barrires infrarouges simples et conomiques usage courant.
Caractristiques techniques : Alimentation : 230 VAC Consommation : 25 mA. Emission : infrarouge modul. Led rouge de visualisation de bon fonctionnement 24 cm du haut de la barrire. Sur le boitier dalimentation : Led verte dalimentation et Led rouge dtat. Porte : 3,50 mtres. Sortie relais : Contact 1RT 6A / 230 V Dimensions : 2000 mm x 32 mm Epaisseur de 7 mm pour la RID718 et 9 mm pour la RID918 Protection de lalimentation par varistance et fusible. Fixation du rideau : porte fixe ou mobile. Absence de rglage. Temps de pose : 2 heures. Dtection basse ds 20 mm (norme handicaps). Dtection sur 180 cm - Dsalignement maximum : 20mm , +/- 5

RIDALIM

x6
CORNIERE HAUTE Long. : 50 cm

RID718/RID918
EQUERRE SOUS SEUIL

Hauteur 2000 mm 32 faisceaux entrecroiss 32re cellule : 20 mm du sol

CORNIERE CENTRALE Long. : 200 cm

x2

32mm

7mm (718) ou 9mm (918)w


22mm

RID196K
Kit de fixation comprenant : 2 barres 2 mtres + 2 rallonges 1 mtre + 8 querres +visserie

Dsignation article
Kit comprenant une barrire mettrice 7mm + 1 barrire rceptrice 7mm + 1 alimentation + 2 rallonges de 4 mtres + visserie Kit comprenant une barrire mettrice 9mm + 1 barrire rceptrice 9mm + 1 alimentation + 2 rallonges de 3,50 mtres + visserie Option : kit de fixation SAV : Contrleur (Alimentation) SAV : Barrire mettrice paisseur 7mm SAV : Barrire mettrice paisseur 9mm SAV : Barrire rceptrice paisseur 7mm SAV : Barrire rceptrice paisseur 9mm
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
RID718 RID918 RID196K RIDALIM RID718EMIS RID918EMIS RID718RECEPT RID918RECEPT

94

DETECTION DE PASSAGE POUR CABINE DASCENSEUR

CIR26
Ce systme infrarouge facile installer permet de contrler le passage lentre dune cabine dascenseur. Il est compos dun ampli pilotant 1 ou 2 jeux de cellules. Lampli est quip de 2 relais avec une sortie inverseur (1RT) offrant ainsi une trs grande scurit de fonctionnement. Pour une utilisation aise, il intgre un voyant prsence secteur et 2 voyants reprsentant ltat de chaque voie. Un micro-inter permet de tester le bon alignement des cellules. Les cellules disposent dun angle suffisamment large pour une utilisation en cabine dascenseur. Pour linstallation de celles-ci, il suffit de faire un trou de 12 mm et les enfoncer en force. En option, une contreplaque en inox (rf. INFRANOX) permet de renforcer la protection mcanique des cellules.
Caractristiques techniques : Alimentation : 115/230V AC Consommation : 3VA Porte : 6 mtres maximum Sortie relais : 1 RT 1A/120V AC ou 1A/60V DC Emission : infrarouge modul Tenue aux lumires parasites ambiantes : >50 000 LUX Protection : contre les surtensions Plage de temprature : -20C +70 C Temps de rponse : 20 ms Raccordement : sur rails DIN Cellules de dtection : ABS IP 55 livres avec 6 m. de cble. Dimensions du contrleur : 94 x 70 x 62 mm. Modle dpos.
FA B R

Alignement immdiat FACILE A INSTALLER

CIR26

25 mm

QU

EN FR

KIT INFRANOX (en option)


Ce KIT permet de protger les cellules des chocs, et renforce la rsistance aux actes de vandalisme. Fourni avec 2 vis anti-vandales et cl. 38 mm 50 mm

INFRANOX paisseur : 3 mm.

Dsignation article
Ampli + 1 jeu de cellules Ampli sans cellule 1 jeu de cellules (metteur/rcepteur) supplmentaire Kit de protection + vis + cl
95

AN

CE

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
CIR26 CIR26A CIR26C INFRANOX

CELLULE A FIBRE OPTIQUE SPECIALE ASCENSEUR

COF300 / COF600
CELLULE A FIBRE OPTIQUE SPECIALE ASCENSEUR CR9MAF - CR9MS
Cette cellule fibre optique permet de contrler le passage lentre dune cabine dascenseur. Elle est compose dun ampli insr dans un botier robuste en ABS et permet la connexion par fibre optique. Il existe 2 versions pour ce modle : COF300 - 1 jeu de cellules COF600 - 2 jeux de cellule connectables sur le mme boitier.

Fonctionnement gr par micro-processeur dernire gnration. Transformateur disolement 230V, intgr. Option : 2 jeux de cellules connectables pour les cabines double accs. Trs forte immunit aux parasites HF Temprature dutilisation tendue.
(portables tlphoniques, talkies-walkies...).

Caractristiques communes COF300 / COF600 Alimentation : 115/230 V AC ou 12/24 V AC/DC Consommation : 3 VA Porte : 4 mtres Sortie relais : 1 RT 250 V/5A Emission : lumire module Protection : contre les surtensions Plage de temprature : -25 +60 C Tenue aux lumires parasites : 10 000 LUX Temps de rponse : 20 ms Tte optique : disque en inox anti-vandale Rglage de sensibilit (par potentiomtre) Optique chanfreine pour viter larrachement
FA B R

50 38

KIT TOPT

COF300 FAISCEAU TRS DIRECTIF LALIGNEMENT MISSION/RCEPTION DOIT TRE PRCIS

Le KIT TOPT permet par lintermdiaire de la plaquette inox, la fixation des cellules par lavant. La tte optique est colle par nos soins sur la plaquette inox. RACCORDEMENT
230V 115V
EN FR

25

ENCOMBREMENT

QU

115/230V

21 mm

6 mm

Coupe de la fibre
12,9 mm 23 mm

Voyant sortie

2 mm (ultra-plat)

Travail Commun Repos

51 mm 73 mm

Montage sur rail DIN

Le kit se compose dun ampli, dun ou deux jeux de cellules et de la longueur de fibre dfinie ci-dessous. (couteau non inclus)

Dsignation article
Cellule fibre optique 115/230V AC Cellule fibre optique 12/24V AC/DC Cellule fibre optique 115/230V AC 1 voie 1 voie 2 voies 10 m. de fibres 10 m. de fibres 10 m. de fibres 10 m. de fibres

Rfrence
COF300-10 COF324-10 COF600-10 COF624-10

Cellule fibre optique 12/24V AC/DC 2 voies

Pices de rechange
Tte optique Couteau pour la dcoupe de fibre optique Bobine de 10 mtres de fibre optique Option KIT TOPT fixation par lavant comprenant : 2 plaquettes inox + 4 vis anti-vandale + cl anti-vandale
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
TOPT1 COPT BOP10 KIT TOPT
96

105 mm

Introduction de la fibre dans lamplificateur

Mise en place de la fibre dans lembout optique

AN

CE

0V

TETE OPTIQUE

Potentiomtre de rglage sensibilit

CELLULE INFRAROUGE

CR9
CELLULE A FIBRE OPTIQUE SPECIALE ASCENSEUR CR9MAF - CR9MS
Ce systme se compose dun ampli de contrle lectronique CR9MAF qui pilote 1 ou 2 jeux de capteurs infrarouges miniatures de type CR9MS. Il assure la dtection de passage dune cabine 1 accs. Lampli est protg par un botier en matire plastique. La sortie relais dispose dun contact repos/travail, 1RT. Ce produit est homologu pour les portails, les barrires automatiques, etc...
Caractristiques techniques CR9 Alimentation : 12/24 V AC/DC Consommation : 40 mA au repos, 50 mA avec 2 cellules Temps de rponse : 20 ms Sortie relais : 1 RT 1A/120VAC ou 60 VDC Capteurs extrieurs : IP 555 livrs avec 5 mtres de cble Porte : 1 10 mtres Plage de temprature : -20 +70 C Bouton de test et led de contrle sur la carte Conformit aux normes CE, NF P 25-362 et UNI 8612 Botier tanche, dim : 100x75x35 mm

CELLULE

CR9
Ampli + 1 jeu de cellules

CR9MS
1 jeu de cellules supplmentaires (metteur/rcepteur

Fonctionnement :
Dans la configuration bloc 1 carte / 1 jeu de cellules ( gauche) si le rayon est coup, le contact NF du relais souvre conformment la norme. On voit sur le pictogramme de droite quil est recommand de placer 2 jeux de capteurs lorsquil existe un risque dutilisation de la porte par : des enfants, des personnes de petite taille ou en fauteuil roulant. Le deuxime jeu de capteurs garanti une parfaite dtection, quel que soit la hauteur de lobstacle.

Dsignation article
Ampli + 1 jeu de cellules Ampli sans cellule 1 jeu de cellules (metteur/rcepteur) supplmentaire
97

Rfrence
CR9 CR9MAF CR9MS
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

RADAR HYPERFREQUENCES

RX95
Le dtecteur de mouvement RX95 permet de dclencher louverture de portes automatiques. Il dtecte les mouvements de personnes ou des masses importantes, telles que les vhicules de tout genre sur des surfaces de 1 15 m2. Idal pour la rnovation ou la mise aux nouvelles normes de portes daccs automatiques des ascenseurs, des portes de garages, de grands magasins, etc... Il respecte la norme CE.
Caractristiques techniques RX95 Dimensions radar : dim. 73 x 96 x 64 mm. poids : 200 g. Dimensions boitier anti-vandale : dim. 110 x 95 x 65 mm. Hyperfrquences dans la bande 24,125 Ghz. ETSI standard 300 440. Puissance mise : 5 mW. 2 rglages par potentiomtres indpendants A et B Zone de couverture mouvement 3,00 x 4,00 mtres - Rglage vertical 6 30 et rglage horizontal 0 + 75. Temprature dutilisation : -20 + 55 C. Plage dalimentation largie : 12/24 v AC/DC Consommation 60 mA maximum. Temps de rponse du relais : rglable de 0,5 4 secondes. Relais renvoi dinformation : 1 NO (ou 1 NC suivant position du cavalier C) Linformation relais coll est fournie par une LED Puissance disponible : 1 contact 24V continu sous 2A. Hauteur de montage : 2,50 mtres avec rglage interne de langle de lantenne.

Boitier Anti-vandale (en option) BAV95


En inox (ou acier peinture noire lisse sur demande) dune paisseur de 2mm, il permet la protection du radar RX95 dans les milieux sensibles. (Grandes surfaces, htels) Fourni avec vis anti-vandales et cl. Prvu pour tre mont en extrieur.

Schmas de branchement

RX95
A B C LED

Version NC

Version NO

Zone de dtection fonction de langle dantenne interne

Le radar RX 95 grce sa zone couverte de 2,50 mtres (voir couverture radar) garanti une parfaite dtection quelle que soit la hauteur de la personne prsente ou sa position darrive dans le champ dmission.

Installation : le radar RX 95 sinstalle dans les lieux et surfaces sans vibration, si possible labri des Intempries environ 2,50 m du sol.

Dsignation article
Radar Hyper Frquence Dim. : 73 x 96 x 65 mm Botier anti-vandale Dim. : 120 x 85 x 66 mm
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
RX95 BAV95
98

RADAR A INFRAROUGE PASSIF

RX80
Dtecteur de personnes infrarouge passif pour portes automatiques ou ascenseurs (usage intrieur). Grce des dimensions rduites, il peut tre intgr sur nimporte quelle porte automatique. Chaque dispositif prsente un voyant lumineux non visible de lextrieur, indiquant la dtection dun mouvement et ltat du relais. Rglage de la porte verticale au moyen dun bouton, il est en mesure de dtecter des mouvement de personnes ou dobjets mme dans des espaces rduits derrire la porte automatique.

RX80

Caractristiques techniques : Dimensions radar : dim. 70x102x24 mm. poids : 350 g. Alimentation : 12/24V AC/DC Frquence de fonctionnement : 1 Khz Puissance mise : 5 mW. Contact relais : 1RT 2A 24V Indicateur de dtection : LED en SMD Orientabilit verticale : 0 65 Vitesse minimum dtectable : 0,05 m/s Temprature de fonctionnement : -10 +55C Zone de dtection : 2,5 m de hauteur x 1,9 m de longueur

Schma de fixation

Dsignation article
Radar infrarouge pour usage intrieur Botier anti-vandale
99

Rfrence
RX80 BAV95
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

DETECTEUR DE MOUVEMENT PASSIF A INFRAROUGE

PIR30
Le PIR30 permet la dtection de mouvement de personnes pour les portes automatiques, ascenseurs, escaliers roulants... De trs petite taille, il sintgre aisment dans les milieux les plus divers.

PIR30

Fonctionnement :
Rglage de la distance de dtection : Le PIR30 est quip de 18 lentilles de Fresnels. Un curseur interne de 6 encoches permet dobtenir une zone de dtection ajustable au cm prs. Le champ de dtection est rglable frontalement et latralement.

Ex. : hauteur dinstallation de 2,5 m

Rglage de langle de dtection : Le PIR30 est mont dans ltrier orientable. Il est possible de positionner le dtecteur dans la position dsire avec une rotation totale de 270, par pas de 5. Caractristiques techniques PIR30 : Alimentation : 12 - 24V AC ; 12 - 30V DC Consommation : 60 mA Porte de dtection : 12 mtres max. Hauteur de montage : 5 mtres max. Sensibilit rglable : par potentiomtre Contact relais : NO / NC 48V 2A Temporisation relais : 0,5 6 sec rglable Raccordement : bornier Coffret : ABS IP 52 Indicateur par led Temprature de fonctionnement : -20, + 60C Compens en temprature Conforme la norme CE 89/336

Champs frontaux

Champs latraux

Capot de protection (en option) contre les intempries et drglages mcaniques. Botier en ABS.

Montage en saillie (fixation sur mur)

F53989300

Dsignation article
Dtecteur de mouvement infrarouge Capot pour montage en saillie
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PIR30 F53989300
100

Dtecteur de mouvement actif infrarouge personnes et objets

AIR 30
LAIR 30 permet la dtection de prsence/mouvement, de personnes/objets pour les portes automatiques, ascenseurs, escaliers roulants... De trs petite taille, il sintgre aisment dans les milieux les plus divers.

AIR 30

Fonctionnement
Rglage de la distance de dtection : Le rglage se fait par une vis mcanique intrieure, selon une mthode de triangulation. On peut ainsi obtenir une distance de dtection au cm prs. Rglage de langle de dtection : LAIR 30 est mont dans ltrier orientable. Il est possible de positionner le dtecteur dans la position dsire avec une rotation totale de 270, par pas de 5. Caractristiques techniques AIR 30 Alimentation : 11 - 36V AC ; 10 - 48V DC Consommation : 100 mA max. Porte de dtection : de 10 cm 2,5 mtres max. Champs de dtection 2 mtres : 50 x 50 mm Sensibilit rglable : vis de rglage mcanique Contact relais : NO 42V 2A Temps de rponse : 50 ms Raccordement : 5m de cble Coffret : ABS IP 52 Indicateur par led Temprature de fonctionnement : -20, + 60C Conforme la norme CE 89/336 Champs de dtection Capot de protection (en option) contre les intempries et drglages mcaniques. Botier en ABS.

Montage en saillie (fixation sur mur) Cotes mcaniques (en mm) Branchement

F5399300

Dsignation article
Dtecteur de mouvement et prsence infrarouge Capot pour montage en saillie
101

Rfrence
AIR30 F5399300
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Barrires infrarouge modul ttes optiques orientables

CDR842A / CDR852A
Projecteur et rcepteur sous botier en plastique anti-choc, compact et tanche. Tte optique monte sur pivot orientable autobloquant, rglable par rotation de 180 et verticalement par rotation de 90 par rapport la position standard. Commande : double relais avec contact inverseur en srie conformment aux normes en vigueur.
Caractristiques techniques : Alimentation : 12/24V AC/DC Longueur donde de lmission infrarouge : 950 nm mission infrarouge modulation continue : 6,75 Khz Indice de protection : IP55

Cellule Infrarouge
(Dim. : 95 x 78 x 56 mm)

CDR842A (15 mtres) CDR852A (60 mtres)

Cellules Infrarouge tanches. Toutes conditions climatiques

CDR841E00

(Dim. : 140 x 65 x 58 mm)

CDR841/00

Couple de cellules photo-lectriques pour lextrieur (toutes conditions climatiques) - Porte 15 m.

Dsignation article
Jeu de cellule metteur/rcepteur (version encastre) Jeu de cellule metteur/rcepteur (version en saillie)

Rfrence
CDR841/00 CDR841E00

Couple de cellules photo-lectriques pour lextrieur avec botier en aluminium IP57 (application en saillie)

Dsignation article
Jeu de cellule metteur/rcepteur porte 15 m Jeu de cellule metteur/rcepteur porte 60 m

Rfrence
CDR842A CDR852A

Photocellules pour portails (MOF MOFO) pour montage en applique


Photocellules synchronises avec angle de rception de 10(MOF), galement en version orientable de 30 dans toutes les directions (MOFO). Coque en polycarbonate transparent. Circuit de synchronisation. Alignement avec LED proportionnelle pour une installation facile et sre.
Caractristiques techniques : Alimentation : 24VAC/VCC Consommation : Rx 25mA Tx 30mA Porte maximum : 15 m Dimensions : 78x28x69 (modle MOF) 80x38x75 (modle MOFO) Poids : 55g (modle MOF) 80g (modle MOFO) Indice de protection : IP54

MOF MOFO Rfrence


MOF MOFO

Dsignation article
Paire de photocellules montage en applique Paire de photocellules montage en applique orientable de 30
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

102

CELLULE INFRAROUGE POUR PORTAIL

DFN / RIF
CELLULE DFN
La cellule DFN tanche et auto-alignante peut-tre monte, aussi bien en intrieur quen extrieur. Sa faible paisseur de 30 mm, permet de lappliquer directement sur les murs ou sur des piliers mtalliques. Idale pour les portails et barrires extrieures. Fournie complte avec vis et chevilles de fixation.
Caractristiques techniques cellule DFN : Alimentation : 12/24V AC/DC (non fournie) Pouvoir de coupure : 24V/1A Consommation : 55 mA Porte maximum : 30 mtres Dimensions : 75 x 65 x 30 mm

Shma de branchements Rcepteur


1 2 3 4 5 6
12V 24V GND NC COM NO

Emetteur
1 2 3
24V 12V GND

Cellule DFN

Dsignation article
Cellule infrarouge portails (la paire)

Rfrence
DFN

CELLULE RIF
La cellule RIF tanche est surtout recommande pour tre monte en extrieur. Sa faible paisseur de 32 mm permet de lappliquer directement sur les murs ou sur des piliers mtalliques. Idale pour les portails, grilles daccs et barrires extrieures. Fournie complte avec vis et chevilles de fixation.
Caractristiques techniques cellule RIF : Alimentation : 12/24V AC/DC (non fournie) Pouvoir de coupure : 24V/1A Consommation : 45 mA Porte maximum : 10 mtres Dimensions : 90 x 65 x 32 mm

Shma de branchements Rcepteur


1 2 3 4 5 6
12V 24V GND NC COM NO

Emetteur
1 2 3
24V 12V GND

Cellule RIF50

Dsignation article
Cellule infrarouge portails (la paire)

Rfrence
RIF50

Potelet pour cellules photolectriques


Colonne en aluminium avec logement protg pour 1 photocellule MOF ou MOFO Hauteur : 500 mm.

MOCF Dsignation article


Colonne 500 mm (photocellules non fournies)
103

Rfrence
MOCF
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CELLULE

INFRAROUGE

CELLULE REFLEX POUR ASCENSEURS


Cette cellule facile installer et conomique, permet de contrler le passage lentre des cabines dascenseurs. La tte optique intgre dans un mme botier, lmission et la rception. Un catadioptre permet la rflexion du faisceau lumineux. Le raccordement lectrique se fait par un cble de 5 mtres.

Caractristiques techniques : Alimentation : 18/250V AC/DC Plage de temprature : 20C + 60C Consommation : 2,5VA Catadioptre : 50 x 50 mm Porte : 3,5 mtres Module : 17 x 49 x 53 mm Indice de protection : IP55 Contact fourni : NO 250V / 3A mission : lumire rouge module Signalisation : prsence secteur et tat du relais Rglage de la sensibilit

BC0955R

Dsignation article
Cellule reflex + catadioptre de rflexion faisceau

Rfrence
BC0955R

PHOTOCELLULE FSTYLE25A

La photocellule FSTYLE25A est une photocellule antivandalisme avec botier en acier inox conue et ralise pour l'installation sur des automatisations de type industriel. L'trier de fixation en acier inox permet la fixation avec 3 dffrents angles (0 - 90 - 180)
Degr de protection : IP65 Porte minimale : 25 m Electronique blinde Alimentation : 12/24 Vca/cc Fonction AUTOTEST Bouchon en caoutchouc avec passe cble Test point alignement driv du FOTO30SDE

FSTYLE25A

Dsignation article
Photocellule
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
FSTYLE25A
104

LIMITEURS DE VITESSE UNIDIRECTIONNEL

LIMITEURS DE VITESSE BIDIRECTIONNEL

CAPOTS UNIVERSELS

POULIES TENDEUSES HORIZONTALES

POULIES TENDEUSES VERTICALES


105

LIMITEURS DE VITESSE / TENDEURS

LIMITEURS DE VITESSE
Nos limiteurs sont qualifis TV.

UNIDIRECTIONNEL
VITESSE VITESSE POULIE NOMINALE DE PRISE
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 200 mm 0.63 m/sec 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.70 m/sec 0,80 m/sec 0,80 m/sec 1 m/sec 1 m/sec Vitesse sur demande 0.63 m/sec 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.70 m/sec 0,80 m/sec 0,80 m/sec 1 m/sec 1 m/sec Vitesse sur demande

SENS

REFERENCE DRIM
LUG200C0.8* LUD200C0.8* LUG200C0.9* LUD200C0.9* LUG200C1.04* LUD200C1.04* LUG200C1.29* LUD200C1.29* LU_200C__ LUG300C0.8* LUD300C0.8* LUG300C0.9* LUD300C0.9* LUG300C1.04* LUD300C1.04* LUG300C1.29* LUD300C1.29* LU_300C__

0.8 m/sec Gauche 0.8 m/sec Droit 0,9 m/sec Gauche 0,9 m/sec Droit 1.04 m/sec Gauche 1.04 m/sec Droit 1.29 m/sec Gauche 1.29 m/sec Droit Vitesse Gauche ou droit sur demande 0.8 m/sec Gauche 0.8 m/sec Droit 0,9 m/sec Gauche 0,9 m/sec Droit 1.04 m/sec Gauche 1.04 m/sec Droit 1.29 m/sec Gauche 1.29 m/sec Droit Vitesse Gauche ou droit sur demande

LU_200/300
(Gauche/droit)

Limiteurs unidirectionnels avec deuxime contact en monte : Nous consulter

BIDIRECTIONNEL SIMPLE CONTACT POUR DECLENCHEMENT DU PARACHUTE EN DESCENTE ET EN MONTEE


VITESSE VITESSE POULIE NOMINALE DE PRISE
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.80 m/sec 1 m/sec Vitesse sur demande 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.80 m/sec 1 m/sec Vitesse sur demande 0.8 m/sec 0,9 m/sec 1,04 m/sec 1.29 m/sec Vitesse sur demande 0.8 m/sec 0,9 m/sec 1,04 m/sec 1.29 m/sec Vitesse sur demande

SENS
Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche ou droit Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche&Droit Gauche ou droit

REFERENCE DRIM
LB200C0.8* LB200C0.9* LB200C1.04* LB200C1.29* LB200C LB300C0.8* LB300C0.9* LB300C1.04* LB300C1.29* LB300C

LB200/300

BIDIRECTIONNEL A DOUBLE CONTACT POUR DECLENCHEMENT DU PARACHUTE EN DESCENTE ET DU SECOND CONTACT EN MONTEE
VITESSE VITESSE POULIE NOMINALE DE PRISE
200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.80 m/sec 1 m/sec Vit. sur dem. 0.63 m/sec 0.70 m/sec 0.80 m/sec 1 m/sec Vit. sur dem. 0.8 m/sec 0,9 m/sec 1,04 m/sec 1.29 m/sec Vit. sur dem. 0.8 m/sec 0,9 m/sec 1,04 m/sec 1.29 m/sec Vit. sur dem.

SENS
Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente Parachute descente 106

REFERENCE DRIM
LD200C0.8/NF LD200C0.9/NF LD200C1.04/NF LD200C1.29/NF LD200C__/NF LD300C0.8/NF LD300C0.9/NF LD300C1.04/NF LD300C1.29/NF LD300C__/NF

NF/NO =

2me contact prciser

LD200/300

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

*Produits tenus en stock

POULIES TENDEUSES HORIZONTALES


POIDS
10 Kg 10 Kg 13 Kg 13 Kg 22 Kg 22 Kg

POUR
LU LU LD LD LB LB

DIAMETRE
200 mm 300 mm 200 mm 300 mm 200 mm 300 mm

REFERENCE DRIM
TH200/10C* TH300/10C* TH200/13C* TH300/13C* TH200/22C* TH300/22C*

TH200/300

LEGENDE : T = Tendeur H = Horizontal 300 = poulie en mm C = Capot * Produits tenus en stock

POULIES TENDEUSES VERTICALES


POIDS
30 Kg 30 Kg 60 Kg 60 Kg

POUR
LU LU LD LD

DIAMETRE
200 mm 300 mm 200 mm 300 mm

REFERENCE DRIM
TV200/30C* TV300/30C* TV200/60C* TV300/60C*

TV200/300

Poids de 104 Kg galement proposs pour les limiteurs LB


LEGENDE : T = Tendeur V = Vertical 300 = poulie en mm C = Capot * Produits tenus en stock

CAPOTS UNIVERSEL
POIDS REFERENCE DRIM
LIM/CAPOT LIM/CAPOTPLAST

LIM/CAPOT

CAPOT UNIVERSEL CAPOT PLASTIQUE

KIT CABLE POUR LIMITEURS


LIM/KCL70
Kit standard 70 mtres tenu en stock : 70 mtres de cbles acier 6,3 mm en bobine, 6 serres-cbles et 2 cosses cur. (LIM/KCL60)

Dsignation article
Kit cble pour limiteurs longueur 70 mtres

Rfrence
LIM/KCL70 Kit longueur sur demande : Vendu au mtre : cumuler la longueur totale en prcisant le nombre de coupes et la longueur pour chaque coupe (LIM/CAB). Commander autant de LIM/KAC que de coupes. (Un kit se compose de la bobine ou du toron du cble, 6 serres-cbles et 2 cosses cur).

LIM/CAB

LIM/KAC

Dsignation article
Cble pour limiteur longueur la demande (prix/mtre) Kit bobine, sans cble, 6 serres-cbles et 2 cosses

Rfrence
LIM/CAB LIM/KAC
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

107

KIT DE DECLENCHEMENT ET DE REARMEMENT


Tlcommande limiteur
Ce kit tlcommande pour limiteurs bidirectionnels comporte, en 24V : une bobine de dclenchement un contact de rarmement

LIM/TX
Caractristiques techniques : Boitier slecteur cl 3 positions : 2 positions contacts fugitifs 2 contacts NO 1 position Milieu Livr avec 2 cl

Botier avec slecteur cl 3 positions


LIM/CONTACT

Dsignation article
Kit tlcommande limiteur Boitier avec slecteur cl 3 positions

Rfrence
LIM/TX LIM/CONTACT

ACCESSOIRES POUR CABLES DE TRACTION


Kit de fixation cbles sur cabine

Longueur filetage
FX250 M12 x 150 FX130 M16 x 80 FX245 M16 x 100 FX300 M16 x 140 FX400 M16 x 140 FX430 M16 x 120 FX330 M20 x 140 FX455 M20 x 140 FX510 M20 x 270 FX750 M20 x 100

Rfrence
FXCAB250812 FXCAB1301080 FXCAB24510100 FXCAB30010140 FXCAB40010140 FXCAB43014120 FXCAB33014140 FXCAB45514140 FXCAB51014270 FXCAB75014100

Serre cble
ZN 8 ZN 10 ZN 10 ZN 10 ZN 10 ZN 14 ZN 14 ZN 14 ZN 14 ZN 14

Ressort
8 L 104,8 8 L 104,8 8 L 104,8 8 L 104,8 8 L 104,8 9,5 L 104,8 9,5 L 104,8 9,5 L 104,8 9,5 L 104,8 9,5 L 104,8

Cosse coeur
8 10 10 10 10 14 14 14 14 14

Boite a coin de fixation de cble DIN15315 :

Dsignation article
BC6-8 + axe + goupilles BC 9-11 + axe + goupilles BC 12-14 + axe + goupilles
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
BC6-8 BC9-11 BC12-14
108

CAMES

VENTOUSES

109

CAMES ET VENTOUSES

CAMES RETRACTABLES
CAME TYPE 170
Caractristiques techniques : Fonction : permet louverture dune porte palire battante en dbloquant la serrure au moment de la phase darrt de la cabine. Description : form dun lectro-aimant uni une came articule qui se rtracte quand le courant est prsent dans la bobine. En phase repos ou en absence de courant, la came reprend sa position initiale. Bobine : elle est forme de deux bobinages : le 1 travaille en enfonant la came vers le corps. En position travail , linterrupteur alimente le 2 bobinage maintenant la came avec une consommation plus faible. Amortissement : le dispositif est pourvu dun systme pneumatique damortissement assurant un mouvement doux et silencieux de la came.

Alimentation : 48Vcc et 110Vcc et 220V AC Pression nominale : 5,5 Kg Poids : 5 Kg Corps et supports : en acier Longueur hors tout : 600 mm Course : 35 mm

CA 170

Dsignation article

Rfrence
CA170/48 CA170/110 CA170/220

Came Mobile 48Vcc Came Mobile 110Vcc Came Mobile 220V AC

CAME TYPE 690


Alimentation : 48Vcc, 110Vcc et 220V AC Pression nominale : 5,5 Kg. Poids : 4,9 Kg. Corps et supports : en acier Longueur hors tout : 900 mm Course : 35 mm

CA 690

Dsignation article
Came Mobile 48 V DC Came Mobile 110 V DC Came Mobile 220 V AC
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
CA690/48 CA690/110 CA690/220
110

VENTOUSES ELECTROMAGNETIQUES
Caractristiques techniques : Protection : IP40 Tension standard disponible : 12, 24 ou 48 V DC Conforme aux normes NF - C 79300 et VDE 580 Fabrication spciale sur demande dont antidflagrante conforme aux normes. Accessoires (contre plaque) Contre plaque fournie

Diamtre (D)

Diamtre (D) Hauteur (H)

Support articul

TYPE
VEM 4818-12 + contre plaque 50mm VEM 4818-24 + contre plaque 50mm VEM 4818-48 + contre plaque 50mm VEM 5823-12 + contre plaque 60mm VEM 5823-24 + contre plaque 60mm VEM 5823-48 + contre plaque 60mm VEM 8035-12 + contre plaque 80mm VEM 8035-24 + contre plaque 80mm VEM 8035-48 + contre plaque 80mm

TENSION V
12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V

FORCE
40 daN 40 daN 40 daN 120 daN 120 daN 120 daN 220 daN 220 daN 220 daN

Dimension en mm CONSO. D H d E
48 48 48 58 58 58 78 78 78 18 18 18 23 23 23 35 35 35 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 15 15 15 17 17 17 2,5W 2,5W 2,5W 6W 6W 6W 7W 7W 7W

Caractristiques techniques ventouses rectangulaires Alimentation : BI-TENSION 12/24V DC Consommation : 0,5A sous 12V et 0,25A sous 24V Protections : scurit positive, libre instantanment laccs lors dune rupture de courant Facilit dinstallation, pas dusure mcanique.

Force : 300 daN Force : 300 daN

P300A

P300E

Force : 500 daN

P500A

TYPE

TENSION V

CONSO.

Dimension en mm L x H x Ep. Contreplaque

P300E encastr 12/24VDC 500mA/250mA 228,6 x 39 x 24 185 x 38 x 11 P300A en applique 12/24VDC 500mA/250mA 250 x 47 x 25 185 x 38 x 11 P500A en applique 12/24VDC 500mA/250mA 266 x 66 x 40 185 x 61 x 16
111
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CYLINDRES ET SERRURES
CYLINDRES ET DEMI-CYLINDRES
Dans un cylindre (ou demi-cylindre) neuf, il faut au pralable programmer la carte matre. Cette carte matre permettra alors de programmer les cartes utilisateur ou de les effacer toutes. Seules les cartes utilisateur permettront louverture de la gche. Le cylindre possde (en plus du demi-cylindre) un bouton mcanique intrieur assurant une sortie libre. lecture carte

WCL-7100M/35-10

bouton mcanique lecture carte

WCL-7100/60

WTG106
Caractristiques du WCL-7100 : Transpondeurs Mifare, EM en option Systme Autonome Programmation par Master Card (programmer un nouvel utilisateur, effacer TOUS les utilisateurs) Une mme Master Card pour plusieurs Cylindres Jusqu 100 utilisateurs par Cylindre. Signal sonore de Batteries Faibles. Alimentation externe en cas de batteries vides

Elments du cylindre WCL-7100 : Corps de cylindre WCL-7100 Bouton extrieur Piles LRI 910A x 3pcs Clef L de 1,5mm Ecrous M5 Kit batterie durgence pour le cylindre (option)

J
Dsignation article

Spcifications du WCL-7100 : Cylindre Europen : EN1303 Taille : 60mm~120mm Boutons : - Intrieur : 37mm (D) X 49,5mm (L) - Extrieur : 35mm (D) X 30mm (L) Batteries : 3 batteries LR1 (ANSI-910A) Cycle : 30 000 Cycles douverture. Voltage : 4,5V Temprature : -10C ~ 60C

Rfrence
WCL7100/60 WCL7100M/3510 WTG106 WIS30

Cylindre entre surveille, sortie libre Demi-cylindre europen 35-10 Badge Mifare tanche porte-clef Badge Mifare carte ISO

VERROU DE TRAPPE
Deux solutions pour une gche conforme la NFP 82/212 et 312 Le verrou mcanique traditionnel VERROU/TRAP cl et molette et sa gche mcanique associ : soit un ensemble extrieur shunt/contact (latral : AZ02B et AZ02KT ou frontal : AZ01B et AZ01KT) mont extrieurement (tarif page 61). soit une gche lectrique VERROU/ELEC (livr en option) quipe dun contact RT 15A/250V AC (la distance penne/contact tant ajustable).

VERROU/TRAP Rfrence
VERROU/TRAP VERROU/ELEC

Dsignation article
Verrou de trappe molet Gche lectrique 1RT 15A/250V AC
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

112

K TELEPHONES-INTERPHONES-TELEALARME

2232

PA300R

2300 PTU80V4A01

VDSWP5N G8

113

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


KIT TELEPHONIE POUR LIGNE FIXE
1 seul tlphone et ses pictogrammes peuvent tre tl aliments par une ligne tlphonique. TRIPHONIE 6 9 Modules 2187, 2231 ou 2232, peuvent tre connects sur une seule ligne tlphonique en utilisant des alimentations extrieures 2038 (voir accessoires) (1 seul module peut tre aliment par la ligne tlphonique) En cas dappel durgence dune cabine, le module peut dbiter un message audio enregistrer avec lidentification gographique de cette dernire, en plus de lidentification numrique (deuxime appel dinformation possible). Fin dintervention technicien par aimant. En cas dabsence dalimentation 12V secourue, le bloc secours 2001 peut tre utilis. Les tlphones ncessitent une ligne analogique ou une liaison GSM et peuvent fonctionner en voix sur IP (attention dans ce dernier cas au secours dalimentation). Electronique de cabine sous bandeau (ancienne rfrence 2161) Munie de lcouteur, du micro et des leds pour pictogrammes Face avant et bouton dappel rajouter, montage derrire un bandeau. En cas de pictogrammes dports, prvoir la carte dalimentation 2303 (voir accessoires). Dimensions : 105 x 90 x (e) 25 mm Electronique de cabine sans bouton dappel (ancienne rfrence 2160) Face avant en acier chrom munie de lcouteur et du micro. 2 leds (attente / communication) avec pictogrammes. Montage encastr ou en applique. Bouton dappel rajouter. Dimensions encastres : 100 x 100 x (e) 25 mm Electronique de cabine avec bouton dappel (ancienne rfrence 2163) Face avant en acier chrom munie de lcouteur et du micro. 2 leds (attente / communication) avec pictogrammes. Montage encastr ou en applique. Bouton dappel et pictogrammes intgrs. Dimensions encastres : 160 x 100 x (e) 25 mm

2187

2231

K
2232

Kit triphonie de dessus et dessous de cabine. Comprend 2 cbles de 8 mtres et 2 boutons dappel. 2142 Dsignation article
Electronique de cabine sous bandeau Electronique de cabine sans bouton dappel Electronique de cabine avec bouton dappel Kit triphonie Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V Alimentation secourue 230v/12v-4,3V Batterie pour alimentation 2001 Cordon pour alimentation 2001
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
2187 2231 2232 2142 2303 2001 2003 2002
114

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


MODULES COMPLEMENTAIRES POUR LIGNE FIXE Amplificateur de boucle magntique
Amplification de boucle magntique audio pour malentendants. Dimensions : 215 x 58 x 43 mm

2152

Boucles magntiques
2185 Kit de montage de boucle magntique (cble spiral loop 35 prt poser) installer sur le toit de cabine, au dessus de la bote boutons. A utiliser avec lamplificateur 2152 Mini boucle magntique avec pictogramme et amplificateur intgr. Dimensions 80x105x20mm - Entraxe de fixation 72x99mm diamtre 3mm Livr sans plastron rfrence 2300 Livr avec plastron acier de finition rfrence 2301 Peut fonctionner derrire un bandeau

2300/2301

Lecteur de boucle inductive


2186

Boucle inductive de test pour boucle magntique.

K
Alimentation secourue
2001 Tension dentre : 230V AC Tension de sortie : 12V DC / 5W (lampe) 12V DC / 630mA (alarme sonore) 4,3V DC (tlphone) Un test automatique / 24h Dimensions : 180 x 188 x 65 mm - Poids : 1,7 Kg sans batterie.

Batterie pour alimentation secourue 2001


12V, 2Ah et tanche Dimensions : 177 x 33 x 60 mm. Rfrence
2152 2185 2186 2001 2003 2002 2300 2301
115
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

2003 Dsignation article

Amplificateur de boucle magntique Kit de montage de boucle magntique Lecteur de boucle inductive Alimentation secourue Batterie pour alimentation secourue 2001 Cordon pour alimentation secourue 2001 Mini boucle magntique sans plastron Mini boucle magntique avec cadre de finition

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


MODULES COMPLEMENTAIRES TELEPHONIE / INTERPHONIE POUR LIGNE FIXE Tlphone main libre pour fosse ou toit de cabine
Ce module, prvu pour la fosse, peut aussi tre utilis ventuellement en remplacement du contact 2142 (1/2) en toit de cabine. Il est compos dun module lectronique muni dun couteur et dun micro, monts derrire une platine. Cette platine, fixe en fosse, est munie dun bouton dappel. Lensemble est connect la ligne en parallle llectronique de cabine. Il permet en fosse de communiquer lextrieur. Dimensions de la platine : 150 x 110 x (p) 40 mm

2178

Unit dintercommunication 1x2


2153 Lintercom 1 x 2 (1 entre ligne, 2 sorties tlphonie ou interphonie) permet de connecter un sous-ensemble en plus de celui de la cabine tels que intercom de fosse ou de machinerie, module pompiers ou autre. Alimentation 12 24VDC - Dimensions : 120 x 80 x (p) 40 mm

Unit dintercommunication 1x4


2145 Cette unit dintercommunications (1 x 4) (1 entre ligne, 4 sorties tlphonie et interphonie) permet sur une sortie la connexion de plusieurs tlphones en parrallle et sur les trois autres sorties la connexion dintercom de fosse ou de machinerie, de module pompiers ou autre. Alimentation 12 24VDC - Dim. : 120 x 85 x (p) 30 mm Convertisseur 230V AC / 24V DC inclus Il est compos dun combin tlphonique, reli la ligne via une unit intercom 1 x 2 (2153) ou 1 x 4 (2145). Il peut tre utilis galement comme interphone de PC ou de conciergerie.

Intercom de machinerie ou de fosse


2043

Equipement pompiers
2192

Module encastrer connect un intercom 1 x 2 (2153) ou 1 x 4 (2145)

Dsignation article
Tlphone main libre pour fosse ou toit de cabine Unit dintercommunication 1x2 Unit dintercommunication 1x4 Intercom de machinerie, de fosse ou autres Equipement pompiers (annonc)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
2178 2153 2145 2043 2192
116

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES POUR LIGNE FIXE Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V
2303 En cas de pictogrammes dports, lorsque les LED ne sont pas utilises, un driver de pictogrammes et son alimentation, positionner derrire la boite boutons, permet dalimenter ces pictogrammes. Le 2303 intgre le driver de pictogrammes et un convertisseur DC/DC entre 12V/24VDC et sortie 4,3VDC pour un ou plusieurs tlphones (cas des duplex ou triplex)

Platine de 2 pictogrammes + 2 LED + 1 BP dappel


Le driver 3303 fonctionne soit avec des voyants LED extrieurs, soit avec la platine FALTCOM 2151. Cette platine se visse sur le bandeau et possde les 2 pictogrammes rglementaires, les 2 LED jaune et verte et le bouton dappel NO/NO

2151

Convertisseur DC/DC 12V/4,3V


Tension dentre : 9-14V DC Tension de sortie : 4,3V DC Dimensions : 89 x 64 x 28 mm Livr avec 1,5m de cble

2038

Protection haut-parleur

K
Grille de protection antivandale de la membrane du haut-parleur.

2249

Passerelle GSM de raccordement dune installation ligne fixe au rseau GSM


2236 Le module GSM 2236 permet de relier une liaison GSM (carte SIM intgrable) un kit de tlphonie ligne fixe (jusqu 6 ou 9 tlphones). Ce module, positionner sur le toit de cabine ou en machinerie selon rception, est livr avec son antenne, son cordon de raccordement et sa batterie. Ce module 2236 se substitue la ligne tlphonique (France Tlcom) en labsence ou dans lattente de cette ligne sur un kit de tlphonie ligne filaire. (Voir schma dinstallation / solution ligne fixe). Dimensions du module : 165 x 140 x 64 mm. Rfrence
2303 2151 2038 2249 2236
117
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Dsignation article
Driver de pictogrammes et alimentation 4,3V Platine 2 pictogrammes + 2 LED + 1 BP dappel Convertisseur DC/DC Protection haut-parleur Module de raccordement fixe vers GSM

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


SOLUTION 100% GSM Kits de communication GSM
Caractristiques du module GSM livr avec les 3 kits suivants : Le module GSM 2117 est inclus dans les rfrence 2209/2210/2211. Il intgre la carte SIM, possde un intercom, permet des programmations distance par SMS et des tests priodiques programmables : systme, ligne, alarme. Entres : Filtrage, Intercom, Boucle inductive, Boutons triphonie. Cordon RJ45 de liaison (2,5m) entre le module 2117 GSM et le kit de communication Tension dalimentation : 230V AC Bloc secours intgr, batterie incluse. Dimensions : 185 x 200 x 75 mm

2210 Kit de communication GSM sous bandeau Compos dun GSM 2117 et dun poste 2195, muni dun couteur et dun micro. Face avant et bouton dappel rajouter, montage derrire le bandeau. Dimensions : 105 x 90 x (p) 25 mm

2211 Kit de communication GSM avec face avant et avec bouton dappell Compos dun GSM 2117 et dun poste 2196, face avant en acier chrom munie de lcouteur et du micro. 2 leds (attente/communication) avec pictogrammes. Montage encastr ou en applique. Bouton dappel et pictogramme (cloche) intgrs. Dimensions encastres : 160 x 100 x (p) 25 mm.

