Sie sind auf Seite 1von 24

l i t e rat u r

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65


Politische Kung-Fu-Kunst: Dietmar Dath entwickelt eine Theorie fr die Katastrophen der Gegenwart. Von Christof Meueler Seite 7 Mythomanische Memoiren: Christopher Isherwood lt sich von der Wahrheit keine Geschichte verderben.Von Ingo Flothen Seite 10 Der Held verhebt sich: Patrick Pcherot ber den Detektiv Nestor Burma, bevor Leo Malet ihn kannte. Von Hansgeorg Hermann Seite 17

literatur
Gegen den Fleischwahn: Das Handbuch Vegetarisch bietet alles fr den Einstieg in den Ausstieg. Von Rainer Balcerowiak Seite 23
Die Tageszeitung

Beilage der Tageszeitung junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

jungeWelt

nde 1914, als Hugo Ball lngst keine patriotischen Illusionen mehr ber den Ersten Weltkrieg hatte, schrieb der sptere Mitbegrnder des Dadaismus aus Berlin an seinen Vetter August Hofmann in Mnchen: Ich lese hier Kropotkin, Bakunin, Mereschkowski (Der Zar und die Revolution) und mu sagen, das ist sehr interessante Lektre. Ball wollte es nicht dabei belassen. Im selben Brief kndigte er an: Hier geht ein neues Leben los: anarcho-revolutionr (so heit mans glaub ich). Zwei Monate spter schon, am Abend des 12. Februar 1915, veranstalteten Ball und Richard Huelsenbeck, auch er sollte einer der Dada-Pioniere werden, im Berliner Architektenhaus eine Gedchtnisfeier fr gefallene Dichter. Sie erinnerten an Ernst Stadler (Fahrt ber die Klner Rheinbrcke bei Nacht), Ernst Wilhelm Lotz (Aufbruch der Jugend), Walther Heymann (Nehrungsbilder) und den Franzosen Charles Pguy. Den franzsischen Schriftsteller nahmen sie im zweiten Kriegsjahr bewut ins Programm und machten es sich mit dieser Entscheidung bei der Presse nicht leichter. Ball gedachte auf dem Abend seines Freundes Hans Leybold, mit Franz Jung und Ball Herausgeber der Mnchener Zweiwochenschrift Revolution. Zu den Beitrgern der expressionistisch-frhdadaistischen Zeitschrift gehrten Johannes R. Becher, Max Brod, Balls sptere Frau Emmy Hennings, Jakob van Hoddis, Erich Mhsam und viele mehr. Als im November 1913 Georg Gro, der Psychoanalytiker der Mnchener Boheme, als Anarchist verhaftet, nach sterreich verschafft und auf Betreiben seines Kriminalistenvaters psychiatrisiert wurde, brachte die Revolution eine Sondernummer heraus. Ball, obwohl nicht im klassischen Sinne Politiker, ist damals bereits mit anarchistischem Gedankengut in Berhrung gekommen: Gegen das Ges, gegen die Verdauung und gegen das Finanzherz war die Tendenz der Zeitschrift, erinnert sich Ball. Und: Jeglichen Fanatismus im Gegensatz zu jeglichem Traum- und Innenleben. Jegliche Anarchie im Gegensatz zu jeglichem Bonzentum. Ball mute einfach irgendwann auf Bakunin stoen, den russischen Revolutionr, der im Dezember 1848 an Georg Herwegh schrieb: Nirgends ist der Bourgeois ein liebenswrdiger Mensch, aber der deutsche Bourgeois ist niedertrchtig mit Gemtlichkeit. Selbst die Art dieser Leute, sich zu empren, ist emprend. Aus der Lektre sollte fr Ball ein mehrjhriges Projekt werden. Bakunin hatte zur damaligen Zeit im deutschsprachigen Raum zwar einen Ruf, sein Denken und seine Werke waren aber erst in geringem Umfang zugnglich. Ball schickte sich an, das zu ndern. Den Plan dazu hatte er bereits in Berlin entwickelt. Nachdem er im Mai 1915 mit Emmy Hennings in die Schweiz emigriert war und der Intellektuelle Ball tatschlich Bohemien geworden war (nicht aus Attitde, es blieb ihm konomisch keine andere Wahl), verschaffte ihm der Schweizer Arzt, libertre Sozialist und Schriftsteller Fritz Brupbacher Material und gibt ein Arbeitszimmer in seinem Haus frei. Was Ball, nicht ahnend, da er fr die Schublade arbeiten und einmal zum Katholizismus konvertieren wrde, da zusammenstellte, wurde weni-

Wie von Maikfern


Vor neunzig Jahren begann Hugo Ball mit der Arbeit an seiner Montage Michael Bakunin. Ein Brevier. Jetzt erstmals erschienen, bietet es reichlich Zndstoff. Von Robert Miener
ger eine Biographie im herkmmlichen Sinne, sondern eine Montage aus Stimmen von und ber Bakunin. Michael Bakunin. Ein Brevier, jetzt von Hans Burkhard Schlichting und Gisela Erbslh herausgeben und mit einem beeindruckendem Kommentar und Nachwort versehen, gliedert sich in zwei Teile. Der erste umfat die Jahre 1815 bis 1849, der zweite die von 1849 bis 1866. Ball beginnt mit dem Fragment einer Selbstbiographie, in der sich der Emprer ankndigt. Bakunin ber sich selbst: Ich

My head is a bubble with interesting trouble lautet der Titel, unter dem Fehmi Baumbach Einblick in ihre wunderbare Welt der aufgeklebten Gedankenblitze gewhrt, die gerade eben als Bildband im Ventil Verlag erschienen sind. Smtliche Illustrationen stammen aus diesem Band, den Rebecca Spilker auf Seite 24 vorstellt.

