Secretara de Migraciones

INFORMACIN VENDIMIA FRANCESA

En primer lugar, cabe resaltar que cada vez est ms extendida la vendimia mecnica en Francia, por lo que se necesita menos mano de obra y durante menos tiempo (con una media de contratacin de una semana o 12 das). Las provincias de donde salen ms trabajadores son Cdiz, Jan (Valdepeas, Campillos de Arenas), Granada (Pinos Puente, Montejcar), Sevilla (La Campana, Fuentes de Andaluca, Pruna) SALARIOS: Por encima del SMIC francs que est en 9/ hora cuando la jornada laboral es de 35 horas. En funcin del Departamento francs se puede mejorar entre un 10 y un 15%. Por lo general, las ofertas de trabajo indican un salario orientativo de entre 9 y 10 euros la hora. Categoras profesionales que absorben la mayora de los vendimiadores: cortadores, cargadores y porteadores. La duracin de la campaa tambin se ha reducido y suele ser una media de 15 das mximo. Generalmente se trabajan de media unas 10 horas diarias. Como la jornada laboral en Francia es de 35 horas semanales, todo lo que est por encima son horas extraordinarias de manera que el SMIC se puede ver aumentado en un 25% cuando se realizan de 36 a 43 horas/ semana o hasta un 50% si se realizan de 43 a 48 horas/ semana. Existen adems prestaciones familiares en funcin de los hijos.

CARACTERSTICAS DE LA CONTRATACIN Casi la totalidad de los vendimiadores salen con el contrato, remitido desde Francia por el patrn o empresario con el que ha trabajado el ao anterior. Campaa muy regularizada y estabilizada que hace que difcilmente se puedan incorporar trabajadores fuera del circuito establecido. Las personas que ya llevan un aos trabajando, son los que ms tiempo estn en Francia y los que tienen un alojamiento proporcionado por la empresa. En los municipios donde hay ms salida de trabajadores, existen personas que actan de intermediarios entre el empleador y los trabajadores. Son personas que llevan aos trabajando con el mismo empleador y generalmente son los jefes de cuadrilla. stos ofrecen ofertas de trabajo y contratos a personas, por lo general, de su mismo municipio. Para nuevas ofertas de trabajo: En la pgina de los servicios de empleo francs hay ofertas de trabajo para la vendimia (ms adelante se indica cmo acceder y ver las distintas ofertas), as como en EURES, si bien sta ltima tiene menos cantidad de ofertas de este tipo. Las ofertas nuevas, en su mayora, ofrecen trabajo para 9 o 10 das y sin alojamiento.

Secretara de Migraciones

DEPARTAMENTOS FRANCESES DE DESTINO: Pirineos Orientales. Aude Hrault. Tarn. Tarn y Garona. Lot y Garona. Gers. Gironda (Zona de Burdeos). Landas. Charenta. Charenta Maritimo. Ardche. Gard. Vaucluse. Var Droma. OFICINAS DE ASESORAMIENTO PARA PERSONAS CON CONTRATO Las Secciones de Trabajo e Inmigracin de los Consulados de Espaa en Francia, proporcionan atencin a los trabajadores y trabajadoras espaoles que tengan problemas, dudas o consultas UNA VEZ QUE ESTN TRABAJANDO en Francia. Asesoran sobre cotizaciones de jubilacin, desempleo, enfermedades comunes, contratos, y prestaciones de apoyo familiar y social. Estas direcciones no gestionan ofertas para la vendimia, slo atienden a los trabajadores/as con contrato. OTROS DATOS DE INTERS Alojamientos: cumplen con la normativa, si bien se han registrado irregularidades en los alojamientos y siguen encontrndose trabajadores y trabajadoras de la vendimia durmiendo en carreteras, casas abandonadas, etc, en condiciones psimas. Generalmente estos son los que se han dirigido a la vendimia sin un contrato previo. Inicio de salida autobuses: 20 de agosto y mayor afluencia a partir de la primera semana de septiembre

Autocares autorizados: EUROLINES y AUTOCARES BIBIANO. AUTOCARES BIBIANO: Salen de las estaciones de autobuses de Cdiz, Granada, Mlaga y Jan, pero no cogen a nadie que no tenga ya un contrato formalizado. AUTOCARES EUROLINES: Siguen su lnea regular, pero no tienen contacto con empleadores ni hacen una lnea especfica para este tema.