2209 Kit de communication GSM avec face avant sans bouton dappel Compos dun GSM 2117 et dun poste 2193, face avant en acier chrom munie de lcouteur et du micro. 2 leds (attente/communication) avec pictogrammes. Montage encastr ou en applique. Bouton dappel rajouter. Dimensions encastres : 100 x 100 x (p) 25 mm.

Accessoires kits de communication GSM


2121 Bouton triphonie de dessus de cabine Comprend 1 cble de 2 mtres, 1 bouton dappel et son micro intgrs. Antenne GSM 900/1800 Mhz Pied magntique 2,6 mtres de cbles 2132 Rfrence
2210 2209 2211 2121 2122 2132

2122

Bouton triphonie de dessous de cabine Comprend 1 cble de 8 mtres, 1 bouton dappel et son micro intgrs.

Dsignation article
Kit de communication GSM sous bandeau Kit de communication GSM face avant et sans bouton dappel Kit de communication GSM face avant et avec bouton dappel Bouton triphonie de dessus de cabine Bouton triphonie de dessous de cabine Antenne GSM
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

118

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES Combin intercom de machinerie
Il est constitu par un combin tlphonique, Il est reli directement au module GSM 2117.

Kit rceptionnaire dalarme FARG2


Il sagit dun kit compos dun modem spcial et dun logiciel pour PC. Ce kit servira, partir du code identifiant la cabine, aux rceptions dappels, leur identification, aux tests tous les 3 jours, au test des batteries tlphone

2043

2164 Dsignation article

Rfrence
2043 2164

Combin intercom de machinerie Kit rceptionnaire dalarme FARG2

SCHEMAS DINSTALLATION
Solution ligne fixe

Solution GSM globale

119

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

TELEPHONIE ET INTERPHONIE ASSOCIEES FALTCOM


APPLICATION DUN SYSTEME DINTERPHONIE UTILISABLE AVEC OU SANS TELEPHONE DASCENSEURS

2043
Combin et module pompier en parrallle

Unit dintercommunication 1x2

2192

2153

Vers lalimentation 230V AC / 24V

Vers la ligne tlphonique ou module GSM

2236

2187, 2231 ou 2232


Tlphone :

Kit triphonie au dessus et au dessous de la cabine

2152

2142

Module pompiers (annonc)

2192

2185

2300/2301

Lunit dinterconnexion 2153 permet : Sur 1 sortie, connecter 2 combins intercom au tlphone de cabine (liaison unidirectionnelle du combin vers la cabine), ou 1 combin intercom et 1 moduel pompier Sur lautre sortie, connecter le tlphone de cabine et un ou plusieurs tlphones mains libres la ligne tlphonique externe filaire PSTN ou GSM (via le 2236).

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

120

TELEPHONIE AMPHITECH
EXEMPLE DINSTALLATION :

121

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

TELEPHONIE AMPHITECH
KIT TELEALARME AVEC TRIPHONIE ET COUPLEUR ACOUSTIQUE Electronique de toit de cabine comportant :
DESCRIPTIFS :
Tlalarme de toit de cabine raccorder sur une ligne tlphonique analogique du rseau public ou sur autocommutateur priv. *Raccordement sur une ligne tlphonique analogique du rseau public : - 1 5 ensembles triphonie en parallle si phonie de dessous de cabine (suivant oprateur Tlcom) - 1 2 ensembles triphonie en parallle si phonie de fond de fosse *Raccordement sur autocommutateur priv : - 1 ensemble triphonie Caractristiques gnrales : Fonction alarme tlalimente (pour les versions dadaptateurs avec bouton) Communication mains libres bidirectionnelle full duplex Identification par code DTMF et synthse vocale Fonction tests automatiques 4 numros de tlphones mmorisables et appel cyclique 1 numro dappel technique Fonction booster (amplificateur) incorpore pour lignes faible courant (prvoir alimentation 12VDC) Bouton dappel technicien de fin dalarme incorpor Amplificateur intgr pour coupleur acoustique Fonctions spcifiques Phonie de toit de cabine incorpore Circuit de commande pour pictogrammes externes PTU80V4A01 Entre pour bouton dappel existant en cabine (prvoir alimentation 12VDC) Entre pour synthse vocale extrieure (annonce dtages ou diffusion de messages) Entre pour filtre extrieur par contact sec Sortie report dalarme (ex : commande de sirne) Relais info prise de ligne ou de tlcommande Appel de fin dalarme technicien (bouton fin dalarme toit de cabine, par aimant en cabine et par la centrale) Fonction supervision du 12 volts (Norme 81-28) et tension secteur (avec alimentation spcifique Amphitech) Compatible avec linterphonie 2 fils Amphitech Compatible avec le tlphone de fond de fosse (PTU80V2 PIT) Amplification intgr pour malentendants

Dsignation article
Electronique de toit de cabine
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PTU80V4A01
122

TELEPHONIE AMPHITECH
Rajouter au PTU80V4A01 un des kits suivant : Chaque kit inclus un PTU80V4A01 ainsi que les composants ci-dessous cits PTU80V4A01

PTU80V4K30 : version encastrer


La face avant ADV31Fi4 incluant la boucle magntique Dimensions : L 235 x 195 x l 41,5 mm et Sous cabine le ADT TA05

ADT TA05 ADV31FI4

PTU80V4K40 : version en applique


La face avant ADV41Fi4 incluant la boucle magntique Dimensions : L 150 x 185 x l 20 mm et Sous cabine le ADT TA05

ADT TA05

ADV41FI4

PTU80V4KSB : version sous bandeau


Le ADV 3001 sans face avant, Lantenne PAT pour la boucle magntique, En applique les pictogrammes D701SF et Sous cabine le ADT TA05

D701SF

ADT TA05

PAT

ADV3001

Dsignation article
Version encastrer (PTU80V4A01 + ADV31Fi4 + ADTTA05) boucle intgre Version en applique (PTU80V4A01 + ADV41Fi4 + ADTTA05) boucle intgre Version sous bandeau (PTU80V4A01 + ADV3001 + D701SF + ADTTA05 + PAT) Alimentation pour tlphonie et boucle damplificateur SAV Face avant en cabine encastrer Face avant en cabine en applique Module de dessous de cabine Version cabine sous bandeau Pictogrammes en applique
123

Rfrence
PTU80V4K30 PTU80V4K40 PTU80V4KSB BAS124 ADV31Fi4 ADV41Fi4 ADTTA05 ADV3001 D701SF

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

TELEPHONIE AMPHITECH
ACCESSOIRES
TRANSMETTEUR DE FOND DE FOSSE :
Permet de communiquer de la fosse malgr labsence de la cabine dascenseurs a proximit. Transmetteur phonie fond de fosse quip dun haut-parleur, dun microphone, dun bouton dappel *Si raccordement sur une ligne tlphonique analogique du rseau public : - 1 2 ensembles triphonie en parallle possibles *Si raccordement sur autocommutateur priv : - 1 ensemble triphonie possible

PTU80V2PIT

INTERPHONE MACHINERIE :
Interphonie machinerie - liaison phonique machinerie - cabine Raccordement entre la ligne tlphonique et llectronique de toit de cabine Dimensions du botier 145 x 113 x 42 mm Consommation : 160 mA - Prvoir une alimentation 12V type BAS 1220

MACHV2

INTERPHONE POMPIERS :

Pour accs prioritaire a la cabine par les pompiers.


A encastrer sans boitier face arrire : A encastrer avec boitier face arrire : En applique :

POMPV2FBSP2

POMPV2FBMP

POMPV2F

POMPV2F

MODULE PC OU GARDIEN :
Install dans la loge gardien ou le PC scurit dun immeuble, le module Gardien permet dtablir une communication avec la cabine. Il ne peut pas intercepter une alarme mise par le PTU 80. Dans le cas dune installation avec plusieurs cabines dascenseurs, un module Gardien est ncessaire pour chaque cabine dascenseur.

INT MIGV2

Dsignation article
Transmetteur de fond de fosse Interphone de machinerie Interphone pompiers encastrer sans boitier de face arrire Interphone pompiers encastrer avec boitier de face arrire Interphone pompiers en applique Module PC / Gardien
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PTU80V2PIT MACHV2 POMPV2F POMPV2FBMP POMV2FBSP2 INTMIGV2

124

INTERPHONIE CABINE / MACHINERIE / GARDIEN / POMPIERS


ADTTA 05 TRI (Dessus de cabine) BUS 2 FILS MIC 21 FB ADTTA 05 TRI (Dessous de cabine) POMPIERS GARDIEN MIM 21

ADTTA 05 TRI (Dessus de cabine)

MIC 21 FB ADTTA 04 TRI (Dessous de cabine)

220 V AC

ADTTA 04 TRI (Dessus de cabine)

MIP 21F

MIG 21

MIC 21 FB ADTTA 05 TRI (Dessous de cabine)

Jusqu 12 cabines Maximum 36 modules

ARD 12 SP 2 F ou BAS 1220 SP 2 F

Notes : Au del de 25 modules (hors ADTTA 05 TRI) prvoir une deuxime alimentation.

Dsignation article
Modules cabines Module cabine sans faade Module cabine avec faade inox + bouton Adaptateur dessous ou dessous de cabine + cble Module Machinerie ou Gardien Module Machinerie simple Module Pompier complet sans boitier Module Pompier complet + boitier dencastrement Module Pompier complet + boitier saillie Module Machinerie ou Gardien 1 12 directions Alimentation Alimentation 12V avec self et chargeur sans batterie Alimentation 12V avec coffret + self + chargeur Batterie 1,8 Ah
125

Rfrence

MIC 21 TRI MIC 21 FB ADTTA 05 TRI MIM 21 MIP 21 F sans boitier MIP 21 F avec maonnerie MIP 21 F avec boitier saillie MIG 21 ARD 12 SP 2F BAS1220SP2F

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

TELEPHONE DURGENCE CABINE

Gamme HD 2000
Ces tlphones durgence pour cabine dascenseur existent en 3 modles et 2 coloris pour sadapter toutes les situations possibles et pour sharmoniser avec les couleurs de la cabine.
PA000C ou PA000R avec clavier : pour composer directement un numro partir du clavier interne : Caractristiques techniques : Combin mural avec fixation antivol. Conforme aux normes tlphoniques en vigueur. Compatible avec les centraux publics et privs (non compatible avec les lignes courant rduit). Numrotation dcimale et multifrquences. Touche rappel du dernier numro. PA300C ou PA300R sans clavier APPEL AU DECROCHE : compose directement un numro pralablement enregistr, au dcroch du combin. PA400 ou PA500 sans clavier avec boutons dappel : compose un, deux ou trois numros pr-progamms, par bouton dappel.

sans CLAVIER DECROCHE PA300C

avec CLAVIER PA000C

Tous ces combins possdent 2 voyants dappels et une sonnerie rglable pour pouvoir effectuer un test de bon fonctionnement, du centre de rception vers la cabine. Pour chacun de ces tlphones, il existe un choix de 2 couleurs : blanc ou rouge.

avec CLAVIER PA000R Dsignation article


TELEPHONE avec CLAVIER BLANC TELEPHONE avec CLAVIER ROUGE

sans CLAVIER 3 boutons PA500R

sans CLAVIER DECROCHE PA300R Rfrence


PA000C PA000R PA300C PA300R PA400C PA400R PA500C PA500R

TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER DECROCHE BLANC TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER DECROCHE ROUGE TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 2 boutons dappel BLANC TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 2 boutons dappel ROUGE TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 3 boutons dappel BLANC TELEPHONE URGENCE sans CLAVIER, 3 boutons dappel ROUGE
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

126

INTERPHONE

INTERCOM 2000 - TP155


INTERCOM 2000
Linterphone INTERCOM 2000 se compose dun bloc ampli et dun combin qui permet le dialogue au dcrochement du combin. Lalimentation 12V continu ou alternatif (non fournie) le rend polyvalent pour rpondre toutes les installations ncessitant une sauvegarde par batterie.
Caractristiques techniques Ampli (micro+HP) Combin de type tlphonique de couleur blanche Install en toit de Dimensions : 225 x 80 mm - Poids : 370 gr cabine Module amplificateur A663A Dimensions : 135 x 80 x 30 mm - Poids : 190 gr Alimentation : 12v continu ou alternatif : 12v / 200 mA max Non secourue via lalimentation ALS 770 (12v - 350 mA) Secourue via le Bloc DCA 60 intgrant une batterie 12v / 1,2A Puissance HP maximum : 3W rglable par ajustable intgr Sensiblit micro : une distance de 1,6 mtre : 0,2v (sensibilit rglable) Branchement : simplifi entre combin et ampli par 3 fils (ou 2 fils + blindage) Exemple dinstallation : Dialogue entre la machinerie et la cabine dun ascenseur. Dialogue entre un sas de scurit et le PC de surveillance, etc... Combin install en machinerie PC, scurit gardien

CT665M

DESIGNATION ARTICLE
Bloc ampli + combin Bloc ampli + micro Combin tlphone

Rfrence
Intercom 2000 A 663A CT665M

INTERPHONE 2 COMBINES : TP155


Linterphone TP155 se compose de 2 combins matre/esclave qui fonctionnent en mode interphone. Lalimentation de 6V continu (non fournie) le rend polyvalent pour rpondre toutes les installations ncessitant une sauvegarde par batterie.
Caractristiques techniques TP155 Combin de type tlphonique de couleur blanche Dimensions : 78 x 223 x 65 mm - Poids : 200 gr Alimentation : 6V/ 0,1A (type ALS 770-6 - page 98) Consommation : 15mA au repos - 70 mA en communication Protg contre les inversions de fils de lalimentation Puissance HP maximum : 3W Sensiblit micro : une distance de 1,6M : 0,2V (sensibilit rglable) Branchement : simplifi entre combin et ampli par 2 fils Porte maximum : 2 Km Exemple dinstallation : Dialogue entre la machinerie et la cabine dun ascenseur. Dialogue entre un sas de scurit et le PC de surveillance, etc...

TP155 Rfrence
TP155

DESIGNATION ARTICLE
Interphone 2 combins
127

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLATINE TTALARME

DIALOG TOUT USAGE

La platine de tlalarme DIALOG permet dappeler 1 ou 2 numros en appuyant sur le bouton de la face avant. Elle permet galement la commande distance douverture dune ou deux gches.
Caractristiques techniques de la platine DIALOG : CETTE PLATINE Liaison tlphonique 1 paire INTGRE UNE 1 bouton permettant lappel successif de 2 numros prprogramms. COMMANDE Fonctionnement main libre avec dure de communication programmable DOUVERTURE DE GCHE PAR de 1 9 minutes en rception dappel. TLPHONE Connexion possible sur le rseau tlphonique ou sur autocommutateur, en numrotation DTMF ou au dcroch. Fonctionnement soit en mode tlaliment soit en alimentation locale 12 48V. Ouverture possible de la gche 1 ou de la gche 2, aprs tablissement dune conversation sur rception de codes DTMF par la platine. Face avant anti-vandale en acier inoxydable bross. 2 Versions : en saillie 160 x 290 mm, paisseur 65 mm. DIALOG encastrer 284 x 146 mm, paisseur 65 mm.

Dsignation article
Platine tlalarme DIALOG (1 bouton avec commande ouverture de gche par tlphone)

Rfrence
DIALOG

HAUT PARLEURS POUR CABINE DASCENSEUR


VDSWP5N
Impdance : 8 ohm Puissance : 80W maxi. Type : 5 2 voies Dimensions : prof. 55 mm. Perage : 115 mm.

VDSMB8
Impdance : 8 ohm Puissance : 6W Type : 4 Dimensions : 135x81 mm. Perage : 120 mm.

VDSWP5N Rfrence
VDSWP5N VDSMB8

VDSMB8

Dsignation article
Jeu de 2 haut parleurs 2 voies, 8 ohm Haut parleurs 8 ohm

COMBINES TELEPHONIQUES DESSAIS


Le microcombin tlphonique PK7000 sert effectuer des essais tlphoniques sur sites.

Caractristiques techniques : Combin analogique. Clavier mixte DC-FV. Ecoute discrte haute impdance. Ecoute amplifie avec coupure micro en mode dcoute discrte. 3 mmoires accs direct et 10 accs indirect. Test de polarit, sonnerie lectronique, flashing. Rappel du dernier numro, secret micro, prise casque. Filtres ADSL incorpors. PK7000 Clip ceinture avec microcasque enrouleur fourni.

Dsignation article
Tlphone test Jeu de cordons avec pinces crocodiles Sacoche pour tlphone
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PK7000 DK7090 DK7200
128

EMETTEUR RCEPTEUR BI BANDE PMR446/LPD G8


remplaant ALAN456
Le G8 remplaant l ALAN456 est un metteur-rcepteur de grande porte malgr sa petite taille. Il est parfaitement adapt la communication entre collaborateurs sur un chantier, gaine dascenseur, entrepts. Sa grande puissance associe une gamme de frquences professionnelles lui permet une forte pntration y compris dans le bton.
Nouvelle fonction Urgence : Appuyez simplement sur la touche Urgence pour envoyer une sonnerie durgence et pour parler toutes les radios G8 port, mme si elle sont sur un canal diffrent. Nouvelle fonction Hors de porte : Appuyez simplement sur un bouton et vrifiez si dautres radios sont porte. Nouvelle fonction Rponse Vox : Mme si la radio met toujours en mode Vox vous pouvez rpondre.
Inclus dans la valise : 2 talkie-walkies, 2 chargeurs avec adaptateurs muraux, 2 batteries rechargeables, 2 chargeurs de voiture 12V et 2 oreillettes amplifies.

G8valise

Sans Taxe ni Licence G8


CANAUX :

Inclus dans le pack : 1 chargeur + 1 batterie + clip ceinture

MA28

- Bi Bande PMR446 8+16 prprogramm / LPD69 - Tonalit 38CTCSS + 104DCS Caractristiques techniques Water proof : IPx5 certifi Appel durgence Intercom Vibreur Verrouillage clavier Economiseur de batterie (1 batterie 800mAh ou 4 AAA rechargeables ou alcalines) Autonomie 5/5/90 12h max. avec batterie NiMh 800mAh. Indicateur de batterie faible. Vox rglable sur 3 niveaux + rponse Appel avec 5 sonneries slectionnables SCAN Puissance de transmission 500 mW PMR446 10 mW LPD Afficheur LCD rtro clair Dimensions : 58 x 110 x 32 Poids : 114g (botier seul).

K
MA35

Dsignation article
Valise G8 (kit de talkie-walkie + accessoires) Talkie - Walkie G8 avec socle bureau, chargeur mural, pack batterie et clip ceinture Pack batterie pour G8 Chargeur mural pour G8 Micro HP Micro oreillette Casque noir libre Chargeur de voiture 12V Housse tanche
129

Rfrence
G8valise G8 PBG6/G8 MW904 MA26 MA28 MA35 ALG7 CCATL/G7WP
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR RECEPTEUR UHF/FM G5


ET SA BASE RADIO PMR446
EMETTEUR RECEPTEUR UHF/FM G5
SANS TAXE NI LICENCE - Le G5 est loutil indispensable pour les mtiers de communication de personne personne. Vous voulez garder le contact avec vos collaborateurs, sur un chantier , dans une gaine dascenseur, dans un entrept (mme structure mtallique), alors le G5 est, de par sa taille et ses performances, un outil indispensable pour amliorer la communication.
Caracteristiques du G5 : PMR446 8 canaux Puissance dmission 500mW Tonalits 38 CTCSS Vox pour communication mains libres Affichage rtro-clair Economiseur de batterie et indication batterie faible Autonomie jusqu 35h avec batteries alcalines Roger Beep (tonalit de fin de transmission) Fonction SCAN (surveillance des canaux occups) Verrouillage du clavier Dimensions : 53 x 89 x 23 mm Poids : 63g (sans batterie)

MA28

MA30 G5
(Pack de 2 talkie-walkie + accessoires)

Le G5 est un metteur-rcepteur portable miniature qui offre une grande convivialit demploi. Vous navez plus besoin dtre un spcialiste pour lutiliser ! Le G5 se glisse discrtement dans votre poche pour vous accompagner dans vos activits : service de scurit et de surveillance, entreprise BTP, organisations culturelles ou sportives. La bande UHF vous permettra de communiquer parfaitement en milieu urbain et mme lintrieur des btiments. La base radio PMR446 peut tre utilise comme systme central, de recherche de personne ou comme station intercommunicante et compatible avec le G5.

BASE RADIO PMR446


Caractristiques techniques du PMR446 : Bande de frquence 446Mhz Puissance dmission 500 mW ERP 8 canaux 38 CTCSS / 83 DCS / Scrambler Voix / coute amplifie intgre Couverture jusqu 3 Km (en fonction de linfrastructure du terrain) 10 mlodies dappel Roger Beep ou signal de fin de conversation Fonction Scan Raccordement secteur Ecran LCD

PMR446 Rfrence
G5 MWG5 MA28G5 MA30G5 PMR446
130

Dsignation article
Kit 2 talkie - walkie, 1 alimentation double, 2 pack batteries Chargeur mural Microphone auriculaire simple connection Microphone avec bracelet rglable simple connection Base radio 446Mhz - 500mW - 38 CTCSS
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

DKF400B

L
CTL18

CLAV100 CLAV 500 THB641

CTL 26

31BP/31BI

COFREX187

131

CONTROLE DACCES ET COFFRES CLES

CONTROLE DACCES A CLES PROGRAMMABLES

DKF400B
Ce systme se compose dun botier de programmation, dune tte de lecture en inox, et de clefs codes. Il offre une solution simple, conomique et fiable aux problmes de vandalisme. Il remplace tous systmes clefs et sinstalle dans : Les cabines dascenseurs (scuriser les tages). Lentre des parkings (ouverture des portails). Les portes dimmeubles (gche).

Fonctionnement :
Sur lafficheur 2 lignes de 16 caractres, on peut slectionner les fonctions suivantes :

ENREGISTREMENT dune clef EFFACEMENT dune clef TEMPORISATION des relais de sorties SELECTION du nombre de relais de sorties : 1, 3 ou 19 DUPLICATION MMOIRE
Caractristiques techniques DKF 400B Alimentation de la centrale : 12-24V, (AC/DC) via lALS 770-12A Longueur du cble entre tte et centrale : 100 mtres max. (cble STXP2) Consommation max. : 200 mA Dimensions de la centrale : 194 x 95 x 57 mm Protocole de communication brevet (haute scurit) Conforme aux normes CE (NF EN 50081-1 & 50081-2, NF EN 50082-1 & 50082-2) Modle dpos.

QU

EN FR

DKF 400B

504 cls autorises 3 relais extensibles 19 (avec le bloc 8 relais MAV 108)
( voir Page 131)

TETE DE LECTURE EXTERNE


En inox, tanche, anti-vandale, elle se raccorde la centrale via 2 fils. Elle existe en 3 versions :

L
Tte de lecture visser

Programmation simplifie Tte de lecture anti-vandale Plus de 10 ttes connectables sur la mme centrale
67

TM 400 V

Cl code unique 4 milliards de combinaisons La tte de lecture TM400V peut remplacer mcaniquement le barillet 31BI ou BP (cl pompe),
(voir page 136). Cette centrale se programme facilement grce lcran LCD qui affiche clairement les diffrentes fonctions possibles.

104

50

Tte pour montage Botier apparent extrieur

TM 400 A

CLE CM 400
Cl tanche, en PVC, compacte. Sans pile, ni entretien. Elgante, forme BIO. Elle sinsre facilement dans un porte-cls.
Cl grave
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

122

Tte de lecture pour montage encastr

TM 400 S

AN

FA B R

CE

CM 400

132

CENTRALE DKF400B
Schma de branchement de la centrale DKF 400 B
MENU DKF 400 B
C3 T3 C2 T2 C1 T1 GND TETE GND X2 X1 12V 0V 24V SORTIE RELAIS 3 SORTIE RELAIS 2 SORTIE RELAIS 1 noir rouge
Long. max 100 mtres

Si plusieurs ttes de lecture sont utilises, il faut les connecter sur la mme entre (TETE GND). La longueur totale des cbles de liaison ttes-centrale ne doit pas Tte(s) de lecture dpasser 100 mtres.
externes

MEM 1 MEM 2 Emplacement pour copie mmoire vierge (voir documentation) DEC

+ LED

Contraste cran

VAL

Tte de lecture interne INC

Ce cble doit imprativement tre une paire torsade, blinde, Via Alimentation catgorie 5-6 pour viter tout via problme dinduction lectroTYPE 12V AC/DC ALS 770 ou Alimentation magntique.(Rf. : STXP2). AC/DC 12V 24V AC/DC ALS770 ou 24V AC/DCTYPESa grande souplesse permet de le page 78) (Chapitre S (Voir monter aussi bien en pendentif page 247) quen fixe. BUS POUR EXTENSION
Cble torsad blind
2 x 0,6 mm2 MAV 108

TYPE DINSTALLATION
Si linstallation comporte une tte de lecture en cabine et des ttes au palier, il est conseill dinstaller 2 centrales. Une centrale grant la cabine et une autre les paliers. Il nest pas ncessaire de programmer 2 fois les cls. En effet; il est possible de copier les mmoires dune centrale lautre grce au menu DUPLIQUER CLE Slection des niveaux de la centrale cabine : Si un seul niveau par cl est autoris, on affecte un relais par niveau. Lappel est alors direct. Si tous les niveaux sont autoriss lorsquon a la cl, on commute un seul relais qui valide le commun de la bote bouton. Lappuie sur le bouton dtage valide laccs. Si plusieurs niveaux sont autoriss pour une cl, et dautres niveaux pour dautres cls, ou des cls PASS sont ncessaires, nous pouvons adapter notre programme en 24/48 heures pour rpondre totalement votre cahier des charges. Cette tape est appele PROGRAMMATION SPCIFIQUE. Le surcout est alors de 29 HT.

e le service

, DRIMn plus

Slection des niveaux de la centrale grant les paliers : Si un seul niveau par cl est autoris, on affecte un relais par niveau. Lappel est alors direct. Si tous les niveaux sont autoriss lorsquon a la cl, on commute un seul relais qui valide le commun des appels paliers. Lappuie sur le bouton palier enregistre alors lappel. Nous pouvons aussi programmer les cl CM400 dans la centrale avec fourniture dun document papier contenant les numros de cls enregistres, ainsi quune colonne pour crire le nom de lutilisateur. La gestion des utilisateurs est alors facilite en cas de perte, vol ou nouvel arrivant.

Rfrence
DKF400B TM400V TM400S TM400A CM400 ALS770-12 STXP2 MAV108 PROG-SPECIF PROG-CLE KIT400 MEM400

Dsignation article
Centrale pour 504 cls lectroniques Tte de lecture visser Tte de lecture encastrer Tte de lecture botier apparent Cl de contact lectronique programmable Alimentation rgule, filtre 12V 2A Bobine cble 100m Torsad (2 paires) Bloc extension 8 relais Programmation spcifique de la centrale Programmation des cls dans la centrale Kit dmonstration prsent dans un coffret pour une dmonstration immdiate comprenant : une centrale DKF 400B sur batterie ou secteur une tte de lecture et 3 cls Mmoire sup. pour sauvegarde fichier (option)
133
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CLAVIER ANTI-VANDALE

CLAV 100
Ce clavier tanche et anti-vandale est moul dans une face avant en Zamac chrom. Avec 4 millions de manoeuvres, cest lun des plus performant du march. Il existe en version standard ou en version touches rtroclaires. Ce clavier sinstalle dans : les ascenseurs (scuriser les tages), les parkings (ouverture portail), les portes dimmeubles (gche)
Caractristiques techniques CLAV 100 : Face anti-vandale tanche (norme IEC 512-6) 4 millions de manoeuvres (norme IEC 512-4) - contacts or Programmation en face avant - codes de 4 ou 5 chiffres 1 relais - 16 codes 3 relais - 48 codes (extensible 48 relais, via le MAV108) Alimentation : 12 V AC/DC ou 24V DC. QU EN FR Consommation : 200 mA max. Buzzer incorpor Contact relais : 10 A / 250 V. temporis de 1 99 sec (rglable) ou bistable Sauvegarde mmoire permanente Entre horloge pour nautoriser laccs qu des heures prcises. Temprature de fonctionnement : -25 + 85 C. Protection : vis anti-vandale avec clef de dmontage fournie.
FA B R
I

AN

CE

CLAV 100

Fonctionnement :
Aprs avoir entr le code matre installateur, on accde la programmation du clavier. Le CLAV 100 offre les fonctions suivantes :
ENREGISTREMENT du code matre installateur ENREGISTREMENT du nombre de chiffres par code : 4 ou 5 TEMPORISATION des relais de sorties ENREGISTREMENT dun code daccs EFFACEMENT dun code daccs Dimensions de la boite dencastrement : 84,5 x 84,5 x 40 mm 3

67

12v x1 x2 H Z P C T C T C T
3 SORTIES RELAIS
alimentation 12v
(Type ALS770 voir page 62)

extension 48 relais contact horloge

Modle encastr CLAV 100-1 / 1 relais CLAV 100-3 / 3 relais CLAV 100L3 / 3 relais lumineux

104

50

Modle avec boitier extrieur en applique CLAV 100A-1 / 1 relais poussoir CLAV 100A / 3 relais CLAV 100AL3 / 3 relais lumineux Les versions lumineuses peuvent tre de couleur rouge ou bleu, rajouter respectivement R ou B la fin de la rfrence (prix et dlai, nous consulter)

commun H et P

Dsignation article
Clavier anti-vandale encastr 1 relais - 12V Clavier anti-vandale encastr 3 relais - 12V Clavier anti-vandale en applique 1 relais - 12V Clavier anti-vandale en applique 3 relais - 12V Clavier anti-vandale lumineux encastr 3 relais - 12V Clavier anti-vandale lumineux en applique 3 relais - 12V Clavier anti-vandale encastr 3 relais - 24V Clavier anti-vandale botier 3 relais en applique - 24V Bloc extension 8 relais
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
CLAV 100-1 CLAV 100-3 CLAV 100A-1 CLAV 100A-3 CLAV 100L-3 CLAV 100AL-3 CLAV 100-3-24 CLAV 100A-3-24 MAV 108

134

122

BLOC EXTENSION RELAIS et HORLOGES DIGITALES


BLOC EXTENSION 8 RELAIS MAV 108
La carte MAV 108 permet daugmenter le nombre de relais de sorties pour les claviers CLAV 100, CLAV 400 ou la centrale DKF 400 B, avec un raccordement sur 2 fils.
CLAV 100 DKF 400 B jusqu 6 cartes MAV 108 connectables (48 relais au total) jusqu 2 cartes MAV 108 connectables (16 relais au total)

Caractristiques techniques : Alimentation : 12V DC Consommation : 100 mA max. Contacts sorties relais : 8 travail (NO) 250V/10A (visu par Led) Longueur cble : 5 mtres max. Dimensions du coffret : 109 x 134 x 106 mm Plage de temprature : -25C 85C Raccordement : par bornier vis

EN FR

AN

FA B R

QU

CE

MAV108

Dsignation article
Bloc extension 8 relais Alimentation rgule Alimentation rgule 12V-2A 24V-400 mA

Rfrence
MAV 108 ALS770-12 ALS770-24

HORLOGES ANNUELLE DIGITALES PROGRAMMABLES


Caractristiques techniques : Tension nominale : 230 240V (50-60 Hz) Contact inverseur libre de potentiel : AgSnO_ 16A 250V (cos _ =1) 10A 250V (cos _ = 0,6) Base de temps : Quartz ou DCF77 signal horaire Programmable toutes les 1s. Affichage cristaux liquide Commande : 15 touches impulsion Consommation : 8 VA environ Boitier : 45 x 105 x 60 mm fixation sur rail DIN 35 mm.

L
9070243 THB641

HORLOGES HEBDOMADAIRE
Caractristiques techniques : Tension dalimentation : 230V (50-60 Hz) Contact inverseur : 16A / 250V AgCdO Changement automatique heure t / hiver. Programmation hebdomadaire : 30 pas de programmes Intervalle minimum : 1min Montage sur rail DIN 35 mm. (boitier longueur 35,8 mm)

9070230

Z7SDM Rfrence
THB641 9070230 9070243 9070182 Z7SDM

Dsignation article
Horloge annuelle THB6410301 Kit OBELISK (logiciel + interface PC + mmoire) Antenne DCF77 Alimentation secteur pour antenne DCF77 Horloge hebdomadaire
135

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CLAVIER ANTI-VANDALE DPORT encastrer

CLAV 200
Ce clavier tanche et anti-vandale est constitu dun clavier en INOX et dun botier lectronique dport. Il existe en version 1 et 3 relais, et est disponible en 2 textures : inox lisse ou inox grains cuir. Le botier lectronique sinstalle par exemple sur le toit de cabine dun ascenseur et est reli au clavier par un cble de 5 mtres. Llectronique dporte confre au CLAV 200 une scurit optimale, car en cas darrachement du clavier, aucun accs nest autoris.
Sur la version 3 relais, il est possible dactiver 2 ou 3 relais simultanment selon le code.

CLAV 200 G CLAV 200 I Caractristiques techniques du CLAV 200 : Face anti-vandale tanche (norme IEC 512-6) 2 millions de manuvres - contacts or Programmation en face avant - code de 4 ou 5 chiffres Nombre de relais : 1 relais 13 codes - 3 relais 39 codes Cble de liaison au botier lectronique : 5 mtres (fourni pr-cbl) Alimentation : 12V AC/DC ou 24V AC/DC ( prciser) Consommation : 200 mA max Buzzer incorpor dans la face avant Led : 1 rouge - 1 verte Contact relais : 10A-250V temporis de 1 99 sec. ou bistable Version : INOX lisse Version : INOX grains Sauvegarde mmoire mme en cas de disparition de courant esthtique sobre cuir rendant ce clavier Entre horloge pour nautoriser laccs qu des heures prcises fortement invandalisable. Temprature de fonctionnement : -25C + 70C Protection : 4 vis anti-vandales avec cl de dmontage fournie Tous les claviers CLAV 200 sont fournis avec le
botier lectronique dport CTL 18
QU
EN FR

CTL18
90 mm 106 mm

140 mm

Dimensions de la bote dencastrement : 106 x 65 x 20 mm de profondeur

L
85 mm

GARANTIE 2 ANS

Fonctionnement : aprs avoir entr le code matre installateur, on accde la programmation du clavier. Le CLAV 200 offre les fonctions suivantes : ENREGISTREMENT du code matre installateur ENREGISTREMENT du nombre de chiffres par code : 4 ou 5 TEMPORISATION des relais de sorties ENREGISTREMENT dun code daccs EFFACEMENT dun code daccs

Dsignation article
Clavier Clavier Clavier Clavier Clavier Clavier Clavier Clavier inox encastr inox encastr grains cuir encastr grains cuir encastr inox encastr inox encastr grains cuir encastr grains cuir encastr 1 3 1 3 1 3 1 3 relais relais relais relais relais relais relais relais 12V 12V 12V 12V 24V 24V 24V 24V
136

AN

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

FA B R

CE

Rfrence
CLAV 200 I-112 CLAV 200 I-312 CLAV 200 G-112 CLAV 200 G-312 CLAV 200 I-124 CLAV 200 I-324 CLAV 200 G-124 CLAV 200 G-324

CLAVIER ANTI-VANDALE A LECTRONIQUE DPORTE

CLAV 300

Montage en saillie

Ce clavier tanche et anti-vandale est constitu dun clavier INOX qui se monte en saillie (pas de dcoupe) et un botier lectronique dport. Le botier sinstalle sur le toit de cabine dascenseur et est reli au clavier par un cble de 5 mtres. Llectronique dporte confre au CLAV 300 une scurit optimale, car en cas darrachement du clavier, aucun accs nest autoris. Ce clavier sinstalle dans : les ascenseurs, parkings, etc
Sur la version 3 relais, il est possible dactiver 2 ou 3 relais simultanment selon le code.
Caractristiques techniques du CLAV 300 : Identiques celles du CLAV 200. Fixation par une vis anti-vandale en face avant (fournie). Le clavier CLAV 300 est fourni avec le botier lectronique dport CTL 18 90 mm 86 mm

CTL18

QU

EN FR

AN

CE

155 mm

GARANTIE 2 ANS
106 mm 20 mm

FA B R

CLAV 300-112

Dsignation article
Clavier INOX en saillie Clavier INOX en saillie Clavier INOX en saillie Clavier INOX en saillie 1 relais 12V AC/DC 3 relais 12V AC/DC 1 relais 24V AC/DC 3 relais 24V AC/DC

Rfrence
CLAV 300-112 CLAV 300-312 CLAV 300-124 CLAV 300-324

ALIMENTATIONS
Lalimentation ALS 770 est filtre et rgule. Elle permet dalimenter tous nos systmes de contrle daccs (clavier, centrale cls programmables), ainsi que toutes applications industrielles.
Caractristiques techniques : Entre : 230V AC Sortie : 6, 12 ou 24V DC Led de contrle : voyant rouge Protection : surtension primaire, court-circuit, surchauffe Montage : sur rails DIN

Voir chaptre

pour la gamme complte dalimentations.


ALS770-12

Dsignation article
Alimentation rgule 6V-800 mA Alimentation rgule 12V-2A Alimentation rgule 24V-1,1A
137

Rfrence
ALS770-6 ALS770-12 ALS770-24
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CLAVIERS ANTI-VANDALES MULTI-RELAIS DPORTS

CLAV 400

Spcial ascenseurs

Le CLAV 400 est constitu dun clavier en INOX anti-vandale et dun botier lectronique dport, avec 8 relais de sortie. Celui-ci sinstalle sur le toit de cabine dascenseur et est reli au clavier par un cble de 5 mtres. Llectronique dporte confre au CLAV 400 une scurit optimale, car en cas darrachement du clavier, aucun accs nest autoris. Une carte dextension (MAV 108) permet dobtenir 8 relais supplmentaires, soit 16 relais en tout. Le CLAV 400 se programme trs facilement grce lafficheur LCD incorpor. Le CLAV 400 est disponible avec 3 faces avants.
Caractristiques techniques du CLAV 400 : Face anti-vandale tanche (norme IEC 512-6) 2 millions de manuvres - contacts or Programmation en face avant - code de 4 ou 5 chiffres Alimentation : 12V AC/DC (via lalimentation ALS 770-12A) Consommation : 500 mA max Buzzer incorpor dans la face avant Led : 1 rouge - 1 verte Nombre de codes : 3 codes par relais Contact relais : possibilit de temporiser de 1 99 sec. ou bistable Cble de liaison reliant le clavier au CTL26 : 5 mtres Sauvegarde mmoire mme en cas de disparition de courant Entre horloge pour nautoriser laccs qu des heures prcises Temprature de fonctionnement : -25C + 70C Protection : vis anti-vandale avec cl de dmontage fournie Dimensions dencastrement CLAV400 I et CLAV400G : 106 x 65 x 20 mm Dimensions des faces avant : CLAV400 I et CLAV400G : 140 x 85 x 1,5 mm CLAV400 S : 155 x 86 x 1,5 mm Face INOX lisse encastrer Face INOX grains cuir encastrer Face INOX en saillie

CLAV400 I

CLAV400 G

CLAV400 S

Tous les claviers CLAV400 sont fournis avec le botier lectronique dport CTL26 Dimensions du contrleur : 157 x 90 x 58 mm

QU

EN FR

GARANTIE 2 ANS
58 mm

AN

90 mm

Sur lafficheur 2 lignes de 16 caractres on peut visualiser les fonctions suivantes : ENREGISTREMENT du code matre installateur / ENREGISTREMENT/EFFACEMENT dun code daccs NOMBRE DE CHIFFRES PAR CODE : 4 ou 5 TEMPORISATION des relais de sorties BUZZER : actif/non actif

Dsignation article
Clavier 8 relais inox encastrer Clavier 8 relais inox grains cuir encastrer Clavier 8 relais inox saillie Extension 8 relais supplmentaires Alimentation rgule rails DIN 12V 650 mA
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

FA B R

CE

CTL26

Rfrence
CLAV 400-I CLAV 400-G CLAV 400-S MAV 108 ALS770-12A
138

CLAVIER ANTI-VANDALE LUMINEUX POUR ENTRE DIMMEUBLE

CLAV 500
Le CLAV500 est un clavier anti-vandale disponible en version INOX lisse, ou INOX grains cuir. Grce un clairage assur par une Led rouge sur chaque touche (dure de vie suprieure 10 ans), la luminosit du clavier est exceptionnelle. Son esthtique remarquable allie une trs grande rsistance au vandalisme, permet de linstaller nimporte o. Disponible en version 1 relais, nous pouvons sur demande le fournir en version 2 relais. Il sinstalle pour les portes dimmeubles, entres parking, etc
Caractristiques techniques du CLAV500 : Face anti-vandale tanche sertie dans une faade INOX (norme IEC 512-6) 2 millions de manuvres - contacts or Clavier lumineux par touche individuelle (rtro-claire) Programmation en face avant - codes de 4 ou 5 chiffres Nombre de codes : - 10 codes daccs diffrents possibles (permanents) - 10 codes daccs horloge Alimentation : 12V AC/DC (via lalimentation ALS 770 A) Consommation : 400 mA max Buzzer incorpor + Led rouge et verte Bouton poussoir en faade Contact relais : 1RT 10A-250V (Possibilit de temporiser de 1 99 sec. ou bistable). Sauvegarde mmoire mme en cas de disparition de courant Entre horloge externe pour nautoriser laccs qu des heures prcises Temprature de fonctionnement : -25C + 70C Protection : vis anti-vandale avec cl de dmontage fournie Dimensions faade : 120 x 200 mm
AN

CLAV500 GC

CLAV500 I

Version : INOX grain Version : INOX lisse cuir rendant ce clavier esthtique sobre fortement invandalisable.