Fortsetzung auf Seite zwei O

literatur
O Fortsetzung von Seite eins
war mehr skeptisch, als glubig, oder vielmehr indifferent. Ich glaube, Indignation und Revolte waren wohl die ersten Gefhle, die sich energischer in mir entwikkelten. Nach einer kurzen militrischen Laufbahn und einer philosophischen Zeit in Moskau, Bakunin wurde ausgewiesener Hegel-Kenner, ging er nach Berlin. In chen geistigen Bewutseins ins Leben bergegangen, so wren sie herrliche Leute. Bis jetzt aber sind sie, ach, ein hchst lcherliches Volk . Philister sollte eine von Bakunins Lieblingsschmhungen werden. Arnold Ruge, Mitbegrnder der Halleschen Jahrbcher fr deutsche Kunst und Wissenschaft und nach Ausbruch der Mrzrevolution 1848 Breslauer Abgeordneter der Frankfurter Natio-

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Hugo Ball: Smtliche Werke und Briefe, Band 4. Herausgegeben von der Deutschen Akademie fr Sprache und Dichtung zu Darmstadt in Zusammenarbeit mit der Hugo-Ball-Gesellschaft, Pirmasens, Band 4: Michael Bakunin. Ein Brevier. Herausgegen von Hans Burkhard Schlichting unter Mitarbeit von Gisela Erbslh. Wallstein Verlag 2010, 579 Seiten, 39 Euro.

literatur erscheint als Beilage der Tageszeitung junge Welt im Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin. Redaktion: Conny Lsch (V.i.S.d.P.); Anzeigen: Silke Schubert; Gestaltung: Michael Sommer. Die nchste Beilage literatur erscheint am 16. Juni 2010.

einem Brief an seinen Freund und Frderer Alexander Herzen schreibt er aus der preuischen Hauptstadt: Berlin ist eine gute Stadt vortreffliche Musik, billiges Leben, sehr anstndiges Theater, in den Konditoreien viele Zeitungen, und ich lese sie alle der Reihe nach, mit einem Worte alles gut, sehr gut. Ein rgernis aber gibt es: Die Deutschen sind schreckliche Philister. Wre der zehnte Teil ihres rei-

nalversammlung, erinnert sich an eine Leipziger Begegnung mit Bakunin. Ruge, in einem politischen Meeting sitzend, erhielt die Nachricht, Bakunin wolle ihn sprechen. La Deine Philister im Stich, riet er ihm, und: Komm, alter Freund, trinken wir eine Flasche Champagner! Es wird ja doch nichts draus. Ein Redebungsverein mehr, weiter nichts. Er fgte hinzu: Glaub du nur nicht, da ihr

Sachsen die Philister gepachtet habt. Paris schwrmt davon wie von Maikfern. Bakunin hatte sich 1844 in Paris niedergelassen, mit Karl Marx heftig diskutiert, mit Pierre-Joseph Proudhon Freundschaft geschlossen und an der Februarrevolution 1848 teilgenommen. Das permanente, von der Generation Balls aufgegriffene Sticheln gegen den Brger als solchen war Bakunin kein Selbstzweck. Geistiges Bewutsein ins Leben berfhren, der kurze Halbsatz aus dem Brief an Herzen, das war es, worum es dem russischen Adelssohn ging. Unbedingt dazu gehrte fr ihn die Revolution. 1866, hinter Bakunin lag der Versuch, Deutsche und Slawen zum gemeinsamen Kampf gegen die herrschende Unordnung aufzurufen, eine die Gesundheit zermrbende Kerkerhaft in Ruland, die Flucht ber Yokohama, San Francisco, PanamaStadt und Boston und mehr als eine politische Enttuschung, schrieb er an Herzen und Nikolaj Ogarjow: Ich wei, da Euch das Wort Revolution verhat ist, aber was ist zu tun, Freunde? Ohne Revolution ist es weder Euch noch irgendeinem andern mglich, einen Schritt vorwrts zu machen. Um doppelt so praktisch zu sein, habt Ihr Euch eine unmgliche Theorie einer sozialen Umwlzung ohne eine politische ausgedacht, eine Theorie, die in jetziger Zeit ebenso unmglich ist wie eine soziale Revolution ohne eine politische, beide Umwlzungen gehen Hand und bilden eigentlich ein Ganzes. Das lngere Schreiben schickte er aus Italien, wo Bakunin in Auseinandersetzung mit Giuseppe Mazzini und Giuseppe Garibaldi seine fr Ball wichtige Kritik des Patriotismus und seine anarchistische Theorie entwickelte. Es war in Italien, da sich Bakunin das erste Mal selber als Anarchist bezeichnete. Leider endet Balls Sammlung mit dem Statut der Fraternit internationale, Bakunins Internationaler Brderschaft. Wer sich ber seine zunehmenden Konflikte mit Karl Marx und Friedrich Engels, mit der Zeit in der Internationalen Arbeiterassoziation und seinem Ausschlu auf deren Kongre in Den Haag 1872 befassen mchte, sollte zu Arthur Lehnings Unterhaltungen mit Bakunin greifen, aber sein ganzes abenteuerliches Leben abdecken. Die Differenz zur Marxschen Richtung wird aber bereits in Balls Sammlung deutlich. Dem Buch war wenig Glck beschieden, obwohl ohne die umfangreichen Arbeiten daran Balls

lenin

Beilage, Mittwoch, 21. april


Wladimir Iljitsch Uljanow, genannt Lenin, wurde am 22. April 1870 vor 140 Jahren geboren. Sein Aufstieg zum Fhrer der Oktoberrevolution 1917 und zu einem der bedeutendsten Politiker des 20. Jahrhunderts war mit einem immensen publizistischen und theoretischen Werk verbunden, das weit ber Ruland hinaus Resonanz fand. Als der Marxismus nach dem Zerfall der Sowjetunion wieder einmal fr tot erklrt wurde, betrachtete man die Ideen des russischen Revolutionrs erst recht als erledigt.
Beilage inklusive der aktuellen Ausgabe fr 1,20 Euro am Kiosk erhltlich. Anzeigenschaltung unter 0 30/53 63 55-39. Anzeigen- und Druckunterlagenschlu: 14.4.

