DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 27 Aot 2012 - 9 Chawal 1433 - N 51 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

F O O T B A L L LIBYE-ALGRIE

HALILHODZIC : Je ressens une certaine volont chez les locaux

pages 20- 21-22-23
www.dknews-dz.com

Les news

SELON LONS

Stabilit du chmage 10 % en 2011

SAHARA OCCIDENTALDROITS DE LHOMME

Entretiens entre la dlgation de la fondation RobertKennedy et des associations sahraouies Laayoune occupe
page 16

page 8

RENTRE SCOLAIRE, LECTIONS LOCALES, RVISION DE LA CONSTITUTION...

Kamel Cherif La rentre scolaire, les lections lgislatives et la rvision de la Constitution marqueront cette anne la rentre sociale en Algrie. Aprs un t plutt plat, et un ramadhan onreux du fait de la hausse des prix des produits alimentaires, lactivit qui tait quasiment au point mort devrait reprendre avec lapproche de la n des vacances. La bonne entame de la rentre sociale passe bien videmment par la russite de la rentre scolaire, laquelle demeure un examen crucial pour le pays. La rentre scolaire est menace par des grves tous azimuts, en dpit des assurances du ministre de lEducation nationale. Les associations des parents dlves achent ainsi leurs apprhensions, refusant que les enfants soient pris en otage par des syndicats dont une partie des revendications ont t dj satisfaites. En ce sens, il faudrait davantage de doigt pour le ministre de lEducation qui volue, faut-il le reconnatre, sur un terrain min. pages 3 - 4 - 5 - 6 - 7

La rentre de tous les dfis

BJAA
programme de mise niveau reprsentant un investissement public global de 36 milliards de dinars. Le mme responsable a galement rappel, dans ce contexte, le lancement prochain des chantiers de ralisation de deux lyces de 1.000 places, de quatre collges denseignement moyen (CEM) et dune vingtaine de groupes scolaires mme de prendre en charge les besoins en matire de scolarisation.

CONSTANTINE : DANS MOINS DUNE ANNE

10.000 familles rejoindront la nouvelle ville Ali Mendjeli

Une population estime 10.000 familles dmnagera vers la nouvelle ville Ali Mendjeli entre le second semestre 2012 et la fin de lanne 2013, a indiqu dimanche le wali, M. Noureddine Bedoui. Ces nouveaux arrivants Ali Mendjeli seront relogs dans le cadre du processus de rsorption de lhabitat prcaire, a soulign le wali lAPS, rappelant que cette nouvelle agglomration a bnfici dun vaste

Un srieux problme dargent, dtrior

Arslane B. La dtrioration avance des coupures de200 DA et mme de celles de 500 DA va jusqu susciter, quelquefois, des problmes de relations sociales. page 24

SANT

ARTISANAT 60 exposants au salon national du bijou traditionnel

Le salon national du bijou traditionnel s'est ouvert dimanche Alger avec la participation d'une soixantaine d'artisans venus de plusieurs wilayas. Inaugur par le secrtaire gnral par intrim du ministre du Tourisme et de l'artisanat M. Bachkir Kechroud, le salon, qui se poursuivra jusqu'au 1er septembre, vise rassembler les artisans pour un change d'expriences et de connaissances en vue de dvelopper et de promouvoir la production de bijoux traditionnels.

VERRUES
COMMENT LES VITER ?
pages 12 et 13

EVNEMENTS DU 25 AOT 1958 EN FRANCE

M. Abadou appelle la commmoration de tous les vnements de la guerre de libration

page 3

MTO

Orage sur les Aurs

REGIONS NORD
Temps gnralement ensoleill avec localement tendance orageuse vers les Aurs en n de journe. Les vents seront de secteur Est-Nord-Est (20/40 Km/h) sur rgions du littoral et variables faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite localement agite.

Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse vers le Sud-Ouest et de l'Extrme Sud vers les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables (30/40 Km/H) avec soulvements de Sable vers le Sahara Central et la Saoura.
Alger max max max max max 33 35 31 31 33 min min min min min 24 20 19 19 25

LUTTE CONTRE LHABITAT PRCAIRE BOUIRA

Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

400 nouveaux logements prvus pour la fin lanne

Quatre cents (400) logements publics-locatifs seront raliss dici la fin de lanne en cours dans la ville de Bouira dans le cadre dun important programme destin lradication de lhabitat prcaire, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Lancs depuis quelques mois la sortie ouest de la ville, deux cents logements (200) seront livrs en septembre prochain alors que 200 autres le seront avant la fin de lanne en cours, a affirm le wali de Bouira, M. Ali Bouguerra, lors dune visite dinspection des diffrents projets du secteur.

Les habitants du village dEl Frine, dans la commune Plus de 2000 familles dmu- dAin Assel (El Tarf ), ont nouveau bloqu dimanche la RN nies de la wilaya de Tbessa ont 44 (Annaba-El Kala) pour rclamer la libration de six meubnfici, cette anne, dune tiers placs sous mandat de dpt depuis jeudi dernier, a constat aide au titre de Zakat El-fitr, a-t- un journaliste de l'APS. Les manifestants, des hommes et des femmes, souvent accompagns denfants, ont obstru la chausse BOUIRA on indiqu, dimanche, la direc- laide de troncs darbres et de pierres pour demander la libration des Affaires religieuses et des tion des personnes mises en dtention provisoire sur ordre du Rhabilitation wakfs. Un montant de 15,4 millions procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Tarf. Ces six permanifestants, font annonce des remontes de dinars, collect par le fonds de la sonnes, dont trois sexagnaires, selon les avoir bloqu, merpartie des dix qui avaient t arrtes aprs Zakat durant le mois sacr de Ra- credi dernier, laccs au village dEl Frine au moyen dun mur de mcaniques de Tikjda madhan dans les mosques de la wi- briques rig en pleine route pour attirer lattention des autolaya a t distribu dans ce cadre aux rits locales sur les mauvaises conditions de vie des habitants. En dbut daprs-midi, la RN 44 tait toujours bloque hauteur Les travaux de rhabilitation des remontes mca2.641 familles, a-t-on prcis de de ce village, a-t-on constat. niques de la station climatique de Tikjda, sur les hauteurs mme source. du Djurdjura, seront lancs en dcembre prochain, a-t-on La direction des Affaires religieuses KHENCHELA appris auprs des autorits locales. Cette opration est inscrite et son tude est dj faite pour lancer les travaux avait galement particip la remise, De jeunes volontaires aux cts en dcembre prochain, a indiqu le wali de Bouira, M. Ali dans le cadre des actions de solidarit Bouguerra, lors dun point de presse samedi en marge quelle initie, de plus de 760 lots d'ha- des pompiers pour teindre les dune visite dinspection des diffrents projets en cours bits neufs de l'Ad des enfants orphe- incendies de forts de ralisation dans la ville de Bouira. Destin relancer le secteur du tourisme dans la wilaya, ce projet pour le- lins de cette wilaya, a-t-on rappel. De Des dizaines de jeunes de Khenchela se sont ports volonquel LEtat a dgag un montant consistant4 sera son ct, lantenne de Tbessa du Crois- taires ces dernires 48 heures pour prter main forte aux lconfi des partenaires trangers, a-t-il fait savoir. sant-rouge algrien (CRA) a conduit, de ments de la Protection civile pied duvre depuis plusieurs Construites en 1964, les remontes mcaniques de concert avec les services de la wilaya, une journes pour teindre les incendies de forts enregistrs dans cette rgion, a-t-on constat. Cet acte de solidarit agisTikjda sont larrt depuis une vingtaine dannes en opration au cours de laquelle 1.200 petits sante a t trs apprci par les habitants des communes de raison de la situation scuritaire ayant prvalu cette orphelins se sont vus remettre des colis Bouhmama, de Yabous, de Lemsara, de Chelia et de Chepoque. Une fois rhabilites, elles permettront de relier le Centre national des loisirs et des sports de Tikjda deffets vestimentaires loccasion des char o les flammes font rage dans les forts de Beni Meloul, dEl Bradja et dOuled Yakoub depuis plus de dix (CNLST) au chalet du Kef et la piste de ski. ftes de lAd. jours.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Les travaux de la 3e session de formation sur les mcanismes de l'ONU dans la protection des droits de l'Homme dbuteront aujourdhui Alger, l'initiative de la commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'Homme (CNCDH) en collaboration avec l'Institut de Genve pour les droits de l'Homme, a-t-on appris auprs de la commission. La session de trois jours qui portera sur l'examen du texte du Pacte international des droits conomiques, sociaux et culturels, permettra de s'enqurir du rle du comit charg du suivi du pacte

Lundi 27 Aot 2012

Session de formation Alger sur les mcanismes de l'ONU dans la protection des droits de l'Homme
par les Etats parties, de son rglement intrieur ainsi que des principes directeurs pour l'laboration du rapport national. La session sera encadre par M. Azouz Kerdoun, expert algrien et membre du Comit des droits conomiques, sociaux et culturels (CESCR), charg du suivi de la mise en uvre du pacte par les Etats parties, en collaboration avec le professeur Nezzar Abdelkader, directeur excutif l'Institut de Genve pour les droits de l'Homme et le professeur Betahar Boudjelal, expert en droit international.

REGIONS SUD

No comment

ORAN

Publication dun annuaire conomique et social

La Chambre du commerce et de lindustrie de lOranie (CCIO) a publi dernirement un premier annuaire conomique et social au profit des oprateurs conomiques et de ses adhrents. Ce document, considr comme une rfrence pour les oprateurs locaux, permet de senqurir davantage des activits conomiques et commerciales de la wilaya d'Oran et de favoriser les changes afin de dvelopper des actions commerciales et le secteur de la sous-traitance entre les entreprises prives ou publiques, selon le prsident de la Chambre, M. Rachid Fella dans un message.

TEBESSA

2.600 familles dmunies bnficient de Zakat El-Fitr

EL TARF

Les habitants du village dEl Frine ferment de nouveau la RN 44

Lundi 27 aot 2012

NATION

DK NEWS

RENTRE SCOLAIRE, LECTIONS LOCALES, RVISION DE LA CONSTITUTION...

La rentre de tous les dfis

Kamel Cherif

Un volet important de la revendication sociale

Haddadi K. Emploi, sant, ducation, logement, pouvoir dachat, sont autant dlments que la politique des droits de lhomme revendique aujourdhui comme faisant partie de sa stratgie dalerte et de dfense. Le prsident de la commission de promotion et de protection des droits de lhomme, Mr. Farouk KSENTINI, avait dit lors dune intervention au centre de presse de DKNEWS, il y a quelques semaines, combien tait important ce volet de la revendication sociale. Il armait aussi, que des recommandations allaient tre formules ce sujet dans le rapport annuel 2012 quil allait adresser comme la tradition le suggre, au Prsident de la Rpublique. Ce qui fut fait. Il y a une trs grande sensibilit sur ces questions vitales par ailleurs parce que parties dune trs grande esprance en termes damlioration des conditions de vie de la population. Certes, lAlgrie daujourdhui na rien voir avec celle des annes 60. Cest une ralit palpable. Mais les avances sont juges plutt comme modestes compares aux moyens importants dont dispose le pays et les ressources qui sont rpertories sur tous les segments matriels, nanciers, humains. Il y a des retards qui demeurent incomprhensibles. Ce qui reste un paradoxe. Beaucoup attribuent cette situation a un problme de gouvernance, que fait sienne dailleurs le rapport 2012 de la commission des droits de lhomme. Ladministration publique, est directement mise en cause. Mine par des blocages dirents niveaux de la hirarchie, par des luttes dinuences et dintrts aussi, une bureaucratie envahissante a ni par provoquer un ralentissement gnral de lappareil productif. Cela se rpercute sur le fonctionnement mme des activits courantes. En fait, lalerte est donne depuis de nombreuses annes sur le comportement malfaisant de cette bureaucratie qui semble pourtant susamment arme pour rsister tous les assauts prnant le changement. Les malaises sociaux, les remous au sein de certaines corporations dans le monde du travail, ne peuvent tous, lui tre imputs. Pourtant, la rupture du lien entre lautorit notamment au niveau local et les citoyens provient bien des murs qui se sont rigs au gr de lhistoire du pays privant la population dun droit de recours lgitime. Laction syndicale tant ce qui elle est, la vie associative encore en gestation, nont pu tre les relais pour porter la voix citoyenne auprs de qui de droit. Les partis politiques eux-mmes pour ceux qui justient du moins dune prsence sur le terrain, intgrent trs peu les proccupations citoyennes dans leurs stratgies. Ils sont plus proccups par des questions de leadership, des luttes dappareils. Ce qui relve convenons-en dun rel paradoxe. Les seules manifestations dintrt lgard des problmes vcus par les citoyens se rvlent la veille des chances lectorales pour svanouir tout de suite aprs. La nocivit de lappareil bureaucratique est telle quelle aecte mme lattractivit de notre conomie et des investissements qui peuvent ventuellement venir simplanter. Les ux dinvestissements autant externes, quinternes de nature prive, sont dune grande faiblesse. Pourtant le pays dispose datouts gographiques, de ressources naturelles et humaines, voire dune qualit qui commence tre reconnue en matire dinfrastructures. Pour trouver le cercle vertueux du dveloppement et plus tard de la croissance, le pays a donc besoin dinstruments de rgulation ecaces, capables de forcer la aussi lattractivit de notre conomie. Le pari est audacieux. Car il faut une administration moins budgtivore, qui sache agir sur la rduction des dpenses publiques, favoriser la libre entreprise et la libre initiative. Produire une croissance forcement cratrice demplois et donc un faible chmage, ncessite bien des sacrices. En cette rentre sociale, il y a matire rexion pour le gouvernement actuel ou celui venir.

La rentre scolaire, les lections lgislatives et la rvision de la Constitution marqueront cette anne la rentre sociale en Algrie. Aprs un t plutt plat, et un ramadhan onreux du fait de la hausse des prix des produits alimentaires, lactivit qui tait quasiment au point mort devrait reprendre avec lapproche de la n des vacances.
La bonne entame de la rentre sociale passe bien videmment par la russite de la rentre scolaire, laquelle demeure un examen crucial pour le pays. La rentre scolaire est menace par des grves tous azimuts, en dpit des assurances du ministre de lEducation nationale. Les associations des parents dlves achent ainsi leurs apprhensions, refusant que les enfants soient pris en otage par des syndicats dont une

partie des revendications ont t dj satisfaites. En ce sens, il faudrait davantage de doigt pour le ministre de lEducation qui volue, faut-il le reconnatre, sur un terrain min. Sur le plan politique, la scne sanime mesure que lchance des lections locales du 29 novembre prochain approche. Les partis politiques sapprtent intensier leurs activits. Les grands partis ont dj entam la prslection des candidats aux lections des APS et APW, annonant les critres sur lesquels ils se baseront pour parrainer les futurs candidats. A lvidence, la bataille fait rage au sein de ces partis dans la mesure o les places savrent chres pour les candidats la candidatures. Les partis dits petits sactivent aussi en qute dalliances mme de prtendre des rsultats meilleurs que ceux enregistrs lors des dernires lections lgislatives. Des

contacts ocieux sont tablis entre les direntes formations politiques, lesquelles sont convaincues que sans les alliances elles risquent de subir un aront similaire celui des lgislatives. Il faut donc sattendre une activit politique intense et, campagne oblige, des dbats bien anims pour ne pas dire houleux.Toutefois, lvnement politique majeur reste la rvision de la Constitution. Le futur texte fondamental du pays dnira les contours de lavenir de lAlgrie. En ce sens, le parlement avec ses deux chambres, la classe politique, la socit civile et toutes les forces vives du pays devraient tre associes dans le dbat sur la Constitution. Le futur texte fondamental dnira le systme politique adopter ainsi que la nature des institutions constitutionnelles. Il consacrera aussi lindpendance,

la complmentarit et lquilibre en mme temps entre les dirents pouvoirs. En ce sens, la rentre sociale de cette anne sannonce direntes des prcdentes puisquelle elle marquera une nouvelle tape pour le pays, dans le sillage des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique. Cette nouvelle tape tend en fait prmunir lAlgrie des vnements ayant secou la rgion, notamment certains pays qui connaissent une instabilit criarde suite des changements intervenus dans la douleur. Il sagit pour lAlgrie de relever plusieurs ds aussi bien internes, pour rpondre aux proccupations de la population qui aspirent des rformes dans la srnit et la stabilit du pays, et externes mme de permettre au pays de se prmunir des crises et de linstabilit frappant la rgion.

EVNEMENTS DU 25 AOT 1958 EN FRANCE

M. Abadou appelle la commmoration de tous les vnements de la guerre de libration

Le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM) M. Said Abadou a appel dimanche Alger la commmoration de tous les vnements lis la guerre de libration an de faire connaitre l'histoire de la glorieuse rvolution nationale aux gnrations montantes. Nous devons veiller la commmoration de tous les vnements de la guerre de libration y compris ceux qui ont marqu un dveloppement qualitatif dans la lutte arme de l'intrieur du territoire franais, indiqu M. Abadou dans une confrence historique sur les vnements du 25 aot 1958 en France intitule le deuxime front de la guerre de libration nationale. M. Abadou faisait ainsi allusion aux attaques simultanes dclenches dans de nombreuses villes franaises contre des cibles scuritaires et conomiques franaises. Le secrtaire gnral a salu, cette occasion, le rle historique remarquable de la fdration FLN de France dans l'organisation de ces attaques dont le but tait la sensibilisation de l'opinion franaise sur les sourances iniges au peuple algrien du fait des pratiques coloniales. Pour le confrencier, les vnements du 25 aot 1958 en France qui ont fait plus de 80 morts et 180 blesss parmi tres rvolutions par le transfert de la lutte arme sur le territoire du colonisateur. D'autres membres de la fdration FLN de France ont salu le bond qualitatif que la guerre de libration a franchi suite ces vnements qu'ils considrent comme un rfrent de ert pour eux. Ces vnements qui ont marqu des villes franaises le 25 aot 1958, ont-ils arm, taient le rsultat d'une action mene par des militants courageux, prts tous les sacrices pour la libration de leur pays. En juin 1957, Abane Ramdane (l'un des architectes du congrs de la Soummam du 20 aot 1956 qui a structur la rvolution) a dcid de dsigner Omar Boudaoud pour renforcer les rangs de la fdration FLN de France et prparer l'ouverture d'un deuxime front de la lutte arme l'intrieur du territoire franais. Cette dcision a t largement accueillie, selon les tmoignages des moudjahidine, et des orientations ont t donnes aux responsables des rgions pour la collecte d'armes et de documents ncessaires an d'entamer l'application des dcisions prises par le comit de la fdration FLN de France lors de sa runion du 4 juillet 1958 portant sur le dclenchement d'attaques le 24 aot de la mme anne zro heure sur l'ensemble du territoire franais. APS

les franais ont contrait l'Etat franais mobiliser toutes ses forces pour faire face ces attaques organises, prcisant que cette situation a galement durci les arontements l'intrieur de l'Algrie provoquant la dstabilisation de l'Etat franais, la chute de nombreux gouvernements franais et la disparition de la quatrime rpublique franaise. Pour sa part, le moudjahid et membre du conseil national de l'ONM Djillali Leghima, a pass en revue le bilan des vnements qui ont fait tat, a-t-il dit, de 242 attaques excutes contre 181 cibles du 25 aot au 30 septembre 1958 et dtruisant 56 dpts d'armes selon les franais eux-mmes. Les tmoignages des moudjahidine prsents cette confrence ont t, quant eux, axs sur l'importance capitale de ces vnements dans l'histoire de la rvolution. La secrtaire gnrale de la fdration FLN de France Mme Ouared Nacira a arm, dans ce sens, que la rvolution algrienne s'est distingue des au-

4 DK NEWS

NATION

Lundi 27 Aot 2012

FLN

RND
2 mots cl : dvouement et loyaut

Le sceau de la dmocratie et de la transparence

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a arm samedi Relizane que sa formation uvre associer tous ses militants llaboration des listes des candidats aux prochaines lections des assembles populaires communales et de wilayas.

Des commissions de candidatures seront cres au niveau des kasmas et des mouhafadhas du parti, a indiqu M. Belkhadem qui animait une confrence rgionale de formation, organise la salle omnisports de la ville en prsence de 1.500 jeunes issus de 12 wilayas de lOuest et du Sud-ouest du pays. Les candidats doivent remplir un ensemble de critres dont le militantisme, l'intgrit et la bonne gestion des aaires publiques, a-t-il dit ce propos. Dans le cadre des prparatifs pour les lections locales, le SG du FLN a annonc quil sera procd, juste aprs les rencontres de formation et luniversit d't, la dtermination, avec le bureau politique et les membres du Comit central, des normes et des critres d'laboration et de rception des listes de candidatures et de slection des candidats. M. Belkhadem prvoit que sa formation politique obtiendra dans les lections locales un meilleur score que celui des lections lgislatives du 10 mai dernier, dclarant notre peuple a fait

l'exprience et n'aime pas s'aventurer. Concernant les thmes choisis pour les confrences de formation des jeunes, dont le cinquantime anniversaire de l'indpendance, le SG du FLN a indiqu que la priorit est donne l'anniversaire du recouvrement de la souverainet de l'Algrie grce aux sacrices consentis par le peuple, armant que l'indpendance de l'Algrie

n'est pas un don de la France. Aprs avoir appel les jeunes parachever le message de novembre, M. Belkhedem a rappel les ralisations concrtises par l'Algrie dans dirents domaines sociaux, conomiques et ducatifs en cinquante ans d'indpendance, insistant sur la ncessit davantage d'eorts pour rpondre aux besoins de la population. Les travaux de cette rencontre s'inscrivent dans le cadre dune srie de confrences rgionales organises par le secrtariat de la jeunesse et des tudiants du parti destins la formation politique des jeunes et leur information sur la rfrence intellectuelle du FLN. Plusieurs communications, suivies de dbats, sont animes par des spcialistes sur notamment Le cinquantime anniversaire de l'indpendance et de la jeunesse, l'information et la politique, les chances locales prochaines et le rle des jeunes et les jeunes du FLN et la modernisation.