FA B R

Dimensions de la bote dencastrement (fournie) : 180 x 103 x 48 mm de profondeur

QU

EN FR

GARANTIE 2 ANS
bote saillie (en option) 65 BS20 mm

CE

126 mm

206 mm

Les + du CLAV500
La texture grains cuir allie linox rend ce clavier trs esthtique et fortement invandalisable (anti-rayures). Lclairage individuel de chaque touche offre une luminosit remarquable qui distingue le CLAV500 de tous les claviers habituels.
55 mm

Dsignation article
Clavier inox lisse 1 relais avec poussoir Clavier inox grains cuir 1 relais avec poussoir Botier pour mise en saillie
139

Rfrence
CLAV500 I CLAV500 GC BS20
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CONTACT A CLE ELECTRIQUE

35, BP/BI
CONTACT INVERSEUR
Les contacts cl lectrique de Type 35 existent en 2 versions : 35BP : mode poussoir (impulsion) avec retour de la cl sur la fente 35BI : mode Inter (arrt/marche), on ne peut sortir la cl que dans 1 sens. Caractristiques techniques : Rsistance de contact : 30 mOhm max Rsistance disolement : 100 mOhm min Tension dopration : 5-30VDC Intensit : 0,16-100mA Dure de vie : 300 000 oprations Connection : cosse souder en option bornes clipser Perage : 19 mm Le barillet ainsi que la cl haute scurit pompe sont en inox moul haute rsistance (produits de grande qualit). Il existe 600 combinaisons diffrentes. Nous grons en stock 50 rfrences partiellement et 7 rfrences en permanence, dont vous trouverez les codes ci-dessous.

Barillet poussoir 35 BP 35 BP 313 35 BP 316 35 BP 321 35 BP 326 35 BP 425 35 BP 443 35 BP 544

Barillet inter (on/of)35 BI 35 BI 313 35 BI 316 35 BI 321 35 BI 326 35 BI 425 35 BI 443 35 BI 544

20 mm

18 mm

CLE A POMPE POUR BARILLET 35 BP / BI


Cl pompe pour barillet 31 et 35 BP / BI 280506 pour barillet 31 BP 051 C 313 C 316 C 321 C 326 C 425 C 443 C 544

31BP/31BI
Cls et barillets font lobjet dune fourniture spare.

OPTION SORTIE SUR BORNES A CLIPSER POUR LES CONTACT A CLE


Pour un montage rapide, nous pouvons quiper 2 des bornes de sortie de bornes clipsables. Longueur du fil : environ 10 cm.

Dsignation article
Montage de 2 bornes clipsables

Rfrence
OPT/CONT35
Courant maxi admissible : 1A Fonctions : Ouvre / Ferme Montage : en saillie SELMEC 2 ds fournies

SLECTEUR CL MCANIQUE
Botier : en alu moul sous pression moul sous pression Contact : NO-NF Tension maxi admissible : 48V AC

/ E1

Dsignation article
Slecteur cl mcanique
Photo et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
SELMEC/E1
140

COFFRES ET INTERRUPTEURS CL
Produit de fixation rsine urthane mthacrylate pour le bton, maonnerie pleine pour encastrer les coffres cl :
Installation facile Sans styrne, sans odeur Lavable leau Utilisable avec pince mastic Bien enlever toutes les poussires dans la cavit remplir avec la rsine pour un accrochage maximum. Temps de pose moyen : 2h / fonction de la temprature Temprature minimum dutilisation : +5C Conservation du produit : 1 an.

HFX-M

Dsignation article
Cartouche HFX275 livr avec 2 buses HFX-M Buse mlangeuse HFX-M

Rfrence
3415881 284267

COFFRE POUR CLES COFREX187 - 50 mm - Long. : 85 mm


Le coffre pour cls daccs hautes scurit COFREX187 permet de conserver : les cls, permettant de rentrer dans les immeubles. Ce modle sencastre dans le mur, une fois mont, il offre une rsistance larrachement de plus de 480 Kg. Caractristiques techniques COFREX187 COFREX187
Cls et barillet haute scurit : systme clef pompe inox 2 clefs fournies : avec possibilit de rapprovisionner de nouvelles copies Dimensions trappe barillet sur face avant : 50 mm avec encoche anti-rotation Dim. tube barillet : 50 / 85 mm de long avec perage 8 mm en bout Dim. face avant : 90 x 90 mm
AN

280506 Rfrence
COFFREX187 280506

FA B R

QU

EN FR

Dsignation article
Coffre inox pour cls daccs Cl pour COFFREX 187

COFFRE POUR CLES ET CARTES A PUCE COFREX190 - 65 mm - Long. : 87 mm


Le coffre pour cls daccs hautes scurit COFREX190 permet de conserver : les cls, badges ou cartes puce permettant de rentrer dans les immeubles. Ce modle sencastre dans le mur, une fois mont, il offre une rsistance larrachement de plus de 480 Kg.
Caractristiques techniques COFREX190 Cls et barillet haute scurit : systme clef pompe inox 2 clefs fournies : avec possibilit de rapprovisionner de nouvelles copies Dimensions trappe barillet sur face avant : 65 mm avec encoche anti-rotation Dim. tube barillet : 65 / 87 mm de long avec perage 8 mm en bout Dim. face avant : 90 x 90 mm

CE

COFREX190

SPCIAL CARTE PUCE

280506

EN FR

Dsignation article
Coffre inox pour cls daccs Cl pour COFFREX 190

Rfrence
COFFREX190 280506
Pour installation des coffres cl. Diamtre du trpan 68 mm. Segments diamant haute rsistance. Segments souds au laser. Convient pour les matriaux durs ou abrasifs. Rception M16 femelle. Rfrence : KIT3719 incluant le foret pilote, le trpan, le rducteur M16 / 18 x 2,5

TRPAN A COURONNE DIAMANT


Montage

Dsignation article
Trpan 68, rducteur et foret
141

Rfrence
KIT3719
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

AN

FA B R

QU

CE

GACHES ELECTRIQUES
Gche lectrique encastrer
Caractristiques techniques : Ouverture limite la dure de limpulsion lectrique Equipe dune vis de dcondamnation Alimentation : 8-12V AC / 0,5 A Frquence dutilisation : 40 cycles / jour

GAEL6110

Gche lectrique encastrer avec passage de serrure


Caractristiques techniques : Ouverture limite la dure de limpulsion lectrique Equipe dune vis de dcondamnation Alimentation : 8-12V AC / 0,5 A Frquence dutilisation : 40 cycles / jour

GAEL6210

Gche lectrique saillie / encastrer


Fourni avec 2 plaques diffrentes, permettant ainsi le montage sur des serrures encastres ou en saillies (sauf serrures pne sans ressort). Ncessite une cavit de 102 x 21 x 29 mm pour une serrure encastre.
Caractristiques techniques : Ouverture limite la dure de limpulsion lectrique Alimentation : 12V AC / DC Consommation : 400mA Frquence dutilisation : 40 cycles / jour

P662F

Transformateur 12V alternatif


Ce transformateur permet dalimenter toutes ces gches lectriques
Caractristiques techniques : Entre : 230V AC Sortie : 12V AC - 1,3A Puissance : 16VA Montage : sur rails DIN

ALS16 Rfrence
GAEL6110 GAEL6210 P662F ALS16
142

Dsignation article
Gche encastrer Gche encastrer avec passage serrure Gche saillie et encastrer Transfo 12V AC / 16VA
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

45718

REG24

REG39

D136C

143

ECLAIRAGE GAINE, MACHINERIE, CABINE ET TUBE FLUO

ECLAIRAGE GAINES 21W et 39W - IP50 - T5


Qualifications ROHS, CE, CEIM

Cble de dpart CD7 (HO7RNF2G1,5)

REGLETTE FLUO NOIRE A ECONOMIE DENERGIE


Caractristiques : Silencieux Aucun effet de clignotement Flicker Protection contre lblouissement Etanche la poussire Facteur de puissance >= 90% Starter lectronique : clairage immdiat Double isolation renforce (IP50 - IEC598 - EN55015 - UL1598) Cbles 2 x 1,5 mm2 - H07RNF2x1,5 5 vis et chevilles + 1 collier serre-cbles fournis + 3 fixations cble. Spcifications techniques de la rglette 21W/T5 (Tube fourni) Tension dutilisation 230V AC 50/60Hz REG21 Plage de tension de 170 250V AC Puissance de sortie 21W-105W lumineux Dimensions : 880 x 26 x 42 mm Mise en cascade limite 20 rglettes SAV : tube fluo 21W/T5 (dim. 849 x 16 mm) Cble de dpart (connecteur femelle) Longueur 7 m - 2 x 1,5 mm - H07RNF2x1,5 Option Cble pour niveau de 7 m. (mle/femelle)

TF21 CD7F CD7F/M

M
HO7

EIM CERTIFI CE/Cascade ttes en c 20 rgle conformit Certificat de ande sur dem

Les + de la rglette :
IP50, EN81-1/2, EN82-212/312, ROHS, NFC15-100,CE/CEIM Classe II, protection personne, pas de terre raccorder, 2 cbles HO72x1,5 F 180 C Compacte, couleur noire, rapide installer, fiable, co nergie, 2 puissances dispos, starter lectronique, silencieux, pas de clignotement, rendement >90 %.
DOUBLE ISOLATION

Dsignation article
Kit rglette fluo 21W + rallonge 3,3m + clips Tube fluo 21W/T5 849x16 (SAV) Cble de dpart (connecteur femelle) Rallonge de 7 mtres (connec. Mle/fem.)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
REG21 TF21 CD7F CD7F/M
144

ECLAIRAGE GAINES 39W IP50 T5


Qualifications ROHS, CE, CEIM

Cble de dpart CD7 (HO7RNF2G1,5)

Spcifications techniques de la rglette 39W/T5 (Tube fourni) Tension dutilisation 230V AC 50/60Hz Plage de tension de 170 250V AC Puissance de sortie 39W-195W lumineux REG39 Dimensions : 880 x 26 x 42 mm Mise en cascade limite 15 rglettes SAV : tube fluo 39W/T5 (dim. 849 x 16 mm) Cble de dpart (connecteur femelle) Longueur 7 m - 2 x 1,5 mm - H07RNF2x1,5 Option Cble pour niveau de 7 m. (mle/femelle) Pour la rglette REG39, nous fournissons en plus 2 crous cage + vis.

TF39 CD7F CD7F/M

Dsignation article
Kit rglette fluo 39W + rallonge 3,3m + clips Tube fluo 39W/T5 849x16 (SAV) Cble de dpart (connecteur femelle) Rallonge de 7 mtres (connec. Mle/fem.)

Rfrence
REG39 TF39 CD7F CD7F/M

FIXATION DES REGLETTES SUR GAINE GRILLAGEE


9mm

Ce kit compos de deux crous cage et de deux vis permet de fixer les rglettes REG21 et REG39 sur une gaine grillage.

Dsignation article
Kit de 2 crous cage + vis
145

Rfrence
KIT/REG39FIX
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

REGLETTE FLUO ETANCHE


vasque polycarbonate IP 65
REGLETTE VERSION NON CABLE
Rglette livre sans fluo Facilit de manipulation. Maintien automatique du diffuseur lors de la maintenance. Meilleure tenue aux variations de temprature. Scurit de fonctionnement. Rsistance mcanique renforce. Etanchit parfaite. Rendement photomtrique optimal. Facilit de montage et dentretien.

Dimensions de la rglette

Lampe
1 1 1 2 2 x x x x x 18W 36W 58W 36W 58W

L
668 1278 1578 1278 1578

l
97 97 97 147 147

H
100 100 100 104 104

F
340 850 850 850 850

Poids
1,7 2,5 3,4 3,9 5,4

Dsignation article

Rfrence
45715 45716 45717 45718 45719

Dimension en mm
668(L)x97(l)x100(h) 1278(L)x97(l)x100(h) 1578(L)x97(l)x100(h) 1278(L)x147(l)x104(h) 1578(L)x147(l)x104(h)

Rglette Rglette Rglette Rglette Rglette

pour pour pour pour pour

tubes fluo 18W tubes fluo 36W tubes fluo 58W 2 tubes fluo 2x36W 2 tubes fluo 2x58W

TUBE STANDARD T8 26 mm.


T8 Luxiline Plus Dure de vie moyenne : 14 000 h. Puiss. (W) (mm)
18 36 58

Dsignation article
Tube 230V - 18W Tube 230V - 36W Tube 230V - 58W

Rfrence
01406 01416 01436

Dim. L
590 1200 1500

Culot
G13 G13 G13

Flux (lm)
1350 3350 5200

Dim.
26 26 26

Lemballage du conditionnement est de 25 pices - (minimum par commande).


Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

146

REGLETTE FLUO ETANCHE AVEC CONNECTION POUR MONTAGE RAPIDE


vasque polycarbonate IP 65
ECLAIRAGE GAINE : REGLETTE FLUO IP65
Kit compos de : - dune rglette IP65 - dun tube 36W - dun cble de liaison H07RNF 3x1,5 mm2 en 3m + fixation - connection entre/sortie pour montage en cascade 1 connecteur tanche IP65 3 broches (2 + terre) chaque extrmit Maintien automatique du diffuseur lors de la maintenance Meilleure tenue aux variations de temprature Scurit de fonctionnement Rsistance mcanique renforce Indice de protection : IP65 Facilit de montage et dentretien Montage en cascade de 20 rglettes (36 Watts) Normes : Les luminaires fixes pour lampe fluorescente conomie dnergie modle D236C et D136C sont conformes aux prescriptions de la norme EN 60598-2-1 : 1988. La norme EN 60598-1 : 2004 +A1 : 2006 a t prise en considration Essai de choc : effectu avec une nergie de 1 joule Montage direct sur une surface inflammable (Max 180C)

Rglette 1x36 Watts

D136C
+ cble de 3 m

ECLAIRAGE MACHINERIE : REGLETTE FLUO IP65 avec tube T8 (36W)

1 connecteur tanche IP65 3 broches (2 + terre) une extrmit pour connexion rapide Rglette 2x36 Watts

CN100 en Cble 3 x 1,5mm2


Longueur du cble : 10 m. Utilisable comme cble de dpart pour le D136C

D236C
+ cble CN100
CE MODLE N'EST PAS CASCADABLE

M
Nombre clips 8 8

Rfrence D136C D236C

Puissance 1X36W 2X36W

L mm 1270 1270

W mm 86 136

H mm 90 90

LF mm 900 900

P Kg 1,8 2,1

Tension dutilisation 230VAC, 50HZ

Dsignation article
Rglette pour tubes fluo 36 W IP65 avec cble de liaison 3m Rglette pour 2 tubes fluo 2x36W IP65 avec cble 10m Cble de dpart pour D136C 3x1,5mm2 Longueur 10m
147

Rfrence
D136C D236C CN100
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ECLAIRAGE CABINE ECLAIRAGE GAINE


CONTACT A CORDE CONCORDE 25
Caractristiques techniques : Contact : NO / NC. Puissance des contacts : - 400V AC / 1,8A - 24V DC / 2,8A tanchit : IP65 Rsistance de la corde Acier gaine jaune fluo : 130 Kg.
PLANCHER Oblong pour vis de 10 Contact poussoir (NO-NC) MACHINERIE Fixation en haut de gaine (sous plancher machinerie) Cble acier galvanis muni dune gaine PVC (longueur max. : 25 m Tige chape pour rglage de la tension du cble Oblong pour vis de 10 Fixation sol (fond de fosse)

Ce contact corde est idalement utilis pour lclairage de tubes fluo en gaine. Longueur de gaine : 40 m.

FOSSE

Applications
Atmosphres humides ou poussireuses : gaine ascenseurs, parkings, passages souterrains, industries, ateliers, zones de stockage, etc, avec risques de chocs levs ou contraintes particulires de tenue au feu. Pour plus dinformations sur la rsistance des matriaux, consultez notre tableau dans la gamme Normes en fin de catalogue.

Dsignation article
Contact corde

Rfrence
CONCORDE 40

ECLAIRAGE DE CABINE AVEC TUBE T5 (24W) :

REG24

M
Spcifications techniques de la rglette 24W/T5 (tube fourni) : Tension dutilisation : 220V AC 50/60Hz Plage de tension : de 170 250V AC Puissance de sortie : 23W-115W lumineux Dimensions : 570 x 26 x 42 mm IP50 (IEC598 EN55015 UL1598)

(Tube de dimensions rduites)

CD7F
Cble dalimentation Longueur cble : 7 mtres.

Dsignation article
Rglette + tube fluo 24W + rallonge 1 m + fixations Tube fluo 24W/TF24 Option : Cble de 7 mtres
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
REG24 TF24 CD7F
148

SPB12/5

SPLA12/5

MS2020WF

LP12

JLDE27/3

SCF20

TS6020 SCL12

MR16/3GU10
149

EC L A I R AG E C A B I N E

SPOT LED SPL12 ET SPL230 (110 mm)


Le spot LED haute luminosit corps alu existe en 2 versions : 12V /DC et 230V AC, il dispose dune sortie de cble de 0,5m. Puissance : 5W en 12V DC ou 230V AC 2 couleurs de luminosit au choix : blanc chaud 3500k et blanc froid 6200k. Pour la version 12V, utilisation imprative dun convertisseur 12VDC, type : TC9/18/30.
LED CREE 12V 230V IP50 550 lux 750 lux

SPL
Spot LED

C-F A ou B 12-230 5
Puissance Couleur de la lumire C=Blanc chaud F=Froid

Couleur du spot A=Aluminium anodis B=Laqu blanc

SPLA12/5
Corps Alu

Tension 12V DC ou 230V

Avec les fixations ressorts prvoir un perage de 62 mm.

Caractristiques techniques : SPLB230/5 Connexion : Cble longueur 0,5m Corps laqu blanc Tension dutilisation : SPL12/5W : 12V DC SPL230/5W : 230V AC Luminance 1m : 550 lux (3W) et 750 lux (5W) Puissance consomme : 5W quivalent dun clairement de 45W Angle dclairement : 38 Couleurs : Blanc froid 6200 k ou Blanc chaud 3500 k Temprature en utilisation : 60C maximum Dure de vie : 60 000 heures Les L.E.D de marque "CREE" utilises pour la fabrication de nos lampes sont la rfrence mondiale ce jour. Nous assurons la garantie et la maintenance de nos produits.

TC 30/12 - 18/12 - 9/12

Produit dpos

Convertisseur 230V AC/12V DC

Dsignation article
VERSION 12V corps Aluminium Spot Alu LED 12V/5W blanc chaud Spot Alu LED 12V/5W blanc froid VERSION 230V Corps Aluminium Spot Alu LED 230V/5W Blanc chaud Spot Alu LED 230V/5W Blanc froid VERSION 230V Corps Laqu blanc Spot Blanc laqu LED 230V/5W Blanc froid Spot Blanc laqu LED 230V/5W Blanc chaud CONVERTISSEUR 230/12VDC Convertisseur 230/12VDC 9W Convertisseur Etanche 230/12VDC 18W Convertisseur Etanche 230/12VDC 30W
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence

SPLA12/5WC SPLA12/5WF SPLA230/5WC SPLA230/5WF SPLB230/5WF SPLB230/5WC TC9/12 TC18/12 TC30/12


150

OPTION: Kit de fixation antivol et antivandale


pour SPL12 / SPL230
Kit de fixation antivol sans disque :
Le kit de fixation SPL/KIT permet la fixation par larrire du spot SPL sur le toit de cabine, vitant ainsi le vol . En option, il peut tre complt par un disque antivandale (avec ou sans vis apparentes). Ces disques tant livrs avec leur visserie. SPL/KIT Dsignation article
Kit de fixation pour version antivandale sans disque
Kit de fixation antivandale pour Spot Led SPL12 ou SPL230 en option. (Spot non compris) Produit dpos

Rfrence
SPL/KIT

Option : disque antivandale 110 mm fixation arrire sans vis apparentes


Cinq couleurs de disques sont disponibles : Blanc, Titane, Noir, Chrom, Dor. Disques disponibles (livr avec tige filet et crous) :

Blanc

Titane

Noir

Chrom

Or

Dsignation article
Disque Blanc 110 et vis de fixation Disque Noir 110 et vis de fixation Disque Chrom 110 et vis de fixation Disque Dor 110 et vis de fixation Disque Titane 110 et vis de fixation

Rfrence
DISQ15B DISQ15N DISQ15C DISQ15D DISQ15T

Option : disque antivandale perc 110 mm fixation avant avec vis apparentes
Trois couleurs de disques sont disponibles : Blanc, Titane, Noir. Le disque perc est fournis avec 2 vis antivandale et sa cl. Disques disponibles (livr avec vis antivandale,crou cage et clef) :

Blanc

Titane

Noir

Dsignation article
Disque Blanc avec vis apparentes Disque Noir avec vis apparentes Disque Titane avec vis apparentes
151

Rfrence
DISQ15B/V DISQ15N/V DISQ15T/V
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SPOT BAS PROFIL PLAT 40 HAUT 27 mm


Le spot LED Bas profil (hauteur 27mm) haute luminosit en corps alu est en version : 12V/DC, il dispose dune sortie de cble de 0,5m et ne consomme que 3W pour un clairage quivalent une lampe de 25W. 1 puissance : 3W en 12V/DC 2 couleurs au choix : blanc chaud 3500k ou blanc froid 6200k. Pour le bon fonctionnement de ce spot, nous prconisons les convertisseurs 230/12V/DC, type : TC9/18/30.
LED CREE IP20 12V

22 mm

SBP/KIT SBP12/3

Caractristiques techniques : Connexion : Cble longueur 0,5m avec connecteur Tension dutilisation : 12V/DC Luminance : 550 lux 1 mtre Puissance consomme : 3W (quivalent dun clairement 25W) Angle dclairement : 38 Couleurs : Blanc froid 6200 k ou Blanc chaud 3500 k Temprature en utilisation : 60C maximum Dure de vie : 60 000 heures Les L.E.D de marque "CREE" utilises pour la fabrication de nos lampes sont la rfrence mondiale ce jour. Nous assurons la garantie et la maintenance de nos produits.

TC 30/12 - 18/12 - 9/12


Produit dpos Convertisseur 230V AC/12V DC

Dsignation article
VERSION 12V Corps aluminium Spot Alu Bas Profil 3W lumire Blanc chaud Spot Alu Bas Profil 3W lumire Blanc froid CONVERTISSEURS Convertisseur 230/12VDC 9W Convertisseur Etanche 230/12V DC 18W Convertisseur Etanche 230/12V DC 30W KIT DE FIXATION ANTIVANDALE Kit de fixation anti vandale
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence

SBP12/3WC SBP12/3WF TC9/12 TC18/12 TC30/12 SBP/KIT


152

SPOT ANTIVANDALE - LAMPE LED 230V/3W SCL230 (DISQUE 110 mm)


Ce spot anti-vandale rpond aux problmes de dtrioration des clairages cabines ascenseur. Disponible avec ou sans vis apparentes, il est fourni avec une lampe Led 3 W/230VAC. Il possde un haut degr de protection mcanique et rpond la rglementation CE 97.
Caractristiques techniques SCL230 : Corps en acier galvanis supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texture de couleur Blanche, noire, chrome, dore lor fin 24 carats. Dimensions du disque : paisseur 7 mm / extrieur : 110 mm avec passage lumire de 50 mm. Disque avec des trous apparents possibles : Cas double plafond ou accs difficiles. Rsistance larrachement du disque : 350 Kg. Systme de pose simplifi, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perages, assur par 2 bandes scotch. Support de lampe Led 230V/3W SUP/GU10L Pas besoin doutil lors du remplacement de la lampe. Les spots SCL220 sont des modles dposs.
5 mm
95 mm 20 mm 80 mm 50 mm 7 mm

65mm

63m m

SCL230B
(Support lampe + lampe + disque)

SCL
Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm
Spot LED Tension 230V

230

V
V : Option disque perc (vis apparentes)

Couleur du Disque B : Blanc N : Noir C : Chrome D : Dore T : Titane

Couleur lumire : C : blanc Chaud F : blanc Froid

o110 mm

MR16/3GU10

Blanc

Titane

Noir

Chrom

Or

Blanc avec vis apparentes

Dsignation article
Spots antivandale LED 3W / 230V
dfinir couleur de la lumire : C ou F

Rfrence sans vis apparentes


SCL230B(C ou F) SCL230N(C ou F) SCL230C(C ou F) SCL230D(C ou F) SCL230T(C ou F)

Rfrence avec vis apparentes


SCL230B(C ou F)/V SCL230N(C ou F)/V

57m m

Avec disque blanc (C : blanc chaud / F : blanc froid) Avec disque noir (C : blanc chaud / F : blanc froid) Avec disque chrom (C : blanc chaud / F : blanc froid) Avec disque dor (C : blanc chaud / F : blanc froid) Avec disque titane (C : blanc chaud / F : blanc froid)

SCL230T(C ou F)/V

Accessoires Pices dtaches SAV


Lampe Led diam. 51mm 3w/220v 60.000h blanc froid Lampe Led diam. 51mm 3w/220v 60.000h blanc chaud Disque Blanc 110 et vis de fixation Disque Noir 110 et vis de fixation Disque Chrom 110 et vis de fixation Disque Dor 110 et vis de fixation Support SCL15 et vis de fixation
Pour les versions de disques avec vis apparentes 3 couleurs Blanches, Noires et Titane DISQ12B/V-DISQ12N/V-DISQ12T/V (au mme prix).

Rfrence
MR16/3GU10WF MR16/3GU10WC DISQ15B DISQ15N DISQ15C DISQ15D SUP/GU10L
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

153

SPOT ANTIVANDALE LAMPE LED 12V/3W SCL 12 (DISQUE 110 mm)


Ce spot anti-vandale rpond aux problmes de dtrioration des clairages cabines ascenseur. Disponible avec ou sans vis apparentes, il est fourni avec une lampe Led 3 W. Il possde un haut degr de protection mcanique et rpond la rglementation CE 97. Pour le bon fonctionnement des lampes LED 12V, nous prconisons les convertisseurs 230/12VDC, type TC9/18/30.
Caractristiques techniques SCL12 : Corps en acier galvanis supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texture de couleur Blanche, noire, chrome, dore lor fin 24 carats. Dimensions du disque paisseur 7 mm / extrieur : 110 mm avec passage lumire de 50 mm. Disque avec des trous apparents possibles : Cas double plafond ou accs difficiles. Rsistance larrachement du disque : 350 Kg Systme de pose simplifi, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perages, assur par 2 bandes scotch. Support de lampe LED 12V/3W GU5.3 rfrence SUP15 Pas besoin doutil lors du remplacement de la lampe. SCL Les spots SCL12 sont des modles dposs.
5 mm
95 mm 80 mm 50 mm 7 mm 20 mm
Spot LED Tension 12V Couleur du Disque B : Blanc N : Noir C : Chrome D : Dore T : Titane

55mm

54 m m

mm 60

SCL12
12 B C V
V : Option disque perc (vis apparentes) Couleur lumire : C : blanc Chaud F : blanc Froid

Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm

MR16/3

o110 mm

Blanc

Titane

Noir

Chrom

Or

Spots antivandale Led 60000H 3W.

Blanc avec vis apparentes

Dsignation article
Spots antivandale LED 3W / 12V
dfinir couleur de la lumire : C ou F

Rfrence sans vis apparentes


SCL12B(C ou F) SCL12N(C ou F) SCL12C(C ou F) SCL12D(C ou F) SCL12T(C ou F)

Rfrence avec vis apparentes


SCL12B(C ou F)/V SCL12N(C ou F)/V

Avec disque blanc (C: blanc chaud / F: blanc froid) Avec disque noir (C: blanc chaud / F: blanc froid) Avec disque chrom (C: blanc chaud / F: blanc froid) Avec disque dor (C: blanc chaud / F: blanc froid) Avec disque titane (C: blanc chaud / F: blanc froid)

SCL12T(C ou F)/V

Accessoires Pices dtaches SAV


Lampe Led diam. 51mm 3w/12v Blanc froid Lampe Led diam. 51mm 3w/12v Blanc chaud Support SCL15 et vis de fixation Convertisseur 230/12VDC 9W Convertisseur Etanche 230/12VDC 18W Convertisseur Etanche 230/12VDC 30W
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
MR16/3WF MR16/3WC SUP15 TC9/12 TC18/12 TC30/12
154

Pour les versions de disques avec vis apparentes 3 couleurs Blanches, Noires et Titane DISQ12B/V-DISQ12N/V-DISQ12T/V (au mme prix).

SPOT ANTIVANDALE LAMPE MEGAMAN 230V/30W OU LAMPE LED 230V/6W

SCM 15 OU SCL 15 (DISQUE 110 mm)


Ce spot anti-vandale rpond aux problmes de dtriorations des clairages cabine ascenseur. Disponible avec ou sans vis apparentes ; il est fourni avec une lampe fluo compacte 230V. Il possde un haut degr de protection mcanique et rpond la rglementation CE 97.
Caractristiques techniques SCM 15 Corps en acier galvanis supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texture de couleur blanche, noire, chrome, dore. Epaisseur du disque : 7 mm Diamtre du disque : 110 mm avec passage lumire de 50 mm. Rond intrieur dcoup au laser avec vitre renforce : 80 mm sur 5 mm dpaisseur. Disque avec des trous apparents possibles : cas double plafond ou accs difficiles. Rsistance larrachement du disque : 350 kg
5 mm
95 mm 80 mm 50 mm 7 mm
90mm

Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm

62mm

SCM15

S
Type Spot Mgaman : M LED : L

15

Version disque Perc

Couleur du Disque B : Blanc N : Noir C : Chrome D : Dore

MR16/6GU MEGA7

Spots anti-vandales fluo compacte SCM15 (livr avec lampe fluo 220V MEGA7) puissance : 7W (35W lumineux).

NOUVEAU : possibilit de monter des lampes LED-6W GU10 Dsignation article


Spot anti-vandale lampe Fluo 230V 7/35W Spot anti-vandale lampe Fluo 230V 7/35W Spot anti-vandale lampe Fluo 230V 7/35W Titane Spot anti-vandale lampe LED 230V 6W Spot anti-vandale lampe LED 230V 6W Spot anti-vandale lampe LED 230V 6W Titane

Rfrence
SCM15B ou N SCM15N ou D SCM15T SCL15B ou N SCL15C ou D SCL15T

Rfrence avec vis apparentes


SCM15B/V ou N/V SCM15T/V SCL15B/V ou N/V SCL15T/V

55mm

o110 mm

20 mm

MEGA7

MEGA7S

MEGA9S

MEGA11 Rfrence
MEGA7 MEGA7S MEGA9S MEGA11

Accessoires Pices dtaches SAV


Lampe Lampe Lampe Lampe Fluo compacte 7/30W 230V (10000 h) suprieure Fluo compacte 7/30W 230V (15000 h) Fluo compacte 9/40W 230V (10000 h) Fluo compacte 11/60W 230V (10000 h)
155

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SPOT ANTIVANDALE - LAMPE ECONOMIE DENERGIE 230V/23W

SCF 20

(DISQUE 110 mm)

Ce spot est adapt pour lclairage permanent


Le spot anti-vandale Economie dnergie rpond aux problmes de dtriorations des clairages cabine ascenseur. Il est fourni avec une lampe fluo compact (conomie dnergie) de faible consommation et de grande dure de vie. En moyenne un an et demi en usage 24h/24
Caractristiques techniques SCF 20 Corps en inox miroir 15/10 supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur avec peinture acrylique de couleur blanche, noire, chrome ou inox. Epaisseur du disque : 7 mm / extrieur : 110 mm avec passage lumire de 60 mm. Rond intrieur dcoup au laser avec vitre : 80 mm sur 5 mm dpaisseur. Disque avec des trous apparents possibles : cas double plafond ou accs difficiles. Rsistance larrachement du disque : 350 kg Maintien du disque lors des perages, assur par 2 bandes scotch. Lampe : avec fluo compact 23W/220V (100W lumineux) 12.000 heures S C F 20 B V Douille vis : culot E27
Type Spot Economie dnergie fluo compact Couleur du Disque : B : Blanc - N : Noir - C : Chrome - D : Dore Version disque Perc

110 mm

Blanc

Titane

Noir

Chrom

Or

Blanc avec vis apparentes

Haute Luminosit Il peut fonctionner avec le bloc secours DCA255

5 mm
95 mm 80 mm 50 mm 7 mm 20 mm

N
LP12
Lampe 23W/220V

o110 mm
Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm

Spots anti-vandales Lampe Economie dnergie SCF20 (fourni avec une lampe fluo compact 23W / 100W lumineux). Dsignation article
Spot anti-vandale Blanc avec lampe fluo compacte Spot anti-vandale Noir avec lampe fluo compacte Spot anti-vandale Chrom avec lampe fluo compacte Spot anti-vandale Dor avec lampe fluo compacte Spot anti-vandale Titane avec lampe fluo compacte

Rfrence
SCF20B SCF20N SCF20C SCF20D SCF20T

Rfrence avec vis apparentes


SCF20B/V SCF20N/V

Accessoires Pices dtaches SAV


Lampe Fluo compacte 23W 220V (12000 heures)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
LP12
156

SPOT ANTIVANDALE - LAMPE HALOGENE 230V/20W

SCF 15

(DISQUE 110 mm)

Ce spot anti-vandale rpond aux problmes de dtrioration des clairages cabines ascenseurs. Il est fourni avec une lampe halogne 12V/20W 4000 H (filament renforc). Il possde un haut degr de protection mcanique et rpond la rglementation CE 97.
Caractristiques techniques gnrales SCF 15 Corps en acier galvanis supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrilyque texture de couleur blanche, noire, chrome, dore lor fin 24 carrats. Epaisseur du disque : 7 mm / extrieur : 110 mm avec passage lumire de 50 mm. Rond intrieur dcoup au laser avec vitre renforce : 80 mm sur 5 mm dpaisseur. 2 tiges filetes de 5 x 20 reliant le disque au corps (invisible lextrieur). Disque avec des trous apparents possibles : cas double plafond ou accs difficiles. Rsistance larrachement du disque : 350 kg Systme de pose simplifi, un seul technicien suffit. Maintien du disque lors des perages, assur par 2 bandes scotch. Support : halogne 12V / 20 W / filament renforc 4000 h. Pas besoin doutil lors du remplacement de la lampe. Les spots SCF 15 sont des modles dposs. S C F
Type Spot halogne

SCF15
15 B V

60

Version disque Perc

Couleur du Disque B : Blanc N : Noir C : Chrome D : Dore

Blanc

Titane

Noir

Chrom

Or

Blanc avec vis apparentes

95 mm 20 mm 80 mm 50 mm 7 mm

5 mm

Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm

Possibilit : davoir les disques avec vis apparentes anti-vandales (SCF15BV) Nous consulter

ECL004T

55

54

o110 mm
Spots anti-vandales halognes 12v 4000 H (filament renforc) (fourni avec lampe halogne 12V/20W). Dsignation article
Spot anti-vandale Blanc avec halogne 20W Spot anti-vandale Noir avec halogne 20W Spot anti-vandale Chrom avec halogne 20W Spot anti-vandale Dor avec halogne 20W Spot anti-vandale Titane avec halogne 20W

Rfrence
SCF15B SCF15N SCF15C SCF15D SCF15T

Rfrence avec vis apparentes


SCF15B/V SCF15N/V

SCF15T/V

Dsignation article
Lampe dichroque 51 mm-20W/12V (4000h) (lampe filament renforc, plus grande dure de vie)
157

Rfrence
ECL004T

Pour les versions de disques avec vis apparentes 3 couleurs Blanches, Noires et Titane DISQ15B/V DISQ15N/V DISQ15T/V (au mme prix).
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SPOT ANTIVANDALE LAMPE HALOGENE 12V/20W

SCF 150

(DISQUE 150 mm)

Ce spot anti-vandale rpond aux problmes de dtrioration des clairages cabines ascenseurs. Il est fourni avec une lampe halogne 12V/20W 4000 H (filament renforc). Il possde un haut degr de protection mcanique et rpond la rglementation CE 97.
Caractristiques techniques gnrales SCF 150 Corps en acier galvanis supportant 130 Kg, lorsquil est fix. Disque enjoliveur en acier avec peinture acrylique texture de couleur Noir, Blanc ou Titane. Epaisseur du disque : 7 mm / extrieur 150 mm avec passage lumire de 50 mm. Rond intrieur dcoup au laser avec vitre renforce : 80 mm sur 5 mm dpaisseur. 2 tiges filetes de 5 x 20 reliant le disque au corps (invisible lextrieur). Rsistance larrachement du disque : 350 kg
5 mm
95 mm 80 mm 50 mm 7 mm 20 mm

60

SCF150

S
Type Spot halogne

150

ECL004T
(Lampe Halogne 12V/20W) 150 mm

o 150 mm 110 mm
Diamtre maximum de perage du plafond : 80 mm 150 mm

disque 150 mm

Couleur du Disque B : Blanc N : Noir T : Titane

150 mm

SCF150N

SCF150B

SCF150T Rfrence
SCF150B SCF150N SCF150T

Dsignation article
Spot anti-vandale Blanc avec halogne 20W Spot anti-vandale Noir avec halogne 20W Spot anti-vandale Titane avec halogne 20W

Dsignation article
Lampe dichroque 51 mm-20W/12V (4000h) (lampe filament renforc, plus grande dure de vie)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
ECL004T
158

54

55

SPOTS FIXES RONDS A LAMPES LEDS


CE - ROHS
Spot pour maintenance : (Nouveau spot voir page : spot bas profil SBP12 60 H=27 mm.
LAMPE LD3 3 leds hauteur 27 mm 50 mm pour spot (rempl. Halogne) Tension 9 volts 350mA, connexion mini APM Eclairement 500 lux 1 mtre (~20w). SPOT TAILLE BASSE ANTIVANDALE SCL20 110 mm h = 35 mm Equip de la lampe LD3 Diamtre extrieur du disque : 110 mm Diamtre de la fentre du disque : 50 mm Hauteur du spot : 35 mm CONVERTISSEUR CV1 220V classe 2 tension sortie 3 40V / 350mA Alimente 3 lampes LD3 maximum, cordon femelle fourni.

LD3 Dsignation article


Lampe 3 leds Spot taille basse antivandale chrom Spot taille basse antivandale blanc Convertisseur courant 220V / 3 40 VDC

SCL20 Rfrence
LD3 SCL20C SCL20B CV1

CV1

SPOT ANTIVANDALE SCL30 DIAM. DISQUE 110 mm LAMPE PAR30/7L 7 leds hauteur 82 mm 95 mm Tension 85/220Vac 350mA douille E27 Eclairement 650 lux 1 mtre. SPOT ANTIVANDALE SCL30 110 mm - h = 125 mm. Equip de la lampe PAR30/7L Diamtre extrieur du disque : 110 mm Diamtre de la fentre du disque : 65 mm Hauteur du spot : 90 mm

PAR30/7L
110 mm

65 mm

SCL30 Rfrence
PAR30/7L SCL30B SCL30C

Dsignation article
Lampe 7 leds Spot antivandale blanc Spot antivandale chrom
SPOT LED PIVOTANT 230V 6W Tension dutilisation : 230V AC Puissance consomme : 6W Eclairement : 900 lux Acier bross Dimensions : 120 mm H 38 mm (perage 110 mm) Livr avec son convertisseur

CV2
(livr avec le spot)

SPL2055

Dsignation article
Spot LED Rond lumire Blanc froid + CV2 Spot LED Rond lumire Blanc chaud + CV2 SAV convertisseur
159

Rfrence
SPL2055WF SPL2055WC CV2
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SPOTS HALOGNES CONOMIQUES FIXES ET ORIENTABLES


SPOT FIXE ROND pour lampe dichroque ou lampe LED MR16 51 mm
Caractristiques techniques : Pour lampe de 12V et 50W maximum Dimension : 85 mm, profondeur 28 mm Perage : 70 mm Couleur : blanc, noir, chrom et dor.

SFB/MR16

SFN/MR16

SFD/MR16

SFC/MR16

Dsignation article
Spot Spot Spot Spot fixe fixe fixe fixe Blanc Noir Dor Chrom

Rfrence
SFB/MR16 SFN/MR16 SFD/MR16 SFC/MR16

SPOT HALOGENE FIXE ROND DE LUXE dor 24 carats pour lampe BI.PIN G4 encastrable haute qualit
Caractristiques techniques : Pour lampe de 12V et 20W maximum Dimension : extrieur 66 mm, profondeur dencastrement 16 mm (prvoir 25mm au dessus de la lampe pour la diffusion de la chaleur) Perage : 54 mm Couleur : dor 24 carats, chrom, noir, blanc

Dsignation article

Rfrence
98432 98482 98462

Spot fixe blanc Spot fixe dor 24 carrats Spot fixe chrom

SPOT FIXE OU ORIENTABLE CARRE


Spot pour lampe MR16 (la lampe nest pas fourni avec le spot). En acier bross, fourni avec une douille GU5.3. En option une douille GU10/230V avec un cble de 20 cm (rfrence GU10B) peut tre commande pour quiper le spot de lampe MR16/GU10

TS6020 Rfrence
TS6020 TS6024 GU10B
160

TS6024

Dsignation article
Spot orientable carr 83 x 83 x 24 mm Spot fixe carr 80 x 80 x 24 mm Support GU10 avec connexions isoles
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SPOTS HALOGNES ORIENTABLES


SPOT ORIENTABLE ROND Haute qualit
pour lampe dichroque 51mm encastrable.
Caractristiques techniques : Pour lampe de 12V et de 50 W maximum Dimension : extrieur 83 mm, profondeur dencastrement 60 mm Perage : 76 mm Couleur : blanc, noir, chrom, titane, dor 17958 Garantie anti-corrosion 3 ans.

17954

Ces spots sont adapts pour la fixation sur tle fine 1 mm, et pour les lampes MEGAMAN. Dsignation article
Spot Spot Spot Spot Spot rond rond rond rond rond orientable orientable orientable orientable orientable Blanc Noir Chrom Titane Dor

17956 Rfrence
17953 17951 17956 17954 17958

SPOT ORIENTABLE DECO HAUTE QUALIT


pour lampe dichroque 51mm encastrable.
Caractristiques techniques : Pour lampe de 12V et de 50 W maximum Perage : Type 6051 : 76 mm Type 6116 : 73 mm Couleur : Blanc, Chrom, Dor, Satin/dor.

6051SG Satin/Dor

6116C Chrom Ce modle empche denlever la lampe par lavant (dmontage par clips larrire)

Ces spots sont adapts pour la fixation sur une tle fine 1 mm. Les spots 6051 sont adapts la Lampe MEGAMAN.

6051G Dor Rfrence


6051B 6051D 6116B 6116C
161
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Dsignation article
Spot Spot Spot Spot ovale orientable Blanc ovale orientable Dor dco orientable Blanc dco orientable Chrom

SPOTS 220V HALOGNES GU10-50W


SPOTS HALOGENES TENSION RESEAU Spots halognes 50W encastrs compacts, haute fiabilit grce au corps en zamac, en versions fixes ou orientables et alimentes sous tension rseau.