jungeWelt
Die Tageszeitung

Sie lgen wie gedruckt. Wir drucken, wie sie lgen. Zur Kritik der deutschen Intelligenz kaum entstanden wre. Nach anfnglichem Publikationsinteresse von Ren Schickele und Erich Reiss konnte Hugo Ball keinen Verleger finden. Nach seinem frhen Tod vermittelte Hermann Hesse, Ball war sein Biograph geworden, Emmy Hennings einen Kontakt zum Berliner Malik-Verlag. Auch dieser Versuch blieb erfolglos. Emmy Ball-Hennings in einem Brief: Rasputin und Lenin sind mehr Trumpf in Deutschland.
ANZEIGE

Neue HrErlebnisse von

2 CD ISBN 978-3-8337-2530-2

4 CD ISBN 978-3-8337-2579-1

4 CD ISBN 978-3-8337-2580-7

Eine herrlich schnoddrige, berlinerische, scharfe Milieu-Komdie mit viel unterhaltsamen Tiefgang. Deutschlandradio Kultur

Rasant-komischer Familienroman ber eine deutsch-jdische Geschichte, erzhlt aus der Perspektive der Enkelin Lily.

Sehnsuchtsvoll und witzig eine Reise in die Provence: Eigentlich wollten Felix, Marc und Bernhard nur zusammen fernsehen, doch nun liegt die Reise ihres Lebens vor ihnen.

Das erwachsene HrProgramm aus dem Hause JUMBO www.goyalit.de


junge_welt_goya_maerz10.indd 1 11.03.2010 10:37:01

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur

Der lange Schatten von Dachau


Robert Menasse erklrt, warum Arbeit im Kapitalismus unfrei macht. Von Thomas Wagner

st sozial, was Arbeit schafft? Wie es die Propaganda der schwarzgelben Regierung will? Oder geht es um das Leitbild einer guten Arbeit, das SPD, Gewerkschaften und Sozialverbnde in unterschiedlichen Nuancen vor sich hertragen? Fr den sterreichischen Romancier Robert Menasse haben die scheinbar kontrren politischen Konzeptionen von Erwerbsarbeit mehr miteinander gemein, als ihre Verfechter sich vorstellen knnen. Die Annahme, es knne eine Form der Arbeit geben, die in gesellschaftlichen Abhngigkeitsverhltnissen besteht und dabei nicht entfremdet ist, hlt er fr einen gefhrlichen Irrglauben, der schon den Arbeitsbegriff des deutschen Faschismus geprgt habe. Denn auch in den liberalen Gesellschaften des Westens, da ist sich Menasse sicher, werden Freiheit, Demokratie und Gerechtigkeit unter den herrschenden Bedingungen durch Arbeit zerstrt: Freiheit wird vernichtet, weil Arbeit die Menschen zu Konkurrenten auf dem Arbeitsmarkt macht, in einer Weise, da sie zu immer grerer Willfhrigkeit, Unterwrfigkeit und Bescheidenheit, zur Preisgabe ihrer Freiheit und ihrer sozialen Gefhle im Kampf um ihren Arbeitsplatz bereit sind. Demokratie wird vernichtet, weil Demokratie politisches Denken
ANZEIGE

darum, da ihnen die Arbeit eben nicht abgenommen wird. Heute, am historisch hchsten Stand von technischer Produktivitt, sind die Menschen sogar bereit, fr ihren Arbeitsplatz eine Verlngerung der Arbeitszeit in Kauf zu nehmen. Und Arbeitnehmerorganisationen sind bereit, das zu verhandeln. Sie sollten wegen Wiederbettigung belangt werden: Seit den Nazis hat es niemand

Vortrge Menasses haben ein zentrales Thema: die Selbstzerstrung liberaler Demokratien nach der Niederlage der sozialistischen Staatenwelt. Sptestens nach 1989 haben die wirtschaftlichen und politischen Eliten einen gesellschaftlichen Konsens aufgekndigt, der fr die Entwicklung Westeuropas nach 1945 entscheidend war: fr wachsende Gerechtigkeit bei der Verteilung des ge-

www.bs-verlag-rostock.de
voraussetzt, Arbeit aber nur betriebswirtschaftliche Logik zult. Es ist kein Zufall, da es in den sogenannten demokratischen Gesellschaften keine Arbeitsdemokratie gibt. [...] Und Gerechtigkeit wird vernichtet, weil keiner, der sich im Kampf um freie Arbeit befindet, durch Arbeit auch nur annhernd so viel eigenes Vermgen produzieren kann wie jene, die ber arbeitsfreies Einkommen verfgen. Der Kampf um die Arbeit vernichtet sogar das Bewutsein von der Ungerechtigkeit der Vertei- gewagt, von der relativen zur absoluten lung des gesellschaftlich erarbeiteten Mehrwertproduktion zurckzukehren Reichtums. Menasse verdeutlicht, wie (also von der Erhhung der Produktiviunter kapitalistischen Produktionsver- tt innerhalb einer bestimmten Zeit zur hltnissen das wichtigste Versprechen Verlngerung der Arbeitszeit). Das ist der Technik nicht eingehalten wird: die der lange Schatten von Dachau in der Befreiung der Menschen von der Ar- modernen Arbeitswelt, ja, wir haben die beit. Je grer die Produktivitt durch Losung gelernt: Arbeit macht frei! Maschinen und Technologien wird, umDie in Permanente Revolution der Anz. Schramm kmpfen die in Kult News:Anz. Schramm de Robertis in und so mrderischerde Robertis Menschen Begriffe versammelten Essays Kult

