MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

01.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

SUMRIO

Este MIT contm esclarecimentos relativos travessias por Redes de Distribuio de Energia Eltrica, sobre Oleodutos e Gasodutos da PETROBRS - PETRLEO BRASILEIRO S.A., em reas com caractersticas urbanas e rurais. Para tanto foram considerados os padres definidos nas Normas Brasileiras Registradas (NBR) da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e Decretos Federais. Em caso de divergncia, este MIT prevalecer sobre os outros manuais de mesma finalidade, editados anteriormente.

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

02.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

1 - OBJETIVO 2 - SUPORTE LEGAL 3 - CONSIDERAES TCNICAS 4 - CONSIDERAES GERAIS 4.1 - Forma de Apresentao - Envio 4.2 - Obrigaes 4.3 - Execuo

5 - ANEXOS I - Carta de Solicitao de Travessia II - Memorial Tcnico Descritivo de Travessias III - Projeto Planialtimtrico

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

03.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

1 - OBJETIVO Estabelecer normas e procedimentos a serem observadas para solicitao e execuo de Travessias por Redes de Distribuio, sobre oleodutos ou gasodutos de responsabilidade da PETROBRS PETRLEO BRASILEIRO S.A. 2 - SUPORTE LEGAL O presente Manual est consolidado nos seguintes dispositivos legais: NBR 5422, 5433, 5434 e 12.712 da ABNT e tambm nos Decretos Federais N 84.398 de 16 de janeiro de 1.980 e N 86.859 de 19 de janeiro de 1.982. Termo de Ajuste entre a COPEL e a PETROBRS. 3 - CONSIDERAES TCNICAS Quando se tratar de travessia de Redes Eltricas de Distribuio sobre oleodutos ou gasodutos de responsabilidade da PETROBRS, devero ser observados os seguintes requisitos: 3.1 - Construo de malha de proteo sob a Rede de Distribuio Primria, no local do cruzamento. Altura mnima de 6,00 (seis) metros entre a malha de proteo da Rede Primria e o solo, na tenso de at 35 kV. Neste caso haver suficiente espao embaixo da Rede Eltrica para a eventual operao de mquinas ou equipamentos considerados necessrios execuo de servios que se vinculem ao oleoduto ou gasoduto, sabendo-se entretanto que tais operaes com mquinas e/ou equipamentos somente podero se realizar em estrita observncia s Normas de Segurana do Trabalho. 3.2 - Executar o aterramento da malha de proteo (1 haste), a uma distncia mnima de 40 (quarenta) metros de um e de outro lado da faixa de servido da PETROBRS e perpendicularmente a esta. 3.3 - A travessia da Rede de Distribuio sobre o oleoduto ou gasoduto no dever ser feita com Rede Compacta Protegida, em funo da corrente de fuga do cabo coberto ser pequena. 3.4 - A travessia da Rede de Distribuio sobre o oleoduto ou gasoduto dever se verificar com um ngulo de valor compreendido entre 60 (sessenta graus) e 90 (noventa graus). 3.5 - Detalhes tcnicos eventualmente omissos devero ser complementados mediante consulta s Normas Tcnicas da ABNT e MIT 163104 Aterramento de Redes de Distribuio. 4 - OBRIGAES 4.1 - SO OBRIGAES DA COPEL a) A COPEL obriga-se a entender-se diretamente com o proprietrio dos imveis servientes, para deles obter a necessria autorizao para a travessia em questo arcando com todos os nus, despesas e responsabilidades, assegurados todos os direitos da PETROBRS;
EMISSOR: DISED / SEDGEO VISTO: APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

