REQUISITOS DE SEGURANAS: BEROS INFANTIS

Fbio Rezende Prado dos Santos Estudante de Engenharia Mecnica da UnB Milton Luiz Siqueira Prof. PhD Departamento de Engenharia Mecnica da UnB Valria Maria de Figueiredo Pazetto MsC em Cincias Florestais, pesquisadora do Laboratrio de Ensaio em Mveis da UnB Rodrigo Camargo Gomes Estudante de Engenharia Mecnica pela UnB Waldir Corra de Oliveira Netto Estudante de Engenharia Mecnica pela UnB

Resumo O bero um dos mveis infantis que apresenta um alto nvel de acidentes com crianas e bebs. Os acidentes envolvendo o bero podem ocasionar ferimentos, seqelas incapacitantes e at mesmo bitos nos bebs e nas crianas, porque a maioria dos eventos acontece na faixa etria de oito meses a quatro anos. As ocorrncias mais comuns envolvendo o bero so as quedas, pernas e braos presos e at a cabea, o que pode causar asfixia. Como sabido os recm nascidos dormem cerca de 15 a 16 horas por dia, o que torna o bero o item de maior interesse para a sade fsica da criana. Portanto este artigo tem como objetivo avaliar a qualidade de seis beros adquiridos em lojas de rede nacional. As avaliaes de segurana foram feitas de acordo com a norma ABNT NBR 13918:2000 - Mveis - Beros infantis - Requisitos de segurana e mtodos de ensaio. Foram realizados ensaios de anlise dimensional, estabilidade, fadiga, resistncia esttica e ao impacto. Os resultados desses ensaios forneceram informaes teis aos consumidores para a aquisio desses mveis e tambm para os fabricantes, para a melhoria dos respectivos projetos. Observou-se que a maioria dos produtos est imprpria para uso, uma vez que 90% dos beros ensaiados apresentaram no-conformidades. Tendo em vista que estes produtos podem colocar em risco a segurana dos bebs e crianas, recomenda-se a compulsoriedade na certificao de beros para todos os fabricantes de beros. Palavras-chave: mveis, ensaios, certificao de produtos SAFETY REQUIREMENTS: CHILDREN'S CRIBS Resume Children's cots has a high level of accidents involving children and babies. Accidents involving cots can hurt, disabling sequel and even death in babies and children, because most events happen at the age of eight months to four years. The most common occurrences involving the cot are falls, legs, arms and head hold, what can cause suffocation. As is known newborns sleep about 15 to 16 hours per day, which makes the cot the item of greatest interest to the physical health of the child. This article aims to evaluate the quality of six cots purchased at chain stores nationwide. Safety assessments were made according to ABNT NBR 13918:2000 - Furniture Childrens cots - Safety requirements and test methods. Tests including dimensional analysis, stability, fatigue, static strength and impact. The results of these tests provided useful information to consumers for the purchase of furniture and also for manufacturers to improve their projects. It was noted that most products are unfit for use, since 90% of the cots tested showed nonconformities. Given that these products can put at risk the safety of babies and children, recommended the compulsory certification of cots for all manufacturers. Key-words: Furniture, tests, products certification.

1. Introduo No Brasil, os beros encontrados nas lojas so basicamente fabricados de chapas de MDF, e possuem revestimentos plsticos ou so laqueados. A madeira macia pouco utilizada, e as mesmas, so usadas principalmente nos estrados e em algumas grades torneadas. A maioria dos beros encontrados no mercado possui quatro rodzios, sendo que dois deles possuem travamentos e regulagens de altura do estrado ou da grade. O estrado na posio mais alta adequado para o recm nascido que tem pouca mobilidade, facilitando a postura da me na hora de tirar ou colocar a criana no bero. Existem algumas regulagens intermedirias do estrado para quando o beb senta sozinho e a posio mais baixa para quando ele j fica de p. A regulagem da grade s deve ser acionada usando-se as duas mos simultaneamente de forma que a criana no possa baixar a grade sozinha. Os beros encontrados no mercado apresentam erros de dimensionamento, o que compromete seriamente o conforto e a segurana dos usurios, sendo que alguns j apresentam danos mesmo antes de serem testados. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade de seis beros adquiridos em lojas de rede nacional. 2. Metodologia Foi feita inicialmente uma pesquisa de mercado no comrcio local de Braslia. Foi dada preferncia a lojas especializadas e lojas de grandes redes e que possuam produtos vendidos em todo o pas, sendo assim mais representativa da qualidade do produto nacional. Aps a pesquisa, foram selecionados seis beros (Figura 1), procurando-se, entre as marcas mais vendidas no comrcio de Braslia, modelos semelhantes entre si e a maior variedade possvel de marcas, e preos, no entanto com modelos semelhantes. As principais caractersticas dos beros selecionados so apresentadas na Tabela 1.