sellschaftlich produzierten Reichtums zu sorgen, um jene Krisen und Kmpfe zu vermeiden, die schlielich zu zwei Weltkriegen und zu dem berhmten Schwur Nie wieder! gefhrt hatten. Das Europa des Lissaboner Vertrags beschreibt Menasse daher als ein Projekt, das vormals demokratische Staaten zum Zwecke der gemeinsamen News 10.03.2010 Demokatie gegrndet Abschaffung der 14:21 Uhr Seite 1

haben. Whrend die von den Brgern gewhlten nationalen Parlamente, ihre Souvernitt weitgehend an EU-Rat und -Kommission abgeben, sind Rat und Kommission als eigentliche Gesetzgeber nicht demokratisch legitimiert. Das gewhlte Europische Parlament wiederum darf keine gesetzgebenden Initiativen ergreifen. Kurz: Die, die wir whlen, machen nicht die Gesetze, und die, die die Gesetze machen, haben wir nicht gewhlt. Wir haben also eine zwar ungengende, aber immerhin in Anstzen vorhandene Demokratie aufgegeben, um demokratiepolitisch nichts, absolut nichts dafr zu bekommen. Beinahe altmodisch hlt Menasse fest am klassischen Begriff des Engagements. Er untersttzt die globalisierungskritische Bewegung ATTAC, mischt sich leidenschaftlich in die Debatte um die EU-Verfassung ein und kritisiert den Zerfall des Bildungssystems in Europa. Er bentige mindestens zwei Flaschen Wein, um das Wort Chance im Zusammenhang mit dessen heutigem Zustand berhaupt ertragen zu knnen. Durchgeschleust werden durch Ausbildungsfabriken, ohne die Chance, auf einen Gedanken zu kommen, eingebt zu werden auf bloes Funktionieren unter dem Titel Praxisbezug, Bezug auf eine Praxis, die zu verstehen schon nicht mehr Bestandteil der Ausbildung ist. Da es Menasse nicht bei schnen Worten belsst und noch sehr gut wei, was praktische Solidaritt bedeutet, haben die protestierenden Studierenden in sterreich mehrfach erleben drfen. Er ging zu ihnen in die Hrsle und ermutigte sie, ihren Streit fr eine gerechtere Gesellschaft unbeirrt von allen Diffamierungen durch Politik und Konzernmedien weiterzufhren: Die Kritiker der Bewegung haben nie verstanden, da es den Studenten nicht um ureigene Privilegien geht. Die Studenten haben politische Fragen angesprochen, die jeden sterreicher betreffen. Sie haben daran erinnert, da es ein Menschenrecht auf Bildung gibt und das aus gutem Grund: Es gibt keine Demokratie von Idioten. Mit der vorliegenden Essaysammlung ist Menasse ein stilistisch ebenbrtiger Nachfolger seiner legendren Frankfurter Poetikvorlesung Die Zerstrung der Welt als Wille und Vorstellung gelungen. Dialektisch geschult, rhetorisch ausgefeilt und pointensicher.

Robert Menasse: Permanente Revolution der Begriffe.Vortrge zur Kritik der Abklrung. Suhrkamp Verlag, Frankfurt a.M. 2009, 124 Seiten, 9 Euro

ANZEIGE

Ein Buch, das Mut macht!


Ulrike Schramm-de Robertis erlebte als Discounter-Angestellte miese Arbeitsbedingungen und autoritre Vorgesetzte. Doch sie hat sich gewehrt mit Erfolg. Heute ist sie eine von weniger als zehn Betriebsrten in den ber 3000 Lidl-Filialen in Deutschland. In diesem Buch, das sie gemeinsam mit Daniel Behruzi geschrieben hat, erzhlt sie ihre eindrucksvolle Geschichte.
208 Seiten KiWi 1161 (D) 7,95 (A) 8,20 sFr 14,50

www.kiwi-verlag.de

literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Ohne Tabuzonen
Zur Geschichte der KP: ein Band mit Vortrgen gibt Aufschlu. Von Kurt Ptzold
Manfred Mugrauer (Hg.): 90 Jahre KP. Studien zur Geschichte der Kommunistischen Partei sterreichs. Eigenverlag der Alfred Klahr Gesellschaft,Wien 2009, 348 Seiten, 15 Euro

b die Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) fr die Drucklegung der auf einem Symposium zum 90. Jahrestag ihrer Grndung gehaltenen Reden finanzielle Untersttzung vom Bundesministerium fr Wissenschaft und Forschung in Berlin erhalten htte, erscheint fraglich. Die sterreichischen Kommunisten wurden dagegen von dem entsprechenden Ministerium in Wien damit bedacht. Das hat die Alfred-Klahr-Gesellschaft in den Stand gesetzt, einen Band mit Studien zur Geschichte der KP herauszubringen. Bei unseren Nachbarn im Sden ticken die Uhren doch noch anders, obwohl die Kommunisten dort in den Kreisen der Herrschenden ebensowenig gut gelitten sind und ihre Partei seit dem Tag ihrer Grndung, dem 3. November 1918, angefeindet wird und sie selbst mit Vorurteilen und Verdchtigungen berhuft werden. Das bezeugte mir vor zwei Jahren eine Episode. Schwimmend im Atlantik und ein wenig drauen, wo man gewhnlich mit Meer und Wellen allein ist, traf ich auf einen Mitschwimmer. Bei solcher Gelegenheit kommt man ber Guten Tag oder Gr Gott oder neudeutsch Hallo ins Gesprch. Ich war auf einen sterreicher aus Graz gestoen. Da kennen Sie doch den Kaltenegger? Antwort: Das ist der einzige anstndige Kommunist in sterreich. So sehr mich das Lob fr den Mann freute, dessen Vortrge ich gelegentlich an der Karl-Franzens-Universitt gehrt hatte, es sprach mir doch davon, da es die Genossen im Alpenlande nicht eben leicht haben. Urteile und Vorurteile, Erkenntnisse und Irrtmer, Erfolge und Fehlschlge, Verdienst und Versagen kennzeichnen ihren Weg. Davon wurde whrend des Symposiums in Wien und Graz gesprochen, eingedenk der Warnung An solchen Geburtstagen neigt man zur Verklrung, man will an kritische Punkte der Vergangenheit eher nicht rhren. Die hatte der Vorsitzende der Landesorganisation in der Steiermark, der erfolgreichsten in der kleinen Partei, in Erinnerung

gebracht. Nein, des Schnfrbens hat sich kein Referent schuldig gemacht. Damit haben auch die sterreichischen Kommunisten ihre eigenen bitteren Erfahrungen. Und auch wo der Leser auf Ausgelassenes

