Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The Supply System for the Safe Operation of Mechanical Seals in Pumps and Agitators.
SPN
Hand refill pump for manual refilling during operation in case of buffer fluid losses. It consists of a storage vessel with level indicator, filler neck and a hand pump. It is mounted directly on the thermosiphon vessel. Storage vessel Capacity: 2 l Permissible operating pressure: 0 bar Permissible operating temperature: 60 C Hand pump Pumping volume: 16 cm3/stroke Pumping pressure: 45 bar at 200 N hand leverage
TS 2000
Thermosiphon vessel Pressure vessel with torispherical heads, sight-glass for level monitoring and incorporated cooling coil. (All threaded connections to DIN/ISO 228. Assembly holes also in accordance with DIN 28162). TS vessels are supplied with all the necessary connections and mounts as standard. Additional components may be retrofitted as required. The TS system forms a closed buffer fluid circuit. All components are under the same pressure. Designed, constructed and manufactured in accordance with the Pressure Vessel Directive 97/23/EC. Conformity assessed to module H. The AD 2000 Design Code was used as the specification. b All TIG, TIG plasma and MIG-welded joints that are required to withstand pressure are either through-welded or backwelded. b Sockets with recessed gasket (no contamination of the circuit by thread sealant). b Cooling water connection OUT at the top and IN at the bottom, for venting and draining.
TS 2001 Thermosiphon vessel without cooling coil. TS 2063 / A002 Thermosiphon vessel with cooling coil. TS 2063 / A001 Thermosiphon vessel without cooling coil. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Description Buffer fluid IN (G 1/2) Materials: Buffer fluid OUT (G 1/2) Cooling water IN (G 1/2 B) Cooling water OUT (G 1/2 B) Filling connection with plug (G 1/2) Pressure gas connection (G 1/2) Connection for level switch or level indicator (G 2) b b b Connection for refill unit (G 1/8) b b 1 Universal connection (G /2 for b b b b safety valve, flare, etc.) b Bracket for refill unit b Sight-glass b
b
SPN 2030 SPN 2063 SPN 2063 / A015 SPN 2063 / A100 SPN 2063 / A200 Type Sight-glass / seal materials Acrylic glass, Perbunan Borosilicate glass, T2 Inlet filter materials Polyamide Stainless steel Pressure control valve 30 bar 63 bar b b None
TS 2001
TS 2063 / A 001
Capacity (litres) Adm. operating excess pressure (bar)1 Adm. operating temperature (C)1 Usable volume MAX-MIN (litres) Cool. capacity - natural circ. (kW)2 Cool. capacity - forced circ. (kW)2 Required cooling water quantity (m3/h) Approx. weight empty (kg)
1) 2
9 0.5 30 (20)3 30 (20)3 60 ... +200 60 ... +200 (29...+150)3 (29...+150)3 1.8 1.5 4 0.4 15.5
9 9 0.5 30 (20)3 63 (52)3 63 (52)3 60 ... +200 60 ... +200 60 ... +200 (29...+150)3 (29...+150)3 (29...+150)3 1.8 1.8 1.5 4 0.4 12.5 28.5
Design data, permissible working values depend on the actual conditions of service ) Guide lines with buffer fluid water 60 C cooling water 20 C 3) Operating limits according to ASME Section VIII
SPU
Circulating pump for circulating the buffer fluid (to increase the cooling capacity). Suitable for water and other liquids of similarly low viscosity. With ATEX certificate.
SPI
Measuring unit for visual monitoring of the operating temperature and the operating pressure. The measuring unit consists of a pressure gauge (NG 100) with a gauge shut-off valve in accordance with DIN 16270, a bi-metallic thermometer gauge with protective sleeve, and a connector.
SPS
Level switch for buffer fluid level monitoring with alarm and/or control of automatic refill units. Materials: Parts in contact with the buffer fluid are made of 1.4571. Weight: approx. 1.7 kg.