Caractristiques techniques des spots halognes en 220V : Alimentation : 230Vac Puissance : 50 W Profondeur dencastrement : 85 mm Couleurs : Blanc, acier bross, Chrom, Dor Lampe : halogne ES50 - 230V - 25 (livre avec le spot) Inclinaison possible des versions orientables : 2 x 30 Diamtre extrieur : 78 mm en fixes et 83 mm en orientables

0021071

3073530

Dsignation article
Spot Spot Spot Spot Spot Spot Spot Spot fixe 220V Blanc fixe 220V Acier bross fixe 220V Chrom fixe 220V Dor orientable 220V Blanc orientable 220V Acier bross orientable 220V Chrom orientable 220V Dor

Rfrence
3073550 3073560 3073580 3073590 3073500 3073510 3073530 3073540

Accessoires - Pices dtaches - SAV


Lampe halogne ES50 - 50W/230V - 26

Rfrence
0021071

HUBLOTS DECLAIRAGE

77762

Ampoule E27

Hublot rond avec embase en polypropylne et diffuseur verre ouverture 1/4 de tour. (dim. : 230 mm - H 105 mm). 850C, certifi norme NF EN60695-2.

Dsignation article
Hublot rond pour ampoule E27 100W Ampoule E27 60W 60mm, longueur 105mm, dpolie

Rfrence
77764 13100

75008

Ampoule E27

Hublot ovale passe-cble avec embase en baklite et diffuseur verre avec grille en nylon ou mtallique, de couleur marron ou gris. (dim. : 180 x 110 x (P) 105 mm). 960C, certifi norme NF EN60695-2. Rfrence
75008 13100

Dsignation article
Hublot ovale grille mtallique gris pour ampoule E27 60W Ampoule E27 60W 60mm, longueur 105mm, dpolie
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

162

LAMPES ET ACCESSOIRES
MR16 MR16GU JLDE14/27 T8L

LED

G24

PAR30-7L

DR10

DR5

LP12

LP15

LP007

MEGA7

FLUO MEGA9S MEGA11 MA002

ECL004T

LP001

LP005

HALOGENE

N
TC/9 TC/18 ECL009

CONVERTISSEUR

LP009

GU10

GU10B

GU10/80

ACCESSOIRE

163

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LAMPES A LEDS
Par rapport une lampe halogne, les lampes LED conomisent 80% dnergie, ont une dure de vie de 15 20 fois suprieure (50000 heures) et une garantie de 2 ans. LAMPE A LEDS 12V culot GU5.3
Caractristiques techniques : Alimentation : 12V DC Angle dclairement : 38C Puissance consomme : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K A nutiliser quavec des convertisseurs lectroniques de qualit. Nous prconisons lusage des convertisseurs TC9/12, TC18/12 ou TC30/12.

MR16/3
( 50 x 38,5 mm)

MR16/6
( 50 x 59 mm)

Dsignation article
Lampe LED MR16 12V/3W, lumire : Blanc Lampe LED MR16 12V/3W, lumire : Blanc Lampe LED MR16 12V/6W, lumire : Blanc Lampe LED MR16 12V/6W, lumire : Blanc Convertisseur 9W/12V DC Convertisseur Etanche IP66 18W/12V DC Convertisseur Etanche IP66 30W/12V DC Froid Chaud Froid Chaud

Rfrence
MR16/3WF MR16/3WC MR16/6WF MR16/6WC TC9/12 TC18/12 TC30/12

LAMPE A LEDS 230V culot GU10


Caractristiques techniques : MR16/3GU Alimentation : 230V ( 50 x 53 mm) Angle dclairement : 38C Puissance consomme : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K En complment : douille GU10 avec boitier de connexion isol

MR16/6GU
( 50 x 72,5 mm)

GU10B

Dsignation article

Rfrence
: : : : Blanc Blanc Blanc Blanc Froid Chaud Froid Chaud MR16/3GU10WF MR16/3GU10WC MR16/6GU10WF MR16/6GU10WC GU10B

Lampe LED GU10 230V/3W, lumire Lampe LED GU10 230V/3W, lumire Lampe LED GU10 230V/6W, lumire Lampe LED GU10 230V/6W, lumire Douille GU10 + Boitier connexions

LAMPE A LEDS 230V culot E14


Caractristiques techniques : Alimentation : 230V Angle dclairement : 38C Puissance consomme : 3W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

JLDE14/3
( 49 x 75 mm)

Dsignation article
Lampe LED E14/3W, lumire : Blanc Froid Lampe LED E14/3W, lumire : Blanc Chaud
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
JLDE14/3WF JLDE14/3WC
164

LAMPES A LEDS
LAMPE A LEDS 230VAC culot E27 3W et 6W
Caractristiques techniques : Alimentation : 230VAC Angle dclairement : 38C Puissance consomme : 3W et 6W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

JLDE27/3
( 50 x 66 mm)

JLDE27/6
( 50 x 75 mm)

Dsignation article
Lampe Lampe Lampe Lampe LED LED LED LED E27/3W, E27/3W, E27/6W, E27/6W, lumire lumire lumire lumire : : : : Blanc Blanc Blanc Blanc Froid Chaud Froid Chaud

Rfrence
JLDE27/3WF JLDE27/3WC JLDE27/6WF JLDE27/6WC

LAMPE A LEDS 230V culot E27 5 15W


Caractristiques techniques : Alimentation : 230V Angle dclairement : 120C Puissance consomme : 5W - 10W et 15W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

DR5W
( 65 x 103 mm)

DR10W
( 65 x 160 mm)

DR15W
( 65 x 190 mm)

Dsignation article
Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe Lampe LED LED LED LED LED LED DR5W, lumire : Blanc Froid DR5W, lumire : Blanc Chaud DR10W, lumire : Blanc Froid DR10W, lumire : Blanc Chaud DR15W, lumire : Blanc Froid DR15W, lumire : Blanc chaud

Rfrence
DR5WF DR5WC DR10WF DR10WC DR15WF DR15WC

LAMPE A LEDS 230V culot G24


Caractristiques techniques : Alimentation : 230V Puissance consomme : 5W Couleurs : Blanc froid 6200K ou Blanc chaud 3500K

G24/5
(130 x 32 x 32 mm)

N
Rfrence
G24/5WF G24/5WC

Dsignation article
Lampe culot G24 blanc froid Lampe culot G24 blanc chaud

TUBE T8 LED
Caractristiques techniques : Alimentation : 230V sans balast Puissance consomme : 10, 18 ou 20W Couleurs : Blanc froid ou Blanc chaud

T8L

Dsignation article
Tube LED T8 long. 600mm 10W blanc chaud ou froid Tube LED T8 long. 1200mm 18W blanc chaud ou froid Tube LED T8 long. 1500mm 20W blanc chaud ou froid
165

Rfrence
T8L10W (C ou F) T8L18W (C ou F) T8L20W (C ou F)
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LAMPES DICHROQUES - FLUO COMPACT


Pour les cabines dascenseurs, les lampes dichrodes ECL004T ont un niveau de dure de vie de 4 000 heures. Les lampes fluo compactes, conomie dnergie, ont une dure de vie de 10 000 15 000 heures suivant les types. LAMPES DICHROIQUES FERMEES - GU 5,3 - 51 mm
Caractristiques techniques : Alimentation : 12V Filament : renforc Spcial Ascenseurs Dure de vie : 4 000 heures Diamtre : 51 mm Angle : 38 H 45 mm 51 mm

VTIC
Extracteur de lampes dichroques

ECL004T
51 mm modle standard

Dsignation article
Dichroque 10W 2 000H Dichroque 20W 4 000H Dichroque 35W 4 000H Dichroque 50W 4 000H Accessoire de dmontage 51 mm 51 mm 51 mm 51 mm des lampes halognes

Rfrence
ECL032 ECL004T ECL003T ECL005T VTIC

FLUO COMPACT (conomie dnergie)


Caractristiques techniques : Minix professionnel lectronique 230v - Culot E 27 Dure de vie moyenne : 12 000 heures

LP12 Rfrence
LP007 LP12 LP15

LP15

Dsignation article
Fluo 15/75W - culot E27 - 168 L x 38 mm Fluo 23/115W - culot E27 - 166 L x 57 mm Fluo 26/130W - culot G24q3 - 163 L x 28 mm

FLUO LAMPE SPOT (conomie dnergie) GU10 - 50 mm


Caractristiques techniques : Tension : 230V Culot : GU10 - P. Consomm 7W (35W lumineux) Dure de vie moyenne : 8 000 ou 15000 heures

MEGA7 Rfrence
MEGA7 MEGA7S MEGA9S MEGA11

Dsignation article
Lampe Fluo 7/35W (8000 h) 73 L x 50 mm Lampe Fluo 7/35W (15000 h) 65 L x 50 mm Lampe Fluo 9/45W (15000 h) 75 L x 50 mm Lampe Fluo 11/60W (10000 h) 74 L x 50 mm

FLUO COMPACT (Type Minix Ambiance)


Caractristiques techniques : Tension : 230v (forme ampoule) Culot : E 27 Dure de vie moyenne : 6 000 heures

MA002 Rfrence
MA001 MA002
166

Dsignation article
Fluo 15/75W 145 L x 70 mm Fluo 20/100W 155 L x 70 mm
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

QUARTZ HALOGENE - AMPOULE

DOUILLE - PROJECTEUR HALOGENE


QUARTZ HALOGENE
Caractristiques techniques : Tension : 230V Type : R 7 S - 3000 K

LP001 Rfrence
LP001 LP002 LP003

Dsignation article
Quartz 100W 11 x 118 mm Quartz 300W 11 x 118 mm Quartz 500W 11 x 118 mm

BI. PIN G 4 ou G 6.35


Caractristiques techniques : Tension : 12V

LP004 Rfrence
LP004 LP005 LP006

LP005

Dsignation article
BI. PIN G4 20W 9 x 30 mm BI. PIN G6.35 20W 11 x 44 mm BI. PIN G6.35 50W 11 x 44 mm

DOUILLE BAKELITE POUR LAMPE E10 ET LAMPE


Caractristiques techniques : Douille bakelite: pour lampe E10 Hauteur : 20 mm - 30 mm Lampe E10 ronde : selon puissance au XENON ou au KRYPTON

Lampe E10 E2833 - 12V/6W Douille BAKELITE DR1208 Rfrence


DR1208 E418 E2833 E3824

Dsignation article
Douille baklite pour lampe E10 Lampe E10 ronde Lampe E10 ronde Lampe E10 ronde

Tension
6V 12 V 24

Puissance
6W 6W V2 W

Projecteur quartz halogne PRJ001 : projecteur tanche leau - (dim. : 185 x 160 x 145 mm). PIRL500 : projecteur + radar infrarouge, avec Timer rglable de 5 320 secondes - (dim. : 185 x 230 x 145 mm).
Caractristiques techniques : Alimentation : 230V CA Puissance : 500W Porte : 15m / angle de dtection 110 Lumire ambiante : 20 000 Lux

PRJ001

PIRL500

Dsignation article
Projecteur 500W (fourni avec quartz halogne 500W) Projecteur + radar (fourni avec quartz halogne 500W)
167

Rfrence
PRJ001 PIRL500
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LAMPE R80 - LAMPES pour boutons poussoirs lumineux


Multileds Wedge Lampe R80 conomie dnergie
Caractristiques techniques : Tension : 230V AC Angle dclairement : 97 Puissance consomme : 15W (quivalent 80W pour une lampe incandescente) Couleur : blanc chaud 2700K ou blanc froid 4000K Culot : E 27 Diamtre 80mm - Longueur 113mm - Poids 149g. MM16932i Dure de vie moyenne : 15 000 heures

Dsignation article
Lampe LED R80 230V/15W blanc chaud Lampe LED R80 230V/15W blanc froid

Rfrence
MM16932i MM16934i

Multileds WEDGE 4 chips


Les Multileds Wedge sont utilises en gnral dans les voyants ou dans les boutons poussoirs lumineux. Elles ont lavantage davoir une faible consommation et une trs grande dure de vie. Environ 50 000 heures.

MW4/6R

N
Dsignation
MW4/6R MW4/6V MW4/6J MW4/12R MW4/12V MW4/12J MW4/24R MW4/24V MW4/24J

Couleur
Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune Rouge Vert Jaune

Tension V
6 6 6 12 12 12 24 24 24

Intensit (mA)
32 32 32 16 16 16 12 12 12
168

Luminosit (mcd)
19 45 33 19 45 33 17 41 30

Long ondes
630 565 585 630 565 585 630 565 585

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PANNEAUX LED
Le panneau LED peut se fixer au mur, au plafond ou comme cadre lumineux. Les diffrents modles diffusent une lumire de couleur : blanche, rouge ou bleue. Le panneau RGB permet lmission de couleurs changeantes grce au programmateur, pouvant tre tlcommand. Il nmet aucun bourdonnement, aucun rayon infrarouge, ni de rayons ultra-violet.
Caractristiques techniques : Tension dutilisation : 100-240V AC (alimentation panneau 24V DC par convertisseur 230/24V fourni) Dure de vie : 50 000 heures Indice de protection : IP44 Plus de 50% dconomies dnergies par rapport une lampe halogne Certification CE, ROHS

Rfrence
MS2020 MS2020RGB MS3030 MS3030RGB MS6060 MS6060RGB MS12030 MS12030RGB MS12060

Couleur
Blanc / Bleu / Rouge Variable Blanc / Bleu / Rouge Variable Blanc Variable Blanc / Bleu Variable Blanc

Consommation Flux lumineux Eclairement (en lumens) 1,5m (en lux)


9W 7W 17 W 8W 38 W 15 W 38W 15W 74W 480 790 2000 2300 3800 50 180 320 320 1050

Poids (en kg)


0,5 0,5 2 2 6 6,5 6,5 6,5 11

Dimensions (en mm)


200x200x12mm 200x200x12mm 297x297x15mm 297x297x15mm 595x595x15mm 595x595x14mm 1198x298x14mm 1198x298x14mm 1198x598x14mm

MS2020WF ou B ou R

Autres panneaux

KIT/RGB

Les panneaux LED sont livrs avec un convertisseur 230VAC/24VDC. De plus les panneaux LED RGB sont livrs avec une tlcommande par clavier et infra-rouge.

Dsignation article
Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau Panneau 200x200 blanc froid 200x200 bleu 200x200 rouge 200x200 RGB 300x300 blanc froid 300x300 bleu 300x300 rouge 300x300 RGB 595x595 blanc froid 600x600 RGB 1200x300 blanc froid 1200x300 bleu 1200x300 RGB 1200x600 blanc froid
169

Rfrence
MS2020WF MS2020B MS2020R MS2020RGB MS3030WF MS3030B MS3030R MS3030RGB MS6060WF MS6060RGB MS12030WF MS12030B MS12030RGB MS12060WF
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

BANDE FLEXIBLE LED ETANCHE IP67


Couleurs unies (Bleu, Vert, Rouge, Blanc chaud, Blanc froid)
Tension dutilisation : 12V DC Indice de Protection : IP67 Dure de vie : 50 000h Puissance consomme : SHM101 : 5W/m (60 LED) SHM102 : 14W/m (60 LED) Dimensions : Largeur 10mm-Hauteur 0,2mm Bobine de 5m
LED CREE IP67 12V

SHM101

En RGB :
Tension dutilisation : 12V DC Indice de Protection : IP67 Dure de vie : 50 000h Puissance consomme : SHM101 : 7W/m (30 LED) SHM102 : 14W/m (60 LED) Dimensions : Largeur 10mm-Hauteur 0,2mm Bobine de 5m A utiliser avec un contrleur RGB

Version RGB

SHM102

N
KIT/RGB/HF KIT/RGB

Ce programmateur garde le prcdent programme de la veille en mmoire

Utilisation imprative dun convertisseur 230/12V pour lalimentation des Led et des contrleurs RGB. Dsignation article
LED 5W/m bleu, rouge, vert (bobine de 5m) LED 5W/m blanc chaud ou blanc froid (bobine de 5m) LED 7W/m RGB (bobine de 5m) LED 14W/m bleu, rouge, vert (bobine de 5m) LED 14W/m blanc chaud ou blanc froid (bobine de 5m) LED 14W/m RGB (bobine de 5m) Contrleur RGB par clavier Contrleur RGB avec tlcommande HF
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
SHM101B, R ou V SHM101WC ou WF SHM101RGB SHM102B, R ou V SHM102WC ou WF SHM102RGB KIT/RGB KIT/RGB/HF
170

TRANSFORMATEURS - CONVERTISSEURS - DOUILLES


TRANSFORMATEUR HALOGENE HAUTE QUALITE
Caractristiques techniques : Type : classe I ou classe II Tension : primaire 220V / secondaire 12V Protection thermique : ces transformateurs sont quips dune scurit rversible contre les courts circuits et les surcharges. En cas de surchauffe, les transformateurs se coupent et redmarrent. Norme : ENEC selon lEuronorme EN 60742-90 ECL007 ECL006/2

ECL009

Dsignation article
Transfo 50 V A Classe II dim. : 182,5x46x38,6 mm Transfo 100 V A Classe I dim. : 240x42x29 mm Mini Transfo Electronique 105VA.12V dim. : 100x50x30 mm

Rfrence
ECL006/2 ECL007 ECL009

CONVERTISSEURS 230V AC/12V DC


Caractristiques techniques : Tension dentre : 100-240VAC 50-60Hz Tension de sortie : 12VDC Puissance de sortie : 9W Dimensions : 89x46x27mm Tension dentre : 170-250VAC 50-60Hz Tension de sortie : 12VDC Puissance de sortie : 18W (1,5A) TC18/12 30W (2,5A) TC30/12 Dimensions : 160x30x20mm TC18/12 200x30x20mm TC30/12 Indice de protection : IP66 TC9/12

TC18/12

Convertisseurs tanches

TC30/12

Dsignation article
Convertisseur 9W/12V DC Convertisseur Etanche IP66 18W/12V DC Convertisseur Etanche IP66 30W/12V DC

Rfrence
TC9/12 TC18/12 TC30/12

CULOTS GU10 GU5.3 G4

GU10B

GU10/80 ou /50

GU10

LP009

Dsignation article
Support Support Support Support Support GU10 sortie fil long 20cm GU10 sortie fil long 50cm GU10 sortie fil long 80cm GU10 avec connection isole GU5.3 sortie fil long 12,5cm
171

Rfrence
GU10 GU10/50 GU10/80 GU10B LP009
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LED PLEXEON, CENTRALE DE COMMANDE MINIATURISE


LED Plxon tanche IP65
Tension dutilisation : 24V DC DR24V Dure de vie : environ 60 000 heures (4W/m) Puissance consomme : 4W/m Taille du tube : 14x27mm Espacement des LED : 12,5mm Nombre de LED (par mtres) : 80 Temprature dutilisation : de -20C +60 Trs rsistant 100% flexible et tanche (IP65) Bobine de 50m Facile et rapide installer Le flexible est fourni avec son cble prt tre install LSN-LR2
Possibilit de couper suivant la dimension souhaite et deffectuer le montage grce aux accessoires suivants. (ne pas oublier dtanchifier les deux extrmits si vous voulez conserver la caractristique IP65)

Connecteur secteur

LSN-PCR

Bouchon dextrmit

LSN-ECR

Connecteur dangle 2

Connecteur dangle 1

LSN-LR1

Connecteur en T

LSN-TR

Connecteur dangle 3

LSN-LR3

Profil de fixation (Longueur : 70mm)

LSN-MC

Dsignation article
Plxon lumire : blanc froid (bobine 50m) Plxon lumire : blanc chaud (bobine 50m) Plxon lumire : bleu (bobine 50m) Plxon lumire : jaune (bobine 50m) Plxon lumire : orange (bobine 50m) Plxon lumire : rose (bobine 50m) Plxon lumire : rouge (bobine 50m) Plxon lumire : vert (bobine 50m) Plxon lumire : violet (bobine 50m) Connecteur secteur Bouchon dextrmit Connecteur dangle type 1 Connecteur dangle type 2 Connecteur dangle type 3 Connecteur de drivation (T) Profil aluminium de fixation

Rfrence
DR24V-WF DR24V-WC DR24V-B DR24V-J DR24V-O DR24V-P DR24V-R DR24V-VE DR24V-VI LSN-PCR LSN-ECR LSN-LR1 LSN-LR2 LSN-LR3 LSN-TR LSN-MC

Centrales de commande miniaturise Mindy TT2D :


Logiques de commande miniaturises, parfaitement compatibles avec les metteurs Nice des sries NiceWay, Flo, Very, Planotime, Flor et Smilo. Possibilit de connexion dun interrupteur pour la commande par cble avec mode ON/OFF ; Possibilit de mmoriser les metteurs en Mode I : ON OFF Mode II : ON/OFF - ALLUMAGE PAR IMPULSIONS - TEMPORISATEUR1 TEMPORISATEUR2. Temporisateur programmable entre 0,5 et 9 heures environ; maintien des valeurs programmes mme en cas de coupure de courant. 230V-jusqu 1000W/500VA Mmorisation de 30 metteurs

Lampe contrler
L N

TT2D

Dsignation article
Centrale de commande miniaturise
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
TT2D
172

PLAFONNIER

PLAFONNIER

KIT DE MONTAGE

DALLE LED

173

PLAFONNIER ECLAIRAGE CABINE

PLAFONNIER LED SPL40


Le plafonnier SPL40 est quip de 2 spots LED 5W, 230V. Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure "design" allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX.
Caractristiques techniques communes SPL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Chssis articul permettant une mise en place aise Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 Kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autoris : 2 spots SPL 230V Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur : Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse Version Inox : finition inox brillant grain cuir

SPL
Spot LED 230V/5W

QU

EN FR

SPL40
Plafonnier quip de 2 spots LED 230V/5W

B B ou G 10
N : sans option V : option disque antivandale

Option disque Couleur du disque : B : Blanc N : Noir T : Titane D : Dor C : Chrom

N ou V

Couleur plafonnier : Blanc ou grain de cuir Puissance totale consomme 2 x SPL de 5W = 10W

OPTION : disque antivandale Dor lor fin 24 carrats Chrom Noir Blanc Titane

SCF15D

SCF15C

SCF15N

AN

CE

SPL40B

FA B R

SCF15B Rfrence

SCF15T

Dsignation article

Plafonnier LAQUE BLANC quip de 2 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 2 spots SPL + kit fixation antivol SPL40B10N Plafonnier quip de 2 spots avec disque antivandale BLANC SPL40B10VB Plafonnier quip de 2 spots avec disque antivandale NOIR SPL40B10VN Plafonnier quip de 2 spots avec disque antivandale TITANE SPL40B10VT Plafonnier quip de 2 spots avec disque antivandale DORE SPL40B10VD Plafonnier quip de 2 spots avec disque antivandale CHROME SPL40B10VC Plafonnier INOX GRAIN CUIR quip de 2 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 2 spots SPL+ kit fixation antivol SPL40G10N Plafonnier quip de 2 spots avec disque anti vandale CHROME SPL40G10VC
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

174

PLAFONNIER LED SPL70


Le plafonnier SPL70 est quip de 4 spots SPL 5W, 230V. Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure "design" allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX
Caractristiques techniques communes SPL70 : Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Chssis articul facilitant la mise en place Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm Poids : 14 Kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autoris : 4 spots SPL 230V Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur : Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse Version Inox : finition inox brillant grain cuir

SPL
Spot LED 230V/5W

SPL70B
EN FR

SPL70
Plafonnier quip de 4 spots LED 230V/5W

B B ou G 10
N : sans option V : option disque antivandale

Option disque Couleur du disque : B : Blanc N : Noir T : Titane D : Dor C : Chrom

N ou V

Couleur plafonnier : Blanc ou grain de cuir Puissance totale consomme 4 x SPL de 5W = 20W

OPTION : disque antivandale Dor lor fin 24 carrats Chrom Noir Blanc Titane

SCF15D

SCF15C

SCF15N

AN

FA B R

QU

CE

SCF15B

SCF15T Rfrence

Dsignation article

Plafonnier LAQUE BLANC quip de 4 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 4 spots SPL + kit fixation antivol SPL70B20N Plafonnier quip de 4 spots avec disque antivandale BLANC SPL70B20VB Plafonnier quip de 4 spots avec disque antivandale NOIR SPL70B20VN Plafonnier quip de 4 spots avec disque antivandale TITANE SPL70B20VT Plafonnier quip de 4 spots avec disque antivandale DORE SPL70B20VD Plafonnier quip de 4 spots avec disque antivandale CHROME SPL70B20VC Plafonnier INOX GRAIN CUIR quip de 4 spots SPL/230V (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 4 spots SPL + kit fixation antivol SPL70G20N Plafonner quip de 4 spots avec disque antivandale CHROME SPL70GC20VC
175
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLAFONNIER LED PL40


Le plafonnier PL40 est quip de 2 lampes LED MR16 GU5.3, 3W, 12V. Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure "design" allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX.
Caractristiques techniques communes PL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Chssis articul permettant une mise en place aise Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 Kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autoris : 2 lampes MR16 3W, 12V Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur : Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse Version Inox : finition inox brillant grain cuir

MR16/3
Lampe LED 12V

PL40
EN FR

PL40
Plafonnier quip de 2 spots LED 12V

B B ou G 6
N : sans option V : option disque antivandale

Option disque Couleur du disque : B : Blanc N : Noir T : Titane D : Dor C : Chrom

N ou V

Couleur plafonnier : Blanc ou grain de cuir Puissance totale consomme 2 x MR16 de 3W = 6W

OPTION : disque antivandale Dor lor fin 24 carrats Chrom Noir Blanc Titane

SCF15D

SCF15C

SCF15N

AN

FA B R

QU

CE

SCF15B Rfrence

SCF15T

Dsignation article

Plafonnier LAQUE BLANC quip de 2 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec spot fixe blanc PL40B6N Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale BLANC PL40B6VB Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale NOIR PL40B6VN Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale TITANE PL40B6VT Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale DORE PL40B6VD Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL40B6VC Plafonnier INOX GRAIN CUIR quip de 2 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec spot fixe blanc PL40G6N Plafonnier quip de 2 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL40G6VC
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

176

PLAFONNIER LED PL70


Le plafonnier PL70 est quip de 4 spots lampes LED MR16 GU5.3, 3W, 12V Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure "design" allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX
Caractristiques techniques communes PL70 : Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Chssis articul facilitant la mise en place Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm Poids : 14 Kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) : 290Kg Eclairage maximum autoris : 4 lampes MR16 3W, 12V Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur : Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse Version Inox : finition inox brillant grain cuir

MR16/3
Lampe LED 12V

PL70
FA B R

QU

EN FR

PL70
Plafonnier quip de 4 spots LED 12V

B B ou G 12
N : sans option V : option disque antivandale

Option disque Couleur du disque : B : Blanc N : Noir T : Titane D : Dor C : Chrom

N ou V

Couleur plafonnier : Blanc ou grain de cuir

Puissance totale consomme 4 x MR16 de 3W = 12W

OPTION : disque antivandale Dor lor fin 24 carrats Chrom Noir Blanc Titane

SCF15D

SCF15C

SCF15N

AN

CE

SCF15B

SCF15T Rfrence

Dsignation article

Plafonnier LAQUE BLANC quip de 4 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec spot fixe blanc PL70B12N Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale BLANC PL70B12VB Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale NOIR PL70B12VN Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale TITANE PL70B12VT Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale DORE PL70B12VD Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL70B12VC Plafonnier INOX GRAIN CUIR quip de 4 MR16/3W (Avec ou sans disque antivandale) Plafonnier quip de 4 MR16/3W avec spot fixe CHROME PL70G12N Plafonner quip de 4 MR16/3W avec disque antivandale CHROME PL70G12VC
177
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLAFONNIER

LAMPE

CONOMIE DNERGIE

PE40V

Le plafonnier PE40V est quip de 2 spots avec lampes conomie dnergie (lampe Fluo compacte 20/100W). Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march. PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure design allge : Blanc Laqu ou Grains Cuir INOX.
Caractristiques techniques communes PE40V : Temps de pose moyen : 1heure par une personne seule. Chssis articul : permettant une mise en place aise. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 400 x 59 mm - Poids : 7,5 Kg. Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. clairage maximum autoris : 2 lampes de 220V/20W, soit 200W lumineux. Structure : en acier galvanis de 2 mm dpaisseur : version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche version Inox : finition inox brillant grains cuir

LP12

Le Plafonnier PE40V est un modle dpos.

EN FR

AN

FA B R

QU

CE

PE40VB20

PEGC40VC20

Les lampes conomie dnergie 20W fournissent un clairage de 100W/lampe (12000 heures) (Ces versions sont quipes de spots antivandale.) Dsignation article Rfrence

Plafonnier blanc laqu spots antivandale (livr complet avec lampes fluo compactes 20/100W) Plafonnier blanc laqu quip de 2 spots co.nergie antivandale blancs PE40VB20 Plafonnier blanc quip de 2 spots co.nergie antivandale noirs PE40VN20 Plafonnier blanc quip de 2 spots co.nergie antivandale dors PE40VD20 Plafonnier blanc quip de 2 spots co.nergie antivandale chroms PE40VC20 Plafonnier INOX grains cuir, spots antivandale (livr complet avec lampes fluo compactes 20/100W) Plafonnier inox Grains Cuir quip de 2 spots co.nergie antivandale blancs PEGC40VB20 Plafonnier inox Grains Cuir quip de 2 spots co.nergie antivandale noirs PEGC40VN20 Plafonnier inox Grains Cuir quip de 2 spots co.nergie antivandale dors PEGC40VD20 Plafonnier inox Grains Cuir quip de 2 spots co.nergie antivandale chroms PEGC40VC20
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

178

PLAFONNIER

LAMPE conomie dnergie PE70V


Le plafonnier PE70V est quip de 4 spots avec lampes conomie dnergie (lampe Fluo compacte 20/100W). Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march. PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure design allge : Blanc Laqu.
Caractristiques techniques communes PE70V : Temps de pose moyen : 1h 30 par une personne seule. Chssis articul : permettant une mise en place aise. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 690 x 59 mm - Poids : 14 Kg. Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. clairage maximum autoris : 4 lampes de 220V/20W, soit 400W lumineux. Structure : en acier galvanis de 2 mm dpaisseur : version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse

EN FR

LP12

Le Plafonnier PE70V est un modle dpos.

PE70VB20 Les lampes conomie dnergie 20W fournissent un clairage de 100W/lampe (12000 heures) (Ces versions sont quipes de spots antivandale.)
Pour loption grain cuir, nous consulter

AN

FA B R

QU

CE

Dsignation article

Rfrence

Plafonnier blanc laqu spots antivandale (livr complet avec lampes fluo compactes 20/100W) Plafonnier blanc laqu quip de 4 spots co.nergie antivandale blancs PE70VB20 Plafonnier blanc quip de 4 spots co.nergie antivandale noirs PE70VN20 Plafonnier blanc quip de 4 spots co.nergie antivandale dors PE70VD20 Plafonnier blanc quip de 4 spots co.nergie antivandale chroms PE70VC20 Plafonnier blanc quip de 4 spots co.nergie antivandale titane PE70VT20
179
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLAFONNIER

LAMPE HALOGENE P40

Le plafonnier P40 est quip de 2 spots halognes fixes ou antivandales, puissance au choix de 20 ou 35W. Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 3 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march. PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement. MODERNE : une structure design allge : Blanc Laqu ou Grain Cuir INOX.
Caractristiques techniques communes P40 : ECL004T Temps de pose moyen : 1heure par une personne seule. Chssis articul : permettant une mise en place aise. Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm. Dimension hors tout : 690 x 400 x 59 mm - Poids : 7,5 kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290 Kg. clairage maximum autoris : 2 lampes de 12V/35W, soit 70W. Structure : en acier galvanis de 2 mm dpaisseur : version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse version Inox : finition inox brillant grains cuir Puissance : fournie par transformateur lectronique 12V/105VA modle scuris rarmement automatique.

PB40SD20
spots fixes
EN FR

DETAIL DE LQUIPEMENT LECTRIQUE Un transformateur de 12V/105VA protge contre les surcharges et les court-circuits. Bornes de branchement des spots en cramique. Ensemble de 2 spots et 2 lampes halognes

PB40VD20
spots antivandale

Le Plafonnier P40 est un modle dpos. (Ces versions peuvent tre choisies avec ou sans spot antivandale.) Dsignation article Rfrence

Plafonnier laqu blanc spots fixes (livr complet avec lampes dichroques 20W) Plafonnier blanc quip de 2 spots blancs PB40SB20 Plafonnier blanc quip de 2 spots noirs PB40SN20 Plafonnier blanc quip de 2 spots dors PB40SD20 Plafonnier blanc quip de 2 spots chroms PB40SC20 Plafonnier laqu blanc spots antivandale (livr complet avec lampes dichroques 20W) Plafonnier blanc quip de 2 spots antivandales blancs PB40VB20 Plafonnier blanc quip de 2 spots antivandales noirs PB40VN20 Plafonnier blanc quip de 2 spots antivandales dors PB40VD20 Plafonnier blanc quip de 2 spots antivandales chroms PB40VC20 Plafonnier INOX grains cuir, spots fixes (livr complet avec lampes dichroques 20W) Plafonnier inox quip de 2 spots blancs PGC40SB20 Plafonnier inox quip de 2 spots noirs PGC40SN20 Plafonnier inox quip de 2 spots dors PGC40SD20 Plafonnier inox quip de 2 spots chroms PGC40SC20 Plafonnier INOX grains cuir, spots antivandale (livr complet avec lampes dichroques 20W) Plafonnier inox quip de 2 spots antivandales blancs PGC40VB20 Plafonnier inox quip de 2 spots antivandales noirs PGC40VN20 Plafonnier inox quip de 2 spots antivandales dors PGC40VD20 Plafonnier inox quip de 2 spots antivandales chroms PGC40VC20
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

180

AN

FA B R

QU

CE

PLAFONNIER

LAMPE HALOGENE P70

Le plafonnier P70 est quip de 4 spots halognes fixes ou antivandales dune puissance au choix de 20 ou 35W. Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. CONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march, PRATIQUE : son point fort, une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement, MODERNE : une structure design allge.
Caractristiques techniques P70 Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule. Chssis articul facilitant la mise en place. Fermeture par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5mm Dimensions hors tout : 690x690x59mm, Poids : 14 kg Rsistance l'arrachement (avec vis de fixation) 290 kg. Eclairage maximum autoris : 4 lampes de 12V/35W, soit 140W. Spot dor ou inox pos sur tle en peinture blanche ou noire (possibilit de mixer les combinaisons). Structure en acier galvanis de 2mm d'paisseur, finition de base : peinture acrylique blanche (noire possible, nous contacter). Puissance fournie par transformateur lectronique 12V/105 VA rarmement automatique.

EN FR

AN

FA B R

QU

CE

Plafonnier avec spots fixes

PB70SD20

ECL004T

Dtail de lquipement lectrique transformateur lectronique 12V/105 W protg contre les surcharges et les "court-circuits" bornes de branchement des spots en cramique,

Plafonnier avec spots antivandales

PB70SAB20

Le Plafonnier P70 est un modle dpos.


Plafonnier avec spots fixes

Dsignation article
Plafonnier blanc quip de 4 spots dors et 4 lampes halognes 20W Plafonnier blanc quip de 4 spots dors et 4 lampes halognes 35W
Plafonnier avec (spots antivandales Blancs ou Chroms)

Rfrence
PB70SD20 PB70SD35

Dsignation article
Plafonnier blanc quip de 4 spots antivandales blancs et 4 lampes halognes 20W Plafonnier blanc quip de 4 spots antivandales blancs et 4 lampes halognes 35W Plafonnier blanc quip de 4 spots antivandales chroms et 4 lampes halognes 20W Plafonnier blanc quip de 4 spots antivandales chroms et 4 lampes halognes 35W

Rfrence
PB70SAB20 PB70SAB35 PB70SAC20 PB70SAC35

A la demande, il est possible de varier les plafonniers avec des couleurs de spots diffrents (noir, dor ou titane) Nous consulter.

181

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLAFONNIER AVEC SPOTS ANTI-VANDALES conomies dnergie

EP40V20 et EPL40V10
Le plafonnier EP40V20 est quip de 2 spots avec lampes conomie dnergie (lampe Fluo compacte 20/100W). Recommand pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, il est fourni complet, prt lemploi. Conforme la norme CE97, il rpond aux 2 exigences suivantes : ECONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march, PRATIQUE : son point fort : une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement, il possde 2 ergots permettant le maintien du capot en toute scurit, sans la vis douverture.
Caractristiques techniques communes EP40V20 : Temps de pose moyen : par une personne seule : 20 minutes Chssis articul : permettant une mise en place aise. Fermeture : par 1 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm. Dimension hors tout : 400 x 400 x 60 mm - Poids : 5 Kg. Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 210 Kg. Structure : en acier galvanis de 2 mm dpaisseur : version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse.

EN FR

Le Plafonnier EP40V20 est un modle dpos.

EPL40V10 EP40V20
clairage maximum autoris : 2 lampes de 220V/20W, soit 200W lumineux. Film rflecteur : orange diffusant une lumire dambiance par les perforations prvues cet effet.

AN

FA B R

QU

CE

clairage : 2 spots LED SPLA230/5W

Dsignation article
Plafonnier antivandale quip de 2 lampes conomie dnergie Plafonnier antivol quip de 2 spots LED SPLA230/5W
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
EP40V20 EPL40V10

182

PLAFONNIERS A DALLES LED

PDL40 - PDL70
Les plafonniers PDL40 et PDL70 sont quips de dalles leds. Recommands pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, ils sont fournis complets, prts lemploi. Conformes la norme CE97, ils rpondent aux 3 exigences suivantes : CONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march, PRATIQUE : son point fort, une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement, MODERNE : une structure design allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX PLAFONNIER PDL40
Caractristiques techniques communes aux PDL40 : Temps de pose moyen : 1h par une personne seule Chssis articul permettant une mise en place aise Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Eclairage par 2 dalles led de 300 x 300 mm Tension dentre : 230V AC (convertisseur intgr) clairement 2m50 : 200 lux Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur: - Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse - Version Inox : finition inox brillant grain cuir

PDL40
PDL40 ou 70
Plafonnier quip de dalle LED
EN FR

Dim : 690 x 400 x 59(h) mm

B ou G 34 ou 38

N : sans option

AN

PLAFONNIER PDL70
Caractristiques techniques communes aux PDL70: Temps de pose moyen : 1h30 par une personne seule Chssis articul permettant une mise en place aise Fermeture : par 4 vis inox ANTIVANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 690 x 59 mm - Poids : 14 kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Eclairage par 1 dalles LED de 600 x 600 mm Tension dentre : 230V AC (convertisseur intgr) clairement 2m50 : 200 lux Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur: - Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse - Version Inox : finition inox brillant grain cuir

Plafonnier Plafonnier Plafonnier Plafonnier

FA B R

CE

QU

Couleur plafonnier : Blanc ou Grain de cuir

Puissance totale consomme 2 x 17W pour PDL40 38W pour PDL70

O
PDL70
Dim : 690 x 690 x 59(h) mm

Dsignation article
LAQUE BLANC quip de 2 dalles leds de 300x300mm INOX GRAIN CUIR quip de 2 dalles leds de 300x300mm LAQUE BLANC quip dune dalle led de 600x600mm INOX GRAIN CUIR quip dune dalle led de 600x600mm
183

Rfrence
PDL40B34N PDL40G34N PDL70B38N PDL70G38N

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PLAFONNIERS SPECIAUX
Les plafonniers spciaux sont quips de lampes fluos LP12 ou led SPL230/5 ou de dalles led. Recommands pour la remise en tat ou la rnovation de cabine, ils sont fournis complets, prts lemploi. Conformes la norme CE97, ils rpondent aux 3 exigences suivantes : CONOMIQUE : le meilleur rapport qualit/prix du march, PRATIQUE : son point fort, une seule personne est ncessaire pour linstaller facilement et rapidement, MODERNE : une structure design allge : Blanc Laqu, Grain Cuir INOX
Caractristiques techniques communes : Temps de pose moyen : 1h par une ou 2 personnes suivant dimension Chssis articul permettant une mise en place aise Fermeture : par 4 vis inox ANTI-VANDALE FHC de 5 mm Dimensions hors tout : 690 x 400 x 59 mm Poids : 7,5 kg Rsistance larrachement : (avec toutes ses vis de fixation) 290kg Structure : en acier galvanis de 2mm dpaisseur : - Version Acier laqu : finition en peinture acrylique blanche lisse - Version Inox : finition inox brillant grain cuir DIMENSIONS : Epaisseur : 59mm Longueur x largeur maximum : 1200 x 1200 mm sous rserves (nous consulter suivant configuration)

EN FR

DEFINITIONS DE LA REFERENCE DU PLAFONNIER SOUHAITE :

Plafonnier

Longueur en cm

Largeur en cm

Nombre de sources lumineuses Type de lumire C : chaud F : Froid x non concern

Couleur Blanc laqu : B Inox grain de cuir : G

Position de la charnire A sur la longueur ou B sur la largeur

Type de source E : Fluo LP12 (230V) S : Spot LED SPL (230V) D : Dalle led (230V/24V + convertisseur) L : MR16 (230v/12V + convertisseur)

Source concerne D-S L L L L ELS ELS ELS ELS D

Finition Sans option Spot dco blanc Spot dco chrom Spot dco noir Spot dco titane Disque antivandale blanc Disque antivandale chrom Disque antivandale noir Disque antivandale titane Antivandale stadip

AN

FA B R

QU

CE

lettre A E F G H B C N T S

Exemple : Plafonnier blanc laqu L = 120cm l = 100cm, charnire sur la longueur, source SPL230 lumire blanc froid, 6 lampes, disques anti vandales blancs. Rfrence : PB120A100LF6B

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

184

ACCESSOIRES CONNEXIONS - EMBOUTS


Bornes de raccordement pour luminaires

Borne shunt pour 2 conducteurs 0,05 2,5mm

WAG224201

Borne shunt pour 2 conducteurs 0,08 4mm

WAG222412 WAG222413 WAG222415 Rfrence


Souple et rigide

Borne shunt pour 3 conducteurs 0,08 4mm Borne shunt pour 5 conducteurs 0,08 4mm

Dsignation article
BORNES Borne de raccordement Borne shunt pour 2 conducteurs 0,08 4mm2 Borne shunt pour 3 conducteurs 0,08 4mm2 Borne shunt pour 5 conducteurs 0,08 4mm2

WAG224201 WAG222412 WAG222413 WAG222415

Systme de suspension pour clairage ou autre


Charge min max. 45 - 90 kg

Taille N3

A mm 6.25

B mm 16

C mm 75

Rglage de la longueur souhaite

O
Lensemble est constitu dun maillon rapide serti sur le cble n3 lune des extrmits et dun embout "gripple" pour lautre extrmit

Avantages Dmontage ais pour la maintenance grce une clef de dverrouillage Coefficient de scurit de 5 :1 Disponible en longueur de cble standard de 6 mtres Nous pouvons raliser dautres longueurs sur demande (1 10m) Rfrence
HF36EC

Dsignation article
Gripple embout crochet N3 (45-90kg) rglable de 0 6 mtres
185

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

KIT MONTAGE ELECTRIQUE POUR ECLAIRAGE CABINE


Kit de montage pour lampes 12V culot GU5.3 Kit comprenant : 1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m cble secteur HO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune termin par une cosse illet. 4 8 cbles de 0,8m termins par des support culot GU5.3 Les lampes ne sont pas fournies avec ce kit. GW44/4GU5,3 MR16/3 Kit de montage pour lampes 230V culot GU10 Kit comprenant : 1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m cble secteur HO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune termin par une cosse illet. 4 8 cbles de 0,8m termins par des support culot GU10 Les lampes ne sont pas fournies avec ce kit. GW44/4GU10 MR16GU10 Kit de montage pour spot LED SPL 12V ou 230V Kit comprenant : 1 boite IP55 100x100x50mm + 1 bornier 5 plots + 2m cble secteur HO5VVF 3G1 + 0,32m fil de terre vert/jaune termin par une cosse illet. Fils des spots connecter sur le bornier 5 plots (fixation rapide) Les spots ne sont pas fournies avec ce kit. GW44/SPL

GW44/SPL SPL/KIT Rfrence


GW44/4GU5.3 GW44/6GU5.3 GW44/8GU5.3 GW44/4GU10 GW44/6GU10 GW44/8GU10 GW44/SPL SPL/KIT

SPLA12/5 Dsignation article


Kit Kit Kit Kit Kit Kit Kit Kit IP55 pour 4 lampes GU5.3 (lampes non fournies) IP55 pour 6 lampes GU5.3 (lampes non fournies) IP55 pour 8 lampes GU5.3 (lampes non fournies) IP55 pour 4 lampes GU10 (lampes non fournies) IP55 pour 6 lampes GU10 (lampes non fournies) IP55 pour 8 lampes GU10 (lampes non fournies) IP55 pour spot SPL de fixation antivandale pour spot SPL
186

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

NICE

P
RCEPTEUR

V2

CARDIN

BFT

PRASTEL

CAME FAAC BENICA

ALBANO

187

EMETTEUR / RECEPTEUR

Tlcommande radio digitale - 433,92 Mhz

S449
Systme de tlcommande radio modulation FM/FSK, compos dun ou plusieurs metteurs et dun ou plusieurs rcepteurs. Frquence de la porteuse en bande UHF contrle par rsonateur ondes de surface (SAW). Rcepteur super Htrodyne double conversion avec oscillateur local SAW, section RH-IF intgre. 68 milliards de codes en mode rolling. Code usager prcod, diffrent pour chaque canal. Apprentissage du code Tx (metteur) Rx (rcepteur) par radio.

