RUNION MINISTRIELLE DES PAYS DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNS

M. Medelci depuis hier en Iran

10 Choual 1433 - Mardi 28 Aot 2012 - N14599 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

DJAMEL OULD ABBS EN VISITE DINSPECTION LA CLINIQUE EL AZHAR

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALLOCATION DES PERSONNES HANDICAPES

La formation sur lhumanisation de laccueil primordiale

FABRICATION DINSULINE

Vers une revalorisation

Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, a indiqu hier que son dpartement rflchit actuellement augmenter lallocation mensuelle des personnes handicapes, qui est devenue insuffisante. M. Barkat qui a assist au dpart de 120 personnes handicapes au camp de solidarit Bjaa a prcis que lEtat est conscient que lallocation, estime 4.000 dinars par mois, demeure insuffisante , do, selon lui, la ncessit dtudier une ventuelle augmentation de sa valeur.
P. 3

4e session Copenhague du comit de pilotage du projet de partenariat entre Saidal et Novo Nordisk
DU 14 AU 16 SEPTEMBRE SIDI BEL-ABBS

1res journes internationales de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire

RSEAU ALGRIEN DE LUTTE CONTRE LE SIDA

La charte et le bureau de coordination valids

P. 5

CONSEIL DES GOUVERNEURS DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES

36e runion jeudi Alger

P. 9

INCENDIES DE FORT

Ph. Nacra I.

20.859 ha ravags entre le 1er juin et le 11 aot

JEUX PARALYMPIQUES2012/LONDRES (GOAL BALL) 50 ANS DINDPENDANCE AVEC LA PROTECTION CIVILE

P. 4

Proche du brasier, loin des feux de la rampe

Dun petit groupe de secouristes au lendemain du 5 Juillet 1962 plus de 45.000 agents. Des vieilles Estafettes-ambulances issues de la priode coloniale des hlicoptres de technologie de pointe. Que de chemin parcouru par la protection civile en 50 ans dindpendance, rsum au grand public en une dizaine de jours, loccasion de lexposition Mmoire et ralisations qui sest tenue dernirement Alger. P. 18
MOHAMED BETTAHRAT (ENTRANEUR NATIONAL)

Objectif, les q u a r t s d e f i n a l e 29 P.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
CE MATIN, 9H30, A LINSTITUT PASTEUR DALGERIE La sant en milieu ducatif

EL MOUDJAHID

Ensoleill

LUNDI 3 SEPTEMBRE Ouverture de la session dautomne du Parlement

Au Nord le temps sera ensoleill avec localement tendance orageuse vers lintrieur Ouest en matine. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 Km/h) de secteur Nord-Est notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions Sud, le temps sera chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de lAtlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (34-23), Annaba (31-21), Bchar (39-28), Biskra (39-29), Constantine (36-20), Djanet (37-24), Ghardaa (38-28), Oran (33-23), Stif (35-20), Tamanrasset (34-24), Tlemcen (34-21)

Dans le cadre de la mise en uvre du Plan National sant en milieu ducatif M. Djamel Ould Abbes, ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, prsidera avec M. Boubekeur Benbouzid, ministre de lEducation Nationale, louverture des travaux de la 1re Journe rgionale centre pour le dveloppement de la sant en milieux ducatif , aujourdhui, 9h30, lInstitut Pasteur dAlgrie-Dely Ibrahim.

La session dautomne du Parlement souvrira le lundi 3 septembre au sige de lAssemble populaire nationale 10 h et au sige du Conseil de la nation 11h, lissue de laquelle une runion conjointe des deux bureaux, prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN se tiendra, afin dtablir lordre du jour de la session.

JUSQUAU 29 AOUT, A MOSTAGANEM Universit dt de lUNEA

Le bureau national de lUnion nationale des tudiants algriens (UNEA) organise son universit dt jusquau 29 aot, la rsidence universitaire Bouaissi- Mohamed, Mostaganem.

Sellal aujourdhui Tipasa

DEMAIN ET LE 30 AOUT Avant-premire mondiale du film Zabana !

EN PREVISION DES J.P DE LONDRES 2012 ET DES PROCHAINES COMPETITIONS Nedjma Sponsor officiel de la FAH et de lquipe nationale

AUJOURDHUI, A 9 H, AU SHERATON DALGER Journe de sensibilisation sur le dmantlement tarifaire

Il a t slectionn au festival international de Toronto, dbut septembre. Les spectateurs algriens pourront le voir ds sa sortie nationale en salles, prvue pour la mi-octobre. Le mercredi 29 aot, 10 h : projection pour la presse et le jeudi 30 aot, 19 h : projection en avant-premire la salle El Mouggar.

JEUDI 30 AOUT, A 9 H, AU COMPLEXE MOHAMED-BOUDIAF AG ordinaire du MCA

Renforant son statut de premier partenaire du football et du sport en Algrie, Nedjma largit son champ de sponsoring au handisport et devient Sponsor officiel de la Fdration Algrienne Handisport (FAH) et de lquipe nationale. A la faveur de ce contrat, Nedjma apportera son soutien aux athltes durant les comptitions internationales, notamment pour les prochains Jeux Paralympiques de Londres 2012 et jouira des droits dexploitation de limage collective de lquipe nationale de la FAH. Ainsi, Nedjma accompagnera lors de ces Jeux Paralympiques les athltes dlite du handisport algrien qui concourront dans trois disciplines sportives, athltisme, judo et goal-ball. A travers cette nouvelle action de sponsoring, Nedjma confirme son statut de partenaire leader du sport en Algrie.

Dans le cadre de laccord de partenariat entre lUnion Europenne et lAlgrie, le ministre du Commerce M. Mustapha Benbada prsidera aujourdhui, 9 h au Sheraton, les activits de la journe de sensibilisation spciale sur le dmantlement tarifaire.

Le ministre des Ressources en Eau se rendra dans la wilaya de Tipasa, aujourdhui pour une visite de travail et dinspection. Au cours de sa visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur notamment la station de dessalement de leau de mer de Fouka (Bou Ismail) ainsi que le barrage de Kef Eddir en cours de ralisation. Le ministre procdera au lancement de plusieurs ouvrages hydrauliques afin de renforcer lAEP de plusieurs villes et villages de la wilaya. *****************************

Benaissa aujourdhui en Autriche

AUJOURDHUI, A 9H30 A MILA RND : conseil de wilaya

CE MATIN LAMBASSADE DINDONSIE Collecte de sang

Lordre du jour portera sur la prparation des Assembls gnrales ordinaire et lective programmes. LAG se tiendra jeudi 30 aot la salle de presse du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

Une collecte de sang a eu lieu ce matin partir de 9h00 auprs de la communaut indonsienne au sige de son ambassade sise, au 17, Chemin Gadouche, Hydra.

Le porte-parole du RND, M. Miloud Cheurfi prsidera aujourdhui 9h30 au Muse du moudjahid de Mila, les activits du conseil de wilaya largi pour la prparation des lections locales.

M. Rachid Benaissa, ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, effectue aujourdhui jusquau 31 aot, une visite de travail en Autriche, la tte dune dlgation de son dpartement ministriel, de reprsentants de linterprofessionnelle agricole et doprateurs conomiques.

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE - ONU

3
Session de formation sur les mcanismes dans la protection des droits de l'homme

RVISION DE LALLOCATION DES PERSONNES HANDICAPES

Une ncessit selon Barkat

Le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, M. Sad Barkat, a indiqu hier que son dpartement rflchit actuellement augmenter lallocation mensuelle des personnes handicapes, qui est devenue insuffisante.

M.

Barkat qui a assist au dpart de 120 personnes handicapes au camp de solidarit Bejaia a prcis que lEtat est conscient que lallocation de 4.000 dinars par mois demeure insuffisante , do selon lui la ncessit dtudier une ventuelle augmentation de sa valeur. Le ministre a soulign ce titre la ncessit dintgrer cette frange de la socit personnes aux besoins spcifiques dans le monde du travail. Dans le mme ordre dide, M. Barkat a indiqu que son dpartement uvre en coordination avec le ministre de la Formation et de lEnseignements des professionnels et de lducation ainsi quavec des pays trangers pour la formation de formateur afin de prendre en charge la radaptation des personnes ayant des besoins particuliers dans les disciplines conformes aux exigences du march dans le but de les intgrer dans la vie professionnelle. Concernant le retard enregistr dans le paiement mensuellement des allocations des handicaps au niveau de certaines communes, le ministre a affirm que cette question a t rgle la semaine dernire, notant que 99% des personnes handicapes ont reu leur pension et que le retard a t observ dans 2 ou 3 communes seulement. Sagissant de la fourniture des affaires et trousseaux scolaires, M. Barkat a expliqu que son secteur a distribu des quotas toutes les communes durant le mois dernier, soulignant que son ministre travaille dans un cadre complmentaire avec le ministre de lEducation na-

Ph. : Nacra

tionale. Interrog sur le nombre des personnes handicapes en Algrie, le ministre a rappel que lenqute officielle, initie par son dpartement pour dterminer leur nombre rel, leurs besoins et les types de handicaps est dans sa phase finale. Il convient de prciser que lorganisation de colonies de vacances au profit de personnes handicapes par le ministre la Solidarit nationale en collaboration avec la fdration nationale des personnes handicapes se poursuivra jusquau 10 septembre. Pour rappel, une enveloppe de 3 millions de dinars a t consacre par le ministre pour lorganisation de camp de vacances au profit de 300 personnes aux besoins spcifiques durant lanne 2012. Salima Ettouahria

Les travaux de la 3e session de formation sur les mcanismes de l'Onu dans la protection des droits de l'homme, organise par la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CNCPPDH) en collaboration avec l'Institut de Genve pour les droits de l'homme, ont dbut lundi Alger. La session de trois jours permettra d'examiner le texte du "pacte international des droits conomiques, sociaux et culturels" et de s'enqurir du rle du comit charg du suivi de la mise en uvre du pacte par les Etats parties, de son rglement intrieur, ainsi que des principes directeurs pour l'laboration du rapport national. La session est encadre par M. Azouz Kerdoun, expert algrien et membre du comit charg du suivi de la mise en uvre du pacte par les Etats parties, le professeur Abdelkader Nezzar, directeur excutif l'Institut de Genve pour les droits de l'homme, et le professeur Betahar Boudjelal, expert en droit international.

LE MINISTRE PRUVIEN DES AE, RAFAEL RONCAGLIOLO, LAPS

Les pays arabes et sud-amricains runissent un potentiel conomique norme

RUNION MINISTRIELLE DES PAYS DU MOUVEMENT DES NON-ALIGNS

M. Medelci Thran
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, sest rendu hier en Iran pour prendre part la runion ministrielle des pays membres du Mouvement des Non aligns (MNA) qui aura lieu les 28 et 29 aot Thran, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Les ministres des Affaires trangres examineront, au cours de cette runion, les questions inscrites l'ordre du jour du 16e sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du MNA dont les travaux se drouleront les 30 et 31 octobre dans la capitale iranienne, a prcis M. Belani dans une dclaration. Les ministres des Affaires trangres du MNA participeront un dbat "interactif" sur le thme "une paix durable grce une gouvernance mondiale commune" et adopteront les documents soumettre au sommet, a-t-il ajout. Une runion ministrielle du comit du MNA sur la Palestine, dont l'Algrie est membre, est prvue le 28 octobre, a encore indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Le 16e sommet du MNA sera "un opportunit de choix pour rflchir et dbattre des dfis auxquels font face les pays membres du mouvement de faon rpondre aux aspirations de leurs peuples en matire de scurit et de dveloppement", a-t-il soulign.

es pays arabes et sud-amricains ''runissent un potentiel norme pour l'change et la coopration conomiques'', estime le ministre pruvien des Affaires trangres, Rafael Roncagliolo, dont le pays va abriter les 1er et 2 octobre prochains le 3e sommet de l'ASPA. Le chef de la diplomatie pruvienne souligne, dans une contribution transmise hier l'APS, que ''dans un moment d'incertitude conomique des autres parties du monde, ces rgions runissent un potentiel norme (pourtant inexplor) pour l'change et la coopration conomiques''. ''Chaque rgion fait face ses propres dfis'', estime-t-il, relevant que pour l'Amrique du Sud, ''l'environnement macroconomique expansionniste stable et des ressources naturelles ont cr un paramtre attrayant pour les investissements internationaux''. De son ct, ''la rgion arabe traverse une priode historique de transformation sociale et politique, avec une volution et une diversification de ses structures conomiques'', relve-t-il encore. Pour le ministre pruvien, ''la mondialisation a rapproch nos socits. La culture populaire, le sport et la musique ont revigor aujourd'hui le pluri-centenaire patrimoine commun de notre pass''. Et, dans ce contexte, ''le sommet de l'ASPA est une occasion pour les pays arabes et sud-amricains de montrer au monde une ambition commune : regarder au-del des dfis domestiques actuels et travailler ensemble former le nouveau monde global, construisant une relation de fort dialogue, de commerce, d'investissements, de coopration et de culture entre nos peuples''. ''C'est

(...) le temps pour les Arabes et les Sud-Amricains de rapprocher leurs cultures vibrantes et leurs conomies mergentes'', estime encore le ministre pruvien des Affaires trangres. Le sommet ASPA, qui runit des chefs d'Etat ou de gouvernement arabes et sud-amricains, se tient alternativement dans l'une ou l'autre rgion, le premier ayant eu lieu Brasilia en 2005 et le second Doha en 2009. Le troisime sommet Amrique du Sud - Pays arabes (ASPA) devrait se focaliser sur la situation en Syrie, a annonc vendredi dernier le vice-ministre des Affaires trangres du Prou, Jose Beraun Ara-

nibar. Ce sommet devait initialement avoir lieu l'an dernier, mais avait t repousse deux reprises en raison des vnements du "Printemps arabe". Le sommet "voquera videmment la situation en Syrie" (...) c'est un thme qui nous proccupe et le Prou s'est exprim ce sujet, condamnant notamment la situation des droits de l'homme", a prcis Aranibar. Paralllement au sommet ASPA, la capitale pruvienne abritera le "III Ceo Summit", un forum entrepreneurial, qui sert de plateforme pour la promotion des investissements interrgionaux. Le forum entrepreneurial sert galement pour renforcer les relations personnelles et professionnelles entre les dcideurs conomiques, les hommes d'affaires et les chefs d'entreprises des deux rgions. Les pays sud-amricains ont leur zone conomique, le Mercosur, alors que les pays arabes commercent au sein de la zone arabe de libre-change (ZALE). En 2011, le volume du commerce arabe a dpass 2,2 trillions de dollars, en hausse de 18,5 % par rapport 2010, selon la Compagnie arabe pour la garantie des investissements et des crdits l'exportation (DHAMAN). Les exportations de biens et des services des pays arabes se sont tablies 1.078 milliards de dollars en 2011, contre 1.041 milliard en 2010, en hausse de 22,8%. Les importations ont augment de 110 milliards de dollars (+13%) 945,8 milliards de dollars en 2011 contre 836 milliards en 2010, prcise le rapport annuel de DHAMAN. Cette croissance du commerce arabe devrait se poursuivre en 2012 pour atteindre 8,2 %, selon ce rapport.

Mardi 28 Aot 2012

Nation
ENTRE LE 1ER JUIN ET LE 11 AOT

EL MOUDJAHID

UNIVERSIT DT DU RND SKIKDA

Les incendies ont ravag 20.859 ha de forts et maquis

Pas moins de 20.859 ha ont dj t parcourus, cette anne, par le feu, au niveau des forts et des maquis, a-t-on appris hier, auprs de M. Mohamed Seghir Noual, directeur gnral des forts. Selon cette mme source, les dgts stendent sur 15.246 hectares de forts et 5.614 hectares de maquis. Les broussailles qui viennent en troisime position ne sont, faut-il le noter, pas incluses dans ce bilan, cumul du 1er juin au 11 aot 2012.

M. Chorfi salue la vigilance et la conscience des tudiants algriens

l faut dire quen ces temps caniculaires, les incendies de fort font rage. La majorit des foyers sont localiss au nord du pays, aux forts de chne-lige et de pin qui senflamment rapidement. Jusqu hier les sapeurs-pompiers sefforaient dteindre les feux dclars travers une vingtaine de wilayas du territoire national. En effet, 86 incendies de fort taient signals dans les wilayas de Jijel, Tissemsilt, Batna, Skikda, Tizi Ouzou, Tipaza, Ain Defla, Annaba, Bordj Bou Arrridj, Bjaa, Bouira, Boumerds, Chlef, Guelma, Khenchela, Mda, Sidi Bel Abbs et de Stif. Lon apprend galement que pour la seule semaine du 5 au 11 aot courant, les services de la DGF ont enregistr 9 714 ha parcourus par le feu dont 6 993 en forts et 2 721 en maquis. M. Noual qui rfute lutilisation de lexpression dtruits par le feu, indique que ces chiffres restent normaux par rapport aux annes prcdentes, relevant que cet t est marqu par des conditions mtorologiques exceptionnelles. Aussi, notre interlocuteur fera remarquer que jusqu 60% des superficies touches par les feux de fort

reprendront leur vgtation naturellement, selon les donnes satellitaires. Par consquent, tient-il prciser, les surfaces parcourues par le feu ne sont pas systmatiquement ravages, voire dtruites. Cela tant, et pour lutter au mieux contre les feux de fort, les services de la DGF et de la DGPC (Direction gnrale de la Protection civile) ont mobilis dimportants moyens hu-

mains et matriels pour faire face la recrudescence de ces incendies imputs dans plus de 90% des cas au facteur humain, selon M. Noual. La Protection civile a dploy cette anne 22 colonnes mobiles, contre 11 lan dernier. Forte chacune de 66 personnes parfaitement formes dans le domaine, ces colonnes sont dotes de moyens spcialement acquis pour lutter

contre les feux de fort. Autre fait signaler, partir de lan prochain, la lutte arienne viendra en appoint la lutte terrestre. En effet, pas moins de six hlicoptres ont t acquis par la DGPC. Dune puissance de 2.500 litres deau lunit, ces hlicoptres de type Agosta 139, pouvant transporter jusqu 17 personnes, seront oprationnels ds 2013. Ils seront con-duits par une vingtaine de pilotes algriens dont quatre femmes. La DGF dispose, pour sa part, de 486 brigades de premires interventions. Conscientes que la prvention reste le seul outil efficace, face la multiplication des feux de fort, particulirement lorsque les conditions mtorologiques sont exceptionnelles, comme cette anne, les services de la DGF et de la DGPC effectuent en t des campagnes de sensibilisation au profit des populations, en mettant en exergue limportance de la vigilance et limpratif dune alerte rapide. Il convient de rappeler, enfin, que notre patrimoine forestier slve 4,7 millions dhectares. Soraya G.

Des milliers darbres fruitiers perdus

ette anne, la saison estivale a assurment connu des tempratures caniculaires. Incontestablement, les deux mois de juillet et daot ont t les plus chauds. Dans certains endroits, notamment dans les rgions sud du pays, le mercure n'tait pas loin des 50 degrs. La mme chose peut tre dite au sujet des rgions nord dans la mesure o le thermomtre avait frl les 45 degrs. Cet tat de fait a videmment favoris le dclenchement des incendies. La plupart des forts d'Algrie taient pratiquement en flammes. Le bilan des incendies, encore provisoire, pour cette priode tmoigne de l'ampleur de la catastrophe qui a engendr de gros dgts. Selon les statistiques communiques par le directeur gnral des forts, M. Mohammed Seghir Noual, les incendies ont caus la perte de 20 859 hectares de forts et maquis. Les dgts dont il est ici question sont intervenus durant la priode allant du 1er juin au 27 aot. Favoriss par la canicule et la scheresse saisonnires, les feux

ont dtruit prs dun millier de palmiers dattiers. A titre dexemple, la commune dIn Mguel, de Tamanrasset a enregistr une perte de 480 palmeraies ravages par les incendies durant le premier semestre 2012. Les pertes occasionnes par les feux de palmeraies dans cette localit vocation agricole sont importantes, compte tenu des rsultats de lexpertise ralise cet effet, laquelle a fait tat de 6 millions DA de pertes. Il faut savoir quau minimum, un palmier met cinq ans pour arriver sa premire production. Ce qui indique lampleur du sinistre aux yeux de ces agriculteurs qui ne vivent que de la terre et des rcoltes de dattes. Par ailleurs, 4 825 ha de vgtation, dont 2670,5 ha de forts, sont partis en fume, depuis le dbut de lt, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, selon des chiffres fournis par la Conservation locale des forts. Des pertes qui dpassent de plus de 13 fois celles enregistres durant la mme priode de lanne passe. Dans son bilan arrt au 20 aot courant, le service de la protection de la

faune et de la flore au niveau de la Conservation des forts fait tat de la destruction par le feu dun total de 4 825 ha de vgtation, dont 2 670,5 ha de forts, 666 ha de maquis et 908 autres de broussaille. Le nombre dincendies qui se sont dclars pendant cette priode sest lev 335 sur lensemble du territoire de la wilaya. Des incendies qui ont fait des ravages sur le patrimoine arboricole de la wilaya qui a vu, depuis le dbut des incendies, la perte denviron 40 000 arbres fruitiers, dont 36 000 oliviers, et ce, pour une superficie parcourue par le feu de 574 hectares. Une situation alarmante qui fait craindre le pire pour les habitants des localits touches par les incendies, surtout lorsquon sait limportance de lolivier dans la vie sociale et surtout conomique de la rgion. Une vritable catastrophe qui aura pour consquence la rduction de la rcolte dhuile dolive pour cette anne et qui devrait donc se rpercuter sur son prix, au grand dam des consommateurs. Kamlia H.