Mugrauer (19451955/56) und wiederum Hautmann, der auch ber die 60er bis 90er Jahre referierte, einen Zeitraum, fr den eingestandenermaen lange und vergeblich ein Experte gesucht worden

stt, rhrt dies nicht von abgesteckten Tabuzonen her, sondern zeigt an, da Fragen an die Geschichte weiterer Aufklrung bedrfen. Die Hauptvortrge bestritten Historiker: Hans Hautmann (1918/19), Winfried R. Garscha (19201945) und Manfred

war. Was entwickelt wurde, trgt deutlich den Stempel der Selbstverstndigung und Selbstvergewisserung. Das bringt es mit sich, da vor allem die eigene Klientel angesprochen wird. Erzhlende und auch nur Aussagen illustrierende Passagen fehlen weitgehend. Die Kenntnis vieler

Details und von Personen, mit deren Nennung zu zurckhaltend umgegangen wird, setzen die Autoren voraus. Doch keine Frage: Diese Spezialistengruppe bese das Zeug, eine weniger lehrbuchhafte Parteigeschichte zu schreiben. Dem Blick aufs Ganze folgen Einzelstudien, die sich mit Initiativen, Ereignissen und Episoden aus der Geschichte der Kommunisten in Graz, mit dem Widerstand in der Steiermark, den sterreichischen Kommunisten im USA-Exil, der Agrarpolitik im Burgenland und dem proletarischen Theater in der Ersten Republik befassen. In dieser Gruppe nimmt die eingehende Studie Hautmanns ber die Vorflle des 15. Juni 1919 in Wien einen besonderen Platz ein. An diesem Tage versuchte die junge Kommunistische Partei nach ungarischem Vorbild einen Vorsto zur Errichtung der Rtemacht, der scheiterte. Erstmals verffentlicht wird auch das Protokoll der Sitzung der Untersuchungskommission, die im Parteisekretariat die Ereignisse des Tages errterte. Im knappen Schluteil werden Politikfelder der Gegenwart abgehandelt einschlielich der auf ihnen Agierenden. Namentlich was Ernest Kaltenegger und Franz Stephan Parteder ber die Politik der Partei in der Steiermark und in der Landeshauptstadt, wo die KP bei der Gemeinderatswahl 2003 sensationell mehr als 20 Prozent der Stimmen gewann, an Erfahrungen mitteilen und zu bedenken geben, knnte Linkspolitikern in der Bundesrepublik zustzlich Ansto sein, ihre eigene Rolle im politischen Alltag zu prfen. Hervorsticht die Warnung, nicht im parlamentarischen Betrieb zu versumpfen, sondern bestndigen Kontakt mit den Whlern zu wahren, sich um die auerparlamentarische politische Mobilisierung zu kmmern, ohne die letztlich weder Menschen zu gewinnen noch Ergebnisse zu erzielen sind. Schade, da dem Band ein Anhang fehlt. In ihm htten sich eine knappe Chronik der Ereignisse, Zahlenangaben ber Mitglieder und Whler und ein Personenregister gut und hilfreich ausgemacht.
ANZEIGE

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur

Hohles Land
Eyal Weizman analysiert Israels Architektur der Besatzung. Von Jrgen Schneider
er israelische Architekt Eyal Weizman leitet das Centre for Research Architecture am Londoner Goldsmiths College, wo mit einem erweiterten Architekturbegriff gearbeitet wird. Weizmans Buch Sperrzonen Israels Architektur der Besatzung ist die erste systematische Untersuchung der israelischen Raumordnung und -kontrolle. Das Buch konnte bislang die sonst so worteifrigen deutschen Apologeten israelischer Besatzungspolitik in Schach halten. Weizman zeigt auf, wie Architektur, Stadt- und Landschaftsplanung als strategische Werkzeuge der Besatzungspolitik begriffen werden. Unter dem Architektengeneral Ariel Scharon gerieten sie zu einer Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln. Weizman untersucht, mit welchen Mitteln rumliche Enteignung und Kontrolle in den besetzten Gebieten betrieben werden. Er sieht diese jedoch nicht als direktes Ergebnis einer Topdown-Planung der Regierung. Vielmehr spiegelten sich in ihnen eine Vielzahl technischer, rechtlicher und politischer Konflikte um territoriale, demografische und archologische Fragen wider, um Wasser- und Immobilienangelegenheiten sowie um politische Konzepte wie das der Souvernitt, das der Sicherheit und das der Identitt. Weizman geht es darum, gebaute Realitten, wie etwa eine Siedlung, einen Checkpoint, eine Strae oder die durch die Westbank fhrende Mauer, an der seit 2002 gebaut wird, nicht als Eins-zu-eins-Verkrperungen israelischer Herrschaftsplanung, sondern als Diagramme der komplexen politischen Krftefelder um sie herum zu sehen. So habe sich die Gestalt der Mauer, der Manifestation von Machtpolitik, staatlicher Ideologie und Menschenrechtsverletzungen, den unterschiedlichen Formen politischen Drucks angepat. Sie sei zu einer diskontinuierlichen und fragmentarischen Reihe von in sich selbst geschlossenen Barrieresystemen geworden. Man kann sie wohl am ehesten als Umsetzung der vorherrschenden Bedingung von Segregation verstehen, nmlich als bewegliche Grenze. Denn sie ist keine durchgezogene Linie, die das Gebiet in zwei Teile aufteilen wrde. Nachdem sich die Tiefenbarrieren vervielfltigt haben, hat sich das Erscheinungsbild des Gebiets mehr und mehr dem von Karten skandinavischer Kstenregionen angenhert, wo Fjorde, Inseln und Seen die Trennung zwischen Land und Wasser nur diffus erkennen lassen. Nachdem die Oberflche des Westjordanlandes durch Mauern und andere Barrieren in Segmente zersplittert war, machten sich israelische Planer daran, diese als zwar getrennte, doch berlappende Nationalgeographien miteinander zu verweben. Der israelische Historiker Meron Benvenisti hat ausgefhrt, da diese beiden nationalen Geographien, die auf demselben Gebiet Platz haben sollen, drei Dimensionen in sechs auseinandersprengen: in drei israelische und drei palstinensische. Im Verlauf des gesamten Prozesses, so Weizman, habe sich Palstina immer deutlicher als ausgehhltes Land abgezeichnet. So lautet denn auch der Originaltitel seines Buches Hollow Land. Diese hohle Land entstehe als physische Vergegenstndlichung der vielfltigen Versuche, es zu teilen: zerschnitten und umschlossen durch seine zahlreichen Absperrungen, ausgeweidet durch unterirdische Tunnels, berspannt und zusammengefgt durch Hochstraen und bombardiert aus einem milit-

risch verfinsterten Himmel. Das Buch ist entsprechend den unterschiedlichen Schichtungen dieses vertikalen Aufbaus der besetzten Gebiete gegliedert und beginnt mit der israelisch-palstinensischen Schlacht um den Grundwasservorrat, von dem 80 Prozent unter der Westbank liegen und vorrangig durch Israel genutzt werden. Ein israelischer Masterplan von 1968 sah vor, in Jerusalem, das laut dem israelischen Aktivisten Jeff Halper in seiner ausgedehnten Form die Besatzung ist, alle Gebude im annektierten Teil der Stadt

der Politik der Aufrechterhaltung des von der Regierung vorgegebenen demographischen Gleichgewichts in Jerusalem zu, indem sie sich an der Planung des Verschwindens der arabischen Bevlkerung, offiziell stiller Transfer genannt, beteiligen. Die Kolonisierung der Westbank, so Weizman, sei nicht das Ergebnis eines Masterplans gewesen. Gerade die inkohrente und konfliktreiche Etablierung eines Netzwerkes strategischer Siedlungen in der gesamten Tiefe des Terrains habe sich als eine der Grundlagen fr

mit Jerusalem-Stein zu verkleiden, um Bauten fern des historischen Zentrums Authentizitt zu verleihen und so die disparaten stdtebaulichen Bruchstcke einheitlich und als organische Teile der Stadt erscheinen zu lassen. Der Stein, der im Laufe der Zeit als Verkleidungsmaterial immer schmaler wurde, sollte Heiligkeit
ANZEIGE

verkrpern, die damit unweigerlich zum Gegenstand der Stadtplanung und zur Ausdehnung und Festlegung der heiligen Zone wurde. Weizman verweist auf das Paradox, da die Bearbeitung des Materials, mit dem das jdische Jerusalem gekennzeichnet werden soll, zu einem der wichtigsten Zweige der palstinensischen Wirtschaft geworden ist. Der Stein wird hauptschlich in der Umgebung von Hebron und Ramallah gewonnen. Mit der Betonung des Heiligen wurde unter Berufung auf keinen Geringeren als Martin Heidegger der Begriff des BeheimatetSeins gegen den des Wohnens in Stellung gebracht. Die biblische Archologie wurde ebenfalls in den Dienst genommen, Spuren historischer Authentizitt von israelischen Architekten aufgegriffen und in gebaute Gestalt berfhrt. Stdteplaner und Architekten arbeiten auch

Ein Buch ber das Material, das unseren Alltag prgt wie kein anderes. 224 fadengeheftete Seiten mit Fototeil ISBN 978-3-936086-47-8 | EUR 20,orange

www.bs-verlag-rostock.de

den Erfolg des Siedlungsprozesses erwiesen. Unter der berschrift Optischer Urbanismus beschreibt Weizman, da die Siedlungen auf den Anhhen nach dem Prinzip der konzentrischen Organisation angelegt sind. Das auswrts gerichtete Arrangement der Huser lenkt den Blick auf die umgebende Landschaft und die dort Lebenden und dient deren visueller berwachung. Auch der nach innen gerichtete Blick ist Teil des Panoptismus, jenes Ensembles von Disziplinarmechanismen, das Michel Foucault unter Berufung auf Benthams Panopticon in berwachen und Strafen beschrieben hat. In der Westbank ist es nicht einfach, keine israelische Siedlung zu sehen. Die israelische Armee darf allerdings seit Ende 2003 Palstinenser erschieen, sollten sie eine Siedlung durch ein Fernglas oder auf andere verdchtige Weise beobachten. Am Beispiel des Checkpoints an der Allenby-Brcke zeigt Weizman, da die Palstinensische Autonomiebehrde lediglich Prothesenfunktion hat. Das Kontrollgebude ist mit einseitig durchsichtigen Spiegeln versehen. Die hinter diesen Spiegeln verborgenen Rume knnen durch eine Hintertr betreten werden. In bereinstimmung mit Artikel X (des Gaza-Jericho-Abkommes, auch Oslo I genannt) sehen eintreffende Palstinenser

immer nur einen palstinensischen Polizeibeamten und die aufgezogene palstinensische Fahne. Sie sehen auerdem je einen palstinensischen Polizeischalter vor einem der groen Spiegel in der Halle fr Ankommende Reisende. Die Spiegel wurden so angebracht, da die israelischen Sicherheitsleute dahinter sowohl die palstinensischen Reisenden als auch das palstinensische Polizeipersonal beobachten knnen, whrend sie selber ungesehen bleiben. Der einseitig durchsichtige Spiegel, so Weizman, habe zu einer neuartigen Ent- und Begrenzung des Begriffs der Souvernitt gefhrt. Der Spiegel, hinter dem US-Agenten und verhaltenspsychologisch geschulte Berater in saudiarabischen, marokkanischen oder syrischen Gefngnissen die Folter berwachten oder vielleicht sogar leiteten, laufe im Grunde auf eine Ausdehnung der USGrenzen hinaus; er sei das physische und optische Mittel, durch das eine vormals einheitliche Souvernitt geteilt worden sei. Zur Pflichtlektre an israelischen Militrakademien zhlten auch Schriften der Theoretiker, die den Begriff des Raumes erweitert haben, wie etwa Gilles Deleuze, Flix Guattari und Guy Debord. Weizman zeigt, wie Militrstrategen poststrukturalistische und postkolonialistische Theorie absorbiert und transformiert haben. Eine Folge dieser Transformation war der Versuch, Instrumente bereitzustellen, die den lteren Modus territorialer Herrschaft durch einen neueren deterritorialisierten ersetzen. Diese im Verschwinden begriffene Besatzung hat ihren extremen Ausdruck in den luftgesttzten Liquidierungen von Palstinensern gefunden. Diese werden, wie es in einer Auftragsstudie des israelischen Militrs heit, nicht als Rache fr bereits begangene Terrorakte befrwortet, sondern als Antwort auf potentielle knftige Bedrohungen. Weizman zitiert den ehemaligen Rechtsberater des israelischen Militrs, Daniel Reisner: Internationales Recht entwickelt sich durch seine Verletzung. Hielten die meisten Regierungen im Jahre 2000 die von Israel formulierte Politik der gezielten Ttungen fr widerrechtlich, so Reisner, habe sich diese Praxis acht Jahre (und einen Angriff auf die Vereinigten Staaten) spter bereits innerhalb der Grenzen der Legitimitt im Mittelfeld befunden. Das wissen auch der deutsche Oberst Klein und seine militrischen und politischen Fhrer.

Eyal Weizman: Sperrzonen Israels Architektur der Besatzung. Aus dem Englischen von Sophia Deeg und Tashy Endres. Edition Nautilus, Hamburg 2009, 350 Seiten, 24,90 Euro

ANZEIGE

UCH DAS BF I L M Z UM
press

www.orange-press.com

literatur
ANZEIGEN

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Winkelzge
Wieviel Vorbereitung vertrgt ein Angriffskrieg, ohne gegen das Grundgesetz zu verstoen? Jrgen Rose klrt auf. Von Markus Mohr

Gabriele Meixner

Wir dachten alles neu


Die Feministin und ihre Zeit
ISBN 978-3-939623-22-9

Erika Wisselinck

Diese Biografie zeigt, wie Erika Wisselinck mit ihren brillanten Hrfunksendungen, Zeitungsartikeln und Bchern kritische Gesellschaftsanalysen verfasst und die Frauenbewegung in Deutschland ber Jahrzehnte in vielfltiger Weise mitgestaltet hat nicht zuletzt durch ihre kongenialen bersetzungen der Werke von Mary Daly.

www.christel-goettert-verlag.de
Helge Buttkereit

Utopische Realpolitik
Die Neue Linke in Lateinamerika
162 S., Br., 978-3-89144-424-5 16,90

Hugo Chvez, Evo Morales und Rafael Correa, aber auch Subcomandante Marcos sind, so die These dieses Buches, utopische Realpolitiker. Sie haben sich gemeinsam mit ihrer jeweiligen Basis auf den Weg gemacht, eine wirklich andere Welt mglich zu machen, in der nicht das Kapital, sondern der Mensch und seine allseitige Entwicklung im Mittelpunkt stehen wird wenn die Bewegungen Erfolg haben. Helge Buttkereit fasst in diesem Buch erstmals die unterschiedlichen aktuellen Bewegungen in einer Studie zusammen, arbeitet die Prinzipien von Selbstorganisation, solidarischer konomie und neuem Internationalismus heraus und widmet sich auf Grundlage neuer und alter berlegungen dem Sozialismus im 21. Jahrhundert.
Lesung Fr. 19. 3. 12.30 Uhr Buchmesse Leipzig, Sachbuchforum, H. 3 Stand E 211

Weitere Neuerscheinungen:
Andreas Oppacher: Deutschland und das Skandinavische Modell Der Sozialstaat als Wohlstandsmotor Josef Stutz: Neutrales Europa Modell Schweiz. Eine Streitschrift fr den Frieden

www.pahl-rugenstein.de

Buchmesse Halle 3 E 308


g.) Perels (H

Joachim

z hte Auschwitutschen Geschic 0 , 29,70 sFr de en, 19,8 in der , 256 Seit
-3 ISBN 978 -930345-7 2-4