Emetteur 2 et 4 touches
Caractristiques techniques : Frquence de la porteuse : 433,92 Mhz Porte de lmetteur : 100 150 mtres Nombre de canaux : 2 4 Nombre de code prcodifiables (Tx) : 228

S449M

XRP03

S449

S449/4

EMETTEURS Botier en matire plastique antichoc Alimentation : 6V, batteries au Lithium 2xCR2032 Dimensions : 34 x 72 x 11 mm S449 : Emetteur 2 fonctions S449/4 : Emetteur 4 fonctions

BOITE A BOUTONS MURALE Botier en matire plastique antichoc Alimentation : 6V, batteries au Lithium 2xCR2032 Bote boutons fixer au mur (4 fonctions) Dimensions : 72 x 72 x 15 mm

BATTERIES Blister XRP03 contenant 2 batteries au Lithium CR2032 de 3V chacune

Dsignation article
Emetteur 2 touches Emetteur 4 touches Bote boutons radio 2 piles pour tlcommande sous blister

Rfrence
S449 S449/4 S449/M XRP03

Code
TRQ449200 TRQ449400 TRQ44940M XRP03

Rcepteur 2 canaux

RSQ449200

RQM449200
MINI RCEPTEUR 2 CANAUX Botier pour montage en environnement interne IP20. Alimentation : 12/24V AC/DC. Dimensions : 95 x 75 x 25 mm. Permet de mmoriser jusqu 300 codes.

RCEPTEUR A CARTE 2 CANAUX Carte embrocher directement dans les kits portails Cardin. Alimentation : 24V AC/DC. Permet de mmoriser jusqu 300 codes. Dimensions : 70 x 52 x 20 mm.

Dsignation article
Mini rcepteur 2 canaux (sous botier) Rcepteur carte 2 canaux (embrochable) Antenne orientable accorde 433 Mhz
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
RQM449200 RSQ449200 ABF
188

Code
RQM449200 RSQ449200 ABF

Tlcommande radio digitale - 433,92 Mhz

S449
Rcepteur 4 canaux
RCQ449100 RCQ449D00

RECEPTEUR MODULAIRE SOUS BOTIER Botier pour lextrieur en ABS IP55 Alimentation : 12/24V AC/DC 4 canaux avec une fiche relais Permet de mmoriser jusqu 300 codes. Dimensions : 110 x 110 x 33 mm

RCEPTEUR MODULAIRE AVEC AFFICHEUR Botier pour lextrieur en ABS IP55 Alimentation : 12/24V AC/DC 4 canaux avec une fiche relais Permet de mmoriser jusqu 1000 metteurs. Dimensions : 110 x 110 x 33 mm

MCC4491R0 (version contact NO) MCC4491RC (version contact NF)


FICHE A 1 RELAIS En mode de fonctionnement IMPULSIF, le relais sactive une commande, et se dsactive au relchement de la commande mme. ANTENNE ORIENTABLE 433Mhz

ABF

MCC0381M0
FICHE 1 RELAIS ON - OFF Le relais sactive par une commande et se dsactive la commande suivante.

MCC0381T0
FICHE 1 RELAIS TEMPORISE Le relais sactive pendant un temps rglable de 1 60 secondes.

Dsignation article
Mini rcepteur 4 canaux (1 relais inclus) Rcepteur modulaire avec afficheur (Rcepteur 4 canaux + 1 relais) Fiche relais impulsif (version contact NO) Fiche relais impulsif (version contact NF) Antenne orientable accorde 433 Mhz Fiche 1 relais ON-OFF Fiche 1 relais temporis
189

Rfrence
RCQ449100 RCQ449D00 MCC4491R0 MCC4491RC ABF MCC0381M0 MCC0381T0
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PROGRAMMATEUR - TERMINAL PORTABLE

PGM449 avec CL KEY449


LE PROGRAMMATEUR
Permet de grer la mmorisation des codes dmetteurs dans la mmoire du rcepteur, sans devoir activer lun aprs lautre les TX (metteurs). Dans ce cas, les codes dmetteurs, prcods en groupes, peuvent tre mmoriss rapidement sur des installations multi-usagers qui prvoient lutilisation de nombreux metteurs. Sur des installations plus ou moins complexes, il est possible de grer la substitution dun metteur perdu par lusager ou ladjonction dun ou plusieurs TX linstallation, travers une programmation effectue distance, donc sans que le technicien affect la gestion de linstallation ait besoin de se dplacer. Lopration est ralisable au moyen dun logiciel de gestion, en connectant le terminal portable au PC et lmetteur travers le connecteur broches, ce qui permet un change de donnes rapide et la programmation dun ou plusieurs metteurs avec des codes dj rservs dans la mmoire du rcepteur.

PGM449

LE LOGICIEL
Compatible avec Windows 95,98,2000 NT et XP, simple et immdiat, il permet dutiliser le PGM449 comme terminal dport ou comme interface entre le PC et un systme de commandes radio. A partir du terminal PC sont slectionnables la langue des messages, le port srie de communication et limprimante. Il est possible de grer une liste des installations avec des fonctions de recherche, dintervenir sur les donnes de la mmoire du rcepteur, et de tenir des archives de toutes les installations avec information des codes TX, informations sur les usagers (nom), informations sur lemplacement de linstallation et informations prcises de lapplication. Par ailleurs, il est possible de programmer les metteurs sur les fonctions dadjonction dun nouvel metteur (uniquement au moyen de la cl de programmation de codes rservs KEY449) et pour les fonctions de substitution dun metteur (uniquement pour rcepteur avec afficheur). La programmation dun temps minimum au moment de la date de cration du data base de linstallation permet davoir, une fois que ce temps sest coul, un avis automatique de la ncessit de Maintenance en local.

CLE DE PROGRAMMATION DES CODES RESERVES


Permet daugmenter les fonctions du terminal portable associ au logiciel de gestion PC. La cl a la possibilit de rserver jusqu 2000 codes et, une fois embroche sur le terminal portable, elle permet de rserver des codes dans la mmoire du rcepteur, et de programmer ensuite un ou plusieurs metteurs pour les valider dans les zones de mmoire rserves.

P
KEY449

Dsignation article
Programmateur Terminal Portable + logiciel sur CD ROM Cl de programmation des codes rservs
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PMG449 KEY449
190

Tlcommande radio digitale superhtrodyne

S435-

433 Mhz

Systme de tlcommande radio modulation AM / ASK, compos dun ou plusieurs metteurs et dun ou plusieurs rcepteurs. Frquence de la porteuse en bande UHF contrle par rsonateur ondes de surface (SAW). Rcepteur super Htrodyne double conversion avec oscillateur local SAW, section RH-IF intgre. 68 milliards de codes en mode rolling. Code usager prcod, diffrent pour chaque canal. Apprentissage du code Tx (metteur) Rx (rcepteur) par radio.

EMETTEURS 2 4 touches Botier en matire plastique antichoc Alimentation par pile 23A 12V Dimensions : 39 x 80 x 12 mm Introduction par radio, du code dans le rcepteur Transmission code Rolling code

S435/4

S435

Dsignation article
Emetteur 2 fonctions Emetteur 4 fonctions Emetteur avec dviateur 4 touches 12 fonctions
RECEPTEURS 1 4 canaux Caractristiques techniques : Frquence de la porteuse : 433,92 Mhz Porte de lmetteur : 50 100 mtres Nombre de canaux : 2 12

Rfrence
S435 S435/4 S435/12

Code
TRS435200 TRS435400 TRS435120

RMS435200

RCS435128 RVS435128

RECEPTEURS MODULAIRES SOUS COFFRET - 4 canaux Botier pour lextrieur en ABS-IP55 Dimensions : 139 x 114 x 44 mm 1 fiche relais insre Nombre de codes mmorisables (Rx) : 128

MINI RCEPTEUR (12/24V AC/DC) - 1canal/2canaux Circuit connection sur bornier 10 voies Coffret IP20 pour application interne Dimensions : 90 x 60 x 20 mm Nombre de codes mmorisables (Rx) : 128

P
Rfrence
RMS435200 RCS435128 RVS435128 ABF

Dsignation article
Mini rcepteur 2 canaux Rcepteur modulaire 4 canaux 12/24 V AC/DC Rcepteur modulaire 4 canaux 230V 50Mhz Antenne orientable accorde 433Mhz
191

Code
RMS435200 RCS435128 RVS435128 ABF

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Tlcommande radio digitale - 30,875 Mhz

S38
Systme de tlcommande radio modulation AM /ASK, compos dun ou plusieurs metteurs et dun ou plusieurs rcepteurs. Frquence de la porteuse en bande HF contrle au quartz. Rcepteur super Htrodyne conversion simple avec oscillateur local au quartz, section RH-IF intgre. Code programmable travers dip-switch binaire 14 voies.

Emetteur 2 8 touches
Caractristiques techniques : Frquence de la porteuse : 30,875 Mhz Porte de lmetteur : 50 100 mtres Nombre de canaux : 2 8 Combinaisons de code : 16384

Emetteur S38G8

Grand modle S38G S38

S38/4

Emetteur grand format - Alimentation par pile 9V - Dimensions : 54 x 108 x 22 mm.

Dsignation article
Emetteur 2 touches Emetteur 4 touches Emetteur 8 touches

Rfrence
S38G S38G4 S38G8

Code
TRQ038200 TRQ038400 TRQ038800

Emetteur de poche miniature - Alimentation par pile 12V - Dimensions : 35 x 66 x 18 mm.

Dsignation article
Emetteur 2 touches, miniature Emetteur 4 touches, miniature

Rfrence
S38 S38/4

Code
TRQ738200 TRQ738400

Rcepteurs 2 Canaux
Caractristiques techniques : Alimentation : 24V AC/DC Contact relais : 1A Programmation : par Dip Switch Dimensions du botier : 60 x 90 x 20 mm.

Rcepteurs RMQ03820C (2CX)

Dsignation article
Mini rcepteur 2 canaux (nouvelle version) Antenne orientable accorde 30M875
Mini-rcepteur (24V AC / DC) - Dimensions : 60 x 90 x 20 mm.

Rfrence
RQM03820C ABK

Dsignation article
Mini rcepteur 2 canaux (ancienne version)

Rfrence
RQM03820

ATTENTION : pour la maintenance, lancienne version compatible SIMINOR = RQM03820.


Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

192

Tlcommande radio digitale - 30,875 Mhz

S38
VERSION 4 et 8 CANAUX
Caractristiques techniques : Frquence de la porteuse : 30,875 Mhz Porte de lmetteur : 50 100 mtres Nombre de canaux : 2 et 8 Combinaisons de code : 16384 Rcepteur modulaire sous coffret. Dimensions : 139 x 115 x 44. Rcepteur (12/24V AC/DC)

RCQ03810C RDQ03880C

Module dextension pour rcepteur 4 canaux

MCC4491RO MCC4491RC
Module 1 relais impulsion. Le relais sactive une commande et se dsactive au relchement de la commande.

MCC0381TO
Module 1 relais temporis. Le relais sactive pendant un temps rglable de 1 60 secondes.

MCC0381MO
Module 1 relais ON-OFF. Le relais sactive une commande et se dsactive la commande suivante.

Module dextension pour rcepteur 8 canaux


Module 2 relais impulsion (uniquement pour rcepteurs 8 canaux). Le relais sactive une commande et se dsactive au relchement de la commande mme (seulement une la fois).

MDC038200 Dsignation article


Rcepteur 4 canaux (quip dun relais) Rcepteur 8 canaux (fourni sans relais) Rcepteur 4 canaux (ancienne version) Relais impulsif pour rcepteur 4cx (contact NO) Relais impulsif pour rcepteur 4cx (contact NF) Fiche 2 relais pour rcepteur 8 canaux RDQ03880C (Type impulsion) Relais supplmentaire temporispour rcepteur 4 cx Relais supplmentaire pour rcepteur 4cx Antenne orientable accorde 30M875

Rfrence
RCQ03810C RDQ03880C RCQ038100 MCC4491RO MCC4491RC MDC038200 MCC0381MO MCC0381TO ABK

ATTENTION : pour la maintenance, lancienne version compatible SIMINOR = RCQ03810.


193
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Tlcommande radio digitale - 27,195 Mhz

S46
Systme de tlcommande radio modulation AM / ASK, compos dun ou plusieurs metteurs et dun ou plusieurs rcepteurs. Frquence de la porteuse en bande HF contrle au quartz. Rcepteur super Htrodyne conversion simple avec oscillateur local au quartz, section RF-IF intgre. Code programmable travers dip-switch binaire 9 voies.
Caractristiques techniques : Frquence de la porteuse : 27,195 Mhz Porte de lmetteur : 200 300 mtres Nombre de canaux : 2 4 Combinaisons de code : 19683

Relais (Impulsion) MCC0381RO MCC4491RO Rcepteur 4 canaux (quip dun relais) RCQ04610C Relais (Temporis) MCC0381TO Rcepteur

Relais (ON-OFF) MCC0381MO

Emetteur

RQM04620C (2 canaux)
Emetteur de poche miniature alimentation 12V Dimensions : 40 x 75 x 19 mm.

S46

S46/4

Dsignation article
Emetteur 2 touches Emetteur 4 touches

Rfrence
S46 S46/4

Code
TRQ466200 TRQ466400

Mini-rcepteur (24V AC / DC) - Dimension dencombrement : 60 x 90 x 20 mm.

Dsignation article
Mini rcepteur 2 canaux (nouvelle version) Mini rcepteur 2 canaux
Rcepteur modulaire sous coffret. Botier pour lextension en ABS IP55 Dimension dencombrement : 139 x 115 x 44. Rcepteur (12/24V AC / DC)

Rfrence
RQM04620C RQM046200

ATTENTION : pour la maintenance, lancienne version compatible SIMINOR = RQM046200

Dsignation article

Rfrence

Rcepteur 4 canaux (quip dun relais) RCQ04610C Fiche relais impulsif (version contact NO) MCC4491RO Relais supplmentaire (Type ON-OFF) MCC0381MO Relais supplmentaire (Type temporis rglable MCCO381TO de 1 60 secondes) Antenne orientable accorde ABK ATTENTION : pour la maintenance, lancienne version compatible SIMINOR = RCQ046100
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

194

RADIO PROGRAMMATEUR POUR RIDEAUX ENROULEMENT (Puissance maxi 600W / Poids 600Kg
RPQ449
RADIOPROGRAMMATEURS POUR VOLETS ROULANTS (230V AC 50Hz) Le radioprogrammateur permet de commander distance un moteur monophas 230V AC 50Hz, 600W et trouve sa meilleure application dans la commande de volets roulants automatiss mmorisation jusqu 20 metteurs. Coffret en ABS pour application interne IP55. radioprogrammateur RPQ449 avec prdisposition pour anmomtre.

Dim. 139 x 115 x 44 mm

RADIOPROGRAMMATEURS POUR VOLETS ROULANTS (400W) Botier pour montage IP 43. Alimentation : 230Vac Dimensions : 120 x 85 x 20 mm Ce radioprogrammateur permet la commande distance dun moteur monophas. Lappareil est prdispos pour le branchement de lanmomtre.

RPQ449RNA0

Dsignation article
Radio programmateur pour rideau enroulement (600W 600 Kg) Radio programmateur pour volets roulants 400W

Rfrence
RPQ449 RPQ449RNA0

Code
RPQ449 RPQ449RNA0

MODULE RECEPTEUR QUARTZ 433 Mhz

MODULE RECEPTEUR AU QUARTZ 433 Mhz Tension : 5 Vdc Intensit : 15 mA Dimensions : 40 x 17 x 13 mm Superhtrodyne en FM avec filtre SAW passe-bande sur antenne. Module RF sans dcodage, adapt la rception de signaux digitaux.

YRF433QFMFP1

Dsignation article
Module rcepteur 433 Mhz

Rfrence
YRF433QFMFP1
195

Code
YRF433QFMFP1

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR /RECEPTEUR V2
433 Mhz ROYAL
Emetteurs 433 Mhz
Ces metteurs sont cods sur 12 bits par micro-interrupteurs, en botier ABS antichoc miniature avec led de contrle dmission. Ils fonctionnent en 433 Mhz. En 1, 2 ou 4 canaux. (Homologu selon la norme europenne I ETS 300 22 / directive 89/336/ECC).

Caractristiques techniques : Alimentation : pile 12v (A23) Porte : 50 mtres environ Consommation : 10 mA Puissance H.F : 0,2 mW Dimension : 64 x 43 x 15 mm

1 canal TRR1/43

2 canaux TRR2/43

4 canaux TRR4/43

Rcepteur WALLY1R WALLY2R WALLY4R


Rcepteur superhtrodyne 433,92 Mhz utilisable avec les metteurs ROYAL (TRR), 1, 2 ou 4 canaux.

Caractristiques techniques : Alimentation : 12/24V continu ou alternatif Contacts relais : 1A/30V DC Dimensions : 132 x 26 x 74 mm Antenne incorpor Programmation des sorties : monostable, bistable ou temporise Gestion auto - apprentissage metteur via radio

WALLY1R remplace le RXS1KB

WALLY2R remplace le RSX2KB - WALLY4R remplace le RSX4KB Dsignation article


Emetteur ROYAL 1 canal Emetteur ROYAL 2 canaux Emetteur ROYAL 4 canaux Rcepteur 1 canal Rcepteur 2 canaux Rcepteur 4 canaux

Rfrence
TRR1/43 TRR2/43 TRR4/43 WALLY1R WALLY2R WALLY4R
196

433Mhz 433Mhz 433Mhz

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR /RECEPTEUR V2
433 Mhz
Systme complet jusqu 1000 utilisateurs. Les metteurs tant personnaliss, ils peuvent tre dvalids en cas de perte. Le fonctionnement est trs scuris (anti-vandale) car les metteurs peuvent travailler en ROLLING CODE.

Emetteurs 433 Mhz HANDY (remplacement des emetteurs TXC2 et TXC4


Caractristiques techniques : Frquence de travail : 433,92 Mhz avec 4,5 millions de milliards de codes. Alimentation : 2 piles CR2025 Dimensions : 70 x 35 x 11 mm Disponible en 2 et 4 touches. Porte : 50 mtres environ. Attention ces metteurs ont le code 216 affects DRIM. Vrifier pour le SAV quil y a bien ce code.

HANDY2
Nouvelle version

HANDY4
Nouvelle version

Rcepteur 433 Mhz WALLY


Caractristiques techniques : Alimentation : 12/24V continu ou alternatif WALLY2 Contacts relais : 1A/30V DC Dimensions : 132 x 26 x 74 mm Antenne incorpor Programmation des sorties : monostable, bistable ou temporise Mmorisation de 240 codes jusqu 1008 codes avec la version WALLY 4 Plus Gestion auto apprentissage metteur via radio

Rcepteur Modulaire : jusqu 1000 utilisateurs


Avec une sensibilit et une slectivit leve, il garantit toujours un fonctionnement correct mme en cas de brouillage. Le systme dauto-apprentissage radio permet de mmoriser ou deffacer les metteurs de faon simple et rapide grce lafficheur intgr. Linsertion du module mmoire MEM 318 permet le stockage de 318 metteurs diffrents. Le module MEM 1000 en autorise 1000. Caractristiques techniques : Alimentation : 12/24V AC/DC Frquence : 433,92 Mhz Nombre de canaux : 4 maximum (livr dorigine en 1 canal) Sortie relais : 1A-30V DC Contact : impulsionnel, bistable, temporis. Consommation : 160 mA max. Dimension : 160 x 135 x 77 mm

RXP

MEMO 1000 1000 met.

Modules mmoire MEMO 200 318 met.

Dsignation article
Emetteur 2 canaux Emetteur 4 canaux Rcepteur miniature 2 canaux Rcepteur miniature 4 canaux Rcepteur modulaire Mmoire pour 318 metteurs Mmoire pour 1000 metteurs Relais extension
197

Rfrence
HANDY2 HANDY4 WALLY2 WALLY4 RXP MEM 200 MEMO 1000 MLR
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES OPTIONNELS V2
Personnal Pass
Programmateur PROG-2 USB
Il autorise des fonctions supplmentaires pour les rcepteurs miniatures ou modulaires

Caractristiques techniques : Alimentation : 4 piles 1,5V ou 5V DC externe Consommation : 60 mA max Ecran : LCD 2 lignes de 16 caractres Clavier : 16 touches Dimension : 210 x 100 x 40 mm

Pour le rcepteur miniature, il permet de faire fonctionner les relais de sortie en mode bistable ou temporis,

Pour le rcepteur modulaire, il permet en insrant le module mmoire de grer les codes mmoriss avec la visualisation, modification, effacement partiel ou total des metteurs de copier le contenu dun module mmoire programm sur un autre vierge, ce qui vite de perdre du temps lorsque lon utilise plusieurs rcepteurs avec les mmes metteurs de se relier un ordinateur (via la liaison RS 232) et utiliser un logiciel convivial de programmation.

PROG2

Logiciel WZN-PPCL
Lutilisation du programmateur PROG2 avec le logiciel PPCL permet : la rduction du temps ncessaire la validation des metteurs la mmorisation, consultation et mise jour de tous les metteurs limpression sur papier des donnes enregistres grce au menu convivial du logiciel, la rduction des erreurs lors de linstallation dun nombre important dmetteurs.

P
PPCL

Dsignation article
Programmateur PROG-2 USB Logiciel WIN PPCL
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
PROG2 PPCL
198

EMETTEUR ET RECEPTEUR POUR LA MAINTENANCE


Emetteur DOITRAND
433,92 Mhz. Codage 10 mini-interrupteurs. TS2DE = MPSTF2E-RJ2CX TS4DE = MPSTF4E-RJ4CX Dsignation article
Emetteur DOITRAND 2CX Emetteur DOITRAND 4CX

Rfrence
TS2DE TS4DE

Emetteur / Rcepteur SIMINOR

S27

27,090 Mhz Codage 10 mini-interrupteurs

S27/2SIM

RR2C27P S38 30,875 Mhz Codage 14 mini-interrupteurs

Emetteur / Rcepteur SIMINOR

S38/2SIM Dsignation article


Emetteur Siminor S27 2 canaux Emetteur Siminor S27 2 canaux Emetteur Siminor S38 2 canaux Emetteur Siminor S38 4 canaux Emetteur Siminor S38 2 canaux

S38/4SIM

RR2C38P Rfrence
S27/2SIM RR2C27P S38/2SIM S38/4SIM RR2C38P

Emetteur / Rcepteur SIMINOR

S433

433,92 Mhz auto-apprentissage

S433/4SIM

RR2C4ACS S439 433,92 Mhz auto-apprentissage

Emetteur / Rcepteur SIMINOR

Attention : Rajouter M la rfrence de lmetteur, si vous souhaitez un metteur maitre. Dsignation article
Emetteur Siminor S433 4 canaux Emetteur Siminor S433 2 canaux Emetteur Siminor S439 4 canaux
199

S439/4SIM Rfrence
S433/4SIM RR2C4ACS S439/4SIM

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR /RECEPTEUR NICE


433 Mhz FLO
La gamme en version codage par Dip switches

Emetteurs avec code programmable


Caractristiques techniques : Frquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1,2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 1024 Porte : 100 150 m avec antenne accorde en zone dgage Alimentation : 12V pile 23A (FLO) 6V 2xCR2016 (VERYVE) Consommation : 15 mA

FLO1 FLO2 FLO4


Dimension : 72 x 40 x 18

VERYVE
Dimension : 65 x 30 x 10

Dsignation article
Emetteur 1 canal avec code programmable Emetteur 2 canaux avec code programmable Emetteur 4 canaux avec code programmable Emetteur 2 canaux avec code programmable

Rfrence
FLO1 FLO2 FLO4 VERYVE

Rcepteurs avec code programmable


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 Sensibilit : plus de 0,5 V Alimentation : de 12V 28V AC/DC Consommation au repos : 15 mA Sortie relais : 1T ou 2T (0.5A. 50V CA)

FLOX1 FLOX2
Dimensions : 98x41x25

Dsignation article
Rcepteur 1 canal Rcepteur 2 canaux

Rfrence
FLOX1 FLOX2

Rcepteurs Modulaire avec code programmable


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1 4 canaux (relais embrochables) Sensibilit : plus de 0,5 V Alimentation : de 12V 28V AC/DC (220V pour la version FLOXM 220) Consommation au repos : 15 mA (2VA pour la version FLOXM 220)

FLOXM
Dimension : 118 x 54 x 148

Dsignation article
Rcepteur (livr avec 1 relais MXD) Rcepteur 220V (livr avec 1 relais MXD)

Rfrence
FLOXM FLOXM 220

Accessoires : relais et antennes


Modules relais interchangeables pour les versions : FLOXM FLOXM 220

Dsignation article
Relais Type impulsionnel Relais Type Bi-stable Type temporis rglable 3 5 Antenne orientable accorde 433 Mhz
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
MXD MXP MXT ABF
200

ABF

EMETTEUR /RECEPTEUR NICE


433 Mhz FLO1R Rolling code
La gamme en versions auto-apprentissage Rolling code Type FL01R

Emetteurs avec code programmable


Caractristiques techniques : Frquence de transmission : 433.92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1, 2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 4,5 millions 107 Porte : 100 - 150 m avec antenne accorde en zone dgage Alimentation : 12V (pile A23) Consommation : 25 mA

FLO1RS FLO2RS FLO4RS


Dimension : 72 x 40 x 18

VERYVR
Dimension : 65 x 30 x 10

Dsignation article
Emetteur 1 canal avec code programmable Emetteur 2 canaux avec code programmable Emetteur 4 canaux avec code programmable Emetteur 2 canaux avec code programmable

Rfrence
FLO1RS FLO2RS FLO4RS VERYVR

Rcepteurs auto-apprentissage avec carte BM250 (63 metteurs)


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 Sensibilit : > 0,5 V Alimentation : de 12V 28V AC/DC Consommation au repos : 15 mA Sortie relais : 1T ou 2T (0.5A. 50V CA)

FLOX1R FLOX2R
Dimension : 98 x 41 x 25 h

Dsignation article
Rcepteur 1 canal avec carte mmoire BM250 Rcepteur 2 canaux avec carte mmoire BM 250

Rfrence
FLOX1R FLOX2R

Rcepteurs Modulaires auto-apprentissage avec carte BM1000 (255 metteurs)


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1 4 canaux (relais embrochables) Sensibilit : plus de 1 V Alimentation : de 12V 28V AC/DC (220V pour la version FLOXM 220R) Consommation au repos : 15 mA (2VA pour la version FLOXM 220R)

FLOXMR
Dimension : 118 x 54 x 148

Dsignation article
Rcepteur (livr avec 1 relais MXD et 1 BM1000) Rcepteur 220V (livr avec 1 relais MXD et 1 BM1000)

Rfrence
FLOXMR FLOXM220R

Accessoires : relais et antennes


Modules relais interchangeables pour les versions : FLOXM FLOXM 220

P
ABF

Dsignation article
Relais Type impulsionnel Relais Type Bi-stable Type temporis rglable 3 5 Antenne orientable accorde 433 Mhz Module mmoire pour 255 codes
201

Rfrence
MXD MXP MXT ABF BM1000

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR/RECEPTEUR NICE A CODES PERSONNALISES

BIO 30M875
Systme complet douverture de portes jusqu 1008 utilisateurs. Les metteurs sont personnaliss, ce qui permet de les dvalider en cas de perte. Lesthtique trs soigne ainsi que la longue porte permettront ce systme de sintgrer parfaitement en utilisation haut de gamme.

Emetteurs 30,875 Mhz auto-apprentissage


Miniature et trs lgant, il sinsre facilement dans un porte-cls. Avec plus dun million de combinaisons possibles, il fait partie des metteurs haute protection.
Caractristiques techniques : Alimentation : pile 12V (A23, fournie) Frquence : 30,875 Mhz Porte : 200 400 mtres (avec antenne accorde et en champs libre) Consommation : 25 mA

BT1K
Dim. : 72 x 40 x 18 mm

Rcepteur miniature : pour 60 metteurs


De taille miniature, il sinstalle aisment grce ses 2 pattes de fixation. Son systme dauto-apprentissage permet de mmoriser les metteurs soit distance avec un metteur autoris, soit laide dune touche de programmation sur le rcepteur. Il existe en modle 1 ou 2 canaux.
Caractristiques techniques : Alimentation : 12 28V AC/DC Frquence : 30,875 Mhz Sortie relais : 0,5A - 50VAC (NO) Contact : impulsionnel

BX1K
Dim. : 98 x 41 x 25 mm

Rcepteur modulaire : de 252 1008 metteurs


Il permet un fonctionnement jusqu 4 canaux en lui introduisant des modules supplmentaires. En fonction des modules utiliss, on obtient une sortie impulsionnelle bistable ou temporise. Equip dune carte mmoire BM 250 dorigine, ce rcepteur peut recevoir 252 metteurs. Avec 4 cartes mmoires BM250, il peut en accepter 1008.
Caractristiques techniques : Alimentation : 12 28V AC/DC ou 230 VAC pour modle BBMK220 Frquence : 30,875 Mhz Sortie relais : 0,5A - 50VAC (NO) Contact : quip dun relais impulsionnel (extensible 4 relais) Consommation : au repos 15 mA (2VA pour la version BBMK220) Dimensions : 118 x 54 x 148 mm

ABK BBMK Rfrence


BT1K BT2K BT4K BX1K BX2K BBMK BBMK220 MXD MXP MXT ABK

Dsignation article

Emetteur 1 canal Emetteur 2 canaux Emetteur 4 canaux Rcepteur miniature pour 60 metteurs 1 canal Rcepteur miniature pour 60 metteurs 2 canaux Rcepteur modulaire 12/28 VAC/DC (1 relais quip) Rcepteur modulaire 230 VAC (1 relais quip) Module relais pour rcepteur modulaire Impulsionnel Module relais pour rcepteur modulaire Bistable Module relais pour rcepteur modulaire Temporis Antenne orientable 30M 875
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

202

EMETTEUR /RECEPTEUR NICE


EASY K
La gamme EASY K de NICE se compose de deux versions : botier standard ou miniature. Les frquences de transmission les plus utilises : 30M875 ; 30M9 pour la gamme EMMERAUDE (botier vert) compatible DOITRAN. (Sur commande : 26.995 Mhz)

Emetteur 30,875 et 30,9Mhz


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1, 2 ou 4 canaux Nombre de combinaisons : 1024 par DIP SWITCH Porte : 50 - 250 mtres avec antenne accorde en espace dgag Alimentation : 12V avec pile 23A Dimension du boitier : 75 x 38 x 17 h (modle mini)

K2M K2MV

Boitier miniature

K4M Dsignation article


1 canal avec code programmable 2 canaux avec code programmable 4 canaux avec code programmable

Rfrence Freq. 30M 875 Freq. 30M 9 Freq. 26M 995


K1M K2M K4M K 1 MV K 2 MV K 4 MV K1M/B K2M/B K4M/B

K1MV = K1MF/00

Rcepteur radio avec code programmable


Caractristiques techniques : Nombre de canaux : 1 ou 2 canaux Sensibilit : plus de 0.3 mV Alimentation : de 12 28V AC/DC Consommation au repos : 35 mA Dimension du botier : 98 x 41x 25 mm Frquence : 30m875 - 30m9 - (26m995 : NC) Sortie Relais : 1T ou 2T (0.5A - 50V AC)

KX1 Dsignation article


Rcepteur 1 canal Rcepteur 2 canaux

Rfrence Freq. 30M 875 Freq. 30M 9 Freq. 26M 995


K X1 K X2 K X1 V K X2 V KX1 B KX2 B

Antenne pour rcepteur Radio QUARTZ


Caractristiques techniques : Frquences de rception : 26.995 - 27.120 - 30.875 - 30.900 - 40. 685 Mhz Impdance : 50 Cble : RG 58 Support : Acier inoxydable

P
ABK

Dsignation article
Antenne orientable accorde
203

Rfrence
ABK
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES OPTIONNELS POUR LES EMETTEURS :

BIO
Programmateur BUPC
Il rend plus conviviale la programmation des metteurs, tout en apportant une gestion plus simple du suivi des installations par les fonctions suivantes :
Permet dajouter, dannuler, de contrler, de valider ou dinvalider les codes Cloner un metteur Grer un mot de passe utilisateur

Le BUPC se connecte un PC (sous Windows 95 et 98)


Associer des notes personnelles pour chaque metteur Effectuer des copies de sauvegarde de la mmoire sous la forme de fichier Imprimer le contenu de la mmoire Validation en une seule fois de lots de codes Caractristiques techniques : Alimentation : pile 9V ou 12V DC externe Consommation : 10 mA Ecran : 2 lignes de 16 caractres Clavier : 16 touches Dimensions : 210 x 100 x 25 mm

BUPC

Carte mmoire supplmentaire


Le module BM 250 autorise la mmorisation de 255 metteurs supplmentaires. Le rcepteur modulaire peut accepter 4 modules mmoire BM250, soit la gestion dun maximum de 1008 metteurs BIO. Module mmoire BM60 : 63 metteurs rolling code ou 252 metteurs bio BM250 : 255 metteurs rolling code ou 1020 metteurs bio

Dsignation article
Programmateur et contrleur de code Carte mmoire (63 metteurs supplmentaires) Carte mmoire (255 metteurs supplmentaires)

Rfrence
BUPC BM60 BM250

Quartz pour tlcommandes

P
Dsignation article
Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz Quartz 26,670 26,995 27,095 27,195 30,875 30,900 Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz Mhz
204

Q26,625 Rfrence
Q26.670 Q26.995 Q27.095 Q27.195 Q30.875 Q30.900

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR / RECEPTEUR 433,920 Mhz


1. Emetteur rolling code et Dip switches
2 canaux Porte : 100 mtres Alimentation : Lithium batteries 6V Scurit pile basse Rolling code Porte-clefs 2-4 canaux (avec 3 touches) Fonction conomiseur de batterie Porte-clefs Dimensions : 38 x 58 x 12 mm Poids : 25 g

MPSTP2EXP

TP4EXP MPSTL2E et 4E
Codes prprogramms sur EE-PROM 2 et 4 canaux Porte : 100 mtres Alimentation : Batteries 12V

MPSTF2E et 4E

2 et 4 canaux Porte : 100 mtres Alimentation : batteries 12V Programmable sur 11 switches

Dsignation article
Emetteur Emetteur Emetteur Emetteur Emetteur Emetteur 2 4 2 4 2 4 canaux 6V canaux 6V canaux canaux canaux canaux Rolling code Rolling code Switches Switches EE-PROM EE-PROM

Rfrence
MPSTP2EXP TP4EXP MPSTF2E MPSTF4E MPSTL2E MPSTL4E

2. Rcepteurs auto-apprentissage 12-24V AC/DC


2 canaux 200 codes 1 canal 200 codes 4 canaux 1000 codes Sorties slectionnables : Impulsion, bistable, temporises

P
MR2EXP MR1EXP MR4EXP

Dsignation article
Rcepteur 2 canaux avec antenne Rcepteur 1 canal 200 codes Rcepteur 4 canaux 1000 codes
205

Rfrence
MR2EXP MR1EXP MR4EXP
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR PRASTEL 40,865 Mhz


1. Caractristiques techniques des versions EE-PROM

Codes prprogramms 2cx et 4cx Porte : 100 mtres Alimentation : batteries 12V Attention produit en fin de vie. Livraison jusqu puisement du stock

MPSTL2 MPSTL4

Dsignation article
Emetteurs 2 canaux 12V Emetteurs 4 canaux 12V

Rfrence
MPSTL 2 MPSTL 4

RECEPTEURS 40,685 Mhz 12-24V AC/DC


Caractristiques techniques : Rcepteur - 2cx Avec antenne Rcepteur auto-apprentissage 200 codes Rcepteur - 4cx Rx : modulaire de base avec connecteur enfichable pour mmoires utilisateurs srie MM ou 4 connecteurs pour srie SK3.

ANTFK4

MRA 2

MRB

Dsignation article
Rcepteurs 2cx Rcepteurs 4cx + 1 module relais SK3 Antenne orientable accorde 40,685 Mhz Mmoire 250 codes Mmoire 1000 codes Relais impulsionnel Relais bistable Relais tempo
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
MRA 2 MRB ANTFK4 MM200R MM1000R SK3 SK3RB SK3T
206

EMETTEUR/RECEPTEUR 26,995 Mhz


Emetteur PRASTEL
Ces metteurs sont cods sur 10 bits par micro-interrupteurs. Leurs botiers ABS (Anti-choc) avec led contrle dmission sont en version miniature et fonctionnent sur la frquence 26.995 Mhz.

Caractristiques techniques : Alimentation : pile 12V (A23) Porte : 50 mtres Consommation : 20 mA Puissance H.F. : 1 mW Dimensions : 35 x 80 x 12 mm - KMFT2P : 2 canaux - KMFT4P : 4 canaux

KMFT2P

Rcepteur PRASTEL
Rcepteur disponible en version de base 1 canal non extensible et en version 1 4 canaux extensibles par modules relais enfichables avec sortie : impulsionnelle, bistable ou temporise.

Caractristiques techniques : Alimentation : 12 / 24V continu ou alternatif Consommation : 20 mA en veille Puissance disponible : 1A/24V continu Programmation : 10 micro-switch Dimensions du botier de protection : 123 x 123 x 50 mm Modules relais SK

ABK

KMFRB1

P
Dsignation article
Emetteur 2 canaux Botier miniature Emetteur 4 canaux Botier miniature Rcepteur 4 canaux livr avec 1 module relais SK1 Module relais Impulsionnel Module relais Bistable Module relais Temporis Antenne orientable accorde 26.995-30875 Mhz
207

Rfrence
KMFT2P KMFT4P KMFRB1 SK1 SKRB SKT ABK
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR/RECEPTEUR ALBANO
26,995 Mhz
Il existe 2 versions pour cette gamme Emetteur Mini : AEMD Emetteur Standard : 4096 Le codage se fait par DIP SWITCH.

EMETTEUR MINIATURE : 26,995 Mhz


Caractristiques techniques : Alimentation : pile 6V fournie Porte : 50 mtres Dimensions : 95 x 45 x 17 mm

AEMD1 Rfrence
AEMD1 AEMD2 AEMD4

Dsignation article
Emetteur 1 canal Emetteur 2 canaux Emetteur 3 canaux

Code
AEMD1 AEMD2 TX-MD3

EMETTEUR STANDARD
Caractristiques techniques : Alimentation : pile 9V (type 6LR61) fournie Porte : 150 mtres Dimensions : 112 x 58 x 21 mm

4096 Dsignation article


Emetteur 1 canal Emetteur 4 canaux Emetteur 7 canaux

Rfrence
4096 1 4096 4 4096 7

Code
TXPLC5 TXPR5 TXCDF5

RECEPTEUR BROCHABLE SUR SUPPORT 4096S


Caractristiques techniques : Alimentation : 12 ou 24V AC/DC Possiblit de rajouter des modules pour fonctions supplmentaires

4096R

P
Dsignation article
Rcepteur brochable 1 fonction (prvoir support 4096 S) Module pour fonction supplmentaire (liaison filaire avec Rc. 4096 R) Support bornier pour rcepteur et module Antenne orientable accorde 26.995 Mhz
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

4096S Rfrence
4096 R 4096 M 4096 S ABK
208

ABK

EMETTEUR/RECEPTEUR ALBANO
30,875 Mhz
Il existe 2 versions pour cette gamme Emetteur Mini : 13122 (1 ou 2 canaux M ou B) Emetteur Standard : 13122 (1 ou 2 canaux) Le codage se fait par DIP SWITCH.

EMETTEUR MINIATURE : 30,875 Mhz


Caractristiques techniques : Alimentation : pile 6V fournie Porte : 50 mtres Dimensions : 82 x 30 x 15 mm

13122M

Dsignation article
Mini tlcommande 1 fonction Mini tlcommande 2 fonctions Clip de porte-cls pour mini metteur

Rfrence
13122M 13122B CLIPS

Code
Micro Trinary M Micro Trinary B

EMETTEUR STANDARD
Caractristiques techniques : Alimentation : pile 9V (type 6LR6) fournie Porte : 150 mtres Dimensions : 112 x 58 x 21 mm

13122.2 Rfrence
13122 1 13122 2

Dsignation article
Tlcommande 1 fonction Tlcommande 2 fonctions

Code
M1F M60

RECEPTEUR BROCHABLE SUR SUPPORT 4096S


Caractristiques techniques : Alimentation : 12 ou 24V AC/DC

13122R1 ABK

4096S Dsignation article


Rcepteur brochable 1 fonction Rcepteur brochable 2 fonctions Module pour fonction supplmentaire (liaison filaire avec Rc. 13122 R1 ou 13122 R2) Support Bornier pour rcepteur et module Antenne orientable accorde 30.875 Mhz
209

Rfrence
13122 R1 13122 R2 13122D 4096 S ABK
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR/RECEPTEUR FAAC
868,35 Mhz / 30,875 Mhz / 224 Mhz
EMETTEUR : 868,35 Mhz
Caractristiques techniques : Code alatoire tournant et auto-apprentissage Alimentation : 2 piles CR 2032 Dimensions : 34 x 64 x 14 mm

XT2 787005

XT4 787006 Rfrence


787005 787006

Dsignation article
Emetteur Emetteur XT2 868SLH 2 Canaux XT4 868SLH 4 Canaux

RECEPTEUR : 868,35 Mhz


Caractristiques techniques : Alimentation : 12 24V AC/DC Courant absorb : 100 mA Dcodage systme OMNIDEC Sortie 1 NO impulsive - sortie 2 impulsive ou fixe par switch - sortie 3 NO impulsive sortie 4 NO temporis Sortie : 0,5A / 120VA XR2 IP44 787749 250 codes.