Les lections locales prvues n novembre prochain ont t au menu, durant le week-end, des activits des partis politiques, qui se prparent cette importante chance lectorale notamment par la dnition des critres d'laboration des listes de candidatures. Ainsi, le Rassemblement national dmocratique (RND) a adopt les programmes d'action de sa commission nationale de prparation des lections locales lors d'une runion du bureau national du parti prside par son secrtaire gnral, Ahmed Ouyahia. Les programmes d'action de la commission reposent essentiellement sur l'orientation et la coordination des commissions de wilayas installes au niveau de l'ensemble des bureaux de wilayas du parti, a prcis le porte-parole du parti, Miloud Chor, l'issue de la runion. Le bureau national a appel la famille du RND oeuvrer avec dvouement et loyaut conformment aux principes et bases du parti en vue de raliser des rsultats positifs lors de cette chance lectorale. Le Front des forces socialistes (FFS) a exprim son intention de s'impliquer pleinement dans les prochaines lections locales et se prsenter dans le maximum de wilayas.

ELECTIONS LOCALES

Le FFS
prsent dans 40 APW et dans le maximum d'APC
Le Front des forces socialistes (FFS) sera prsent dans au moins 40 Assembles populaires de wilaya (APW) et dans le maximum d'Assembles populaires communales (APC) lors des prochaines lections locales, a indiqu dimanche le premier secrtaire du parti, M. Ali Laskri. A la mi-septembre, le FFS aura organis au moins 40 congrs de wilaya qui seront dotes de leurs fdrations respectives et pourront ainsi tablir des listes de candidatures du parti, a dclar M. Laskri dans un entretien l'APS. Il a toutefois expliqu que le nombre de communes o le parti sera en lice ne peut tre connu qu'aprs la mise en place de toutes ces fdrations. Le FFS prendra part dans les communes o il pourra prsenter des candidats crdibles et le parti compte associer, dans ses listes communales, ses partenaires issus du mouvement associatif partageant la mme vision politique que le FFS, a-t-il ajout. Aux locales de 2007, nous avons prsent des listes dans 18 APW, pour 2012 nous ferons le maximum pour les listes APW et APC puisque nous avons nos militants et les structures. Aussi, nous avons constat une dynamique au sein du parti qui enregistre de plus en plus d'adhrents, a argument le responsable du parti. t-il prvu, permettra au FFS d'tablir une passerelle avec la socit et le mouvement associatif pour tre, ainsi, proche du citoyen et couter ses proccupations quotidiennes. Il a, dans ce contexte, arm que la priorit de l'action communale du FFS sera de construire lalternative dmocratique pacique. Pour ce faire, a expliqu M. Laskri, il faut dabord tre prsent et accept par la population.... Les discours ne susent pas, il faut que a soit suivi par les actes qui commencent dabord par tre proche des citoyens, at-il encore dit, avant d'ajouter qu'il tait important pour son parti d'tre vigilant dans le choix de ses reprsentants. Pour M. Laskri, concrtiser le programme du parti et raliser ses objectifs exigent des militants croyant au changement et prts se sacrier -dans le cadre d'une lutte continue.

L'alternative dmocratique pacique, priorit de l'action communale pour le FFS

M. Laskri qui a rappel que son parti a depuis l'avnement du multipartisme particip toutes les locales, (hormis celles de 1991), a soulign l'importance que revt ce rendez-vous lectoral qui, a-

Lundi 27 Aot 2012

NATION

DK NEWS

M. ALI LASKRI PREMIER SECRTAIRE DU FFS L APS

Riche action parlementaire prvue pour les dputs FFS

Le Front des forces socialistes (FFS) a prvu une riche action parlementaire au sein de l'Assemble populaire nationale (APN) dont l'ouverture de la session d'automne interviendra le 3 septembre prochain, a dclar dimanche le premier secrtaire du parti, M. Ali Laskri. Le groupe parlementaire du parti s'est runi durant l't et un groupe de travail a t mis en place pour faire le point de l'action parlementaire en prvision de la prochaine session de l'APN, a indiqu M. Laskri dans un entretien l'APS. Le groupe de travail rcemment install se penche actuellement sur le rglement intrieur de lAPN, alors que le groupe parlementaire qui prpare par ailleurs son rglement intrieur reviendra, en plnire, sur les questions lies aux textes relatifs au fonctionnement de l'Assemble, a-t-il dit. Au programme de l'action parlementaire gure galement le dossier relatif la rhabilitation des anciens militants et cadres du FFS, arrt et emprisonns en 1963 puis librs en 1965, a relev le responsable. Les anciens du FFS sont les seuls qui ne sont pas aujourdhui pris en charge par lEtat, mme les repentis et ceux qui ont assassin et vol ont t rhabilits, a relev M. Laskri qui a fait savoir que ce dossier sera trait par les dputs du parti. Il a rappel cette occasion qu'un dossier relatif cette question avait t introduit en 1990 auprs du gouvernement de M. Mouloud Hamrouche qui s'tait engag les indemniser mais rien ne ft aprs son dpart en juin 1991. M. Laskri avance le chire de plus de 3000 personnes qui avaient t incarcrs dans les prisons de Berrouaghia et de Lambse, Plusieurs parmi ces militants sont dcds. Par ailleurs, les dputs FFS travaillent sur le dossier du fonds de rgulation (budget de lEtat) et demanderont des explications sur les revenus des hydrocarbures, prcisant que le budget est labor sur la base de 37 dollars le baril du ptrole, alors que ce dernier dpasse la barre des 100 dollars, a fait savoir M. Laskri. Nous allons constituer un dossier sur le sujet avec toutes les donnes disponibles que nous remettrons la commission en prvision de la rvision de la loi des nances et nous y reviendrons en plnire, a-t-il expliqu. Il a conclu ce sujet que le rle des dputs FFS est de bousculer les choses au sein de lAssemble, d'tre visibles et d'activer au prot des citoyens qui nous ont dlgus pour les reprsenter lAPN. M. Laskri a dplor ce qu'il a appel l'absence de l'esprit dmocratique chez certains dputs lorsqu'il a rappel que les dputs FFS avaient t chahuts pour n'avoir pas vot pour le prsident de l'APN et avoir demand dabord de dbattre du rglement intrieur de l'Assemble. Il faut que tous les dputs acceptent de jouer le jeu dmocratique et tolrent le dbat, a-t-il soutenu, estimant que pareil comportement donne une mauvaise image de notre Assemble. Rvision de la constitution: le FFS avisera de sa position politique au moment venu Interrog sur la participation ou non des dputs du FFS aux dbats autour de la rvision de la constitution prvue pour la prochaine session de l'APN, M. Laskri sest content de rpondre, que le FFS avisera au moment venu de sa position politique. Nous nous c'est plutt la libration du champ politique. Quant la leve de l'tat d'urgence, M. Laskri estime que rien n'a chang en ralit, puisque les actes n'ont pas suivi et nous sommes revenus la case dpart sur le plan de la gestion scuritaire. La cration d'un parti politique par les dissidents du FFS n'aaiblira pas le parti Concernant l'annonce faite par l'ancien premier secrtaire du parti, M. Karim Tabbou, dmissionnaire du parti, de crer un nouveau parti politique, M. Laskri arme que chacun est libre de crer un parti politique mais personne ne pourra jamais aaiblir le FFS. Au contraire, aujourdhui, le FFS se dveloppe encore plus, et ceux qui ont quitt le parti ont fait un choix politique, et au FFS ceux qui adhrent sont plus nombreux que ceux qui partent, a-t-il constat. Dans cet ordre d'ides, M. Laskri a soulign que le cas Tabbou est une aaire classe aprs avoir t radi du parti. Laskri a soulign ce propos que sept (7) cadres du FFS avaient t convoqus par la commission de mdiation et rglement de conits, les deux qui se sont prsents ont t suspendus les cinq autres ont t carrment radis des rangs du parti. Au sujet de la runion des militants contestataires du parti Tizi-Ouzou, le 12 juillet dernier, pour la mise en place dune alternative dmocratique, M. Laskri arme que beaucoup de noms ne font plus partie du FFS depuis plusieurs annes dj. D'anciens premiers secrtaires, en l'occurrence, MM. Mustapha Bouhadef, Ali Kerboua et Djoudi Mammeri, ainsi que MM. Samir Bouakouir, cadre du parti suspendu du parti et Djamel Zenati, ancien dput, taient prsents cette rencontre. M. Laskri a rvl que MM. Kerboua et Djamel Zenati ont t radis du parti depuis 2005, pour n'avoir pas pay leurs contributions de dput (1997-2002), conant galement que Karim Tabbou s'est empress de dmissionner non pas pour crer un nouveau parti, ni pour des raisons politiques encore moins par opposition la stratgie de la direction du parti comme il le prtend , mais pour ne pas avoir payer 30% de son salaire de dput au FFS. A la mandature lgislative 1997- 2002, le FFS comptait 21 dputs, 8 parmi eux avaient dmissionn du parti, dont M. Ali Rachedi. M. Laskri a avou que le risque existait de voir d'autres dputs quitter le FFS pour ne pas verser une partie de leur salaire au parti. M. Ait Ahmed est le seul dcider de rester ou quitter la prsidence du FFS Interrog sur un ventuel changement la tte du parti lors du 5me congrs du FFS prvu en 2013, M. Laskri a rpondu que la question devrait tre pose l'intress lui-mme, M. Hocine Ait Ahmed, qui est le seul dcider de se reprsenter ou non pour la prsidence du plus vieux parti d'opposition. M. Laskri a tout de mme rassur sur le bon tat de sant du leader historique du FFS, ajoutant que ceux qui ont dvelopp la rumeur sur son dpart et sa maladie ont pour but de dstabiliser le parti, qui est, heureusement, stable. Il a galement arm que le prsident du parti sera prsent au prochain congrs dont la date n'a pas encore t xe. Ag de 86 ans, M. Ait Ahmed se trouve la tte du parti depuis sa cration le 29 septembre 1963 dans la clandestinit.

LANR pour des listes communes de partis partageant la mme orientation politique

sommes tout le temps prononcs contre la rvision de la constitution et tous les amendements que notre constitution a connus nont rien apport au pays, a-til dit, rappelant que son parti a toujours revendiqu une Assemble constituante souveraine qui sera charge d'tablir une nouvelle et vritable constitution en phase avec les aspirations du peuple algrien. Nouveaux partis politiques: des parasites qui fausseront la comptition des locales Au sujet de l'agrment de nouveaux partis politiques, M. Laskri a d'abord soulign qu'en 1989, seulement quatre (4) partis politiques devaient tre agres pour la transition dmocratique, estimant qu'il y a eu drive par l'autorisation d'une multitude de partis politiques. Pour lui, agrer d'autres partis politiques va encore fausser les donnes des lections locales aprs avoir fauss les lgislatives, puisque les nouveaux partis seront limins et vont juste parasiter la comptition lectorale. Le plus important aujourd'hui pour le FFS est de construire srieusement le pays avec des lus rpondant aux aspirations et besoins des citoyens et librs sur le plan de la gestion travers plus de prrogatives. M. Laskri estime qu'aujourd'hui, il y a une centralisation totale du pouvoir, alors que durant l're du parti unique, les lus avaient plus de prrogatives. Participer au gouvernement n'est pas au programme du FFS Interrog sur la participation du FFS au futur gouvernement, M. Laskri s'est content de rpondre que la question nest pas du tout pose au sein du parti. Le parti se prpare aux lections locales, et prpare en ce moment la confrence sur les questions conomiques et sociales, l'universit d't, une rencontre nationale des anciens militants de 1963 ainsi que la rencontre nationale des femmes, tandis que la participation ou non au gouvernement n'a jamais t l'ordre du jour de ses instances, a-t-il prcis. Les dernires rformes: pas susantes pour librer le champs politique Le FFS qui n'a pas particip aux discussions autour des dernires rformes engages par le chef de l'Etat, estime que tout ce qui a t fait n'est pas susant pour librer le champs politique. Dans ce contexte, M. Laskri pense que les nouvelles lois sont plus restrictives que celles qui existaient dj. Pour ce qui est de la participation de la femme la vie politique, le FFS demande, tout simplement, de la librer dabord en abrogeant le code de la famille, car, selon lui, ce n'est pas le systme des quotas qui va la librer mais

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a appel samedi de Bordj Bou Arreridj les partis partageant la mme orientation politique prsenter des listes communes aux prochaines lections locales. Le regroupement des partis en familles politiques est ncessaire an dviter la dispersion des voix (), a soulign M. Sahli, rappelant dans ce sens lexprience des dernires lections lgislatives. La loi excluant la reprsentativit aux assembles populaires les formations et les candidats nayant pas obtenu un minimum de 7 % des voix aux lections est dfavorable aux partis nouvellement agrs et diminue leurs chances dtre reprsents aux assembles lues, a estim le SG de lANR, annonant que son parti eectue, en ce moment, des dmarches prliminaires dans le but de constituer des listes communes avec dautres formations politiques. S'exprimant au cours dune rencontre rgionale ayant runi des cadres de son parti venus de 12 wilayas du centre du pays, M. Sahli a rappel que lANR a dj tenu deux rencontres rgionales Stif et Relizane pour entamer les prparatifs des prochaines lections locales immdiatement aprs lachvement de sa restructuration. Les assembles locales constituent un pas supplmentaire dans la mise en uvre des rformes politiques, a-t-il ajout, annonant que son parti ne compte pas se prsenter dans les communes et les wilayas o il ne dispose pas de structures organiques. Exprimant de nouveau son appui aux rformes en cours dans le pays, le SG de l'ANR a estim que celles-ci doivent se poursuivre immdiatement aprs les lections locales par le lancement de lamendement de la Constitution qui, a-t-il dit, doit garantir lavenir de nos enfants pour les 50 ans venir et se prononcer de manire claire et sans quivoque sur la question des constantes de la nation an de soustraire le pays aux manuvres et aux aventures politiciennes. Louant louverture en cours du champ audiovisuel, le responsable de cette formation politique a appel des mesures urgentes dapaisement () de lopinion publique, la veille de la rentre sociale, revendiquant dans ce sens la cration dune dynamique politique par le bais dun remaniement partiel du gouvernement et llargissement du cercle de prise de dcision. M. Sahli, niant lexistence dune crise interne au sein de la formation quil dirige, a conclu son intervention en rappelant les valeurs rpublicaines et de modernit dfendues par son parti qui milite pour les droits de la femme et pour toutes les liberts dmocratiques.

6 DK NEWS

NATION

Lundi 27 Aot 2012

La dmocratie par les urnes

Bientt, le corps lectoral sera convoqu nouveau pour les choix fondamentaux faire en votant pour les quipes de candicats aux lections locales. Deux proccupations fondamentaes : les lections, et le dveloppement local. Les deux sont lies car il faudrait lire des dirigeants locaux
net populaire. Les lus le savent trs bien car sans lgitimit, rien ne pourra se faire. Ils savent davantage que la lgitimit populaire ne sut pas pour toute la dure du mandat et quil y a dautres conditions remplir en cours de mandat pour que cette lgitimit soit durable et que les rapports dopinion soient toujours favorables et sans discontinuer aux lus.. Cest de crdibilit quil sagit et celle ci svalue lcart qui existerait entre ce que les lus dirnt t ce quils feront. Cette confrontation entre ce qui est dit et promis et ce qui sera fait est dautant imprieuse que des budgets importants ont t dgags en faveur des programmes que mettent en uvre les institutions, et que les impatiences des populations sont grandes, ce qui est comprhensif. Ces diagnostics sont faits dans un contexte o il ny a plus de crise essentiellement politique comme il tait coutume de le dire dans lopposition un moment donn de la trajectoire du processus de dmocratisation, puisque tous les partis lgaux sont daccord sur les rgles du jeu politique . Peut importe que des partis de lopposition disent que le programme appliqu nest pas le bon, puisque eux mme ont accept que leurs programmes entrent en comptition lectorale avec dautres programmes. Il est dans le rle des partis de lopposition de ne pas tre daccord avec ce que fait le pouvoir lu sur le terrain. De toute faon, ces partis ont accept le verdict populaire puisque ils restent toujours dans le champ politique, tentent de senraciner au sein des populations an quils puissent, une autre chance lectorale, augmenter leurs chances den sortir victorieux. Cest a la dmocratie. Il ne faut bas baisser les bras, surtout pas abandonner laction politique de rapprochement, et cest ce que tentent de faire tous les partis politiques, toutes catgories confondues, car ils savent que la passerelle qui mne vers lalternance demeure toujours empruntable et quelle nest pas dynamite. Bachir. Abdjaoui Des lections vont faire lire dmocratiquement les reprsentant des populations, ceux qui vont globalement jouer les rle que les populations attendent deux. Une des proccupations fondamentales au niveau le plus haut de lEtat demeure le dveloppement local, cest dire ce qui est au plus prs des populations. Que de fois avons nous vu cette proccupation exprime avec force conviction par le prsident lors de ses visites sur le terrain. Celui-ci demande chaque fois que lui soit prsente une cartographie du dveloppement du pays et tient sen rendre compte par lui-mme en coutant les dclarations des walis qui sont invits adresser sans complaisance un tat des lieux dans leurs wilayas. Il a cur que lui soient values les implications de tout ce qui est mis en uvre dans le cadre du programme national de soutien de la croissance et des programmes supplmentaires de dveloppement octroys aux wilayas. 48 wilayas ? Le dveloppement du pays est bien lensemble des tats davancement des quarante huit wilayas, avec leur cohrence rgionale. Celles qui apparaissaient comme ayant accus un certain retard ont reu des enveloppes nancires supplmentaires comme traduction dun programme supplmentaire, conformment la volont de ne pas tolrer quune rgion du pays sattarde par rapport dautres rgions sur le chemin du dveloppement. Les asseembles de commune et de wilaya vont contribuer au dveloppement par e renforcement de ladministration locale. Une grande importance est accord aux collectiits locales . An que le prsident puisse sen rendre bien compte, les walis, chacun pour sa wilaya, prciseront les niveaux de consommation des crdits dune faon globale et sectorielle, parleront des niveaux dencadrement ou plutt des taux dencadrement de collectivits locales, du niveau des recettes scales et des rentres nancires des

communes en insistant sur celles qui nont pas les moyens et qui ont reu des compensations des fonds de prquation, car largent est le nerf du dveloppement. Les lus vont prendre connaissance du niveau de dveloppementde leur commune et de leur wilays. Ils demanderont aux autorits locales administratives de parler des problmes qui se posent dans les wilayas, de ce quils ont fait pour les solutionner, de ce quils nont pas pu solutionner et pourquoi, en invitant lui-mme parler en toute franchise et dans la transparence la plus totale. Cest tout de mmeune tradition que les responsables locaux soient invits parler sans retenue du niveau demploi dans les communes, des investissements crateurs demplois, de la densication du tissu de la PME /PMI, des conditions administratives des investissements, de la prise en charge des proccupations des citoyens, de la quitude publique, du niveau de scolarisation des enfants, ect Sans nul doute que des dcisions correctives sont et continueront tre prises lissue de toutes les rencontres sur le terrain.. Cetainement que les populations locales sont impatientes de choisir leurs reprsentants pour mieux se faire couter, ce quelles dplorent pour lemoment de la part des lus qui ne rglent pas leurs problmes, do le recours la fermeture des routes et des Apc.. Les populations sont impatientes de

confronter ce quelels savent avec ce que les lus diront pour claiter leur programme daction. Une forte proccupation. tre au rendez vous avec les attentes. Proccupation ? Il est normal quelle traduise la crainte des rendez vous rats, car les carts ngatifs nuisent la crdibilit de lEtat et cest trs grave que les institutions perdent leur crdibilit devant les populations. Reformulation des stratgies ? Plutt consolidation des orientations, renforcement des moyens et adaptation aux mutations, poursuite de la mise en uvre de la rconciliation nationale pour souder les fractures, revitaliser le tissu populaire, re donner un sens au sentiment national, un sentiment restructurant les comportements entre Algriens. Il avait t galement trs bien compris quand il disait quil allait tre celui qui rassemblera les Algriens, quil remettra le pays au travail, quil se xe des objectifs en matire demplois et de logements en mesure de faire reculer les frustrations sociales, de donner un espoir ceux qui pensaient ne pas pouvoir en avoir, quil fournirait les lments dune lecture dmocratique de lavenir, un avenir politique bas sur la consolidation des lgitimits tout niveau. Il est vident que la lgitimit est confre par les urnes et ces dernires traduisent le choix populaire et consacrent les rsultats dexpression de la souverai-

A labri des manipulations et des drapages

Haddadi.K Le surage universel se trouve dans lorganisation dlections libres, secrtes et priodiques. Il demeure la seule source de lgitimit reconnue de nos jours. LAlgrie a beaucoup sacrie pour que cet objectif soit inscrit dans le marbre des institutions du pays. Il sagit donc de prserver cet acquis et refuser de le voir dtourner au service dintrts particuliers, de rseaux dinuence, cherchant imprimer la politique publique des voies qui nont pas de toute vidence, taient choisies. Le fonctionnement rgulier des institutions, lintrt porte une reprsentation populaire conforte alors dans ses missions naturelles, sont autant dlments garants de la stabilit sociale. La complexication de la vie communautaire amne aujourdhui dautres forces sociales occuper le terrain et revendiquer leur part dans lexercice de la souverainet. Le libre jeu partisan, le mouvement associatif, les syndicats, lments essentiels du dialogue social, sont dautres lments dinterventions dans le fonctionnement de la dmocratie. Les rcents bouleversements apparus dans certains pays arabes, ont montr tout lintrt quil y avait accorder des moyens que la technologie a imposs. On a vu combien linternet a jou un rle considrable dans la mobilisation des masses et singulirement des jeunes, et de leur norme potentiel dans les bouleversements vcus par certains pays arabes tout rcemment. Aujourdhui les technologies nouvelles imposent ainsi de nouveaux rythmes au jeu dmocratique. Elles disposent comme lexprience a pu le dmontrer dun pouvoir considrable pouvant modier les rgles prtablies. Il sagit-l dun acquis quil faut sauvegarder, lentourer dun cadre juridique qui permettrait dviter les manipulations et les drapages que lon peut imaginer nombreux, si des mains malfaisantes sen approprie lusage. Dailleurs lalerte est aujourdhui donne travers lutilisation de rseaux par le terrorisme international. Il y a par consquent un tat de veille permanent imprimer pour que les choses aillent dans le sens souhait, pour que la dmocratie soit rellement installe dans la vie de tous les jours et quelle puisse bncier au nombre le plus lev possible et pourquoi pas tous, des citoyens. Il serait aberrant de gcher cette chance historique denrichir le dbat national sur toutes les questions qui proccupent. La volont politique dans le pays et cela est rassurant va dans le sens dune promotion de ces technologies nouvelles et de leur usage dans tous les actes de la vie, politique, scientique, sociale ou culturelle. Bien sr, il y a des retards importants qui ont t pris dans le domaine qui pnalisent les usagers. Linternet en Algrie na pas encore les avances qui sont celles que lon constate dj au niveau de notre environnement rgional immdiat. Mais la tendance est lvolution, et cest tant mieux. La politique de libralisation lance dans le secteur a t intelligemment conduite. Elle a dsengag le pays dun monopole strilisant, pnalisant la politique de dveloppement elle-mme. Il existe aujourdhui des solutions technologiques qui peuvent favoriser la communication et des outils ncessaires pour

permettre leur expression. Beaucoup pensent que la performance et la russite conomique sont ce prix. LAlgrie sest dote dun programme long terme pour le dveloppement du secteur, programme qui a fait lobjet dune large concertation et dbats dont il ne serait pas inutile aujourdhui den faire une valuation dtape.