04.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

Nota: Caso a linha atravesse Bem de Domnio Pblico em geral, a COPEL dever obter a prvia e necessria licena do competente poder pblico para utilizao daquele bem, fornecendo PETROBRS, antes do incio do servio. b) Com a finalidade de permitir a fiscalizao dos servios a serem realizados objetivando a perfeita segurana do oleoduto ou gasoduto, a concessionria obriga-se a comunicar a PETROBRS com antecedncia mnima de 10(dez) dias corridos da data em que se pretende iniciar os servios; c) Quando da ocorrncia de reparos que venham a ser realizados futuramente nas instalaes da COPEL, dentro da Faixa de Domnio da PETROBRS, obriga-se a concessionria a comunicar PETROBRS com 15 (quinze) dias corridos da data de incio dos reparos; Nota: Quando da necessidade de reparos de emergncia, decorrentes ou no de casos fortuitos ou de fora maior, estes devero ser participados pelo meio de comunicao disponvel no momento, to logo ocorra a emergncia; d) A COPEL executar todos os trabalhos de construo, modificao, conservao, reparao, reconstruo ou retirada da Rede de Distribuio de Energia Eltrica, diretamente ou por terceiros especialmente contratados pela mesma; e) A COPEL obriga-se a respeitar, e fazer com que seu pessoal e/ou terceiros a seu servio, respeitem as Normas de Segurana vigentes na Faixa do Oleoduto ou Gasoduto, obrigando-se ainda a cumprir quaisquer instrues que venham a ser expedidas pela PETROBRS, referentes a travessia. Responsabiliza-se por quaisquer acidentes de que possam ser vtimas seus empregados ou seus prepostos na realizao do servio de travessia sobre oleodutos ou gasodutos. Responsabilizando-se ainda pelo cumprimento de todos os encargos sociais, trabalhistas e previdencirios deles decorrentes; f) Verificando-se que, a qualquer tempo, a travessia da Rede de Distribuio de Energia Eltrica, dificulta ou prejudica os servios atuais ou futuros, de que a PETROBRS seja a executante direta ou indireta, dever a COPEL eliminar prontamente, com medidas aprovadas, todo e qualquer obstculo existente e resguardando-se em qualquer hiptese a total e absoluta continuidade dos servios da PETROBRS. As despesas decorrentes destes servios devero ser previamente aprovados pela PETROBRS a quem caber as despesas; g) A COPEL se responsabiliza pelo integral pagamento dos danos e prejuzos que por si ou seus prepostos, vierem a causar direta ou indiretamente PETROBRS e/ou a terceiros, bem como indenizao, honorrios de advogados, custas judiciais e outras despesas que a PETROBRS ficar sujeita em consequncia de ao movida por terceiros prejudicados, at a sentena final e sua execuo; h) No caso do projeto aprovado pela PETROBRS, sofrer alterao por motivos tcnicos, antes ou depois de executado, a COPEL dever encaminhar PETROBRS um novo projeto com as modificaes pertinentes;
EMISSOR: DISED / SEDGEO VISTO: APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

05.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

i) Para cada travessia necessrio firmar o Termo de Ajuste entre COPEL e a PETROBRS, assinado pelo Superintendente Regional de acordo com os nveis de competncia.

4.2 - SO OBRIGAES DA PETROBRS a) Autorizar por prazo indeterminado e sem nus para a COPEL, a execuo de travessia sobre oleodutos ou gasodutos desde que atendidas as exigncias legais e regulamentares referentes ao projeto; b) Conceder autorizao formal para execuo de travessia no prazo mximo de 30 (trinta) dias, contados da data do recebimento do pedido de autorizao; c) Fornecer COPEL as Normas de Segurana atualizadas expedidas pela mesma, como tambm Instrues Tcnicas que se fizerem necessrias para a realizao da travessia, com segurana; d) Identificar fatos que possam ensejar riscos, tanto em relao ao oleoduto ou gasoduto, quanto a Rede de Distribuio de Energia Eltrica, para que se faa uma reviso conjunta do ponto da travessia de forma a se realizarem as necessrias modificaes, em suas respectivas instalaes; e) Comunicar COPEL, at 15 (quinze) dias corridos da data do incio, quando da ocorrncia de reparos a serem realizados futuramente nas instalaes da PETROBRS dentro da faixa de construo da COPEL; f) Responsabilizar-se pelas adaptaes que se fizerem necessrias inclusive a construo de malha de proteo nas travessias, cujo oleoduto ou gasoduto foi construdo pela PETROBRS aps a existncia da rede eltrica no local. As adaptaes na rede podero ser executadas pela COPEL a pedido da PETROBRS e as custas desta.

5 - EXECUO 5.1 - A construo dever obedecer rigorosamente o projeto aprovado com as modificaes ou observaes feitas nos mesmos.

6 - CONSIDERAES GERAIS 6.1 - FORMA DE APRESENTAO A COPEL, para formalizar o pedido de autorizao de travessia, dever encaminhar correspondncia (ANEXO I) para um dos seguintes endereos, ao qual estiver jurisdicionado;

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

06.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

ENDEREOS: OLEODUTO: a) OLAPA - Oleoduto Araucria - Paranagu Refinaria Presidente Getlio Vargas - REPAR Rodovia do Xisto - BR 476 - km 16 Cx. Postal N 09 CEP 83700-970 Araucria - PR b) OSPAR - Oleoduto Araucria - So Francisco do Sul Rua Felipe Musse, 803 - Praia de Ubatuba CEP 89230 So Francisco do Sul - SC GASODUTO: a) GASBOL - Gasoduto Bolvia - Brasil SEGEN - Servio de Engenharia Rua Carlos de Carvalho, 417 - 5 andar CEP 80410-180 Curitiba - PR Devendo na referida solicitao constar: 6.1.1 - INFORMAES GERAIS a) designao do oleoduto ou gasoduto; b) posio quilomtrica exata do local da travessia com indicao das localidades adjacentes. 6.1.2 - PROJETO PLANIALTIMTRICO, nas escalas: - horizontal - 1 : 2.000 - vertical - 1 : 200 Conforme modelo (ANEXO III), em 5 (cinco) vias, onde dever constar: a) caracterizao do solicitante (carimbo da COPEL); b) detalhe da malha de proteo; c) detalhamento do aterramento; d) detalhe do estaiamento, se houver.