Figura 1 - Beros ensaiados. Tabela 1- Principais caractersticas dos beros selecionados para testes Bero B1 B2 B3 B4 B5 B6 Material/ Acabamento Aglomerado e MDF/ resinado MDF laqueado Aglomerado pintura UV/ madeira plastificada Aglomerado pintura UV/ madeira plastificada Aglomerado Finish Foil/ madeira plastificada Pinus tingido Regulagens Grade Estrado Grade Estrado Estrado Estrado Estrado Estrado Preo R$ 350,00 520,00 219,00 145,00 238,00 523,00

Os mveis foram adquiridos em lojas especializadas, repetindo-se o ato de compra de um consumidor qualquer e sem revelar que os mesmos seriam submetidos a testes. Esse procedimento

foi adotado de conformidade com as recomendaes do International Organization of Consumers Unions IOCU, 1985, para testes em produtos de consumo. 2.1 Ensaios Realizados Foram realizados os seguintes ensaios nos beros: Anlise do material, dimenses, requisitos de segurana, verificao de partes protuberantes, espaos e aberturas, e por fim, ensaios de resistncia, estabilidade e durabilidade. 2.2. Material e acabamento A maioria dos beros adquiridos possui cabeceira e peseira em chapas de MDF ou aglomerado, com exceo do bero do fabricante 1 que todo de pinus. O acabamento varia entre resina, laca, pintura UV e Finish Foil. As grades dos beros dos fabricantes 3, 4 e 5 so de madeira macia plastificadas. Os estrados so todos de madeira macia, a maioria fixada de forma aleatria, alguns so grampeados. 2.3. Requisitos de Segurana Foram feitas medidas das principais dimenses fsicas dos beros de acordo com a Norma ABNT NBR 13918:2000. Alm das recomendaes sobre as dimenses a norma trata de requisitos de segurana quanto a partes protuberantes que no devem possuir cantos vivos ou arestas. Ou ainda profundidade de entalhes, decalques que no devem ser colocados nas partes internas do bero ao alcance da criana. Quando houver rodzios esses devem ser em apenas dois ps ou quatro rodzios, sendo dois com trava. Os beros que possuem grade com rebaixamento, segundo a norma, devem possuir dois dispositivos separados a 850 mm e que sejam acionados simultaneamente, ou requeira duas aes simultneas para evitar que a prpria criana acione o mecanismo. 2.4. Resultados e discusso Nos beros analisados foram encontradas vrias no-conformidades (Tabela 2) em relao s medidas recomendadas pela norma (item 4.4 da norma NBR 13918, tabela 1). Todas as dimenses analisadas tm relao direta com a segurana dos usurios, podendo-se considerar o espaamento entre as varetas da grade como uma das mais importantes, requisito em que todos os beros esto em conformidade com a norma. J no que se refere ao espaamento entre as ripas do estrado, apenas trs beros apresentam a medida acima de 60 mm, apesar de ter sido observado o mau acabamento e fragilidade de algumas marcas. Dois modelos no atenderam aos requisitos da norma que se refere medida da altura do estrado at a extremidade superior do bero. Tabela 2 - Principais caractersticas dimensionais dos beros Valores encontrados (mm) Variveis B1 B2 B3 B4 B5 36 51 36 62 24 a 48 61 60 53 51 b No se No se No se No se 8.3 c aplica aplicaaplica aplica 56 75 84 60 58 d 313 405 195 242 420 h 642 600 510 500 558 H

B6 67 64 8.2 86 439 628

Onde: a. Espaamento mximo entre o estrado e as laterais, a cabeceira e a peseira, b. Distncia entre dois componentes estruturais da grade, c. Distncia entre a vareta de guia do sistema de acionamento da grade mvel e o suporte transversal da cama, d. Espaamento mximo entre as