Lundi 27 Aot 2012

NATION

DK NEWS

TAJ

Sacr GHOUL !
O.Larbi La runion de 1000 dlgus pour une confrence nationale prparatoire un congrs national x aux 13, 14,15 septembre 2012 est mettre lavantage de M. Ghoul : son test de crdibilit est russi. Point fort galement la revendication dun nouvel espace politique runissant tous les courants de laction nationale , ringardisant au passage tous les partis qui ne seraient plus que lexpression de lhgmonie, du sectarisme. Lide de sortir du conit idologique strile vers la concurrence politique intgre et constructive entre les programmes et les hommes ; celle de sengager dans le processus de changement pacique et calme an de contribuer au rglement des vritables problmes des citoyens marque plus une disposition desprit, une volont de sortir de ltat de crise permanente. De ce point de vue, cest un point fort. Il faudrait pour cela que les autres partis adoptent la mme dmarche que TADJ ! Tadj se donne comme objectif articul sur des orientations comme la formation de bons citoyens dans une socit cohrente et organise et dautre part le parachvement de la construction de lEtat de droit et la consolidation des liberts et de la bonne gouvernance. Pour que cela soit un bon point, il est ncessaire que Tadj xe les priorits. Au plan conomique, le futur parti entend dier une conomie nationale forte et concurrentielle, gnratrice demploi et de richesses et garante de la justice sociale. Cette proposition est trop gnrale, elle dit tout au moins que le libralisme conomique sera lalpha et lomga de lorganisation. M. Ghoul sait pourtant que dans le monde actuel, ce systme nest ni juste, ni garant de lemploi ni des acquis sociaux. Peut-tre que Tadj innovera en la matire ! Port par une utopie, M. Ghoul pense pouvoir faire des disparits notamment au volet idologique. Or, lidologie est absolument prsente chez chaque individu, elle permet de donner un sens la ralit. Dans le monde actuel de nouvelles idologies apparaissent avec la mondialisation : altermondialistes, mouvements identitaires en raction au dogme nationaliste unitaire, tendances sappuyant sur la ncessaire connaissance du pass pour voir lavenir, etc. Gommer les idologies est volontariste et part dune sincre conviction den nir avec celles qui ont caus tant de mal lAlgrie. Mais tout nest pas jetable Il nempche, la marche vers la conclusion dune longue priode historique et le dbut dune autre pacique et alme sont peut-tre dj l.

CHLEF

SOUK AHRAS

volution de 38% des activits du port de Tns

Le trac portuaire au niveau du port de commerce de Tns (50 km au nord de Chlef ) a volu de 38 % durant les sept (7) derniers mois de l'anne 2012 par rapport la mme priode de l'anne coule, a-t-on indiqu la Direction de cette structure. Cette volution s'est traduite par le traitement de prs de 700.000 tonnes de marchandises importes contre moins de 500.000 tonnes en 2011, a prcis la mme source, qui prvoit d'atteindre plus dun million de tonnes la n de l'anne 2012. Les produits mtallurgiques, notamment le rond bton, reprsentent 65% des marchandises dbarques au niveau du port de Tns, suivis des crales et autres produits agricoles, a not la mme source, tout en faisant tat d'un nombre de 176 navires de commerces ayant accost au port de Tns durant la priode indique, soit 24 % de plus que l'anne dernire. Cette performance, a relev le directeur gnral du port, M. Aslouni, est due notamment l'adoption du systme 3X8 rendue possible grce la mise en place d'une troisime quipe permettant ainsi au port de Tns d'tre oprationnel 24 heures sur 24 heures. Cette option a permis galement de rduire de 20% la dure de sjour quai des navires qui est passe 1,83 jour au lieu de 2,29 et, en mme temps, de rentabiliser davantage cette infrastructure portuaire appele dans un proche avenir consolider sa place dans le trac portuaire national

De nouveaux projets pour mieux lutter contre les pratiques frauduleuses

De nouvelles infrastructures ont t inscrites Souk Ahras, la faveur du programme quinquennal 2010-2014, pour renforcer le contrle de la qualit et la rpression des fraudes et mieux protger le consommateur, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de wilaya du commerce. Il est question notamment dun nouveau sige de linspection de contrle de la qualit et de rpression des fraudes dans la commune frontalire de Lahdada dont la livraison est prvue avant la n de lanne en cours. Ce projet est destin, a-t-on ajout, amliorer les conditions de travail des fonctionnaires en charge du contrle ainsi qu la prise en charge relle des proccupations des oprateurs conomiques. D'autres travaux ont galement t lancs, portant sur la ralisation, au ple administratif de la commune de Souk Ahras, dun laboratoire de contrle de la qualit, a-t-on encore indiqu de mme source. Attendue pour la n du premier semestre 2013, cette nouvelle ralisation est appele faciliter lanalyse des denres habituellement achemines, en cas de doutes sur leur qualit, vers le laboratoire rgional d'Annaba. Un autre projet, celui de la ralisation dun nouveau sige de linspection territoriale du commerce, dans la commune de Sedrata, a t attribu la wilaya au dbut de lexercice en cours, a-t-on galement arm, soulignant que ltude de ce projet sera lance incessamment. La mme source a fait tat, dans ce contexte, des travaux de ramnagement des marchs de vente en gros et en dtail eectus au titre du mme programme quinquennal (2005-2009). Stendant sur 14.353 m2 dont 5.760 m2 couverts, le march de gros de Souk Ahras qui compte 46 espaces quips de chambres froides et autres appareils de mtrologie, ore de meilleurs conditions tant aux vendeurs quaux consommateurs. Deux autres marchs de vente en dtail ont galement t cibls par ces travaux damnagement. Il sagit de celui de la cit Lalaouiya, souk Ahras, livr en 2011, et celui de la commune de Mdaourouche, rceptionn en juin dernier. Ces deux marchs sont destins, a-t-on prcis, contribuer lradication du commerce informel ainsi qu la rorganisation des marchs des fruits et lgumes. (APS)

avec la mise en exploitation du nouveau quai d'accostage prvu aprs la ralisation des travaux de dragage et de revtement. L'volution du trac portuaire du port de Tns, n'a pas t sans impact sur les plans de l'emploi et de la formation, puisque, a-t-on arm, au moins une centaine d'emplois ont t crs depuis le dbut de l'anne, alors que des cycles de formation ont t organiss au prot du personnel maritime.

FORTS

90 % du programme de reboisement raliss Tbessa

Le programme de reboisement arrt pour les annes 2011 et 2012 et visant la plantation de 2.480 hectares de forts dans la wilaya de Tbessa a t ralis 90 %, a arm dimanche le conservateur des Forts. Ces nouvelles plantations sinscrivent dans le cadre dun plan daction mis en uvre en 2010 par les services forestiers en vue datteindre, lhorizon 2020, un taux de boisement de 17 %, ncessaire lquilibre cologique dans la rgion, a indiqu M. Nasreddine Kechida. Le mme responsable a estim que ce taux sera atteint la faveur dun programme de plantation qui prvoit la mise en terre de 83.000 hectares de forts supplmentaires, ce qui portera, dici 2020, la supercie du patrimoine forestier 280.000 hectares, une supercie gale celle occupe actuellement par la zone alfatire de la wilaya. travers plusieurs actions de reboisement denvergure, a soulign le conservateur des Forts. Entre 2000 et 2012, quelque 16.000 hectares ont t reboiss dans la wilaya, a-t-il arm, ajoutant que la Conservation des Forts envisage de lancer prochainement une campagne de lutte contre la chenille processionnaire qui aecte une importante supercie de pins dAlep. La campagne de lutte contre ce parasite, qui touche notamment cette essence, se poursuivra durant plusieurs mois pour donner lieu lenlvement des nids de cette chenille dvastatrice et la mise en place de piges phromone. La wilaya de Tbessa recle un important patrimoine forestier compos de direntes espces darbres, notamment le pin dAlep, concentr pour lessentiel dans les monts de Bouakous, de Bekkaria, de Doukane et de Taga.

Les forts de la wilaya occupent lheure actuelle une supercie de 197.000 hectares, soit 14 % du total de la supercie de la wilaya, value 13.878 km2. Les oprations de reboisement programmes durant la priode indique, seront menes, pour la plupart, la faveur des projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI) et

8 DK NEWS
SELON LONS

CONOMIE

Lundi 27 Aot 2012

Stabilit du chmage 10 %
en 2011
L'effectif des chmeurs a atteint 1.063.000 personnes, soit 10% de la population active. Ce taux est similaire celui enregistr en 2010 et lgrement infrieur celui de 2009 (10,2%), mais en net recul par rapport 2008 (11,3%), prcise une enqute de l'Office. A la mme chance de l'anne en cours, la population active ou en ge de travailler (ge de 15 ans et plus) tait estime 26.663.000 individus, soit 72,2% de la population rsidente totale du pays. Elle est compose de 50,4% d'hommes et 49,6% de femmes, selon les concepts dfinis par le Bureau international du travail (BIT), prcise l'office. Par contre, la population active du moment, au sens du BIT, est estime 10.661.000 personnes, affirme l'ONS selon lequel le taux de participation la force de travail de la population ge de 15 ans et plus (ou taux d'activit conomique) s'tablit 40,0%. Le taux de chmage en milieu urbain reste le plus important avec 10,6%, et 8,7% en zone rurale, indiquent les rsultats de cette enqute sur l'emploi auprs des mnages 2011 mene auprs de 20.314 mnages rpartis sur le territoire national. Le taux de chmage semble s'tre stabilis en 2011par rapport 2010, mais

Berlin appelle un nouveau trait pour l'UE

Le taux de chmage en Algrie s'est tabli en 2011 10%, avec une baisse significative chez les universitaires o le taux est pass de 21,4% en 2010 16,1%, a appris dimanche l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS).

cette stabilit observe ne l'est qu'au niveau global. Des disparits assez significatives selon l'age, le sexe et le niveau d'instruction ont t constates selon les catgories de chmeurs, prcise l'Office. Ainsi le chmage masculin a enregistr une lgre hausse pour atteindre 17,2%, alors que le chmage fminin a recul 8,4%, Les rsultats de cette enqute montrent que le chmage touche toujours les universitaires et plus particulirement les diplms de l'enseignement suprieur avec 16,1%. A ce propos, l'ONS souligne que ce taux de (16,1%) des diplms de l'enseignement suprieur a baiss de manire significative par rapport 2010 (21,4%) grce aux diffrents dispositifs

d'aide l'insertion professionnelle des jeunes diplms. L'enqute de l'Ons fait ressortir que le chmage touche d'abord les universitaires, et plus particulirement les diplms, puis les diplms des instituts et coles de la formation professionnelle avec 12,4% et enfin la population n'ayant aucun diplme avec 8,2%. Le chmage touche principalement les jeunes (16-24 ans) avec 22,4% avec de fortes disparits par sexe, 19,1% auprs des hommes et 38,1% chez les femmes, alors que celui des adultes (25 ans et plus) s'tablit 7,2%. Le niveau de chmage chez les jeunes atteint le triple de celui observ auprs des adultes. Les chmeurs ayant dj

travaill sont estims 379.000 personnes, soit plus du tiers de l'ensemble des chmeurs (35,7%) de la population en chmage. Prs de la moiti de cette population est ge de moins de 30 ans et prs d'un chmeur ayant travail sur quatre a perdu son emploi en 2011. Il s'agit d'une population qui exerait essentiellement comme salaris permanents (68%), dans le secteur priv (71,9%) et qui activait dans les secteurs du commerce et services (37,5%) et enfin le BTP (27,6%). Parmi la population en chmage 82,2% des chmeurs ont entrepris des dmarches pour chercher un poste de travail, 75,6% ont dclar s'tre inscrits auprs des bureaux de placements, soit trois chmeurs

La chancelire allemande Angela Merkel appelle un nouveau trait europen et tente de convaincre ses partenaires, selon l'hebdomadaire Spiegel paratre lundi. Le gouvernement fdral veut faire avancer l'intgration europenne, affirme le magazine qui prcise que la chancelire souhaiterait que les chefs d'Etat et de gouvernement tiennent une runion pour poser de nouvelles bases juridiques pour l'UE. Le conseiller pour les affaires europennes de la chancelire, Nikolaus MeyerLandrut, a conduit des discussions autour de ce projet Bruxelles, selon Der Spiegel. Une date pour une telle runion doit tre fixe lors d'une rencontre au sommet projete en dcembre, crit encore l'hebdomadaire, selon lequel, l'une des ides avances par Berlin serait lie au rle de la cour de justice europenne qui pourrait par exemple acqurir le droit de surveiller les budgets des Etats membres et de punir ceux qui crent du dficit. Mais, la proposition n'a pas provoqu l'enthousiasme parmi la plupart des pays-membres, prcise l'hebdomadaire. Lors d'une rencontre informelle de dix ministres des Affaires trangres, une majorit a cart l'ide d'une telle runion, avance par le ministre allemand, Guido Westerwelle, ajoute le magazine. Afin de rpondre aux dfis poss par la crise de l'euro, Angela Merkel insiste sur la ncessit de plus d'Europe depuis plusieurs mois. Il y a aussi des tapes vers plus d'intgration qui vont requrir des changements dans le trait (de l'UE). Nous n'en sommes pas l, mais il ne faut pas qu'il y ait de tabous, avaitelle indiqu fin mai lors d'un sommet des pays riverains de la mer Baltique.(APS)

CHANGE Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage, valables compter du dimanche 26 aot 2012, communiques par la Banque d'Algrie. Billets de banque 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Chques de voyage 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK Achat 79,29 100,37 80,01 125,17 99,95 21,14 280,68 21,59 8.225,40 1.187,78 1.326,30 1.344,13 Achat 80,10 101,39 80,83 126,44 100,97 8.308,91 1.199,84 Vente 84,14 106,51 84,95 132,86 106,12 22,44 298,36 22,91 8.730,79 1.261,79 1.407,78 1.427,92 Vente 84,14 106,51 84,95 132,86 106,12 8.730,79 1.261,79.

Samaras espre un retour en eaux calmes aprs sa tourne europenne

Le Premier ministre grec Antonis Samaras a indiqu dimanche que ses rcents entretiens avec des dirigeants de premier plan de l'UE devraient mettre fin aux critiques dont la Grce a t la cible. J'aimerais croire que ces rencontres nous ont permis de lentement renverser le climat de dfiance vis--vis de notre nation, a dit le chef du gouvernement la radio NET. Je dis bien lentement car tout le monde nous demande des preuves quant aux changements engags. Cet effort se poursuivra, a expliqu Antonis Samaras. M. Samaras a rencontr la chancelire allemande Angela Merkel, le prsident franais Franois Hollande et le chef de l'Eurogroupe Jean-Claude Juncker pour insister sur le fait que son gouvernement honorerait ses engagements envers ses cranciers de l'Union europenne et du Fonds montaire international. Le principal but tait de dire -vous avez un interlocuteur crdible- et qu'un nouveau dpart a t pris, a demand la Grce de dmontrer sa crdibilit sur ses engagements de redressement budgtaire, sans clairement prendre position sur une requte d'Athnes en vue d'obtenir un dlai supplmentaire de deux ans pour raliser ses objectifs. Comme la chancelire allemande Angela Merkel, qui avait reu vendredi Antonis Samaras, M. Hollande a rpt que les partenaires europens de la Grce attendraient le rapport de la troka des cranciers (FMI, BCE et UE) avant que l'Europe ne fasse ce qu'elle doit faire pour aider davantage la Grce. Ce rapport est attendu pour octobre. Aprs l'intermde des vacances d'aot, le ballet diplomatique de rentre autour de la Grce et des autres pays en difficult dans la zone euro va continuer avec des visites du prsident franais Madrid jeudi et Rome, le 4 septembre, tandis que le prsident du Conseil italien, Mario Monti, est attendu mercredi Berlin.

quant lui estim le commentateur politique Panagiotis Panagiotou sur la chane de tlvision publique grecque NET. Et deuximement, de cesser de parler d'une sortie de la Grce de la zone euro. Samedi, la France avait

Lundi 27 Aot 2012

RGION

DK NEWS

LES GRANDS CHANTIERS DE LALGRIE PROFONDE

A lest du nouveau !
Terre de luttes et de souffrances durant 132 annes de colonisation, asperge du sang dAlgriens refusant le joug de loppression, arrose de la sueur des khamassa au service des colons spoliateurs, la rgion est du pays, mme si elle est compltement mtamorphose, reste aujourdhui, 50 ans aprs le recouvrement de la souverainet nationale, un chantier grouillant.
Par Yacine Loutari Terre de contrastes, stirant de la cte mditerranenne aux oasis des Ziban, des monts des Bibans aux lacs dEl Tarf, en passant par les hautes plaines stifiennes et les tendues steppiques du Hodna, lEst algrien recueille les fruits dun demi-sicle defforts gigantesques de lEtat pour consolider le dveloppement tous azimuts et promouvoir ainsi le cadre et les conditions de vie des habitants. Terre gnreuse, la partie orientale du pays est connue pour ses immenses superficies cultivables et ses sols exceptionnellement fertiles sur les Hauts-plateaux, Tbessa, Souk Ahras, Guelma, Oum El Bouaghi et dans les Aurs. Des sols qui attirrent comme des mouches, ds la fin du 19me sicle, des centaines de colons qui saccaparrent sans vergogne El Beliouni et Mohamed El Bachir, deux varits de bl dur dune qualit unique. LAGRICULTURE, BASE DE TOUT EFFORT DE DVELOPPEMENT Le travail de la terre reste indniablement la base de tout effort de dveloppement. Cest lunique ressource inpuisable dont lexploitation raisonne est la condition sine qua non satisfaire pour aboutir cette autre libert: la scurit alimentaire. De plus, le soutien de lEtat aux agriculteurs, par le biais du crdit bonifi Rfig, ainsi que les diffrents Fonds de dveloppement du monde agricole et les autres dispositifs daide, sous-tendent de plus en plus efficacement le travail de la terre et constituent un rel encouragement aux professionnels de la terre. Dans lEst du pays, la terre ce nest pas simplement le bl. Cest aussi la tomate industrielle, cultive large chelle dans les wilayas dAnnaba, de Guelma, de Skikda et dEl Tarf, entre autres. Cest aussi labricot qui fait la fiert des wilayas de Batna et de Msila, la fraise que les villes de Skikda et de Jijel se font, chaque anne, un point dhonneur de fter. Cest encore la datte, la Deglet Nour qui fait la rputation de la wilaya de Biskra. Llevage nest pas en reste du monde agricole dans cette partie du pays. La filire lait se dveloppe une vitesse hallucinante dans la wilaya de Souk Ahras. Un cheptel de 46.000 vaches laitires y a donn, en 2011, prs de 92 millions de litres, dont 34 millions livrs aux units de transformation, crant, par l-mme, une dynamique industrielle en devenir. MOHAMED EL BACHIR REFLEURIRA Pour revenir aux crales, au bl, plus prcisment, qui reste indissociable de leffort dploy pour parvenir la scurit alimentaire, il faut rappeler que la wilaya de Stif, appele jadis le Grenier de Rome, reste, en la matire, le leader incontestable dans lEst algrien. Connue pour son terreau noir de Bazer-Sakra (El Eulma), Azdif en berbre (do lappellation de Stif ) qui donne le fameux Mohamed El Bachir, une varit de bl dur incomparable, cette wilaya a fini, durant les deux dernires dcennies, sessouffler quelque peu pour ce qui est de la production de crales. Lexode rural, la faon de vivre des temps modernes et, surtout, lamenuisement des ressources hydriques en sont responsables. En effet, La situation gomorphologique de cette rgion, caractrise par une ligne de crte entre deux bassins hydrographiques, ne permet pas la wilaya de tirer pleinement profit de ses ressources en eau superficielles, celles-ci, bien que constituant l'essentiel des potentialits hydriques, tant dverses, en raison des exutoires naturels, l'extrieur des limites administratives. Cette contrainte naturelle, facteur limitant, ncessitait de prendre le taureau par les cornes. Ce qui fut fait avec les grands transferts. LES GRANDS TRANSFERTS HYDRAULIQUES : PROJET DU SICLE STIF Le projet des grands transferts hydrauliques, conu pour acheminer vers la wilaya de Stif quelque 300 millions de m3/an d'eau partir des barrages d'Ighil Emda (Bejaia) et d'Erraguene ( Jijel), est sans conteste le projet du sicle dans cette rgion. Cest en tous cas lun des plus importants projets que l'Algrie ait lanc depuis l'indpendance. Limpact de cette ralisation est considrable : 40.000 hectares de terres agricoles supplmentaires la surface agricole utile (SAU) y est de 361.000 hectares dont seulement 7% en irrigu essentiellement cralires, seront irrigues, en plus de la fourniture de l'eau potable une population de 1,3 million d'habitants. Grce ce mga projet, la production agricole devrait tre quintuple dans la wilaya de Stif, tout en rduisant la jachre. Elle permettra surtout d'augmenter la production nationale de l'ordre de 20%, en plus de l'impact sur l'emploi, 100.000 postes de travail dans l'agriculture devant tre crs. Le fait que ce projet ait ncessit la construction de deux barrages, Mahouane prs de Stif et Dra Eddis (El Eulma) et une multitude de stations de transfert, pour un montant quivalent 1 milliard deuros, renseigne sur limportance de cette ralisation qui fera refleurir Mohamed El Bachir car la production cralire sera multiplie par 5, voire par 6. LE BARRAGE DE BENI HAROUN, LAUTRE FLEURON Les ouvrages hydrauliques, ce sont aussi des dizaines de barrages en ralisation ou en projet duction de 2 millions de tonnes dacier liquide par an. PTILLEMENT CULTUREL ET SPORTIF Dans lEst du pays, comme dans toute lAlgrie, il y a aussi, tout simplement, la vie. Grce la paix retrouve, aprs toute une dcennie de larmes, la vie reprend ses droits aux quatre coins de cette vaste rgion. En plus des innombrables actions de dveloppement, en matire, galement, dhabitat, deau potable, dinfrastructures scolaires et universitaires, de tourisme, lEst vit aussi au rythme des manifestations voues au chant, au cinma et au thtre. Le festival international de Timgad, le festival de la chanson arabe de Djemila, le festival des musiques chaouie, stifienne, actuelle, moderne, de malouf, le Dimajazz de Constantine et tant et tant dautres manifestations culturelles contribuent, ces dernires annes apporter la joie et la gat dans des curs apaiss. Le plus important des festivals en matire de renomme et de retentissement extra-muros reste celui de Timgad, au pied du massif des Aurs. Organise depuis plusieurs dcennies dans lenceinte du thtre romain de lantique Thamugadi, cette manifestation qui draine annuellement des milliers de familles de toutes les rgions dAlgrie, a dmnag il y a deux annes, mais sans toutefois aller bien loin. Un magnifique thtre de plein air, ralis juste ct du site romain, abrite aujourdhui ce festival international, contribuant la sauvegarde de la ville romaine et de ses monuments. Cela na pas affect dun iota la beaut du festival qui aura, promet-on, un cachet exceptionnel loccasion du cinquantenaire de lindpendance. Sagissant du sport dlite, la rgion Est du pays joue, l encore, un rle de premier plan. Un rle appel tre renforc par la livraison trs prochaine, dans la capitale des Hauts-plateaux, dune Ecole nationale des sports olympiques. Une structure grandiose dote de plusieurs terrains de football et de pistes dathltisme, de trois piscines dont une couverte et chauffe, dun centre de loisirs, dune auberge de jeunes et de plusieurs autres annexes. Une cole qui rassemblera sans doute la plus belle pte en matire de jeunes talents sportifs qui y trouveront un cadre idal pour leur panouissement au service du sport dlite algrien qui prpare dj les olympiades de 2016 et de 2020. Ce qui ne gte rien, le club de football phare de cette rgion, lEntente de Stif en loccurrence, a choisi lanne du cinquantenaire de lindpendance pour remporter un doubl historique en gagnant le titre de champion dAlgrie et en ramenant la coupe dAlgrie Ain Fouara. Tout un symbole. (APS)

dans lEst du pays qui sajouteront la vingtaine de barrages en exploitation dans cette partie du pays. Dans ce contexte, le barrage gant de Beni-Haroun, dans la wilaya de Mila, le plus grand du pays, reste la rfrence absolue. Ce complexe hydraulique stratgique en Algrie, de 120 m de hauteur, dispose dune capacit thorique de 960 millions de m3. Constitu dune digue renforce de 1,5 million de m3 de bton roul compact, dot dune importante station de pompage d'eau brute, dont la puissance est de 180 MW, il alimente en eau potable plusieurs rgions limitrophes de la wilaya de Mila, notamment les wilayas de Jijel, Constantine, Oum el Bouaghi, Batna et Khenchela. Le barrage fournit galement une quantit importante d'eau dirrigation pour plusieurs centaines dhectares d'exploitations agricoles dans les rgions voisines.Le 12 fvrier 2012, cet ouvrage hydraulique, devenu aussi lieu de villgiature et de sports nautiques, a atteint un pic historique, jamais ralis depuis sa mise en service, soit 1 milliard de m3, dpassant de 40 millions de m3 sa capacit thorique. LINDUSTRIE ET SON CHEF DE FILE : LE COMPLEXE SIDRURGIQUE DEL HADJAR En matire dindustrie, mme si beaucoup reste faire, la partie est du pays a connu une volution profonde. Si la wilaya de Bordj Bou Arreridj svertue, grce la cration dune multitude dunits industrielles de pointe, ddies llectronique, se transformer en petite Silicon Valley, si la wilaya de Stif est devenue la capitale de la batterie et de llectromnager, si Constantine est fire dabriter une des plus importantes industries pharmaceutiques pour la fabrication, notamment dinsuline, si la wilaya de Skikda se pose comme le fief incontest de la ptrochimie, le joyau des joyaux de lindustrie dans lEst algrien (et dans tout le pays) reste le complexe sidrurgique dEl Hadjar, ct dAnnaba. Ds lavnement de lindpendance, le premier plan triennal

(ou plan prliminaire) avait pos les premiers jalons de la ralisation dune infrastructure industrielle mme de rpondre aux exigences du dveloppement du pays. Le complexe sidrurgique dEl Hadjar est ainsi n pour imprimer une dynamique socioconomique, dont limpact, tant en amont quen aval, est de dimension nationale. UN PLE DATTRACTION CONOMIQUE Cette immense usine qui a fait de la rgion dAnnaba un ple dattraction conomique, est entre en production aprs son inauguration, en juin 1969, par le dfunt prsident Houari Boumediene. Le haut fourneau n1, la zone des matires premires et fonte ainsi que la tuberie avec soudure taient les premiers ateliers de production du complexe. Ils ont t suivis, en 1972, par lacirie oxygne n1 et le laminoir chaud, puis le laminoir froid en 1974, lacirie lectrique en 1975, la tuberie sans soudure (TSS) et le laminoir fil en 1978, enfin la cokerie, le haut fourneau n2 et lacirie oxygne n2. Cette ralisation a eu des effets dentranement sur lensemble des secteurs dactivits, crant une dynamique de dveloppement tous les niveaux. Des milliers de logements sociaux, des centres de formation, des infrastructures sportives et de loisirs, des jardins denfants et autres centres mdicaux sociaux ont vu le jour grce au complexe sidrurgique dEl Hadjar. En 2001, la signature dun contrat de partenariat entre le gouvernement algrien et la firme indienne LNM donnera naissance ISPAT Annaba. Cette dernire regroupera les filiales de Sider lies au mtier de base de la sidrurgie. En 2004, cette socit change de dnomination, aprs la fusion de LNM holding et ISPAT International, pour devenir Mittal Steel Annaba, puis, en 2007, ArcelorMittal Annaba, la suite dune autre fusion entre Mittal Steel et Arcelor. Intgr au n1 mondial de lacier, ce complexe emploie aujourdhui quelque 7.000 travailleurs pour une capacit thorique de pro-

10 DK NEWS
CLIMAT

SOCIT

Lundi 27 Aot 2012

Prochaine runion du Fonds vert en Core du Sud

La prochaine runion du Fonds vert aura lieu en Core du Sud du 18 au 2O octobre, a annonc samedi le Secrtariat par intrim de ce mcanisme en construction pour aider nancirement les pays en dveloppement faire face aux impacts du changement climatique.
Aprs trois jours de discussions Genve, dest nes laborer les premiers fondements du Fonds vert, les 24 membres (la moi i reprsentant les pays dvelopps et l'autre moiti reprsentant les pays en dve oppement) du conseil excutif ont dcid de se revoir du 18 au 20 octobre Songdo en Core du Sud, indique un communi u. A l'occasion de cette premire runion du conseil excutif du Fonds vert Genve, six pays -- Allemagne, Mexique, Namibie, Pologne, Core du Sud, et Suisse -- ont prsent leur dossier de candidature pour accueillir le secrtariat du nouveau Fonds. Les reprsentants des 24 pays, nomms pour trois ans, sont pour la plupart des hauts fonctionnaires des ministres des Finances, de l'Environnement ou de l'Aide au dveloppement. L'Afrique du Sud et l'Australie ont t lues jeudi co-prsidents du ments climatiques (CCNUCC). Jusqu' ce que le pays d'accueil du Fonds soit dsign, son secrtariat intrimaire sige Bonn en Allemagne. Selon les mdias suisses, Genve et Bonn sont les favoris. Cr en 2011 lors de la confrence mondiale sur le climat de Durban, le Fonds vert est appel grer une partie des 100 milliards de dollars que les Etats ont dcid d'investir pour des mesures climatiques dans les pays mergents et en dveloppement, partir de 2020. A la diffrence du Fonds pour l'environnement mondial (FEM, autre convention-cadre des Nations unies), bas Washington, le Fonds vert pour le climat devrait mobiliser au-del des dons des gouvernements le secteur priv et trouver des mcanismes de financement innovants, a prcis un reprsentant de l'Office fdral de l'environnement suisse, Stefan Marco Schwager, lors d'une confrence de presse jeudi.

Un puissant typhon menace le sud du Japon

Conseil, pour une dure d'un an. Lors des trois jours de dbats, les pays se sont galement mis d'accord sur la procdure d'valuation des candidatures. Toutefois, les dtails du processus ne sont pas publis par le Fonds. Seule certitude, le pays hte qui sera choisi par le conseil excutif devra encore tre dsign formellement en novembre 2012 au Qatar, lors de la Confrence des Parties de la Convention-cadre des Nations unies sur les change-

Un typhon parmi les plus puissants observs depuis des annes se dirigeait dimanche vers l'archipel japonais d'Okinawa (sud) o tous les transports taient paralyss. Le typhon Bolaven, situ dimanche l'est-sud-est du cheflieu d'Okinawa, Naha, se dplaait la vitesse de 15 km/h avec des vents soufflant jusqu' 250 km/h en rafales, a indiqu l'agence mtorologique nippone. Comme le typhon se dplace lentement, nous prvoyons que la mer reste trs agite pendant plusieurs heures, a prvenu l'agence, faisant tat de creux de 13 mtres attendre dans la zone jusqu' lundi. Tous les vols au dpart et destination de Naha ont t annuls, ainsi que les liaisons maritimes, a soulign l'agence de presse Kyodo. Des habitants ont trouv refuge dans des btiments publics. Le typhon devrait s'abattre sur la principale le d'Okinawa dimanche soir et la traverser sans perdre de sa force. Quelque 50 centimtres de pluie sont attendus dans les prochaines 24 heures.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre des Finances Direction gnrale du domaine national Direction des domaines de la wilaya de Ouargla Service des Affaires Gnrales et des Moyens Bureau des Personnels et du Perfectionnement

DK NEWS

Anep : 935 418 du 27/08/2012

Lundi 27 Aot 2012

SOCIT

DK NEWS

11

USA

Dcs de Neil Armstrong, premier homme avoir march sur la lune (mdias)
L'astronaute amricain Neil Armstrong, premier homme avoir march sur la lune, est mort l'ge de 82 ans, ont rapport samedi des mdias amricains.

La convention aine rpublicaine amric repousse mardi Isaac cause de la tempte

rpublition nationale du parti L'ouverture de la conven Floride, a t devait dbuter lundi en cain amricain, qui par la temon des menaces poses i. reporte mardi en rais des responsables du part c, ont annonc samedi apte Isaa s sur les conditions clim raison des information "En se tenir la rgion de Tampa o doit tiques" prvues dans la et ses trasera convoque lundi convention, l'assemble qu dans un reports mardi, a indi vaux immdiatement national rpublicain, le prsident du Comit communiqu Reince Priebus. ti encore t mortes samedi Ha Quatre personnes son la tem2010, lors du passage de s le coup du sisme de sou agan dise transformer en our de pte Isaac qui menace manche sur la Floride. l'extrme sud de la t atteindre dimanche , Isaac pourrai de celle d'un ouragan une puissance proche riFloride avec 00 GMT) le Centre am it samedi 17H00 (21H indiqua le sige est ouragans (NHC) dont cain de surveillance des ). Miami (Floride, sud-est

Neil Armstrong, qui tait le commandant de la mission Apollo 11, a subi un pontage coronarien au dbut du mois d'aot, ajoutent les mmes sources. L'ancien astronaute tait devenu le premier homme fouler le sol lunaire, le 20 juillet 1969. "C'est un petit pas pour un homme mais un pas de gant

pour l'humanit", avait-il alors dclar. Neil Alden Armstrong, n le 5 aot 1930 Wapakoneta dans l'Ohio, a effectu son premier vol spatial bord de Gemini 8 en 1966, en qualit de pilote-commandant. Pendant cette mission, il effectua le premier amarrage manuel de deux engins spatiaux avec le pilote Dave Scott. Le second vol spatial d'Arms-

trong fut en tant que commandant de la clbre mission Apollo 11 le 20 juillet 1969. Lors de cette mission, lui et Buzz Aldrin sont descendus la surface de la Lune dans le module lunaire Apollo et ont consacr deux heures vingt explorer pendant que Michael Collins est rest en orbite dans le module de commande et de service Apollo.

VENEZUELA

Explosion dans une raffinerie, 39 morts, plus de 80 blesss

Trente-neuf personnes ont t tues et plus de 80 ont t blesses samedi par une explosion dans la principale raffinerie de ptrole du Venezuela, selon un nouveau bilan du gouvernement vnzulien. L'explosion a ravag la raffinerie d'Amuay, situe dans l'Etat de Falcon, dans le nord-ouest du Venezuela, et opre par la compagnie ptrolire nationale PDVSA. Le prsident vnzulien Hugo Chavez a dcrt un deuil national de trois jours et a annonc qu'il avait ordonn "une enqute en profondeur sur ces faits et sur leurs causes", dans un entretien tlphonique avec des membres du gouvernement venus sur les lieux du sinistre. "A cette heure, le chiffre est de 39 compatriotes la morgue: 18 sont des effectifs de la Garde nationale bolivarienne, 15 sont des civils, la plupart proches des gardes, et six dpouilles restent identifier", a dclar le vice-prsident Elias Jaua, actualisant un prcdent bilan de 26 morts. L'explosion s'est produite dans la nuit de vendredi samedi 01h11 (05h41 GMT) et est due une fuite de gaz. Elle a dclench un incendie qui, sans tre teint, tait "sous contrle" samedi en milieu de matine. L'onde de choc de l'explosion a surtout touch un ensemble de logements mis disposition de la Garde nationale, qui assure la scurit de ce grand complexe de raffinage, ainsi que "plusieurs quartiers proches", a expliqu le vice-prsident. Quelque 645.000 barils de brut par jour sont raffins dans ce complexe dont la production couvre plus de 60% de la demande intrieure en combustibles, selon le site internet de PDVSA. Le Venezuela est le cinquime exportateur de ptrole au monde. Il produit environ 3 millions de barils de brut par jour (mbj), selon les donnes officielles, tandis que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) value l'offre de brut du pays quelque 2,3 mbj. En 2011, l'Opep a certifi que le Venezuela dtenait les plus importantes rserves ptrolires du monde, avec 296,5 milliards de barils, devant l'Arabie saoudite.

LEquateur considre surmont ASSANGE l'incident avec le Royaume-Uni

Le prsident de l'Equateur, Rafael Correa, a considrcomme tant surmont l'incident diplomatique avec le Royaume-Uni n des menaces britanniques de pntrer dans l'ambassade quatorienne pour arrter le fondateur de Wikileaks Julian Assange. Nous considrons que ce malheureux incident est surmont, cela a t une grave erreur de la diplomatie britannique que de dire qu'ils allaient entrer dans notre ambassade, a dclar le chef de l'Etat quatorien. C'est une bonne chose que le Royaume-Uni ait renonc sa menace, nous faisons comme si nous n'avions jamais reu de menace. Dornavant, il faut chercher une solution consensuelle par la voie du dialogue au cas de M. Julian Assange, a ajout M. Correa. C'est bien qu'on reprenne la voie du dialogue (...) et que l'on recherche une issue consensuelle, sans jamais abdiquer de nos principes, sans jamais ngocier les droits de l'homme d'une personne, a poursuivi le prsident quatorien. M. Correa a ajout que la solution passerait par un transfert de Julian Assange en Sude condition qu'il ne soit pas extrad vers un pays tiers ou par l'octroi par le Royaume-Uni d'un sauf-conduit afin que le fondateur de Wikileaks puisse sortir en scurit de l'ambassade quatorienne Londres et se rende l o il le souhaite. Le 16 aot, l'Equateur a accord l'asile poli-

tique au fondateur australienn de Wikileaks Julian Assange, g de 41 ans, qui tente d'chapper une extradition en Sude o il est accus de viol et d'agression sexuelle. M. Assange dit redouter d'tre transfr aux Etats-Unis pour y rpondre d'espionnage aprs la divulgation par son site de 250.000 tlgrammes diplomatiques, ce qui pourrait selon lui lui valoir une condamnation la peine de mort. Mais la Grande-Bretagne refuse de le laisser quitter libre son territoire. L'A avait manifest sa solidarit et son soutien l'Equateur tout en appelant les deux pays poursuivre le dialogue. M. Correa n'a pas prcis quand reprendraient les contacts pour rgler la situation du fondateur de Wikileaks.

NIGER

L'opposition condamne le laxisme des autorits dans la gestion des inondations

L'opposition nigrienne regroupe au sein de l'Alliance pour la rconciliation nationale (ARN), condamne le laxisme et le manque d'intrt des autorits en place face aux souffrances des populations, victimes des dernires inondations qui ont durement frapp le pays. L'ARN invite le prsident de la Rpublique mettre fin ses vacances et rappeler immdiatement les membres du Gouvernement en vacances pour une meilleure prise en charge de la situation. Dans une dclaration rendue publique Niamey, l'opposition politique nigrienne dit avoir constat avec amertume le manque de donnes prcises du nombre des personnes et mnages victimes des inondations, plusieurs jours aprs le sinistre. En lieu et place d'une raction prompte et efficace la hauteur de la gravit de la situation, selon l'opposition, le prsident de la Rpublique Mahamadou Issoufou n'a trouv mieux que de s'offrir des vacances tous frais pays dans son village natal, loin des clameurs des populations dsempares et laisses elles-mmes Selon elle, les populations sinistres, totalement dmunies, ne disposaient mme pas du minimum ncessaire pour une prise en charge digne et immdiate, en abris, en eau potable, en nourritures, en nattes, en moustiquaires, en sanitaires, les exposant ainsi de graves pidmies tels que le paludisme et le cholra. Semblables des refugis de guerre

dans leur propre pays et ne sachant o aller ni quel saint se vouer, des femmes, des enfants, des vieillards, bagages sur la tte, offrent un spectacle triste et dsolant, ajoute l'ARN dans son communiqu. APS

12

SAN
Lundi 27

Verrues vulgaires et p

COMMENT LES V
En pratique quotidienne (consultation mdicale), il est souvent vu des parents amener leur enfant terri, dans le but de poursuivre une cryothrapie (thrapie par le froid relativement douloureuse) pour des verrues.
Alors quun traitement alternatif peut tre favoris: ne rien faire et attendre que les lsions disparaissent spontanment. Un traitement long, mais la plupart du temps efficace et sans douleur. Et si on insiste pour un traitement, on peut trs bien se tirer daffaire avec lacide salicylique en liquide ou en un pansement ; ou proposer des traitements inoffensifs, tels leau chaude ou le ruban adhsif, mme si tout cela est probablement une thrapie placebo. Quand on prend le temps de bien expliquer cette pathologie infectieuse, plutt bnigne, les jeunes patients et leurs parents retournent gnralement la maison plutt soulags sanguins qui se sont forms en raison de la croissance rapide de la verrue. - Parfois, des dmangeaisons. - Parfois, une douleur (surtout en cas de verrue plantaire). Trs rarement, lapparence de la lsion laisse planer un doute sur le diagnostic. Le mdecin peut alors procder une biopsie, pour sassurer quil ne sagit pas dun cancer. Les verrues plantaires peuvent tre confondues avec des cors. Toutefois, ces derniers sont exempts de points noirs. De plus, les cors sont habituellement situs sur des zones de peau qui subissent une pression ou un frottement. Le mdecin ou le dermatologue pourra poser le bon diagnostic.

PERSONNES RISQUE
- Les enfants et les adolescents, surtout ceux qui ont un frre, une soeur, des camarades de classe qui ont une verrue. - Les personnes dont la peau a tendance s'asscher et fendiller, de mme que celles qui souffrent dune transpiration excessive des pieds. - Les personnes ayant une faiblesse du systme immunitaire. Celle-ci peut notamment tre cause par une maladie (cancer, infection au VIH, etc.) ou par des mdicaments (notamment les immunosuppresseurs). En outre, chez ces personnes, les verrues sont souvent plus difficiles traiter.

Les verrues : quest-ce que cest?

Les verrues sont de petites excroissances rugueuses bnignes, bien dlimites, qui se forment dans lpiderme (la couche externe de la peau). Elles mesurent gnralement quelques millimtres de diamtre, mais peuvent tre plus grosses. Elles rsultent dune infection cause par un virus de la famille des papillomavirus humains (VPH), et peuvent tre contagieuses. Elles sont le plus souvent indolores et ne ncessitent pas forcment de traitement. Les enfants et les adolescents sont les plus susceptibles d'tre touchs. Les verrues apparaissent le plus souvent sur les doigts ou les pieds, mais on peut aussi en avoir sur le visage, le dos ou dautres parties du corps (coudes, genoux). Elles peuvent tre isoles ou former des amas de plusieurs verrues regroupes. On estime que les verrues touchent prs de 7 % 10 % de la population gnrale. Une tude mene dans une cole primaire hollandaise en 2009 a toutefois conclu quun tiers des enfants avaient une ou plusieurs verrues, localises principalement sur les pieds ou les mains.

LES TYPES DE VERRUES

Il existe plusieurs sortes de verrues, dpendant du type de papillomavirus en cause. Leur aspect varie aussi selon lendroit o elles se situent. Voici les formes les plus courantes. - La verrue vulgaire : prend l'aspect d'un dme dur et rugueux de couleur chair ou gristre. En gn-

ral, elle apparat seule. Elle peut se former notamment sur les genoux, les coudes et les pieds (orteils), mais plus souvent sur les mains et les doigts. Rarement douloureuse (sauf lorsqu'elle est situe proximit ou sous les ongles), elle peut toutefois tre gnante. - La verrue plantaire : comme son nom l'indique, la verrue plantaire se situe sur la plante du pied. Elle peut passer inaperue pendant un moment. En y regardant de prs, on peut nanmoins observer un nodule rugueux. La verrue plantaire peut tre douloureuse en raison de la pression exerce par le poids du corps. On peut avoir limpression quelle est profonde, mais elle se situe toujours dans la couche externe de la peau, lpiderme. - Les autres types : il sagit, entre autres, des verrues filiformes (situes sur les paupires et autour de la bouche, chez les enfants), des verrues planes (habituellement groupes sur le visage, le dos des mains et les poignets), des myrmcies (sur la plante du pied, avec des points noirs), des verrues mosaques (sous les pieds) et des verrues digites (souvent sur le cuir chevelu). Les verrues digites rsultent de lempilement de plusieurs verrues, ce qui forme une

sorte de minuscule chou-fleur . - Les verrues gnitales ou condylomes sont un cas particulier. Elles sont causes par un type de VPH diffrent et peuvent poser des risques pour la sant (par exemple, chez les femmes, les condylomes augmentent le risque de cancer du col, de lutrus). Par ailleurs, elles se traitent diffremment.

CONTAGION
La contamination peut se faire directement (peau peau) ou indirectement (par des objets ayant t en contact avec une peau infecte, comme des chaussettes ou des souliers). Les sols humides des piscines, des douches publiques, des plages et des centres d'activits sportives sont particulirement propices la transmission des verrues plantaires. En outre, certains VPH peuvent survivre plus de 7 jours sur une surface sche. Chez une personne infecte, les verrues peuvent aussi se propager dune partie lautre du corps. On dit quelles sont autocontagieuses. Il faut viter de gratter ou de faire saigner une verrue, car cela augmente le risque quelle se propage. Le virus sintroduit sous la peau, par une petite fissure ou une blessure parfois invisible lil nu. Si le virus nest pas neutralis

par le systme immunitaire, il dclenche une multiplication des cellules un endroit bien prcis. L'exposition au virus ne fait pas apparatre automatiquement des verrues, car le systme immunitaire de chacun ragit diffremment et peut tre plus ou moins efficace pour combattre ce virus. En moyenne, il s'coule de 2 6 mois entre l'exposition au virus et l'apparition des verrues. C'est ce qu'on appelle la priode d'incubation. Cependant, certaines verrues peuvent rester dormantes durant des annes.

VOLUTION ET COMPLICATIONS
La plupart des verrues disparaissent sans traitement au bout de quelques mois. Plusieurs tudes ont montr que les deux tiers des verrues disparaissent sans traitement en moins de 2 ans. Cependant, chez certaines personnes, elles peuvent revtir un caractre chronique. Malgr leur allure peu engageante, les verrues sont gnralement sans gravit. Mme lorsqu'on les gratte, il est rare qu'elles s'infectent, mais il est recommand de ne pas le faire. De plus, moins qu'il ne s'agisse d'une verrue plantaire ou quelle soit situe prs d'un ongle, elles sont habituellement indolores. Cela dit, quelques complications sont tout de mme possibles. L'apparition d'un ou de plusieurs des symptmes qui suivent devrait inciter consulter un mdecin. - Une verrue qui persiste, se multiplie ou rapparat, malgr les traitements maison. - Une verrue douloureuse. - Une verrue situe sous longle ou dformant longle. - Des saignements.

SYMPTMES CARACTRISTIQUES DES VERRUES

Pour sassurer quil sagit bien dune verrue, le mdecin inspecte dabord la lsion. Parfois, il utilise un scalpel pour la gratter : si elle saigne ou si des points noirs sont prsents, cela indique la prsence dune verrue. Ces symptmes sont: - Une ou plusieurs petites excroissances de peau, rugueuses et bien dfinies, qui apparaissent habituellement sur les mains, les orteils, la plante du pied, le visage, les coudes, les genoux ou le dos. - De petits points noirs dans l'excroissance. Ces points noirs ne sont pas les racines de la verrue, mais plutt de petits vaisseaux

NT
7 Aot 2012

13

lantaires :

ITER CET T
- Une apparence suspecte (dans des cas exceptionnels, une verrue peut s'avrer maligne). Certains cancers de la peau peuvent aussi tre tort considrs comme des verrues. - Des signes d'infection, comme une rougeur autour de la verrue. - La propagation d'autres parties du corps. - Des maux de dos ou de jambes causs par une verrue plantaire douloureuse (boitement ou mauvais positionnement des pieds en marchant). - Une gne lie l'emplacement de la verrue. comme une lame de rasoir ou un couteau : la verrue risque alors de s'infecter, de saigner et de stendre, en plus de laisser une cicatrice. saires pour faire disparatre la verrue dfinitivement. Il est possible de rendre ce traitement moins douloureux en appliquant un anesthsique local 1 heure avant l'intervention.

LES TRAITEMENTS
Le traitement dpendra de l'ge du patient, du type de verrue et de son emplacement. La plupart des traitements exigent plusieurs sances (notamment pour la verrue plantaire, plus rsistante aux traitements). Les mdecins ont tendance ne pas traiter les verrues plantaires si elles ne sont pas douloureuses. Il existe de nombreux traitements, mais aucun n'offre de garantie totale. Il est possible de devoir essayer plusieurs traitements avant de venir bout du problme. Mentionnons enfin que leffet placebo est assez puissant dans le traitement des verrues. En effet, lapplication de solutions placebo affiche des taux de gurison variant de 0 % plus de 70 % (avec une moyenne de 27 %). -Produits base dacide salicylique : leffet de lacide salicylique est comparable celui dune brlure : aprs application, la peau prend une allure fltrie et blanchtre. On enlve chaque jour une fine couche de cette peau fltrie. Lacide cre galement une inflammation locale qui pourrait aider le systme immunitaire combattre le virus. Plus les applications sont commences rapidement, plus les risques de propagation du virus diminuent. Il est important de suivre scrupuleusement les indications du fabricant et dappliquer le produit quotidiennement pour quil soit efficace. Ces traitements sont suivis habituellement pendant 3 4 semaines. La concentration en acide salicylique varie dun produit lautre, entre 10 % et 60 %. La concentration choisie dpendra de lendroit o se situe la verrue et de sa rsistance au traitement. Certains produits se prsentent sous forme de liquide, dautres de gel ou de pansements poser sur la verrue. Il est dconseill de les utiliser sur le visage ou sur d'autres zones sensibles. - Cryothrapie : est un procd qui utilise le froid afin de brler la verrue. Le mdecin dpose directement de l'azote liquide -196 C sur la verrue, ce qui provoque le dcollement de la verrue. On applique lazote jusqu ce que la peau soit gele pendant environ 5 secondes. Le produit dtruit la fois la verrue et le virus, mais une cloque apparat ensuite, et lintervention est douloureuse. Habituellement, plusieurs sances ( 2 ou 3 semaines dintervalle) sont nces-

DE NOMBREUX AUTRES TRAITEMENTS EXISTENT ET PEUVENT TRE PROPOSS POUR LES VERRUES PLANTAIRES ET LES VERRUES PLUS RSISTANTES
- La cantharidine : une ampoule se forme sous la verrue et disparat en 1 2 semaines. Lapplication nest pas douloureuse et ce produit peut tre efficace sur les verrues plantaires. - Aprs avoir pratiqu une anesthsie locale, le mdecin peut inciser et extraire la verrue ou la dtruire par lectrocoagulation. Ces deux interventions mineures doivent tre pratiques avec soin

PRVENTION DES VERRUES

Mesures de base pour prvenir les verrues Pour prvenir les verrues plantaires, viter de marcher pieds nus dans les endroits publics, en particulier dans les gymnases et les douches, de mme quaux abords des piscines.

pour viter la formation d'une cicatrice. - Encore dans les cas rebelles ou chez les personnes dont limmunit est fragile, il est possible dinjecter des interfrons dans la verrue. Les interfrons sont des substances qui luttent contre les infections virales. - Dans les cas les plus graves, on procde parfois l'injection de blomycine, une substance qui empche les cellules de se multiplier. Ce procd convient tous les types de verrues, mais il reste peu populaire en raison de la douleur intense qu'il provoque. - Un autre procd consiste dtruire la verrue au laser. Cette technique ne provoque aucun saignement, mais la gurison est parfois longue et elle laisse souvent une cicatrice. Il s'agit donc d'une solution de dernier recours. En 2006, une mta-analyse a compil

les rsultats de 60 essais cliniques portant sur le traitement des verrues (excluant les verrues gnitales). Daprs ses auteurs, les solutions base dacide salicylique constituent le traitement qui dtient le plus de preuves defficacit. Leur usage mne la gurison dans 73 % des cas. Quant au traitement par le froid lazote liquide, son efficacit ne serait pas suprieure celle de lacide salicylique, contrairement ce que lon a longtemps cru. Cependant, un essai alatoire publi en 2010 a compar lefficacit de ces deux traitements chez 250 patients. Pour les verrues vulgaires, la cryothrapie semblait plus efficace. En revanche, la cryothrapie, lapplication dacide salicylique ou labstention de traitement donnaient toutes des rsultats quivalents sur les verrues plantaires.

POUR VITER LA CONTAGION

- Couvrir les verrues avec un pansement durant le traitement. - Se laver les mains aprs avoir touch la verrue ou aux petites peaux qui sen dgagent. - viter dutiliser les serviettes et les gants de toilette d'une personne ayant une verrue. - Attention de ne pas rutiliser une lime ou une pierre ponce qui a servi frotter une verrue. - Ne pas gratter ni faire saigner une verrue.

TATOUAGES : infections
en srie aux Etats-Unis

TRAITEMENTS MDICAUX DES VERRUES Traiter ou ne pas traiter?

Les verrues vulgaires, surtout chez les enfants, disparaissent parfois spontanment en quelques jours. Chez les adultes, la gurison est souvent beaucoup plus longue, mais les deux tiers des verrues disparaissent spontanment avant 2 ans. Comme il sagit de lsions bnignes et que les traitements sont parfois dommageables pour la peau, il nest pas toujours justifi dentreprendre un traitement. Diffrentes raisons peuvent justifier de traiter une verrue vulgaire ou plantaire : l'inconfort qu'elles crent (physique ou esthtique), la douleur, leur multiplication, les risques de contagion ou de complications, etc. Peu importe le traitement employ, celui-ci nlimine pas compltement le virus. Une fois la verrue gurie, le virus demeure dans lpiderme et peut se ractiver. Cest le systme immunitaire qui le tient sous contrle, mais les rcidives peuvent tre frquentes. Un point important : On ne doit jamais tenter d'enlever une verrue avec un instrument coupant,

Une ancre marine sur le bras ou un petit cur au creux des reins. La pratique du tatouage est devenue un phnomne de socit. Aux Etats-Unis, une personne sur cinq serait ainsi tatoue. En 2010, un sondage rvlait quun Franais sur dix avait pass le cap. Si les pratiques apparaissent de plus en plus rglementes, le risque zro nexiste pas y compris dailleurs si les rgles lmentaires dhygine sont respectes. Cest ce que nous rappelle des mdecins amricains dans la dernire livraison du New England Journal of Medicine. Exemple concret lappui. Lhistoire se droule aux Etats-Unis. Plus prcisment Rochester, une ville situe dans lEtat de New York. En janvier dernier, un dermatologue alerte le dpartement de sant publique sur plusieurs cas druptions cutanes caractrises par lapparition de boutons rouges sur la zone tatoue - dues une bactrie : Mycobacterium chelonae. En quelques jours, les chercheurs dcouvrent 19 cas (13 hommes et 6 femmes), tatous entre octobre et dcembre 2011, dans le mme salon. Alerts, la Food and Drug Administration et les Centers for Di-

sease Control and Prevention (CDC) dAtlanta prennent lenqute en main.

LENCRE CONTAMINE
Les premiers soupons se portent sur le tatoueur, lequel est rapidement mis hors de cause. Les bonnes pratiques dhygine (outils striliss, port de gants) ont semble-t-il t respectes. Les investigateurs se tournent alors vers une nouvelle encre noire prdilue que le professionnel utilisait depuis quelques mois. Ils remontent ainsi jusquau fournisseur, situ Atlanta. Et l, surprise ! Les prlvements effectus dans des bouteilles dencre non ouvertes font apparatre la prsence de la bactrie en question. Mais aussi dautres germes comme Mycobacterium fortuitum et encore Mycobacterium abscessus. Un dfaut sur la chane de production pourrait ainsi tre en cause.Les CDC ont alors procd un rappel des produits concerns et ont lanc une alerte au niveau national. Ils rapportent ainsi plusieurs autres cas dinfections dans diffrents tats amricains. Les patients ont t traits par antibiotique et ont vu leur tat samliorer.

14

DK NEWS

MONDE
COLOMBIE

Lundi 27 Aot 2012

La Turquie ne participerra pas au sommet du Mouvement des non-aligns Thran

La Turquie ne participera pas au sommet du Mouvement des nonaligns prvu n aot Thran, a rapport samedi la presse turque citant une source diplomatique.
Le prsident turc Abdullah Gul n'a pas l'intention de participer au sommet des MNA malgr l'invitation de son homologue iranien, a rapport le quotidien Today's Zaman citant un responsable de la prsidence. Selon le responsable, la Turquie n'avait pas l'intention de participer ce sommet ds le dbut, parce qu'elle n'est pas membre du MNA qui regroupe 120 pays. Il a aussi expliqu que la date du sommet coincide avec la Journe de la victoire de la Turquie, et le prsident devrait accueillir ce jour ses

Le prsident Santos renouvelle sa confiance en ses ministres des AE et de la Dfense

htes au palais prsidentiel de Cankaya. De plus, le prsident est malade, Il avait court sa visite au

Kirghizistan, pour rentrer dans le pays en raison d'un problme d'oreille, a-t-il encore ajout

Ankara abritera le prochain sommet de l'OCI fin aot

La capitale turque Ankara accueillera, du 27 au 31 aot, le prochain sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), ont annonc dimanche des mdias turcs. Selon le journal turc +Radical+, le ministre turc des Affaires trangres M. Ahmet Davutoglu et le secrtaire gnral de l'OCI, M. Ikmaluddine Ihsanogulu, ouvriront les travaux du sommet qui seront consacrs essentiellement la crise syrienne. La question palestinienne et la situation dans le monde arabe et musulman ainsi que la crise humanitaire qui affecte les musulmans de l'Etat de Rakhine dans l'ouest de la Birmanie, seront aussi l'ordre du jour de la rencontre d'Ankara, ajoute la mme source.

EGYPTE SELON LE PREMIER MINISTRE

Le projet de loi sur la nouvelle Constitution sera prt en septembre

Le Premier ministre gyptien Hicham Kuandil a dclar samedi que le projet de loi sur la nouvelle Constitution serait prt en septembre pour le soumettre rfrendum. Lors de sa visite Alexandrie, M. Kuandil a exhort tous les mouvements politiques faire des efforts pour les prochaines lections lgislatives, a rapport l'agence de presse officielle Mena. Le gouvernement mne une course contre la montre pour raliser le programme de cent jours du prsident Morsi, a affirm le Premier ministre. Il a not que la scurit a t rtablie dans le pays et les ngociations avec le Fonds montaire international (FMI) progressent, ajoutant que le prt du FMI enverrait un signal de confiance pour l'conomie gyptienne et la crdibilit de l'Egypte dans le monde. Dans une dclaration faite le 12 aot, le prsident Morsi a dit que si l'Assemble constituante ne pouvait pas achever son travail dans les 15 jours, il formerait une nouvelle assemble qui reprsenterait toutes les couches de la socit pour rdiger un projet de constitution. L'Assemble constituante doit rdiger un projet de constitution dans les trois mois compter de sa mise en place et la nouvelle Constitution doit tre soumis un rfrendum dans les 30 jours aprs la fin de son laboration.

Le prsident colombien, Juan Manuel Santos, qui a entam jeudi dernier un remaniement du gouvernement, a renouvel, samedi, sa confiance en sa ministre des affaires trangres, Maria Angela Holguin, et celui de la dfense, Juan Carlos Pinzon. Ce sont deux fonctionnaires qui ont accompli un travail trs important, a indiqu le prsident Santos lors d'une crmonie Honda (centre ouest). Le prsident colombien a procd jeudi un remaniement partiel de l'quipe gouvernementale. Le prsident Santos a lou le travail de sa ministre des Affaires trangres l'origine de la transformation 180 degrs de la politique trangre colombienne, prcisant que nombreux sont les pays trangers qui n'exigent plus de visa pour ses ressortissants. A prsent, les Colombiens arrivent dans n'importe quel pays et montrent avec fiert leur passeport colombien (..) et ils nous respectent, affirme-til. Pour ce qui est de son ministre de la Dfense, le chef de l'Etat colombien a affirm que les rsultats sont vidents en matire de scurit, mme si nous devons persvrer. Les stratgies +Espada de Honor+ (Epe d'honneur) de nos Forces armes et +Corazon Verde+ (Cur vert) de notre Police, fonctionnent et sont en train de donner des rsultats, a conclu le prsident Santos. Ce remaniement, qui doit se poursuivre dans les prochains jours, intervient mi-chemin du mandat de quatre ans de Juan Manuel Santos qui a demand en dbut de semaine ses 16 ministres le renoncement protocolaire, une tradition dans ce pays qui permet au chef de l'Etat de procder au maintien et au changement de certains des membres de son gouvernement.

MADAGASCAR

GORGIE

L'attaque la bombe vendredi Antananarivo visait un officier

L'attaque la bombe qui a fait vendredi trois blesss Antananarivo visait un officier de l'arme malgache, ont indiqu les enquteurs. La bombe a t dpose sous un vhicule de l'arme conduit par un officier, a affirm le colonel Andry Rakotondrazaka, le second au niveau du commandement de l'tat-major mixte oprationnel des forces de l'ordre d'Antananarivo, charg de l'enqute. L'officier a gar la voiture sur un parking avant d'entrer dans un cabaret, a expliqu le colonel Rakotondrazaka. Selon le dernier bilan, l'explosion a fait trois blesss : un passant, un chauffeur de taxi et un journaliste, a-t-il dit. Pour le moment, les enquteurs n'ont toujours pas identifi l'auteur et les mobiles de l'attentat. APS

Le parti au pouvoir en tte dans la course aux lgislatives

Le parti au pouvoir gorgien, le Mouvement national uni, est en tte de l'actuelle campagne pour les lections lgislatives qui auront lieu le premier en octobre prochain dans ce pays du sud du Caucase, selon un sondage. Le sondage a t ralis par Greenberg Quinlan Rosner, un cabinet de conseil aux Etats-Unis, auprs de 1 500 personnes interroges dbut aot, avec une marge d'erreur de 2,8%. Il a montr que le parti au pouvoir avait recuelli 46% d'intentions de vote. Le Rve gorgien, une alliance de l'opposition, a rcolt lors du sondage 24% des soutiens, tandis que le Mouvement chrtien-dmocrate et le Nouveau parti des Droits, deux autres partis de l'opposition, en ont respectivement obtenu 5% et 3%.

Lundi 27 Aot 2012

MONDE

DK NEWS

15

SYRIE : SELON L'OSDH

NON-ALIGNS

370 morts samedi, dont au moins 200 Daraya

Quelques 370 personnes ont t tues lors des violences samedi en Syrie, dont au moins 200 Daraya, prs de Damas, a annonc dimanche matin l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les violences ont fait 200 morts au moins Daraya, dont 80 ont t identifis, a indiqu l'OSDH dans un communiqu, ajoutant que le bilan total des morts pour la journe de samedi dans le pays s'levait 370. Le bilan de l'OSDH est impossible confirmer de source indpendante compte tenu des macabres de ce type, souvent les cadavres de personnes victimes d'une excution sommaire, se multiplient en Syrie depuis quelques semaines. De violents combats ont oppos samedi rebelles et soldats Alep, deuxime ville de Syrie en proie aux bombardements et aux privations. aDepuis le dbut de la rvolte contre le prsident Bachar al-Assad en mars 2011, les violences ont fait 25.000 morts, selon l'OSDH, et pouss plus de 200.000 Syriens fuir vers les pays voisins, selon le Haut-Commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR).

Abbas n'ira pas Thran si Haniyeh assiste au sommet

restrictions imposes la presse par Damas. Dans la nuit de samedi dimanche, l'OSDH avait fait tat de la d-

couverte de dizaines de corps de citoyens non identifis Daraya, dans la rgion de Damas.Les dcouvertes

Contacts gypto-saoudiens sur la crise syrienne

Le chef de la diplomatie gyptienne, M. Mohamed Kamel Amr, s'est entretenu dimanche avec des responsables saoudiens des moyens de rglement de la crise syrienne, a indiqu un communiqu du ministre gyptien des Affaires trangres. Ces entretiens entrent dans le cadre des contacts pour activer l'initiative gyptienne visant mettre un terme la crise syrienne, propose par le prsident Mohamed Morsi lors du sommet de l'Organisation de la confrence islamique (OCI), tenu la Mecque (Arabie Saoudite) le 17 aot 2012, a prcis le porteparole du ministre gyptien des Affaires trangres, M. Amr Rochdi. M. Mohamed Kamel Amr s'est galement entretenu de la crise syrienne samedi par tlphone avec ses homologues turc Ahmed Daoud Oglu et iranien Ali Akbar Salehi.Le prsident gyptien avait propos lors du sommet de la Mecque la formation d'un groupe de contact sur la Syrie regroupant la Turquie, l'Iran, l'Arabie Saoudite et l'Egypte afin de rgler la crise syrienne, mettre un terme l'effusion de sang et aux violences et prserver l'intgrit territoriale de la Syrie.

L'Iran considre la scurit de la Syrie comme la sienne

Le prsident de la commission parlementaire iranienne pour la politique trangre, Alaeddine Boroujerdi, a dclar dimanche que son pays considrait la scurit de la Syrie comme la sienne, a rapport l'agence de presse iranienne, IRNA. Nous considrons la scurit de la Syrie comme la ntre, a dclar M. Boroujerdi, l'issue d'une rencontre Damas avec le ministre des Affaires trangres syrien, Walid Mouallem. En consquence, nous resterons aux cts de nos frres syriens, a soulign le responsable iranien cit par Irna. Pour sa part, M. Mouallem, a affirm que Damas n'entamerait pas de ngociations avec l'opposition tant que le pays n'aura pas t purg des rebelles, selon l'agence IRNA. Le projet de ngociations entre le gouvernement syrien et l'opposition ne commencera qu'aprs que la Syrie sera purge des groupes arms, a dit le ministre syrien l'issue de la rencontre. La condition pour toute ngociation politique (...) est que cessent les violences des groupes arms et qu'une dclaration soit faite pour exprimer l'opposition toute intervention militaire trangre en Syrie, a ajout M. Mouallem. La visite du responsable iranien, qui devait galement rencontrer le prsident Bachar alAssad et le vice-prsident Farouk al-Charaa, survient quelques jours du sommet du mouvement des Non-Aligns (MNA) prvu Thran les 30 et 31 aot. Trente-six chefs d'Etat ou de gouvernement et une quarantaine de ministres ou hauts responsables sont attendus la rencontre de Thran.