SPS2000-00 SPS2000 / A002 SPS2000 / A103 SPS2000 / A123 SPS2000 / A124 SPS2100 / A101 SPS2100 / A002 Type Float switch with 1 reed contact Float switch with 2 reed contacts Float switch with 3 reed contacts Ultrasonic switch Contact position MIN level MAX level Contact function Switch (DPDT) Breaker (SPDT) Duty16 mA, Alarm 8 mA Malfunction Breaker (SPDT) 5 mA Hazardous duty approval Zone 1 (EEx ib II C T4)* Zone 1 (EEx de II C T6) Zone 0 (EEx ia II C T3-T6)* Certificate No acc. ATEX Permiss. operat. pressure 30 bar (test press. 40 bar) 100 bar (test press. 130 bar) Permiss. operating temp. (medium) 120 C 150 C 180 C 200 C Min. density of buffer fluid 0,7 g/cm3 0,4 g/cm3
SPL
Level indicator for visual monitoring under difficult service conditions. It functions by means of a floating ball and a magnetic system. The indicator strip can be positioned through 360 . It consists of movable two-colour plates that are turned by the magnet system. SPL 2000 Max. operating pressure: 63 bar Max. operating temperature: 200 C Minimum density of fluid: 0.7 g/cm3 Materials: Parts in contact with the buffer fluid are made of 1.4571 or titanium (float). Weight: approx. 5 kg. N.B.: Please quote the density of the buffer fluid when placing your order. Available on request with the SPK 2000 contact unit:
SPK 2000/A020 SPK 2000/A021 SPK 2000/A022 Type Proximity contact acc. to NAMUR Contact position MIN level MAX level Hazardous duty* Zone 1 (EEx ib II C Part 5 or Part 6)*
SPU 1010/A001 Max. permissible viscosity: 10 mm2/s Permissible operating pressure: 10 bar Materials: Parts in contact with the bufPermissible operating temperature: 65 C fer fluid are made of 1.4571. Type of protection: IP 42 Voltage connection: 380 V/50 Hz Weight: approx. 2.9 kg Power consumption: 75 W SPI2000 Weight: 2.1 kg SPI2000 / A003 Materials: Parts in contact with the buffer fluid are made of 1.4301 SPU 5000 Seal-less circulating pump for inline assembly. Max. permissible viscosity: 10 mm2/s Permissible operating pressure: 40 bar Permissible operating temperature: 80 C Explosion protection: EExd IICT4 Voltage connection: 230/400 V/50 Hz Power consumption: 180 W Weight: 5.0 kg Materials: Metallic parts in contact with the buffer fluid made of 1.4571.
b b b b b b
b b
b b
b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b
SPI2000 / A012 SPI2000 / A013 SPI2000 / A049 SPI2063 SPI2100 / A002 Type Pressure meas. range 040 bar 0100 bar Temperature meas. range 020 0200 Proximity switch according to NAMUR min. pressure max. pressure min. temperature max. temperature Hazardous duty approval Zone 0 (EEx ia II C T3-T6)* Certificate No acc. ATEX
b b b
b b
b b
b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b b
b b b b b b b b b b b b b b b b b
Please enquire about other measurement ranges and gauges and about thermometers with contacts.
(m WC)
b b b
b b b
b b
b b
b b b
Please enquire about circulating units for a higher capacity or for different media and/or viscosities.
Photo on front cover: Thermosiphon vessel TS 2000 equipped with measuring unit SPI 2000-00, level switch SPS 2000, circulation pump SPU 1010, hand refill pump SPN 2063 and a SP 30 safety valve (extra equipment, please inquire).
Start-up Double mechanical seals The start up procedure is always carried out as follows: b Filling of the vessel with clean buffer fluid up to the MAX-level of the level gauge. This can be done via the filling connection provided at the vessel (pressureless vessel) or by a manually driven refill pump. b In case of a natural circulation the viscosity of the buffer fluid must not exceed 20 mm2/s. If a circulation pump is used the max. permitted operational values of the pump have to be observed. b Filling level is controlled by a levelswitch with MIN-contact.
SPS N2 (from PCV)* SPI
Pressurizing adjustment of the buffer pressure. The pressure of the nitrogen (buffer pressure) has to be adjusted to a value of 2 bar above the highest pressure occuring during operation. If there are pressure fluctuations at the product side a sufficient safety distance between this product pressure and the buffer pressure has to be chosen. b Opening of coolant supply line and appropriate adjustment of the flow rate. After start up of the buffer system the relating mechanical seal may be loaded on the product side. Subsequently the machine (pump/agitator) can be started. During operation it must be ensured that the filling level in the thermosyphon vessel does not decrease below the MINlevel and that the buffer pressure is always above the product pressure.
b
Mechanical seals in tandem arrangement The start up procedure is always carried out as follows: b Filling of the vessel with clean buffer fluid up to the middle of the sight glass. This filling can be carried out via the filling connection provided at the vessel. b In case of a natural circulation the viscosity of the buffer fluid must not exceed 20 mm2/s. If a circulation pump is used the max. permitted operational values of the pump have to be observed. b Filling level is controlled by a level switch with MIN- and MAX-contact. For the procedure with flare- or overflow pipe the MAX-contact is obmitted. b Opening of coolant supply line and appropriate adjustment of the flow rate.
SPN
SPU
Mechanical seal
All technical specifications are based on extensive tests and our many years of experience. The diversity of possible applications means, however, that they can serve only as guide values. We must be notified of the exact conditions of application before we can provide any guarantee for a specific case. Subject to change.
Installation diagram of the TS 2000 system (mounting and operating instructions to be strictly observed).
Burgmann Industries GmbH & Co. KG Aeussere Sauerlacher Str. 610 D-82515 Wolfratshausen Phone +49 81 71 23 0 Fax +49 81 71 23 1074 www.burgmann.com