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

07.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

6.1.3 - Memorial Tcnico Descritivo de travessias de Redes de Distribuio at 34,5 kV, da COPEL sobre Oleodutos ou Gasodutos (ANEXO II), em 5 (cinco) vias, junto ao projeto planialtimtrico.

7 - ANEXOS I - Carta de Solicitao de Travessia II - Memorial Tcnico Descritivo de Travessia III - Projeto Planialtimtrico

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

08.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

ANEXO I

CARTA DE SOLICITAO DE TRAVESSIA

ENDEREO:

Ass: Solicitao de travessia sobre Oleodutos ou Gasodutos

Prezados Senhores: Pela presente, vimos solicitar a V.Sas. autorizao para construo de (quantidade).travessia(s) da Rede de Distribuio (rural ou urbana, municpio ou regio), sobre o Oleoduto ou Gasoduto (nome, cdigo e trecho). Estamos enviando em ANEXO (I), para anlise e aprovao 05 (cinco) cpias do projeto(s) da(s) travessia(s) que esto de acordo com as especificaes estabelecidas entre a COPEL e a PETROBRS. No aguardo de seu pronunciamento, reiteramos as expresses de apreo e considerao.

Atenciosamente,

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

09.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

ANEXO II

MEMORIAL TCNICO DESCRITIVO DE TRAVESSIAS

DE REDES DE DISTRIBUIO AT 34,5kV DA COPEL SOBRE OLEODUTOS E GASODUTOS .

---------------------------------NOME DA OBRA --------------------------------------------------------------DESIGNAO DO OLEODUTO OU GASODUTO

----------------------------------N DO MEMORIAL km ------------- + --------------

1 - FINALIDADE O presente memorial tem a finalidade de cientificar a execuo da travessia de Redes Areas de Distribuio sobre oleodutos ou gasodutos sob a responsabilidade da PETROBRS S.A.

2 CARACTERSTICAS DA REDE ELTRICA 2.1 - TIPO A) B) C) D) E)

2.2 - REDE DE DISTRIBUIO

CARACT. ELTRICA TENSO NOMINAL(V) NMERO DE FASES CONDUTOR NEUTRO COR.MAX.ADMIS.(A) N DE CIRCUITOS FREQENCIA (Hz) AT BT CABOS CONDUTORES MATERIAL SEO(mm2) BITOLA AWG/MCM DIMETRO (mm) MASSA DO CABO (kg/km) CARGA DE RUP.MIN.(daN) MOD. DE ELAST.(daN/mm) CARGA MAX. TRAB.(%) COEF. DE SEGURANA AT BT

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

010.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

2.3 - ESTAIAMENTO
CARACTERSTICAS MECNICAS MATERIAL DIMETRO DO CABO DE AO(mm) CARGA DE RUPTURA MNIMA(daN) QUANTIDADE TIPO DE ESTAIAMENTO (NC. OU CONTRAP.) ESTRUTURA N AT BT ESTRUTURA N AT BT

2.4 - ATERRAMENTO
MATERIAL SEO CARACTERSTICAS MECNICAS CONDUTOR HASTE DE ATERRAMENTO CONDUTOR HASTE DE ATERRAMENTO

2.5 - GEOMTRICAS
VO DA TRAVESSIA (m) NGULO ENTRE O CABO E O EIXO DO OLEODUTO OU GASODUTO ALTURA MNIMA DO CABO CONDUTOR EM RELAO AO SOLO (m) FLECHA DO CABO CONDUTOR A 55 C LARGURA DA FAIXA DE SERVIDO (m) d-1 DISTNCIA DAS ESTRUTURAS EM RELAO AO EIXO DO OLEODUTO (m) OU GASODUTO d-2

2.6 - POSTE
POSTE DE CONCRETO DUPLO T, RESISTNCIA NOMINAL

NOTA: considerar d-1 do lado esquerdo no sentido crescente da quilometragem do oleoduto ou gasoduto.

3 - CONSIDERAES GERAIS _________________________ (Espao reservado para observaes)___________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO:

MANUAL DE INSTRUES TCNICAS - MIT

TTULO:

Tit.

Md.

Fl.

PROJETOS DE REDES DE DISTRIBUIO

GASODUTOS - PETROBRS S.A.

26
Verso

06

011.0
Data

MDULO: MANUAL DE TRAVESSIA SOBRE OLEODUTOS E

00

15.06.99

ANEXO III PROJETO PLANIALTIMTRICO

EMISSOR: DISED / SEDGEO

VISTO:

APROVADO: