A20.

EL COMERCIO

SBADO 25 DE AGOSTO DEL 2012

CIENCIAS
PLANETA TIERRA
ZOOLOGA EDUCACIN MEDIO AMBIENTE
AFP

Un hipoptamo muere atrapado en una piscina

Solly, un hipoptamo de cinco aos, muri ayer en la piscina de un hotel en Sudfrica antes de que pudiera ser rescatado con una gra. El animal haba cado al agua el martes luego de ser ahuyentado por su manada. Aparentemente, falleci por debilidad.

Dos hermanos dislxicos estudiarn en el mar

Dos hermanos de 13 y 15 aos con dislexia severa se embarcaron ayer en un velero para poder estudiar. Ellos no haban sido aceptados en ningn colegio de su pas, Holanda, por lo cual sus padres optaron por un mtodo alternativo que ofrece aprendizaje a bordo.

Greenpeace ocupa una plataforma petrolera rtica

Con el fin de evitar las perforaciones petroleras en el rtico, seis activistas de Greenpeace viajaron hasta esa regin y ocuparon las instalaciones de la empresa Prirazlmnaya. Sin embargo, tuvieron que desistir 15 horas despus, ya que fueron rociados con agua helada.

Idiomas tan distintos como el espaol, ruso u holands se originaron en Turqua

Las lenguas tendran 9.500 aos de antigedad. Los cientficos usaron el mismo modelo informtico para hacer mapas de epidemias.
Las lenguas indoeuropeas datan de hace 9.500 aos y surgieron en una zona que hoy ocupa Turqua, segn un estudio de la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda) publicado en Science. Los detractores califican de arbitrario el mtodo utilizado.
Chicago [AFP]. Gracias a un com-

plejo modelo informtico diseado originalmente para hacer mapas de epidemias, cientficos detallaron la evolucin de la familia de lenguas indoeuropeas. Segn ello, la palabra madre puede demostrar que en la actual Turqua se originaron cientos de lenguas tan diversas como el hindi, espaol, ruso, holands, albano y el ingls. La teora dominante es que las lenguas habladas actualmente por unos 3.000 millones de personas provienen de nmadas de la Edad de Bronce, que utilizaron los caballos y los carros para asentarse al este y al oeste de las estepas al norte del Mar Caspio, cerca de lo que hoy es Ucrania, hace unos 5.000 a 6.000 aos. Otros expertos sostienen que fue la agricultura no el caballo ni la rueda lo que ayud a difundir las lenguas, y sealan sus orgenes en la actual Turqua, hace unos 8.000 a 9.500 aos. Esta ltima teora se fundamenta en un estudio publicado en la revista cientfica Science. Para ello, los investigadores usaron una enorme base de datos de palabras comunes o afines tanto modernas como antiguas e identific las races del lenguaje en la zona que hoy ocupa Turqua y no en la estepa. Este es uno de los ejemplos claves propuestos de que la agricultura es una fuerza importante en la conformacin de la diversidad lingstica mundial, dijo

el autor principal del estudio, Quentin Atkinson, psiclogo evolutivo de la Universidad de Auckland, en Nueva Zelanda. Seal que resultados se basan en investigaciones arqueolgicas y genticas que han sugerido que la migracin humana temprana ayud a estimular la expansin de la agricultura. No era solo que todos los cazadores-recolectores estaban en Europa y miraron por encima de la cerca y vieron que sus vecinos cultivaban y comenzaron a hacerlo ellos tambin. Hubo un movimiento real de personas, dijo. Los idiomas sugieren que fue un movimiento cultural tambin; los cazadores-recolectores no estaban solo arando, tambin estaban adoptando una cultura y una lengua.
NUEVA TEORA

HISTORIA

Todo empez en Anatolia

Anatolia era el nombre de la regin que hoy ocupa Turqua. Segn un estudio neozelands, muchas lenguas se originaron all. Se construy un rbol genealgico de los idiomas.

EXPANSIN DE LAS LENGUAS INDOEUROPEAS

ASIA EUROPA
M a r N e g ro

Estambul
G re c i a Mar Egeo

Ankara
A N A T O L I A
TURQUA

Gbekli Tepe (11.000 aos de antigedad)

Mar Caspio

Kltepe

Gbekli Tepe

En el sudeste de Anatolia, se conserva el templo religioso del neoltico ms antiguo del que se tiene conocimiento. Cerca de all, y en una poca similar, comenz la domesticacin del trigo.

Mar M e d i te r r n e o

MEDIO ORIENTE

Escritura cuneiforme
En Kltepe (Anatolia central) se encontraron numerosas tablas de arcilla con escritura cuneiforme en idioma acadio. Su antigedad es de 2.000 aos antes de Cristo. Siglo X d.C. Selycidas y mongoles Controlaron la zona durante la edad media. Lo selycidas tenan una fuerte inuencia iran. Siglo XV al XX d.C. Otomanos Tras la decadencia de los selycidas los otomanos controlaron esos territorios hasta el siglo XX.

Expertos sostienen que fue la agricultura no el caballo ni la rueda lo que ayud a difundir las lenguas.

Aos de antigedad
8.500 7.500 6.500 5.500 4.500 3.500 2.500 0 1.500 500

LNEA DE TIEMPO DE ANATOLIA

2400 a.C. Imperio acadio Provenientes de Mesopotamia, los acadios colonizaron el sudeste de Anatolia. 2000 a.C. Griegos Las costas del noroeste fueron ocupadas por los micnicos y aqueos. 200 a.C. Romanos Si bien ellos tomaron el control de la zona, la inuencia helnica era fuerte.