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a salu, hier Skikda, la vigilance et la conscience des tudiants algriens qui ont refus de suivre les partisans de la discorde et les semeurs du dsespoir. Sexprimant louverture de la 13e dition de luniversit dt organise annuellement par lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA), M. Chorfi, qui a soulign les grandes ralisations de lAlgrie depuis lindpendance, a affirm que son parti a toujours accord une importance considrable luniversit et ltudiant, rappelant que luniversit algrienne ralis dimmenses acquis. Au cours de cette rencontre organise luniversit du 20-Aot 1955, le porteparole du RND qui sexprimait devant une nombreuse assistance compose de jeunes, dtudiants et de militants de son parti, a exhort cette catgorie de la population accorder une grande importance la formation et la culture politique afin de se doter des comptences ncessaires pour occuper des postes de responsabilit lavenir. Evoquant les tapes franchies par le pays depuis lindpendance, M. Chorfi a exhort les jeunes et les tudiants tre fiers des acquis raliss et qui sont, a-t-il dit, une source et un motif de fiert pour tous les Algriens. Enumrant les grands pas franchis par luniversit algrienne en 50 ans dindpendance, le porte-parole du RND dira que les portes de son parti demeurent grandes ouvertes devant les jeunes et les tudiants qui y trouveront toute lattention requise, que ce soit sur le plan de la formation ou de la culture politique.

ABDERRAZAK GUESSOUM, PRSIDENT DE LASSOCIATION DES OULMAS MUSULMANS ALGRIENS, INVIT DU FORUM DU QUOTIDIEN EL WASSAT

Algrie ne possde pas de Mufti et le pouvoir d'mission des avis religieux est partag entre l'administration et un conseil d'oulmas (thologiens). La maison de la Fatwa permettra l'Algrie de se mettre niveau sur le plan religieux, avec les autres pays musulmans, en se dotant d'une autorit religieuse en matire de fatwas. Cest ce qua indiqu le prsident de cette association, au cours dun dbat ouvert au sige du quotidien arabophone El Wassat. Il se dit particulirement favorable la cration de la Maison de la Fatwa (ou dcrets religieux). A ce titre, il pose toutefois certaines conditions inhrentes la fonction dimam, sa facult de se mettre lcoute de tous les problmes qui agitent notre socit, sa capacit comprendre les grandes questions qui se posent dans notre monde contemporain. Mais surtout, limam doit tre autonome pour prodiguer ses dcrets religieux, loin de toute contrainte. Il nest pas question pour lui de faire du sur-mesure, a-t-il fait remarquer. Le Dr Abderrazak Guessoum sest ensuite tal sur les activits de son association durant le mois de Ramadhan. Il estime quen Algrie, Ramadhan se particularise par une ferveur religieuse intense quon ne retrouve pas partout dans les pays arabes et musulmans. Cest en

Nous sommes pour linstauration dune maison de la Fatwa L

religieuses du pays. Cest dautant plus vrai que leur travail se fixe les mmes objectifs tendant prmunir entre autres, nos compatriotes contre de multiples agressions culturelles, idologiques, voire religieuses. LAssociation des Oulmas algriens est contre toute forme de repli, de conservatisme et de sentiment de frilosit lgard des cultures et des apports extrieurs, rappelle M. Abderrazak Guessoum qui veille inciter les jeunes souvrir sur le monde, tmoigner de lintrt au sujet des proccupations qui sont les ntres, et simpliquer dans les dbats, les convulsions qui agitent le monde avec le souci de rester fidles aux valeurs et aux symboles dune foi islamique tolrante et pacifique. Il constate un certain recul des principes de lducation qui sont redevables une forme dinaptitude des institutions y faire face. Le Dr Abderrazak Guessoum regrette que la cellule familiale narrive pas inculquer aux enfants les rgles de bonne conduite. Il a insist sur le Ph. : Wafa

tout cas loccasion pour lAssociation de mobiliser ses cellules rparties travers les 48 wilayas du pays pour entreprendre des cours de sensibilisation et dtudes sur le fiqh du jene et de ne pas se contenter dune approche superficielle de ce fondement religieux. Lassociation tente de combattre toutes les formes de violence, les comportements ngatifs, lintolrance politique et autres nuisances qui affectent notre socit, souligne M. Guessoum qui observe que son association nest pas en contradiction ou en conflit avec les autres institutions

fait que linstitution scolaire ne se contente pas uniquement denseigner mais de faire un travail dducation civique et morale. Le civisme et lenseignement vont de pair. Il ny a pas de frontires entre eux. Pour contrer toute manifestation de dlitement moral et social, il est de bon conseil de veiller au contenu et aux informations distilles par les nouveaux mdias qui charrient des visions et des approches qui ne sont pas toujours conformes nos valeurs et notre thique, a encore martel le confrencier. Cest loccasion pour M. Abderrazak Guessoum dappeler renforcer encore le rle et les missions de la mosque qui doit sinvestir dans ses missions dorientation, de guidance et de sensibilisation de nos concitoyens. La mosque ne doit pas soccuper uniquement des prires quotidiennes mais elle doit simpliquer dans tous les aspects de la vie quotidienne. M. Abpderrazak Guessoum a parl dune nouvelle impulsion et dun redploiement travers tout le territoire national avec linstallation de cellules dans toutes les wilayas du pays. LAssociation organise des confrences partout et trouve un accueil encourageant. M. Bouraib

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
La formation sur lhumanisation de laccueil primordiale

DJAMEL OULD ABBS EN VISITE DINSPECTION LA CLINIQUE DEL AZHAR

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, a insist hier, lors de sa visite dinspection au niveau de la clinique prive Al Azhar Dely Ibrahim (Alger), sur la prise en charge des malades dans de bonnes conditions en insistant sur la qualit de laccueil. Sexprimant en marge de cette visite dinspection, il a soulign que nous avons mis en place tous les moyens ncessaires afin de rsoudre ce problme.

DU 14 AU 16 SEPTEMBRE SIDI BEL-ABBS

1 journes internationales de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire

res

es premires Journes internationales de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire se tiendront du 14 au 16 septembre prochain Sidi Bel-Abbs. Plus de 250 spcialistes prennent part cette importante manifestation scientifique. Parmi les thmes traits au cours de ces assises, on notera la chirurgie coronarienne cur battant, la valve aortique percutane (corvalve), la chirurgie de larche aortique, la chirurgie endovasculaire, la chirurgie vasculaire laparoscopique, langioplastie primaire, Statines et Thrombolyse. Il faut noter que les maladies cardiovasculaires sont responsables du premier taux de dcs dans le monde (32%), et ce taux restera inchang en 2020, en raison dune augmentation trs importante de la mortalit cardiovasculaire dans les pays en voie de dveloppement. Une pathologie qui avance insidieusement en Algrie. La cardiologie comme beaucoup dautres domaines de la mdecine, a normment bnfici des progrs de la science. Elle sest beaucoup instrumentalise et est devenue trs exigeante

en matire defficacit. Malgr tous les efforts consentis en la matire, cette affection demeure inquitante par sa croissance rapide et constante. Toutes les units de soins intensifs cardio- logiques algriennes sont envahies par cette pathologie quon disait autrefois nappartenir quaux pays dvelopps. Une tude multicentrique nationale effectue en 1996, annonce prs de 1 000 infarctus du myocarde hospitaliss dans les 11 centres universitaires. Dans la mme tude ralise en 2000, on notera prs de 2 000 infarctus, cest-dire une progression de 100%. Ce qui est gi- gantesque et trs inquitant. Selon les spcialistes en la matire, cette maladie est due lathrosclrose qui se dveloppe ds la naissance, mais qui se complique lge adulte. Elle est acclre et complique par ce quon appelle les facteurs de risque de lathrosclrose. Ce sont parmi les plus importants : le tabac, lhypertension artrielle, le cholestrol, le diabte, le stress, le facteur familial. Mais la seule et unique solution pour cette maladie demeure la prvention suivie du contrle

continu. Car cette pathologie volue bas bruit et se dclare malheureusement au sta-de de complications graves que lon traite, certes, de faon plus efficace, mais il nen demeure

Ph. : Billel

l dira dans ce contexte que lhumanisation des conditions daccueil est une obligation pour une meilleure prise en charge des malades. Selon lui, lorsque laccueil est bon et humain, le malade est dj 50 % rceptif aux traitements quil doit recevoir. Et de poursuivre que nous avons actuellement mis en place un programme de formation dans lhumanisation de laccueil au niveau de plusieurs hpitaux. Ould Abbs a indiqu que lhumanisation des conditions daccueil des malades dans les hpitaux et lquipement des services durgences sont des priorits pour le secteur. Le ministre a, en effet, reconnu lexistence du problme daccueil au niveau de certains hpitaux. En outre, le ministre a

mis laccent sur lobjet de sa visite en indiquant que celle-ci a pour objectif de voir ltat des lieux et la prise en charge des malades dans diffrents services qui sont mis en place. Mettant profit cette occasion, le ministre a salu leffort dploy par cette clinique pour la meilleure prise en charge de ses patients, en indiquant quil a constat un niveau professionnel trs lev, ce qui honore, selon lui, la mdecine algrienne. Le ministre na pas manqu de souligner par ailleurs que la russite de cette clinique confirme que le secteur de la sant est en nette progression. Le ministre na pas ni le rle important qua jou le secteur priv dans ce domaine. Il affirmera cet effet que nous disposons de tous les moyens pour le

dveloppement de ce secteur. Je vois que ces derniers temps, le secteur a trs bien volu., at-il relev. Pour tayer ses dires, le ministre a cit titre dexemple les acquis raliss par le secteur paramdical. Il a qualifi les agents de ce service de lun des piliers du secteur de la sant dans la prise en charge du malade et lassistance du corps mdical dans ses missions. Il y a lieu de souligner que la clinique El Azhar dispose de diffrents services, entre autres la Chirurgie gnrale et la Chirurgie infantile, celui de lOphtalmologie, ORL, Orthopdie, Neurochirurgie, Urologie et Cardiologie, Pdiatrie, ainsi que la Dermatologie, Hmodialyse, Rhumatologie. Makhlouf At Ziane

pas moins que la mortalit reste leve, surtout dans les pays en voie de dveloppement. S. Sofi

DU 3 AU 6 SEPTEMBRE

Session de rattrapage pour les praticiens spcialistes

e ministre de la Sant, de la PopuLlation et l'affectation deshospitalire de la Rforme procdera praticiens spcialistes assistants titulaires du DEMS de la session rattrapage (2012), du 3 au 6 septembre prochain. Prs de 7 000 mdecins spcialistes en mdecine physique et rducation fonctionnelle, en oncologie, en radiologie, en ophtalmologie, en pneumologie, en neurologie, en cardiologie ont t forms par luniversit algrienne ces cinq dernires annes, soit en moyenne 1500 chaque anne. 80% dentre eux exercent dans le service public extra-universitaire et un grand nombre dans le secteur priv et dans les firmes pharmaceutiques en tant que dlgus mdicaux. Le ministre de la Sant, le Dr Djamel Ould Abbs, a indiqu tout rcemment Alger que prs de 1 000 nouveaux spcialistes seront affects avant septembre 2012 dans les diffrentes structures sanitaires du pays, en particulier dans les Hauts Plateaux et dans le sud du pays. S. S.

FABRICATION DINSULINE

4 session Copenhague du comit de pilotage du projet de partenariat entre Saidal et Novo Nordisk

RSEAU ALGRIEN DE LUTTE CONTRE LE SIDA

La charte et le bureau de coordination valids

La charte et le bureau de coordination du rseau algrien de lutte contre le sida, Algerian Network Against Aids (ANAA), ont t valids vendredi dernier Annaba lors dun regroupement de 15 associations non gouvernementales (ONG), a-t-on appris dimanche du prsident de lAssociation nationale de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles et le VIH/sida (AnisS). Il est notamment indiqu, en prambule de la charte de lANAA, que lengagement commun du rseau reposera sur les principes directeurs manant du Plan national stratgique et des rsolutions de la session extraordinaire des Nations unies sur le VIH/sida (UNGASS). L'Algerian Network Against Aids est une initiative de la socit civile, lance en dcembre 2003 dans le cadre de la mobilisation contre lpidmie du VIH/sida. Il regroupe des ONG uvrant dans le domaine de la prvention et de la lutte contre les IST/VIH/sida travers lensemble du territoire national. Les animateurs de cette initiative ont convenu dlaborer un rglement interne du rseau ainsi quun plan daction afin que lANAA puisse tre oprationnel ds le 1er dcembre prochain, date concidant avec la Journe mondiale de lutte contre le sida.

a 4e session du comit de pilotage du projet de partenariat entre le groupe Saidal et les laboratoires Novo Nordisk pour la fabrication dinsuline en Algrie, se tiendra aujourdhui Copenhague (Danemark), a appris lAPS auprs des deux partenaires. Les travaux du comit auront lieu du 28 au 30 aot sous la supervision des responsables des laboratoires Novo Nordisk, socit mre, en prsence du prsident-directeur gnral du groupe Saidal, M. Boumedine Derkaoui, et du prsident-directeur gnral des laboratoires Novo Nordisk en Algrie, M. Jean-Paul Digy. Le comit a tenu trois runions Alger aprs la signature dun partenariat par les deux PDG en avril 2012 Alger. Entre autres missions du comit de pilotage, lvaluation du projet et llaboration de programmes daction pour les deux

prochaines annes. La 4e session du comit intervient en mme temps que lenvoi par le groupe Saidal dune quipe de 10 techniciens de lusine de Constantine aux laboratoires (socit mre) pour une formation de cinq jours. Linsuline qui sera dsormais fabrique dans le cadre des ce partenariat sera com-

mercialise sur le march algrien partir de 2013 et portera la marque Novo Nordisk Algrie. Lusine de Constantine devrait couvrir les besoins nationaux hauteur de 25% des prix abordables et contribuer ainsi la rduction de la facture dimportation de mdicaments.

Mardi 28 Aot 2012

6
SETIF

Rgions
AIN FOUARA

EL MOUDJAHID

Douce et fragile fontaine

Plus dun sicle aprs, il est pratiquement difficile aujourdhui dimaginer Stif sans Ain Fouara ou Ain Fouara ailleurs qu Stif !
ourtant, cette fontaine emblmatique qui est l depuis la nuit des temps, vritable lgende et symbole fort de la cit des hautes plaines, ne cesse de connaitre des agressions de la part des jeunes et moins jeunes venus certes dans cette ambiance festive dcouvrir la beaut de cette uvre dart, mais altrer aussi par ce geste maladroit la beaut de cette belle statue, qui garde encore les squelles que lui ont port ces forces du mal laube dune journe de lanne 1997, la dynamitant se souvient on encore et tenter de faire disparaitre de Stif, cette uvre dart. La consternation fut alors de taille chez toutes celles et tous ceux qui lon vu grandir, qui lon aim dans sa sublime beaut en dpit de tous ces hivers rigoureux et ces t combien chauds qui naffectrent en rien le secret que cachait, entre autres, cette volont et cette dtermination de ne jamais sen aller, recousue pice

par pice grce la volont et la dtermination des responsables de cette wilaya pour retrouver sa place sur le soclede pierres romaines. Ain Fouara na cess depuis, de lancer comme un cri de dtresse face aux agissements de certains nergumnes qui se permettent de grimper jusqu envahir cette statue et sous le prtexte, dune photo qui selon eux nen serait que plus belle. Dans cette ambiance festive dune saison estivale marque il est vrai par la canicule, Ain Fouara ne pouvait en effet constituer que le lieu de rendez vous privilgi de tous ces vacanciers qui sy rendaient volontiers pour sy rafraichir, mettre les pieds dans les quatre bassins lombre des 4 platanes centenaires, Boire de ses fontaines pour revenir dit l adage un jour Stif, mais de l froisser de la sorte, la mmoire de luniversel en faisant preuve dincivisme, qui nest heureusement qu mettre sur le compte de

certains malins , relve indniablement de pratiques plus que jamais bannir. Quelle histoire aussi passionnante que celle de Ain Fouara qui a pris forme dans un atelier de Paris un certain 28 Fvrier 1898,sculpte des mains dun grand artiste Francis de St

Vidal. Cette statue expose au salon universel de Paris, brillait alors par sa beaut et sa finesse qui se fondaient dans un marbre blanc, ne laissa pas alors lpoque indiffrents des responsables de la municipalit de Stif qui dcident de lacqurir et, sur proposition de larchitecte Francione,

limplanter sur son socle romain qui la porte encore. La fontaine monumentale comme on lappelait dans le temps se faisant ensuite valoir par son eau tide, dgageant mme de la vapeur lors des hivers rigoureux et fraiche en t, do lappellation de Ain El Fouara. F.Z

DE LA SEMENCE DE POMME DE TERRE DAIN-DEFLA POUR TAMANRASSET

BATNA

Atteindre lautosuffisance

Le jardin public bnficiera dun lifting

e ville, bnficiera "ds la semaine prochaine" Llajardin public de Batna, lun des pluslefrquentsde dune opration de ramnagementdans cadre dun vaste programme de prservation des espaces verts, at-onappris dimanche auprs de la commune.Selon le prsident de lAssemble populaire communale, M. Mohamed Khenag,une enveloppe financire de lordre de 25 millions de dinars a t consacreau financement des travaux dont fera l'objet ce site de loisirs et de dtente,situ la sortie sud de Batna sur une superficie de plus de deux hectares.Cet espace verdoyant laiss labandon durant des annes, a conficet lu lAPS, sera trait "dans le respect de sa conception originelle". Laction entreprendre sera centre sur lamnagement des trottoirs,la rhabilitation des aires de jeux, louverture de nouveaux accs, la miseen place dun clairage public, la cration de parkings et linstallation detoilettes publiques.Une clture stylise ceinturera galement ce jardin qui dbouche surla somptueuse mosque du 1er Novembre pour permettre aux promeneurs et aux famillesde se dtendre en toute tranquillit et en toute scurit, a affirm le prsidentde lAPC.

SOUK-AHRAS
0 tonnes de semences de 6pomme de terre de typede Kondor seront achemins AinDefla vers la wilaya de Tamanrasset lextrme sud du pays avons-nous appris auprs du prsident de la chambre dagriculture de la wilaya dAin-Defla. Selon le directeur des services agricoles de la wilaya de Tamanrasset, Mr Yahia MHamed que nous avons contact par tlphone cette opration mene de concert avec la chambre de lagriculture de la wilaya de Tamanrasset entre dans le cadre dune stratgie de dveloppement de la culture de ce tubercule travers la wilaya et arriver terme une autosuffisance au niveau local aussi bien en matire de semences que de consommation. Il est vrai quavec les distances et les cots des frais de transport qui sy rpercute, le prix de la pomme de terre est trs lev dans la Capitale du Hoggar. Avec le dveloppement de la culture de la pomme de terre dans la partie nord de la wilaya au niveau de la localit dAin-Salah, le cap est mis cette fois sur sa partie Sud, Ain-MGuel, Abalessa ou encore Outoul. A cet gard note le DSA de Tamanrasset, un lot de 15 tracteurs de 65 chevaux avec accessoires ont t distribus aux agriculteurs regroups en groupement dintrt commun. Une aide directe qui va dans le sens dune modernisation et dune professionnalisation de la profession au regard des techniques ancestrales et archaques encore en vigueur. A.M.A

De nouveaux projets commerciaux

e nouvelles infrastructures ont t inscrites SoukAhras, la faveur du programme quinquennal 2010-2014, pour renforcerle contrle de la qualit et la rpression des fraudes et mieux protger leconsommateur, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de wilaya ducommerce. Il est question notamment dun nouveau sige de linspection de contrlede la qualit et de rpression des fraudes dans la commune frontalire de Lahdadadont la livraison est prvue "avant la fin de lanne en cours".Ce projet est destin, a-t-on ajout, amliorer les conditions detravail des fonctionnaires en charge du contrle ainsi qu la prise en chargerelle des proccupations des oprateurs conomiques. D'autres travaux ont galement t lancs, portant sur la ralisation,au ple administratif de la commune de Souk-Ahras, dun laboratoire de contrlede la qualit, a-t-on encore indiqu de mme source.Attendue pour la fin du premier semestre 2013, cette nouvelle ralisationest appele faciliter lanalyse des denres habituellement achemines, encas de doutes sur leur qualit, vers le laboratoire rgional d'Annaba.Un autre projet, celui de la ralisation dun nouveau sige de linspectionterritoriale du commerce, dans la commune de Sedrata, a t attribu la wilayaau dbut de lexercice en cours, a-t-on galement affirm, soulignant que ltudede ce projet sera lance "incessamment". La mme source a fait tat, dans

ce contexte, des travaux de ramnagementdes marchs de vente en gros et en dtail effectus au titre du mme programmequinquennal (2005-2009).Stendant sur 14.353 m2 dont 5.760 m2 couverts, le march de gros deSouk-Ahras qui compte 46 espaces quips de chambres froides et autres appareilsde mtrologie, offre de meilleurs conditions tant aux vendeurs quaux consommateurs.

Deux autres marchs de vente en dtail ont galement t cibls parces travaux damnagement. Il sagit de celui de la cit Lalaouiya, Souk-Ahras,livr en 2011, et celui de la commune de Mdaourouche, rceptionn en juin dernier. Ces deux marchs sont destins, a-t-on prcis, contribuer lradicationdu commerce informel ainsi qu la rorganisation des marchs des fruits etlgumes.

ORAN

Publication dun annuaire conomique et social

a Chambre du commerce et a Llindustrie de lOranie(CCIO)de publi dernirement un premier annuaire conomique et social au profitdes oprateurs conomiques et de ses adhrents.Ce document, considr comme "une rfrence pour les oprateurs locaux",permet de senqurir davantage des activits conomiques et commerciales dela wilaya d'Oran et de favoriser les changes afin de dvelopper des actionscommerciales et le secteur de la sous-traitance entre les entreprises privesou publiques, selon le prsident de la Chambre, M. Rachid Fella dans un message.La prface a t consacre au wali dans cette publication illustrede photos d'entreprises conomiques et de sites historiques et qui constitueun moyen de communication sajoutant au site Web de la CCIO destin aux adhrents,a soulign le directeur de la Chambre, M. Noureddine Benaissa.Des pages ont t rserves pour mettre en avant les atouts conomiqueset commerciaux de la capitale de l'Ouest algrien, l'image des infrastructuresde base, des zones industrielles et des composants du tissu industriel de lawilaya constitu de petites et moyennes entreprises et de mtiers d'artisanat,en plus de prsentations des secteurs de la pche, du transport et du tourisme.Les oprateurs conomiques trouvent dans ce document des numrosde tlphone et des adresses lectroniques des entreprises activant dans 13secteurs conomiques.Les aspects gographiques, historiques et culturels et la croissancedmographique de la ville d'Oran sont galement abords par les concepteursde ce guide de 212 pages o est prsent un aperu sur les diffrentes cultureset civilisations et tapes historiques de la capitale de l'Ouest du pays depuissa cration.D'autre part, cet annuaire comprend les numros de tlphone de diversesChambres de commerce et d'industrie du pays et ceux d'associations professionnelles,de Directions de wilayas de divers secteurs et des ministres et ambassadesen Algrie.