NUCLAIRE IRANIEN

Les Non-Aligns devraient s'opposer aux sanctions internationales, estime le MAE

Le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi a appel dimanche les Non-Aligns s'opposer aux sanctions internationales imposes l'Iran en raison de son programme nuclaire, la veille de leur sommet les 30 et 31 aot Thran. Le Mouvement des Non-Aligns devrait s'opposer srieusement aux sanctions unilatrales de certaines nations contre certains de ses membres, a dclar M. Salehi l'ouverture des travaux prparatoires au sommet, qui runissent les experts de la centaine de pays devant y participer. M. Salehi a raffirm que les activits nuclaires de l'Iran taient pacifiques, et il a appel au soutien des Non-Aligns. Nous ne demandons que nos droits lgitimes. Nous souhaitons une solution quitable (au dossier nuclaire iranien), et non pas des solutions biaises par l'approche de deux poids et deux mesures de l'AIEA et d'autres entits de l'ONU, a-t-il dclar. L'Iran est frapp depuis 2006 par une srie de sanctions de l'ONU, dsormais doubles d'un svre embargo financier et ptrolier occidental, pour son programme nuclaire dont la communaut internationale souponne qu'il a un objectif militaire alors que Thran ne cesse de raffirmer que ses activits nuclaires sont destines des fins purement civiles.

Le prsident palestinien Mahmoud Abbas ne se rendra pas au sommet des Non-Aligns en Iran si le Premier ministre du Hamas Ghaza, Ismal Haniyeh, y est prsent, a dclar samedi un ministre de l'Autorit palestinienne.Le prsident Abbas ne participera pas au sommet des Non-Aligns si Haniyeh y assiste, quelle que soit la forme de sa prsence, a affirm Riyad al-Malki, ministre des Affaires trangres Ramallah (Cisjordanie), sige de l'Autorit palestinienne. Ismal Haniyeh, le chef du gouvernement du mouvement islamiste Hamas au pouvoir dans la bande de Ghaza, a accept de participer la semaine prochaine au sommet de Thran, o il a t invit par le prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad. M. Abbas avait fait savoir en juillet qu'il avait accept l'invitation des dirigeants iraniens. Il devait s'agir de la premire visite du prsident palestinien Thran. Les dirigeants de l'Autorit palestinienne ont accus plusieurs reprises le rgime iranien d'entraver la rconciliation entre le Hamas et le mouvement Fatah, la principale composante de l'OLP (Organisation de Libration de la Palestine) du prsident Abbas. En vertu d'un accord de rconciliation nationale sign en avril 2011 entre le Fatah et le Hamas, les deux gouvernements rivaux devaient cder la place un excutif transitoire non partisan charg d'organiser des lections dans un dlai d'un an, mais les principales clauses de l'accord sont restes lettre morte et ses chances constamment repousses.

SELON LIRAN

Le MAE iranien dnonce le refus d'Isral de signer le trait de non-prolifration nuclaire

Le ministre iranien des Affaires trangres Ali-Akbar Salehi a affirm dimanche qu'Isral devrait tre forc de respecter la non-prolifration des armes de destruction massive, lors de la crmonie d'ouverture Thran de la runion d'experts du 16e sommet du Mouvement des pays non-aligns (MNA). M. Salehi a appel les non-aligns jouer un rle actif dans l'limination des armes de destruction massive. Isral aussi devrait tre forc de respecter la non-prolifration des armes de destruction massive, a-t-il soulign. Le refus isralien de signer le trait de non-prolifration nuclaire est un obstacle au respect mondial de la nonprolifration des armes nuclaires, a dnonc le ministre iranien. A propos de la question palestinienne, M. Salehi a estim que ce dossier devrait tre trait srieusement au cours de cette rencontre. Par ailleurs, le ministre iranien a dclar, lors de la runion d'experts du MNA, que l'ONU avait besoin de rformes structurelles. La mise en place d'une organisation des Nations Unies plus dmocratique peut tre considre comme une tape importante des rformes de l'ONU, a-t-il soulign.A l'occasion du sommet du MNA, les reprsentants de plus d'une centaine de pays doivent discuter des nouveaux dfis du monde d'aujourd'hui, selon le ministre iranien. Les chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres du MNA se runiront les 30 et 31 aot Thran.

Le Hamas nest pas invit au sommet des Non-Aligns Thran

Le mouvement palestinien Hamas, qui contrle la bande de Ghaza, n'a pas t invit par l'Iran au sommet des Non-Aligns prvu les 30 et 31 aot Thran, a affirm dimanche le porte-parole du sommet Mohammad Reza Forqami cit par les mdias. Jusqu' prsent, aucune invitation officielle de la Rpublique islamique n'a t envoye au Premier ministre du Hamas GHaza, Ismal Haniyeh, a dclar M. Forqami, dmentant l'annonce par le porte-parole de ce dernier qu'il avait t invit la rencontre et s'y rendrait. Seul le prsident palestinien Mahmoud Abbas a t invit au sommet, a ajout M. Forqami dans un communiqu cit par plusieurs agences.

16 DK NEWS
LIGUE ARABE-SYRIE

MONDE
le ministre des affaires trangres soudanais Ali Ahmed Karti. L'missaire onusien devra rencontrer la fin du mois d'aot les membres du conseil de scurit lors d'une runion ministrielle convoque par la France qui prside actuellement le conseil, a -til prcis. Le responsable de l'organisation panarabe a mis en garde contre la recrudescence de la violence en Syrie qui a d'ailleurs augment d'un cran durant ce mois faisant des milliers de morts, estimant que les choses dans ce pays vont de mal en pis.Concernant la position de la Ligue arabe l'gard de l'initiative du prsident gyptien Mohamed Morsi sur la cration d'un groupe de contact quadripartite compos de l'Iran, la Turquie, l'Egypte et l'Arabie Saoudite pour rsoudre la crise en Syrie, M. al Arabi a prcis que la Ligue arabe accueille favorablement toute initiative de sortie de crise en Syrie, ajoutant que l'initiative du prsident gyptien restait intressante car impliquant quatre pays influents et cela ne

Lundi 27 Aot 2012

Nabil al Arabi : Lakhdar Brahimi a une vision globale pour traiter la crise syrienne
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al Arabi a affirm tre en concertation quotidienne avec l'missaire des Nations unies en Syrie, le diplomate Lakhdar Brahimi, sur sa nouvelle mission en Syrie, soulignant qu'ils devaient se rencontrer dbut septembre au Caire. Brahimi a une vision globale pour le traitement de la crise syrienne et souhaiterait avoir davantage de consultations autour de la situation en Syrie, a indiqu al arabi dans des dclarations la presse au terme de sa rencontre dimanche avec peut tre que bnfique. De son cot, le chef de la diplomatie soudanaise a estim que la nomination de Brahimi en sa qualit de d'missaire international en Syrie aura un rle dans la rsolution de la crise syrienne. Brahimi est une personnalit arabe et internationale minente qui jouit d'une grande exprience pour ce qui est du dossier syrien. Son apport aura t prcieux dans la conclusion de l'accord de Taef pour le rglement de la crise au Liban.

SAHARA OCCIDENTAL-ONU-MAROC

INDONSIE

Ban Ki-Moon affirme maintenir Christopher Ross missaire personnel

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban KiMoon, a rejet la demande du Royaume du Maroc de remplacer son envoy personnel pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, affirmant que l'ONU entendait maintenir sa mdiation, a rapport dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS). Le porte-parole des Nations unies Martin Nesirky a indiqu que M. Ban Kimoon avait dit au Roi du Maroc lors d'une communication tlphonique samedi, que l'Organisation des Nations unies entendait maintenir dans les mmes termes sa mdiation dont l'objectif est de promouvoir une solution politique au conflit au conflit du Sahara Occidental. Le secrtaire gnral de l'ONU a prcis d'autre part, que son envoy personnel Christopher Ross et son reprsentant spcial l'Allemand Wolfgang WeisbrodWeber, assumeront leur mission dans le cadre dfini par le Conseil de scurit afin de raliser une avance dans le rglement du conflit du Sahara Occidental travers les ngociations places sous les auspices des Nations unies depuis des annes. Le Royaume du Maroc avait retir sa confiance en mai dernier de Christophe Ross mais le secrtaire gnral des Nations unies avait renouvel sa confiance en son envoy personnel.

Un sisme de magnitude 6,4 frappe au large des les Moluques

Un sisme de magnitude 6,4 a t enregistr dimanche au large des les Moluques, en Indonsie, a annonc l'Institut gologique amricain USGS. L'picentre de cette secousse, qui s'est produite 23H05 locales (15H05 GMT), a t localis en mer, 169 km au nord-ouest de la ville de Ternate, une profondeur de 69 kilomtres, selon l'USGS. Aucune alerte au tsunami n'a t lance aprs ce sisme. Il n'y a pas d'informations l'heure actuelle sur dventuelles victimes ou dgts matriels. L'archipel indonsien est situ sur la ceinture de feu du Pacifique o plusieurs plaques continentales se rencontrent, causant de frquents sismes et une activit volcanique.

LIBYE

Entretiens entre la dlgation de la fondation Robert-Kennedy et des associations sahraouies Laayoune occupe
La dlgation de la fondation Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme en visite actuellement dans les territoires sahraouis occups, a eu une srie d'entretiens avec des reprsentants d'associations sahraouies des droits de l'homme, a rapport dimanche l'agence de presse sahraouie SPS. Les entretiens qui se sont drouls au domicile de la militante des droits de l'homme Aminatou Haidar, ont port sur la situation humanitaire de la population sahraouie et les violations des droits de l'homme dans les territoires occups. Dans ce cadre, la dlgation de la fondation Robert-Kennedy a rencontr les membres du comit sahraoui de dfense du droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Les entretiens ont port sur les graves violations des droits de l'homme dont fait l'objet contr le chef de la section de l'association marocaine des droits de l'homme Laayoune et le collectif des dfenseurs des droits de l'homme CODESA. La prsidente de la fondation Robert-Kennedy, Mme Kerry Kennedy, effectue une visite dans les territoires occups du Sahara occidental et les camps des rfugis sahraouis du 24 au 31 aot. Mme Kennedy conduit lors de cette visite une dlgation reprsentant quatre organisations internationales des droits de l'homme ainsi qu'une juge du tribunal amricain des droits de l'homme. La mission de la dlgation consiste valuer la situation des droits de l'homme sur le terrain en discutant avec les dfenseurs des droits de l'homme, les autorits gouvernementales et les familles spares par ce conflit et attirer l'attention de la communaut internationale sur cette question, avait dclar Mme Kennedy.

Le ministre libyen de l'Intrieur prsente sa dmission

Le ministre libyen de l'Intrieur, Fawzi Abdelali, a prsent dimanche sa dmission au chef du gouvernement Abdelrahim al-Kib, en signe de protestation contre les critiques dont ont fait l'objet les forces de scurit alors que le pays connat un regain des actes de violences. M. Abdelali a prsent sa dmission au chef du gouvernement pour protester contre les critiques des membres du Congrs (gnral national, CGN) et pour dfendre les rvolutionnaires, des anciens rebelles qui forment les services de scurit, a affirm un responsable du bureau du ministre de l'Intrieur, cit par l'AFP. L'Assemble nationale libyenne, issue des lections du 7 juillet, s'est runie jeudi huis clos pour dbattre de la scurit dans le pays, qui a connu rcemment une recrudescence des violences. Fawzi Abdelali avait salu les efforts fournis par son ministre pour faire face aux actes de violences. Mais les membres du CGN ont point du doigt les membres de la Haute Commission de scurit (HCS), les accusant de laxisme. La semaine dernire, deux personnes ont t tues et plusieurs autres blesses dans les deux explosions qui avaient secou le centre de la capitale libyenne Tripoli. APS

le peuple sahraoui. Pour leur part, les reprsentants du comit de soutien du plan de rglement onusien et de protection des ressources naturelles du Sahara occidental ont appel, lors de leur rencontre avec la dlgation de la fondation, la protection des richesses du Sahara occidental. Dans le mme contexte, la dlgation a ren-

Lundi 27 Aot 2012

DTENTE
Programme du Lundi 27 Aot 2012
carte du diable - Saison 1 (6/6)

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental Dure : 1h55 - Acteur : Mimie Mathy, Hubert Benhamdine, Thierry Heckendorn - Ralisateur : Pascal Heylbroeck Un monde de douceur Josphine tente d'aider un jeune homme assumer ses choix de vie. Alors qu'il est cens reprendre l'entreprise familiale, il rve de devenir photographe.

09h30 : Maalim siyahia (07) - Documentaire 10h05 : Djoudi (38) - Dessin anim 10h40 : Senteurs d'Algrie tissemsilt rediff - reportage 11h20 : Doumou'e el qalb (26) rediff - Feuilleton alg 12h20 : Doumou'e el taldj (08) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (07) - Feuilleton arabe 15h30 : Bordj el abtal n02 - Divertissement 16h30 : Vic le viking (28) - Dessin anim 17h00 : Loulou (26) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Doumou'e el qalb (27) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Wach kayan - Sitcom 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Kahouet mimoun (06) - Humour 21h00 : N'sibi laaziz - Film alg 22h00 : La guerre des lches - Reportage 23h00 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tian ratatouille 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tian ratatouille 13:45 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Ma vie au bout du fil - Tlfilm de suspense 16:30 American wives - Srie dramatique Personne n'est parfait - Saison 1 (9/13) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire Aimer, prier, chanter - Saison 7 (18/22) 18:05 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Tian ratatouille 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:45 New York unit spciale - Srie policire - Le Yin et le Yang - Saison 13 (4/23) 23:35 New York unit spciale - Srie policire - Flic ou voyou - Saison 11 (1/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:55 Inspecteur Derrick - Srie policire Un tmoin silencieux - Saison 23 (11/12) 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Vincennes 15:05 Les malheurs d'Alfred - Comdie 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Joseph, de Yun Sun Limet (La Diffrence) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Les paralympiques - Handisport 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:50 Parc - Drame

20:35 Cold Case : affaires classes Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Kathryn Morris, Danny Pino, John Finn - Ralisateur : Jeannot Szwarc Un arnaqueur au tapis - Saison 6 (21/23) Une enqute de 1963 est rouverte. Un joueur de billard a t abattu le mme jour que le prsident Kennedy. Lilly vrifie s'il s'agit d'une concidence.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:49 Consomag - Magazine du consommateur - Loisirs sur l'eau : gilet sur le dos 13:50 Toute une histoire - Magazine de socit 15:00 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:54 Ct match - Football 16:55 Un cas pour deux - Srie policire Sous pression - Saison 30 (5/0) 18:00 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 19:00 Mot de passe - Jeu 19:51 Mto 2 20:00 Journal 20:33 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 21:25 Cold case : affaires classes - Srie policire - Bleus, pairs et passe - Saison 6 (22/23) 22:10 Cold case : affaires classes - Srie policire - Sur la voie - Saison 3 (21/23) 22:50 David Nolande - Srie de suspense Chiens mchants - Saison 1 (5/6) 23:45 david Nolande - Srie de suspense - La

12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - a va mal se terminer - Saison 7 (22/22) 12:44 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Gastronomie - Fred Chesneau Vanuatu 14:05 Copains pour toujours - Comdie 15:45 Body of proof - Srie policire - L'habit ne fait pas le flic - Saison 2 16:25 Zapping - Divertissement 16:30 Switch - Thriller 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Les pandas - Saison 4 18:30 Making of film de rentre Canal+ Emission spciale 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:40 Mad Dogs - Srie de suspense - Contre la montre - Saison 2 (4/4) 22:20 Spcial investigation - Magazine d'information - Riches et clbres : comment chapper au fisc 23:15 Mensomadaire - Magazine du court mtrage - Abstractomadaire 23:50 London boulevard - Film policier

20:35 Match, l'album des Franais Histoire Dure : 2h00 - Ralisateur : Stphane Bergounioux De 1976 1989 (3/4) De 1976 1989, retour sur l'histoire mouvemente du magazine P a r i s Match, avec des tmoignages de journalistes, de photographes et de rdacteurs en chef.

12:05 Modern family - Srie humoristique Embrasse-moi, idiot - Saison 2 (2/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100% montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Les ailes du courage - Tlfilm d'aventures 15:45 Drop dead diva - Srie humoristique Par procuration - Saison 3 (1/13) 16:30 Drop dead diva - Srie humoristique Fausse alarme - Saison 3 (2/13) 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:40 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 22:45 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine de socit - Catherine et Boris 23:55 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine de socit - Pierre et Sarah

20:55 Mad Dogs - Srie de suspense Dure : 0h45 - Acteur : Max Beesley, John Simm, Philip Glenister - Ralisateur : James Hawes La fin justifie les moyens - Saison 2 (3/4) Aids de Carmen, Woody, Baxter, Quinn et Rick tentent de runir les 54 000 euros qui leur manquent pour atteindre le montant exig par Mackenzie.

20:50 L'amour est dans le pr - Tlralit Dure : 1h55 - Prsentateur : Karine Le Marchand - Episode 9 - Saison 7 Ppiniriste viticole dans le Vaucluse, Bruno est entour d'Annie et Nancy. Elles ne sont l que depuis deux jours quand un retournement de situation bouleverse tout. En Corse-du-Sud,...

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N50

Lundi 27 Aot 2012

Proverbes
La tte de lorphelin est prs du bon Dieu. Proverbe algrien Mieux vaut tre assis que debout, couch qu'assis, et mort que vivant. Proverbe berbre Quand le champ de bl s'est lev, l'ne y revient souvent. proverbe arabe Faute de grives, on mange des merles Proverbe franais

Cest arriv le 27 Aot

479 av. J.-C. : Bataille de Plates, (guerres mdiques). 1301 : Venceslas de Bohme est couronn roi de Hongrie. 1664 : Colbert fonde la Compagnie franaise des Indes orientales. 1776 : Bataille de Long Island (Guerre d'indpendance des tatsUnis). 1798 : Victoire franco-irlandaise la Bataille de Castlebar. 1813 : Bataille de Dresde (Campagne d'Allemagne). 1816 : Bombardement d'Alger par une flotte anglo-nerlandaise. 1928 : Signature du Pacte BriandKellogg. 1991 : Dclaration d'indpendance de la Moldavie. Clbrations - Moldavie : Fte de l'indpendance

Samurai-soduku N50
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N50

horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an ImmunoDeficiency Virus 6. Poisson d'eau douce - Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler

verticalement: 1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattenduer 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. lel franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

Lundi 27 Aot 2012

SPORTS

DK NEWS 19

TOUR D'ALGRIE CYCLISTE

Que de souvenirs... en attendant la rsurrection

Par Soltani Saadi

Le Tour d'Algrie cycliste, un vnement plein d'histoire et d'motions, a longtemps illumin la scne sportive algrienne, commencer par l'anne 1970, date de l'organisation de la premire dition huit ans aprs l'indpendance du pays.
Ce fut un vritable succs : 112 coureurs, amateurs et professionnels, reprsentant 16 quipes, ont pris part la comptition qui s'est droule sur un parcours total de prs de 2.000 km. Il y avait surtout une forte prsence des Allemands et de coureurs des quipes de l'Est de l'Europe. Organisatrice de l'vnement, la fdration algrienne de l'poque, qui comptait dans ses rangs plusieurs dirigeants, fervents de la "petite reine" comme le chevronn Ahmed Kebaili, a su relever le dfi en donnant de l'envergure au tour d'Algrie cycliste, ds sa premire dition. En 1970 donc, on a assist un vrai Tour d'Algrie, long de 1.936 kilomtres et dans lequel se sont aligns 112 coureurs de diffrentes nationalits. Ce tour, domin par les quipes de Pologne et la RDA, permettra au public algrien de dcouvrir deux champions, Abdelhamid Hamza et Tahar Zaf dont le pre avait pris part au Tour de France. Tous les anciens se souviennent que ce dernier, lors d'une tape, avait lanc une phrase reste clbre : "Je vais casser la baraque". Une anne aprs, en 1971, le Tour d'Algrie comprendra 12 tapes pour un parcours de 1.956 kilomtres. Hamza sera dsign meilleur coureur algrien en finissant la cinquime place au classe-

bali, le vainqueur d'une tape du premier Tour d'Algrie (Tlemcen) en 1949, et qui fut le premier algrien figurant dans le classement de ce Tour remport par le Belge Hilaire Couvreur.

AHMED KEBAILI...UN CYCLISTE RVOLUTIONNAIRE

Considr comme la lgende vivante du Tour d'Algrie, Ahmed Kebali, qui a particip cinq Tours de France et trois Tours de Suisse, a t l'un des premiers cyclistes rejoindre le Comit Rvolutionnaire d'Unit et d'Action (CRUA), qui avait dj pour objectif l'indpendance de l'Algrie travers la lutte arme. " J'ai particip cinq Tours de France, de 1950 au 1954, l'anne ou j'ai dcid de rejoindre le CRUA, l'instance charge de prparer la lutte arme pour une Algrie indpendante", a dclar ami Ahmed kebaili, dans un entretien l'APS. "Tous les pays voulaient participer au Tour d'Algrie. J'ai eu le plaisir de participer au Tour de 1949 o il y avait 15 tapes parcourir, et j'ai mme offert le luxe de remporter l'tape de Tlemcen", a dclar Ahmed Kebaili.

Puis, s'ensuivra le long "sommeil" d la situation du pays de cette poque. Douze ans durant (1989-2000), les villages, villes, communes et wilayas que parcouraient les concurrents issus de diffrents pays, taient orphelins du spectacle et de la rivalit sportive que cette discipline procurait, au grand bonheur des adeptes de ce sport et des curieux en gnral.

LE DBUT D'UNE RSURRECTION

Aprs cette longue absence, c'est enfin la renaissance de cette grande preuve en 2011 et dont l'dition assez rduite a t remporte par Azzedine Laagab, alors que celle de 2012 a vu la conscration de l'Erythren, Berhane Natnael. Les responsables de cette discipline avaient dcid de relancer cet vnement aprs avoir gagn la bataille juridique avec l'Union cycliste internationale (UCI), dclarait notamment le prsident de la Fdration algrienne du cyclisme Rachid Fezouine. Un retour incarn par cette premire dition 2011 qui s'tait droule du 27 juin au 2 juillet 2011, avec un parcours total de 624 km et la participation de 55 cyclistes issus de sept pays. Cette dition s'tait avre une russite mme si le circuit trac s'est arrt aux seules wilayas de l'Ouest (les coureurs engags ont pris le dpart d'Alger vers Ain Defla, avant de passer par Chlef, Tiaret, Tissemsilt, Khemis Miliana, Chra, Blida). Un parcours qui n'a pas connu trop de changements en 2012, si ce n'est la prsence de 15 nations dont deux quipes professionnelles danoise et allemande, ce qui laisse prsager une rsurrection totale de cette preuve populaire qui donnait, jadis, aux villes et villages d'Algrie un air de fte perptuelle.

