Agenda Municipal

de la Mujer del municipio de San Juan de Limay

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

2 0 0 8

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

Asociacin de municipios del departamento de Estel - AMUDES Estel, Nicaragua 008

In

Ice d
Pg 4 4 5 5 6 7 7 10 1 14 15 17 18 0 1  4 6

I. Introduccin Datos Generales del Municipio II. Justificacin .1 Por qu las mujeres necesitamos una Agenda Municipal? . Qu gana el municipio con una agenda municipal de las mujeres? III. Principales ejes temticos que definen la problemtica y alternativas de solucin de la mujer de San Juan de Limay .1 Educacin, Cobertura y calidad . Salud Sexual y reproductiva . Vivienda, propiedad y acceso a servicios .4 Infraestructura vial .5 Produccin, Empleo y generacin de ingresos .6 Justicia y No Violencia .7 Medio Ambiente y los problemas de la mujer .8 Migracin .9 Cultura, Recreacin y Deporte IV. Metodologa implementada para la elaboracin de la Agenda Municipal V. Registro de participantes en el proceso VI. Certificacin por el Concejo Municipal

Facilitadoras: Ing. Ima Tamara Lagos Ing. Jairo Osorio Edicin al cuidado de: Ing. Ima Tamara Lagos Lic. Mara Gilma Rosales (AMUDES) Alcalda

Diagramacin: Luis Hernandez Impreso: Impresiones ISNAYA Telefax: 71 469 E-mail: isnaya@turbonett.com.ni
El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

I. IntroduccIn
Datos Generales del Municipio El municipio de San Juan de Limay se encuentra ubicado en la zona noroccidental en el departamento de Estel, a una distancia de 195 Km de la capital Managua, cuenta con una poblacin de aproxima de 1,455 habitantes en una extensin territorial de 50.9 Km de los cuales 6,6 para un 46 % son varones y 7,15 son mujeres para un 54 %, compuesto el municipio de 56 comunidades y 8 micro regiones segn su organizacin poltico - geogrfica. Sus limites son: al Norte con el municipio de Pueblo Nuevo (Dpto. Estel), al Sur con el municipio de Achuapa (Dpto. Len), al Este con los municipios de Condega y Estel (Dpto. Estel), al Oeste con los municipios de San Jos de Cusmapa y San Francisco del Norte (Dptos. Madriz y Chinandega, respectivamente). Se afirma por tradicin que el primer casero o valle con el nombre de San Juan de Limay estuvo ubicado en San Juan de Tranqueras, actual territorio de la comunidad del mismo nombre y de este municipio, llamado en ese entonces Limay Grande, siendo entre otros sus primitivos y antiguos pobladores; Don Yanuario Castelln, Matas Guillen, Juan Senz, Teodoro Bellorn, Liborio Martnez, Alejandro, Paulino y Bruna de Apellido Castelln. Limay que en el lenguaje Nahualt significa Ro de Lodo o De las Mariposas, es uno de los territorios del departamento de Estel con ms yacimientos minerales localizados principalmente en los cerros que rodean el casco urbano. Segn las investigaciones de las profesoras Martha Dolores y Flora del Socorro, en 195 la produccin de oro oscilaba entre  y 4 toneladas quincenalmente. Actualmente la economa del municipio de San Juan de Limay considerado como uno de los ms pobres del departamento de Estel, descansa bsicamente en la produccin de granos bsicos, ganadera y en menor escala en la actividad comercial e industria de la piedra marmolina. Las principales actividades del Municipio son: La Ganadera vacuna (gran escala lechera), la porcina y avcola en menor escala, la Agricultura en mayor porcentaje, en la produccin de granos bsicos, la artesana de la piedra marmolina y madera de jobo, produccin de materiales de construccin locales (ladrillo cuartern y tejas de barro, de baja calidad y adobes). Tradicionalmente en el municipio de San Juan de Limay se celebran las fiestas patronales dedicadas a San Juan Bautista, cuyo da principal es el 4 de Junio de cada ao, sin faltar las corridas de toros, juegos mecnicos, fiestas bailables, eleccin de la reina de las festividades, actividades religiosas, deportivas, etc. El  de Mayo la poblacin antigua celebra el da de la Cruz con una serie de actividades, tradicin que durante el transcurso de los aos se ha ido perdiendo.

4 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

II. JustIfIcacIn
.1 Por qu las mujeres necesitamos una Agenda Municipal? Porque somos (7,15) el 54% de la poblacin a nivel municipal y a nivel nacional somos el 5 % de toda la poblacin en otras palabras somos la mayora en trminos numricos. As mismo representamos un sector importante en la economa del pas y por consiguiente del municipio porque constituimos un 4 % de la fuerza de trabajo, aportamos el 4% del producto interno bruto y somos el 79.4 % de la poblacin econmicamente activa en el sector informal. De cada cien hogares al menos 5 tienen como jefa una mujer sobre la cual recae toda la carga econmica y social de la familia. Si bien es cierto que todas las acciones de desarrollo tienen un impacto en hombres y mujeres de acuerdo a sus caractersticas de gnero, aspecto que si no se toma en cuenta puede profundizar las desigualdades, en vez de corregirlas. En el municipio nos podemos desarrollar o estar inmersas en este desarrollo, para que esto se haga realidad debemos partir de la realidad y de las demandas que las mujeres tienen como sector importante en el municipio.

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 5

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

. Qu gana el municipio con una agenda municipal de las mujeres? El gobierno municipal tendra ms claridad sobre la forma de responder a las demandas del 54 % de la poblacin. Contara con instrumento de planificacin legtimamente surgido desde las mujeres que contribuir a garantizar equidad en los planes, programas, normativas, ordenanzas del municipio. Alcanzara legitimidad en sus acciones logrando que organizaciones de mujeres reconozcan al gobierno local como facilitador

de servicios y espacios de participacin en igualdad de oportunidades para mujeres y hombres. Destacara como uno ms de los municipios del departamento de Estel y como pocos municipios de Nicaragua que cuentan con una agenda municipal de mujeres para guiarse en su gestin con equidad de Gnero. El municipio tendr un instrumento de planificacin del desarrollo ordenando del mismo que garantizara la inversin en las demandas realizadas y plasmadas por las mujeres en esta agenda de la mejor.

Mujeres participando en Concurso Municipal Mi Gordita

6 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

III. PrIncIPales eJes temtIcos que defInen

la ProblemtIca y alternatIvas de solucIn de la muJer de

san Juan de lImay

En el programa de Primaria se est atendiendo 499 adolescentes y jvenes mayores de 1 aos, lo cual representa un  % de Extraedad; esto debe preocuparnos, ya que es un poco ms de un quinto de la poblacin que se est atendiendo y lo ms grave es que son atendidos en la modalidad regular, sin tomar en cuenta que estos tienen por naturaleza, otras capacidades y necesidades propias a su edad. En el programa de Secundaria a nivel general del municipio existe el mayor dficit de atencin, llegando este a 1,40 jvenes, lo que representa el 6. %. Esta situacin es grave, dado que en estas edades las/os jvenes empiezan a independizarse a travs de su ingreso al mundo laboral, vindose en situacin de desventaja por no haber cursado ni el ciclo bsico, siendo obligados/as por esto a tomar las peores opciones laborales. En el municipio asisten a la universidad un total de 81 mujeres en las edades de 17-9 aos, tienen estudios completos en la universidad un total de 85 mujeres.

.1 Educacin, cobertura y calidad La mayor parte del capital humano se forma con la educacin o la capacitacin, que incrementan la productividad econmica de una persona, lo que le permite obtener ingresos ms altos. Los gobiernos, los trabajadores y los empleadores invierten en capital humano, dedicando dinero y tiempo a la educacin y a la capacitacin. La tasa de analfabetismo en mujeres en el municipio de San Juan de Limay es del 0%. La poblacin estudiantil femenina del municipio es del 50.1 % equivalente a ,68 personas entre las edades de 04 hasta  aos. Actualmente el municipio cuenta con seis centros educativos a nivel de la zona urbana y cuarenta y dos centros en la zona rural. Los centros urbanos se dividen en: Cuatro centros educativos pblicos y dos privados de los cuales uno atiende Preescolar el que pertenece a una asociacin de pobladores apoyado por un Hermanamiento Espaol y una Secundaria sabatina. De los cuatro centros Pblicos, dos atienden Preescolar, uno Primaria y uno Secundaria.

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 7

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. Existe un deterioro en las escuelas y dficit de escuelas, ya que nuestros hijos tienen que recorrer grandes distancias. . Inseguridad para las nias y jvenes que van a estudiar fuera de las comunidades, por ser atacadas por abusadores (embarazos a temprana edad) . Un 50% de las mujeres estn desempleadas y analfabetas sin ninguna motivacin por seguir estudiando 4. El sector de maestras jubiladas tienen la problemtica de que las pensiones que otorga el INSS tienen una subvaloracin en contraste con los aos de servicio que se brindaron. 5. Las maestras jubiladas no tenemos alternativas para emplearnos luego de nuestro servicio como maestras. 6. Las pensiones de las jubiladas son insuficientes en comparacin del costo de la canasta bsica. No hay reconocimiento. 7. Hay un reducido acercamiento de parte de las autoridades del INSS con nuestro sector. 8. Promover la entrega de Becas de estudio para las mujeres de escasos recursos econmicos. 9. Promover el desarrollo de capacidades en las mujeres con la ampliacin de conocimientos en base a derechos que las protejan. 10. Irresponsabilidad por parte de los padres en la educacin de sus hijos 11. Una sobrepoblacin de alumnos por aulas de clases con relacin a la cantidad de maestros. 1. Maestros con bajos sueldos

1. No hay educacin secundaria en las comunidades por lo que las nias y mujeres no podemos acceder a sta. 14. Desnutricin infantil y bajo rendimiento acadmico. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Gestin de proyectos de rehabilitacin y reparacin de escuelas con los fondos de mantenimiento que maneja la alcalda municipal el MINED y el INJUVE. . Crear y hacer redes de seguridad ciudadana, alrededor de los centros de estudios. . Charlas o capacitar para reconocer la importancia de saber leer y escribir implementacin del programa YO si puedo. 4. Revisin de todos los casos que tenemos en el municipio por la delegacin del INSS y nos den una respuesta positiva. 5. Implementacin de fuentes de empleo alternativos para este sector como, guarderas infantiles, preescolares, talleres de costura, proyectos productivos como crianza de pollos o cerdos. Ante la alcalda, IDR, MINED, ONGs etc. 6. Revisin de la tabla de montos de pensiones y reconocimiento de nuestra labor ejercida. 7. Estrechar las relaciones y comunicacin con las autoridades del INSS y el sector de mujeres jubiladas . 8. Solicitar al MINED la entrega de becas a mujeres y jvenes que puedan optar a seguir estudiando y salir adelante.

8 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

9. Un programa de capacitaciones en base a derechos sobre la mujer. 10. Reuniones en escuelas con madres y padres de familia, para hacerles conciencia sobre la responsabilidad hacia sus hijos. 11. Apertura de plazas de trabajo a maestros y atencin ms individualizada a nuestros hijos.

1. Solicitar al gobierno central el incremento salarial a todos los maestros 1. Apertura de institutos de secundaria en las microregiones o comunidades que presten las condiciones. 14. Promover programas de nutricin como la entrega del vaso de leche a los nios y nias y atencin para los alumnos.

Taller de Elaboracin de demandas y alternativas de solucin de la Agenda Municipal

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 9

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

. Salud Sexual y reproductiva La proporcin de mujeres en edad frtil es de 4,07 equivalentes a un 0% de la poblacin del municipio. Las mujeres que no atendieron su ltimo parto en una unidad de salud, segn cifras oficiales del censo de INIDE 007, se registran en 1,658, situacin que reflejan diferentes situaciones por las que la mujer pasa como es la inaccesibilidad por la distancias entre las unidades de salud y sus lugares de residencia, otro indicador a resaltar es aspecto el cultural en lugares que mujeres son atendidas por parteras. En el municipio de San Juan de Limay existen 1 centro de salud equipado con camas en casco urbano y 6 puestos de salud en el sector rural con algunas casas bases. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. No tenemos las mujeres acceso a medicamentos y lo que recetan es muy costoso. . Mujeres de la tercera edad con padecimiento de enfermedades crnicas. . Las mujeres rurales en las casas bases tienen en su administracin botiquines de primeros auxilios sin medicamentos. 4. No contamos con una atencin medica permanente en las comunidades. 5. El Centro de Salud no presta las condiciones en camillas, medicina, en mdicos especialistas y laboratorios. 6. El municipio cuenta con 6 mdicos y 17 enfermeras, de los cuales no son sufi-

Adolescente presentando demandas

cientes para atender la poblacin que asiste al Centro de Salud demandando atencin y por tanto hay una mala atencin a las mujeres, en el rea de ginecologa porque la demanda es sonsiderable. 7. Las pacientes llegamos a consultas mdicas y nos entregan las recetas ya que en el centro de salud no existen los medicamentos y estn subsidiados por otros organismos (esquirol, MCN). 8. Las mujeres necesitamos ampliar nuestros conocimientos para mejorar nuestra salud, temas tales como charlas educativas en educacin sexual, vacunacin, planificacin, control de embarazo, talla y pesa.

10 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

9. La informacin sobre SIDA no la conocemos, en estos momentos dada la migracin no sabemos si hay personas con VIH/SIDA en nuestro municipio. 10. En las salas de parto no tenemos privacidad al momento de nacimiento de nuestros hijos y a veces parimos de repente y no tenemos al mdico o enfermera que nos asista. 11. Atencin desigual a la poblacin y en algunas veces maltrato a la misma que asiste a la unidad de salud. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Gestin de proyectos de ante el MINSA, para dotacin de medicamentos gratuitos a la poblacin. . La promocin de una atencin especializada de parte del rea de salud, ayuda econmica y en medicamentos, MINSA, Centro de Salud, Alcalda etc. . Proyecto de donacin de medicinas, atencin mdica en las casas bases. 4. Poner en prctica la nueva modalidad de atencin integral al sector rural. 5. El gobierno revise el presupuesto asignado a las unidades de salud y complemente en brindar un equipamiento en materiales logsticos y recursos humanos. (Laboratorio especializado).

6. La contratacin de personal especializado en enfermedades de la mujer como ginecologa, fisioterapia, psicologa. 7. El gobierno central revise el presupuesto asignado a las unidades de salud y complemente con asignar suficiente medicamentos para atender a la poblacin. 8. Capacitacin a mujeres promotoras de salud en tema bsicos de salud que los puedan reproducir en sus barrios y comarcas. 9. Que la institucin correspondiente d a conocer la informacin sobre este tema como es el SIDA u otras enfermedades de transmisin sexual. 10. Al ministerio de salud que haya una mayor vigilancia en la sala de labor y parto para que las mujeres puedan tener sus hijos con mas comodidad y privacidad. 11. Responsabilidad de parte del personal de la unidad de salud con una atencin especializada y trato igualitario a la poblacin. 1. Creacin de una comisin para la exposicin de quejas y denuncias de los maltratos recibidos por la poblacin sobre el servicio recibido y la comisin es de carcter disciplinario hacia el personal de salud.

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 11

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

Los servicios que accedan las mujeres tienen que recorrer largas distancias para conseguir agua para consumo humano en sector rural y en el sector urbano el servicio es precario pasando varios das sin el vital lquido. Un total de 58 hogares no cuentan con servicios higinicos. Un total de ,704 hogares no cuentan con servicio de recoleccin de basura. En el municipio solamente 1 hogares cuentan con el servicio telefnico residencial con un dficit del 9%, la alternativa de comunicacin es por medio de telefona celular la que cuenta con mayor cobertura en el municipio. PROBLEMTICA IDENTIFICADA
Lideresa exponiendo demandas para la Agenda

. Vivienda, propiedad y acceso a servicios En el municipio de San Juan de Limay ms del 50% de la poblacin femenina no cuenta con una vivienda y existe un promedio de -4 familias por vivienda. El nmero de viviendas en el municipio de Limay es de ,8 de las cuales ,778 estn ocupadas y 1,10 se encuentran deterioradas, teniendo un dficit de viviendas del 10%. Del total de ,88 hogares 577 hogares tienen como jefa de hogar a una mujer equivalente al 0% en el municipio.

1. El 50 % de la poblacin femenina no contamos con vivienda digna, vivimos en el hacinamiento hasta un promedio -4 familias por vivienda por lo tanto el dficit de vivienda es grande. . Mas de 40 % de las mujeres que tienen viviendas y estn en muy mal estado, techos destruidos, paredes desplomadas, etc. . Somos mujeres con varios hijos con discapacidad y viviendo donde nuestros padres o familiares. 4. Las propiedades estn a nombre de los esposos rara vez estn a nombre de las mujeres y los pocos documentos son promesas de venta. 5. Contaminacin del agua que utilizamos las mujeres para nuestros quehaceres.

1 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

6. No hay agua domiciliar y tenemos que recorrer grandes distancias para obtener el agua para nuestras necesidades. 7. Desabastecimiento del agua en la zona rural, escasez de agua en nuestras comunidades 8. No tenemos letrinas y las existentes ya dieron su vida til. 9. La toma de decisin de donde se harn las modificaciones en la casa las toma el hombre y en otros casos es mutuamente. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Propuestas de proyectos al INVUR para la elaboracin de proyectos habitacionales en reas ptimas. . Financiamientos cmodos para la construccin de viviendas. . Promover la modalidad de autoconstruccin de viviendas con financiamientos de bajos costos. 4. Formulacin de proyectos de rehabilitacin de viviendas y construccin de vivienda a madres solteras.

5. Promover la aplicacin de la Ley 0 para beneficiar a las personas con discapacidad 6. Promover la legalizacin de propiedades mediantes negociaciones por medio del gobierno local y la Intendencia de la propiedad ya sea mancomunadas o a nombre de las mujeres. 7. Programa de capacitacin a los comits de agua y pobladores en general para el buen uso y manejo del agua. 8. Realizacin de proyectos con el establecimiento de mini acueductos ante el FISE, ENACAL etc. 9. Proyectos de perforacin de pozos y ubicacin de buenas fuentes de agua. 10. Programa de reforestacin municipal de las fuentes de agua. Ante CARE, FISE, ENACAL. 11. Proyecto de letrinificacin para las comunidades y el casco urbano del municipio ante el FISE, organismos y alcaldas. 1. Que haya una decisin compartida o mutua con respecto a las diferentes tareas que se realizan en la casa.

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 1

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

.4 Infraestructura vial PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. Los caminos estn en muy mal estado hay que cruzar ros. . Nos enfrentamos a situciones de riesgos cuando hay crecidas repentinas de los rios. . Las calles del barrio El Calvario son un atentado cuando llueve porque es el desage de las aguas de los dems barrios del municipio. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Programa de mejoramiento de caminos internos y la construccin de puentes

las comunidades que lo ameritan ante el MTI u otros organismos que invierten en este rubro. . Tomar en cuenta la mano de obra local o del municipio para crear nuevas fuentes de empleo. . Dar mantenimiento a los cauces y vados. Programa o campaa de limpieza en coordinacin con el MINSA, gobierno municipal y la comunidad. 4. Mejorar las calles del barrio el calvario con cunetas y adoqun o embolonadas para que nuestras casas no se llenen de agua y hacer un desage para las aguas que bajan de otros barrios.

Supervisin de mejoramiento de caminos

14 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

.5 Produccin, Empleo y generacin de ingresos La poblacin econmicamente activa en el municipio de Limay para el sector femenino es de 61 mujeres y la poblacin econmicamente inactiva es de 4,47 por consiguiente se concluye que es una poblacin altamente dependiente sin generacin de ingresos para sus familias y las opciones de empleo se ven de igual forma reducidas. Las pocas mujeres que logran ubicarse en trabajos permanentes se encuentran en un rango de edades que oscila entre los 14-0 aos a ms, las estadsticas indican que un nmero de 49 mujeres y 1 mujeres se ubican en trabajos temporales. El el municipio un total de 60 familias reciben remesas del exterior para solventar sus situaciones econmicas. Las mujeres inmersas en la produccin donde es un campo bastante reducido aqu se registran un nmero de 1 productoras quienes reciben asistencia tcnica de MAGFOR, INTA IDR y ONGs que trabajan en sus comunidades y sus reas de cultivos. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. Un 4 % de las mujeres del municipio somos productoras y tenemos una carencia de semillas y asistencia tcnica para la produccin, aportamos la mano de obra en la produccin del municipio. . Hay prdidas en las cosechas o siembra por la sequa o por que llueve mucho.
Grupo de discusin de demandas

. El 5 % de las mujeres comos jefas de hogar y no tenemos un trabajo remunerado. 4. El bono productivo no llega a todas las mujeres del municipio. 5. El 40 % de las mujeres ejercen labor de trabajo domstico el cual es mal remunerado, sin prestaciones sociales. 6. Las mujeres del municipio en un 100 % no tenemos financiamiento para invertir en la produccin, negocios o para las propiedades. 7. No existe un mercado municipal donde las mujeres del campo y del sector urbano puedan comercializar y dar empleo a otras mujeres. 8. En el municipio no contamos con un centro de desarrollo infantil para que las

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 15

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

mujeres puedan dejar a sus hijos y acceder a un empleo. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. La Implementacin de proyectos productivos. . Promocin de financiamiento de parte del banco para la compra de insumos agropecuarios. (semilla fertilizantes entre otros). . Demandar la asistencia tcnica por autoridades del gobierno para la capacitacin y la transferencia tecnolgica. 4. Promover la conservacin de nuestros recursos naturales (suelo agua, bosques). 5. Brindar opciones de capacitacin en escuelas vocacionales o tcnicas para tener una base escolar. - Propiciar un clima propicio en la creacin de fuentes de empleo a mujeres en el municipio.

- Que se cree un fondo de desarrollo local para las mujeres del municipio. 6. Beneficiar por igual a las mujeres con la ampliacin en la cobertura del proyecto del Bono Productivo a mujeres en el municipio, ante el MAGFOR, ONGs entre otras. 7. Un cumplimiento del cdigo laboral con las mujeres que ejercen la labor del trabajo domstico. 8. Aplicar el cdigo laboral en todos los sectores de la sociedad. 9. Promover un mercado municipal donde las productoras vendan sus productos directamente al consumidor. 10. Promover la construccin de un Centro de Desarrollo InfantiI (CDI) en el municipio para nios/as en las primeras edades de vida.

16 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

.6 Justicia y No Violencia La violencia contra las mujeres es una pandemia mundial. Al menos una de cada tres mujeres ha sido golpeada, obligada a mantener relaciones sexuales o sometida a algn otro tipo de abusos en su vida. Cada ao, millones de mujeres sufren violaciones a manos de sus parejas y de familiares, amigos, desconocidos, empleadores, compaeros de trabajo, soldados y miembros de grupos armados. La violencia en la familia es endmica en todo el mundo; la gran mayora de las vctimas son mujeres y nias. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. Violencia de algunas familias a consecuencias del consumo de alcohol y de drogas. . Existencia de cantinas y billares cercanas a iglesias y escuelas, donde se dan pleitos y se pone en riesgo la integridad de la poblacin que asiste a stos centros. . Agresin y mal trato fsico y psicolgico a mujeres y nias. 4. No existe en el municipio una oficina o delegacin que nos brinden informacin o capacitacin en el tema de violencia y autoestima. 5. No existe ni tenemos en el municipio una oficina donde se recepcionen nuestras quejas denuncias o nos den respuestas u orientacin a cerca de nuestros problemas.

6. Un desconocimiento a cerca de la Ley 6, sobre Paternidad y Maternidad Responsable, poca divulgacin a nivel institucional y municipal. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Ms presencia policial en los barrios para detener los actos violencia y alteracin al orden pblico. . Charlas a las familias con problemas de consumo de drogas y alcohol. . Cierre de cantinas y billares cercanos iglesias y escuelas respetando las leyes que as lo estipulan. No vender a menores de edad y en tiempos no adecuados. . Promover a todos los niveles que las mujeres podemos hacer denuncias por recibir maltratos de cualquier ndole y tipo. 4. Atencin psicolgica y mdica a las familias afectadas por violencia intrafamiliar. 5. A los organismos y Mi Familia que brinden capacitaciones en el tema de Violencia Intrafamiliar y promocin de derechos a mujeres y nias, as como a los diferentes niveles de la poblacin 6. Apertura de la oficina o secretaria de la mujer a nivel municipal, que brinde orientacin y recepcin de los problemas de las mujeres del campo o sector urbano. 7. Divulgacin de las leyes y oficinas que puedan dar respuestas a la problemtica planteada por las mujeres como es la de Paternidad y Maternidad Responsable como la Ley 6, o la Comisara de la Mujer.

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 17

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

Otra situacin que se presenta es el deterioro en la salud de la mujer como es el incremento de enfermedades respiratorias en mujeres adultas por estar ubicadas sus labores diarias en las cocinas de sus hogares. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. El nivel de despale en el municipio es de 45 % esta siendo indiscriminado, donde las reas protegidas estn siendo asediadas por los deforestadores. . El abastecimiento del agua de consumo humano es escaso, debido a que ha sido despalada el rea de recarga de agua en las partes altas y las mujeres de las comunidades recorremos grandes distancias para hacer uso del vital liquido . Contaminacin de las aguas, debido al depsito de desechos slidos en quebradas y ros, as mismo el lavado de vehculos, animales y bombas de fumigacin. 4. Polticas y leyes que protegen los recursos naturales y del ambiente son desconocidos en su totalidad por la poblacin. 5. A nivel municipal el tratamiento de la basura es a travs del servicio de tren de aseo el cual no es para toda la poblacin y en otras instancias la basura es quemada por las amas de casa. 6. Las mujeres nos contaminamos con el humo que sale de nuestras cocinas por tener un fogn tradicional y quemamos mucha lea.

Sesin de negociacin de Agenda con el Consejo Municipal

.7 Medio Ambiente y los problemas de la mujer La falta de polticas institucionales y de procesos de capacitacin y el poco espacio para la opinin de la mujer y el impacto negativo de las polticas econmicas son una limitante para presentar una propuesta con respecto a una relacin armnica entre medio ambiente y manejo de recursos naturales y el uso racional de la tierra. En el municipio de San Juan de Limay un total de ,694 viviendas la alternativa para preparar sus alimentos es por medio de cocinas con lea ejerciendo de tal manera una gran presin sobre los recursos naturales.

18 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Aplicar las leyes de delitos ambientales y de proteccin de medio ambiente, a todas aquellas personas que causen dao al medio ambiente. . La promocin de campaas de reforestacin en las comunidades, reserva naturales y el casco urbano para la recuperacin de los recursos naturales agotados como es el agua. . Aplicar las leyes de delitos ambientales y de proteccin de medio ambiente, a todas aquellas personas que causen dao al medio ambiente. - Impulsar campaas de limpieza de manantiales, ros, quebradas. - Las denuncias interpuestas sean de manera annima para cumplir y evitar conflictos.

4. Divulgacin y promocin de las polticas y leyes que protegen los recursos naturales y del ambiente. - Capacitacin a los actores del municipio sobre el marco jurdico ambiental. - Capacitacin a la poblacin en el tema de manejo de desechos slidos y lquidos. 5. Proponer al concejo municipal que se ample la cobertura para el servicio de tren de aseo en el sector urbano. 6. Promover con los organismos e instituciones que manejen el tema de medio ambiente proyectos para la implementacin de cocinas ahorradoras de lea.

Vista panormica de la Reserva Natural de San Juan de Limay

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 19

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

.8 Migracin Es evidente el predominio de la poblacin femenina presentados y especialmente en la zona urbana; donde sobrepasa el 51 %, y de igual forma a nivel general, siempre es mayor la poblacin femenina llegando a alcanzar el 50.1 % en el presente ao, sin embargo se nota que este porcentaje ha venido en descenso para este sector de la poblacin; por lo que podemos atribuir esta situacin al fenmeno de la migracin de las mujeres a las zonas urbanas en busca de trabajo de domsticas principalmente y adems la migracin de los hombres y mujeres a otros pases, como Estados Unidos y Costa Rica principalmente en busca de mejores oportunidades de trabajo. Segn el Censo Socioeducativo del MINED, Alcalda Municipal ,006, en Limay existe una migracin del 0.8 % anual. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. Un 50 % de mujeres emigran ao con ao en bsqueda de fuentes de empleo y mejorar sus niveles de vida. . Abandono de hogares, maltrato infantil, trastorno psicolgico en las familias que quedan solas, nios y nias rebeldes, desercin escolar, desequilibrio social todo a causa de la migracin madres y padres de familia a otros pases.

. En el municipio las mujeres carecemos de alternativas de empleo o iniciativas de promocin de la microempresa donde se pueda ejercer algn tipo de empleo as evitar la migracin de las mujeres a otros pases. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Crear fuentes de empleo alternativo en el municipio con salario justo, promover la creacin de microempresas familiares para la obtencin de nuevos ingresos. . Creacin microempresa en el municipio (talleres de manualidades, panaderas, sastrera). . Terapias psicolgicas a familias disgregadas. 4. Ubicacin de nios en situaciones de violencia en hogares sustitutos. 5. Implementacin de programas de gobierno que promuevan la adopcin y rehabilitacin de hijas /os en abandono. 6. Creacin y fortalecimiento de grupos de inters alrededor del tema de migracin. 7. Charlas educativas a nios y nias con problemas de abandono familiar. 8. Gestin de proyectos que mejoren la calidad de vida de las mujeres sean productivos, sociales o de inversin.

0 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

.9 Cultura, Recreacin y Deporte La cultura el deporte y la recreacin son parte integral del desarrollo de la vida de una mujer, situacin que al llegar cierta edad o madurez desaparece de las agendas cotidianas en las labores ejercidas por las mujeres. La recreacin es parte de todas las etapas de vida de las mujeres por lo tanto en el municipio se carece en gran medida de este aspecto. El deporte esta concentrado en un 100% como actividad de hombres y el deporte ejercido por nias, adolescentes y jvenes es practicado en la escuela regular, cuando son nios, nias, adolescentes y jvenes, esta actividad se ve truncada al concluir la escuela ya que entran en otra etapa de sus vidas. PROBLEMTICA IDENTIFICADA 1. No hay lugares o infraestructura deportiva ni centros donde la mujer puedan re-

crearse o visitar para practicar o ejercer alguna disciplina deportiva. . Existen ligas deportivas en el municipio pero no todas la mujeres estn inmersas en estas disciplinas deportivas, ampliar las opciones deportivas para las mujeres, jvenes y nias. . Prdida de valores culturales y tradicionales en el municipio en nias, jvenes y adultas. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN 1. Impulsar la creacin de centros recreativos y deportivos para las mujeres. . Promover el deporte o dar continuidad desde la educacin primaria, secundaria y hasta la adultez, promover las ligas intermunicipales de deporte. . Promover el rescate cultural en nuestro municipio como el folklore, las leyendas, las diferentes expresiones culturales.

Grupo folklorico municipal participando en Concurso Departamental

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 1

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

Iv. metodologa ImPlementada Para la elaboracIn

de la

agenda munIcIPal

Sesin de Concejo Municipal aprobando Agenda Municipal de la Mujer

El proceso inici en el mes de Septiembre del ao 007, como parte del proyecto Articulacin y gestin de procesos de Participacin Ciudadana desde los gobiernos locales de la Segovia con perspectivas de equidad, gobernabilidad y desarrollo local, auspiciado por Fondo de DIAKONIA Suecia. El proceso fue promovido desde la oficina de participacin ciudadana de la Alcalda Municipal con el grupo de mujeres municipalistas, donde las principales impulsoras del proceso fueron mujeres del sector urbano y rural donde cada sector expuso sus demandas y alternativas de solucin.

Se realizaron actividades de consulta, a travs de seis talleres para la induccin en el tema de la conceptualizacin de gnero. La identificacin de demandas y alternativas de solucin. Foros de discusin. Talleres para revisin de primeros borradores de la agenda con mujeres lderes. Devolucin y retro alimentacin del documento. Cabildo sectorial con miembros del concejo municipal e instituciones presentes en el municipio para incorporacin de una de las demandas en los presupuestos municipal o institucional.

 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

Foro de negociacin de la agenda para su aprobacin por parte del concejo municipal. Proceso de acompaamiento a la comisin de gnero en bsqueda de la apropiacin de las acciones promovidas.

dad la agenda municipal de la mujer de San Juan de Limay. La voluntad poltica demostrada por el concejo municipal, alcalde y vice alcalde, para dar la legitimidad a los diferentes eventos del proceso de construccin de la Agenda hasta su aprobacin, as mismo prestaron todas las condiciones necesarias, brindando apertura y disposicin para obtener un instrumento clave en el planificacin y poder visualizar una mejor distribucin de los recursos que llegan al municipio de esta manera garantizar una mejor gestin pblica.

La organizacin de la Comisin de Gnero en el municipio fue de vital importancia ya que se involucraron en todo el proceso participativo y consensuado que se realiz para la elaboracin de la agenda municipal, tambin fueron actores/as claves en la presentacin oficial de la misma ante el concejo municipal quienes aprobaron por unanimi-

Panormica del Parque central de San Juan de Limay

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

v. regIstro de PartIcIPantes en el Proceso

No. 1   4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 14 15 16 17 18 19 0 1   4 5 6 7 8 9 0 1   4 5 NOMBRES Y APEELIDOS Maria Gilma Rosales Brenda Guzmn Carmen Lpez Dora Amelia Lpez Martha Barreda Jairo Osorio Amparo Betanco Martha Chavarra Esther Lidia Lira Estebana Eda Castillo Gutirrez ngela Espinoza Jahaira Felicita Betanco Dilena Roque Gonzles Escarleth Suyen Rodrguez Griselda Maria Castelln Meja Dilena Roque Yeris Isneira Rodrguez Teresa Miranda Lucia Sandoval Maradiaga Marisela Perez B Marisela Morales Mendoza Ivana del Socorro Hernndez Bertha Castelln Arroliga Robn Pino Meneses Alicia Huete Cerros Rosario Talavera Emilce Herrera Juan Ramn Mendoza ngela Espinoza O. Jahaira Snchez Melndez Jahoska Felicita B. O Gerardo Romero Reina Isabel Cruz Lucia del Socorro Jurez CARGO/ORGANIZACION Alcaldesa Concejala Lideresa comunitaria Mujer municipalista Lideresa comunitaria Tcnico de PC Red contra la violencia Red contra la Violencia AMUCANE AMNLAE Lideresa Lideresa Lideresa Lideresa Lideresa Lideresa Lideresa AMUCANE AMUCANE PLC MVE Lideresa San Lorenzo AMUCANE ALN Lider de Barrio AMUDES AMUDES Concejal Coordinadora de barrio participante Participante DPC CPC Limay Lideresa

4 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

6 7 8 9 40 41 4 4 44 45 46 47 48 49 50 51 5 5 54 55 56 57 58 59 60 61 6 --

Martha Prez Chavarra Azucena del C. Rodrguez Janixia Jareth Acua Dionisia Osorio Amada Antonia Moya Juan Lus Casco Erick Delgadillo Leopoldo Gmez Freddy Gonzles Cristina Aleyda Cruz Rogelio Dvila Julia Gonzles Castro Lidia Espinoza Elas Morales Brenda Gonzles Mairena Luz Anglica Gonzles Senelia Vanegas Zambrana William Vanegas Ligia Gonzles Romero Noel Ziga Juan Jos Gonzles Ima Tamara Lagos Juan Bautista Espinoza Modesto Aguilar Osman Cruz Cruz Jess Reyes Carmen Lpez 10 mujeres de las comunidades y barrios.

El Morcillo Lideresa Brigadista de Salud Brigadista de Salud CPC AMUDES AMUDES Lder Lder Lideresa Concejal CPC Tranqueras Tranqueras Lideresa Instituto de Limay Lideresa Promotor Lideresa Servicios Municipales INIFOM AMUDES Concejal Concejal Concejal Lideresa de barrio La Grecia

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 5

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

vI. certIfIcacIn

Por el

conceJo munIcIPal

6 | El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer

Agenda Municipal de La Mujer del municipio de San Juan de Limay

El desarrollo municipal no se puede dar sin la participacin de la Mujer | 7