BCHAR

Cration dune nouvelle zone dactivit ne nouvelle zone dactivits opration, qui est venue comme rUconomiques etdeindustriel- ponse aux proccupationsdes oplesdune superficie 110 hec- rateurs conomiques locaux en
tares, destine accueillir de nouveaux investissementspublics et privs, vient dtre cre proximit de la rocade est de la villede Bechar, a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya.La ralisation de cette zone, qui sera rpartie en 280 lots de terrainsdevant accueillir les activits de plusieurs petites et moyennes entreprises(PME), vise la cration dun tissu industriel pouvant contribuer aux effortsde dveloppement conomique de la rgion, a-t-on prcis.En marge de cette matire de foncier industriel, il a trvl la cration prochaine dune nouvelle zone industrielle de 200 ha dansle cadre dun programme national portant sur la cration de 36 nouvelles zonessemblables travers le pays.L'actuelle zone industrielle de Bechar, qui stend sur 152 ha, ne rpondplus, de par sa proximit du tissu urbain de la ville, aux besoins en foncierindustriel pour limplantation de nouveaux projets dinvestissement, a-t-onsoulign la wilaya.

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
RELIZANE

7
BREVES DES WILAYAS
OUARGLA - 267 palmiers ont t ravags par des incendies au cours des quinze derniers jours dans la rgion dOuargla, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile de la wilaya. Les sapeurs pompiers ont d intervenir dans pas moins de 13 incendies qui s'taient dclars dans des palmeraies durant cette priode, principalement dans la rgion du grand Ouargla, ont prcis les services de la PC, signalant que 21.345 m2 de broussailles ont t la proie des flammes. - 18 accidents de la route ayant fait trois morts et 31 blesss sur le territoire de la wilaya dOuargla sont galement dplorer, signale la mme source qui prcise que les accidents mortels ont t enregistrs durant la dernire semaine du Ramadhan, au niveau des villes dOuargla et Hassi Messaoud, et de la localit dAin El-Beida. TLEMCEN - Aucun cas de mort par noyade n'a t dplor durant la saison estivale en cours dans la wilaya de Tlemcen, selon un bilan de la Protection civile dont les lments ont eu intervenir, depuis l'ouverture de la saison, 515 fois pour secourir des personnes en danger dont 383 ont t soignes sur place et 45 autres ont t vacues vers les centres de sant, a-t-on indiqu dans un communiqu de cette institution. Parmi ce nombre important d'interventions, 13 ont t dcisives puisque ayant permis de sauver des personnes d'une mort certaine lors de cette priode qui a enregistr ce jour, dans cette wilaya, prs de 2,5 millions d'estivants dans les sept plages autorises la baignade, a-t-on indiqu. TIARET - Deux frres sont morts noys au niveau d'une retenue collinaire vendredi dernier au douar Zaama dans la commune de Rahouia (40 km au nord du chef-lieu de wilaya de Tiaret), a-t-on appris des services de la Protection civile. Les corps des victimes ges de 8 et 11 ans ont t transfrs l'hpital "Youcef Damerdji" de Tiaret par les agents de la Protection civile et une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de cet accident. ORAN - M. Bendjaafar Noureddine a t install, dimanche au sige de la cour d'Oran, au poste de nouveau directeur de l'tablissement de rducation en remplacement de M. Mohamed Salah Mehdaoui appel grer l'antenne de l'cole nationale d'administration pnitentiaire Sidi Bel-Abbs. La crmonie d'installation du nouveau directeur a eu lieu en prsence du procureur gnral et du prsident de la cour d'Oran ainsi que les directeurs des diffrents tablissements relevant de l'administration pnitentiaire, des procureurs de la Rpublique prs les tribunaux et la cour d'Oran.

Une wilaya en mutation

La wilaya de Relizane occupe une place stratgique dans la rgion nord-ouest de l'Algrie propulse par la dynamique enclenche au lendemain de l'indpendance et renforce par le dcoupage administratif du pays en 1984.

e profondes mutations et une amlioration graduelle du cadre de vie des citoyens ont t depuis enregistres confrant cette wilaya une vocation de carrefour dchanges socio-conomiques et de trait dunion entre les wilayas du centre du pays, de l'ouest et des hauts plateaux. Encadre par les wilayas de Mostaganem (nord), Tiaret et Tissemsilt (sud), Chlef (est) et Mascara (ouest), la wilaya de Relizane totalise une superficie de 4.851,21 kilomtres carrs aux reliefs varis caractriss par les chanes de montagnes du Dahra, de lOuarsenis et de Bni Chougrane, qui reprsentent environ 70% de cette superficie. Des zones montagneuses de la wilaya reclent un patrimoine forestier de plus de 51.800 hectares boiss de diffrentes varits darbres dont plus de 11.000 ha ont t raliss au courant des annes 80, selon les services spcialiss de la wilaya qui soulignent en outre que la wilaya a connu depuis le dbut de la dernire dcennie le reboisement de 2.000 ha, en moyenne, par an. Le climat de la rgion est chaud et sec en t et frais et pluvieux en hiver. La pluviomtrie moyenne a t estime 211 millimtres/an au cours de la dernire dcennie. La wilaya regroupe au plan administra-

tif 13 daras et 38 communes, dont 14 cres aprs sa promotion au rang de wilaya. Sa population est value actuellement plus de 751.000 habitants selon la mme source. Elle recle d'importantes ressources naturelles dont le gravier, le gypse, le marbre et le sel mais se caractrise cependant par son agriculture, la fertilit de ses terres et ses capacits en eau. Elle compte une superficie agricole de plus de 348.000 hectares dont 23.000 ha ir-

rigus ncessitant annuellement 60 millions de mtres cubes d'eau partir des barrages de "Gargar" et "Sidi M'hamed Benaouda". Les crales dont la production dpasse deux millions de quintaux par an, les olives, les agrumes, les pois, les artichauts, et plusieurs varits de fruits font la rputation de toute la rgion. En matire d'levage, la wilaya dispose de prs de 20.000 ttes (bovins) et de 360.000 ttes (ovins). D'autre part, Relizane recle une im-

portant rseau routier qui s'tend sur 2.583 kilomtres, dont un tronon de lautoroute Est-Ouest qui traverse la wilaya sur 87,4 km, et un nombre de routes nationales de 315 km, des chemins de wilaya et autres vicinaux totalisant plus de 2.180 km, en plus de la double ligne ferroviaire Alger-Oran et prochainement la ralisation du projet de rail Relizane-Tiaret-Tissemsilt.

Dveloppement des petites et moyennes entreprises

roche des ports d'Oran, de Mostaganem et de Tns et des aroports dOran et de Chlef, cette wilaya reste attractive en matire d'investissements, notamment dans les domaines agricoles, industriels et de service. A ce titre, elle a enregistr ces dernires annes un dveloppement de petites et moyennes entreprises dans diffrents secteurs d'activit comptabilisant plus de 5.700 entreprises et plus de 1.900 activits artisanales. Avec la ralisation de la nouvelle zone industrielle de Sidi Khettab, qui stend sur une superficie de 2.700 hectares proximit de l'autoroute Est-Ouest et du port de Mostaganem, l'engouement pour la cration d'entreprises industrielles a augment. Ainsi, 99 projets dans diverses branches d'industrie ont t approuvs au cours du mois davril dernier. Le dveloppement conomique a t accompa-

gn par une dynamique en matire de services, notamment dans le secteur de la sant caractris par la ralisation de sept polycliniques, cinq units de transfusion sanguine, un centre intermdiaire pour le traitement des toxicomanes, en attendant la rception de l'hpital de Ammi Moussa dot dune capacit de 120 lits, le lancement de la ralisation de l'hpital Mends (60 lits) et de l'Institut de formation paramdicale. Le secteur de l'ducation, qui ne disposait en 1984 que de 4 lyces, 23 CEM et 277 coles primaires, a bnfici pour sa part de nombreux projets d'tablissements scolaires portant le nombre de lyces 44, celui des CEM 107, et des coles primaires 446. La wilaya a t de plus renforce en 2009 par un centre universitaire pouvant accueillir plus de 9.000 tudiants au niveau de six instituts et des cits universi-

taires comptant 5.000 lits. Il est attendu, au cours du quinquennat en cours, son renforcement par 8.000 places pdagogiques et 4.000 lits. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels qui comptait seulement quatre centres aprs la promotion de Relizane au rang de wilaya, dispose actuellement de 13 tablissements de formation et sera renforc lors de lactuel quinquennat par la ralisation de quatre autres instituts dots de 450 places chacun et quatre centres de formation de 250 places chacun. Le secteur de lhabitat dans cette wilaya a bnfici, depuis 1999, de plusieurs projets visant raliser plus de 83.000 logements de diffrentes formules dont 8.000 rservs la rsorption de l'habitat prcaire estim environ 53.414 habitations.

GAZ DE VILLE

TOURISME

La couverture passe de 31 55 %
n matire d'approvisionnement en eau poEtable, de nombreux projetsraccordementperraliss ont mis datteindre un taux de au rseau estim actuellement plus de 98 % pour les zones urbaines et 60 % pour les zones rurales. Seize communes ont en outre bnfici durant la dernire dcennie du raccordement au gaz de ville, augmentant la couverture globale de 31 55 % dans l'attente, avant 2014, du prochain raccordement de 15 autres communes, selon la direction de wilaya de la Socit de distribution d'lectricit et de gaz. Il a t procd par ailleurs au courant de cette anne la mise en service de deux centres du rseau de communication multiservices "MSAN" Mazouna et Oued Rhiou avec une capacit totale de 5.500 lignes. Cette opration sera gnralise au niveau de la wilaya lhorizon 2014, selon la Direction du secteur, sachant que la wilaya dispose dun rseau tlphonique de plus de 50.066 lignes. D'autre part, les efforts dploys pour dvelopper le secteur de la jeunesse et des sports ont t traduits par la ralisation dun complexe sportif, plusieurs salles omnisports et des piscines. Au cours du dernier plan quinquennal trois complexes sportifs de proximit, 25 stades de proximit, deux auberges de jeunes ont t rceptionns alors que les travaux de ralisation de 20 structures sportives et de jeunes sont en cours.

En qute dune meilleure promotion

a wilaya de Relizane recle des sites archologiques tmoignant de diffrentes priodes historiques. Elle portait le nom de Mina depuis plus de 2.000 ans et avait connu, l'instar d'autres rgions du pays, la prsence romaine et byzantine. Durant la rsistance et la guerre de libration nationale contre l'occupation franaise elle a jou un rle prpondrant. Les ruines du palais "Ksar El Koua" Ammi Moussa class en 1901, la vieille ville de Mazouna, qui fut la capitale du Beylek de l'Ouest l'poque ottomane et qui comprend la Casbah, l'ancien tribunal et l'ancienne cole coranique remontant au 11e sicle de lhgire, la citadelle "Qalaat Beni Rached" difie la mme re qui comprend l'ancienne mosque construite en 1734 par le Bey Bouchelaghem et le cimetire ottoman, comptent parmi les monu-

ments et vestiges clbres de la wilaya. En outre, Relizane dispose de mausoles de saints patrons dont "Sidi Mhamed Benaouda". Toutefois, le secteur du tourisme demeure en qute d'une promotion cons-

quente, notamment dans le domaine de l'infrastructure daccueil. La wilaya ne dispose actuellement que de neuf htels et une rsidence touristique offrant un total de 700 lits.

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Economie
CRISE DE LA ZONE EURO

36e RUNION DU CONSEIL DES GOUVERNEURS DES BANQUES CENTRALES AFRICAINES JEUDI ALGER

Les dfis de lheure en dbat L

es runions annuelles de l'Association des banques centrales africaines (ABCA) se tiendront mercredi et jeudi prochains Alger, a annonc hier, la Banque d'Algrie. La 36e runion du Conseil des Gouverneurs des banques centrales africaines, membres de l'ABCA, est prvue jeudi, et sera prcde par le symposium des Gouverneurs, a indiqu la Banque centrale dans un communiqu. Les Gouverneurs (africains) tiendront cette anne leur symposium sous le thme dfis pour les Banques Centrales Africaines face la volatilit des mouvements des capitaux et des cours des matires premires, prcise la mme source. Plus de 30 banques centrales sur les 39 que compte l'ABCA ont confirm leur participation cette runion, reprsentes pour l'essentiel par leur gouverneurs, prcise la banque d'Algrie. L'ABCA a t cre au terme de la premire runion des Gouverneurs des Banques centrales africaines, organise en fvrier 1965 Addis Abeba, et ouverte toutes les BC des pays membres de l'Union Africaine, dont elle est devenue un organe spcialis. Elle est investie, notamment, de la

Une multinationale n'exclut pas un retour de la pauvret

mission de favoriser la coopration dans les domaines montaire, bancaire et financier et de prparer la mise en

place dune monnaie unique et dune banque centrale commune en Afrique lhorizon 2021.

CORE DU SUD

Moody's salue le dynamisme conomique

L'agence d'valuation financire Moody's Investors Service a relev hier d'un cran la note de la Core du Sud, saluant le dynamisme de son conomie et la faiblesse de son dficit budgtaire. La note du pays passe de A1 Aa3, la quatrime meilleure possible dans l'chelle de Moody's, selon un communiqu. Sa perspective est stable, ce qui implique qu'un nouveau changement est peu probable moyen terme. Les solides fondamentaux budgtaires de la Core lui donnent une marge de manuvre politique relativement importante pour faire face aux ventuels risques intrieurs et aux chocs venant de l'extrieur, a relev Moody's, selon laquelle les finances du pays taient sorties relativement indemnes de la crise conomique mondiale et jusqu' prsent de celle de la zone euro. La dette publique a t matrise un niveau modr par rapport au produit intrieur brut, a soulign l'agence de notation, estimant favorables les perspectives pour les finances publiques. L'envergure du march intrieur des capitaux, une faible inflation, une faible prime de risque sur les titres mis par le pays, et une perspective long terme relativement favorable pour la croissance conomique signifient que les pressions sur la capacit du pays mettre de la dette sont remarquablement absentes, a poursuivi Moody's. De plus, selon l'agence, les mesures de rgulation en matire prudentielle et une meilleure gestion du risque ont dmontr leur efficacit pour rduire les vulnrabilits du secteur bancaire. La note de la Core du Sud prend en compte l'hypothse que les changements la tte de la Core du Nord ne vont pas perturber l'actuel statu quo gopolitique, a indiqu Moody's.

Le gant anglo-nerlandais de l'agroalimentaire et des cosmtiques Unilever n'exclut pas de voir la pauvret revenir sur le continent europen et veut adapter en consquence sa stratgie. La pauvret revient en Europe, a dit le responsable pour l'Europe de la multinationale, Jan Zijderveld, au quotidien allemand Financial Times Deutschland, paru hier, ajoutant que si un Espagnol ne dpense plus en moyenne que 17 euros quand il fait les courses, je ne vais pas lui proposer un paquet de lessive qui cote la moiti de son budget. M. Zijderveld dit vouloir s'inspirer dsormais en Europe des mthodes utilises par Unilever dans les pays asiatiques en dveloppement, en vendant des produits meilleur march en plus petit conditionnement. En Indonsie nous vendons des chantillons individuels de shampoing pour 2 3 centimes pice et pourtant nous gagnons de l'argent, reconnat le responsable en Europe du groupe.

EMPRUNTS GARANTIS

Finlandais et Italiens en discussions

Deux membres du gouvernement finlandais vont discuter Rome avec leurs homologues italiens d'un projet d'emprunts garantis, a affirm hier la tlvision publique finlandaise YLE. Le secrtaire d'Etat aux Affaires europennes Kare Halonen et le sous-secrtaire [du ministre des Finances] Martti Hetemaeki s'envolent pour Rome mardi. Le but est de discuter de la possibilit pour l'Italie d'adopter d'une manire ou d'une autre les titres de dette garantis qu'a proposs la Finlande, a crit la chane sur son site internet. La Finlande avait suggr un sommet de l'Union europenne en juin que les pays les plus en difficult sur les marchs rendent leurs obligations plus attrayantes pour les prteurs en les adossant des recettes fiscales ou des proprits d'Etat. L'UE avait rejet la proposition. Mais le Premier ministre italien Mario Monti, qui est venu en Finlande dbut aot, veut maintenant tudier le projet, selon YLE. La Finlande rclame pour sa part des garanties quand elle prte aux autres Etats membres de la zone euro.

SELON LE MINISTRE ESPAGNOL DE LCONOMIE

Madrid n'utilisera qu'environ 60 mds d'euros de l'aide europenne ses banques

Le ministre espagnol de l'Economie Luis de Guindos affirme hier que son pays ne compte utiliser qu'environ 60 milliards d'euros sur les cent milliards offerts par la zone euro pour renflouer ses banques. Deux premiers audits indpendants valuaient en juin 62 milliards d'euros les besoins du secteur financier espagnol, fragilis par son exposition au secteur immobilier sinistr depuis l'clatement de la bulle en 2008. Mais le gouvernement attend encore les rsultats des audits de quatre cabinets qui lui permettront de fixer le montant dont ont besoin ses banques. Je ne pense pas que cela sera trs diffrent par rapport aux 62 milliards d'euros, a indiqu le ministre dans un entretien publi lundi par l'International Herald Tribune (IHT). Quant l'hypothse de voir l'Espagne prsenter une demande de sauvetage global auprs de la zone euro, condition fixe par la Banque centrale europenne (BCE) pour acheter des obligations espagnoles, de concert avec les fonds de secours europens, et faire ainsi baisser ses cots d'emprunts trs levs, c'est quelque chose qui reste compltement ouvert, prcise le ministre.

RAPPORT DE LA TROKA DES CRANCIERS PUBLICS DE LA GRCE

Prt fin septembre

e rapport de la troka des cranciers d'Athnes, qui dterminera si les Europens versent la Grce une prochaine tranche d'aide de 31,5 milliards d'euros, devrait tre prt fin septembre ou dbut octobre, a indiqu hier un porte-parole de la Commission europenne. Les experts de la troka (Fonds montaire international, Union europenne et Banque centrale europenne) retourneront Athnes dbut septembre, a rap-

pel au cours d'un point de presse Simon O'Connor, porte-parole du commissaire europen aux Affaires conomiques, Olli Rehn. Interrog sur la date du dbut de cette mission et sur la date de remise de son rapport, M. O'Connor a dit ne pas tre en position de donner plus de prcisions sur le calendrier ce stade. Mais, a-t-il dit, on peut s'attendre ce que la mission dure plusieurs semaines et ce que le rapport soit prt fin septembre

ou dbut octobre, a-t-il ajout, expliquant que tout dpendrait des progrs sur le terrain. Le chef de file de l'Eurogroupe, JeanClaude Juncker, avait dclar le 22 aot que la dcision sur le versement de cette nouvelle tranche d'aide dpendrait du rapport de la troka et n'interviendrait pas avant octobre. Une runion de l'Eurogroupe est prvue le 8 octobre Luxembourg.

Mardi 28 Aot 2012

14

Monde
GHAZA

EL MOUDJAHID

IRAK

L'ONU met en garde contre une dgradation des conditions de vie

Les conditions de vie des habitants de la bande de Ghaza vont s'aggraver d'ici 2020 si des mesures de redressement ne sont pas prises, ont averti hier des responsables de l'ONU. "La population de Ghaza va augmenter d'un demi million d'ici 2020 alors que son conomie ne progressera que lentement.

Dmission du ministre des Communications en conflit avec Maliki

n consquence, les gens de Gaza vont connatre des temps encore plus difficiles pour avoir un accs suffisant l'eau, l'lectricit ou pour envoyer leurs enfants l'cole", a affirm dans un communiqu Maxwell Gaylard un responsable l'ONU pour l'aide humanitaire et au dveloppement dans les territoires occups palestiniens. Selon les estimations de l'ONU, la population de Ghaza va passer de 1,6 million 2,1 million en 2020 ce qui portera la densit de la population 5.800 habitants au km2. Les infrastructures pour l'lectricit, l'eau, l'hygine publique et les services municipaux et sociaux ne se dveloppent pas au mme rythme que la population, a ajout le communiqu. La demande d'eau va ainsi progresser de 60% alors que les dommages causs la nappe aquifre risquent de devenir irrversibles sans une intervention immdiate. Plus de 440 coles, plus de 800 lits d'hpitaux et plus d'un millier de mdecins supplmentaires seront ncessaires d'ici 2020, poursuit le communiqu. "Les dfis sont difficiles relever en raison d'une situation politique difficile, du blocus autour de la bande de Ghaza, d'un conflit violent et de la ncessit pressante d'une rconci-

liation entre Palestiniens", a galement soulign le communiqu. Il faisait allusion la rivalit entre les islamistes du Hamas qui contrlent la bande de Ghaza et l'Autorit palestinienne prside par Mahmoud Abbas qui gre la Cisjordanie. Isral impose un blocus Ghaza depuis la capture d'un de ses soldats en juin 2006, finalement libr en octobre 2011 en change d'un millier de prisonniers palesti-

niens. Ce blocus a t renforc en juin 2007 la suite de la prise de contrle du territoire par le Hamas. Isral en a ensuite annonc l'assouplissement en juin 2010, sous dintenses pressions internationales, tout en maintenant de svres restrictions la circulation des personnes et des biens, en particulier pour les exportations, ainsi qu'un strict blocus maritime de l'enclave. Par ailleurs, l'arme gyptienne a annonc samedi avoir obstru 120

tunnels utiliss pour les diffrents trafics avec la bande de Ghaza depuis le dbut de l'opration lance dans le Sina la suite de l'attaque, attribue des islamistes extrmistes, qui avait cot la vie 16 gardes-frontires le 5 aot. Ces tunnels sont devenus au fil des ans une source lucrative de revenus. Leur fermeture prolonge a port atteinte notamment l'activit du btiment.