Dsignation article
Rcepteur XR2 868 2canaux avec antenne incorpor Rcepteur XR4 868 4canaux avec antenne incorpor

Rfrence
787749 787750

EMETTEUR / RECEPTEUR : 224 Mhz


Caractristiques techniques : Dimensions metteur : 76 x 38 x 17 mm Alimentation mini : pile 12V Codage switch : 8 - 6561 combinaisons Couleur : botier Noir - Touches Noires

TM 2224 Rfrence

Dsignation article
Emetteur Emetteur Emetteur TM 1224 TM 2224 TM 3224 1C 2CX 3CX et 4CX

7873601 7873611 7873621

EMETTEUR : 30,875 Mhz


Caractristiques techniques : Dimensions metteur : 85 x 33 x 18 mm Alimentation : pile 6V Codage switch : 10 1024 combinaisons Couleur : botier Noir Touches bleues

TMN 231 7873402 Rfrence

Dsignation article
Emetteur Emetteur Emetteur TMN 131 TMN 231 TMN 331 1C 2CX 3CX et 4CX
210

7873401 7873402 7873403

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEUR/RECEPTEUR FAAC
433,92 Mhz
EMETTEURS TYPE SL Avec codage par auto-apprentissage (Self Learning)
Caractristiques techniques : Frquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 2 ou 4 CX Nombre de combinaisons : 16 777 215 combinaisons Porte dmission : 100 mtres en moyenne Alimentation : pile 12V (fournie) Codage par modulation dimpulsion

7873902

Dsignation article
Emetteur Emetteur TML2 433 SL TML4 433 SL

Rfrence
7873902 7873904

EMETTEURS TYPE DS avec codage par micro-interrupteur


Caractristiques techniques : Frquence de transmission : 433,92 Mhz Nombre de canaux : version avec 1,2 ou 3/4 CX Nombre de combinaisons : 4096 combinaisons Porte dmission : 100 mtres en moyenne Alimentation : pile 12V (fournie)

7873891

Dsignation article
Emetteur Emetteur Emetteur TM1 433 DS TM2 433 DS TM3 433 DS 2CX 2CX 3CX et 4CX

Rfrence
7873891 7873892 7873893

RECEPTEUR 433 Mhz


Caractristiques techniques :

Version pour installation extrieure dporte


Systme compos de 1 rcepteur multicanaux PLUS 433E et de : 1 carte de codage monocanal "sortie collecteur ouvert" modle MINIDEC "SL" ou "DS" embrocher sur platine lectronique FAAC. OU 1 carte de codage monocanal "sortie relais" modle DECODER "SL" ou "DS" embrocher sur platine lectronique FAAC ou raccorder en filaire sur toute autre platine lectronique. Alimentation rcepteur PLUS 433 : 24Vcc/ca Alimentation carte de codage MINIDEC SL ou DS : 24Vcc Alimentation carte de codage DECODER SL ou DS : 12/24Vcc 12/24Vca

787826

Dsignation article
Rcepteur PLUS 433 Multicanaux Carte de codage MINIDEC SL Carte de codage DECODER SL Carte de codage MINIDEC DS Carte de codage DECODER DS

Rfrence
787826 785505 785506 785509 785502
211
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

1C 1C 1C 1C

EMETTEUR BENINCA
433,92 Mhz
EMETTEURS CODAGE PAR ROLLING CODE
Caractristiques techniques : Rolling Code 2 et 4 canaux

BE/TOGO2WV BE/TOGO4WV

Caractristiques techniques : Rolling Code 2 et 4 canaux Equip dun support mural

BE/APPLE4

EMETTEURS CODAGE PAR DIP SWITCHES


Caractristiques techniques : Codage Dip Switches 2 et 4 canaux

BE/TOGO2WP BE/TOGO4WP

PROGRAMMATEUR
Crer une base de donn sur PC pour chaque rcepteur Enregistrer dans la mmoire du programmateur puis tlcharger le fichier dans le rcepteur Eliminer un metteur perdu ou vol Dsactiver temporairement certains metteurs Grer association touche metteur, canal rcepteur Protger le rcepteur avec un code daccs Enregistrer en une seule opration un lot dmetteurs Compatible avec metteur et rcepteur code variable

BE/ADVANTAGE

P
Dsignation article
Emetteur 2 canaux Rolling code Emetteur 4 canaux Rolling code Emetteur 2 canaux Dip switches Emetteur 4 canaux Dip switches Emetteur 4 canaux Rolling code Programmateur dmetteurs
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
BE/TOGO2WV BE/TOGO4WV BE/TOGO2WP BE/TOGO4WP BE/APPLE4 BE/ADVANTAGE
212

RECEPTEUR BENINCA
433,92 Mhz
RCEPTEURS POUR METTEURS ROLLING CODE Type BE/TOGO2WV et TOGO4WV
BE/R2BV BE/R4BV BE/R4BV24
Caractristiques techniques : Rolling Code (metteurs TOGO2WV et TOGO4WV 4 canaux Version 230V (RR4BV) - version 24V (RR4BV24) 4 sorties relais 230V max 5A 512 codes (extensible 2048 codes)

Caractristiques techniques : Rolling Code 1 et 2 canaux 512 codes

RCEPTEURS POUR METTEURS DIP SWITCHES Type BE/TOGO2WP et TOGO4WP


BE/R2BP BE/R4BP BE/R4BP24
Caractristiques techniques : Pour metteur programmable TOGO2WP et TOGO4WP Auto-apprentissage Version 230V (RR4BP) - version 24V (RR4BP24) 1 et 2 canaux 16 codes

Caractristiques techniques : Pour metteur programmable Auto-apprentissage 4 canaux 16 codes 230V (RR4WBP) / 24V (RR4WBP24)

RCEPTEURS GSM
Rcepteur 4 canaux connect un module GSM qui permet dutiliser le dispositif travers un tlphone mobile. Commande de 4 automatismes sans limite de distance : un canal activable par appel interrompu (sans frais), les quatre sont activables en envoyant un SMS. Entre supplmentaire utilisable comme dispositif dalarme. Les rglages lis au numro de tlphone et la mmorisation des metteurs code variable sont possibles par mobile sans accder physiquement la centrale. Option batterie tampon 12V.

BE/CALL

Dsignation article
Rcepteur Rolling code 2 canaux Rcepteur Rolling code 4 canaux 230V Rcepteur Rolling code 4 canaux 24V Rcepteur 2 canaux auto-apprentissage Rcepteur 4 canaux 230V auto-apprentissage Rcepteur 4 canaux 24V auto-apprentissage Extension mmoire 2048 codes Rcepteur GSM, Rolling code 4 canaux
213

Rfrence
BE/R2BV BE/R4BV BE/R4BV24 BE/R2BP BE/R4BP BE/R4BP24 BE/MEM2048 BE/CALL
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEURS & RECEPTEURS CAME


30,90 Mhz / 433,92 Mhz
EMETTEURS 30,90 Mhz
Caractristiques techniques : Alimentation : pile 12V (AAA) Couleur botier : bleu nuit + boutons verts Dimensions : 58 x 112 x 23 mm

TOP-302A

TOP-304A

RECEPTEURS 30,90 Mhz IP54


Caractristiques techniques : Dimensions : 83 x 41 x 19 mm Alimentation : 12V DC 24V AC/DC Auto-apprentissage du code (pas de switch) Existe seulement en version 1 ou 4 canaux Sortie contact relais : 1A / 24V AC/DC

RE301 RBE4N AF30

Dsignation article
Emetteur 30,90 Mhz 2 Canaux Emetteur 30,90 Mhz 4 Canaux Rcepteur 30,90 Mhz 1 Canal Rcepteur 30,90 Mhz 4 Canaux Rcepteur 30,90 Mhz 1 Canal Antenne orientable accorde

Rfrence
TOP302 A TOP304 A RE301 RBE4N AF30 ABK

EMETTEURS 433,92 Mhz


Caractristiques techniques : Alimentation : 3V Lithium ou 12V selon modle Couleur botier : Bleu sombre, boutons roses ou gris Codage avec 3 possibilits : T432S par Dip Switch T432SA par mmorisation en srie dun code diffrent pour chaque touche. Apprentissage possible, par lecture du code dun autre metteur.

TOP432 S

TOP432 NA

Dsignation article
Emetteur Emetteur Emetteur 433,92 Mhz 433,92 Mhz 433,92 Mhz 2 2 4
214

Rfrence
TOP432 S TOP432 NA TOP434 NA

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

EMETTEURS & RECEPTEURS CAME


433,92 Mhz
RECEPTEURS 433,92 Mhz
Caractristiques techniques : Frquence : 4433,92 Mhz Alimentation pile : 12V DC & 24V AC/DC Auto-apprentissage du code (pas de switch) Sortie contact relais : 1A / 24V AC/DC
Modle embrochable

RE432 2 canaux RBE4N 4 canaux

AF43S 1 code AF43SM 128 codes Rfrence


RE432 RBE4N AF43S AF43SM P3V ABF

ABF

Dsignation article
Rcepteur 433,92 Mhz 2 Canaux Rcepteur 433,92 Mhz 4 Canaux Rcepteur 433,92 Mhz embrochable 1 code Rcepteur 433,92 Mhz embrochable 128 codes Sachet compos de 2 piles Lithium Antenne orientable accorde 433 Mhz

EMETTEURS & RECEPTEURS BFT


433Mhz
Radio metteurs auto-apprentissage et Rolling Code
MITT0 2 MITTO 4

Rcepteurs en version Rolling Code et auto-apprentissage


RTD2048 CLONIX4RTE
Caractristiques techniques : Rcepteur 4 canaux Rolling code et auto apprentissage 128 codes 4 sorties relais 16A Clonage possible avec les metteurs MITTO Slection des sorties : impulsif, bistable ou temporis Alimentation : 230V AC

Caractristiques techniques : Rcepteur jusqu 4 canaux Rolling code et auto apprentissage 2048 codes Slection des sorties : impulsif, bistable ou temporis Alimentation : 230V AC

CLONIX2E

Rcepteur 2 canaux Rolling code et auto apprentissage 128 codes Clonage possible avec les metteurs MITTO

Dsignation article
Emetteur 2 canaux avec codification Rolling Code Emetteur 4 canaux avec codification Rolling Code Rcepteur 2048 codes avec codification Rolling Code et afficheur de programmation intgr Rcepteur 2 cx avec codification Rolling Code (128 codes) Rcepteur 4 cx avec codification Rolling Code (128 codes)
215

Rfrence
MITTO 2 MITTO 4 RTD2048 CLONIX2E CLONIX4RTE

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LECTEUR DEMPREINTE DIGITALE


Ces lecteurs sont des systmes de contrle daccs par empreinte digitale capable dauthentification rapide avec la fonction LFD . La technologie LFD (Live Finger Detection) est une technologie qui permet dauthentifier non pas lempreinte digitale qui se situe sur la couche externe de lpiderme mais le doigt lui-mme. Les lecteurs utilisent cette technologie de dtection active pour dtecter le doigt humain directement. Un signal spcial est mis au doigt pour tre authentifi. Ce signal va au-del de la peau humaine et retourne ensuite au capteur lintrieur du scanner. Le signal de retour dun doigt humain vivant est unique.
Caractristiques techniques lecteur LFD001 : Rsolution du capteur 500DPI Nombre dempreinte : max 2000 (extensible) Nombre dvnement : 20 000 (extensible) Mthode didentification : 1/1, 1/N, groupe/ID correspondant Possibilit dauthentification : empreinte digitale, mot de passe, carte Mifare ou RFID Temps dauthentification pour 1/1: moins de 1 seconde Temps dauthentification pour 1/N : moins de 2 secondes (jusqu 2000 empreintes) Communication : TCP/IP, RS232, Wigand Sortie : 1 contact sec Temprature : de -20 +60 Taux dhumidit : 10 90% Dimensions : 90x205x50mm IP65 Caractristiques techniques lecteur LFD002 : Rsolution du capteur 500DPI Nombre dempreinte : max 1000 Mthode didentification : 1/1, 1/N Temps dauthentification pour 1/1: moins de 1 seconde Sortie : 1 contact sec Temprature : de -20 +60 Taux dhumidit : 10 90% En option ces lecteurs peuvent tre livrs avec un boitier antivandale.
Attention produit pour exportation, nous consulter pour un produit rpondant aux directives de la CNIL

P
LFD001 Dsignation article
Lecteur dempreinte Lecteur dempreinte Boitier antivandale pour lecteur LFD001 Boitier antivandale pour lecteur LFD002
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LFD002 Rfrence
LFD001 LFD002 BLFD001 BLFD002
216

BLFD001

Q
BRAS ARTICULS VERIN

COULISSANT

VERIN

PORTE DE GARAGE

ACCESSOIRES

217

KIT DE MOTORISATION

BATTANT

KIT pour portails battants vrins BOB et BOB24


Nouveau vrin lectromcanique autobloquant, fiable et silencieux Dimensions rduites pour un montage plus facile Facile et rapide installer grce larticulation antrieure et aux butes mcaniques rglables en ouverture et fermeture Vis roule section sphrique 20 mm pour obtenir le maximum de force, silence et une manuvre manuelle trs fluide
Composition du KIT BOB : 2 Motorducteurs : BOB 1 Centrale avec rcepteur intgr : BRAIN24 (24V) ou BRAIN (230V) 2 Etriers multipositions visser : BOB.SR 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorpore : LAMPI24 ou LAMPI 1 Slecteur cl : TOKEY 2 Emetteurs: CUPIDO 1CU2NWV (noir) + 1CU2RWV (rouge) 1 Plaque de signalisation en Franais : IDTAF

Caractristiques techniques Kit BOB : Limites demploi :


Longueur vantail
1,5m 1,8m 2,1m

A
BOB/BOB24 115135

B
115135

Poids max.
350 Kg 300 Kg 250 Kg

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur : 24VDC (70W - 2,5A) ou 230V (230W - 1A) Pousse : 1600N - IP44 Temps douverture : 9s (24V) 19s (220V) *Scurit anti crasement par dtection ampremtrique (24V) *Ralentissement rglable en ouverture et en fermeture (24V) Fin de course de srie en ouverture et fermeture Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz Possibilit de fonctionnement sur batterie 24V * Caractristiques uniquement pour 24V OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures lectriques : DUV96 DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB

BE/KBOB24

BE/BRAIN

BE/BRAIN24

CUPIDO 433,92 MHz

BE/LAMPI24 BE/LAMPI

BE/PUPILLAF

BE/TOKEY

Dsignation article
Kit pour portails battants vrins BOB 24V Kit pour portails battants vrins BOB 230V Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
BE/KBOB24 BE/KBOB BE/TOGO2WV
218

KIT pour portails battants vrins B35 et B3524


Vrin lectromcanique autobloquant fiable et silencieux Facile installer, il sadapte chaque contexte architectural grce au design compact et fonctionnel La vis roule rend loprateur indiqu pour situations les plus critiques
Composition du KIT DU : 2 Motorducteurs : DU35. 1 Centrale avec rcepteur intgr : BRAIN24 (24V) ou HEAD (230V) 2 Blisters pattes fixation visser 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Clignotant avec antenne incorpore : LAMPI24 ou LAMPI 1 Slecteur cl : TOKEY 1 Plaque de signalisation en Franais : IDTAF

Caractristiques techniques Kit DU : Limites demploi du bras en fonction de la longueur du ventail :


Longueur vantail
2,0m 2,5m 3,0m

MESURES
DU.35/DU.3524

A
105165

B
105165

Poids max.
600 Kg 500 Kg 400 Kg

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur 24VDC (120W 6A) 230V (310W - 1,4A) Pousse : 1500N (24V) 2000N (230V) Temps douverture : 9s (24V) 26s (230V) *Scurit anti crasement par dtection ampremtrique *Ralentissement rglable en ouverture et en fermeture Fin de course de srie en ouverture : (24V et 230V) et fermeture : (24V) IP44 Possibilit de fonctionnement sur batterie Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz * Caractristiques uniquement pour 24V OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures lectriques : DUV96 DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB

BE/KB3524

BE/BRAIN24

BE/HEAD

BE/PUPILLAF

BE/LAMPI24 BE/LAMPI

BE/TOKEY

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

Dsignation article
Kit pour portails battants vrins DU3524 24V Kit pour portails battants vrins DU35 230V Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
219

Rfrence
BE/KB3524 BE/KB35 BE/TOGO2WV
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

KIT pour portails battants bras articul BN24


Motorducteur irrversible 24Vdc pour usage intensif Indiqu pour portails monts sur piliers de grandes dimensions Fonctionnement garanti mme en cas dinterruption dalimentation par batteries parfaitement intgres dans le moteur Dispositif anti-crasement avec dtection ampremtrique Prsence de bute mcanique en ouverture Possibilit de dblocage par cble rglable qui permet louverture du systme de lextrieur en cas de coupure de courant
Composition du KIT BEN : 1 Motorducteur quipe dune centrale de commande avec rcepteur : BN.E24 1 Motorducteur : BN24 2 bras articul : BA 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorpore : LAMPI24 1 Slecteur cl : TOKEY 1 TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en franais : IDTAF Caractristiques techniques Kit BEN : Limites demploi :
Longueur vantail
1m 1,5m 1,8m

Poids max.
250 Kg 200 Kg 170 Kg

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 0 470 382 253 140 50 470 373 261 140 100 470 370 264 140 150 470 375 260 140 185 470 412 220 140

- 90 90 90 90 90

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (75W - 3A) Couple : 120 Nm Temps douverture : 10s Dispositif anti crasement par dtection ampremtrique Bute mcanique rglable en ouverture IP44 Possibilit de fonctionnement sur batterie Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures lectriques : DUV96 DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB Dispositif de dblocage du vantail, antivandale par cble, montage extrieur : BNSE

BE/KBN24

BE/PUPILLAF

BE/LAMPI24

BE/TOKEY

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

Dsignation article
Kit pour portails battants bras articul BEN 24V Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
BE/KBN24 BE/TOGO2WV
220

KIT pour portails battants bras articul MB et MB24


Motorducteur lectromcanique autobloquant avec bras articul anti-cisaillement Dencombrement rduit, il est indiqu pour structures avec grandes colonnes Deux fins de courses lectromcaniques incorpors Equip de dblocage rapide avec cl personnalise et pr-quip pour dblocage par cble Mcanique en acier tremp pour garantir robustesse et solidit

Composition du KIT MBE : 1 Motorducteur 24VDC ou 230V quipe dune centrale de commande avec rcepteur : MBE 1 Motorducteur : MB 2 bras articul en acier : BA 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorpore : LAMPI24 ou LAMPI 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en franais : IDTAF Caractristiques techniques Kit MBE : Limites demploi :
Longueur vantail
1,8m 2,1m 2,5m

Poids max.
350 Kg 300 Kg 280 Kg

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (120W - 0,5A) 230V (250W - 1,2A) Couple : 200 Nm (24V) - 220 Nm (230V) Temps douverture : 12s (24V) - 18s (230V) *Dispositif anti crasement par dtection ampre mtrique IP44 *Possibilit de fonctionnement sur batterie Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz *Caractristiques uniquement pour 24V

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 0 470 347 247 140 50 470 335 256 140 100 470 326 266 140 130 470 323 269 140 200 470 328 264 140

- 90 90 90 90 90

OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures lectriques : DUV96 DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB Dispositif de dblocage du vantail, antivandale par cble, montage extrieur : MBSE Bras coulissant : BS

BE/PUPILLAF

BE/LAMPI24

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

BE/KMB24

Dsignation article
Kit pour portails battants bras articul MBE 24V Kit pour portails battants bras articul MBE 230V Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
221

Rfrence
BE/KMB24 BE/KMB BE/TOGO2WV
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

KIT pour portails battants bras articul PR et PR24


Motorducteur lectromcanique irrversible indiqu pour portails monts sur piliers de grandes dimensions Avec bras articul robuste anticisaillement en acier galvanis Version unique pour vantail droite et gauche Fins de courses lectromcaniques douverture et de fermeture incorpors
Composition du KIT PR : 2 Motorducteur : PR45E 1 Centrale avec rcepteur intgre : BRAIN24 (24V) ou HEAD (230V) 2 Bras articul : DU.E2 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 2 Emetteur : TOGO2WV 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorpore : LAMPI24 ou LAMPI 1 Plaquette de signalisation en franais : IDTAF

Caractristiques techniques Kit MBE : Limites demploi :


Longueur vantail
2,m 2,5m 3m

Poids max.
600 Kg 500 Kg 400 Kg

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur : 24V (120W - 6A) 230V (170W - 0,85A) Couple : 260 Nm (24V) - 300 Nm (230V) Temps douverture : 9s (24V) - 18s (230V) Dispositif anti crasement par dtection ampre mtrique IP44 Possibilit de fonctionnement sur batterie Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz * Caractristiques uniquement pour 24V

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) 50 883 277 247 429 150 851 181 256 466 200 828 117 266 475 250 800 32 269 469 300 846 28 264 468

OPTIONS (voir pages accessoires) : Serrures lectriques : DUV96 DUV90 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BRAIN24CB Dispositif de dblocage du vantail, antivandale par cble, montage extrieur : MBSE

BE/KPR24

BE/HEAD

BE/BRAIN24

BE/PUPILLAF

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

BE/LAMPI24 BE/LAMPI Rfrence


BE/KPR24 BE/KPR BE/TOGO2WV

Dsignation article
Kit pour portails battants bras articul PREMIER 24V Kit pour portails battants bras articul PREMIER 230V Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

222

KIT pour portails coulissants 350Kg Max BULL 424


Manuvre manuelle de dblocage assure par un levier robuste avec cl personnalise
Composition du KIT BULL424 : 1 Motorducteur 24VDC quipe dune centrale de commande avec rcepteur : BULL424 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant 24VDC avec antenne incorpore : LAMPI24C 1 Slecteur cl : TOKEY 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en franais : IDTAF

Caractristiques techniques Kit BULL424 : Motorducteur pour portail coulissant 24V pour usage intensif avec centrale incorpore et encodeur. Limites demploi : 350 Kg Alimentation du secteur : 230VAC Alimentation moteur : 24V (80W) Couple : 12 Nm Temps douverture : 12m / min Dispositif anti crasement par dtection ampremtrique IP44 Possibilit de fonctionnement sur batterie Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz OPTIONS (voir pages accessoires) : Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : BULL24CB BE/KBULL424 Plaque dancrage pour fixation moteur : BULLPI Jeu de photocellules batterie alimente par panneau photovoltaque : PUPILLAB Motorducteurs existe pour portail 600 Kg.

BE/PUPILLAF

BE/LAMPI24C

BE/TOKEY

Attention les crmaillres sont commander en plus du kit


Crmaillre M4 30x12x1000 mm. Perce et zingue avec entretoises et vis

BE/TOGO2WV 433,92 MHz


Crmaillre en nylon avec me en acier M4, 28x40x1000 mm Perce avec vis

BE/RIM4F Dsignation article


Kit pour portails coulissants BULL 424 24V

CRENYLA Rfrence
BE/KBULL424 BE/RIM4F CRENYLA BE/TOGO2WV
223
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
Crmaillre acier zingue (1m) Crmaillre nylon (1m) Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire

KIT pour portails coulissants 1000Kg Max BULL 10M


Motorducteur 230 Vac monophas avec centrale incorpore et encodeur Manuvre manuelle de dblocage assure par un levier robuste avec cl personnalise

Composition du KIT BULL 10M : 1 Motorducteur 230V AC quipe dune centrale de commande avec rcepteur : BULL 10M 1 Jeu de photocellules : PUPILLAF 1 Clignotant avec antenne incorpore : LAMPI 1 Slecteur cl : TOKEY 1 Emetteur : TOGO2WV 1 Plaquette de signalisation en franais : IDTAF

Caractristiques techniques Kit BULL 10M : Motorducteur pour portail coulissant 230VAC monophas avec centrale incorpore et encodeur. Limites demploi : 1000 Kg Alimentation du secteur : 230VAC Alimentation moteur : 230VAC (300W - 1,8A) Couple : 40 Nm Temps douverture : 10,5m / min IP44 Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz OPTIONS (voir pages accessoires) : Plaque dancrage pour fixation moteur : BULLPI Jeu de photocellules batterie alimente par panneau photovoltaque : PUPILLAB Motorducteurs existe pour pour portails de 600 Kg 2000 Kg.

BE/KBULL10M

BE/PUPILLAF

BE/LAMPI

BE/TOKEY

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

Attention les crmaillres sont commander en plus du kit


Crmaillre M4 30x12x1000 mm. Perce et zingue avec entretoises et vis

BE/RIM4F Dsignation article


Kit pour portails coulissants BULL 10M 230V

Rfrence
BE/KBULL10M BE/RIM4F BE/TOGO2WV
224

ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
Crmaillre acier zingue (1m) Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Automatisme pour porte de garage sectionnelle

JIM
ENTRANEMENT PAR COURROIE
Caractristiques techniques Kit JIM : Motorducteur lectromcanique 24VDC autobloquant pour portes de garage sectionnelles usage rsidentiel. Traction par courroie pr-assembl Dispositif encodeur incorpor dans la centrale pour la dtection dobstacles. Course rglable par butes mcaniques Fins de courses lectroniques auto-apprentissage Alimentation moteur : 24VDC (140W / JM.3 - 220W / JM.4) Alimentation secteur : 230VAC. Force traction/pousse : (600N / JM.3 1200N / JM.4) IP40 Rcepteur incorpor et livr avec un metteur TOGO2WV JM3 : Centrale lectronique rglable par trimmer et dip-switches JM4 : Centrale lectronique avec afficheur intgr. Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz OPTIONS (voir pages accessoires) : dblocage par cble : JMSF Poigne pour dblocage manuel : AUMS60 Chargeur de batterie (uniquement 24V) pour centrale BRAIN24 permet louverture du portail en cas de coupure de courant : JMCB Poussoir 433,92Mhz 2canaux : APPLE2 (voir page metteurs BENINCA)

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

BE/JIM3 BE/JIM4

Rails pr assembls : PTCI3 : porte hauteur max 2,5m. pour JM3 PTC3 : porte hauteur max 2,5m. pour JM3 PTC4 : porte hauteur max 2,5m. pour JM4 PTCL4 : porte hauteur max 3,5m pour JM3 et JM4

1 2 2 2

pice de 3m. pices de 1,5m. pices de 1,5m. pices de 2m.

RAIL

Dsignation article
Automatisme pour portes de garages JIM3 Automatisme pour portes de garages JIM4

Rfrence
BE/JIM3 BE/JIM4 BE/PTCI3 BE/PTC3 BE/PTC4 BE/PTCL4 BE/TOGO2WV
225
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
Rails (1 pice de 3m) Rails (2 pices de 1,5m) Rails (2 pices de 1,5m) Rails (2 pices de 2 m) Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire

Automatisme pour porte de garage sectionnelle

KEN
ENTRANEMENT PAR CHAINE
Caractristiques techniques Kit KEN : Motorducteur lectromcanique 24VDC autobloquant pour portes de garage sectionnelles usage rsidentiel. Traction par chaine Dispositif encodeur incorpor dans la centrale pour la dtection dobstacles. Course rglable par butes mcaniques Fins de courses avec cames positionns sur la chaine Alimentation moteur : 24VDC (160W / 1,2A) Alimentation secteur : 230VAC. Force traction/pousse : 800N IP40 Rcepteur incorpor et livr avec un metteur TOGO2WV Frquence de transmission de la commande : 433,92 MHz OPTIONS (voir pages accessoires) : dblocage par cble : JMSF Poigne pour dblocage manuel : AUMS60 Poussoir 433,92Mhz 2canaux : APPLE2 (voir page metteurs BENINCA)

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

BE/KEN

Rails pr assembls : PTE : porte hauteur max 2,5m. PTL : porte hauteur max 3,5m. (en 2 pices).

RAIL KEN

Dsignation article
Automatisme pour portes de garage KEN Rails pour porte h max 2,5m Rails pour porte h max 3,5m (2 pices)

Rfrence
BE/KEN BE/PTE BE/PTL BE/TOGO2WV
226

ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
Emetteur 2 canaux rolling code supplmentaire
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CENTRALES DE COMMANDES 433,92 MHz


CENTRALE BE/BRAIN

Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs, idale pour portes


battantes ou coulissantes

Simplicit dinstallation grce lafficheur intgr Nombreuses logiques de fonctionnement Rglage lectronique du couple et des temps de travail spar
pour chaque moteur

Ralentissements en ouverture et en fermeture spars pour


chaque moteur Borniers extractibles Prdispose pour rcepteur radio embrochable Entres fins de courses ouverture et fermeture spares pour chaque moteur Entre programmable horloge pour fermetures centralises. Entre pour bord sensible de scurit 8K2 (SCRES et SCRL) Utilisable galement avec des oprateurs hydrauliques Possibilit dafficher le nombre de manuvres effectives

BE/TOGO2WV 433,92 MHz

Rcepteur 2 canaux embrochable pour metteur code variable. Capacit mmoire : 512 codes

BE/R2WIV

CENTRALE BE/BRAIN

Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs, idale pour portes battantes Logique de fonctionnement automatique et semi-automatique Diagnostic ais grce aux leds qui indiquent ltat des entres Rglage lectrique du couple moteur. Borniers extractibles Equipe de rcepteur radio intgr 433,92Mhz 14 codes (code programmable/code variable) et prvue
BE/HEAD
pour rcepteur radio embrochable Entre programmable pour photocellule spare en ouverture Entre pour porte piton Sortie pour lampe de signalisation portail ouvert 24 V AC Sortie deuxime canal radio pour la commande dautres automatismes

CENTRALE BE/BRAIN24

Centrale de commande pour 1 ou 2 moteurs 24V DC, idale pour portes battantes ou coulissantes Simplicit dinstallation grce lafficheur intgr Scurit anti-crasement avec dtection ampremtrique Nombreuses logiques de fonctionnement Rglage lectronique du couple et des temps de travail spar pour chaque moteur Ralentissements en ouverture et en fermeture spars pour chaque moteur Borniers extractibles Rcepteur radio intgr 433,92Mhz 64 codes mmorisables (code programmable/code variable) Entres en fins de course ouverture et fermeture spares pour chaque moteur Entre programmable horloge pour gestion fermetures centralises Entre pour bord sensible de scurit 8K2 (SCRES et SCRL) Possibilit dafficher le nombre de manuvres effectives
Dsignation article
Centrale 230V Rcepteur radio pour BRAIN Centrale 230V Centrale 24V
227

BE/BRAIN24

Rfrence
BE/BRAIN BE/R2WIV BE/HEAD BE/BRAIN24
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SIGNALISATION ET COMMANDE CLIGNOTANT


LAMPI LAMPI24C
Clignotant 230VAC avec antenne incorpore Clignotant 24VDC avec antenne incorpore

Dsignation article
Clignotant 230VAC avec antenne incorpore Clignotant 24VDC avec antenne incorpore

Rfrence
BE/LAMPI BE/LAMPI24C

SYSTEME DE DETECTION ET SECURITE


BE/PUPILLAB

PHOTOCELLULES

Jeu de photocellules pour montage extrieur, orientable 220 (150 x 43 x 35 mm). Emetteur aliment par batterie travers un panneau photovoltaque (185 x 42 x 12 mm). Rcepteur : 24V Equipes de LED avec fonction diagnostique. Jeu de photocellules fixes pour montage extrieur (110 x 36 x 31 mm). Alimentation : 24VDC. Equips de LED fonction diagnostique.

BE/PUPILLAF

Dsignation article
Photocellules avec panneau photovoltaque Photocellules fixes

Rfrence
BE/PUPILLAB BE/PUPILLAF

SIGNALISATION ET COMMANDE
BE/PLAY

DIGICODE

Clavier touches rtro-clairs avec bruiteur sonore et touche numrique de 0 9.

BE/REC

Dcodeur pour clavier numrique quipe de 2 sorties relais temporis ou bistable. Possibilit de brancher jusqu 4 claviers. Capacit mmoires : 255 codes.

Dsignation article
Digicode Rcepteur par digicode
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
BE/PLAY BE/REC
228

SYSTEME DE DETECTION ET SECURITE


BARRES PALPEUSES
BE/SCRES BE/SCRL BE/SCA BE/SCL BE/SCE

Barres pulpeuses de scurit 8K2 avec caoutchouc conducteur. Largeur : 28,5 mm Hauteur : 25 mm (SCRES) Hauteur : 65 mm (SCRL) Livrable en multiple de 1 mtre.

Profil aluminium pour SCRES / SCRL Carton de 2 mtres.

Kit dispositif linaire pour SCRES

Interface pour lutilisation des barres SCRES / SCRL avec des quipements non prdisposs.

BE/SCTCM
Emetteur radio pour barre palpeuse mcanique SCM71/72.

BE/SCRCS
Rcepteur radio pour metteur SCTCM

BE/SCF15 BE/SCF20 BE/SCF25

BE/SCM71 BE/SCM72

BE/SCR71 BE/SCR72

BE/SCR15

Barre palpeuse mcanique SCF15 longueur : 1,5m SCF20 longueur : 2m SCF25 longueur : 2,5m

Barre palpeuse mcanique SCM71 longueur : 1,5m SCM72 longueur : 2m

Profil en caoutchouc, hauteur : 70mm. SCR71 longueur : 1,5m SCR72 longueur : 2m

Profil en caoutchouc, hauteur : 15mm. Livrable en multiple de 1 mtre.

Dsignation article
Barre palpeuse avec caoutchouc conducteur - long. 1m Barre palpeuse avec caoutchouc conducteur - long. 1m Profil aluminium pour SCRES/SCRL - long. 2m Kit dispositif linaire pour SCRES Interface pour SCRES/SCRL Emetteur radio pour SCM71/72 Rcepteur radio pour SCM71/72 Barre palpeuse mcanique long. 1,5m Barre palpeuse mcanique long. 2m Barre palpeuse mcanique long. 2,5m Barre palpeuse mcanique long. 1,5m Barre palpeuse mcanique long. 2m Profil en caoutchouc long. 1,5m Profil en caoutchouc long. 2m Profil en caoutchouc long. 1m
229

Rfrence
BE/SCRES BE/SCRL BE/SCA BE/SCL BE/SCE BE/SCTCM BE/SCRCS BE/SCF15 BE/SCF20 BE/SCF25 BE/SCM71 BE/SCM72 BE/SCR71 BE/SCR72 BE/SCR15
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES
BE/DUV96 BE/DUV90 BE/DUP90

Serrure lectronique 12Vdc verticale fournie avec platine de bute et double cylindre. Il permet le dblocage externe

Serrure lectronique 12Vdc horizontale fournie avec platine de bute et double cylindre. Il permet le dblocage externe

Plaque de bute verticale pour DUV90

BE/DU9990

BE/BRAIN24CB BE/BNCB BE/BULL24CB

BE/CB24V

Plaque auvent pour DUV90

Accessoire pour BRAIN24, BEN, BULL comprenant le chargeur de batterie CB24V, une batterie 1,2Ah et son support de fixation

Platine chargeur de batterie pour BRAIN24.

Dsignation article

Rfrence
BE/DUV96 BE/DUV90 BE/DUP90 BE/DU9990 BE/BRAIN24CB BE/BNCB BE/BULL24CB BE/CB24V
230

Serrure verticale Serrure horizontale Plaque de bute verticale pour DUV90 Plaque auvent pour DUV90 Chargeur complet de batterie pour BRAIN24 Chargeur complet de batterie pour BEN 24V Chargeur complet de batterie pour BULL 24V Platine chargeur de batterie pour BRAIN24
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ACCESSOIRES
BE/MBSE BE/BNSE BE/BS BE/BULLPI

Dispositif de dblocage par cble, antivandale, montage extrieur. Il permet le dblocage du vantail en labsence de passage piton.

Bras coulissant pour motorducteurs MB/MBE/MB24/MBE24

Plaque dancrage releve. Entraxe du systme de pattes au sol (280 x 170)

BE/JMSF
Dblocage par cble.

BE/AUMS60

BE/JMCB

BE/AUMS25

Poigne pour dblocage manuel pour porte dpaisseur maximale 50mm.

Accessoire pour la centrale du moteur srie JIM quipe de carte charge batterie, batterie 1,2Ah et son support.

Dblocage par cble.

Dsignation article
Dispositif de dblocage par cble pour MBE Dispositif de dblocage par cble pour BEN Bras coulissant pour MB/MBE Plaque dancrage pour BULL Dblocage par cble pour JIM Poigne pour dblocage manuel Chargeur complet de batterie pour JIM Dblocage par cble pour KEN
231

Rfrence
BE/MBSE BE/BNSE BE/BS BE/BULLPI BE/JMSF BE/AUMS60 BE/JMCB BE/AUMS25
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

KIT pour portails battants bras articul POP


Composition du KIT POP : 1 PP7024 oprateur avec logique de commande et rcepteur embrochable OXI 1 PP7224 oprateur sans logique de commande. 2 ON2 metteurs 433,42Mhz 2 canaux. 1 MOF paire de photocellules montage en applique. 1 ML24T clignotant avec antenne intgre.

Caractristiques techniques Kit POP : Limites demploi :


Longueur vantail
1m 1,5m 2m

Poids max.
250 Kg 225 Kg 200 Kg

Alimentation du rseau : 230VAC Alimentation moteur : 24VDC (75W 2,5A) Couple : 18Nm IP44 Dimensions : 167 x 254 x 315h Prdispos pour le systme Solemyo (Alimentation solaire) Ralentissement - dtection des obstacles (anti-crasement) Connexion possible une barre palpeuse 8,2KOhm (SCRES et SCRL) Dbrayage avec clef personnalise Bras robuste anticisaillement en aluminium Possibilit fonctionnement sur batterie OPTIONS : KIO : slecteur cl avec mcanisme de dbrayage par cble mtallique KA1 : Kit cble mtallique pour KIO PS124 : batterie 24V avec chargeur

POP

Q
ON2 Dsignation article
Kit pour portails battants bras articuls POP
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

MOF Rfrence
POPKCE
232

ML24T

KIT pour portails coulissants RB600


Composition du KIT RB600 : 1 RB600 oprateur avec logique de commande et rcepteur embrochable OXI 1 ON2 metteur 433,92Mhz 2 canaux 1 MOFB paire de photocellules pour montage en applique 1 MOSE slecteur cl, montage en applique 1 MLBT clignotant avec antenne intgre.

Caractristiques techniques Kit RB600 : Oprateur pour portail coulissant 24V avec centrale incorpore Limite demploi : 600 Kg Alimentation du secteur : 230VAC (515W - 2,5A) Alimentation du moteur : 24V Force : 600N Vitesse : 0,31 m/s IP44 Dimensions : 330 x 210 x 303h Poids : 11Kg Possibilit de batterie de secours 24V Acclration et ralentissement rglable (anti-crasement) Connexion possible une barre palpeuse 8K2 (SCRES et SCRL)

RB600

OPTIONS : PS124 : Batterie 24V avec chargeur.

ON2 CRENYLA

MOFB

MOSE
Crmaillre en nylon avec me en acier M4, 28x40x1000 mm Perce avec vis

MLBT

Attention les crmaillres sont commander en plus du kit

Dsignation article
Kit pour portails coulissant RB600 Crmaillre nylon 1m
233

Rfrence
RB600KCE CRENYLA
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ALIMENTATION SOLAIRE SOLEMYO SYKCE


Composition du KIT SYKCE : SYP Panneau solaire photovoltaque pour alimentation 24V. PSY24 Caisson batterie 24V avec circuit de contrle et poignes de transport.

Caractristiques techniques Kit SYKCE : Solemyo est le kit pour lalimentation solaire de systmes dautomatisation de portails, portes de garage et barrires levantes situs mme distance dune alimentation lectrique. Linstallation est simple et rapide, fonctionnement fiable et conomique garanti. Installation en tous lieux sans devoir effectuer ni raccordements ni tranches, mme dans les endroits difficiles daccs ou trs loigns dune alimentation lectrique. Economie et respect de lenvironnement grce lnergie solaire, renouvelable et propre : un choix intelligent et cologique avec un gain conomique et rapide Faible consommation et aucun risque dinterruption : la longue dure de la rserve dnergie, associe la faible consommation des automatismes, garantit le fonctionnement mme en cas de priode nuageuse prolonge. Moins de consommation, plus dautonomie de fonctionnement ! Mme la nuit ou durant les longues priodes nuageuses, tout fonctionnera parfaitement, confort et scurit seront constamment garantis. Le kit contient le panneau photovoltaque SYP qui convertit la lumire solaire en nergie lectrique et le caisson batterie PSY24 qui conserve lnergie lectrique produite par le panneau SYP en la distribuant de manire continue et permanent tout au long de la journe. Donnes techniques du KIT SYKCE : Tension nominale : 24V Courant maximum (A) : 10 (PSY24) Puissance crte (Wp) : 15 (SYP) Capacit nominale batterie (Ah) : 20 (PSY24) Indice de protection (IP) : 44 Temprature de service (C) : -2040 (PSY24) -4085 (SYP) Dimensions (mm) : 235x170x258 h (PSY24) 390x28x415 h (SYP) Poids (Kg) : 14 (PSY24) 1,9 (SYP)

SYKCE

OPTIONS : SYA1 : Bloc batterie auxiliaire pour une recharge rapide de la batterie sur secteur 230VCA.

Q
Dsignation article
Kit dalimentation solaire incluant le panneau photovoltaque SYP et le caisson batterie PSY24
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
SYKCE
234

LAMPES DE SIGNALISATION TANCHES,


Clignotantes, Fixes, Stroboscopiques
Lampes de signalisation Etanches, clignotantes, et stroboscopiques
Lampe clignotante Orange : 230V FEBO/LIFA Lampe clignotante 24V orange : 24V FEBO/LIFA 24 Lampe clignotante 230V fixe orange : 230V FCEA Lampe stroboscope 12V jaune : HAA40J rouge : HAA40R bleu : HAA40B (non tanche)

Ampoule filament 25W Dim. : 130 x 75 () 2 flashs / seconde

Ampoule filament 25W Dim. : 130 x 75 () 2 flashs / seconde

Ampoule filament 40W Dim. : 125 x 130 ()

120 clairs / minute Puissance de sortie 7W Dim. : 64 x 70 ()

Lampes de signalisation Etanches, feux fixes


Lampe fixe Orange : 230V FEBOLA Feu de signalisation clairage fixe avec lampe incandescence 40W 230V LPS220A : Orange LPS220R : Rouge LPS220V : Verte Lampe fixe Orange : 24V FEBOLA24 Lampe fixe Orange : 230V FFEA

Ampoule filament 25W Dim. : 130 x 75 () Possibilit dassembler les feux

Ampoule filament 40W Dim. : 130 x 130 ()

Ampoule filament 40W Dim. : 125 x 130 ()

Dsignation article
Lampe clignotante Orange Lampe clignotante Orange Lampe fixe Orange Lampe fixe Orange Lampe fixe Orange Lampe clignotante Orange Lampe strobo. Jaune Lampe strobo. Rouge Lampe strobo. Bleue Feu de signalisation Orange Feu de signalisation Rouge Feu de signalisation Verte

Rfrence
FEBO/LIFA FEBO/LIFA24 FEBOLA24 FEBOLA FFEA FCEA HAA40J HAA40R HAA40B LPS220A LPS220R LPS220V
235

Tension
230V 24V 24V 230V 230V 230V 12V 12V 12V 230V 230V 230V

Puissance
25W 25W 25W 25W 40W 40W 7W 7W 7W 40W 40W 40W

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

FEUX BICOLORES OU TRICOLORES LED

Feu LED 2 couleurs Tension : 24VDC

Feu LED 2 couleurs Tension : 24VDC

AP220AL

AL24

Dsignation article
Ampoule LED E14 230V 3,8W Ampoule LED E14 24V 2W Feu fixe 230V Orange 4W Feu clignotant 230V Orange 2W Feu fixe 24V Orange 4W Feu clignotant 24V Orange 2W

Rfrence
AL220LED AL24LED AP220AF AP220AL AP24AF AP24AL

Feu LED 2 couleurs Tension : 24VDC

Armoire de commande pour 2 feux bicolores

25L2RV

SEM2L

Feu LED 3 couleurs Tension : 24VDC

25L3GRV

Dsignation article
Feu avec carte LED, deux couleurs rouge, verte 24VDC Feu avec carte LED, trois couleurs jaune, rouge, verte 24VDC Feu avec carte LED, deux couleurs rouge, verte 230VAC Feu avec carte LED, trois couleurs jaune, rouge, verte 230VAC Armoire pour deux feux bicolores
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
25L2RV 25L3GRV 25L2RV230 25L3GRV230 SEM2L

236

CABLE PENDENTIF

CABLE ETANCHE SOUPLE

CONNECTEUR POUR CABLES

CABLE COAXIAL VIDEO

ASSORTIMENT DE COSSES

CABLES MONOCONDUCTEURS

237

CABLES COURANTS FORTS & FAIBLES

CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FORTS


Attention : les prix des cbles sont suceptibles dvoluer en fonction du cours des matires.

CABLES PENDENTIFS HO5VVH6-F


Utiliss en pendentifs dans les gaines dascenseurs. Cbles multiconducteurs plats, souples, type H05VVH6-F Bonne rsistance aux chocs, intempries et agressions chimiques. Ame de cuivre nue, isolation PVC. Tension nominale : 300/500 V Rayon de courbure : fixe 3xd et mobile 6xd Plage temprature : -20 / +60C Comportement au feu : catgorie C2 selon NFC 32-070 essai n1 Commande par bobines de 40m - 80m - 100m et multiple de ces conditionnements.

16G075

Dsignation article
HO5VVH6-F 6 x 0,75 mm2 (5 + Terre) HO5VVH6-F 12 x 0,75 mm2 (11 + Terre) HO5VVH6-F 16 x 0,75 mm2 (15 + Terre) HO5VVH6-F 24 x 0,75 mm2 (23 + Terre) HO5VVH6-F 24 x 0,75 mm2 + 2P 0,25 mm2 blinde tlphonique HO5VVH6-F 20 x 0,75 mm2 + 2P 0,5 mm2 blinde tlphonique

Rfrence
6G075 12G075 16G075 24G075 24G075+2P 20G075+2P

CABLES MONOCONDUCTEUR HO5 / HO7


Les versions VK sont prvues pour des installations intrieures sous gaine ou foureau. Temprature de lme 70C max en permanence et 160C max en court-circuit. HO5 300Vcc/500VCC max HO7 450Vcc/750Vcc max. CABLES SOUPLES HO5 / HO7VK : Cble me divise en fils cuivrs (non tams) isols. Conseills pour les liaisons soumises vibrations ou dformations. Prcisez votre choix parmi 8 couleurs : Rouge, Violet, Vert, Noir, Blanc, Orange, Vert/jaune. Commande par bobine de 100m et multiple.

H05VK - H07VK

Dsignation article
Cble Cble Cble Cble Cble cuivr cuivr cuivr cuivr cuivr de de de de de 0,75 mm2 (bobine de 100m) 1 mm2 (bobine de 100m) 1,5 mm2 (bobine de 100m) 2,5 mm2 (bobine de 100m) 2,5mm2 (bobine de 100m)

Rfrence
HO5VK0,75 + couleur HO5VK1 + couleur HO5VK1,5 + couleur HO5VK2,5 + couleur HO7VK2,5 + couleur

CABLES MULTICONDUCTEURS RIGIDES RO2V 1000V


Conducteur rigide en cuivre nu, isolation PRC Gaine extrieure PVC noir Tension de service : 1000V Temprature dutilisation : -10 +60C Commande par bobine de 50m et multiple - Touret partir de 500m

ROV2V

R
Cble Cble Cble Cble

Dsignation article
RO2V 2x1,5mm2 RO2V 3G1,5mm2 RO2V4G1,5mm2 RO2V5G6mm2
238

Rfrence
RO2V2x1,5 RO2V3G1,5 RO2V4G1,5 RO2V5G6

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FORTS


Attention : les prix des cbles sont suceptibles dvoluer en fonction du cours des matires.

CABLES SOUPLES H05VVF OU JZ


Ces cbles souples, gains extrieurement sont utiliss couramment en 2 conducteurs et en 3 conducteurs (2P+T) pour la commande. Ils sont raccords des appareils mobiles ou semi-fixes. Ame de cuivre nu, Temp. Maxi. 70C en permanent et 160C en C.C. Commande par bobine de 50m et multiple.

H05VVF Rfrence
H05VVF2x0,75 H05VVF2x1 H05VVF2x1,5 H05VVF3G0,75 H05VVF3G1,5 H05VVF3G2,5 JZ5G0,75 JZ12G0,75 JZ18G0,75 JZ20G1

Dsignation article
Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble H05VVF de 2 x 0,75 mm2 H05VVF de 2 x 1 mm2 H05VVF de 2 x 1,5 mm2 H05VVF de 3 x 0,75 mm2 H05VVF de 3 x 1,5 mm2 H05VVF de 3 x 2,5 mm2 H05VVF de 5 x 0,75 mm2 JZ de 12 x 0,75 mm2 JZ de 18 x 0,75 mm2 JZ de 20 x 1 mm2

(2 + terre) (2 + terre) (2 + terre) (4 + terre) (11 + terre) (17 + terre) (19 + terre)

CABLES SOUPLES BLINDS LIYCY JB 1000 VOLT


Donnes Techniques :

LIYCY-JB Ame de cuivre nu Tension nominale : 1000 V 1000V Tension dessai U : 3000 V (cond/cond) Rayon courbure : 10xd Plage de temprature : -40/+70C en statique et -5/+70C en dynamique Comportement au feu : Non propagateur de la flamme et auto-extinguible selon IEC 60332-1 Commande par bobine de 50m et multiple. Dsignation article Rfrence
F3G1,5 F4G2,5 F4G4 F4G6 F4G10 F4G16

LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY LIYCY

JB JB JB JB JB JB

1000V 1000V 1000V 1000V 1000V 1000V

3G1,5 mm2 4G2,5 mm2 4G4 mm2 4G6 mm2 4G10 mm2 4G16 mm2

CABLES HO7RNF SOUPLES


Ces cbles souples sont obligatoires en chantier et en atelier (alimentation, clairage, installation industrielle). Ils sont couramment utiliss pour des environnements svres. Ame de cuivre nu, Temp. maxi. 60C. H07RNF Commande par bobine de 50m et multiple.

Dsignation article
Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF H07RNF 2x1,5 mm2 3G1,5 mm2 3G2,5 mm2 4G1mm2 5G1mm2 5G1,5mm2 4x1mm2 5x1,5mm2 (2 + terre) (2 + terre) (3 + terre) (4 + terre) (4 + terre) (4x1) (5x1,5)
239

Rfrence
H07RNF2x1,5 H07RNF3G1,5 H07RNF3G2,5 H07RNF4G1 H07RNF5G1 H07 RNF5G1,5 H07RNF4x1 H07RNF5x1,5
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FAIBLES


Attention : les prix des cbles sont suceptibles dvoluer en fonction du cours des matires.

CBLE PLAT AUDIO A 2 CONDUCTEURS


Cble plat pour hauts parleurs deux conducteurs.
Commande par bobine de 100m et multiple.

F041 Couleur Rfrence


F041 F041D PUC2025

DESIGNATION ARTICLE
2 x 0,25 mm2 2 x 0,50 mm2 2 x 0,22 mm2 blind sparment

Caractristiques techniques du cble coaxial : Impdance : 75 (KX6A) 50 (RG58) Affaiblissement dB/100 m 400Mhz : 27 (KX6A) me centrale : 0,6 mm (KX6A) extrieur : 6,1 mm (KX6A) 5,1 mm (RG58) Capacit : 67pF/m (KX6A) 100pF/m (RG58) Commande par bobine de 100m et multiple.

CABLES KX6ACOAXIAL VIDEO 75

Gris / Noir Rouge / Noir Noir

KX6A

Cble coaxial 75 Cble coaxial 50

DESIGNATION ARTICLE

Couleur
Vert

Rfrence
KX6A RG58

CBLE TELEPHONIQUES SYT1


SYT1 Rsistance
8,45/100 m 3,35/100 m

Ce cble blind est compos de conducteurs cuivre multibrins, de diffrentes couleurs, tresss deux par deux (par paire).
Commande par bobine de 100m et multiple.

Dsignation
SYT1 AWG24 SYT1 AWG20

Jauge
24 20

Diamtre
0,51 mm 0,81 mm

Section
0,20 mm 0,52 mm2
2

I max (A)
1,3A 3,3A

DESIGNATION ARTICLE
Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble Cble SYT1 AWG24 SYT1 AWG24 SYT1 AWG24 SYT1 AWG24 SYT1 AWG24 SYT1 AWG24 SYT1 AWG20 SYT1 AWG20 SYT1 AWG20 SYT1 AWG20 SYT1 AWG20 SYT1 AWG20 1 PAIRE 2 PAIRES 3 PAIRES 5 PAIRES 7 PAIRES 10 PAIRES 3 PAIRES 5 PAIRES 7 PAIRES 10 PAIRES 15 PAIRES 21 PAIRES

Rfrence
SYT1-24P1 SYT1-24P2 SYT1-24P3 SYT1-24P5 SYT1-24P7 SYT1-24P10 SYT1-20P3 SYT1-20P5 SYT1-20P7 SYT1-20P10 SYT1-20P15 SYT1-20P21

DESIGNATION ARTICLE
Cble catgorie 5 blind 2 paires Cble catgorie 5 blind 4 paires AWG26 AWG26
240

Rfrence
STXP2 STXP4

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CABLES ELECTRIQUES POUR COURANTS FAIBLES


Attention : les prix des cbles sont suceptibles dvoluer en fonction du cours des matires.

CABLES MULTICONDUCTEURS (TRANSMISSION DE SIGNAUX)


Ces cbles ronds existent en versions blindes rfrence LiYCY (protgs efficacement contre les perturbations lectromagntiques) et non blindes rfrence LiYY. Leur gaine est grise.
Commande par bobine de 100m et multiple.

CABLES NON BLINDES LIYY : DESIGNATION ARTICLE


2 x 0,14 mm2 10 x 0,14 mm2

LiYY Rfrence
LiYY2x0,14 LiYY10x0,14

extrieur en mm 5%
3 5,3

LiYCY CABLES BLINDES LiYCY :


Commande par bobine de 50m et multiple (sauf LiYCY 1 x 0,25 bobine de 100m).

DESIGNATION ARTICLE
1 x 0,25 mm2 2 x 0,25 mm2 2 x 0,75 mm2 4 x 0,25 mm2 4 x 0,75 mm2 5 x 0,25 mm2 6 x 0,25 mm2 7 x 0,25 mm2 7 x 0,75 mm2 8 x 0,25 mm2 10 x 0,25 mm2 12 x 0,25 mm2 25 x 0,25 mm2

extrieur en mm 5%
2,7 3,9 5,6 4,4 6,6 4,9 5,3 5,3 7,7 6,1 6,6 6,8 9,5

Rfrence
LiYCY1x0,25 LiYCY2x0,25 LiYCY2x0,75 LiYCY4x0,25 LiYCY4x0,75 LiYCY5x0,25 LiYCY6x0,25 LiYCY7x0,25 LiYCY7x0,75 LiYCY8x0,25 LiYCY10x0,25 LiYCY12x0,25 LiYCY25x0,25

ACCESSOIRE : COIN FLEXIBLE POUR CBLES


Coin mont sur toit de cabine pour fixation de cbles lectriques Caractristiques techniques :

Accepte maximum 2 cbles de 32 brins Longueur : 205mm Largeur : 110mm Entraxe de fixation : 50 x 170mm Dsignation article
Coin flexible pour cbles
241

MT518 Rfrence
MT518
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

CABLES ELECTRIQUES
Domaine dutilisation
Pendentif

Tension

Mono / multiconducteurs
Multi

Nombres de conducteurs
6 24

Section

Srie

300/500V

0,75 mm2

H05VVH6-F

Fils de cblage

300/500V

Mono

0,75 1 mm2

H05VK

Fils de cblage Appareils mobiles ou semi-fixes Conditions svres

450/750V

Mono

2,5 mm2

H07VK

300/500V

Multi

2 65

1 2,5 mm2

JZ

450/750V

Multi

27

1 2,5 mm2

H07RNF

Industriel

1000V

Multi rigide

27

1 2,5 mm2

RO2V

Electronique non blind Electronique blind

350/500V

Multi

1 61

0,14 1,5 mm2

LiYY

350/500V

Multi

2 61

0,14 1,5 mm2

LiYCY

Variateur moteur

1000V

Multi

3 25

1 50 mm2

LiYCY JB 1000V

Audio

Faible

2 conducteurs

0,25 0,50 mm2

F041

Audio

Faible

2 conducteurs

0,22 m2

PUC

Coaxial vido

Faible

Mono

0,6 mm2

KX6A

Tlphonie

Faible

Multi

2 116

0,2 0,52 mm2

SYT1

Signal catgorie 5

Faible

Multi

48

0,14 mm2

STXP

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

242

ATTACHES DE CABLE
Dsignation
Bases auto-adhsives pour attaches de cble

Spcifications
Pour attaches de cble de 2 4,8 mm Dimensions : 28 x 28 mm Emballage : 10 pices Fourni sans attaches de cble

Rfrence

MMP000

Attaches Pour cble de 5,6 x 7,2 mm Dimensions : 27 x 17 mm de cble auto-adhsives Emballage : 10 pices

MMP001

Attaches Pour cble de 5,8 6,5 mm de cble Dimensions : 20 x 18 mm auto-adhsives Emballage : 10 pices

MMP002

Attaches Pour cble de 7,9 x 11,8 mm de cble Dimensions : 19 x 19 mm auto-adhsives Emballage : 10 pices

MMP005

Attaches Pour cble de 2,5 x 10,5 mm de cble Emballage : 10 pices auto-adhsives

MMP006

Connecteur visser

Pour cble : 20 AWG x 3 16 AWG x 3 Emballage : 20 pices

MMP101

Connecteur visser

Pour cble : 24 AWG x 1 + 18 AWG x 1 24 AWG x 4 + 18 AWG x 1 Emballage : 20 pices

MMP102

Connecteur pour deux cbles

Pour 2 cbles de 0,65 0,4 mm (22 AWG 26 AWG) en pur cuivre Emballage : lunit

MMP103

Connecteur Pour 2 ou 3 cbles en pur cuivre avec drivation en forme de Y, 0,9-09 mm pour (19-26 AWG) pour cble creux ou 0,65-0,4 mm deux ou trois (22-26 AWG) pour cble noyau plein cbles Emballage : lunit Connecteur pour drivation de cble Pour drivation de cble en pur cuivre en forme de Y, 0,9-0,9 mm (22-26 AWG) pour cble creux ou 0,5-0,4 mm (24-26 AWG) pour cble noyau plein Emballage : lunit Long.(mm) Larg.(mm) cble max Emballage 75 2,4 18 1000 100 2,5 25 1000 120 3,2 30 1000 150 3,7 39 1000 250 5 74 100 340 7,9 99 100 243

MMP104

MMP105

Colliers de serrage

COL 001 COL 002 COL 003 COL 004 COL 005 COL 006

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

COSSES A SERTIR ISOLEES


pour cbles 0,5 1 mm2 de section pour cbles 1,5 2,5 mm2 de section pour cbles 4 6 mm2 de section

CONDITIONNEMENT PAR 100

Rfrence

Couleur

illet du trou 3 mm CO3R Rouge CO3B Bleu CO3J Jaune illet du trou 3,5 mm CO35R Rouge CO35B Bleu CO35J Jaune illet du trou 6,4 mm CO6R Rouge CO6B Bleu CO6J Jaune illet du trou 10 mm CO10R Rouge CO10B Bleu CO10J Jaune A Fourche plat 3,5 mm CF3R Rouge CF3B Bleu CF3J Jaune A Fourche plat 6,3 mm CF6R Rouge CF6B Bleu CF6J Jaune Faston isol 3,2 mm CFA3R Rouge CFA3B Bleu Faston isol 6,3 mm CFA63R Rouge CFA63B Bleu CFA63J Jaune Cosse ronde 2 mm et 2,9 mm CR2R Rouge CR2B Bleu CR2,9J Jaune Manchon prolongateur CMPR Rouge CMPB Bleu CMPJ Jaune

Assortiment de 100 cosses : BLF100

Prix : 12 / unit HT

Assortiment de 80 cosses et Pince sertir : BLFCT

Prix : 16 / unit HT

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

244

VENTILATEURS
Gamme professionnelle de ventilateurs conformes aux normes de scurits : UL, CSA, TUV qui peuvent fonctionner sous une plage de temprature comprise entre -10 +70.

Ventilateur 220V et 110V


Modle 220V
40A08M30 40A08T30 40A09T30 40A12M30

Int. mA
70 70 70 125

Dimensions mm
80x80x38 80x80x25 92x92x25 120x120x38

Dbit m3/mn
0,84 0,59 1,01 2,95

Vitesse tr/mn
2750 2750 2700 2900

Bruit d.B
35 33 39 48

40A12M30

Rfrence
Cordon CV973
CV973

Modle 110V
4650

Int. mA
230

Dimensions mm
120x120x38

Dbit m3/mn
2,67

Vitesse tr/mn
2650

Bruit d.B
42

Ventilateur 12 - 24V (continu)


Modle 120V
3312L12 40D04T12 40D08T12 40D12M12
40D12M12

Int. mA
300 70 220 490 160 250

Dimensions mm
92x92x25 40x40x20 80x80x25 120x120x38 80x80x25 120x120x38

Dbit m3/mn
1,85 0,18 1,04 2,96 1,04 2,96

Vitesse tr/mn
2150 6000 3000 2750 3000 3000

Bruit d.B
29 25,5 32 41 32 41

Modle 24V
40D08T24 40D12M24

Grilles pour Ventilateurs


Modle grille mtal
G120

Dimensions
80 x 80 90 x 90 120 x 120

G80 G90 G120

Modle grille fibres plastique


GRM120

Dimensions
80 x 80 90 x 90 120 x 120

GRM80 GRM90 GRM120

Modle grille fibres plastique


17911

Dimensions
105 x 105 124 x 124 150 x 150
245
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

17910 21303 17911

IP43 Gris IP20 Noir IP54 Gris

VARISTANCE (OXYDE DE METAL) CONDENSATEUR DEMARRAGE MOTEUR


Varistances (oxyde de mtal)
Caractristiques techniques : Temps de rponse : < 25ns Rsistance lectrique : 2,5 kV en mm

S10K Dimensions en mm
7 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

Rfrence
S05K95 S10K11 S10K17 S10K30 S10K40 S10K75 S10K230 S10K420 S14K14 S14K20 S14K250 S14K275 S14K300 S20K50 S20K60 S20K150 S20K250 S20K275 S20K420

Operating / voltage Vac Vdc


95 11 17 30 40 75 230 420 14 20 250 275 300 50 60 150 250 275 420 125 14 22 38 56 100 300 560 18 26 320 350 385 65 85 200 320 350 560

Condensateur Dmarrage moteur


Caractristiques techniques : Sorties cosses Faston : 6,35 mm

C010M Rfrence
CO4M CO6M CO8M CO10M CO16M CO20M CO25M

DESIGNATION ARTICLE
Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur Condensateur 4F 6F 8F 10F 16F 20F 25F 450V 450V 450V 450V 450V 450V 450V

Voyants LEDS
Voyants Led en botier ABS chrm

12VCR Couleur
VERT ROUGE JAUNE VERT ROUGE JAUNE
246

Tension

Rfrence
12VCG 12VCR 12VCY 24VCG 24VCR 24VCY

12V 12V 12V 24V 24V 24V

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PONT DE DIODES - DIODES RESISTANCES DE PUISSANCE


Pont de diodes
Rfrence Pont monophas
1 KAB 80 2 KBB 80 KBL 08 KBPC 35/08 KBPC 35/10 SKB 60/08

Intensit (A)
1,2 2 5 35 35 60 60 100

Tension (V)
800 800 800 800 1000 800 800 800

pont Triphas
SKD 60/08 SKD 100/08

1KAB - 2KBB KBL08

KBPC3510

SKB60/08

SKD100/08

Diodes
BY 228 BY 239/600

1 N 4007

40 HF 80 70 HF 80

Rfrence Diodes 1 5 A
1 N 4007 1 N 5408 BY 228

Intensit (A)
1 3 5 10

Tension (V)
1000 1000 1500 600 800 800 800 800 au botier

Diodes 10 A
BY 239/600

Diodes 10 70 A
40 HF 80 40 HFR 80 70 HF 80 70 HFR 80 Version HF = Cathode au botier 40 40 70 70 Version HFR = Anode
247

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

GAINE THERMORECTRACTABLE
ET AEROSOLS
Gaine Thermortractable -55/+135
Caractristiques techniques : Gaine thermo. en Polyofline irradie trs flexible et qui rpond aux spcifications industrielles et militaires les plus svres et entre autres normes MIL I 23053 classe 1 et classe 3. Rapport retreint 2/1 suivant tableau ci-dessous Rsistance la flamme AUTO-EXTINGUIBLE Temprature : Rtreint + 90C Dutilisation -55C / + 135C en service continu Coloris : Noir (couleurs sur demande)

SER Epaisseur en mm aprs aprs


0,40 0,43 0,51 0,51 0,51 0,64 0,64 0,64 0,76 0,89 1,02 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,36 0,36 0,36 0,43 0,51 0,59

Rfrence
SER SER SER SER SER SER SER SER SER SER SER 120 160 240 320 480 640 950 1270 1900 2540 3800

Retreint en mm avant avant


1,20 1,60 2,40 3,20 4,80 6,40 9,50 12,70 19,00 25,40 38,10 0,60 0,80 1,20 1,60 2,40 3,20 4,80 6,40 9,50 12,70 19,10

BOMBES AEROSOLS
DUST OFF 67 - Rf. 3766 - 400 ml net. Dpoussirant multi-usage. La pression forte et stable une importante puissance de soufflement. Le tube capillaire pour les endroit difficiles atteindre permet un nettoyage ais. FREEZE 75 - Rf. 3786 - 400 ml net. Offre une solution immdiate en refroidissant les circuits jusqu -49C. Les courts-circuits ou les coupures intermittentes dans les condensateurs ou les rsistances sont rapidement dtects grce FREEZE 75. KONTAKT 60 - Rf. 3701 - 400 ml net. Produit de nettoyage pour contacts qui dissout les oxydes, est fortement recommand pour rgnrer les contacts rrods, fortement uss et rouills. KONTAKT 61 - Rf. 3806 - 400 ml net. Agent nettoyant, lubrifiant et anticorrosion spcialement conu pour les contacts et les pices mobiles lectromcaniques qui ont t rnovs avec KONTAKT 60. LABBEL OFF 50 - Rf. 3825 - 400 ml net. Retrait facile des tiquettes adhsives. Permet de gagner du temps, dconomiser de largent et dviter des problmes. Il agit sur ladhsif proprement dit en neutralisant ladhrence. PLASTIK 70 - Rf. 3836 - 400 ml net. Vernis acrylique transtarent schage rapide et aux bonnes proprits dilectriques. Il protge les cartes de circuits imprims ou autres pices des influences agressives de latmosphre. NETTOYANT BUREAUTIQUE - Rf. 1101 - 500 ml net. Nettoyant mousse pour matriel bureautique. Cre une mousse compacte, peu humide et fort pouvoir dispersant des salissures lectrostatiques. Convient pour tous types de supports. GRAISSE SILICONE 500 Graisse blanche translucide base de silicone. Protge et tanchifie sous conditions svres. Excellente rsistance leau et aux agents corrosifs. Tube 100g - Rf. 2301. Seringue 10g - Rf. 1200.

DESIGNATION ARTICLE
DUST OFF 67 - DPOUSSIRANT AIR FREEZE 75 - REFROIDISSEUR KONTAKT 60 - NETTOYEUR CONTACTS ELECTRIQUES KONTAKT 61 - NETTOYEUR CONTACTS MECANIQUES LABBEL OFF 50 - DECOLLE ETIQUETTES PLASTIK 70 - VERNIS PROTECTEUR NETTOYANT BUREAUTIQUE GRAISSE SILICONE 500 GRAISSE SILICONE 500
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Contenance
400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 400 ml 500 ml Tube 100g Seringue 10g 248

Rfrence
3766 3786 3701 3806 3825 3836 1101 2301 1200

ALS770

ALIMENTATION DE LABORATOIRE AS112

ALIMENTATION DE LABORATOIRE DOUBLE TACHYMETRE

249

ALIMENTATIONS & TACHYMETRE

ALIMENTATIONS SECOURUES et en ALTERNATIFS


Ces 2 alimentations secourues permettent de restituer une tension de 12 ou 24V partir du 220 V AC. Deux sorties sont disponibles : une redresse, rgule et filtre et lautre alternative. La carte lectronique est loge dans un botier mtal quip de presse-toupes.
Caractristiques techniques : Entre : 230 V AC Sortie : voir tableau ci-dessous Chargeur de batterie intgr Contrle : par led Haut degr de protection : - sur le transformateur - sur la sortie batterie - protection surcharge et court-circuit par rgulation lectronique

AS12 Intensit nominale


3A 2,5A

Dsignation article
Alim. secourue 12V Alim. secourue 24V

Rfrence
AS12 AS24

Intensit en pointe
4A 3A

Batteries
1 de 12V-7AH 2 de 12V-4AH

Transformateur 12V alternatif


Ce transformateur permet dalimenter les gches lectriques pour entre dimmeuble. Alimentation non secourue.
Caractristiques techniques : Entre : 230V AC Sortie : 12V AC - 1,3A Puissance : 16VA Montage : sur rails DIN

ALS16

Dsignation article
Transfo 12V AC / 16VA
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

Rfrence
ALS16
250

ALIMENTATION
ALIMENTATION sur rail DIN ALS770
Alimentation filtre et rgule. LALS770-12 permet dalimenter le clavier CLAV100 ou la centrale cls programmables DKF400B, ainsi que toutes applications industrielles.
Caractristiques techniques ALS 770 Entre : 230 V AC Sortie : voir tableau ci-dessous Led de contrle : voyant rouge Protection : Surtension primaire, Court circuit, Surchauffe Montage : sur rail DIN.

Existe en version :

6 V DC - 800 mA rf. : ALS770 - 6 12 V DC - 650 mA rf. : ALS770 - 12 24 V DC - 400 mA rf. : ALS770 - 24

ALS770 Rfrence
ALS770-6 ALS770-12 ALS770-24

Dsignation article
Alimentation 6V 800mA rgule Alimentation 12V 2A rgule Alimentation 24V 1,1A rgule

ALIMENTATION DECOUPAGE 5 48V


Ces alimentations professionnelles sont disponibles en 3 puissances : 40, 60 et 150W sous les tensions suivantes : 5, 12, 24 et 48V DC.
Caractristiques techniques Alimentations dcoupage Botier en inox aux normes CE97 Tension alimentation : de 90 260V AC Tension de sortie rgule Temprature de fonctionnement : -10 + 60 C LED verte dindication de fonctionnement

S4024 Rfrence
S4005 S4012 S4024 S6012 S6024 S15012 S15024 S15048 S32024

Tension (V)
5 12 24 12 24 12 24 48 24

Intensit (A)
8 3,5 1,8 5 2,5 12,5 6,5 3,2 13
251

Puissance (W)
40 40 40 60 60 150 150 150 310

Dimensions (A X B X C)
98 X 129 X 38 98 X 129 X 38 98 X 129 X 38 97 X 159 X 38 97 X 159 X 38 110 X 199 X 50 110 X 199 X 50 110 X 199 X 50 120 X 210 X 50

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

ALIMENTATION
Alimentation rgule
Caractristiques techniques alimentation rgule Norme : GS - CE Tension dentre : 230 VAC - Tension sortie : 3 - 6 - 9 - 12 VDC Protection : contre les courts-circuits

MW9115 Dsignation article


Alimentation 1,5A

Rfrence
MW9115

Alimentation Laboratoire de Table numrique ajustable de 0 30V


Caractristiques techniques alimentation rgule Norme : GS - CE Tension dentre : 230 VAC Tension sortie : 0 30V DC /2.5A ajustable 5V DC/1A Fixe 12V DC/1A Fixe Affichage numrique de la tension et du courant de sortie Ondulation : < 5mV Protection contre les courts-circuits et surcharges Dimension : 150 x 145 x 200 mm Poids : 2,8 kg

PS613 Rfrence
PS613

Dsignation article
Alimentation Laboratoire 0 30V/2,5A

Double alimentation de Laboratoire ajustable de 0 30V


PS23003A
Norme Tension dentre Tension de sortie GS-CE 230 VAC 2 x 0 30V DC/3A <5mV Protection contre les courts-circuits et surcharges 330 x 200x x155 9,5 Kg

PS23023
GS-CE 230 VAC 2 x 0 30V DC/3A et 5V DC/1A - fixe <5mV Protection contre les courts-circuits et surcharges 360 x 265 x 165 7,0 Kg

Ondulation

PS23003A PS23023 Rfrence


PS23003A PS23023

Dimensions Poids

Dsignation article

Double Alimentation Labo 2 x 0,30V / 3A Double Alimentation Labo 2 x 0,30V / 3A


Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

252

TACHYMETRE MECANIQUE ET OPTIQUE


Le tachymtre 4HT600 possde trois fonctions : rotation, acquisition et affichage des min/max. Il fonctionne en mode optique (sans contact) ou en mode contact direct laide dun adaptateur fourni avec lappareil. Une fonction auto-extinction rglable et dbrayable permet la coupure automatique de lalimentation, pour conomiser les piles.
Fonctions : Vitesse de rotation Choix des units de tachymtrie Fonction hold Affichage du minimum et du maximum Choix contact/optique Auto-extinction rglable et dbrayable Rtro-clairage rglable

Unit de mesure

Plage de mesure

Exactitudes

Rsolutions

Tachymtre optique Tr/min, RPM De 60 10000tr/min + ou - 0,3% de la lecture + ou 1 tr/min (de 10001 60000 tr/min) + ou 30 tr/min Tachymtre de contact Tr/min, RPM, m/min, ft/min De 30 2000tr/min + ou 1% de la lecture in/min et m/s + ou 1 tr/min
Cet instrument main multi-fonctions dispose dun capteur optique permettant des mesures sans contact. Lutilisateur doit placer un rflecteur (fourni avec lappareil) sur la pice en rotation et pointer lappareil vers le rflecteur. lappareil indique alors une vitesse en tours/minute.

1tr/min

1 tr/min

Caractristiques techniques : Elments de mesure Tachymtrie optique : dtecteur optique phototransistor distance de vise maxi 40cm Affichage : 4 lignes, technologie LCD DIM : 50x34,9mm 2 lignes de 5 digits de 7 segments (valeur) 2 lignes de 5 digits de 16 segments Boitier : anti choc ABS, protection IP54 Clavier : ABS noir comprenant 5 touches Cble : Spiral, lg 450mm, extension 2,4m Conformit : compatible lectromagntique (NF EN 61326-1) Alimentation : 1 pile alcaline 9V 6LR61 Temprature dutilisation : de 0 50C Temprature de stockage : de -20 +80C Auto-extinction : rglable de 0 120min Poids : 190g

Dsignation article
Tachymtre mcanique et optique
253

Rfrence
4HT600
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

LUXMETRE TELEMETRE DETECTEUR DE FUMEE


Luxmtre numrique : DVM1300
Caractristiques techniques : Mesure de luminosit de 0,01lux 50 000lux Afficheur LCD 31/2 digits avec indicateur dusure de pile et indication hors plage Spcifications : Luminance : gamme de mesure 200, 2000, 20 000 et 50 000lux Photodtecteur : une photodiode silicium avec filtre Alimentation : 1xpile A23 de 12V (fournie) Dimensions du photodtecteur : 115 x 60 x 27mm Dimensions : 188 x 64,5 x 24,5mm Poids : 160g

DVM1300

Tlmtre ultrasons avec laser VTUSD2 :


Caractristiques techniques : LCD digits de 12mm Calcule galement la surface et le volume Pointeur laser pour une prcision amliore Spcifications : Plage 91cm 18,25m Prcision + ou 0,5% Alimentation : 1pile 9V (6LR61C)(non fournie) Dimensions : 73 x 148mm Poids : 150g Laser 1mW classe 2 - porte 40m - longueur donde 670mm

VTUSD2

Dtecteur de fume : TCO2420


Toute dtection de fumes est signale par le dclenchement dune alarme sonore puissante. En fonctionnement normal le dtecteur de fume met un flash lumineux rouge une fois par minute. Le fonctionnement intgral du dtecteur doit tre contrler une fois par mois et aprs chaque changement de pile en appuyant sur le bouton test . Une fois par an, le dtecteur doit tre nettoy (plus souvent sil est situ dans un endroit sale). Il est conseill de remplacer ce dtecteur tous les 5 ans. Pile 9V fournie.

TCO2420

Dsignation article

Rfrence
DVM1300 VTUSD2 TCO2420
254

Luxmtre numrique Tlmtre ultrasons avec laser Dtecteur de fume


Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYSTEME DALARME SANS FIL

CAMRA

CAMRA DOME

ENREGISTREUR NUMRIQUE

255

SYSTEMES DALARME - VIDEO

SYSTEME DALARME SANS FIL


Centrale sirne H411U
Frquence 868,35 Mhz 16 millions de combinaisons Porte radio 250 mtres en champ libre Liaison avec un centre de tlsurveillance via le protocole ADEMCO contact ID 32 zones radio programmables individuellement incorporant 1 dtecteur ou 1 tlcommande. 4 zones filaires programmables individuellement avec autoprotection. Zones distinctes pour intrusions 24h/24h, panique, alerte mdicale et incendie Programmation par zones Apprentissage automatique sur la centrale du code de communication radio Supervision des dtecteurs Journal dvnement (50max) 5 utilisateurs et 1 administrateur Affichage LCD 2x16 caractres et clavier 20 touches rtro-clair Mode TEST (individuel, environnement radio, sirnes, relais, transmetteur tlphonique) Emetteur radio incorpor pour commander la sirne sans fil Autonomie sur batterie (2x6V DC / 1,2Ah) : 24h Dure de vie 3 4 ans - incluse Alimentation 220V AC - incluse Dimension 278x183x64mm 4 messages dalarme enregistrable de 4 secondes max 1 message dalarme principale de 12 secondes max 6 numros programmables Contrle de la centrale et de la sirne distance Fonction tlsurveillance par le protocole ADEMCO contact ID

Dtecteur Infrarouge passif H411P


Distance de dtection de 3m 180 et jusqu 10m 110 Code de communication fixe (2exposant 48) Porte radio : 250m en champ libre Fonction test par voyant Supervision Immunit radio Compensation automatique de temprature Indication de pile faible par voyant Autoprotection louverture Montage plat ou en angle Pile Lithium 1/2 AA de 3.6V DC fournie. Autonomie : entre 3 et 4 ans en fonction du nombre de dtections Dimensions : 60x85x44 mm

Alarme dintrieur 12V SA105


Alarme lectronique Se connecte comme une alarme un systme dalarme 12V Pour une installation intrieure Signal dalarme puissant (110 dB) Cble de connexion 10m inclus

Dsignation article
Centrale sirne Dtecteur infrarouge passif Alarme dintrieur 12V

Rfrence
H411U H411P SA105
256

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

SYSTEME DALARME SANS FIL


Dtecteur magntique douverture H411M
Montage sur porte ou fentre Code de communication fixe (2exposant 48) Porte radio : 250m en champ libre Autoprotection louverture et larrachement Espace maximum entre aimant et dtecteur 10mm Indication de pile faible par voyant Bornier de raccordement pour dtecteurs filaires supplmentaires en mode N.F. Signaux radio envoys louverture et la fermeture Fonction test par voyant Supervision Pile lithium 1/2 AA de 3.6V DC fournie Autonomie : entre 4 et 5 ans en fonction du nombre de dtections Dimensions 26x131x22 mm

Tlcommande H411R

5 fonctions : armement total, partiel 1 & 2, dsarmement et panique Code de communication tournant (7.38x10exposant 19) Porte radio : 150m en champ libre Diode tmoin (fonctionnement et pile faible) Anneau porte cls Pile bouton lithium 3V fournie Autonomie : 1 an Dimensions 37x75x18 mm Le digicode permet lactivation ou larrt de la centrale dalarme H411U en composant simplement un code 4 chiffres suivi dune touche de fonction. 5 codes utilisateurs et 1 code administrateur 4 chiffres modifiables pour armer/dsarmer le systme. Code de communication tournant et programmation par apprentissage. La frquence dutilisation est de 868,38 Mhz pour une porte radio de 200m en champ libre Clavier membrane tanche (IP44) Conu pour une utilisation lintrieur ou lextrieur 3 voyants de contrle (transmission + pile faible + confirmation de pression de touche) Contact dautoprotection larrachement et louverture Fonction anti-panique dconnectable Mmoire non-volatile et faible consommation Pile 9 Volts alcaline Duracell, dure de vie moyenne 1an Boitier en polycarbonate de 3 mm dpaisseur Contact dautoprotection larrachement et louverture Antenne fil intrieure Frquence de fonctionnement 868.35 Mhz Porte de lmetteur radio : 100m en champ libre Panneau solaire 7,5V/70mA Temporisation de scurit rglable 15 minutes ou 3 minutes Volume sonore sirne 110 dB Consommation du buzzer de la sirne : 150 mA Consommation de lampoule du feu flash : 125 mA (ampoule xnon) Botier anti-mousse Autonomie en obscurit complte suprieure 40 jours

Clavier code H411K

Sirne extrieure solaire avec FLASH H411E

Dsignation article
Dtecteur magntique douverture Tlcommande Clavier code Sirne extrieure solaire avec FLASH
257

Rfrence
H411M H411R H411K H411E
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

VIDEO CAMERA MONITEUR ENREGISTREMENT


CAMERA COULEUR DOME FIXE B5366P
Capteur CCD 1/3 (super HAD) Le DSP (Digital Signal Processor) A1 de Samsung intgre un rducteur de bruit Motion Adaptive (DNR), Menu OSD, Stabilisateur dimage numrique (DIS), Picture In Picture (PIP), Zones privatives, Augmentation de la plage de contraste (XDR) Rsolution horizontale de 600 lignes TV Analyse Vido Intelligente (Disparition/Apparition dobjet, Ligne de passage, Zone surveille, Suivi de mouvement) Fonction Jour & Nuit lectronique, filtre fixe Objectif: f = 2,5 6 mm, asservi Sortie moniteur pour rglages Alimentation 24Vac/12Vdc Rapport S/B 52 dB Balayage Pal, 50Mh 2:1 Entrelace Image 795x596 (Total) 752x582 (Effectif) Sensibilit : 0,4 Lux, F1.2 0.0002 Lux Nombre de zone prive : 12 Sortie vido : 1 vido composite (BNC) et 1 service moniteur Temprature dutilisation: -10C +50C Humidit : moins que 90% Dimensions : 128 x 91 mm

B5366P

CAMERA COULEUR DOME FIXE ANTIVANDALE CD102VP


Capteur CCD 1/3 Sony (super HAD) Rsolution 540 Lignes TV Horizontal Support 3 axes Fonction Jour & Nuit Rducteur de Bruit (DNR) Menu OSD (multi-langues) Zones de masquage prives Objectif : f = 2.9 10 mm, auto iris Installation tanche pour extrieur (IP66) Alimentation 24Vac/12Vdc Rapport S/B 48dB Balayage PAL, 50Hz 2 :1 Entrelace Image : 795x596 (Total) 752x582 (effectif) Sensibilit : 0,3 Lux Nombre de zone prive : 4 Sortie vido : 1 vido composite (BNC) et 1 service moniteur Temprature dutilisation : -10C +50C Poids : 0,75 Kg Dimensions : L x H x P 145 x 100 mm

CD102VP

Pour les alimentations, voir page 247 srie ALS (ALS770-12 et ALS770-24)

Dsignation article
Camra couleur dme fixe Camra couleur dme fixe antivandale

Rfrence
B5366P CD102VP
258

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

VIDEO CAMERA MONITEUR ENREGISTREMENT


CAMERA COULEUR FOCALE FIXE 1/3 EXTERIEURE B9270P
CCD 330.000 pixels 1/3 Sony Super HAD DSP (Processeur de Signal Digital) Rsolution 350 Lignes TV Fonction Jour & Nuit 0 Lux : Eclairage LED IR intgr Objectif: f = 4,3 mm Installation tanche pour extrieur (IP66) Alimentation 12Vdc Support mural inclus Rapport S/B 48dB Balayage PAL, 50Hz, 2:1 entrelace Image 537x597 (Total) 500x582 (Effectif) Sensibilit couleur : 2,2 Lux @ 50IRE Sensibilit Noir et Blanc : 0 Lux LED IR on Porte IR utile 40 m Sortie vido : 1 CVBS, 1Vcc, BNC. Temprature dutilisation : -10C +50C Humidit : moins de 90% Consommation : 1,3 (Led off) / 5,4 (Led on) W Dimensions : 70 x 102 mm Poids : 0,75 Kg.