El uso de mtodos diseados originalmente por los epidemilogos para rastrear el lenguaje tiene sentido porque hace tiempo que se vieron similitudes entre la evolucin de los seres vivos y las lenguas vivas, afirm Atkinson. Charles Darwin habla sobre este tema en particular en sus conocidas obras El origen de las especies y El origen del hombre; all los califica como curiosos paralelismos, agreg el experto. Las similitudes entre cientos de lenguas habladas de Islandia a India han dado lugar a fuertes debates sobre el lugar donde se originaron y lo que su propagacin y evolucin puede decir acerca de los primeros humanos.

Siglo VII d.C. rabes Las invasiones empezaron a introducir el idioma turco y la cultura rabe.

Fuente: www.materia.es / www.smithsonianmag.com / www. gbeklitepe.info

DETRACTORES DATOS ARBITRARIOS

TRABAJO EXHAUSTIVO

Un rbol genealgico de las palabras

Los bilogos que buscan el origen de una pandemia toman muestras en varias ubicaciones, secuencian el ADN y hacen un mapa de cmo el virus evoluciona en el tiempo, observando cmo se modifican sus genes. Una vez que se tiene el rbol genealgico, se puede rastrear en sus ramas el origen. Aplicamos el mismo enfoque a los idiomas, dijo Quentin Atkinson, de la Universidad de Auckland. El equipo construy una base de datos de palabras afines, como madre en espaol, mother en ingls, moeder en holands, mat en ruso, mitera en griego y mam en hindi. Luego crearon un rbol genealgico de los idiomas, que los ubicaba en el espacio y en el tiempo y daba cuenta de la ganancia o prdida de cognados (trminos con un mismo origen etimolgico, pero con distinta evolucin fontica). As concluyeron, por ejemplo, que todos estos cognados de madre derivan de la palabra protoindoeuropea mehter.

Victor Mair, de la U. de Pensilvania, consider en la revista Science que en este estudio hay muchas arbitrariedades. Dice que se basa en saltos lgicos en los cambios lingsticos y en la forma en que los idiomas se difundieron, mientras que la hiptesis de la estepa se basa en gran medida en datos arqueolgicos, ligados a materiales identificables.

La historia de los Transformers contina con un nuevo videojuego

JUAN PABLO ROBLES

La historia de Transformers es una de las ms conocidas, tanto para quienes disfrutaron la serie animada de TV como para quienes recin los conocieron en las versiones flmicas. Transformers: Fall of Cybertron es el nuevo videojuego desarrollado por la empresa High Moon Studios (tambin encargada de Transformers: Dark of the Moon y las dos partes de War of Cybertron), el cual lleg al mercado el pasado 21 de agosto. La historia no deja respirar al jugador en ningn momento. La primera escena muestra el intento de escape de los Autobots del planeta Cybertron, mientras son atacados por los Decepticons y su lder Megatron. Por lo tanto, el tutorial es en realidad una misin de sobrevivencia cuyo personaje principal es Bumblebee.

Luego, el argumento se desarro- armas, de lado o de ataque; as lla das antes del exilio. como golpear y, por supuesto, El jugador no tardar mucho transformarse. El jugador conen darse cuenta de que se trata tar con pocos segundos para de un juego de disparo en terce- decidir cul es el mejor movira persona, pero con los benefi- miento que debe realizar. Requiere de prctica. cios que permite el universo de Transformers. Es decir, con- -VERSIONEStrolar a distintos robots que El juego est disponible para pueden cambiar de forma. las consolas El apartado grfico es basXbox 360 y Play tante bueno. Los escenarios Station 3. Cuesta US$ 60. muestran a un muy realista Cybertron, al igual que los detalles de cada personaje. Los efectos de iluminacin y reflejos de los disparos son elementos que gustarn a todo aficionado. El dominio de los controles puede tomar un poco de tiempo por la cantidad de acciones que se ofrece: disparar, saltar, impulsarse y cambiar de

Calicacin Transformers: Fall of Cybertron es un muy buen juego de disparo en tercera persona, con una historia que encantar a todo fantico de estos personajes, pero que tambin le gustar a los amantes del gnero. Son horas de diversin sin pausa. La posibilidad de que los robots puedan cambiar de forma sigue siendo uno de los puntos fuertes del juego. Lo recomendamos.

ASTRONOMA

La Unesco crea web de legado astronmico

Para promover todos los lugares relacionados con la astronoma en el mundo, la Unesco ha creado la web http://astronomicalheritage.net, que cuenta con base de datos , estudios y foros de discusin.
INNOVACIN

Al inhibir una enzima hacen ms efectiva la quimioterapia

Lisboa [EFE]. La inhibicin de una

Natura fomenta red de investigacin cientca

La empresa brasilea Natura ha inaugurado el ncleo de innovacin Natura Amazona, que busca formar una extensa red de investigacin con instituciones de ciencia y tecnologa locales e internacionales.
TECNOLOGA

Brasil quiere tren de alta velocidad en el 2018

El Gobierno Brasileo se ha trazado la meta de que el primer tren de alta velocidad del pas, que unir las ciudades de Ro de Janeiro y Sao Paulo, comience a funcionar en el 2018 o, a ms tardar, en el 2020.
HTTP://TRANSFORMERSGAME.COM

enzima que normaliza el flujo sanguneo de un tumor y mejora el efecto de la quimioterapia, a la vez que minimiza sus impactos adversos en el organismo, es el ms reciente descubrimiento de un grupo de investigadores encabezado por un portugus. El estudio apunta a una doble estrategia contra el cncer: la reduccin del tumor y las metstasis, as como la atenuacin significativa de los efectos asociados a la quimioterapia. Los cientficos recordaron el papel de las defensas antioxidantes obtenidas de forma natural y reiteraron la importancia de seguir una alimentacin saludable compuesta principalmente de antioxidantes (frutos rojos) como fresas, frambuesas, moras y arndanos.