- Le ministre irakien des Communications, Mohammed Taoufiq Allaoui, a annonc hier avoir prsent sa dmission en raison des "ingrences politiques" du Premier ministre Nouri al-Maliki au sein de son ministre, ont rapport des mdias locaux. "J'ai dmissionn parce que Maliki refusait (...) (d'arrter) ses ingrences politiques au sein de mon ministre", a dclar M. Allaoui qui se trouvait Londres. Il a assur avoir demand fin juillet au chef du gouvernement de mettre un terme ses "ingrences". Il s'agit de la premire dmission survenir au sein du gouvernement Maliki depuis sa formation en 2010. M. Allaoui est membre du bloc Iraqiya, domin par les sunnites, qui au dbut de l'anne avait soutenu l'ide d'une motion de dfiance l'encontre de M. Maliki. "J'avais pos certaines conditions au Premier ministre, notamment que cessent les ingrences politiques dans mon ministre, sinon je ne veux pas occuper cette fonction", a dit M. Allaoui. "Je lui avais dit : Soit vous respectez ces conditions, soit vous acceptez ma dmission. Aprs un mois, il a accept ma dmission", a-t-il dit en citant notamment comme ingrence la volont de M. Maliki de transfrer des responsables de son ministre dans d'autres cabinets sans tenir compte de son avis.

POUR VENIR EN AIDE AUX RFUGIS SYRIENS EN JORDANIE

L'UNICEF a besoin de 54 millions de dollars

SOUDAN

es Nations unies ont demand lundi 54 millions de dollars pour faire face aux besoins des dizaines de milliers de Syriens rfugis en Jordanie, notamment les enfants. Dans un communiqu, le fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef), a affirm que ces fonds taient requis de manire "urgente" "pour faire face aux besoins pressants en termes de sant, de protection, d'eau et d'hygine, des familles syriennes et de leurs enfants toujours plus nombreux arriver en Jordanie". "Nous nous attendons avoir 70.000 personnes au camp de Zaatari la fin de l'anne", a dit Dominique Hyde, reprsentant de l'Unicef pour la Jordanie. "Nous devons agir maintenant parce que ce sont les enfants qui souffrent le plus de la situation. On a besoin de manire urgente de financements plus importants pour pouvoir dvelopper notre aide d'urgence plus grande chelle". Les Nations unies ont indiqu que "plus le nombre d'enfants augmente, plus le risque de maladies s'lve aussi". "Cette semaine, l'Unicef, de concert avec le ministre de la Sant et l'Organisation mondiale de la sant, veut vacciner les enfants de moins de cinq ans, dont beaucoup ont manqu leurs vaccins cause des

Les combats au Kordofan-Sud poussent des milliers de civils fuir

violences en Syrie." Dominique Hyde affirme que les enfants qui fuient le conflit en Syrie risquent de souffrir pour trs longtemps s'ils ne reoivent pas les soins appropris. La Jordanie accueille environ 200.000 rfugis syriens 17.000 d'entre eux, dont la moiti sont des enfants, sont installs dans le camp de rfugis de Zaatari, au nord du pays. "Il y a eu une augmentation significative du nombre d'arrives au camp cette dernire semaine, avec plus de 2.000 personnes traversant la

frontire en une nuit". "D'ici quelques mois, nous estimons qu'il y aura 35 000 enfants dans le camp, aussi nous devons prvoir de manire urgente des hbergements srs et tout ce dont nous avons besoin pour protger ces enfants qui ont dj tellement souffert", indique le communiqu. L'Unicef explique que les conditions de vie au camp de 7 km2 de Zaatari sont "trs difficiles, avec des tempratures brlantes, pas d'ombre naturelle, et de frquentes temptes de sable qui dvastent le camp".

L'UE condamne le massacre de civils

L'

Union europenne a fermement dnonc hier le massacre perptr contre des civils Daraya, dans la banlieue de Damas, en Syrie, o au moins 320 corps ont t retrouvs ce week-end, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Nous regrettons et condamnons fermement cette violence. C'est inacceptable", a affirm Michael Mann, un porte-parole de la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Les circonstances du massacre de Daraya "ne sont pas tout fait claires", a rappel le porte-parole au cours d'un point de presse Bruxelles. Mais, a-t-il ajout, leurs auteurs, quels qu'ils soient, "doivent tre punis". L'OSDH affirme qu'au moins 320 corps ont t retrouvs Daraya, une localit situe 7 km au sud de Damas. L'opposition et des mili-

tants ont dnonc un nouveau "massacre odieux du rgime" en diffusant sur l'internet des images, non authentifies, montrant des dizaines de corps gisant dans une mosque ou dans une tranche transforme en fosse commune. Les autorits syriennes ont pour leur part affirm, via l'agence officielle Sana, que l'arme avait "nettoy" Daraya de "terroristes mercenaires" qui avaient commis des "crimes contre les habitants". Depuis le dbut en mars 2011, les violences ont fait 25.000 morts, selon l'OSDH, qui s'appuie sur un rseau de militants et de tmoins mais dont les bilans ne peuvent tre vrifis de source indpendante, compte tenu des restrictions imposes la presse dans le pays.

es rcents combats meurtriers au Kordofan-Sud, dans le sud du Soudan, ont forc des milliers de personnes partir de chez eux, ont annonc hier des responsables inquiets que l'aide humanitaire ne puisse toujours pas atteindre ces populations. Selon des chiffres gouvernementaux, plus de 8.700 personnes ont fui les combats dans la zone de Rachad, dans le nord-est de cet Etat situ le long de la nouvelle frontire avec le Soudan du Sud et o l'arme de Khartoum affronte une rbellion arme depuis la partition l't 2011. "Nous avons entendu dire que les populations de villages entiers avaient t dplaces", a ajout une source de l'ONU, sous couvert d'anonymat, voquant un total de quatre villages, dont celui d'Al-Moreib, thtre de combats depuis vendredi. Les forces rgulires et les rebelles de la branche nord du Mouvement populaire de libration du Soudan

(SPLM, ex-rebelles sudistes) ont chacun affirm dimanche que les combats Al-Moreib avaient fait des dizaines de morts dans le camp adverse. Il n'tait pas possible de vrifier ces informations, l'accs la rgion tant interdit par les autorits. Les nouveaux dplacs s'ajoutent aux 650.000 personnes chasses de chez elles ou au moins profondment affectes par les combats au KordofanSud et au Nil Bleu, une autre rgion frontalire touche par les combats depuis un an. Les rebelles accusent le gouvernement de multiplier les attaques afin d'empcher les agences humanitaires de faire leur travail. Les autorits soudanaises rejettent ces accusations, affirmant qu'elles entendent appliquer un accord sign le 5 aot avec l'ONU, l'Union africaine et la Ligue arabe pour permettre l'accs humanitaire au Kordofan-Sud et au Nil Bleu.

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Monde
TUNISIE
SOMALIE

15 UA:Les forces progouvernementales prennent un port cl des islamistes

Les forces pro-gouvernementales en Somalie ont annonc avoir pris hier le contrle du port stratgique de Marka aux combattants islamistes shebab qui le contrlaient depuis 2008. Nous avons pris Marka, nous y sommes entrs aux cts des forces du gouvernement somalien ce lundi matin, a dclar au tlphone le porte-parole de la force de lUnion africaine en Somalie, le colonel Ali Houmed. Marka est le troisime port du sud somalien, aprs celui de Mogadiscio, la capitale, qui se trouve sous contrle progouvernemental, et celui de Kismayo, le principal bastion des shebab. Il y a eu quelques combats, mais pas trs intenses, la plupart des shebab ont dj fui, a poursuivi le colonel Houmed. Les shebab ont perdu depuis la fin de lan dernier la plupart de leurs autres fiefs, dont la ville de Badoa, prise par les soldats thiopiens, et en mai dernier la rgion dAfgoye, une trentaine de km au nord-ouest de Mogadiscio.

Tensions au sommet
Le parti du prsident tunisien Moncef Marzouki a maintenu hier sa tte un ministre dmissionnaire aprs un conflit avec ses allis islamistes, dans un contexte de tensions grandissantes entre ces deux partenaires au gouvernement.

ohamed Abbou, un avocat de 46 ans qui a connu la prison sous le rgime de Zine el-Abidine Ben Ali, a t rlu la tte du Congrs pour la Rpublique (CPR), lissue du congrs du parti. Cette runion stait ouverte vendredi et a t marque par une lettre du chef de lEtat tirant boulets rouges sur les islamistes dEnnahdha. Ce maintien semble confirmer cette ligne, M. Abbou ayant dmissionn fin juin du poste de ministre de la Rforme administrative, estimant que le Premier ministre Hamadi Jebali ne le laissait pas exercer ses prrogatives de lutte contre la corruption. Nanmoins, la motion politique adopte par le congrs du CPR et dterminant le programme du parti en vue dlections prvues en 2013 na pas encore t publie, si bien que son position-

nement exact par rapport Ennahdha nest pas encore connu. Le CPR, un second parti de centre-gauche, Ettakatol, et Ennahdha ont constitu une

alliance pour gouverner la Tunisie aprs les lections doctobre dernier ayant form lAssemble nationale constituante (ANC). Mais les tensions se sont multiplies, le prsident Marzouki ayant lanc un pav dans la marre avec sa lettre au congrs du parti dans laquelle il accuse les islamistes de vises hgmoniques. Ce qui complique la situation, cest le sentiment grandissant que nos frres dEnnahdha semploient contrler les rouages administratifs et politiques de lEtat, a-t-il crit, dnonant des pratiques rappelant lre rvolue de Ben Ali.

CTE DIVOIRE

Le pouvoir accrot sa pression sur le camp Gbagbo

Le rgime du prsident ivoirien Alassane Ouattara renforce sa pression sur le parti de lex-chef de lEtat Laurent Gbagbo, dont un tnor en exil et le secrtaire gnral ont t arrts ce week-end, dans un climat alourdi par une vague dattaques contre larme. Coup sur coup, le porte-parole en exil de M. Gbagbo, Justin Kon Katinan, a t arrt vendredi soir Accra par la police ghanenne et le secrtaire gnral du Front populaire ivoirien (FPI) Laurent Akoun a t interpell dimanche par la gendarmerie ivoirienne Adzop ( une centaine de km au nord dAbidjan), avant dtre conduit dans la capitale conomique. M. Akoun est dtenu dans le camp de gendarmerie dAgban, lun des principaux camps dAbidjan, a indiqu hier son avocat, Me Toussaint Zahui Dako. Il a dit ne pas savoir ce qui est reproch son client, arrt huit jours aprs lex-ministre Alphonse Douati, secrtaire gnral adjoint du FPI, inculp et incarcr pour atteinte la sret de lEtat. Du ct de lexcutif, on les souponne dtre lis aux attaques meurtrires qui depuis dbut aot ont vis les Forces rpublicaines (FRCI), larme ivoirienne.

EGYPTE

Le Prsident Morsi prend un chrtien et une femme comme assistants

e prsident gyptien, Mohamed Morsi, a nomm hier un intellectuel chrtien copte et une femme professeur duniversit comme assistants prsidentiels, a annonc son porte-parole, Yasser Ali. Samir Morcos, crivain copte libral, engag dans le dialogue entre islam

et chrtient, a t nomm assistant pour la transition dmocratique, tandis que Pakinam al-Charkaoui, professeur de sciences politiques luniversit du Caire, sera assistante pour les affaires politiques. Deux autres personnalits ont t choisies dans le camp islamiste : le dirigeant

du parti salafiste al-Nour Emad Abdel Ghafour sera assistant charg des relations avec la socit civile et un responsable du Parti de la libert et de la justice (PLJ), la formation des Frres musulmans, Essam al-Haddad, sera charg des relations extrieures et de la coopration internationale .

Publicit

Mardi 28 Aot 2012

Nation
ENTRE LE 1ER JUIN ET LE 11 AOT

EL MOUDJAHID

UNIVERSIT DT DU RND SKIKDA

Les incendies ont ravag 20.859 ha de forts et maquis

Pas moins de 20.859 ha ont dj t parcourus, cette anne, par le feu, au niveau des forts et des maquis, a-t-on appris hier, auprs de M. Mohamed Seghir Noual, directeur gnral des forts. Selon cette mme source, les dgts stendent sur 15.246 hectares de forts et 5.614 hectares de maquis. Les broussailles qui viennent en troisime position ne sont, faut-il le noter, pas incluses dans ce bilan, cumul du 1er juin au 11 aot 2012.

M. Chorfi salue la vigilance et la conscience des tudiants algriens

l faut dire quen ces temps caniculaires, les incendies de fort font rage. La majorit des foyers sont localiss au nord du pays, aux forts de chne-lige et de pin qui senflamment rapidement. Jusqu hier les sapeurs-pompiers sefforaient dteindre les feux dclars travers une vingtaine de wilayas du territoire national. En effet, 86 incendies de fort taient signals dans les wilayas de Jijel, Tissemsilt, Batna, Skikda, Tizi Ouzou, Tipaza, Ain Defla, Annaba, Bordj Bou Arrridj, Bjaa, Bouira, Boumerds, Chlef, Guelma, Khenchela, Mda, Sidi Bel Abbs et de Stif. Lon apprend galement que pour la seule semaine du 5 au 11 aot courant, les services de la DGF ont enregistr 9 714 ha parcourus par le feu dont 6 993 en forts et 2 721 en maquis. M. Noual qui rfute lutilisation de lexpression dtruits par le feu, indique que ces chiffres restent normaux par rapport aux annes prcdentes, relevant que cet t est marqu par des conditions mtorologiques exceptionnelles. Aussi, notre interlocuteur fera remarquer que jusqu 60% des superficies touches par les feux de fort

reprendront leur vgtation naturellement, selon les donnes satellitaires. Par consquent, tient-il prciser, les surfaces parcourues par le feu ne sont pas systmatiquement ravages, voire dtruites. Cela tant, et pour lutter au mieux contre les feux de fort, les services de la DGF et de la DGPC (Direction gnrale de la Protection civile) ont mobilis dimportants moyens hu-

mains et matriels pour faire face la recrudescence de ces incendies imputs dans plus de 90% des cas au facteur humain, selon M. Noual. La Protection civile a dploy cette anne 22 colonnes mobiles, contre 11 lan dernier. Forte chacune de 66 personnes parfaitement formes dans le domaine, ces colonnes sont dotes de moyens spcialement acquis pour lutter

contre les feux de fort. Autre fait signaler, partir de lan prochain, la lutte arienne viendra en appoint la lutte terrestre. En effet, pas moins de six hlicoptres ont t acquis par la DGPC. Dune puissance de 2.500 litres deau lunit, ces hlicoptres de type Agosta 139, pouvant transporter jusqu 17 personnes, seront oprationnels ds 2013. Ils seront con-duits par une vingtaine de pilotes algriens dont quatre femmes. La DGF dispose, pour sa part, de 486 brigades de premires interventions. Conscientes que la prvention reste le seul outil efficace, face la multiplication des feux de fort, particulirement lorsque les conditions mtorologiques sont exceptionnelles, comme cette anne, les services de la DGF et de la DGPC effectuent en t des campagnes de sensibilisation au profit des populations, en mettant en exergue limportance de la vigilance et limpratif dune alerte rapide. Il convient de rappeler, enfin, que notre patrimoine forestier slve 4,7 millions dhectares. Soraya G.

Des milliers darbres fruitiers perdus

ette anne, la saison estivale a assurment connu des tempratures caniculaires. Incontestablement, les deux mois de juillet et daot ont t les plus chauds. Dans certains endroits, notamment dans les rgions sud du pays, le mercure n'tait pas loin des 50 degrs. La mme chose peut tre dite au sujet des rgions nord dans la mesure o le thermomtre avait frl les 45 degrs. Cet tat de fait a videmment favoris le dclenchement des incendies. La plupart des forts d'Algrie taient pratiquement en flammes. Le bilan des incendies, encore provisoire, pour cette priode tmoigne de l'ampleur de la catastrophe qui a engendr de gros dgts. Selon les statistiques communiques par le directeur gnral des forts, M. Mohammed Seghir Noual, les incendies ont caus la perte de 20 859 hectares de forts et maquis. Les dgts dont il est ici question sont intervenus durant la priode allant du 1er juin au 27 aot. Favoriss par la canicule et la scheresse saisonnires, les feux

ont dtruit prs dun millier de palmiers dattiers. A titre dexemple, la commune dIn Mguel, de Tamanrasset a enregistr une perte de 480 palmeraies ravages par les incendies durant le premier semestre 2012. Les pertes occasionnes par les feux de palmeraies dans cette localit vocation agricole sont importantes, compte tenu des rsultats de lexpertise ralise cet effet, laquelle a fait tat de 6 millions DA de pertes. Il faut savoir quau minimum, un palmier met cinq ans pour arriver sa premire production. Ce qui indique lampleur du sinistre aux yeux de ces agriculteurs qui ne vivent que de la terre et des rcoltes de dattes. Par ailleurs, 4 825 ha de vgtation, dont 2670,5 ha de forts, sont partis en fume, depuis le dbut de lt, dans la wilaya de Tizi-Ouzou, selon des chiffres fournis par la Conservation locale des forts. Des pertes qui dpassent de plus de 13 fois celles enregistres durant la mme priode de lanne passe. Dans son bilan arrt au 20 aot courant, le service de la protection de la

faune et de la flore au niveau de la Conservation des forts fait tat de la destruction par le feu dun total de 4 825 ha de vgtation, dont 2 670,5 ha de forts, 666 ha de maquis et 908 autres de broussaille. Le nombre dincendies qui se sont dclars pendant cette priode sest lev 335 sur lensemble du territoire de la wilaya. Des incendies qui ont fait des ravages sur le patrimoine arboricole de la wilaya qui a vu, depuis le dbut des incendies, la perte denviron 40 000 arbres fruitiers, dont 36 000 oliviers, et ce, pour une superficie parcourue par le feu de 574 hectares. Une situation alarmante qui fait craindre le pire pour les habitants des localits touches par les incendies, surtout lorsquon sait limportance de lolivier dans la vie sociale et surtout conomique de la rgion. Une vritable catastrophe qui aura pour consquence la rduction de la rcolte dhuile dolive pour cette anne et qui devrait donc se rpercuter sur son prix, au grand dam des consommateurs. Kamlia H.

e porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a salu, hier Skikda, la vigilance et la conscience des tudiants algriens qui ont refus de suivre les partisans de la discorde et les semeurs du dsespoir. Sexprimant louverture de la 13e dition de luniversit dt organise annuellement par lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA), M. Chorfi, qui a soulign les grandes ralisations de lAlgrie depuis lindpendance, a affirm que son parti a toujours accord une importance considrable luniversit et ltudiant, rappelant que luniversit algrienne ralis dimmenses acquis. Au cours de cette rencontre organise luniversit du 20-Aot 1955, le porteparole du RND qui sexprimait devant une nombreuse assistance compose de jeunes, dtudiants et de militants de son parti, a exhort cette catgorie de la population accorder une grande importance la formation et la culture politique afin de se doter des comptences ncessaires pour occuper des postes de responsabilit lavenir. Evoquant les tapes franchies par le pays depuis lindpendance, M. Chorfi a exhort les jeunes et les tudiants tre fiers des acquis raliss et qui sont, a-t-il dit, une source et un motif de fiert pour tous les Algriens. Enumrant les grands pas franchis par luniversit algrienne en 50 ans dindpendance, le porte-parole du RND dira que les portes de son parti demeurent grandes ouvertes devant les jeunes et les tudiants qui y trouveront toute lattention requise, que ce soit sur le plan de la formation ou de la culture politique.

ABDERRAZAK GUESSOUM, PRSIDENT DE LASSOCIATION DES OULMAS MUSULMANS ALGRIENS, INVIT DU FORUM DU QUOTIDIEN EL WASSAT

Algrie ne possde pas de Mufti et le pouvoir d'mission des avis religieux est partag entre l'administration et un conseil d'oulmas (thologiens). La maison de la Fatwa permettra l'Algrie de se mettre niveau sur le plan religieux, avec les autres pays musulmans, en se dotant d'une autorit religieuse en matire de fatwas. Cest ce qua indiqu le prsident de cette association, au cours dun dbat ouvert au sige du quotidien arabophone El Wassat. Il se dit particulirement favorable la cration de la Maison de la Fatwa (ou dcrets religieux). A ce titre, il pose toutefois certaines conditions inhrentes la fonction dimam, sa facult de se mettre lcoute de tous les problmes qui agitent notre socit, sa capacit comprendre les grandes questions qui se posent dans notre monde contemporain. Mais surtout, limam doit tre autonome pour prodiguer ses dcrets religieux, loin de toute contrainte. Il nest pas question pour lui de faire du sur-mesure, a-t-il fait remarquer. Le Dr Abderrazak Guessoum sest ensuite tal sur les activits de son association durant le mois de Ramadhan. Il estime quen Algrie, Ramadhan se particularise par une ferveur religieuse intense quon ne retrouve pas partout dans les pays arabes et musulmans. Cest en

Nous sommes pour linstauration dune maison de la Fatwa L

religieuses du pays. Cest dautant plus vrai que leur travail se fixe les mmes objectifs tendant prmunir entre autres, nos compatriotes contre de multiples agressions culturelles, idologiques, voire religieuses. LAssociation des Oulmas algriens est contre toute forme de repli, de conservatisme et de sentiment de frilosit lgard des cultures et des apports extrieurs, rappelle M. Abderrazak Guessoum qui veille inciter les jeunes souvrir sur le monde, tmoigner de lintrt au sujet des proccupations qui sont les ntres, et simpliquer dans les dbats, les convulsions qui agitent le monde avec le souci de rester fidles aux valeurs et aux symboles dune foi islamique tolrante et pacifique. Il constate un certain recul des principes de lducation qui sont redevables une forme dinaptitude des institutions y faire face. Le Dr Abderrazak Guessoum regrette que la cellule familiale narrive pas inculquer aux enfants les rgles de bonne conduite. Il a insist sur le Ph. : Wafa

tout cas loccasion pour lAssociation de mobiliser ses cellules rparties travers les 48 wilayas du pays pour entreprendre des cours de sensibilisation et dtudes sur le fiqh du jene et de ne pas se contenter dune approche superficielle de ce fondement religieux. Lassociation tente de combattre toutes les formes de violence, les comportements ngatifs, lintolrance politique et autres nuisances qui affectent notre socit, souligne M. Guessoum qui observe que son association nest pas en contradiction ou en conflit avec les autres institutions

fait que linstitution scolaire ne se contente pas uniquement denseigner mais de faire un travail dducation civique et morale. Le civisme et lenseignement vont de pair. Il ny a pas de frontires entre eux. Pour contrer toute manifestation de dlitement moral et social, il est de bon conseil de veiller au contenu et aux informations distilles par les nouveaux mdias qui charrient des visions et des approches qui ne sont pas toujours conformes nos valeurs et notre thique, a encore martel le confrencier. Cest loccasion pour M. Abderrazak Guessoum dappeler renforcer encore le rle et les missions de la mosque qui doit sinvestir dans ses missions dorientation, de guidance et de sensibilisation de nos concitoyens. La mosque ne doit pas soccuper uniquement des prires quotidiennes mais elle doit simpliquer dans tous les aspects de la vie quotidienne. M. Abpderrazak Guessoum a parl dune nouvelle impulsion et dun redploiement travers tout le territoire national avec linstallation de cellules dans toutes les wilayas du pays. LAssociation organise des confrences partout et trouve un accueil encourageant. M. Bouraib

Mardi 28 Aot 2012

16 EL MOUDJAHID
CINQ ANNES AVEC CERVANTS DADRIANA LASSEL

Cul
SOIRES ART

Une uvre au cur de lhistoire algrienne

Lune des figures les plus marquantes de la littrature castillane qui est demeure universelle dans sa porte littraire et dramaturgique est revisite dans ce livre qui fait office de roman historique algrien dans la diversit de ses rapports entre la fiction et lobjectivit des faits.

Une bonne oppo

Le mois de ramadhan est un mois de lanne o pratiquement tous les o grand bonheur dabord des artis durant toute cette priode et ensui et dassister aux soires artistiques. L a sans doute cre

n sinspirant de luvre de celui qui fut longtemps considr en son temps avec son clbrissime Don Quichotte de la Mancha comme le Prince des Gnies du sicle dor de lEspagne, Adriana Lassel qui sest scrupuleusement documente sur la vie en captivit de Cervants sous la Rgence Ottomane dAlger a nourri dans cet ouvrage son criture o se croisent des degrs divers la ralit des faits et une peinture magnifiquement subjective de ce grand personnage. Dans sa prface au livre, elle explique comment elle sest profondment investie dans le cadre de ses activits professorales et dans ses investigations littraires pendant une trentaine dannes en tudiant sans cesse la vie de cet auteur pour donner lire sous la forme dun roman lexistence que le jeune captif estropi a men dans les bagnes dAlger durant ses cinq annes de captivit. Cet admirable tissu narratif est bas en grande partie sur les tmoignages des compagnons de lcrivain enregistrs sur un acte notarial intitul Information dAlger fait Alger la demande de Cervants aprs son rachat. Ce dernier roman historique traduit de lespagnol par Yasmina Madiba et crit par lauteure juste aprs la parution de Lucas le Morisque , est la traverse bien russie de la mmorable uvre de Miguel Cervants grce une investigation minutieuse de lhistoire du monde musulman en Algrie lpoque des corsaires et des Rais et Pacha et une srie de personnages qui constituent la toile de fond de cette fiction qui sait distiller de nombreuses prcisions et informations de ce qutait la ville dAlger au XVIe sicle en stalant sur le mode de vie de ses habitants, leurs tenues vestimentaires qui trahissaient leurs origines multiples et toute la mosaque de religions qui sy ctoyaient. Lobjet dune telle recherche historique qui fait parfois appel limagination de lauteure, est sans aucun doute de retracer la vie dun quotidien desclave - on dcouvre dans les descriptions des bagnes dAlger que plus de 2000 captifs chrtiens taient enferms dans des geles qui sest largement imprgn de la culture et des valeurs locales pour laisser la postrit une uvre magistrale qui est en vrit une vritable mine de renseignements sur la politique des sultans de la Sublime Porte au Maghreb et des sanglants affrontements dans des guerres religieuses entre chrtiens hispaniques, maures, turcs et musulmans de souche. Cest sur cette terre dislam o lon apprend que des chrtiens captifs abjurent leur foi pour sauver leur vie, que la capitale tait soumise aux diktats des corsaires qui taient pour la majorit des rengats avides dor et dargent et qui capturaient bord de leur frgate, galiote et flotte des chrtiens quils vendaient bas pris en exigeant leur pays ou famille dnormes ranons. Ctait

e mois sacr de la saison 2012 a encourag les organisateurs et promoteurs de lactivit culturelle, privs ou publiques, concocter des programmes bien ficels au contenu riche et diversifi qui semble avoir trouv cho auprs des spectateurs algriens. La capitale comme toutes les villes du territoire national a vcu, donc cette anne un mois sacr bien riche en activits culturelles, bien que le mois de ramadhan soit synonyme de pit, mais aussi de sortie nocturnes et de distractions. Le soir, aprs la rupture du jene, les familles aiment sortir et se dplacer en grand nombre pour respirer et pour se distraire, en ces longues et chaudes soires d't. Pour accompagner ce besoin d'vasion, les diffrentes espaces et tablissements culturels ont labor un programme riche et vari. C'est ainsi que des soires musicales et thtrales, des rencontres littraires, des ventes ddicaces, des hommages aux grands artistes qui ont crit leurs noms en lettres dor dans le milieux musical ont eu lieu tout au long de ce mois sacr au palais de la culture Moufdi Zakaria, complexe culturel Ladi Flici (ex-thtre de verdure), la salle El Mouggar, Ibn Zeydoun, lInstitut national de musique, lespace mille et une news du quotidien Algrie news, la fondation Casbah et bien dautres espaces taient bien laccueil et au service du public.

Riche programme pour la capitale

Les programmes culturels et artistiques de ce mois embrassent plusieurs disciplines et se dploient selon plusieurs formes. Mais il est certain que dans cette offre diversifie, la vraie musique occupait une place privilgie que lui octroient la fois, lt, saison propice cet art et le mois sacr dont les circonstances incitent davantage lcoute et lapprciation des mlodies, des rythmes et des chants. Le palais de la culture, considr comme tant le cur battant de la culture dans la capitale, tait un vrai espace de famille. Tout au long de ces soires, on pouvait apercevoir le sourire et lenchantement des personnes qui ctoient le lieu et qui taient dun certain ge. Le Palais de la culture a bien connu une animation riche et vari, en vibrant aux rythmes de styles musicaux de tous genres, prsents par les artistes bien connu sur la scne musicale, linstar de Hassiba Abderraouf, Samir El Assimi, Radia Adda, El Hassnaoui Amachtouh, Lamia Maadini, Kamel Igmen, le groupe El Ferda de Bchar Selon les organisateurs, le but tait de faire revivre au public le plaisir des rencontres conviviales, une pratique que les oprateurs culturels veulent impulser au maximum. Pour sa part le complexe culturel Ladi-Flici a plac cette anne ses animation sous le thme gnrique

justement le cas de notre crivain, auteur plus tard de textes crits sur le thtre tels que les bagnes dAlger ou La vie Alger et de pices inspires de son sjour algrois o le comique de la situation le dispute au tragique de lesclavage. On sait que Miguel de Cervants Saavedra qui a mis contribution son exprience de captif, est dabord entr dans la carrire des armes o il se distingue la bataille de Lpante dans laquelle il perd lavant-bras gauche en 1571 puis participe aux oprations de Navarin et la prise de Tunis. Cest en 1575 alors quil sapprte quitter sa garnison de Palerme pour regagner lEspagne que sa galre est capture par des corsaires qui lemmnent par la force Alger o il se voit rclamer une ranon si leve quelle ne sera runie et verse quau bout de cinq annes de captivit. Le livre raconte les circonstances qui ont pouss Cervants organis plusieurs vasions qui furent toutes soldes par des checs et dont la

plus connue est celle quil avait organise dans la grotte qui porte actuellement son nom prs de la plage dEl Hama au jardin dEssai. Le roman dAdriana Lassel qui a le mrite de reconstituer avec une pointe de romantisme un pan de notre histoire commune avec lEspagne donne lire la personnalit dun Cervants que sa longue captivit Alger, o il fut par ailleurs libr en 1580, a grandement transform et faonn son talent dcrivain jaloux de sa foi chrtienne quil ne reniera jamais au prix dune vie de souffrance et dhumiliations et dont le destin a pourtant crois la culture algrienne lheure de son cosmopolitisme et qui a su faire sienne dans cette religion dont il a dcouvert cette notion de patience dans ladversit, certaines valeurs morales. Lynda Graba Cinq annes avec Cervants dAdriana Lassel aux ditions Dalimen, 204p, Alger 2012.

Layali Mezghana qui se proposait de donner au public un panorama du patrimoine national, un programme qui rpondait bien ses besoins et qui comble ses gots et met la lumire sur tous les genres musicaux algriens. Il faut bien noter que cet tablissement a lhabitude de mettre le paquet en noubliant aucun style : hawzi andalou, gnawi, jazz, rock, chabi, kabyle, mais aussi danimer des soires littraires tel que la rencontre avec lauteur et journaliste Hamid Grine qui a port sur limportance de lcriture. Lespace culturelle mille et une news du quotidien Algrie news se distingue par une large palette danimations culturelles par laquelle il a touch toute les catgorie de la socit avec au menu, en plus des rcitals musicaux, il y avait des reprsentations thtrales, dont lorganisation de la semaine du monologue avec huit spectacles, des projections de longs et courts mtrages, ainsi que plusieurs hommages des personnalits algriennes linstar du cheikh Amokrane Agawaw en partenariat avec le Haut commissariat lamazighit. Lart du conte sera galement au menu de ces soires ramadanesques avec plusieurs dclamations de contes par des conteurs venus des quatre coins du pays. Ces programmes taient presque les mmes pour lOffice national de la culture et de linformation et loffice Riad El Feth, sans oublier bien sur le festival national de la musique chabi. Avec sa tte Abdelkader Bendamache, le festival a honor son contrat. Le festival dmontre au fil des ans, quune relve est bien assure pour ce style de musique qui est beaucoup aim est qui a une grande popularit

Mardi 28 A

ulture
RTISTIQUES DE RAMADHAN
CINMA

EL MOUDJAHID

17

ortunit pour les artistes

s bni pour les artistes. Cest presque lunique priode organisateurs de spectacles concoctent des programmes au stes, des chanteurs surtout qui ont un plan de charge uite pour le public algrien qui a lopportunit de sortir Le grand retour de Takfarinas aprs vingt ans dabsence e lvnement du mois de Ramadhan.
fans de l'artiste qui ne veulent certainement pas rater l'occasion de voir leur idole se produire sur la scne locale. Takfarinas tient, en effet, sillonner les villes du pays pour rencontrer ceux qui ne dsesprent toujours pas de voir et dcouter les messages de paix, damour, de joie et despoir que vhiculent les chansons de leur idole. On a entre autres, not lors de ce mois de ramadhan, le retour dautres artistes qui ont pu dfiler sur les diffrentes scnes, animant de belles nuits estivales, offrant des recrations lyriques de bonne facture. Ce fut aussi le cas pour Abderrahmane Djalti et Mohamed Polyphene, deux artistes qui se sont produits, au complexe culturel Ladi-Flici dans le cadre de Layali Mezghana. Ces deux grandes figures de la chanson algrienne moderne, qui se sont illustrs notamment - et par la voix et par sa musique - dans les annes 1980 quand le ton tait la chanson moderne. De nouveau sur scne au thtre de verdure, Abderrahmane Djalti et Polyphene ont fait voyager lassistance dans la nostalgie des annes 80 et 90 en interprtant leurs meilleurs succs. Cest aussi le cas pour le chanteur kabyle Kamel Igmen qui signe un bon retour la scne, bien que cela fasse des annes quil ne sest pas produit en Algrie, il a toujours gard un public fidle qui trouve toujours plaisir assister ses concerts. A croire que les annes qui passent lui font de plus en plus de bien. Dcontract, sa bonne humeur rconfortante, avec une grande gentillesse, Kamel Igmen sait que le public tait l pour lui alors ce qui lui donne beaucoup dassurance sur scne. Un bon retour a t aussi remarqu de la chanteuse Nardjess et dun artiste souvent compar au dfunt matre cheikh El Hasnaoui. Il sagit dEl Hasnaoui Amachtouh qui a laiss une trs bonne impression parmi le public comme chacun de ses passages.

Dcs d'A.K. Hangal

L'

ous ces tablissements ont un seul but, offrir les meilleurs programmes avec des activits but rcratif, relaxation et ducatif, mais aussi pour leur donner le got des sorties familiales au lieu de rester la maison. Lorganisation de ces programmes tait une faon de juguler la peine de toute une journe de jene, de chaleur et de fatigue.

Quaadate aux rythmes traditionnels et ftes branches

Aprs la rupture du jene, ils taient nombreux tre enthousiastes et heureux de se prparer sortir chaque soir pour des soires animes. Principale proccupation, samuser, simplement, se changer les ides ou encore retrouver ceux avec qui on se sent bien. Ambiances bel et bien uniques que celles des soires bien remplies et les familles et jeunes nont pas de quoi se plaindre. Lanimation culturelle bat son plein chaque fois et le choix est au rendez-vous, quon soit sdentaire ou plutt ftard. Une ambiance vraiment assure, chose que nous avons constate chaque fois que nous nous rendons sur les lieux des animations, on apercevait bien cet enchantement et ce bonheur sur les visages de lassistance qui a profit bien de lair frais, des spectacles de qualit, mais aussi de la compagnie tandis que les autres avaient les yeux rivs sur la scne. Ce plaisir tait bien dgag par des gens que nous avons interviews linstar de Sarah une jeune tudiante de 23 ans qui dit que cest vraiment un plaisir de sortir avec la famille pour assister a des concerts dans un cadre familial. Cest une occasion pour moi aussi de

dcouvrir des artistes mconnus pour moi et de mapprocher de mes favoris. Je souhaite que ces activits se poursuivent aprs le ramadhan at-elle dclar. Pour sa part Ahmed, ingnieur et pre de famille rencontr au palais de la culture Moufdi-Zakaria lors de la clture des soires ramadanesques qui nous a fait savoir j'ai assist la crmonie d'ouverture et je suis venu aujourd'hui pour la clture. Jai aussi assist dautres activits dans dautres espaces, je salue vraiment l'esprit de diversit dans la programmation de ces soires. Je salue galement ce genre d'initiatives d'animation de proximit qui nous permet de rcuprer notre nergie, de renouer avec les anciennes traditions de sorties familiales, de spectacles perdues hlas au fil du temps. Je remercie beaucoup les initiateurs et quil y ait une continuit durant toute lanne et non pas seulement durant le mois sacr .

acteur de Bollywood A. K. Hangal, surnomm le grandpre du cinma indien, est mort dimanche l'ge de 95 ans des suites d'une fracture de la hanche, a annonc son fils. Mon pre a t mis sous respiration artificielle, mais sa sant se dtriorait depuis hier. Il est mort 09H00 (03H30 GMT) aujourd'hui ( dimanche, Ndrl) , a prcis Vijay Hangal l'hpital Asha Parekh de Bombay (ouest). Hangal est n Sialkot, avant l'indpendance, dans ce qui est aujourd'hui le Pakistan. Il fera trois ans de prison pour son activisme contre les Britanniques. Aprs la partition, en 1949, l'ancien tailleur s'installe Bombay et intgre une troupe de thtre anime par des militants de gauche. Il fait une entre tardive Bollywood, mais jouera dans plus de 200 films, en particulier dans ces rles de patriarches qui le rendront clbre. Hangal est surtout connu pour Sholay (braises) et "Namak Haraam" (tratre) dans les annes 1970. Il a rcemment avou vivre dans un complet dnuement et son fils a lanc un appel aux stars de Bollywood pour l'aider payer ses frais mdicaux. Les grands noms du cinma indiens ont rendu hommage dimanche sur Twitter au marathonien du cinma indien .

Des spectacles des prix symboliques

Le mois de ramadan a connu une grande varit de programmes culturels. Ce qui a ncessit une grande concurrence entre les tablissements culturels afin doffrir le meilleurs programme au grand public. Bonne surprise cette anne en termes de prix et ticket daccs aux diffrentes salles, les prix taient abordables. Des tarifs qui varient entre 200 et 400 da et qui ont permis un grand nombre du public dassister aux diffrents concerts. Cette dcision nest pas fortuite. Elle permet de donner au large public la possibilit de renouer avec les spectacles et dancrer de nouveau, des traditions qui ont pu tre ngliges de part le pass. Les pouvoirs publics ont voulu de cette manire dmocratiser laccs la culture en veillant ce que lanimation ne soit pas un luxe rserv aux plus fortuns. Kafia At Allouache

LECTURE ET APRS-MIDI RCRATIVES JIJEL

Lire en fte acte II

Le retour des stars

Le ramadhan 2012 a t bien marqu par le retour en force de certains artistes qui ont marqu la scne musicale algrienne une certaine poque, mais aussi mondiale et qui taient obligs de quitter leur pays en raison de la dcennie noire qua connue lAlgrie, a linstar du clbre chanteur kabyle Takfarinas. Ce dernier a renou avec son public de Tizi Ouzou aprs 21 ans d'absence. Il a anim un autre grand gala artistique, le 9 aot au stade Oukil Ramdane dans la capitale du Djurdjura. Bien dautres rendez-vous lattendent avec son public dans dautres wilayas. Cela sera sans aucun doute des rendez-vous exceptionnels, trs attendus par les

a seconde dition du festival Lire en fte se droulera Jijel du 1er au 15 septembre prochain, a-t-on appris, samedi, de la direction de wilaya de la culture. Outre la maison de la culture OmarOussedik, au chef-lieu de wilaya, huit communes seront associes cette manifestation culturelle destine promouvoir et encourager la lecture publique chez les citoyens, a indiqu lAPS le directeur de wilaya de la culture, Mokhtar Khaldi. Un programme riche et vari a t mis au point par les organisateurs de ce festival qui esprent recevoir un nombreux public, notamment des jeunes, afin de les initier la lecture et leur faire aimer le livre, a-t-on expliqu de mme source. Sinspirant de la prcdente dition, les responsables de la culture entendent mettre les bouches doubles pour assurer le succs la version

2012 de lire en fte dont louverture concidera avec les rentres sociale et scolaire. Le programme labor comporte galement de nombreuses activits culturelles en relation troite avec le monde du livre et de ldition, ainsi que des caravanes qui se rendront dans les communes de Texenna, Djimla, Taher, El Milia, El Aouana, Chehna, Ziama Mansouriah et Kheiri Oued Adjoul, jusquau 15 septembre. Un bibliobus sera galement mis contribution dans le cadre de ce festival, a-t-on prcis. Le volet relatif lanimation na pas t omis puisque des aprs-midi rcratifs seront organiss, de mme que des reprsentations thtrales, des concours dots de prix ainsi que dautres surprises lintention des enfants, a indiqu M. Khaldi, galement commissaire du festival.

Aot 2012

18

Socit
50 ANS DINDPENDANCE AVEC LA PROTECTION CIVILE

EL MOUDJAHID

Proche du brasier, loin des feux de la rampe

Dun petit groupe de secouristes au lendemain du 5 Juillet 1962 plus de 45.000 agents. Des vieilles estafettes-ambulances issues de la priode coloniale des hlicoptres de technologie de pointe. Que de chemin parcouru par la protection civile en 50 ans dindpendance, rsum au grand public en dizaine de jours, loccasion de lexposition Mmoire et ralisations qui sest tenue dernirement Alger.

utte contre les feux de forts, assistance mdicale, surveillance des plages, premiers secours, Autant de missions qui forcent ladmiration pour lune des institutions les plus respectes aux yeux de la vox populi et qui lont fait grandir chaque anne un peu plus pour devenir aujourdhui une rfrence. Souvent au pril de la vie de ses hommes dont certains ont fait preuve de sacrifice ingalable et pay le prix fort en laissant tout simplement leur vie. Les derniers en date ne sont autres que les deux sapeurs pompiers le caporal Moncef Bentaleb et lagent Hzaimia El Mekki, dcds au mois de ramadhan dernier. Ils participaient une opration de lutte contre les feux de forts Souk-Ahras. Lanne passe, le lieutenant Djamel Boumezdar et lagent Saou Lis sont dcds Alger aprs tre courageusement intervenu dans un bus qui a pris feu avant dtre pig par lexplosion du rservoir du vhicule. Ces victimes du devoir ne sont en ralit que des exemples parmi tant danonymes qui mettent leur vie en danger pour une cause juste, loin des feux de la rampe mais proches du brasier. De toutes les manires, on savait le jour o nous avons prt sermon que notre mission ne serait pas de tout repos , nous a affirm un jour un officier. Cest dire que du ct de la PC, le sens du sacrifice, on sy connat et on sy habitue. Avec un taux de couverture estim 80%, la protection civile ambitionne ni plus ni moins datteindre dici deux ans, le chiffre de 100%, ce qui est dans les cordes de ce corps si lon se fie aux grands chantiers entrepris au fil des annes et les progrs enregistrs dans ce sens. Car la protection civile algrienne ne se limite pas circonscrire les feux et porter les secours en cas daccidents, bien au contraire. La protection civile, cest aussi une quipe spcialise dans les accidents technologiques, notamment les accidents dus aux radiations et les accidents chimiques. Cest galement un groupe de grimpeurs de l'unit "Grimp", spcialise dans les secours dans les milieux prilleux (montagnes, grottes) et dont font partie des femmes. La PC est aussi une quipe cynotechnique (utilisation des chiens dans les oprations de secours). Et bientt, une unit arienne charge des tches dintervention, de sauvetage et de secours en cas de catastrophes, notamment en zone difficilement accessibles, verra le jour et viendra

renforcer une vitrine dj bien garnie. Des exemples types qui laissent penser que la protection civile algrienne qui ne cesse de s'affirmer et d'tonner est aux standards internationaux travers la modernisation de ses moyens dintervention. Cest lobjectif majeur de notre politique, rappelle son premier responsable, le colonel El Habiri. La notorit de la PC algrienne a depuis longtemps dpass nos frontires et le savoirfaire de ses lments est reconnu au niveau international travers les nombreuses marques de reconnaissance et dadmiration adresses notre protection civile lissue des oprations dassistance et de secours effectues dans plusieurs pays touchs par divers catastrophes naturelles (sismes, inondations) Mais avant datteindre ce stade, le chemin fut long, prilleux et hroque surtout.