Secretara de Migraciones

Web para ofertas de empleo en Francia: ANPE: Servicios de empleo franceses (www.pole-emploi.fr). EURES: Servicios europeos de empleo. Portal europeo de la movilidad profesional: Telf. Gratuito: 00800 4080 4080. www.ec.europa.eu/eures Los solicitantes de empleo pueden realizar bsquedas en la base de datos de empleo en lnea de EURES OFERTAS en FRANCIA. Para solicitar el puesto vacante elegido slo tiene que dirigirse a la persona de contacto especificada, que normalmente aparece al final del anuncio.

Algunas de las zonas con tradicin vitivincola han elaborado su propio formulario de solicitud para participar como vendimiador/a. Por otra parte, la gran mayora de ofertas publicadas en Ple Emploi remiten como forma de solicitar el puesto de trabajo a una oficina Ple Emploi de la regin, que se encargar de gestionar la seleccin para varios viedos. La herramienta de bsqueda de ofertas permite tambin seleccionar la zona en la que se desea trabajar y otras condiciones laborales (como por ejemplo, si se ofrece alojamiento y comida).

NO ACUDIR A LA CAMPAA SI NO SE DISPONE DE UNA OFERTA DE TRABAJO CONSTATADA

A continuacin se detalla cmo acceder a la pgina de empleo francesa para ver las ofertas.

Secretara de Migraciones

INSTRUCCIONES PARA BUSCAR OFERTAS PARA LAS CAMPAAS AGRCOLAS EN FRANCIA. PGINA WEB POLE-EMPLOI

1. Entrar en la pgina web www.pole-emploi.fr

2. Al abrir la pantalla, podremos ver dos partes bien diferenciadas: un recuadro en color rojo titulado Vous tes candidat (ustede es candidato) y otra en verde titulada vous tes employeur (usted es empleador). Nos interesa la parte en rojo, donde deberemos pulsar en la opcin Recherchez des offres demploi (bsqueda de ofertas de empleo).

Secretara de Migraciones

3. Una vez que pulsamos la opcin Recherchez des offres demploi, nos aparece una nueva pgina, en la que destacan tres recuadros, el primero de los cuales se llama Emploi recherch y est vaco. En ese cuadro debemos poner la palabra vendange y pulsar la tecla intro.

4. En la nueva pantalla que nos aparece, tendremos dos opciones a elegir: la primera llamada Conduite d'engins d'exploitation agricole et forestire (conduccin de maquinaria de agricultura y silvicultura), y la segunda Aide agricole de production fruitire ou viticole (apoyo agrcola de produccin de frutas o vino). Esta segunda es la que nos interesa, por lo que la marcaremos con el ratn pinchando en el crculo que aparece junto a las palabras vendangeur/vendangeuse (cosechador/cosechadora), con lo que ver que el puntito verde que en principio aparece junto a las palabras conducteur/conductrice de vendangeuse se traslada al crculo junto a las palabras vendangeur/vendangeuse. Una vez seleccionada esta opcin, debemos pulsar el botn azul que aparece en la esquina inferior derecha, en el que pone valider. (figura siguiente).

Secretara de Migraciones

5. Por fin tenemos ya las ofertas de trabajo. Nos indicar la pgina el nmero de ofertas que hemos encontrado (aparece un nmero, en nuestro ejemplo es 150, seguido de la frase offres rpondent exactement vos critres, es decir, ofertas que responden exactamente a nuestro criterio). Tendremos un cuadro azul, en el que aparecen una tras otra todas las ofertas (aparecen 20, ms adelante veremos cmo acceder a las dems), apareciendo 5 columnas con distintos datos sobre la oferta. Las ofertas que nos interesan son aquellas en las que en la cuarta columna, llamada type de contrat, pone la palabra saisonnier (estacional). (figura siguiente).

Secretara de Migraciones

6. Como hemos dicho, al principio nos salen 20 ofertas de trabajo. Para poder verlas todas (en este caso, 150), tendremos que ir pasando de pgina, pulsando en los nmero que aparecen junto a la palabra page (pgina). As, podremos ver de 20 en 20 todas las ofertas de trabajo. (figura siguiente)

Secretara de Migraciones

7. Para ver los detalles de cada una de las ofertas, debemos pinchar en las palabras vendangeur/vendangeuse. (figura siguiente).