B9270P

CAMERA COULEUR FOCALE VARIABLE 1/3 EXTERIEURE B9372P


CCD 470.000 pixels 1/3 Sony Super HAD DSP (Processeur de Signal Digital) Rsolution 540/570 Lignes TV horizontale. Couleur / Noir et Blanc 0 Lux : Eclairage LED IR intgr Ajustement externe de lobjectif vari focale et du niveau DC Jour/Nuit commutation par photo cellule Filtre IR amovible Commutateur DIL pour le contrle de la fonction dlais Jour/Nuit, anti battement, compensation de contre jour et balance des blancs Objectif : f = 3,8 -9,5 mm, asservi Alimentation 24Vac/12Vdc Rapport S/B 48dB Balayage PAL, 50Hz 2 :1 Entrelace Image : 795x596 (Total) 752x582 (effectif) Sensibilit couleur : 1,3 Lux @50IRE Sensibilit noir et blanc : 0 Lux LED IR on Porte IR utile 45m. IP66 Sortie vido : 1FBAS, 1Vss, BNC Temprature dutilisation : -10C +50C Humidit : moins de 90% Consommation : 6W Dimensions : 77,5 x 129 mm Poids : 0,61 Kg.

B9372P

Dsignation article
Camra couleur focale fixe 1/3 extrieure Camra couleur focale variable 1/3 extrieure
259

Rfrence
B9270P B9372P
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

VIDEO CAMERA MONITEUR ENREGISTREMENT


MONITEUR TFT LCD 19 (48cm) 1922P
Affichage plein cran 19 de diagonale Haute rsolution 620LTV Haut rapport contraste Angle de vue large 2 entres vido avec looping, 1 SVHS avec looping, entre VGA Hauteur ajustable par pied tlescopique Tlcommande infrarouge PAL/NTSC Luminosit : 300 cd/m2 Rapport contraste : 1000:1 Rsolution : 1280 x 1024 60Hz Mode dimage : 4:3 Entre audio : 2 entres CHINCH, ligne, stro Sortie Haut parleur : 2W Alimentation 100 240VAC. 50/60Hz Consommation : 42W Poids : 6,85 Kg Dimensions : L x H x P 412 x 398 x 220 mm Temprature dutilisation : +10C +40C

1922P

MONITEUR TFT LCD 32 3211P


Affichage plein cran 32 de diagonale Haute rsolution : 1366 x 768 Haut rapport de contraste : 1200:1 Angle de vue large : 178(H) x 178(V) HD Ready Fonction PIP (4 modes diffrents) Fonction Pivot PAL / NTSC Luminosit : 410 cd/m2 Entres vido : 2 voies composite, BNC, en looping 1 voie Y/C, 1 voie VGA Alimentation : 100 240VAC 50/60Hz. Consommation : 160W Poids : 16,1 Kg Dimensions : L x H x P 780 x 530 x 223 mm Temprature dutilisation : +10C +40C

3211P

Dsignation article
Moniteur TFT LCD 19 Moniteur TFT LCD 32

Rfrence
1922P 3211P
260

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

VIDEO CAMERA MONITEUR ENREGISTREMENT


SYSTEME DE SURVEILLANCE VIDEO LINUX AF4208HC
Le systme AF4208HC, connectable sur un ordinateur, est un systme de vidosurveillance hautes performances capable denregistrer en continu pendant un mois complet ou en dclenchement lvnement. Lutilisateur peut tre prvenu dune intrusion galement en accs distant par un simple iphone. Caractristiques techniques : AF4208HC Microprocesseur principal hautes performances. Systme dexploitation embarqu Linux. Observation en temps rl , enregistrement, lecture , sauvegarde, accs distance. Interface utilisateur par menu lcran. Contrle des priphriques par connexion sur face arrire, par souris USB, tlcommande IR. Statut du systme comportant ltat du disque dr, ltat du priphrique ou celui de lenregistrement. Entres vido : 8 voies CH BNC 1Vpp 75. 1 sortie vido VGA DIN 15 broches. Compression vido H264 Baseline. Rsolution PAL 352X288 (CIF) / NTNC 352X240 (CIF). Rsolution de la lecture : PAL 352X288 CIF 300 lignes horizontales 250 verticales. Alimentation continue 14/19VDC / 3A. Dimensions : 340 x 260 x 50 mm.

Dsignation article
Systme de surveillance

Rfrence
AF4208HC

ACCESSOIRES
Support mural pour moniteur LCD CD2453 :
Charge max 15 Kg Matriau du corps : Fonte daluminium Couleur : Argent Dimensions : L x H x P 100 x 140 x 100

Adaptateur dangle Antivandale AC103PVC :


Couleur : Acier poli Angle : 60 Poids : 1,7 Kg Dimensions : L x H x P 350 x 280 x 170 mm

CD2453

AC103VPC TTP111VL

Cble de raccordement BNC/paire torsade TTP111VL :


IP 65 Longueur du cble max 400 m (600m si cble CAT5 UTP)

Dsignation article
Support mural pour moniteur max 15 Kg Adaptateur dangle antivandale pour camra dme Cble raccordement BNC / paires torsades
261

Rfrence
CD2453 AC103VPC TTP111VL
Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

PORTIER VIDEO
Portier vido mains libres

KIT VTP702
1 platine de rue CTP702 1 moniteur MTP702 1 alimentation + accessoires

CTP702 (version en saillie)


La nouvelle gnration dinterphone vido se prsente sous un aspect moderne et pur. Un concentr de technologie dans un espace rduit au maximum. La visualisation est privilgie par la surface importante de lcran (15x9cm) sans affecter lencombrement ! La convivialit est aussi au rendez-vous par lutilisation de touches sensitives effleurement et par laffichage lcran des actions qui en droulent. La platine de rue offre un design mtallique du plus bel effet et une camra qui, combine avec le moniteur, reproduit une image dune nettet leve aussi bien de jour que de nuit. Pour faciliter linstallation, la platine de rue est pose en saillie et ne fait que 3cm dpaisseur ! Dans le mme but de simplification, la liaison lectrique est intgralement ralise avec deux fils non polariss autorisant jusqu' 150m avec une section de 0,8mm2 et le systme vous informe si la liaison est effective ou non ! La possibilit est donne dajouter un moniteur supplmentaire, identique au premier, via une liaison deux fils polariss dans ce cas.

Vos avantages :
Moniteur couleur extra-plat dencombrement rduit, h x l x e : 144x220x30mm Surface de laffichage, h x l : 90 x 150mm Rglage des volumes sonores carillon et parole Rglage du contraste, communication mains libres Pose du moniteur en saillie avec trier mural invisible Platine de rue pose en sailli dencombrement rduit, h x l x e : 108x156x30mm Camra orientable dans un corps en mtal Larges porte nom et bouton dappel Eclairage dappoint blanc pour vision dans la pnombre Liaison 2 fils non polariss Commande douverture par contact sec situ sur le moniteur et sur la platine de rue

MTP702
(moniteur)

(version encastre)

CTP-712

KIT VTP712
1 platine de rue CTP712 1 moniteur MTP702 1 alimentation + accessoires

Dsignation article
Kit platine de rue CTP702+ moniteur MTP702 Kit platine de rue CTP712+ moniteur MTP702 Moniteur seul SAV Platine de rue SAV (version saillie) Platine de rue SAV (version encastre)

Rfrence
VTP702 VTP712 MTP702 CTP702 CTP712
262

Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant damlioration, notre socit se rserve le droit de modifier les caractristiques des produits.

INDEX
ARTICLE
483 1101 1200 01406 01416 01436 1450 2001 2002 2003 2038 2043 2043 2121 2122 2132 2142 2145 2151 2152 2153 2164 2178 2185 2186 2187 2192 2209 2210 2211 2231 2232 2236 2249 2300 2301 2303 02500 02560 03350 03360 03520 03550 03610 03620 3701 3766 3786 3806 3825 3836 4003 4006 4012 4014 4020 4022 4023 4650 5006 5014 5020 5503 5522 09474 13100 17910 17911 17951 17953 17954 17956 17958 0021071 21303 22105 022961 022962 022964 023895 24241 24242

par Codes
PAGE ARTICLE
81 81 56 80 65 238 246 246 246 209 209 209 209 209 209 209 238 260 247 247 247 238 238 238 246 246 246 236 236 236 236 247 260 245 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 208 208 208 208 208 209 245 245 245 245 245 245 245 245 245 247 247 253 261 161 161 161 161 238 247 247 127 24 24 24 188 192 261 125 ADTTA05 ADV3001 ADV31Fi4 ADV41Fi4 AEMD1 AEMD2 AEMD4 AF30 AF4208HC AF43S AF43SM AIR30 AL220LED AL24LED ALG7 ALS16 ALS770-12 ALS770-24 ALS770-6 AN240 AN240A AN240B30 AN240P AN53 AN53A AN53P ANFLEX150 ANFP ANFPG ANGONG3 ANKITCAB ANPROG ANTFK4 ANVOX120 AP220AF AP220AL AP24AF AP24AL ARD 12 SP 2F AS12 AS24 AZ01B/16 AZ01KT AZ02B AZ02KT AZ05B/16 AZ05K AZ06/14B/18 AZ061K AZ06KT AZ07-14B/18 AZ13B/18 AZ14-1KD B175A B175B B175C B383A B383B B383C B5366P B9270P B9372P BA60 BAE BAS1220SP2F BAS124 BAV95 BBMK BBMK220 BC0955R BC12-14 BC6-8 BC9-11 BCP210/13 BCP210/9 BE/ADVANTAGE BE/APPLE4 BE/AUMS25 BE/AUMS60 BE/BNCB BE/BNSE BE/BRAIN

PAGE ARTICLE
59 248 248 146 146 146 59 115 115 115 117 116 119 118 118 118 114 116 117 115 116 119 116 115 115 114 116 118 118 118 114 114 117 117 115 115 117 59 59 59 59 59 59 59 59 248 248 248 248 248 248 52 52 52 52 52 52 52 245 52 52 52 52 52 84 162 245 245 161 161 161 161 161 162 245 54 58 58 58 58 58 58 34028 34030 35021 35024 35028 35067 36030 38353 38356 38358 38370 45715 45716 45717 45718 45719 51013 75008 77764 98432 98462 98482 236017 236077 236212 236245 236275 242631 242635 242636 242637 242638 242639 243083 243087 243088 243089 243090 243091 243092 243093 248091 248092 248093 248099 248163 248181 248183 264266 264280 264286 264300 264741 264743 264744 264746 264747 264748 264749 264918 264919 264920 264936 264996 265550 265551 265552 265553 266962 266964 266979 267444 280506 280506 284267 503000 785502 785505 785506 785509 787005 787006

PAGE ARTICLE
60 60 60 60 60 60 60 53 53 53 53 146 146 146 146 146 59 162 162 160 160 160 78 78 78 78 78 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 77 77 77 79 141 141 141 76 211 211 211 211 210 210 787749 787750 787826 804393 804394 804395 804396 929800 929810 929900 929910 930000 930010 940000 940010 950000 950010 960000 960010 960100 960110 960200 960210 960300 960310 960400 960410 960500 960510 970000 970020 970025 980000 990000 991000 992000 3073500 3073510 3073530 3073540 3073550 3073560 3073580 3073590 3415881 7873401 7873402 7873403 7873601 7873611 7873621 7873891 7873892 7873893 7873902 7873904 9070182 9070230 9070243 9201182 11706006 14018230 20228110 20228230 20229012 20229024 20229048 22228110 22228230 22229012 22229024 22229048 55348012 55348024 55348048 55348110 55348230 55349012 55349024 55349048 70022499 70035643

PAGE ARTICLE
210 210 211 76 76 76 76 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 162 162 162 162 162 162 162 162 141 210 210 210 210 210 210 211 211 211 211 211 135 135 135 36 56 82 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 76 76 80010240 82010240 117051101 120118230 102APB 12G075 12VCG 12VCR 12VCY 13122 1 13122 2 13122 D 13122 R1 13122 R2 13122B 13122M 16G075 1922P 1KAB80 1N4007 1N5408 20G075+2P 24G075 24G075+2P 24VCG 24VCR 24VCY 25L2RV 25L2RV230 25L3GRV 25L3GRV230 2KBB80 3211P 3312L12 35BI313 35BI316 35BI321 35BI326 35BI425 35BI443 35BI544 35BP313 35BP316 35BP321 35BP326 35BP425 35BP443 35BP544 4096 1 4096 4 4096 7 4096 M 4096 R 4096 S 40A08M30 40A08T30 40A09T30 40A12M30 40D04T12 40D08T12 40D08T24 40D12M12 40D12M24 40HF80 40HFR80 4HT600 6042P 6051B 6051D 6116B 6116C 6G075 70HF80 70HFR80 A 663A A1 A2 A3 ABF ABK AC103VPC ADTTA 05 TRI

PAGE ARTICLE
123 123 123 123 208 208 208 214 261 215 215 101 236 236 129 250 251 251 251 43 43 70 43 42 42 42 42 45 45 45 42 44 206 44 236 236 236 236 125 250 250 61 61 61 61 62 62 62 63 62 63 63 63 65 65 65 65 65 65 258 259 259 24 37 125 123 98 202 202 104 108 108 108 36 36 212 212 231 231 230 231 227 BE/BRAIN24 BE/BRAIN24CB BE/BS BE/BULL24CB BE/BULLPI BE/CALL BE/CB24V BE/DU9990 BE/DUP90 BE/DUV90 BE/DUV96 BE/HEAD BE/JIM3 BE/JIM4 BE/JMCB BE/JMSF BE/KB35 BE/KB3524 BE/KBN24 BE/KBOB BE/KBOB24 BE/KBULL10M BE/KBULL424 BE/KEN BE/KMB BE/KMB24 BE/KPR BE/KPR24 BE/LAMPI BE/LAMPI24C BE/MBSE BE/MEM2048 BE/PLAY BE/PTC3 BE/PTC4 BE/PTCI3 BE/PTCL4 BE/PTE BE/PTL BE/PUPILLAB BE/PUPILLAF BE/R2BP BE/R2BV BE/R2WIV BE/R4BP BE/R4BP24 BE/R4BV BE/R4BV24 BE/REC BE/RIM4F BE/SCA BE/SCE BE/SCF15 BE/SCF20 BE/SCF25 BE/SCL BE/SCM71 BE/SCM72 BE/SCR15 BE/SCR71 BE/SCR72 BE/SCRCS BE/SCRES BE/SCRL BE/SCTCM BE/TOGO2WP BE/TOGO2WV BE/TOGO4WP BE/TOGO4WV BE12 BET165/13 BET165/9 BLFD001 BLFD002 BM1000 BM250 BM60 BOITE/P1B BOITE/P1BC BOITE/PFG BOP10 BS20

PAGE ARTICLE
227 230 231 230 231 213 230 230 230 230 230 227 225 225 231 231 219 219 220 218 218 224 223 226 221 221 222 222 228 228 231 213 228 225 225 225 225 226 226 228 228 213 213 227 213 213 213 213 228 223 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 212 212 212 212 50 36 36 216 216 201 204 204 70 70 70 96 139 BT1K BT2K BT4K BUPC BX14202 BX1K BX2K BY228 BY239/600 C313 C316 C321 C326 C425 C443 C544 CA170/110 CA170/220 CA170/48 CA690/110 CA690/220 CA690/48 CAD CADECH13 CADECH9 CCATL/G7WP CD102VP CD2453 CD7F CD7F/M CDA CDE CDR841/00 CDR841E00 CDR842A CDR852A CDVA CDVE CF3B CF3J CF3R CF6B CF6J CF6R CFA3B CFA3R CFA63B CFA63J CFA63R CHP100/1 CHP100/1i CHP100/2 CHP100/2i CHP100/3 CHP100/3i CHP110/1 CHP110/1i CHP110/2 CHP110/2i CHP110/3 CHP110/3i CHP120/1 CHP120/1i CHP120/2 CHP120/2i CHP120/3 CHP120/3i CHP125/1 CHP125/1i CHP125/2 CHP125/2i CHP125/3 CHP125/3i CHP130/1 CHP130/1i CHP50/1i CHP50/2 CHP50/2i CHP50/3 CHP50/3i CHP50/4 CHP50/4i

PAGE
202 202 202 204 58 202 202 247 247 140 140 140 140 140 140 140 110 110 110 110 110 110 36 36 36 129 258 261 144 144 87 87 102 102 102 102 87 87 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 32 32

263

INDEX
ARTICLE
CHP55/1i CHP55/2 CHP55/2i CHP55/3 CHP55/3i CHP55/4 CHP55/4i CHP60/1i CHP60/2 CHP60/2i CHP60/3 CHP60/3i CHP60/4 CHP60/4i CHP65/1i CHP65/2 CHP65/2i CHP65/3 CHP65/3i CHP65/4 CHP65/4i CHP70/1 CHP70/1i CHP70/2 CHP70/2i CHP70/3 CHP70/3i CHP70/4 CHP70/4i CHP75/1 CHP75/1i CHP75/2 CHP75/2i CHP75/3 CHP75/3i CHP75/4 CHP75/4i CHP80/1 CHP80/1i CHP80/2 CHP80/2i CHP80/3 CHP80/3i CHP80/4 CHP80/4i CHP90/1 CHP90/1i CHP90/2 CHP90/2i CHP90/3 CHP90/3i CHP90/4 CHP90/4i CIR26 CIR26A CIR26C CLAV 100-1 CLAV 100-3 CLAV 100-3-24 CLAV 100A-1 CLAV 100A-3 CLAV 100A-3-24 CLAV 100AL-3 CLAV 100L-3 CLAV 200 G-112 CLAV 200 G-124 CLAV 200 G-312 CLAV 200 G-324 CLAV 200 I-112 CLAV 200 I-124 CLAV 200 I-312 CLAV 200 I-324 CLAV 300-112 CLAV 300-124 CLAV 300-312 CLAV 300-324 CLAV 400-G CLAV 400-I CLAV 400-S CLAV500 GC CLAV500 I CLE13/170

par Codes (suite)


PAGE ARTICLE
34 34 34 34 34 34 34 240 240 239 239 239 239 239 239 100 101 33 33 33 33 235 235 235 235 235 235 47 200 201 200 201 200 201 200 201 200 201 200 200 201 201 47 47 47 104 65 65 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 244 165 165 130 129 245 129 245 87 142 142 27 27 27 39 26 26 26 39 56 56 245 245 245 GSM3 GSM64 GU10 GU10/50 GU10/80 GU10B GW44/4GU10 GW44/4GU5.3 GW44/6GU10 GW44/6GU5.3 GW44/8GU10 GW44/8GU5.3 GW44/SPL H05VK0,75 H05VK1 H05VK1,5 H05VK2,5 H05VVF2X0,75 H05VVF2X1 H05VVF2X1,5 H05VVF3G2,5 H05VVF3X0,75 H05VVF3X1,5 H07RNF2X1,5 H07RNF3G1,5 H07RNF3G2,5 H07RNF4G1 H07RNF4X1 H07RNF5G1 H07RNF5G1,5 H07RNF5X1,5 H07VK2,5 H411K H411M H411P H411R H411U HAA40B HAA40J HAA40R HANDY2 HANDY4 HF36EC HK11E HP15 INFRANOX Intercom 2000 INTMIGV2 JLDE14/3WC JLDE14/3WF JLDE27/3WC JLDE27/3WF JLDE27/6WC JLDE27/6WF JS510B JS510C JS510G JS511B JS511C JS511G JWS1 JWS2 JZ12G0,75 JZ18G0,75 JZ20G1 JZ5G0,75 K1M K1M/B K1M/F100 K1MV K2M K2M/B K2MV K4M K4M/B K4MV KBL08 KBPC35/08 KBPC35/10 KEY449 KIT S26 KIT TOPT

PAGE ARTICLE
31 30 31 30 31 32 32 31 30 31 30 31 32 32 31 30 31 30 31 32 32 30 31 30 31 30 31 32 32 30 31 30 31 30 31 32 32 30 31 30 31 30 31 32 32 30 31 30 31 30 31 32 32 95 95 95 134 134 134 134 134 134 134 134 136 136 136 136 136 136 136 136 137 137 137 137 138 138 138 139 139 36 CLE13/80 CLE9/170 CLIPS CLONIX2E CLONIX4RTE CM400 CM800 CMM100 CMM50 CMPB CMPJ CMPR CMS100 CMS100D CN100 CO10B CO10J CO10M CO10R CO16M CO20M CO25M CO35B CO35J CO35R CO3B CO3J CO3R CO4M CO6B CO6J CO6M CO6R CO8M COF300-10 COF324-10 COF600-10 COF624-10 COFFREX187 COFFREX190 COL001 COL002 COL003 COL004 COL005 COL006 CONCORDE40 CONTACT100 CONTACT200 COPT CORDON CV973 CP772 CR1616B CR1620B CR2,9J CR2016B CR2025B CR2032B CR2430B CR2450B CR2B CR2R CR9 CR9MAF CR9MS CRENYLA CT CT665M CTP702 CTP712 CTRM CTRS CV1 CV2 D136C D236C D701SF DCA 255DJ DCA 71 DCA100 DCA150 DCA200

PAGE ARTICLE
36 36 209 215 215 133 37 37 37 244 244 244 38 38 147 244 244 246 244 246 246 246 244 244 244 244 244 244 246 244 244 246 244 246 96 96 96 96 141 141 243 243 243 243 243 243 148 86 86 96 245 37 51 51 244 51 51 51 51 51 244 244 97 97 97 223 46 127 262 262 39 39 159 159 147 147 123 19 15 16 16 17 DCA210 DCA255 DCA255J DCA300P DCA400L DCA412L DCA50 DCA60-12 DCA60-6 DCA80 DFN DIALOG DISQ15B DISQ15B/V DISQ15C DISQ15D DISQ15N DISQ15N/V DISQ15T DISQ15T/V DK7090 DK7200 DKF400B DM06 DR 1208 DR10WC DR10WF DR1208 DR15WC DR15WF DR24V-B DR24V-J DR24V-O DR24V-P DR24V-R DR24V-VE DR24V-VI DR24V-WC DR24V-WF DR5WC DR5WF DS55 DS55C DS55CT DS55J DVM1300 E2833 E2833 E3824 E418 EC300 ECA210 ECE75 ECH185 ECH297 ECHC ECHD290 ECHD402 ECHD490 ECHKIT ECHONT ECHP102 ECL003T ECL004T ECL005T ECL006/2 ECL007 ECL009 ECL032 ECO770 EFMP EP40V20 EPL40V10 ETIQ01 ETIQ02 ETIQ03 ETIQ04 ETIQ05 ETIQ06 ETIQ07 ETIQ08 ETIQ09

PAGE ARTICLE
18 19 19 86 21 20 47 14 14 14 103 128 151 151 151 151 151 151 151 151 128 128 133 50 15 165 165 167 165 165 172 172 172 172 172 172 172 172 172 165 165 46 46 46 46 46 14 167 167 167 38 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 40 166 166 166 171 171 171 166 23 47 182 182 34 34 34 34 34 34 34 34 34 ETIQ10 ETIQ11 ETIQ12 ETIQ13 ETIQ14 ETIQ15 ETIQ16 F041 F041D F3G1,5 F4G10 F4G16 F4G2,5 F4G4 F4G6 F53989300 F5399300 FC336 FC357 FC379/1 FC379/2 FCEA FEBO/LIFA FEBO/LIFA24 FEBOLA FEBOLA24 FFEA FLEX300/8 FLO1 FLO1RS FLO2 FLO2RS FLO4 FLO4RS FLOX1 FLOX1R FLOX2 FLOX2R FLOXM FLOXM220 FLOXM220R FLOXMR FMPA7 FMPS1 FMPS1/1A FSTYLE25A FT131Z11 FT231Z11 FXCAB1301080 FXCAB24510100 FXCAB250812 FXCAB30010140 FXCAB33014140 FXCAB40010140 FXCAB43014120 FXCAB45514140 FXCAB51014270 FXCAB75014100 G120 G24/5WC G24/5WF G5 G8 G80 G8valise G90 GABCD GAEL 6110 GAEL6210 GCCAB GCF26/2C GCF52/2C GCL100X145 GCR26/2C GCR26/3C GCR26/4C GCS100X145 GM492 GM553A GRM120 GRM80 GRM90

PAGE ARTICLE
216 216 171 171 171 171 186 186 186 186 186 186 186 238 238 238 238 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 239 238 257 257 256 257 256 235 235 235 197 197 185 257 45 95 127 124 164 164 165 165 165 165 66 66 66 66 66 66 83 83 239 239 239 239 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 247 247 247 190 26 96 KIT/REG39FIX KIT/RGB KIT/RGB/HF KIT3719 KIT400 KITGCL KITSC38 KMFRB1 KMFT2P KMFT4P KX1 KX1B KX1V KX2 KX2B KX2V KX6A LB200C LB200C0.8 LB200C0.91 LB200C1.04 LB200C1.29 LB300C_ LB300C0.8 LB300C0.91 LB300C1.04 LB300C1.29 LD200C_/NF LD200C0.8/NF LD200C0.91/NF LD200C1.04/NF LD200C1.29/NF LD3 LD300C_/NF LD300C0.8/NF LD300C0x91/NF LD300C1.04/NF LD300C1.29/NF LD93 LD93/24 LFD001 LFD002 LIM/CAB LIM/CAPOPLAST LIM/CAPOT LIM/CONTACT LIM/KAC LIM/KCL70 LIM/TX LIYCY10X0,25 LIYCY12X0,25 LIYCY1X0,25 LIYCY25X0,25 LIYCY2X0,25 LIYCY2X0,75 LIYCY4X0,25 LIYCY4X0,75 LIYCY5X0,25 LIYCY6X0,25 LIYCY7X0,25 LIYCY7X0,75 LIYCY8X0,25 LIYCY8X0,25 LIYCY8X0,25 LIYCY8X0,25 LIYY10X0,14 LIYY2X0,14 LP 12 LP001 LP002 LP003 LP004 LP005 LP006 LP007 LP009 LP12 LP15 LPS220A LPS220R LPS220V LSN-ECR

PAGE ARTICLE
145 170 170 141 133 39 86 207 207 207 203 203 203 203 203 203 240 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 159 106 106 106 106 106 50 50 216 216 107 107 107 108 107 107 108 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 241 42 43 45 241 241 241 19 167 167 167 167 167 167 166 171 166 166 235 235 235 172

PAGE

LSN-LR1 172 LSN-LR2 172 LSN-LR3 172 LSN-MC 172 LSN-PCR 172 LSN-TR 172 LU_200C_ 106 LU_300C_ 106 LUD200C0.8 106 LUD200C0.91 106 LUD200C1.04 106 LUD200C1.29 106 LUD300C0.8 106 LUD300C0.91 106 LUD300C1.04 106 LUD300C1.29 106 LUG200C0.8 106 LUG200C0.91 106 LUG200C1.04 106 LUG200C1.29 106 LUG300C0.8 106 LUG300C0.91 106 LUG300C1.04 106 LUG300C1.29 106 M217 57 M353 57 M407 56 M441 56 M444 56 M512 57 MA001 166 MA002 166 MA26 129 MA28 129 MA28G5 130 MA30G5 130 MA35 129 MACHV2 124 MAV 108 135 MCC0381M0 189 MCC0381T0 189 MCC4491R0 189 MCC4491RC 189 MDC038200 193 MEGA11 166 MEGA11S 155 MEGA7 166 MEGA7S 166 MEGA9S 166 MEM200 197 MEM400 133 MEMO1000 197 MIC 21 FB 125 MIC 21 TRI 125 MIG 21 125 MIM 21 125 MIP 21 F avec botier saillie 125 MIP 21 F avec maonnerie 125 MIP 21 F sans botier125 MITTO2 215 MITTO4 215 MLR 197 MM1000R 206 MM200R 206 MMP000 243 MMP001 243 MMP002 243 MMP005 243 MMP006 243 MMP101 243 MMP102 243 MMP103 243 MMP104 243 MMP105 243 MMP16932i 164 MMP16934i 164 MOCF 103 MOD850 22 MOD850PL1 22 MOD850PL2 22

264

INDEX
ARTICLE
MOF MOFO MP0013 MP0027 MPSTF2E MPSTF4E MPSTL2 MPSTL2E MPSTL4 MPSTL4E MPSTP2EXP MR15 MR16/3GU10WC MR16/3GU10WF MR16/3GU10WF MR16/3GU10WF MR16/3WC MR16/3WF MR16/6GU10WC MR16/6GU10WF MR16/6WC MR16/6WF MR1EXP MR2EXP MR4EXP MRA2 MRB MS12030B MS12030RGB MS12030WF MS12060WF MS2020B MS2020R MS2020RGB MS2020WF MS250 MS251 MS255S MS299 MS300 MS3030B MS3030R MS3030RGB MS3030WF MS350N MS350R MS500M MS500N MS500P MS500R MS6060RGB MS6060WF MT518 MTP702 MW4/12J MW4/12R MW4/12V MW4/24J MW4/24R MW4/24V MW4/6J MW4/6R MW4/6V MW904 MW9115 MWG5 MXD MXP MXT NP1.2-12 NP1.2-6 NP1.9-12 NP10-6 NP12-12 NP15-12 NP2.1-12 NP24-12 NP3-6 NP38-12 NP4-12

par Codes (fin)


PAGE ARTICLE
83 83 83 83 83 83 83 191 238 238 238 238 195 195 192 192 194 194 188 199 199 199 188 215 191 99 98 197 246 246 246 246 246 246 246 246 50 246 246 246 246 246 50 251 251 251 50 246 246 246 246 246 246 199 251 192 199 192 199 192 192 192 251 251 251 199 191 191 191 199 188 188 188 194 194 251 251 256 152 152

PAGE ARTICLE
102 102 67 67 205 205 206 205 206 205 205 46 164 19 21 164 164 164 164 164 164 164 205 205 205 206 206 169 169 169 169 169 169 169 169 67 67 56 67 67 169 169 169 169 67 67 66 66 66 66 169 169 241 262 168 168 168 168 168 168 168 168 168 129 252 130 200 200 200 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

PAGE ARTICLE
PL70G12N PL70G12VC PLNG890 PMB35LS PMG449 PMR446 POMPV2F POMPV2FBMP POMV2FBSP2 POPKCE PORTILLON PPCL PPFN1P4S PQ01P4S PRJ001 PROG2 PROG-CLE PROG-SPECIF PROTECT100D PS23003A PS23023 PS613 PTU80V2PIT PTU80V4A01 PTU80V4K30 PTU80V4K40 PTU80V4KSB PUC2025 Q26.670 Q26.995 Q27.095 Q27.195 Q30.875 Q30.900 R02V4G1,5 R1400A R1400B RB600KCE RBE4N RCQ038100 RCQ03810C RCQ04610C RCQ449100 RCQ449D00 RCS435128 RDL206 RDL212 RDL224 RDQ03880C RE301 RE432 REFLEX100 REG21 REG24 REG39 RG58 RID196B RID196CONTROL RID196CS RID196EMIS RID196K RID196M RID196R RID718 RID718EMIS RID718RECEPT RID918 RID918EMIS RID918RECEPT RIDALIM RIDLIGHT/C RIDLIGHT/M RIDLIGHTEM RIDLIGHTRE RIF50 RM106 RM112 RM112D RM124 RM124D

PAGE ARTICLE
177 177 22 50 190 130 124 124 124 232 39 198 56 57 167 198 133 133 86 252 252 252 124 122 123 123 123 240 204 204 204 204 204 204 238 67 67 233 214 193 193 194 189 189 191 83 83 83 193 214 215 86 144 148 145 240 92 92 92 92 92 92 92 94 94 94 94 94 94 94 93 93 93 93 103 83 83 83 83 83 RM148 RM206 RM2110 RM212 RM2220 RM224 RM248 RMS435200 RO2V2X1,5 RO2V3G1,5 RO2V4G1,5 RO2V5G6 RPQ449 RPQ449RNA0 RQM03820 RQM03820C RQM046200 RQM04620C RQM449200 RR2C27P RR2C38P RR2C4ACS RSQ449200 RTD2048 RVS435128 RX80 RX95 RXP S05K95 S10K11 S10K17 S10K230 S10K30 S10K40 S10K420 S10K75 S140 S14K14 S14K20 S14K250 S14K275 S14K300 S150 S15012 S15024 S15048 S160 S20K150 S20K250 S20K275 S20K420 S20K50 S20K60 S27/2SIM S32024 S38 S38/2SIM S38/4 S38/4SIM S38G S38G4 S38G8 S4005 S4012 S4024 S433/4SIM S435 S435/12 S435/4 S439/4SIM S449 S449/4 S449/M S46 S46/4 S6012 S6024 SA105 SBP/KIT SBP12/3WC

PAGE ARTICLE

PAGE ARTICLE

PAGE

NP6-12 51 NP7-12 51 NP7-6 51 OPT/CONT35 140 P300A en applique 111 P300E encastr 111 P3V 215 P500A en applique 111 P662F 142 PA000C 126 PA000R 126 PA300C 126 PA300R 126 PA400C 126 PA400R 126 PA500C 126 PA500R 126 PAR30/7L 159 PB40SB20 180 PB40SC20 180 PB40SD20 180 PB40SN20 180 PB40VB20 180 PB40VC20 180 PB40VD20 180 PB40VN20 180 PB70SAB20 181 PB70SAB35 181 PB70SAC20 181 PB70SAC35 181 PB70SD20 181 PB70SD35 181 PBG6/G8 129 PCF5L220 56 PCLA3020 47 PDL40B34N 183 PDL40G34N 183 PDL70B38N 183 PDL70G38N 183 PE40VB20 178 PE40VC20 178 PE40VD20 178 PE40VN20 178 PE70VB20 179 PE70VC20 179 PE70VD20 179 PE70VN20 179 PE70VT20 179 PEGC40VB20 178 PEGC40VC20 178 PEGC40VD20 178 PEGC40VN20 178 PG12V7,6 51 PGC40SB20 180 PGC40SC20 180 PGC40SD20 180 PGC40SN20 180 PGC40VB20 180 PGC40VC20 180 PGC40VD20 180 PGC40VN20 180 PIR30 100 PIRL500 167 PK7000 128 PL004001 56 PL004002 56 PL40B6N 176 PL40B6VB 176 PL40B6VC 176 PL40B6VD 176 PL40B6VN 176 PL40B6VT 176 PL40G6N 176 PL40G6VC 176 PL70B12N 177 PL70B12VB 177 PL70B12VC 177 PL70B12VD 177 PL70B12VN 177 PL70B12VT 177

SBP12/3WF 152 SCF150B 158 SCF150N 158 SCF150T 158 SCF15B 157 SCF15B/V 157 SCF15C 157 SCF15D 157 SCF15N 157 SCF15N/V 157 SCF15T 157 SCF15T/V 157 SCF20B 156 SCF20B/V 156 SCF20C 156 SCF20D 156 SCF20N 156 SCF20N/V 156 SCF20T 156 SCF20T/V 156 SCL12B(C ou F) 154 SCL12B(C ou F)/V 154 SCL12C(C ou F) 154 SCL12D(C ou F) 154 SCL12N(C ou F) 154 SCL12N(C ou F)/V 154 SCL12T(C ou F) 154 SCL12T(C ou F)/V 154 SCL15B ou N 155 SCL15B/V ou N/V 155 SCL15C ou D 155 SCL15T 155 SCL15T/V 155 SCL20B 159 SCL20C 159 SCL230B(C ou F) 153 SCL230B(C ou F)/V 153 SCL230C(C ou F) 153 SCL230D(C ou F) 153 SCL230N(C ou F) 153 SCL230N(C ou F)/V 153 SCL230T(C ou F) 153 SCL230T(C ou F)/V 153 SCL30B 159 SCL30C 159 SCM15B ou N 155 SCM15B/V ou N/V 155 SCM15N ou D 155 SCM15T 155 SCM15T/V 155 SELMEC/E1 140 SEM2L 236 SER120 248 SER1270 248 SER160 248 SER1900 248 SER240 248 SER2540 248 SER320 248 SER3800 248 SER480 248 SER640 248 SER950 248 SET 37 SF26D50x40 28 SF26D70X40 28 SF26D90X50 28 SFB/MR16 160 SFC/MR16 160 SFD/MR16 160 SFN/MR16 160 SHM101B, R ou V 170 SHM101RGB 170 SHM101WC ou WF 170 SHM102B, R ou V 170 SHM102RGB 170 SHM102WC ou WF 170 SK1 207 SK3 206 SK3RB 206

SK3T 206 SKB60/08 247 SKD100/08 247 SKD60/08 247 SKRB 207 SKT 207 SLD92 50 SLD92/24 50 SLPA 230/5WC 19 SLPA 230/5WF 19 SLPB 230/5WC 19 SLPB 230/5WF 19 SP163 66 SP164 66 SPL/KIT 151 SPL2055WC 159 SPL2055WF 159 SPL40B10N 174 SPL40B10VB 174 SPL40B10VC 174 SPL40B10VD 174 SPL40B10VN 174 SPL40B10VT 174 SPL40G10N 174 SPL40G10VC 174 SPL70B20N 175 SPL70B20VB 175 SPL70B20VC 175 SPL70B20VD 175 SPL70B20VN 175 SPL70B20VT 175 SPL70G20N 175 SPL70GC20VC 175 SPLA12/5WC 150 SPLA12/5WF 150 SPLA230/5WC 150 SPLA230/5WF 150 SPLB230/5WC 150 SPLB230/5WF 150 ST1K15X11 65 STXP2 240 STXP4 240 SUP/GU10L 153 SUP15 154 SV10PCB 50 SV15 cosse visser 50 SVPS12 50 SVPS72 50 SVPS72/24 50 SYKCE 234 SYN 50/4 48 SYN 50/8 48 SYT1-20P10 240 SYT1-20P15 240 SYT1-20P21 240 SYT1-20P3 240 SYT1-20P5 240 SYT1-20P7 240 SYT1-24P1 240 SYT1-24P10 240 SYT1-24P2 240 SYT1-24P3 240 SYT1-24P5 240 SYT1-24P7 240 T8L10W (CouF) 165 T8L18w (C ou F) 165 T8L20W (C ou F) 165 TB5 66 TBM5 66 TC18/12 171 TC30/12 171 TC9/12 171 TCF9/12 164 TCO2420 254 TF21 144 TF24 148 TF39 145 TH200/10C 107 TH200/13C 107 TH200/22C 107

TH300/10C 107 TH300/13C 107 TH300/22C 107 THB641 135 TM400A 133 TM400S 133 TM400V 133 TOP302A 214 TOP304A 214 TOP432NA 214 TOP432S 214 TOP434NA 214 TOPT1 96 TORCHE/LED 24 TP155 127 TP4EXP 205 TRQ449200 188 TRQ449400 188 TRQ44940M 188 TRR1/43 196 TRR2/43 196 TRR4/43 196 TS2DE 199 TS4DE 199 TS6020 160 TS6024 160 TT2D 172 TTP111VL 261 TU5 66 TUM5 66 TV14M236-11Z-1058 64 TV200/30C 107 TV200/60C 107 TV300/30C 107 TV300/60C 107 VDSMB8 128 VDSWP5N 128 VEM4818-12 111 VEM4818-24 111 VEM4818-48 111 VEM5823-12 111 VEM5823-24 111 VEM5823-48 111 VEM8035-12 111 VEM8035-24 111 VEM8035-48 111 VERROU/INDEX 112 VERROU/TRAP 112 VERYVE 200 VERYVR 201 VF24 86 VL06LA 54 VL12LA 54 VL4305 54 VL6/12LAE 54 VTIC 166 VTP702 262 VTP712 262 VTUSD2 262 WAG222412 185 WAG222413 185 WAG222415 185 WAG224201 185 WALLY1R 196 WALLY2 197 WALLY2R 196 WALLY4 197 WALLY4R 196 WCL7100/60 112 WCL7100M/3510 112 WIS30 112 WTG106 112 XRP03 188 YRF433QFMFP1 195 Z15GDB102 65 Z4VH336-11Z-1058 64 Z7SDM 135 ZS236-11ZM20 64

265

Pour commander
Tlphone
Bureaux ouverts : du lundi au jeudi de 9h00 12h00 et de 14h 19h00 le vendredi de 9h00 16h00 (journe continue)

Tl. : 04 72 14 09 08

(lignes groupes).

Tlcopie
Fax. : 04 72 14 02 74
Email : info@drim.fr - Site : www.drim.fr

Courrier
DRIM 84, Avenue Franklin Roosevelt 69120 VAULX-EN-VELIN
Livraison le lendemain, pour toute commande passe avant 16h Possibilit de livraison le samedi

SERVICE EXPRESS

CONDITIONS GENERALES DE VENTE


COMMANDE PRIX
Minimum de livraison de 100 H.T. (prix spciaux, par quantit, nous consulter). Les prix sont donns titre indicatif, leur validit reste fonction de la conjoncture du march. Livraison sur stock sauf indication contraire selon accus de rception. Les dlais sont donns titre indicatif et aucune pnalit ne peut tre exige en cas de retard ni justifier une annulation de commande.

DLAI

facto la dchance du terme de la crance. La socit DRIM restera propritaire des produits jusquau paiement intgral de leur prix. Toute traite retourne impaye pour nimporte quel motif sera, sans avis de notre part, remise directement au service contentieux. En application de la loi du 31 dcembre 1992, les rglements devront tre effectus la date mentionne sur la facture.

Toute rclamation, pour tre prise en compte, doit nous parvenir dans un dlai de 8 jours compter de la date de rception. La garantie des marchandises vendues se limite au remboursement ou lchange des produits non conformes.

GARANTIE RETOUR MARCHANDISE

LIVRAISON
Forfait de : - 15 HT pour toute livraison infrieure 10 Kg - 25 HT pour toute livraison suprieure 10 Kg - 39 HT pour toute livraison suprieure 20 Kg - 58 HT pour une palette poids infrieur 100 Kg - Frais rel en fonction du poids pour livraison suprieure 100 Kg

RGLEMENT

Le client sengage retourner les traites acceptes dans un dlai de 10 jours maximum au-del duquel la soci- RESERVE DE PROPRIETE t DRIM pourra faire constater la dchance du terme Elle figure sur nos bons de livraisons et factures. de sa crance. Tout retard de paiement entranera ipso Le client sengage les respecter.
266

- Nouveaux clients : rglement comptant jusqu' ouverture dun compte client. - Clients en compte : rglement selon les indications fournies par la socit DRIM lors de louverture de compte.

La socit DRIM se rserve le droit dapporter des modifications aux articles prsents au catalogue. Les photos et dessins ne constituent pas un engagement contractuel et la responsabilit de la socit DRIM ne saurait tre mise en cause dans lhypothse ou nous pourrions fournir danciennes rfrences.

Nos propositions ou engagements ne sont valables que pour le stock de marchandises en magasin. Les marchandises emballes ou non, voyagent toujours aux frais, risques et prils du destinataire et nous ne pouvons pas tre rendus responsable des avaries en cours de route.