Gagner le dfi de la modernisation

Embryonnaire et htrogne ses dbuts, de par sa composante et ses moyens dont il disposait, ce corps constitu va progressivement sortir de l'ornire pour atteindre le niveau de dveloppement dont il se prvaut actuellement en termes d'organisation, d'effectifs ou de moyens oprationnels et d'units d'intervention. Il y a dabord ladoption du dcret 64-129 du 15 avril 1964 portant organisation administrative de la protection civile qui stipule notamment que l'aide et l'assistance aux personnes en danger n'est pas seulement une obligation lgale mais un devoir de solidarit la signature lanne dernire du statut particulier des effectifs de la PC. Ensuite, ldifice sera confort en 1970 par l'tatisation et l'uniformisation des corps. Autre date importante dans ce processus est 1991 qui voit linstitution du colonel El Habiri bnficier de l'autonomie financire, prs de 30 ans aprs lindpendance. Chose qui a permis d'avoir une meilleure matrise sur l'action oprationnelle car la gestion administrative et la prise en charge salariale des sapeurs-pompiers relevaient toujours, avant cette date, des municipalits comme dans la priode coloniale. Le couronnement des efforts entrepris pour lamlioration de ce corps a t sans doute ladoption lanne dernire du statut particulier de la protection

civile et dont la finalit est de moderniser la gestion des ressources humaines et de prendre en charge les proccupations du secteur, avec notamment des revalorisations de salaires juges consquentes. Lvolution des effectifs de la protection civile constitue un vritable indice de lampleur des progrs raliss par cette institution. Plus particulirement lors de la dernire dcennie qui a vu le nombre tripler presque. En lan 2000, ils taient quelque 16.771 lments, entre agents, officiers et officiers suprieurs, vtir la tenue dEl Himaya. Le chiffre est port, en 2012, 45.000 pompiers et dici deux annes, les prvisions portent sur un effectif de 70.000 lments en vue datteindre une couverture de 100%. Au final, lon compte 15.704 pompiers forms entre 2000 et 2009, avec une tendance porte clairement la hausse danne en anne si lon se fie aux statistiques officielles qui indiquent un nombre de 943 stagiaires de la protection civile ayant bnfici en 2001 de formation adquate contre 4410 agents pour la seule anne de 2011. Idem

concernant les infrastructures puisque 330 units dintervention ont t ralises entre 1999 et 2009 alors que 252 autres units sont prvues dans le cadre du plan quinquennal 2010 2014. Quant la gent fminine, celle-ci ne constitue certes que 3% de leffectif global de la protection civile mais a reste quand mme apprciable et lAlgrie demeure un pays leader en Afrique et dans le monde arabe en matire d'intgration de la femme au sein de la PC. La prsence fminine au sein de la protection civile a commenc en 1999 avec une poigne de jeunes filles et depuis, les choses ont rapidement volu pour atteindre aujourdhui le nombre de 800 femmes dont quatre dentre elles seront bientt aux commandes des hlicoptres de type Augusta qui seront rceptionns par la protection civile. Qui laurait cru un jour ? Sans doute peu de gens ont mis sur une telle ventualit de voir des femmes piloter des hlicoptres de la protection civile et de faire irruption dans un monde qui tait nagure lapanage du sexe fort. Cest une

fiert incommensurable , a affirm le colonel El Habiri au lendemain du dpart de ces quatre femmes pour une formation dune dure de 26 mois en Grande-Bretagne et en Italie. Avec dj deux appareils rceptionns cet t, lunit arienne de la PC sera renforce par six hlicoptres dots d'quipements de haute technologie et pouvant contenir jusqu 17 personnes et 2500 litres deau pour la lutte contre les incendies. Ils assureront plusieurs missions et seront trs utiles dans les oprations maritimes, terrestres et ariennes de secours et de recherche dans les zones loignes et difficiles d'accs, ainsi que dans lvacuation sanitaire. Cest le prolongement logique dune stratgie mrement rflchie, mise en place depuis plusieurs annes, et visant se conformer aux standards internationaux , sest flicit le Directeur gnral de la protection civile lors de linauguration du premier hliport de la PC, Tikdjda (Bouira). S. A. M.

CANICULE

Les sources deau douce prises d'assaut Tissemsilt

es nombreuses sources deau dont dispose la wilaya de Tissemsilt sont prises d'assaut par les citoyens qui viennent s'y approvisionner et s'y rafrachir notamment en ces temps de forte chaleur. Chaque jour de longues files se forment qui pour remplir des bouteilles, qui des jerricans. Depuis que la canicule svit dans la rgion, le recours ces sources, d'un dbit de plus de 200 litres par seconde, a augment l'instar de la source d'Ain Loura dont les eaux sont trs prises par les habitants du chef-lieu de wilaya et des communes de Ammari, Ouled Bessam, Khemisti et Sidi Abed. La plupart des citoyens sont habitus, depuis dj de longues annes, sapprovisionner en eau d'Ain

Loura, un site situ prs de Tissemsilt et de la route nationale 14 menant vers la wilaya de Tiaret. Les zones montagneuses de la wilaya regorgent de sources d'eau qui jaillissent en bouillonnant pour couler travers les roches comme c'est le cas Sidi Slimane, une zone touristique rpute pour ses eaux thermales. Ce qui distingue cette source, c'est sa situation dans une valle qui attire beaucoup de visiteurs pendant la priode des fortes chaleurs, mais aussi pour une partie de pche pratique comme passe-temps. La population de la wilaya de Tissemsilt prfre les eaux de sources situes en zones montagneuses celles des zones basses. Un mdecin de lEtablissement public hospitalier de Bordj

Bounaama a expliqu que l'eau de source de montagne, de par sa composante chimique, est plus riche en sels minraux que celle des plaines car disposant de phosphate, de magnsium et de calcium, bnfiques pour le corps humain. Pour la direction de wilaya du tourisme et de l'artisanat, ces sources constituent une richesse environnementale et touristique de lOuarsenis (Bordj Bounaama, Sidi Slimane et Boukaid qui disposent de dizaines de sources). La wilaya de Tissemsilt compte plus de 40 sources d'eau rparties notamment travers les zones montagneuses dont Bordj Emir Abdelkader.

Mardi 28 Aot 2012

24

tion lec S

Tlvision
SALE TEMPS pour la plante
Ralisateur : Morad At-Habbouche Auteur : Morad At-Habbouche
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Doumou'e el taldj (09) 13h40 : Girls in the city 14h30 : Sira'e el male (08) 15h30 : Le grand batre ''3+4e ptie'' 16h50 : Vic le viking (29) 17h10 : Oulama'e el djazair (09) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Doumou'e el qalb (28) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Wach kayan (14) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Kahouet Mimoun (06) 21h00 : Bachacha 22h30 : Festival de la musique diwane 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

21h25

Crimes et pouvoirs

Programme daujourdhui
TV5
08:15 Leons de style 08:30 Chroniques d'en haut 09:05 Les plages des sixties 09:45 Vu du ciel par Yannick Charles 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Ricardo 11:30 Les Boys 12:00 La vie en vert 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Cur animal 14:40 Fabriques culturelles 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Les plages des sixties 16:45 Les grands explorateurs 17:00 TV5MONDE, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Les Boys 18:05 Recettes de chefs 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:55 Fte de famille 21:45 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:30 Les carnets du bourlingueur 23:15 TV5MONDE, le journal Afrique 23:30 Line Renaud : une histoire de France 01:05 Marvel 14, les super-hros contre la... 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 1x5 des espaces et des ides

Ralisateur : Carl Franklin Avec : Ashley Judd, Morgan Freeman, Jim Caviezel, Adam Scott, Amanda Peet, Bruce Davison, Tom Bower, Juan Carlos Hernandez Michael Gaston, Jude Ciccolella, Michael Shannon, Emilio Rivera

TF1
Une jeune femme dcouvre que son poux lui a menti sur son pass : il tait soldat, portait un autre nom et est accus du meurtre de civils au Salvador. Claire Kubik, brillante avocate, mne une vie agrable avec son mari, Tom, un entrepreneur indpendant dont les affaires fonctionnent bien. Ils sont amoureux et envisagent de fonder une famille rapidement. Mais un jour, Tom est arrt et conduit dans une prison militaire : Claire apprend cette occasion que son compagnon lui a tu son pass de soldat, qu'il se nomme en ralit Ronald Chapman et qu'il est accus d'avoir tu des civils lors d'une mission au Salvador. La jeune femme, d'abord ttanise, dcide de faire confiance son poux et de le dfendre.

20h30
L 'Italie compte pas moins de 47 sites classs au patrimoine mondial, mais ceux-ci subissent de plein fouet les bouleversements climatiques. A l'automne 2011, Vernazza, petit village de la Riviera italienne, est frapp par des inondations clair. En quelques heures, des pluies diluviennes provoquent des coules de boue. Les experts voquent la tropicalisation du climat. A Gnes, ville classe, les mafias de l'immobilier ont trop construit, dans des zones inondables. Elles ont btonn les rivires et 100 000 personnes vivent aujourd'hui dans des zones trs haut risque. Sur la cte adriatique, Venise est en premire ligne face la monte des eaux et les inondations y sont devenues chroniques. Quant au delta du P, il est lui aussi menac.

Mentalist
19h50

Le mystre de la disparition des abeilles

Ralisateur : Mark Daniels

12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre t 12:55 Les feux de l'amour 13:55 Un voisin trop charmant 15:30 American Wives 16:20 Grey's Anatomy 17:05 Secret Story 18:05 Au pied du mur 18:45 Nos chers voisins 19:00 Journal 19:50 Mentalist 22:20 Pascal, le grand frre 23:50 Appels d'urgence 01:20 Reportages 02:35 Trs chasse, trs pche

ARTE
10:55 Cuba, Batista et la mafia 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:25 Construire le futur 13:10 Judith Milberg, design fait maison 13:40 L'effronte 15:10 X:enius 15:50 Le grand rift africain 16:35 La France par la cte 17:20 Dans les brumes de Majuli 18:15 Tous les habits du monde 18:40 La minute vieille 18:45 Arte journal 19:05 Nairobi la sauvage 19:50 Le mystre de la disparition des abeilles 21:20 Le dessous des cartes 21:35 Et 39 23:05 Toxic Somalia 00:00 Les tisserands 01:35 Europa

FRANCE 2
10:25 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:55 Toute une histoire 14:05 Comment a va bien ! 15:00 Le jour o tout a bascul 15:55 Un cas pour deux 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 Secrets d'histoire 21:20 Tirage de l'Euro Millions 21:25 Crimes et pouvoirs 23:35 La fille du RER 01:15 La bote musique de Jean-Franois... 02:55 24 heures d'info

19h50
Aujourd'hui, un tiers de la nourriture de la plante dpend directement de l'abeille, le pollinisateur agricole le plus important. Or, depuis plusieurs annes, ces petits insectes disparaissent mystrieusement par millions. Pourquoi ? L'tre humain sera-t-il capable de faire face cette catastrophe annonce ? Efficace et rigoureuse, l'enqute mene par Mark Daniels, qui a ncessit 18 mois de tournage, russit le tour de force de rendre clair un problme aux enjeux complexes. Dans les champs o les abeilles butinent, derrire l'illeton des microscopes ou auprs d'un apiculteur cossais philosophe, la camra fait le tour de la plante...

Ralisateur : Charles Beeson Avec : Simon Baker Robin Tunney Tim Kang Owain Yeoman Amanda Righetti Michael Gaston Bradley Whitford David Norona Aprs la fusillade au centre commercial, Jane est arrt par la police pour avoir tu John le Rouge. Il se retrouve en prison en attendant son procs. Aprs la fusillade au centre commercial, Patrick Jane est arrt pour avoir tu celui qu'il pensait tre John le Rouge. Les policiers lui rvlent que cet homme, Timothy Carter, tait un honnte citoyen et pre de famille. Jane, qui n'a pas les moyens de payer sa caution, se retrouve en prison en attendant son procs. De leur ct, Cho et Rigsby, qui ont t dmis de leurs fonctions comme le reste de l'quipe, poursuivent l'enqute. Ils dcouvrent trois suspects qui ont pu faire disparatre des lments prouvant que Jane dit la vrit. En jouant au poker avec d'autres prisonniers, celui-ci parvient runir le million de dollars ncessaire pour payer sa caution...

FRANCE 3
10:35 Comment dessiner ? 11:25 12/13 : Journal national 12:25 30 millions d'amis 12:55 Inspecteur Derrick 13:55 En course sur France 3 14:10 Un idiot Paris 15:40 Des chiffres et des lettres 16:30 Slam 17:10 Questions pour un champion 17:50 Les paralympiques 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:08 Et si on changeait le monde 19:10 Plus belle la vie 19:35 Jeu de dames 22:20 Soir 3 22:45 Les Chevaliers du fiel 00:30 Strip-tease

CANAL +
11:10 Les Guignols de l'info 11:15 Mon oncle Charlie 11:45 Le JT 12:00 Zapping 12:05 Les nouveaux explorateurs 13:05 Titeuf, le film 14:30 Derrire les murs 15:55 Circle of Eight 17:15 Ttes claques 17:20 Les Simpson 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 La guerre est dclare 21:35 Et maintenant on va o ?

La guerre est dclare

Ralisateur : Valrie Donzelli Avec : Valrie Donzelli Jrmie Elkam Gabriel Elkam Brigitte Sy Elina Lwensohn Michle Moretti Anne Le Ny Emmanuel Salinger Batrice de Stal Philippe Laudenbach Baptiste Bouillon Elisabeth Dion

FRANCE 5
11:50 Les aventures du Marsupilami 12:12 Les p'tites poules 12:24 Tom-Tom et Nana 12:35 Expdition Guyana 13:30 A bord du Charles-deGaulle 14:20 Fourchette et sac dos 14:50 Je ne devrais pas tre en vie 16:45 C dans l'air 17:55 Silence, a pousse ! 18:45 Tabernas, le dsert en Europe 19:30 Chine, la rvolution verte 20:30 Sale temps pour la plante 21:25 C dans l'air 22:30 Traditions et saveurs 23:20 Expdition Grand Rift 00:15 Le clan des suricates : l'aventure... 01:25 Fourchette et sac dos

M6
11:05 Modern Family 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:30 100% montagne 12:45 Le bodyguard de l'amour 15:05 Drop Dead Diva 15:50 Drop Dead Diva 16:35 Un dner presque parfait 17:40 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Recherche appartement ou maison 21:05 Recherche appartement ou maison 22:05 C'est du propre 23:10 The Defenders 23:55 The Defenders 00:45 M6 Music / Les nuits de M6

19h50
Un jeune couple apprend que son enfant est atteint d'une forme rare de cancer du cerveau. Ds lors, il entame une longue lutte contre la maladie. Romo et Juliette se rencontrent lors d'une soire parisienne. C'est le coup de foudre. De leur amour nat Adam. Tout semble sourire au jeune couple. Mais l'tat d'Adam commence les inquiter. Des petites choses d'abord, comme une joue gonfle, puis des symptmes plus inquitants comme ses yeux qui ne bougent pas en mme temps. Romo et Juliette consultent un pdiatre, un ORL, un neurologue, des spcialistes en tout genre. Finalement, le diagnostic tombe comme un couperet. Adam, 18 mois, est atteint d'une forme rare de cancer du cerveau. Tout l'univers de Romo et Juliette s'croule. Ils s'apprtent livrer une longue lutte contre la maladie..

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3869
8 9 10
DE RUSSIE FER LATINO

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3869

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

PLUIE TORRENTIELLE DE MME NATURE PRIT UNE TOURNURE DANGEREUSE

DMONSTRATIF INVERS DCHIFFRERAI VASE

EN CE LIEU DCILITRE QUI SOUILLE

RAYON PERMISSION DE SORTIR CONSCIENCE BOISSONS RAT-TAUPE

Dfinitions
0000HORIZONTALEMENT I- .Peut se fendre pour une roche II- Epaulai -Vagabonde III- Consonne double - Mammifres prolifiques IV- Dite Grande cole V- Priodes - En robe - Dans le VI- Se vouer VII- REGROUPER DE NOUVEAU - VII- Division du compas Dieu soleil IX. En ULM -Chaise longue X-.Nation -Entreprise de transport. VERTICALEMENT 1- Relatif au Christ 2- Unit de mesure typographique Article-. 3 . De mme - Sorte. 4. Qui souille 5 . Nom de la Thailande - Saveur dsagrable 6. Perfore - Dans lme- . 7 Monnaies roumaines -Petit passereau . 8 . Fleuve dIrlande Conjonction -Appris 9 . Pntreras 10 .Frapp pour un tout petit -Loupa.

SUD SUD-EST POSSESSIF COUVRE DE POUDRE RASSASI

ACCEPTER PRATIQUER COMME MTIER RECUEIL DE BONS MOTS

DCAPITE ARTICLE

PASSAGE TROIT VENUE AU MONDE DANS LARBRE RECTO,VERSO VASE SACR ABONDANCE

CAPITALE UTILE AU DESSINATEUR RUSER DANS LA ROSE DES VENTS -

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 4 5 6 7 8
S C I S S I
A I D A I

I E F E R R E E N S
T E

3 C C

L A P I N E S
R B

R E G I M E
E R E S

Grille
3.Paupiette 6.Affluence 11.Polariseur 12.Dithyrambe 13.Dsagrger 14.Grand-croix 16.Activation 17.Sulfateuse 18.Maltraiter 19.Bil onnage 21.Tonnelle 26.Peaussier 28.Batracien 31.Nivelage 32.Chatoyant 33.Ecrevisse 34.Affrteur 35.Ballotter 36.Promettre 37.Oligarque 38.Praliner 39.Baril et 40.Concerner 41.Discuteur 42.Retombes 43.Recourber 7.Amprage 8.Enrayure 9.Vgtatif 10.Hauturier

N 3869
15.Sultanat 20.Macchabe 22.Hallucine 23.Fougeraie 24.Intriguer 25.Crevaison 27.Crachiner 29.Platitude 30.Demi-arbre 1.Iconogne 2.Concorder 4.Archicube 5.Productif
C E T T E I P U A P R E I S S U A E P O E A A V P O L A R I S E U R C A P P C S N R M E D I T H Y R A M B E H F R R O E E C P G D E S A G R E G E R A F O A N E G H E E G R A N D C R O I X T R M L C B

Mot CACH
O I R T R M H F I C C P D A O E E I E M N C A A S A A O N R R L E N Y T T N R O O U G T U C L U T E A A M I A E T E N T C B E I L C L G R V C T I V N U R R E E I E T F T H U E I A H I A E T R E T R R R P I H A A C R G I I T R L E B O I D R E R E A N B I A U S N U B A C A L B I E D O N U A E N I E O E D R G R L I A S B R D R T T E E E R N R E E E E L G R C R O U A U E T O N N E L L E C V O A I U U C C Y R A C T I V A T I O N I T R L T O N T U I S U L F A T E U S E S T Q L E C O I R E M A L T R A I T E R S E U E U E C F E R B I L L O N N A G E E R E T R R U E C N E U L F F A N E I C A R T A B N

C O N S A C R E R
O E U L R A M E U T E R E N E A R A T R A N S A T E T U S A

9 10 R A C E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7

S I B E R I E F E A C A B I T A C A U R N E L I R A I D L E X E A T I S S E S P A L A X M E R I S E E R L E C A I R E N T E N E E R A N C E

E S A A G R E 8 N E E P A 9 T 10 E X U B

TEST CUTAN

SOLUTION PRCDENTE :CANTONNEMENT

Mardi 28 Aot 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 10 chawal 1433 correspondant au 28 aot 2012 :
- Dohr.....................12h49 - Asr............................16h29 - Maghreb.................. 19h25 - Icha..........20h47 mercredi 11 chawal 1433 correspondant au 29 aot 2012 : -Fedjr.........................04h46 Chourouk..................06h17

Vie pratique
TERRAIN
Part. vend terrain 300 m2 viabilis et cltur (3 faades), vue sur mer centre Boumerds, prox. autoroute-Figuier, avec 1/2 carcasse F5 R+1 bche eau 50 m3 site en hauteur, verdoyant, ar et scuris. Tl.: 0559.33.86.13

EL MOUDJAHID

Direction Gnrale ENIE MCE 2000 LOT EL IDRISSI BOUZAREAH, ALGER Tl.: 021 92 30 11 Fax : 021 92 11 54

Avis d'appel d'offres international

N05/DG/2012 EPE / SONARIC / Spa lance un avis d'appel d'offres international pour l' acquisition de : *Composants en CKD pour radiateur Gaz Naturel Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale sise ENIE MCE 2000 Lot El ldrissi Bouzarah Alger Algrie, contre prsentation d'un registre du commerce et d'une procuration dlivre par le futur soumissionnaire. Les offres techniques et commerciales doivent tre dposes sous double pli ferm et doivent obir aux dispositions du cahier des charges. L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne doit porter que la mention suivante : Sonaric-spa AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N05/DG/2012 A NE PAS OUVRIR La date limite de remise des offres est fixe 30 jours compter de la date de parution du prsent avis dans la presse nationale.
El Moudjahid/Pub ANEP 303703 du 28/08/2012