AHMED KEBAILI
ment gnral, face une puissante quipe sovitique. Le record des tapes reviendra vraisemblablement au Tour 1972 avec 28 tapes courues travers toutes les rgions du pays avec des passages Batna, Biskra, Tiaret, Sada, Laghouat, Boussada, Constantine et Tizi Ouzou et dont le Polonais Ryszard Szurkowski sera le grand vainqueur.

"LES ANNES BLANCHES"

Par la suite, les frus de cette discipline assisteront huit ditions de ce Tour d'Algrie cycliste avec cependant de nombreuses annes "blanches" en 1974, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982 et 1983. La reprise au cours de l'anne suivante verra le triomphe de Tchambaz, imit dans les Tours suivants par Benzine, Belkhir et Reguigui, quatre succs algriens d'affile qui confirment la bonne sant du cyclisme national. La boucle de 1988 sera enleve par un coureur tranger, Rein.

TOUR D'ALGRIE... UNE LONGUE HISTOIRE

Les grands dbuts du Tour d'Algrie remontent la fin des annes quarante, avec la participation de grands cyclistes rvolutionnaires qui ont grav leurs noms en lettres d'or dans l'histoire de la "petite reine" nationale. Parmi ces glorieux champions, Nour Eddine Tchambaz, Sebti Benzine, Salim Belkir et Abdelbachir Reguigui, Abdelkader Zaf ou Ahmed Ke-

HANDBALL 7e championnat d'Afrique des nations (U19) : l'Algrie battue par l'Egypte (21-28)
La slection algrienne de handball des moins de 19 ans (garons) a concd une 3e dfaite cette fois-ci devant son homologue d'Egypte sur le score de 21-28 (mi-temps: 10-14), en match comptant pour la 5e et dernire journe du 1er tour du 7e championnat dAfrique des nations de la catgorie, disput samedi Abidjan. La slection algrienne qui a pris la 4e place du groupe B, jouera dimanche pour les 7e et 8 places, face la RD Congo, classe 4e du groupe A. La finale de cette 7e dition opposera l'Egypte et la Tunisie qui ont remport tous leur matches de leur groupe respectif. La Tunisie et l'Egypte d'ores et dj qualifies pour le prochain Mondial de la catgorie prvu en 2013, seront accompagnes du vainqueur du match de classement pour la 3e place, qui mettra aux prises l'Angola au Gabon.

Sude: Carolina Klft annonce la fin de sa carrire internationale

L'athlte sudoise Carolina Klft, championne olympique et triple championne du monde d'heptathlon reconvertie la longueur, a annonc samedi qu'elle mettait fin sa carrire. Klft, 29 ans, a fait cette annonce sur la chane de tlvision publique SVT aprs un 400 m haies aux championnats de Sude Stockholm qu'elle a fini puise. Klft avait, de son propre aveu, perdu beaucoup de sa motivation aprs avoir d renoncer un ultime objectif, les jeux Olympiques de Londres, cause d'une blessure une cuisse. Seule heptathlonienne remporter trois titres mondiaux (2003, 2005, 2007), elle a t mdaille d'or aux Jeux d'Athnes en 2004, et championne du monde de pentathlon en salle en 2003. Elle dtient avec 7.032 points la

septime meilleure performance de l'histoire de l'heptathlon, derrire six records tablis entre 1986 et 1992 par l'Amricaine Jackie Joyner-Kersee.

Solution Samurai-soduku N49

Solution Mots Croiss N49

Solution Mots Flchs N49

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

FRENCHCANCAN IDOLE VAASA GEODESIE N U RU ISIS RAIS ARME TAVERNE F CREATIVITE FIA UTILE IS INDECISE AM T ALLO MUSER IBM INNEES E SI CD ENLISE CODER TES R

20

DK NEWS

SPORTS

Lundi 27 Aot 2012

LIBYE-ALGRIE - SELON HALILHODZIC :

son homologue libyenne, le 9 septembre Casablanca (Maroc), pour le compte du 3e et dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013, a indiqu samedi l'entraneur national, Vahid Halilhodzic. "Notre vrai stage dbutera le lundi 3 septembre midi" en prsence des joueurs professionnels, a annonc Halilhodzic en confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida. Le technicien bosnien a fait appel samedi 24 joueurs dont l'attaquant de Parme (Serie A/Italie) Ishak Belfodil, convoqu pour la 1re fois et retenu 5 joueurs rservistes en prvision du dcisif derby maghrbin contre la Libye. Les joueurs locaux avaient entam mercredi dernier un stage de quatre jours qui a pris fin ce samedi avec, au programme, du biquotidien au niveau du Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) et du stade Tchaker de Blida. o il peut donner un coup de main", a-t-il fait savoir.

.. "L'Algrie n'est pas favorite contre la Libye"

L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a estim samedi que son quipe n'"tait pas favorite" contre la Libye, le 9 septembre prochain Casablanca (Maroc) en match aller des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013). "Il ne faut surtout pas sous-estimer cette quipe libyenne que je supervise depuis un mois. C'est une quipe qui a obtenu d'excellents rsultats en battant notamment le Cameroun en liminatoires du Mondial-2014 et occupe la 4e place au niveau africain", a dclar Halilhodzic en confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida. "Il faut se mfier des Libyens, nous ne sommes pas favoris. C'est un adversaire trs dangereux qui peut nous gner. C'est une quipe combative, des fois provocatrice. Ils ont quatre joueurs qui peuvent nous crer des problmes", a-t-il ajout. "Coach Vahid" a qualifi, d'autre part, ce derby maghrbin de match "hyper important" pour l'avenir de la slection algrienne. "La qualification est un objectif presque essentiel pour nous que nous nous sommes fixs au dbut de ma mission. Une qualification serait la bienvenue pour le football algrien, pour l'quipe qui est en train de natre et pour nos supporters. Ce sera un dclic pour nous alors qu'une ventuelle limination sera douloureuse", a-t-il ajout. Pour le slectionneur bosnien, ses joueurs "doivent tout faire" pour se qualifier au rendez-vous africain de 2013 en Afrique du Sud aprs avoir rat la CAN-2012 au Gabon et en Guine Equatoriale. "Il faut jouer cette rencontre avec beaucoup d'audace, a va se jouer sur peu de choses. Nous sommes au courant de tout concernant la Libye, tout est bien organis pour la suivre, nous ne laissons rien au hasard", a-t-il fait savoir. Halilhodzic a estim, par ailleurs, que son quipe n'"tait pas encore performante domicile et l'extrieur" et qu'elle souffrait un peu sur le plan physique, comme contre le Mali en liminatoires du Mondial-2014. Evoquant le derby maghrbin proprement dit, Halilhodzic a expliqu que le choix de la tactique qu'il adoptera "dpendra de l'tat des joueurs". "Si je n'aurais pas sous la main des joueurs pour gagner, je m'adapterais cette situation. Avec moi, quand on a le ballon c'est tout le monde qui attaque, quand on le perd c'est tout le monde qui dfend", a-t-il soulign. "Il y aura deux mi-temps, la premire Casablanca et la seconde Blida. J'espre que le stade de Casablanca me portera chance puisque je le connais parfaitement", a souhait l'ancien entraneur du Paris SG, de Lille et du Raja Casablanca notamment.

"Je ressens une certaine volont chez les locaux"

Lentraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, sest flicit samedi de ltat desprit des joueurs locaux chez lesquels il a ressenti une "certaine volont" de bien faire en vue du match du 9 septembre Casablanca (Maroc) face la Libye dans le cadre des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013).
"Le stage actuel de Sidi Moussa est nettement mieux que celui de Bouchaoui la dernire fois. Il y a de la volont chez certains locaux. Il y a des joueurs qui souffrent beaucoup l'image d'Aoudia qui revient d'une longue absence, il a mme vomi ce matin (samedi matin, ndlr) lors de l'entranement", a fait savoir Halilhodzic en confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida. "Le matin, nous nous levons 6h30 pour commencer les entranements 8h30. C'est difficile pour certains locaux" qui sont l'arrt depuis longtemps, a indiqu le technicien bosnien. Evoquant l'tat de forme de ses poulains quelques jours du tant attendu derby maghrbin face la Libye, dcisif pour la qualification la phase finale de la CAN-2013 en Afrique du Sud, "coach Vahid" a fait quelque peu la grimace concernant certains lments. "Pour le poste de gardien de but, Ras Ouahab M'bolhi ne joue pas rgulirement, donc il se peut que je fasse confiance un portier local. Je peux citer Doukha qui a disput une quinzaine de matches amicaux, mais je ne sais pas encore", a-t-il dit, insistant sur le fait qu'il voulait "un gardien de but trs performant au Maroc". Le compartiment dfensif est celui qui inquite le plus le technicien bosnien vu l'hcatombe qui touche ce secteur. Une situation qui l'a pouss rappeler le stoppeur de Fulham, Rafik Halliche, convoqu chez les "Verts" aprs une trs longue absence pour cause de manque de comptition. "J'ai convoqu Halliche et Farouk Chafa car j'ai beaucoup de blesss dans l'axe de la dfense. J'espre que cette hcatombe va cesser au plus vite. Perdre quatre dfenseurs c'est trop pour n'importe quelle quipe. J'ai mme song faire jouer Cadamuro en dfense centrale o il peut donner un coup de main", a-t-il fait savoir. "Depuis mon arrive la tte de l'EN, je rencontre des difficults dans ce secteur qui m'a caus beaucoup de problmes avec le dpart la retraite d'Antar Yahia, la blessure de Madjid Bougherra et les situations d'Ismal Bouzid (sans club) et Halliche", a rappel Halilhodzic. Quant au milieu de terrain, le patron des "Verts" a cit les cas de Ryad Boudebouz et Fouad Kadir qui ne sont pas au mieux de leur forme avec leurs clubs respectifs. "Ceci me posera des problmes en vue du match face la Libye", s'est inquit Halilhodzic qui s'est montr, par ailleurs, quelque peu agac par le comportement de certains joueurs qui ne rpondent pas au tlphone quand il les appelle pour s'enqurir de leur tat de sant. "Ca commence devenir un peu chaud pour certains d'entre eux", a-t-il mis en garde. Enfin, Halilhodzic a assur que "les portes de l'EN n'taient fermes personne et qu'elles seront toujours ouvertes pour tous les joueurs susceptibles d'apporter un plus aux Verts".

.."Belfodil va montrer ses capacits avec lAlgrie"

Lentraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, sest dit samedi "sr" que le nouvel attaquant des "Verts", Ishak Belfodil, allait montrer ses capacits avec lquipe nationale, commencer par le match contre la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc) pour le compte des liminatoires de la CAN-2013. "Belfodil est un garon qui est pass par toutes les jeunes catgories de la slection franaise. Ce nest pas un hasard quil ait t titulaire avec la France. Je suis sr quil va montrer toutes ses capacits avec lAlgrie", a dit Vahid Halilhodzic lors dune confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida. Le technicien bosnien a fait appel samedi 24 joueurs pour affronter la Libye dont l'attaquant de Parme (Serie A/Italie) Belfodil, convoqu pour la 1re fois et a rappel le dfenseur de Fulham, Rafik Halliche. Le technicien bosnien a expliqu que sa dcision de convoquer Belfodil tait motive par le fait que lattaquant algrien soit devenu titulaire en Italie, Bologne puis Parme. "Il a montr beaucoup de joie, lui et toute sa famille. Sil va marquer beaucoup de buts et devenir un buteur rac, cest sr quil deviendra indispensable pour lAlgrie", a-t-il ajout . Quant au cas du dfenseur Rafik Halliche, convoqu chez les "Verts" aprs une trs longue absence, "coach Vahid" a expliqu que ctait un choix forc vu lhcatombe qui touche le secteur dfensif de la slection algrienne. "Jai convoqu Halliche et Farouk Chafa car jai beaucoup de blesss dans laxe de la dfense. Je ne suis pas en train de dire cependant quils vont jouer, je ne sais pas encore. Jespre que cette hcatombe va cesser au plus vite", a souhait Halilhodzic. "Perdre quatre dfenseurs c'est trop pour n'importe quelle quipe. Jai mme song faire jouer Cadamuro en dfense centrale

..Dbut du dernier stage des "Verts" le 3 septembre Alger

La slection algrienne de football, au complet, entamera son dernier stage le 3 septembre Alger en vue du match face

CHAMPIONNAT D'ITALIE (1RE JOURNE)

Parme et Belfodil tombent d'entre face la Juventus (0-2)

Le nouvel attaquant de la slection algrienne de football, Ishak Belfodil, a rat ses dbuts officiels avec le maillot de Parme en s'inclinant sur le terrain de la Juventus (0-2), samedi soir pour le compte de la 1re journe du championnat d'Italie. La "Vieille Dame", championne d'Italie en titre, s'est impose grce ses deux internationaux, le Suisse Stephan Lichsteiner (1-0, 54e) et l'Italien Andrea Pirlo (2-0, 58e) sur coup franc direct. Belfodil, 20 ans, a dbut la rencontre sur le banc des remplaants avant de faire son entre sur le terrain la 58e minute la place du Colombien Dorlan Pabon. Quelques minutes aprs son entre, il s'est cr une dangereuse occasion suite une passe lumineuse du Franais Jonathan Biabiany, mais le nouvel attaquant des "Verts" a t devanc par le dfenseur Andrea Barzagli qui a dgag le cuir en corner. Le natif de Mostaganem a t convoqu pour la premire fois en quipe nationale par le slectionneur Vahid Halilhodzic, samedi lors de la confrence de presse qu'il a anime Blida. "Coach Vahid" s'est dit "sr" qu'Ishak Belfodil allait montrer ses capacits avec l'quipe nationale, commencer par le match contre la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc) pour le compte du 3e et dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013. "Belfodil est un garon qui est pass par toutes les jeunes catgories de la slection franaise. Ce n'est pas un hasard qu'il ait t titulaire avec la France. Je suis sr qu'il va montrer toutes ses capacits avec l'Algrie", a-t-il ainsi dit. (APS)

Lundi 27 Aot 2012

SPORTS

DK NEWS

21

POURTANT CONVOQU POUR LA PREMIRE FOIS CHEZ LES VERTS

Ishak Belfodil risque de ne pas tre prsent face la Libye

La joie de lattaquant algrien du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, convoqu samedi par le slectionneur national de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match face la Libye, pourrait tre confront aux lenteurs de sa qualification au profit des Verts, par la fdration internationale de football (FIFA).
M.A.F En effet, la fdration algrienne (FAF), par le biais de son site internet, a rvl avoir entam une procdure auprs de la fdration franaise (FFF) et la FIFA, pour la qualification du joueur. Selon une source trs au fait des rglements rgissant le football, la qualification dun joueur bi-national, comme Belfodil devrait prendre assez de temps pour se concrtiser, hors, le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre prochain Casablanca, comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la CAN 2013, approche grands pas. Les chances de voir Belfodil, vtir le maillot de lAlgrie loccasion de cette rencontre capitale, sont vraiment minimes, si lon tient en compte la priode qui ncessite laboutissement de ce genre daffaires. Le coach national naurait pas du convoquer Belfodil pour le stage du 3 septembre, qui prcde le match de la Libye, du moment quil nest pas encore qualifi pour jouer au profit de son pays dorigine, sagit-il dune faute stratgique ?, probablement, dautant que le nom de ce joueur na pas t voqu rcemAg de 20 ans, attaquant de pointe, 1m91 et voluant en Serie A italienne, Belfodil est une valeur sre, et pourrait rendre dnormes services pour lquipe nationale. Nul doute que la dcision fera grincer des dents du cot de la FFF mme si le jeune joueur n en Algrie ( Mostaganem) n'a jamais vraiment cach son souhait de rejoindre les Verts une fois sa carrire professionnelle vritablement lance. voluant dsormais en Italie, le joueur a fait son choix, celui de l'Algrie. Parti trs jeune d'Algrie avec sa famille, Ishak Belfodil a grandit dans le quartier dlancourt en rgion parisienne o il commence taper son premier ballon au SCO lancourt. Rejoignant ensuite pour deux saisons le Trappes St Quentin Section Foot, il intgre le centre de formation du Paris Saint Germain l'age de 13 ans. Aprs une petite anne au PSG, il rejoint l'AC Boulogne-Billancourt puis dbarque Clermont Foot en 2007. C'est en Auvergne que le gamin explose et fait parler son talent de buteur au point d'attirer l'attention des fins recruteurs de l'Olympique Lyonnais. Dot d'un gabarit impressionnant et d'une belle touche technique malgr sa grande taille, il intgre en 2008 les quipes de jeunes de l'OL o il claque but sur but avec les U18 puis la CFA. C'est lors de la saison 2009/2010 qu'il fait sa premire apparition en pro l'ge de 17 ans et 10 mois. Lanc dans le grand bain de la Ligue 1 par Claude Puel en aot 2009, il dcouvre dans la foule la Ligue des Champions face Anderlecht en remplacement de Lissandro Lopez. En t 2011, Belfodil rejoint le club italien de Bologne, mais au bout de six mois, il est transfr durant le mercato Parme, avec lequel il a entam la saison en cours. Samedi, loccasion du lever de rideau de la Serie A, Belfodil a fait son appariation la 58e minute du jeu lors du match face la Juventus (2-0).

ment pour intgrer les rangs de lquipe nationale. Si Belfodil ne sera pas qualifi pour le dplacement de Casablanca, Halilhodzic, devrait le remplacer par un autre attaquant, qui sera choisi parmi les rservistes. Ca serait soit Seguer (USMA), Aoudia (ESS), ou Hameur Bouazza (sans club).

fodil a finalement donn son accord final de jouer pour lAlgrie, aprs une longue priode dhsitation.

La FAF entame une procdure pour la qualification de Belfodil

La Fdration algrienne de football (FAF) a entam une procdure auprs de son homologue franaise (FFF) pour runir le dossier transmettre la Fdration internationale (FIFA), pour la qualification de l'attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, avec la slection algrienne, rapporte l'instance fdrale dimanche sur son site.

a ne serait que partie remise pour Belfodil

La chose la plus importante retenir dans tout a, cest que Bel-

MC ALGER

Amar Brahmia mardi devant la presse

M.A.F Le nouveau prsident du Club sportif amateur (CSA) du MC Alger, Amar Brahmia tiendra ce mardi une confrence de presse au niveau du centre de presse du complexe olympique Mohamed Boudiaf dAlger, a-t-on appris auprs du club algrois. Il sagit du premier rendez-vous mdiatique de Brahmia, depuis son lection la tte du CSA. Il sera question lors de cette occasion dvoquer la situation actuelle du club, la veille du coup denvoi de la nouvelle saison, fixe au 11 septembre. Par ailleurs, nous avons appris que les membres du CSA tiendront une runion, qualifie de dcisive, avec leurs homologues de la socit ptrolire, Sonatrach, le 29 ou 30 aot, qui portera au tour du retour du club algrois dans le giron de cette entreprise. Pour rappel, Sonatrach, par le biais de son prsident directeur gnral (PDG), Abdelhamid Zerguine, avait annonc quelle souhaitait acqurir 100% des actions de la SSPA/ MCA.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (2E J): Vitoria Guimaraes et Soudani chutent Porto (4-0)
L'quipe de Vitoria Guimaraes de l'attaquant international algrien, Hilal Larbi Soudani, a lourdement chut samedi soir sur le terrain du FC Porto (4-0, mi-temps 1-0), en match comptant pour la 2e journe du championnat portugais de football. Le FC Porto, champion du Portugal en titre, a inscrit ses buts grce Lucho Gonzalez, auteur d'un doubl (16e, 71e), Hulk (66e), et Jackson Martinez (80e, s.p). Titularis par l'entraneur, Rui Vitoria,en pointe de l'attaque, Soudani a pris part l'intgralit de la rencontre, s'offrant mme des occasions de buts. Aprs deux matches disputs, Vitoria Guimaraes compte un point, dcroch lors de la premire journe face au Sporting Portugal (0-0). Hilal Larbi Soudani a t convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013.

ATHLTISME :

la Sudoise Carolina Klft met un terme sa carrire sportive

L'athlte sudoise Carolina Klft, championne olympique et triple championne du monde d'heptathlon reconvertie la longueur, a dcid de mettre un terme sa carrire sportive, a-telle annonc samedi. Mon corps est fatigu et cela me rend triste que ce soit la fin, a justifi Klft, 29 ans, sur la chane de tlvision publique SVT aprs un 400 m haies aux championnats de Sude Stockholm qu'elle a fini puise. L'athlte sudoise avait, de son propre aveu, perdu beaucoup de sa motivation aprs avoir d renoncer un ultime objectif, les jeux Olympiques 2012 ( JO-2012) de Londres, cause d'une blessure une cuisse. Klft, seule heptathlonienne avoir remport trois titres mondiaux (2003, 2005 et 2007), a t mdaille d'or aux JO-2004 d'Athnes et championne du monde de pentathlon en salle en 2003. Elle dtient avec 7.032 points la septime meilleure performance de l'histoire de l'heptathlon, derrire six records tablis entre 1986 et 1992 par l'Amricaine Jackie Joyner-Kersee.

COUPE DU MALI : victoire historique de l'US Bougouni aux dpens de Onze Crateurs (2-1)
L'US Bougouni, pensionnaire de la 2e division malienne de football, s'est adjug la 52e dition de la coupe du Mali en dominant l'quipe de Onze Crateurs (D1) 2 1, en finale dispute samedi au stade Modibo Kita de Bamako. C'est pourtant Onze Crateurs qui a ouvert la marque ds la 15e minute de jeu sur un penalty bien transform par Hamidou Sinayoko (1-0). Mais l'US Bougouni est revenu des vestiaires avec de meilleures intentions et a russi remettre les pendules l'heure par l'entremise de Boubacar Diarra (1-1, 48e) puis prendre l'avantage grce Youssouf Camara (2-1, 54e). Grce ce triomphe, l'US Bougouni est devenu le premier club malien de deuxime division inscrire son nom au palmars de la comptition.