Secretara de Migraciones

As mismo, en cada oferta podremos ver informacin sobre la localidad o zona de trabajo, informacin sobre el salario, horas de trabajo, duracin del trabajo (nmero de das), si se incluye alojamiento y comida, fechas de inicio y fin, nmero de puestos de trabajo que ofertan, si es necesaria experiencia o no, etc.

Al final vendr especificada la forma de contactar con el empresario o empresaria, y as poder optar al trabajo. Podr venir un telfono, un correo electrnico, una direccin postal, etc.

Por lo general, hay que mandar el curriculum vitae. Podemos enviar una carta de presentacin, en la que se indique, entre otros datos: experiencia, correo electrnico, carnet de conducir (ver ejemplo de oferta en la figura siguiente)

Secretara de Migraciones

Si tiene cualquier duda, llmenos: __________

CCOO SINDICATO PROVINCIAL AGROALIMENTARIO DE __________. UNIN LOCAL DE __________.

DISTRIBICUIN DE CAMPAAS HORTOFRUTCOLAS EN POR PROVINCIAS PARA EL AO 2011 DISTRIBUCION DE CAMPAAS AGRCOLAS ESPAA 2010
ARAGN CATALUA Zaragoza Huesca Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre LAS PRODUCCIN Y CONTRATACIN EN CAMPAAS ESTN CONDICIONADAS POR MUCHOS FACTORES, p-ej: CLIMATOLOGA, TRABAJADORES/AS REPETIDORES, ETC. Plantn de Fresa Albaricoque, Cereza, Nectarina, Ciruela Melocotn, Melocotn tardo, Pera y Manzana. Viedo Tomate (En-Ab) (Sept-Dic) Lechuga (En-Marz) (OctDic) Fruta (Jun-Agos) Meln (JunSept.) Ctricos (Ene-May) (Nov.-Dic.) Patata Vendimia Vendimia (Sep.Oct.) LA RIOJA REGIN DE MURCIA CASTILLA LA MANCHA Cuenca Albacete Ciudad Real Toledo Guadalajara COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA EXTREMADURA Cceres Badajoz Jan Crdoba ANDALUCA Granada Huelva Sevilla Almera PAS VALENCI ISLAS CANARIAS CASTILLA Y LEN PAS VASCO Gran Canaria Tenerife vila Palencia Segovia Valladolid Alava

Aceituna (Dic, Ene, Feb) Esprrago

Esprrago

Nectarina, Ciruela, Melocotn, Albaricoque, Manzana, Pera Vendimia

Ajo Vendimia

Tomate Tabaco (May- Ag) (Sept-Oct) Pepino Esprrago (May- Ag) (Sept-Oct) Fruta Aceituna (Dic- (May- Ag) Feb) Cerezas Aceituna (Abr-Jun) (Dic-Feb)

Tomate (EneAceituna: Abr) (SepFresa mesa (Sept- Dic) Lechuga Aceituna: Aceituna: Frambuesa Ctricos Dic) (Ene-Marz) (OctAceituna molino (Dic- molino (DicFruta (Oct-May) Dici) Fruta Melocotn molino Feb) Feb) Fruta Plantacin Tomate (OctFruta Dulce (Junio-Agosto) (Dic-Feb) Ctricos Tropical (Sept-Dic) May) Uva (May-Ag) Meln (Junio(Nov.-Marz.) (Sept-Dic) Recoleccin (Oct-Mayo) Ctricos Sept) Ctricos (Febr-May) (Nov.-Mar.) (Enero-Mayo) (Nov.-Dic.)

Tomate Pepino Pltano Papas

Vendimia

Patata Vendimia

RECOMENDACIONES PARA TRABAJADORES/AS EN CAMPAAS:

NO ACUDIR A LAS CAMPAAS SIN CONTRATO REVISAR CONDICIONES LABORALES (CONVENIO COLECTIVO): TIPO DE CONTRATO, SALARIOS, SEGURIDAD SOCIAL (CUPN), PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES, DESCANSOS, ALOJAMIENTOS, ETC.
PODIS ENCONTRARNOS EN LAS DIRECCIONES (POSTALES Y ELECTRNICAS) Y TELFONOS QUE APARECEN EN ESTA WEB.