CONDOLEANCES

Le Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise de Rparation Navale (E.RE.NAV), les cadres dirigeants, la section syndicale de l'Entreprise et l'ensemble du personnel, profondment affects par le dcs de la conjointe de Monsieur SELLAMI-Abderezak Prsident-Directeur Gnral de l'Entreprise portuaire de Djen Djen et membre du conseil d'administration de lERENAV, lui prsentent en cette douloureuse circonstance leurs condolances les plus attristes. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP303730 du 28/08/2012

Direction Gnrale ENIE MCE 2000 LOT EL IDRISSI BOUZAREAH, ALGER Tl.: 021 92 30 11 Fax : 021 92 11 54

Avis d'appel d'offres national

N06/DG/2012 EPE / SONARIC / Spa lance un avis d'appel d'offres national pour l' acquisition de : *Caisses cartons d'emballage Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale sise ENIE MCE 2000 Lot El ldrissi Bouzarah Alger Algrie, contre prsentation d'un registre du commerce et d'une procuration dlivre par le futur soumissionnaire. Les offres techniques et commerciales doivent tre dposes sous double pli ferm et doivent obir aux dispositions du cahier des charges. L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne doit porter que la mention suivante : Sonaric-spa AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N06/DG/2012 A NE PAS OUVRIR La date limite de remise des offres est fixe 30 jours compter de la date de parution du prsent avis dans la presse nationale.
El Moudjahid/Pub ANEP 303702 du 28/08/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

LOCATION
Particulier loue F3, situ en plein centre dEl-Biar, convient pour profession librale. Intermdiaire sabstenir. Contacter :
Tl.: 05-56-73-06-77

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

COMMEMORATION
En commmoration du dcs du moudjahid
Direction Gnrale ENIE MCE 2000 LOT EL IDRISSI BOUZAREAH, ALGER Tl.: 021 92 30 11 Fax : 021 92 11 54

EL HADJ MOUHAMED OUDIA

(survenu le 27/08/2012) ses enfants, sa veuve, ses petitsenfants et toute la famille demandent tous ceux qui lont connu et aim de prier Dieu de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Avis d'appel d'offres national et international

N07/DG/2012 EPE / SONARIC / Spa lance un avis d'appel d'offres national et international pour la fourniture d : *Une ligne de cisaillage + refendage Les entreprises intresses par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction Gnrale sise ENIE MCE 2000 Lot El ldrissi Bouzarah Alger Algrie, contre prsentation d'un registre du commerce et d'une procuration dlivre par le futur soumissionnaire. Les offres techniques et commerciales doivent tre dposes sous double pli ferm et doivent obir aux dispositions du cahier des charges. L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne doit porter que la mention suivante : Sonaric-spa AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL N07/DG/2012 A NE PAS OUVRIR La date limite de remise des offres est fixe 30 jours compter de la date de parution du prsent avis dans la presse nationale.
El Moudjahid/Pub ANEP 303704 du 28/08/2012

CONDOLEANCES
Le Directoire, les cadres et l'ensemble du Personnel de la Socit de Gestion des Participations de leur collgue : Mlle TOUBAL Zahia prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

EPE/SONARIC
Direction Gnrale MCE 2000 lot EL IDRISSI BOUZAREAH, ALGER Tl.: 021 92 30 11 Fax : 021 92 11 54

Chimie-Pharmacie

GEPHAC-Spa, trs affects par le dcs

Avis dattribution provisoire

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, la Direction Gnrale de la SONARIC informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la relance de la consultation, suite l'infructuosit de lappcl d'offres national et international n04/DG/2012, qu' l'issue des valuations de leurs offres, une attribution provisoire a t prononce en faveur du soumissionnaire ci-aprs :
Dsignation Composants CKD pour Cuisinires Soumissionnaire retenu GRETEL SRL Italie Montant de loffre 378.971,85 Euros Critre de choix Offre unique

Tout soumissionnaire contestant le choix opr dispose d'un dlai de 10 jours compter de la date de publication du prsent avis dans les quotidiens nationaux pour introduire un recours auprs de la Direction Gnrale de l'entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 303705 du 28/08/2012

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
JEUX PARALYMPIQUES-2012/LONDRES MOHAMED BETTAHRAT (ENTRANEUR NATIONAL)

29

GOAL BALL

"Objectif, les quarts de finale"

houlette de son staff technique, poursuit au lendemain de son arrive Londres (mercredi dernier), son chemin avec des sances dentranement de rcupration. "Lquipe se porte bien et les joueurs sont conscients de la tche qui les attend lors de ses Jeux qui sont les premiers pour eux. Ils comptent laisser une bonne impression", a soulign Khdim qui reste trs optimiste. Le six algrien pour Londres sera compose de : Mohamed Mokrane (capitaine), Abdelhalim Larbi, Bentria Firas, Imaeddine Godman, Mohamed Ouali, Ishak Boutaleb.

L'quipe nationale algrienne de Goal Ball (handisport) prendra part, pour la seconde fois de son histoire, aux Jeux paralympiques de Londres (29 aot 9 sept 2012), avec l'espoir de raliser la meilleure participation, commencer par une qualification aux quarts de finale, selon les objectifs fixs par le staff technique.

ors de sa premire participation aux JP en 1992 Barcelone, les Verts, sans prparation spciale, puisqu'ils ont remplac la Libye (forfait de dernire minute), ont termin le tournoi en 12 et dernire position, perdant toute leurs rencontres. "Notre qualification au rendez-vous de Londres est en soi une satisfaction et un objectif recherch depuis longtemps. Mais, vu notre place de choix au niveau mondial dans la discipline de Goal-Ball, nous ne devons pas dcevoir. Nous visons une place en quarts de finale, avec un meilleur classement de poule pour viter les premiers de l'autre groupe", a dclar l'entraneur national Mohamed Bettahrat l'envoy spcial de lAPS, A Londres, les hommes du duo Bettahrat - Abdelkader Khedim volueront dans le groupe B, aux cts de la Core du Sud, la Belgique, la Chine, l'Iran et Canada. Le groupe A est compos de la Lituanie (championne du monde), la GrandeBretagne (16 mondial), la Finlande (vainqueur des jeux mondiaux de Turquie), le Brsil (10), la Turquie (2 des jeux) et la Sude (5). " Le premier match contre la Core du Sud, prvu le 30 aot dans laprsmidi, dcidera de notre parcours aux JP de Londres. Cette confrontation est plus qu'importante. Elle sera presque dcisive pour la suite du tournoi. On va donner une trs grande importance ce match qui dfinira nos chances", a expliqu Bettahrat. En 2007, l'Algrie a battu son homologue de Core du Sud (7-2) aux jeux

Programme de l'quipe nationale algrienne au 1er tour:

30 aot 2012 (15h00) : Algrie - Core du Sud 31 aot 2012 (21h00) : Algrie - Belgique 1er sept2012 (19h45) : Algrie - Chine 2 sept 2012 (16h15) : Algrie - Canada 3 sept 2012 (10h15) : Algrie - Iran 5 sept 2012 ( partir de 15h45): Quarts de finales 6 sept 2012 ( partir de 18h30): Demi-finales 7 sept 2012 (18h30 3e place et 20h00 (Finale)

Mondiaux de Sao Paolo au Brsil. Depuis, les temps ont chang et les deux slections se sont forges et ont amlior leur niveau. Premier match dcisif face la Core du Sud, la Core du Sud est lune des meilleures quipes du championnat asiatique, aprs la Chine (championne olympique en titre). " Il faut prendre trs au srieux cette quipe de Core du Sud et entrer dans le match ds les premires minutes. Nos joueurs doivent afficher une concentration maximale pour viter toutes surprises", a

soulign, pour sa part, Abdelkader Khedim. Le deuxime match des champions d'Afrique en titre, les opposera la Belgique (le 31 aot), alors que la Chine constituera, le 1er septembre, le 3 obstacle. Les deux dernires sorties de l'Algrie, au premier tour, seront face respectivement au Canada (2 septembre) et l'Iran (3 septembre). " Ce sont des slections que nous avons dj vu voluer dans diffrentes comptitions internationales. Il faut prendre les matchs un par un et essayer d'assurer face

celles qui seront prenables", a ajout Bettahrat. La meilleure performance de l'quipe nationale algrienne de goal-ball dans une comptition officielle durant l'anne 2011, est une 6 place aux derniers jeux mondiaux de Turquie. Un rsultat qui laisse entrevoir beaucoup d'espoir pour une bonne participation aux 15s Jeux Paralympiques de Londres. Aprs une longue et bonne prparation ponctue par une participation plusieurs tournois internationaux de niveau, lquipe algrienne, sous la

HANDBALL
LEN de handball des moins de 21 ans (U-21) visera une qualification au Mondial-2013 l'occasion de sa participation au championnat d'Afrique des nations 2012 de la catgorie qui dbute aujourdhui Abidjan. Un jour seulement aprs la fin du tournoi rserv aux cadets, la capitale ivoirienne s'apprte donc accueillir les meilleurs handballeurs africains juniors, lesquels se disputeront jusqu'au 2 septembre les cinq billets qui mneront vers le prochain championnat du monde en Bosnie-Herzgovine. En 2011 en Grce, quatre pays africains taient prsents : Algrie, Tunisie, Egypte et Bnin. Ils seront tous prsents au rendezvous ivoirien : lEgypte, championne d'Afrique en titre, la Tunisie, vice-championne d'Afrique et l'Algrie, 4e en 2010 Libreville (Gabon), toutes favorites pour le sacre final. Les autres quipes qualifies au 17e championnat d'Afrique des nations sont l'Angola, le Gabon, le Mali, le Maroc, la Libye, le Congo, la Guine et la Cte d'Ivoire naturellement en tant que pays organisateur. A moins de 24 heures du coup d'envoi de la comptition, les onze quipes sont fins prtes avant le match d'ouverture qui mettra aux prises l'Algrie et la Guine pour le compte du groupe B. Outre la Guine, l'Algrie, 2 fois vainqueur du trophe, a hrit galement pour adversaires de l'Egypte, 11 fois championne d'Afrique, du Maroc, de la Libye et du Congo. La poule A regroupe, quant elle, la Tunisie, l'Angola, le Gabon, le Mali et la Cte d'Ivoire. Aprs leur entre en lice contre la Guine, mardi matin la salle du Palais des sports de Treichville, entirement rnove pour l'occasion, les hommes de Farouk Dehili croiseront le fer le lendemain avec la Libye dans un derby maghrbin qui promet beaucoup. Jeudi, le sept national disputera un second derby maghrbin, cette fois-ci contre le Maroc avant d'affronter le Congo (vendredi) puis de boucler la phase de poules par un explosif match contre les champions d'Afrique gyptiens, samedi.

SLECTION NATIONALE (U-21)

Le Mondial-2013 en point de mire pour les Verts

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS 2012 (U-21)

Le programme de la comptition
Composition des groupes et programme complet de la phase finale du championnat d'Afrique des nations de handball 2012 (juniors garons), prvue du 28 aot au 2 septembre Abidjan, en Cte d'Ivoire : Groupe A : Tunisie, Angola, Gabon, Mali, Cte d'Ivoire Groupe B : Egypte (tenant), Algrie, Maroc, Libye, Congo, Guine

AUJOURDHUI
Groupe A : Mali-Tunisie, Cte d'Ivoire-Gabon, Angola (exempte) Groupe B : Algrie-Guine, EgypteLibye, Maroc-Congo 29/08 Groupe A : Angola-Gabon, TunisieCte d'Ivoire, Mali (exempt) Groupe B : Guine-Maroc, CongoEgypte, Libye-Algrie 30/08 Groupe A : Angola-Mali, TunisieGabon, Cte d'Ivoire (exempte) Groupe B : Egypte-Guine, LibyeCongo, Algrie-Maroc 31/08 Groupe A : Gabon-Mali, AngolaCte d'Ivoire, Tunisie (exempte) Groupe B : Guine-Libye, AlgrieCongo, Maroc-Egypte 01/09 Groupe A : Tunisie-Angola, MaliCte d'Ivoire, Gabon (exempt) Groupe B : Maroc-Libye, CongoGuine, Egypte-Algrie 02/09 : Matchs de classement : 9-10 places (5A-5B), 7-8 places (4B-4A), 5-6 places (3A-3B), 3-4 places (2B-2A) et finale (1A-1B)

Laver l'affront des cadets et se qualifier au Mondial

Aprs l'chec des cadets prendre l'un des trois billets qualificatifs au Mondial-2013, les juniors algriens vont tenter de rectifier le tir en arrachant cette qualification que s'est fixe la Fdration algrienne de handball (FAHB) comme objectif. "En Cte d'Ivoire, notre objectif sera de dcrocher une place qui nous permettra de prendre part au prochain championnat du Monde", a clam le directeur des quipes nationales (DEN), Filali Kourdeloued. En vue de ce rendez-vous continental, les Algriens ont bnfici d'une srie de stages communs avec leurs homologues cadets, qui ont rat leur participa-

tion au championnat d'Afrique en terminant la 7e place sur 10 quipes engages. La prparation des "Verts" a toutefois t quelque peu perturbe par l'annulation du stage pr-comptitif prvu en Hongrie pour des "considrations administratives". De son ct, l'Egypte partira avec les faveurs des pronostics et ambitionne d'inscrire son nom pour la 12e fois au palmars de cette comptition alors que la Tunisie est dcide de jouer fond ses chances pour disputer la suprmatie aux "Pharaons". Le prsident de la Confdration africaine de handball (CAHB), Mansourou Aremou, s'est dit "persuad" que la Cte d'Ivoire allait relever le dfi et organiser un "fantastique" tournoi. "La Cte dIvoire a dj dmontr ses qualits de pays

organisateur et la Fdration ivoirienne de handball est parfaitement prpare. Je suis persuad quelle organisera une CAN juniors fantastique, non seulement grce sa tradition, mais galement grce sa propre histoire sportive ponctue de grandes personnalits sportives et de dirigeants mrites. Le spectacle est donc garanti et de nouveaux talents se rvleront Abidjan", at-il dit sur le site de la CAHB. Le tournoi d'Abidjan ne prvoit pas de demi-finales : les premiers de chaque groupe se qualifieront directement pour la finale prvue le dimanche 2 septembre. Les autres quipes s'affronteront en matchs de classement pour dterminer les autres places (3-4, 5-6, 7-8 et 910).

Mardi 28 Aot 2012

30 CORRUPTION

Sports
ATTRIBUTION DES MONDIAUX 2018 ET 2022 :
droits TV de la Coupe du monde, qui secoue la Fifa. Selon des documents publis par la Fifa, ISL est accuse d'avoir vers plusieurs millions de dollars de potsde-vin au Brsilien Joao Havelange, ex-prsident de l'instance et prdcesseur de Sepp Blatter, ainsi qu' un ancien membre du comit excutif de la Fifa, Ricardo Teixeira, en change de l'obtention des droits exclusifs. Si vous regardez cette affaire, il est clair qu'il y a matire enquter et c'est ce que nous allons faire, a dclar M. Garcia, en prcisant que la conduite de serait galement examine. Plus la personne concerne est importante, plus il est important d'tudier son cas, a-t-il expliqu, allusion M. Sepp Blatter, l'actuel prsident de la Fifa.

EL MOUDJAHID

HANDBALL
7e CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (CADETS) :

La FIFA ouvre une enqute sur leurs conditions d'attribution

ne enqute sur les conditions d'attribution des Coupes du monde 2018 et 2022, respectivement la Russie et au Qatar, va tre diligente par la fdration internationale de football (Fifa), a annonc dimanche M. Michael Garcia, qui prside le nouveau comit d'thique de l'instance mondiale. Les conditions d'attribution du Mondial2006 l'Allemagne seront galement tudies au cours de la procdure d'investigation, a ajout M. Garcia, nomm en juillet co-prsident du comit d'thique de la Fifa avec l'Allemand HansJoachim Eckert, interrog par la chane de tlvision allemande ARD. M. Garcia, 51 ans, a aussi indiqu que le comit d'thique allait se pencher sur l'affaire ISL, du nom d'une ex-socit de marketing dtentrice de l'exclusivit des

l'Egypte bat la Tunisie (27-22) et conserve son titre

L'Egypte a conserv son titre de championne d'Afrique de handball des moins de 19 ans (garons) en battant la Tunisie 27 22 (mi-temps: 11-9), dimanche soir Abidjan (Cte d'Ivoire) en finale de la 7e dition du championnat d'Afrique des nations de la catgorie. Grce leur qualification en finale, les deux quipes avaient assur leur prsence au championnat du Monde 2013 des cadets, de mme que l'Angola qui a pris la 3e place en dominant le Gabon 30 23. L'Algrie s'est contente, rappelle-t-on, de la 7e place aprs sa victoire devant la Cte d'Ivoire 34 21 en match de classement, loin de son objectif qui tait le podium, synonyme de qualification au Mondial-2013.

Championnat de France : les rsultats de la 3e journe

Rsultats complets de la 3e journe du championnat de France de football, dispute vendredi, samedi et dimanche : Evian/Thonon - Lyon 1-1 Nice - Lille 2-2 Reims - Sochaux 1-0 Rennes - Bastia 3-2 Valenciennes - Ajaccio 3-0 Nancy - Toulouse 0-1 Troyes - Lorient 2-2 Saint-Etienne - Brest 4-0 Montpellier - Marseille 0-1 Paris SG - Bordeaux 0-0 Classement 1. Marseille 2. Lyon 3. Valenciennes 4. Bordeaux . Toulouse Pts 9 7 7 7 7 J 3 3 3 3 3 G 3 2 2 2 2 N 0 1 1 1 1 P 0 0 0 0 0 bp 4 6 4 4 4 bc 0 2 0 2 2 dif 4 4 4 2 2

Le Real Madrid engage le milieu croate Luka Modric (Tottenham)

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS (MESSIEURSDAMES)

e milieu de terrain international croate de Tottenham (Premier League anglaise), Luka Modric, s'est engag pour cinq saisons avec le Real Madrid, a annonc lundi le club madrilne, champion d'Espagne en titre de football, sur son site internet. "Le Real Madrid C.F et Tottenham Hotspur sont parvenus un accord pour le transfert du joueur Luka Modric, qui restera avec le club pour les cinq prochaines saisons", a indiqu le club merengue dans un bref communiqu, sans donner de dtails sur le montant du transfert. "Les deux clubs ont en outre formalis un accord de collaboration", ajoute-t-on de mme source. Selon le site internet du journal sportif espagnol Marca, l'international croate de 26 ans, qui tait attendu lundi matin Madrid pour passer la traditionnelle visite mdicale, signerait pour un mon-

La CAHB reporte la 34e dition

La Confdration africaine de handball (CAHB) a report le 34e Championnat d'Afrique des clubs champions de handball (messieurs et dames), initialement prvu du 18 au 29 octobre Tanger (Maroc), a annonc la CAHB samedi Abidjan. La nouvelle priode retenue, en accord avec la Fdration royale marocaine de handball (FRMH), est du 14 au 25 novembre toujours Tanger, a prcis la mme source. Le report de la comptition est d l'organisation du 18e congrs ordinaire d'lection de la CAHB, du 1er au 7 octobre Ouagadougou, selon l'instance africaine.

Championnat d'Italie : les rsultats de la 1re journe

Rsultats complets de la premire journe du championnat d'Italie de football, dispute samedi et dimanche : Fiorentina - Udinese 2-1 Juventus - Parme 2-0 AC Milan - Sampdoria Gnes 0-1 Chievo Vrone - Bologne 2-0 Genoa - Cagliari 2-0 Palerme - Naples 0-3 Pescara - Inter Milan 0-3 AS Rome - Catane 2-2 Sienne - Torino 0-0 Atalanta Bergame - Lazio Rome 0-1

tant de 30 millions d'euros, assorti de bonus. "L'accord de partenariat amnera les deux clubs travailler ensemble au niveau des joueurs, de l'entranement, de bonnes pratiques et des relations commerciales," a prcis le club londonien dans un autre communiqu.

Classement: 1. Inter Milan . Naples 3. Chievo Vrone . Genoa . Juventus

Pts 3 3 3 3 3

J 1 1 1 1 1

G 1 1 1 1 1

N 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0

bp 3 3 2 2 2

bc 0 0 0 0 0

dif 3 3 2 2 2

ATHLTISME
ALLEMAGNE

Dcs de l'ancien gardien de but brsilien Felix, champion du monde en 1970

L'

ancien gardien de but de la slection brsilienne de football, Felix Mieli Venerando, champion du monde en 1970, est dcd vendredi dans un hpital de Sao Paulo l'ge de 74 ans, rapporte la presse locale. Hros de Fluminense pendant presque une dcennie (de 1968 1976), aprs des passages la Portuguesa (1956-1957) et au Nacional-SP (1957-1958), il avait dfendu 48 reprises les filets du Brsil entre 1965 et 1972. Felix avait t hospitalis samedi dernier en raison d'un emphysme pulmonaire. Il n'a pas rsist ses graves problmes respiratoires. Il tait n le 24 dcembre 1937 Sao Paulo. Felix figurait dans la fantastique quipe qui avait offert au Brsil son 3e titre mondial en 1970 Mexico (aprs 1958 et 1962) avec les Pel, Carlos Alberto, Rivelino et autres Jairzinho. La fdration brsilienne de football (CBF) qui a voqu la mort d'une idole, a dcrt une minute de silence avant le coup d'envoi de tous les matches du week-end dans les championnats professionnels.