BOXE-SUPER-MOYENS WBO : L'Allemand Abraham remporte le titre face son compatriote Stieglitz
L'Allemand d'origine armnienne Arthur Abraham a remport le titre WBO des supermoyens en dtronant son compatriote Robert Stieglitz aux points (116-112, 116-112, 115-113), l'issue d'un combat en douze reprises disput samedi Berlin. Abraham, ou King Arthur lors de son rgne chez les moyens entre 2005 et 2009, a sign la 35e victoire de sa carrire pour trois dfaites en 2010 et 2011 chez les super-moyens. Il s'tait relanc en janvier dernier en s'emparant du titre vacant europen des super-moyens qu'il avait dfendu deux mois plus tard sans briller contre le Polonais Piotr Wilczewski (aux points). De son ct, Stieglitz, 31 ans, a enregistr sa 3e dfaite de sa carrire pour 42 victoires.(APS)

22

DK NEWS

SPORTS

Lundi 27 Aot 2012

ALLEMAGNE (1RE JOURNE):

Bons dbuts du Bayern Munich

Le Bayern Munich a effectu de bons dbuts la saison 2012-13 en s'imposant 3-0 chez le voisin et nouveau promu Greuther Frth, rpondant ainsi au double champion en titre Dortmund, vainqueur la veille du Werder Brme (2-1) en ouverture de la 50e saison du championnat d'Allemagne
Le Bayern a traduit cette fois immdiatement sa faim de titre aprs deux saisons blanches dont la dernire marque par trois places de dauphin (championnat, Coupe d'Allemagne et Ligue des champions). Une victoire d'autant plus importante que Dortmund a montr qu'il avait encore les atouts pour contrecarrer les plans bavarois, avec notamment sa nouvelle recrue Marco Reus, auteur du premier but sous ses nouvelles couleurs. L'quipe de Jrgen Klopp est dsormais invaincue en 29 matches, sept longueurs du record sur deux saisons dtenu par Hambourg depuis 30 ans. Priv de quelques pices matresses, le Bayern a cafouill jusqu' l'approche de la pause. Un corner tir par le Suisse Xherdan Shaquiri, une reprise de la tte de Dante repousse et Thomas Mller en embuscade soulageait les

Fly Emirats + Adidas = 70M pour le Real Madrid

En cumulant son sponsoring de Fly Emirate (sur le maillot ds 2013) et le futur contrat dAdidas, le Real Madrid disposera dans ses caisses denviron 70 millions deuros annuellement. Le club de la capitale espagnole devancera dans ce classement Manchester United, avec 67 millions deuros (GM+ Nike) et le FC Barcelone (Qatar Fondation+ Nike) avec 62 millions deuros par anne.

Real: Victoire lors du mini-Clsico

Le Real Madrid sest impos lors du Clsico de la deuxime journe du championnat espagnole en Seconde Division. La Castilla sest impose sur le score de 3 buts 2 face au Fc Barcelone. Juanfran (11e) et Cheryshev (25e) ont rapidement donn lavantage aux locaux durant la premire priode, avant que Toms Mejas (39e) ne marque contre son camp. Ds le dbut de la seconde priode, Oscar Plano (47e) a marqu pour les Madrilnes. Sergi Roberto (70e) a rduit le score pour lhonneur. La Fabrica a pris le dessus La Masia. De quoi donner des ides leurs ans pour le match retour de la Supercoupe dEspagne mercredi au Santiago Bernabu. Bavarois (43). Le buteur croate Mario Mandzukic justifiait les 13 millions investis pour son transfert de Wolfsburg pour doubler la mise de la tte (58). Le Nerlandais Arjen Robben, apportait sa contribution d'une frappe lgrement dtourne (79). Aprs quinze annes de purgatoire, le Fortuna Dsseldorf a russi ses retrouvailles avec l'lite en ramenant une brillante victoire (2-0) d'Augsbourg, avec pour hros l'attaquant libanais Dani Schahin, auteur d'un doubl aprs son entre l'heure de jeu (68 et 79).

Neymar, cest 1.053 passages tls en juillet (!)

Le mois dernier, Neymar a prt son image pas moins de six annonceurs au Brsil : Ambev, Lupo, Panasonic, Unilever, Volkswagen et Johnsons Controls. Et daprs les calculs de Globo, cela quivaut 1.053 passages la tlvision (!), sur les chanes publiques. Neymar est une valeur plus que sre pour les tnors publicitaires outre-Atlantique seulement 20 ans, le petit prodige enregistre dj presquautant de revenus publicitaires, 6,5M (47%), que de salaire, 7M. Effarant.

BAYERN MUNICH:

Heynckes rfute l'ide d'un dpart en 2013

L'entraneur du Bayern Munich, Jupp Heynckes, a rfut samedi l'ide d'un dpart en fin de saison comme l'avaient laiss penser ses propos dans un entretien un quotidien allemand. J'ai dit que Karl Heinz Rummenigge, le bureau excutif et moi allions discuter de sa situation au printemps et prendre ensuite une dcision. Mais je n'ai pas dit que j'arrterais, a dclar Heynckes avant le premier match Greuther Frth. S'il a reconnu que certains propos pouvaient laisser penser un retrait -Nous avons conclu un contrat de deux ans qui prend fin le 30 juin 2013. Et ensuite une tranche de vie s'achve- il a insist que rien n'tait dcid. Au contraire, je prends toujours autant de plaisir faire mon boulot (...) Qui me connat sait que j'aborde cette saison avec beaucoup d'engagement et de passion, a-t-il soulign. Jupp Henyckes et moi discutons souvent, du travail quotidien et parfois de l'avenir mais rien de concret, a ajout pour sa part Matthias Sammer, le nouveau directeur sportif du Bayern. Jupp Heynckes, 67 ans, avait pris l't 2011 la succession du Nerlandais Louis van Gaal. Il a conclu sa premire saison avec trois places de dauphin: en championnat et en Coupe d'Allemagne, devanc chaque fois par le Dortmund de Jrgen Klopp, et en Ligue des champions o le Bayern s'est inclin en finale face Chelsea.

Quand Gattuso explose les recettes du FC Sion

BARA : Song rgle ses comptes avec Arsenal

Transfr dArsenal au FC Barcelone dans la foule du dpart de Robin Van Persie Manchester United, Alexandre Song sest dclar heureux de rejoindre un club habitu remporter des trophes chaque saison. Mais le milieu camerounais est revenu sur ce dpart quelque peu prcipit. Et si pour beaucoup lincapacit des Gunners glaner des rcompenses a t un facteur dcisif, Song dclare, dans des propos repris par la presse catalane, quil ne souhaitait pas plier bagage. Un jour je me suis lev et jai lu ces choses dans les journaux. Jai t trs surpris et mcontent. Jaime arsenal et je nai jamais voulu partir. Jtais prt mengager sur le long terme avec le club. Tout ce que je souhaitais, ctait de parler dun nouveau contrat, mais chaque fois que lon devait se voir, le club a dcal. Jai t rel (au Bara). Je voulais signer un contrat de cinq ans avec Arsenal. Et la n jen ai eu un Barcelone. Une rvlation qui ne no Blaugrana aux entranements dArsenal ont galement t voque pour justier un tel transfert, Song dment en bloc. Jai essay durant huit mois dentamer des discussions propos dun bail long terme, mais le club a toujours report les discussions en me disant : tu as encore trois ans de contrat. Je ne voulais pas parler dargent, je voulais juste masseoir et discuter. Je voulais faire carrire dans le club que jaimais. Et la n, Barcelone est arriv. Jtais vraiment nerv. Ces accusations sont blessantes, elles sont des insultes sur mon personnage. Jai le plus grand respect pour Arsne Wenger. Je laimais comme un pre, et il est un entraneur fantastique. Il ma fait le joueur que je suis et je lui suis redevable pour a. Il ny a jamais eu de problme entre nous, donc voir quelquun au sein du club dire le contraire, a mnerve vraiment. Jaimerai toujours Arsenal, mais Barcelone est la meilleure quipe du monde.

Parmi la pliade de ventes ralises par le Milan AC cet t, certaines ont beaucoup moins fait lactualit que les transferts dIbrahimovic et Thiago Silva au PSG. Cest le cas de Gennaro Gattuso, illustre capitaine et milieu de terrain rossonero, qui sest engag en faveur du club suisse du FC Sion. Une cession sans bruits pour le Milan mais un achat de luxe pour lentit helvte. Au-del de lapport de Gattuso sur le terrain, la venue de lex-international italien Sion signifie bien plus au niveau conomique selon lAFP. Dcryptage.

Gattuso provoque une rupture de stock de maillots

On arrive prs de 2.000. On est en rupture de stock , a dclar le porte-parole du club suisse Nicolas Pillet propos des ventes de maillots. Cest un record pour lentit, celle-ci a tout simplement quadrupl ses chiffres par rapport lan dernier (!) La Gattusomania sest empare de la ville de Sion, 80% des tuniques vendues sont floques du numro 8 du Transalpin. Ni lindemnit de transfert paye, ni le salaire accord Gattuso nont filtr, mais Sion a ici ralis le coup du sicle.

Le FC Sion joue guichets ferms

Aussi, parce que les 15.000 places du Stade de Tourbillon sont toutes occupes le weekend. En effet, toutes les rencontres que dispute le FC Sion se jouent dsormais guichets ferms. On a franchi la barre des 6.000 abonns , se rjoui le porte-parole, cest 10% de plus que lan dernier. Gattuso qui a sign pour deux ans en Suisse est titulaire tous les matches, et apporte un nouvel engouement indit : Cest exceptionnel en terme de visibilit , souligne Pillet. Comme quoi mme un joueur de 34 ans, certes au palmars trs notable, peut rassembler les foules.

manquera pas de faire parler chez les supporters londoniens. Mais ce nest pas tout. Alors que des rumeurs sur le comportement un peu laxiste du

Lundi 27 Aot 2012

F O O T TRANSFERTS B A L L
Man Utd : cuisse entaille pour Rooney
Manchester United a perdu Wayne Rooney (26 ans, 2 matchs en Premier League cette saison) qui s'est fait marcher dessus lors du match face Fulham (32) samedi. Victime d'une entaille dans la cuisse, l'attaquant anglais sera indisponible pendant environ quatre semaines, a dplor l'entraneur Alex Ferguson aprs la rencontre. "On doit tre vigilant avec ce genre d'infection", a ajout l'Ecossais.

DK NEWS

23

Sahin : X. Alonso ma parl de Liverpool

Le milieu de terrain du Real Madrid a t prt Liverpool. Avant de sengager avec les Reds, Nuri Sahin a pris des renseignements auprs de Xabi Alonso, son partenaire chez les Merengue, pass par le club de la Mersey entre 2004 et 2009. Xabi est amoureux de football. Nous avons eu beaucoup de conversations, a confi linternational turc. Quand il a entendu Liverpool tait intress par moi, il a commenc me parler de Liverpool. Il est toujours amoureux du club. C'est fou comment il me parlait de Liverpool. Il disait: Allez-y, vous allez l'adorer. Les fans vont prendre soin de vous et vous. Il a dit quAnfield tait le plus beau stade du monde !

Valence, Cissokho : "Un grand dfi"

Alors qu'il s'est engag avec le FC Valence pour les trois prochaines saisons, Aly Cissokho a donn son sentiment sur sa nouvelle destination. Prsent l'OL depuis 2009, le latral gauche n'tait plus dsir par la direction rhodanienne. "C'est beaucoup de joie d'tre dans un club comme Valence et de jouer dans l'un des plus grands championnats du monde. C'est toujours un grand dfi et c'est toujours une satisfaction, a avou sur RMC l'ancien joueur de Gueugnon. Il y a les deux meilleures quipes du monde donc ce sont des gros dfis, un championnat o il va tre trs difficile de les bousculer. Mais il y aussi de trs belles quipes. C'est un trs beau challenge et une belle continuit pour ma carrire."

Turin dment pour

Malaga : Toulalan Madrid ?

Actuellement sous contrat avec Malaga, le milieu de terrain Jrmy Toulalan pourrait prochainement faire lobjet dune offre de transfert. En effet selon le mdia Diario Sur, lancien lyonnais intresserait fortement lAtletico Madrid. Les Colchoneros pourraient prochainement entrer en contact avec lentourage du joueur dont le contrat se termine en juin 2015

Villa
David Villa n'ira pas la Juve. Interrog par El Mundo Deportivo, le directeur sportif Beppe Marotta a dmenti : "Il ne correspond pas notre profil de N.9. Nous sommes intresss par un buteur dans le style dEdinson Cavani ou de Fernando Llorente, qui sont nos cibles principales avec Dzeko."

JOE COLE
pri d'aller voir ailleurs
Prt Lille la saison dernire, Joe Cole n'est plus la bievenue Liverpool. D'aprs Sky Sports, le club de la Mersey serait tudier toutes les offres pour le milieu de terrain anglais.

Roma : Bojan en Liga? Boriello Turin?

LAS Roma pourrait dans les prochains jours perdre un voire deux de ses attaquants et notamment Marco Boriello et Bojan Krkic. En ce qui concerne le premier, Itasportpress affirme ces dernires heures quil pourrait retourner finalement retourner du ct de la Juventus, club o il avait dj t cd lan pass sous forme de prt. Concernant le second, deux formations de Liga sintresseraient lavant-centre form au FC Barcelone. Il sagirait, si lon en croit les dernires informations de Sport, du FC Valence et de lAtletico de Madrid.

Liverpool
songe

Sturridge
A quelques jours de la fin du mercato, la formation de Liverpool pourrait sattacher les services dun attaquant supplementaire. Selon le Daily Mail, le club de la Mersey suivrait de prs Daniel Sturridge. Sous contrat avec Chelsea, ce dernier est promis un rle de remplaant cette anne. Des discussions pourraient prochainement tre entames entre les deux clubs pour dterminer une eventuelle indemnit de transfert.

Milan AC Dossena dans le viseur

Taye Taiwo en Ukraine et Djamel Mesbah sur le dpart, la formation du Milan AC serait la recherche dun latral gauche pour ce mercato dt. Selon Calciomercato, les Rossoneri auraient des vues sur Andrea Dossena. Sous contrat avec Naples, ce dernier ferait actuellement lobjet de discussions avec le club lombard.

Real : Bientt fait pour

Besiktas : signature imminente de Drenthe ?

L'ancien joueur du Real Madrid tait notamment courtis par le Milan AC et le Genoa. Des destinations de choix qui n'ont pas convaincu le Nerlandais. En fin de contrat avec le Real Madrid au terme de la saison dernire, Royston Drenthe peut s'engager avec l'quipe de son choix. Le joueur a galement tap dans l'oeil de la formation stambouliote. Sa polyvalence est un atout qui a sduit le Besiktas Istanbul. D'aprs les informations de Sport Mediaset, le milieu de 25 ans pourrait prochainement s'engager avec le club turc.

Dans les tuyaux depuis dj plusieurs semaines, le transfert du prodige croate de Tottenham, Luka Modric, au Real Madrid devrait tre chose faite dans les prochains jours. "Je pense que les ngociations menant Modric au Real vont bientt se terminer. L'accord dfinitif sera atteint, d'une manire ou d'une autre", a dclar Andr VillasBoas, le technicien lusitanien des Spurs, dans des propos relays par Sport Mediaset.

Modric

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Lundi 27 aot 2012 - 9 chawal 1433 - N 51 - Premire anne

SELON LA DGSN

BJAA

Baisse significative des accidents de la route durant le mois de juillet

Une baisse significative des accidents de la route a t enregistre durant le mois de juillet au niveau des zones urbaines relevant des comptences de la police compar au mois de juin de la mme anne, rvle une tude analytique ralise par la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN). L'tude rapporte 68 cas de dcs en plus de 1.806 personnes blesses dans 1.499 accidents de la route en juillet contre 75 morts et 2.017 blesss dans 1.720 accidents de la circulation en juin. Cette baisse est due, selon l'tude, aux actions de sensibilisation et aux diffrentes campagnes menes par les services de la police au niveau national. L'lment humain demeure la principale cause de ces accidents (94,53%) en raison du non-respect de la distance de scurit, de l'excs de vitesse et du nonrespect des plaques de signalisation. Au volet prvention, les lments de la police ont rdig 3.961 contraventions en juillet et tabli 47.032 amendes forfaitaires outre le retrait de 9.697 permis de conduire et la mise en fourrire de 1.379 vhicules ne rpondant pas aux conditions de circulation routire.

Un srieux problme dargent, dtrior et dliquescent, de CNI et permis de conduire ratatins

Arslane B. La dtrioration avance des coupures de200 DA et mme de celles de 500 DA va jusqu susciter, quelquefois, des problmes de relations sociales. Mais, apparemment, trs rares (peut-tre 1 sur 1000 ?) sont les citoyens qui possdent et utilisent un portefeuille Des scnes daltercations de plus en plus frquentes entre commerants et citoyens consommateurs surgissent une allure aussi inquitante quedsopilante. A qui la faute ? Si les coupures de 200 DA et mme celles de 500 DA, depuis peu, sont dans un tat lamentable. Mme les nombreux rubans de scotch les soutenant tant mal que bien se dcollent, formant des boursouflures dsagrables au toucher et la vue sur les billets. Ou ce quil en reste. Les petits trous sagrandissent, les bordures tendent seffriment vu un client sortir un billet de banque dun portefeuille ! . Il ne sagit donc pas du tout dun problme de qualit du papier, ni de celui dune dure de vie dun billet de banque. Le problme est plutt dordre comportemental, voire culturel : Il y a dabord le respect du billet de banque en tant que symbole de la souverainet nationale, ensuite la ncessit dacqurir (Pour ceux qui ne lont pas) au plus vite ce bon rflexe de toujours prendre le soin de ranger soigneusement ces mmes billets de banque dans un portefeuille, ce dernier pouvant galement contenir CNI, permis de conduire et dautres documentsTant il est vrai que rares, galement, sont les cartes nationales didentit et les permis de conduire encore en bon tat chez la plupart des Algriens. Ne faudrait-il pas, en conclusion, songer introduire toutes ces notions dans les programmes scolaires ?

ter et cest ainsi que la tension monte assez souvent dans les commerces (et dans les transports publics) entre les citoyens et les commerants et autres prestataires de services. Nous ny sommes pour rien, nous ne rendons nos clients que ce quils nous refilent rtorquent, en gnral, les commerants. Tandis quun autre picier (Alimentation gnrale) quasi septuagnaire, le sourire aux lvres mais plutt dpit fait remarquer : Jai rare-

LA DROGUE TAIT DISSIMULE DANS UNE STATION DE LAVAGE

BCHAR

Cration dune nouvelle zone dactivit

Une nouvelle zone dactivits conomiques et industrielles dune superficie de 110 hectares, destine accueillir de nouveaux investissements publics et privs, vient dtre cre proximit de la rocade est de la ville de Bechar, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. La ralisation de cette zone, qui sera rpartie en 280 lots de terrains devant accueillir les activits de plusieurs petites et moyennes entreprises (PME), vise la cration dun tissu industriel pouvant contribuer aux efforts de dveloppement conomique de la rgion, a-t-on prcis. En marge de cette opration, qui est venue comme rponse aux proccupations des oprateurs conomiques locaux en matire de foncier industriel, il a t rvl la cration prochaine dune nouvelle zone industrielle de 200 ha dans le cadre dun programme national portant sur la cration de 36 nouvelles zones semblables travers le pays. L'actuelle zone industrielle de Bechar, qui stend sur 152 ha, ne rpond plus, de par sa proximit du tissu urbain de la ville, aux besoins en foncier industriel pour limplantation de nouveaux projets dinvestissement, a-t-on soulign la wilaya.

22 kg de kif trait saisis Annaba par la Sret nationale

Une quantit de 22,3 kilogrammes de kif trait a t saisie ces derniers jours dans une station de lavage situe Annaba, au cur de la cit 11-Dcembre, a rvl dimanche le chef du service de la Police Judiciaire de la Sret de wilaya. Cette opration de saisie a permis le dmantlement dun rseau de trafiquants de drogue compos de 22 individus, dont 8 ont t arrts et mis sous mandat de dpt samedi (hier), tandis que 7 autres sont en fuite et activement recherchs, a indiqu la mme source lors dune confrence de presse. Sept autres malfaiteurs faisant partie de ce rseau sont actuellement en cours didentification, a-t-on ajout. Oprant dans les wilayas dAnnaba, de Skikda, dEl Tarf et de Constantine, ce rseau de trafiquants a pu tre dmantel au terme dinvestigations minutieuses et de recoupements oprs dans le cadre dune enqute diligente la suite de la dcouverte, en janvier 2012, dun autre rseau international et la saisie dune quantit de 109 kg de kif trait Annaba et Constantine. Cette opration avait donn lieu la mise sous mandat de dpt de dix personnes, a rappel la mme source, ajoutant que ce rseau international regroupait galement douze autres complices, des ressortissants tunisiens, marocains et libyens, actuellement en fuite.

BOUMERDES

CONTRLE AU FACIS

Le gouvernement franais recule

Le gouvernement franais semblait samedi reculer devant la mesure annonce en juin dernier, prvoyant la mise en place d'un rcpiss dlivr par la police pour viter les contrles d'identit abusifs, affirmant une fermet pour rtablir lordre rpublicain suite des violences urbaines, notamment Amiens (Nord) et en rgion parisienne. Intervenant lors de luniversit dt du Partis socialiste la Rochelle, le ministre de lintrieur, Manuel Valls, a dclar quil nimposerait pas des techniques pas oprationnelles aux policiers et aux gendarmes, cartant dun revers de la main lapplication de la mesure, annonce juin dernier, par le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, prvoyant la mise en place dune attestation de contrle didentit.

Un mort et 10 blesss dans six accidents distincts

Un mort et 10 blesss, dont deux dans un tat grave, ont t dplors dans six accidents distincts survenus dimanche sur les routes de la wilaya de Boumerdes, a-ton appris auprs de la Protection civile. Laccident mortel sest produit vers midi sur la RN 5, au niveau de la commune de Souk El Had o le drapage dun vhicule lger a caus la mort dune personne et des blessures trois autres, dont une est dans un tat grave. Un autre drapage de vhicule touristique, enregistr dans la commune de Tidjellabine, a fait trois blesss lgers (une dame et ses deux enfants). Une collision entre deux vhicules, survenue sur la rocade BoudouaouZeralda, au niveau de la commune de Hammadi, a provoqu des blessures deux personnes, dont une est dans un tat grave. Deux autres accidents ont t enregistrs dans les communes des Issers et de Haouch El Makhfi, sans faire de victime, a-t-on signal de mme source.