ripas do estrado, h. Distancia mnima entre a superfcie superior do estrado e a borda superior da lateral, cabeceira/peseira (posio mais alta do estrado) e H. Altura mnima interna das laterais e cabeceira/peseira (posio mais baixa do estrado). Desta forma, todos os beros apresentaram irregularidades na anlise dimensional. Podem-se apontar alguns mais graves como o B3 na medida h, onde o valor encontrado de 195 mm e o permitido pela norma de no mnimo 300 mm, acarretando uma chance maior de um beb cair do bero. Outro valor preocupante a medida d, distncia entre as ripas do estrado, onde os beros B3 e B6 apresentam valores altos, podendo fazer com que o beb prenda a perna. Os demais ensaios foram realizados de acordo com o item 6 da norma NBR 13918 e seguindo sua seqncia da seguinte forma: 6.1 Medida das alturas internas das laterais; 6.2 Medida do espaamento entre os componentes do bero; 6.3 Verificao das partes protuberantes, espaos e aberturas; 6.5 Resistncia do estrado ao impacto; 6.6 Resistncia das laterais flexo; 6.7 Resistncia das laterais ao impacto; 6.8 Resistncia da estrutura e das ferragens; 6.8.1 Ensaio vertical de carga esttica; 6.8.2 Ensaio de fadiga; 6.9 Ensaio de estabilidade. No item 6.1 deve-se medir a altura interna das laterais, a partir da superfcie superior do estrado, em sua posio mais baixa, sem o colcho, ou a menor altura a partir das laterais de uma superfcie sobre a qual a criana possa ficar em p. A Tabela 3 apresenta os valores encontrados. Tabela 3 - Altura interna das laterais Beros Altura (mm) B1 642 B2 600 B3 510 B4 500 B5 558 B6 628 No item 6.2 da norma, exige um calibrador deslizante, ou seja, um cone de plstico ou outro material, para que simule dedos, braos e pernas de um beb, montado em um dispositivo de medio de foras (Figura 2). O cone deve ser marcado com os seguintes dimetros: 7, 25, 45, 60, 65 e 80 mm. A Tabela 2 da norma NBR 13918 exige que cada espao a ser ensaiado tenha um respectivo dimetro do cone e a sua carga a ser aplicada. A Figura 2 mostra como realizado o ensaio:

Figura 2 - Medida do espaamento entre componentes do bero.

A figura da esquerda mostra com uma carga de 3 kgf o cone de 7 mm no conseguiu entrar entre as ripas da lateral e cabeceira. A figura da direita, uma carga de 3kgf e o cone de 45 mm. Desta forma, a Tabela 4 apresenta os resultados da medida do espaamento entre componentes do bero, onde nota-se que apenas o B5, no apresentou no-conformidades Tabela 4 - Resultados da medida do espaamento entre os componentes do bero. Dimetro do cone (mm) Fora (N) B1 B2 B3 B4 B5 B6

7 30 25 30 NC NC C 45 0 NC C C 60 30 C NC NC 65 30 C NC NC 85 30 C Conforme; NC No conforme; No se aplica.

NC C C -

C C C C C -

C NC NC NC C -

O item 6.3 refere-se verificao das partes protuberantes, espaos e aberturas. O ensaio requer que uma esfera ligada a uma corrente de ensaio e esta fixada a um dispositivo de ao inoxidvel. A idia simular uma criana podendo ficar presa pela chupeta em alguma parte protuberante ou em vos, ocasionando um possvel enforcamento (Figura 3).

Figura 3 - Verificao das partes protuberantes, espaos e aberturas.

O item 6.5 da norma trata-se da resistncia do estrado ao impacto. O ensaio consiste em deixar um dispositivo de 10 kg cair livremente sobre o estrado 1000 vezes em cada posio de impacto selecionada, a uma altura de 150 mm acima da superfcie superior do estrado com o colcho. Este ensaio representa uma possibilidade da criana pular sobre o estrado. De todos os beros ensaiados, o estrado do B2 foi o nico quebrado na posio central, os demais quebraram e o B4 apresentou trincas no estrado na posio mais fraca.

De todos os beros ensaiados, os beros B2, B1 e B6 prenderam o dispositivo de ensaio. Note que o bero foi reprovado nesse quesito por prender o dispositivo na parte protuberante. A imagem da direita (Figura 4) referente ao ensaio de resistncia ao impacto. O dispositivo de ensaio de 10 kg caiu de uma altura de 150 mm em relao ao colcho e aps alguns ciclos, o estrado rompeu.

Figura 4 - Impacto no estrado.

O item 6.6 exige um dispositivo para aplicar uma carga de 250 N durante 30 segundos alternadamente, em uma barra posicionada no centro e outra extremidade de cada lateral (Figura 5). Este ensaio representa uma criana apoiando na lateral ou cabeceira/peseira do bero. Uma carga de 250 N aplicada em uma barra posicionada no centro do ponto mdio da distncia entre o topo e a parte inferior da barra. Com um relgio comparador, mede-se a deformao.

Figura 5 - Resistncia das laterais a flexo. Analisando os beros ensaiados referente a este tipo de ensaio, o B4 e o B2 apresentaram uma noconformidade, pois o B4 teve a barra que foi ensaiada no centro quebrada e o B2 uma deformao permanente de 0.5 mm na barra posicionada na extremidade lateral. Os beros restantes estavam de acordo com a norma. O item 6.7 refere-se situao onde a criana exerce uma fora contra as barras laterais. Posicionase o dispositivo de impacto lateral junto ao bero, de modo que os impactos ora atuem na barra lateral de fora para dentro ora de dentro para fora a uma altura de 200 mm abaixo da borda superior lateral (Figura 6). Sendo assim, o sentido da aplicao do dispositivo nas barras atingidas a de dentro para fora e a seguinte de fora para dentro. O dispositivo deve cair livremente a 90 do plano horizontal.

Figura 6 - Resistncia das laterais ao impacto. O dispositivo de impacto quebrou as barras. Na figura da esquerda , o dispositivo sendo aplicado no sentido de dentro para fora e na figura da direita, o dispositivo sendo aplicado no sentido de fora para dentro. Dos seis beros analisados, B1, B2, B4, apresentaram quebra de pelo menos uma das barras laterais. O item 6.7 requer que o dispositivo de impacto lateral que balance livremente a partir de um ngulo de 60 na vertical de forma que ele atinja as barras no lugar mais alto e mais prximo possvel do posto angular. Dos seis beros analisados, todos estavam de acordo com a norma. O item 6.8.1 o ensaio vertical de carga esttica, requer uma carga de 300 N aplicada no topo da barra lateral, da cabeceira/peseira 10 vezes durante 10 segundos (Figura 7). A carga atuada em um quarto do comprimento total da barra lateral, cabeceira/peseira. Na Figura da direita - detalhe da falha no rodzio de um dos beros. Quatro beros no apresentaram quebras, deformao ou qualquer dano estrutural no decorrer desse ensaio. Os beros B5 e B6 apresentaram falha do rodzio.

Figura 7 - Resistncia da estrutura e das ferragens. O item 6.8.2, ensaio de fadiga, consiste em aplicar foras de 100 N por meio de almofadas de carga em quatro pontos distintos de acordo com a norma NBR 13918, colocar o nmero de ciclos e freqncia de aplicao de carga (Figura 8). Os pontos de aplicao das foras devem estar localizados a 50 mm do ponto de insero das linhas centrais das laterais do bero. Carga de ensaio de 20 kg. 150 x 150 mm, posicionada no centro do bero e Ensaio de estabilidade (direita). Simulador com massa de 10 kg e corte transversal de 100 x 300 mm.

Figura 8 - Ensaio de fadiga (esquerda). Dos seis beros ensaiados, cinco no apresentaram falhas, quebras ou danos na estrutura. O bero B4, devido falha mecnica na estrutura ocasionada no ensaio do item 6.7, agravou a instabilidade do bero e as laterais saram do engaste. O item 6.9 analisa as tendncias dos beros tombarem medida que se aplica uma carga de 30 N no simulador que consiste em um elemento de massa de 10 kg. O ensaio representa a situao de uma criana apoiar-se nas laterais podendo ocasionar tombamento do bero. Os beros ensaiados apresentaram conformidade com este tipo de ensaio, exceto o bero B4, por apresentar noconformidade (NC) na estrutura, no foi ensaiado. 3. Concluso Todos os beros apresentaram alguma no-conformidade (NC) com a norma, algumas NC foram graves como o rompimento da barra lateral (Tabela 5). Tabela 5 - Resultados Finais
Bero B1 B2 B3 B4 B5 B6 Dimenses No conforme No conforme No conforme No conforme No conforme No conforme Partes protuberantes, espaos e aberturas No conforme No conforme No conforme No conforme Conforme No conforme Partes destacveis No se aplica No se aplica No se aplica No se aplica No se aplica No se aplica Resistncia, durabilidade e estabilidade No conforme No conforme Conforme No conforme No conforme No conforme Resultado Geral No conforme No conforme No conforme No conforme No conforme No conforme

A Tabela 2 mostrou as dimenses encontradas para os beros e todos apresentaram alguma noconformidade nos padres adotados pela norma. Apenas o bero B5 estava conforme a norma quanto ao critrio de partes protuberantes, espaos e aberturas, de acordo com a Tabela 5.

Os beros B5 e B6 estavam de acordo com a norma em todos os ensaios de durabilidade e estabilidade. Apresentaram problemas nos rodzios que ocasionou a no-conformidade no quesito resistncia. Conclui-se, portanto, que todos os beros ensaiados foram reprovados segundo os parmetros da norma tcnica NBR 13918:2000. Este resultado preocupante visto que os critrios avaliados demonstram que h riscos segurana de crianas e bebs. Este estudo evidenciou que algumas no-conformidades podem ser facilmente corrigidas de forma simples, apenas se faz necessrio um cuidado maior na quantidade e distncia entre as ripas, e tambm deve usar um material com um maior coeficiente de elasticidade. 4. Referncias BEVER, D.L. Safety: a personal fowes. 2th St. Lowis, Times merror / Mosby College Publ, 1988. 407p BARACAT, E. C. E. et al. Acidentes com crianas e sua evoluo na regio de Campinas, S.P. Jornal de Pediatria, Rio de Janeiro, v. 76, n. 5, p. 368-374, 2000. NBR 13918:2000 Mveis Beros infantis Requisitos de segurana e mtodos de ensaio. 14 pginas.