Rsultats partiels de la 2 journe du championnat d'Espagne de football, dispute samedi et dimanche : Real Sociedad - Celta Vigo 2-1 Betis Sville - Rayo Vallecano 1-2 Espanyol Barcelone - Real Saragosse 1-2 Malaga - Majorque 1-1 Osasuna Pampelune - FC Barcelone 1-2 Getafe - Real Madrid 2-1 Grenade - FC Sville 1-1 Valence CF - Deportivo La Corogne 3-3 Hier : Valladolid - Levante Atletico Madrid - Athletic Bilbao Classement: 1. FC Barcelone 2. Rayo Vallecano 3. Deportivo La Corogne 4. FC Sville . Majorque Pts 6 6 4 4 4 J 2 2 2 2 2 G 2 2 1 1 1 N 0 0 1 1 1 P 0 0 0 0 0 bp 7 3 5 3 3 bc 2 1 3 2 2 dif 5 2 2 1 1

Championnat d'Espagne : les rsultats partiels de la 2e journe e

Un javelot l'origine d'une grave blessure d'un officiel

Un officiel tait dans un tat critique dimanche, aprs avoir t grivement bless par un javelot lors d'une runion d'athltisme de jeunes Dsseldorf (ouest), ont rapport des mdias allemands. L'officiel, g de 75 ans, a t atteint la gorge par un javelot alors qu'il s'apprtait aller mesurer la distance parcourue par l'objet toujours en vol, ont indiqu des mdias. Aprs avoir reu les premiers soins sur place, l'homme, touch une artre et qui a perdu beaucoup de sang, a t immdiatement conduit l'hpital de Dsseldorf o il a t opr. Sept spectateurs choqus ont t pris en charge par les services de secours dans le stade, dont le public (environ 800 personnes) a t vacu par la police. A la suite de l'incident, la runion a t annule.

CYCLISME

TOUR DESPAGNE-2012

(9e tape): victoire au sprint du Belge Philippe Gilbert

e Belge Philippe Gilbert a sign dimanche une belle victoire en remportant au sprint la 9e tape du Tour d'Espagne, longue de 196,3 km entre Andorre et Barcelone, alors que l'Espagnol Joaquim Rodriguez est toujours en tte du classement gnral. Philippe Gilbert, spcialiste des classiques, a profit de l'arrive Barcelone pour rgler au sprint Joaquim Rodriguez (2e) et l'Italien Paolo Tiralongo (3e) avec un cart de 7 secondes. Partis dans les derniers kilomtres de l'preuve, rendus difficiles par la monte de Montjuic, Gilbert et Rodriguez se seront montrs les plus costauds. Au classement gnral, Rodriguez conforte son poste de leader avec dsormais 53 secondes d'avance sur le Britannique Froome, une minute sur Contador et 1 minute 7 sec sur Valverde. Hier, les coureurs ont profit d'un premier jour de repos au cours duquel ils ont t transfrs vers la Galice, d'o sera donn le dpart de la 10e tape entre Ponteareas et Sanxenxo (190 km) aujourdhui.

Mardi 28 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
EQUIPE NATIONALE
USMA

31

Signature imminente de Ryad Boudebouz l'Olympique Marseille

Le milieu de terrain international du FC Sochaux (Ligue 1 franaise de football), Ryad Boudebouz, devrait s'engager dans les prochaines heures avec l'Olympique de Marseille, quelques jours de la clture de la priode des transferts en Europe, fixe au 4 septembre, a rapport lundi la presse locale.

Absence des internationaux retenus par lEN ngle Miguel Gamondi est

es ngociations entre la direction sochalienne et son homologue marseillaise avancent bien, pour le transfert dfinitif du jeune joueur algrien, convoit depuis le dbut de l't par le club phocen. Le transfert du dfenseur olympien, l'Espagnol Csar Azpilicueta Chelsea (Premier League anglaise), a ouvert la voie au recrutement de Boudebouz, qui pourrait s'engager pour un contrat de 4 5 saisons. Boudebouz, dont le contrat avec Sochaux court jusqu'en 2014, a annonc son dpart la fin du dernier exercice. "J'aimerais bien passer un autre palier, mais si je dois rester Sochaux, je ne serais jamais triste. Mon souhait est de partir, a c'est clair", avait-il indiqu rcemment. Pour sa premire titularisation de la saison, samedi face Reims, Boudebouz a ralis une belle prestation, ce qui lui a valu d'tre dsign meilleur Sochalien lors de cette rencontre, solde par une dfaite du club du Doubs (1-0). Boudebouz est convoqu par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN2013.

contrari. Lentraneur de lUSMA fait depuis peu la moue, car mcontent par la tournure prises par les vnements ces temps-ci. Lentraneur argentin sest vu obliger de revoir son programme de prparation en raison de labsence des internationaux, retenu Sidi-Moussa pour le prochain Libye-Algrie. Gamondi avait officiellement mis le souhait de disposer de lintgralit de son groupe au Maroc, mais il fallait compter sans la dcision de Vahid Halilhodzic de retenir Chafa, Tedjar et Zemmamouche pour le stage de lEN qui stalera jusquau 10 septembre prochain. Dautre part, lentraneur usmiste avait demand un renfort en attaque, mais jusquici aucun attaquant na t engag. Tous les joueurs africains quon avait fait venir ont t recals aux tests technique et physique dusage. Et comme le mercato a dj clos son barnum, Gamondi est oblig de composer avec le groupe quil a sous la coupe, lequel sera un malheur ne vient jamais seul priv des services dAndria, absent pour au moins six mois. Lexattaquant du WAT sest gravement bless au genou en milieu de semaine dernire. Dautre part, faute de sparring-partners, lUSMA devra se contenter de seulement trois matches de prparation au lieu des cinq exigs par le coach. Il y a des jours comme a o rien ne va. A. B.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

L'

LEtoile duSahel a t disqualifie par la Confdration afriSahel disqualifie Etoile Sportive du

Donadoni (entraneur Parme): "Nous devons croire en Belfodil"

arme, battu samedi soir par la Juventus pour le compte de la 1re journe du championnat d'Italie de football (0-2), doit faire confiance aux jeunes de l'quipe, dont l'attaquant algrien Ishak Belfodil, a affirm l'entraneur parmesan, Roberto Donadoni. "Nous avons dans l'effectif des jeunes comme Belfodil, (Sotiris) Ninis et (Dorlan) Pabon auxquels il faut faire confiance. Donnons leur un peu de confiance et vous verrez qu'ils feront ce qu'on appelle le saut de qualit", a dclar l'ancien international italien sur la chane de tlvision Sky. Convoqu pour la premire fois en quipe nationale par le slectionneur Vahid Halilhodzic, Belfodil a rat ses dbuts officiels avec le maillot de Parme en s'inclinant samedi soir sur le terrain de la Juventus (0-2). Belfodil, 20 ans, a dbut la rencontre sur le banc des remplaants avant de faire son entre sur le terrain la 58e minute la place du Colombien Dorlan Pabon.

caine de football de la ligue des champions d'Afrique suite aux incidents qui ont conduit l'arrt du match ES Sahel - Esprance ST (0-2), disput samedi 18 aot Sousse dans le cadre de la 4e journe du groupe "A". "Rfrence aux incidents regrettables (jets de projectiles, pierres, bouteilles, ptards et envahissement du terrain) qui ont oblig larbitre arrter le match entre l'Etoile Sportive du Sahel et l'Esprance Sportive de Tunis la 69e minute, dans le cadre de la 16e dition de la Ligue des Champions d'Afrique, la commission dOrganisation des comptitions inter-clubs de la CAF a dcid, en application de larticle 7 paragraphe 6 des rglements de la comptition, de considrer lquipe de l'ES Sahel perdante et limine de la comptition et ce, sans prjudice aux autres sanctions qui peuvent tre infliges par le Jury Disciplinaire de la CAF" annonce un communiqu de l'instance du football continental. La CAF cite l'article 7 paragraphe 6 stipulant que "si larbitre est oblig darrter dfinitivement le match avant sa fin rglementaire cause dune invasion du terrain ou dune agression contre lquipe visiteuse, lquipe hte sera dclare perdante et sera limine de la comptition, nonobstant les sanctions prvues par les rglements. Par consquent, tous les rsultats pralablement obtenus par lEtoile Sportive du Sahel au sein du Groupe A sont annuls", prcise la confdration. Le classement du Groupe "A" est dsormais bas sur le classement entre les trois quipes : Esprance ST, Sunshine Stars (Nigeria) et ASO Chlef (Algrie) en tenant compte des rsultats obtenus entre ces quipes concernes ajoute le communiqu. Cette dcision ne change en rien du statut de lASO Chlef dj limin de lpreuve. Cela tant dit, elle pargnera au champion dAlgrie de la saison 2010-2011 un dplacement coteux Sousse. A.B.

Bless par balle, le slectionneur du Kowetl'quipe kowetiennetat critique Tudans un de football, le Serbe Goran e slectionneur de

Djebbour contribue la victoire de l'Olympiakos

fegdzic, se trouve dans un tat critique aprs avoir t bless par balle suite une dispute avec un voisin dans l'est de la Serbie, a rapport dimanche la presse locale. Tufegdzic, qui passe son cong dans la ville natale de Pozarevac (est), a t touch la poitrine. Le technicien de 41 ans a t opr, mais se trouve toujours dans un tat critique, ont indiqu les mdecins au quotidien serbe Vecernje Novosti. Son agresseur, un voisin de 86 ans, a t interpell. Aprs une carrire de joueur dans l'quipe locale du Mladi Radnik Pozarevac, Tufegdzic est devenu entraneur de ce club, puis adjoint au slectionneur du Kowet qu'il a remplac en 2009. Avec l'quipe kowetienne, il a remport en 2010 la Coupe du Golfe et le Championnat d'Asie de l'Ouest.

VOLLEY-BALL

'attaquant international de l'Olympiakos Le Pire, Rafik Djebbour, a contribu dimanche soir la victoire de son quipe en dplacement face Veroia (1-2), en match comptant pour la 1re journe du championnat grec de football. L'attaquant des Verts a ouvert le score la 20e minute du jeu. Embusqu dans la surface de rparation,

Djebbour a russi tromper la vigilance du portier adverse d'une belle reprise de l'extrieur du pied. L'quipe locale est parvenue remettre les pendules l'heure la 30e minute grce Elias Ioannou, avant que Franois Modesto ne redonne l'avantage pour l'Olympiakos juste avant la mi-temps (42e). L'autre Algrien de l'Olympiakos, Djamel Abdoun, titu-

laris, a cd sa place la 72e minute son coquipier David Fuster. Lors de la 2e journe, l'Olympiakos Le Pire, champion en titre, accueillera dimanche prochain le FC Levadiakos. Rafik Djebbour est convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic pour le match aller face la Libye.

Equipe nationale (messieurs) : installation du nouvel entraneur jeudi

LAPCP saisit le Premier ministre

O
n lcrivait ici, lAssociation des Prsidents de Clubs Professionnels sest runie dimanche soir au Mercure pour dbattre de la situation des clubs des Ligues 1 et 2. 26 prsidents ont rpondu prsent au cours de cette nime runion o il tait question de dbattre de la dcision de la Sonatrach de reprendre le MCA et dautres soucis, tels que la loi commerciale assez rpressive aux yeux des prsidents de clubs dans la mesure o elle oblige tout club en situation de faillite de dposer la cl sous le paillasson quatre mois seulement aprs le dpt du bilan. De ce fait, lAPCP a pris la dcision de saisir le Premier ministre par crit en vue dun dbat portant amliorer la situation des clubs professionnels, faute de quoi, il menacerait de boycotter la reprise du championnat. On restituera les licences , a dclar Abdelkrim Yahla, le prsident du WAT. LAPCP attendra jusquau 4 septembre prochain avant de mettre sa menace excution. A. B.

e nouvel entraneur de l'quipe nationale algrienne de volley-ball (messieurs), Mourad Sennoun sera install dans ses fonctions, jeudi prochain, a indiqu la Fdration algrienne de volley-ball. Une confrence de presse est prvue au sige de l'instance fdrale DelyBrahim (Alger), au cours de laquelle le prsident de la FAVB, Mustapha Lemmouchi, procdera l'installation du nouveau patron de la barre technique en remplacement de Kamel Imloul. Sennoun avait t joueur au sein du NA Hussein-Dey et du MC Alger durant les annes 80 et 90, avec lesquels il avait dcroch plusieurs titres nationaux, et notamment la Coupe d'Afrique des clubs champions avec le MCA, sous la houlette du regrett, Noureddine Madiou. Le nouvel entraneur national a driv galement plusieurs clubs algriens dont le MC Alger et l'USM Blida, avant de tenter une exprience professionnelle avec des clubs du Golfe. En slection nationale, Mourad Sennoun a t sacr champion d'Afrique des Nations, et obtenu la mdaille d'or des Jeux africains 1991 au Caire, en battant en finale le six gyptien (3-2) devant plus de 30.000 spectateurs, sous la direction de l'ancien entraneur national, Mohamed Tahar Zerdoumi. Durant cette priode dore du volley-ball algrien, Sennoun a galement dcroch deux titres arabes des nations en compagnie d'illustres noms de la discipline tels que Lys Tizi-Oualou et Krimo Bernaoui pour ne citer que ceux-l.

Mardi 28 Aot 2012

Ptrole Le Brent 113.16 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.251 dollar

D E R N I E R E S
TIZI OUZOU - AUTOROUTE EST-OUEST
AUDIENCES
Le Prsident Bouteflika reoit le nouvel ambassadeur du Nigeria

50 milliards de dinars pour la ralisation dune pntrante

gement de lactuelle RN 25 en axe autoroutier de 2x3 voies, sur une longueur de 36 km, reliant la wilaya de Tizi-Ouzou, depuis le point de dpart de Oued Sebt sur la RN 12 la limite ouest de la commune de Tizi-Ouzou, lautoroute Est-Ouest au niveau du lieudit Djebahia, dans la commune de Omar dans la wilaya de Bouira, en passant par Draa Ben

RFRENDUM DAUTODTERMINATION AU SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario appelle Ross arrter un calendrier prcis et une date limite

e Front Polisario a appel lenvoy personnel du secrtaire gnral de lOnu pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, acclrer le processus des ngociations en arrtant un calendrier prcis et une date limite pour la tenue dun rfrendum dautodtermination en vue de mettre un terme au conflit maroco-sahraoui qui a trop dur au Sahara occidental. Le Front Polisario a exhort le Conseil de scurit prendre en charge directement les ngociations et acclrer le processus en arrtant un calendrier prcis et une date limite pour la tenue dun rfrendum dautodtermination, a indiqu hier lAgence de presse sahraouie (SPS) citant le coordinateur sahraoui avec la Minurso, M. Mhamed Khadad. Le Polisario a appel M. Ross tenir sa promesse de visiter le Sahara occidental et acclrer le processus de ngociations pour la tenue dun rfrendum dautodtermination aprs la confirmation par le secrtaire gnral de lONU de son envoy personnel pour le Sahara occidental. Le Front Polisario qui prend

note de la confirmation par le secrtaire gnral de lONU de son envoy personnel pour le Sahara occidental, appelle M. Ross tenir sa promesse de visiter la rgion, y compris le Sahara occidental, comme convenu par les deux parties et appuy par le Conseil de scurit dans sa rsolution 2044 du 24 avril 2012 , a affirm M. Khadad. Pour le Polisario, il reste entendu que les ngociations entre le Front Polisario et le Maroc se droulent sur la base du mandat du Conseil de scurit pour trouver une solution juste et durable au conflit de dcolonisation du Sahara occidental garantissant le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination , a ajout le coordinateur sahraoui. Aprs des mois de blocage inutile et des annes de souffrance du peuple sahraoui, le Front Polisario espre une reprise rapide des ngociations et appelle le Conseil de scurit prendre la situation en main, conformment aux recommandations du droit international et des rsolutions de lAssemble gnrale et du Conseil de scurit, a soulign M. Khadad.

Khedda, Tadmait, Ait Yahia Moussa et Draa El Mizane. Considrant la nature du relief accident caractrisant le trac de cette voie, notamment dans son tronon sparant Ait Yahia Moussa de Draa El Mizane, ltude conue par la Socit algrienne des tudes techniques et des infrastructures (SAETI), a prvu la ralisation, tout le long du trac, de 16 ouvrages dart, entre tunnels, changeurs, ponts et viaducs, occupant environ le 1/6e de la longueur du parcours, a-t-on relev. Pour ce qui est de limpact attendu de la concrtisation de ce projet denvergure, il consiste notamment en lintgration de lconomie locale dans lconomie nationale, sachant que la RN12, principale voie desservant la wilaya de TiziOuzou "est actuellement arrive saturation", a-t-on fait observer la DTP.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger M. Haruna Ginsau qui lui a remis ses lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique fdrale du Nigeria. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, et du directeur de cabinet du Prsident de la Rpublique, M. Moulay Guendil.

l'ambassadeur de Madagascar ...

LIGUE ARABE

Runion des officiers de liaison des bureaux rgionaux de boycottage dIsral

ACCIDENTS DE LA ROUTE

29 morts et 71 blesss en 4 jours

ingt-neuf personnes ont trouv la mort et 71 autres blesses, dans 29 accidents, enregistrs par les units de la protection civile au niveau national durant la priode du 23 au 26 aot courant, a indiqu dimanche un communiqu de cette structure. Selon la mme source le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Ghardaa avec 5 personnes dcdes et un autre bless, pris en charge par les services de secours dans un accident de la route survenu sur la RN N 01 dans la commune et dara de Berriane. Les mmes services ont procd l'extinction de 140 feux de forts et maquis avec des surfaces ravages par les flammes estimes 2700 ha de forts et 300 ha de maquis, 20 feux de rcolte avec des pertes estimes 207 palmiers, 16.250 arbres fruitiers a ajout la mme source. En ce qui concerne le dispositif de la surveillance des plages et des baignades, 39.090 oprations de secours ont t effectues depuis le 1er juin au niveau 360 plages ouvertes la baignade qui ont permis de sauver de la noyade 26.060 personnes. 10.324 autres personnes blesses ont reus des soins par les agents de la protection civile au niveau des postes de secours de plage. Les mmes services dplorent le dcs de 87 personnes dont 62 dans les plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units de la protection civile ont enregistr depuis le 1er juin le dcs de 105 personnes dont 30 dans des barrages, 17 dans des oueds et 58 dans des bassins et des retenues collinaires.

es travaux de la 87e session des officiers de liaison des bureaux rgionaux de boycottage dIsral ont dbut hier au sige de la Ligue arabe au Caire. Durant cette rencontre de trois jours, des dcisions importantes seront dgages, puis soumises aux runions des ministres arabes des Affaires trangres lors de la prochaine session prvue le 4 septembre au Caire, a dclar la presse le secrtaire gnral adjoint charg des affaires de la Palestine et des territoires arabes occups, M. Mohamed Sbih. Plusieurs points dont les dispositions relatives aux bateaux touristiques violant les dcisions de boycottage arabe la lumire dun mmorandum prsent par le bureau libanais, figurent galement lordre du jour.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger l'ambassadeur de la Rpublique de Madagascar, M. Mahafaritsy Samuel Razakanirina, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la Prsidence de la Rpublique en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

M. Mahafaritsy Samuel Razakanirina souligne l'accueil et l'hospitalit trouvs en Algrie

L'ambassadeur de Madagascar en Algrie, M. Mahafaritsy Samuel Razakanirina, a exprim hier sa satisfaction quant l'accueil et l'hospitalit trouvs en Algrie durant sa mission, soulignant galement le "patriotisme" dont font preuve les Algriens. "Quitter un beau pays comme l'Algrie, c'est dj nostalgique. J'ai beaucoup appris ici. Le patriotisme des gens. C'est un peuple accueillant", a notamment dclar M. Razakanirina qui s'exprimait aprs une audience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au terme de sa mission en Algrie. "J'ai vcu des moments agrables et je serai l'ambassadeur de l'Algrie dans mon pays (Madagascar)", a ajout le diplomate malgache.

M. Ould Khelifa reoit la Chef de mission de l'UE en Algrie

... et l'ambassadeur de Croatie

DGSN Interpellation de 442 personnes pour diverses infractions

442

personnes ont t interpelles durant la priode allant du 22 au 24 aot pour diverses infractions dans plusieurs oprations de police menes respectivement dans les wilayas de Souk-Ahras, An Tmouchent, Ghardaa, Tipasa, Khenchela et Tlemcen, a indiqu dimanche un communiqu de la Direction gnrale de la sret natio-

nale(DGSN). Parmi les interpells, sept avaient en leur possession une quantit de 200 grammes de cannabis. Il ont t prsents devant le parquet comptent, a ajout la mme source. Dans les affaires lies des homicides, les services de police ont enregistr quatre dcs et procd linterpellation de sept auteurs impliqus dans ces actes, ces derniers, ont t

prsents au parquet suivant des procdures judiciaires. Dans le domaine de la prvention routire, il a t enregistr plusieurs accidents de la circulation routire, engendrant le dcs de six personnes, notamment entre le 22 et 25 aot 2012, dans les wilayas de Djelfa, Chlef, Bejaia, Rlizane et Tamanrasset, a-t-on indiqu de mme source.

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa a reu, dimanche Alger, Mme Laura Baeza Giralt, ambassadrice et Chef de la mission de l'Union europenne en Algrie qui lui a rendu une visite au terme de sa mission Alger. Les deux parties ont pass en revue "l'tat des relations entre l'Algrie et l'UE et les moyens de les promouvoir notamment dans le domaine de la coopration conomique et maritime tout en mettant l'accent sur l'imprative redynamisation des relations avec le Parlement europen travers l'change de visites et la consolidation de la concertation entre les deux parties", indique un communiqu de l'APN.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger l'ambassadeur de la Rpublique de Croatie, M. Mirko Bolfek, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie. L'audience s'est droule au sige de la Prsidence de la Rpublique en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

Photos : T. Rouabah

ne enveloppe de 50 milliards de dinars a t alloue la wilaya de Tizi-Ouzou, au titre du plan quinquennal 20102014, pour la ralisation dune pntrante devant la relier lautoroute Est-Ouest en un point de jonction situ dans la wilaya de Bouira, a-t-on appris auprs de la Direction locale des travaux publics (DTP). "Le lancement des travaux de ralisation de ce projet structurant interviendra ds la finalisation totale du dossier technique et son approbation par la Caisse nationale dquipements pour le dveloppement (CNED), relevant du ministre des Finances et charg des grands projets structurants de lEtat", a indiqu le chef de service du dveloppement des infrastructures de base au niveau de la DTP. Faisant le point sur ltat de ce dossier, M. Guellal Amar a indiqu que "les tudes inhrentes au projet sont acheves et que les rserves techniques concernant sa faisabilit, sa viabilit conomique et sa maturit ont t toutes leves, conformment aux recommandations mises cet endroit par la CNED". Ce projet de pntrante consiste, tel que prsent par ce responsable, en lamna-