Perels Joachim

itz te u eh che Adersdcutsw n Geschich


in
Heraus gegebe Joachim n von Perels

urz vor Weihnachten 2006 besuchte der amtierende Heeresinspekteur der Bundeswehr, Hans-Otto Budde, das grte Militrkrankenhaus der Vereinigten Staaten auerhalb ihrer Grenzen im pflzischen Landstuhl. Seit dem Start des Global War on Terrorism nach dem 11. September 2001 wurden dort ber 30 000 verwundete GIs behandelt. Bei seinem Rundgang wollte der Heeresinspekteur dort definitiv keine entmutigten Soldaten gesehen haben, alle verfgten ber eine, so Budde positive Einstellung, selbst die Verwundeten redeten alle davon, da es ihnen besser geht und ihre Genesung Fortschritte mache. So rundum positiv gestimmt, vermerkte der Heeresinspekteur: Auch wenn wir irgendwann sagen knnen, die Schlachten in Afghanistan oder woanders sind beendet, wird der Kampf gegen Terrorismus ewig weitergehen. Der Kampf dagegen drfe nie aufgegeben werden. Die von dem ranghohen Bundeswehrgeneral ausgesprochene Hoffnung auf einen nie endenden Kampf, der ewig weitergehen werde, steht in fundamentalem Widerspruch zu der von Jrgen Rose in seinem Buch unter dem bedrohlichen Titel Ernstfall Angriffskrieg geschilderten Zukunftsaussicht. In Anlehnung an das lngst vergessene Wort des Bundesprsidenten Heinemann: Der Frieden ist der Ernstfall geht es Bundeswehr-Oberstleutnant a. D. Rose darum, die Existenz des Militrs defensiv in Hinblick auf dessen mgliche Abschaffung zu begrnden. So viel Reflexionsvermgen ist in der Bundeswehr wahrscheinlich nur einer engagierten Minderheit von Verfassungssoldaten gegeben. Und da man sich damit dort keine Freunde macht, zeigt der Inhalt einer persnlich an Rose gerichteten Mail des Offiziers Daniel Kaufhold, der fr das KSK (Kommando Spezialkrfte) aktiv ist eine Einheit, deren Auftrag bekanntlich darin besteht, vllig frei von substantieller parlamentarisch-politischer Kontrolle zu agieren. Hauptmann Kaufhold lie Rose Ende Juli 2007 nicht nur wissen, da er von Offizieren einer neuen Generation beobachtet werde, sondern da er ihn auch als Feind im Innern beurteile, der beizeiten zu zerschlagen sei.
ANZEIGE

phen 80 Strafgesetzbuch nur die Vorbereitung eines Angriffskrieges und nicht der Angriffskrieg selbst strafbar (ist), so da auch die Beteiligung an einem von anderen vorbereiteten Angriffskrieg nicht darunter fllt. Rose ist in seiner Kommentierung

lamistischen Terrorismus werden knne. Der detailverliebten Auseinandersetzung Roses mit den Fuangeln des Vlker- und Strafrechts ist deutlich anzumerken, da der Verfasser kein ausgebildeter Jurist ist. In einer Besprechung wurde das vorliegende

utsch der de witz in

en Gesch

ich te

olitik ildungsp hende B sFr orherrsc die v , 20,70 e gegen en, 13,80 Einsprch , 160 Seit 5-84-7 -3-39034 ISBN 978

rie in Biopirate

der Bildu

rnhard Armin Be

ng

www.bs-verlag-rostock.de

izinww.off w

ve 0163 / 33 45 08
Tel.

erlag.d Ha rlag.de 6 info@offizin-v

00 lle 5 B 3 e

Uday Prakash DOKTOR WAKANKAR Aus dem Leben eines aufrechten Hindus Roman
AUS DEM LEBEN EINES AUFRECHTEN HINDUS ROMAN UDAY PRAKASH

DOKTOR WAKANKAR

Eine spannende Politsatire ber das gegenwrtige Indien.


ISBN 978-3-937603-32-2, 112 Seiten, 12,80 Euro

Draupadi Verlag

Ein Verlag fr Indien www.draupadi-verlag.de

DRAUPADI VERLAG Dossenheimer Landstr. 103 69121 Heidelberg Telefon 06221 / 412 990 info@draupadi-verlag.de

Im Kern verfolgt der Buchautor in seiner Argumentation die Idee, damit eine Kampagne gegen (den) Angriffskrieg zu starten. Mit militrischem Hintergrundwissen ausgestattet, beschreibt er die Verwicklung der Bundesregierung und der Bundeswehr in die vlkerrechtswidrigen Angriffskriege (1999 Jugoslawien, 2001 Afghanistan, 2003 Irak). Rose insistiert, da gegen das in Artikel 26 des Grundgesetzes festgeschriebene Verbot eines Angriffskrieges verstoen und dieses Vergehen nicht geahndet wurde. Er argumentiert gegen eine sich im Zeichen des kriegerischen Interventionismus im Zeichen von Geopolitik und Geokonomie vollziehende Entwicklung, die von der Dozentin an der Fhrungsakademie der Bundeswehr, Susanne Jaberg, als eine Loslsung des militrischen Instrumentes aus bisherigen strikten verteidigungspolitischen Konditionierungen beschrieben wird. Diese Loslsung provoziert dann allerdings die merkwrdigsten argumentativen Pirouetten, wie Rose nicht mde wird herauszustreichen. So informierte ein Brief der Generalbundesanwaltschaft an den militrkritischen Arbeitskreis Darmstdter Signal, dem der Autor angehrt, diesen Anfang August 2006 darber, da nach dem eindeutigen Wortlaut des Paragra-

die Wut und die Erschtterung ber derartige juristische Winkelzge immer wieder deutlich anzumerken. Zuweilen verzettelt sich der Autor in einer etwas weitschweifigen und auch vordergrndigen Polemik. Sie gibt zwar erschpfend Auskunft ber seine aktuellen politischen Standpunkte, hinterlt aber doch zuweilen den Eindruck, da weniger davon mehr gewesen wre. Manchmal mndet die verstndliche Wut des Verfassers in der unkritischen bernahme des offiziellen Mainstreams. So stimmt er beispielsweise in den Chor derjenigen ein, die beschwren, da Afghanistan erneut zur Brutsttte fr is-

Werk dennoch als ein mutiges Buch von einem mutigen Autor gewrdigt, der selbst fr seine offene Meinung und seine eigene Verweigerung immense Nachteile und Beschuldigungen bis hin zu offenen Drohungen in Kauf nimmt. Dem ist zuzustimmen. Auch wenn der Aufbau des Buches teilweise verwirrend ist, was umso bedauerlicher ist, da eine Antikriegsbewegung auf die Sachkenntnis eines Experten wie Jrgen Rose nicht verzichten kann.
Jrgen Rose: Ernstfall Angriffskrieg. Frieden schaffen mit aller Gewalt? Verlag Ossietzky, Hannover 2009, 268 Seiten, 20 Euro
ANZEIGE

Ausch (Hg.)

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur

Gegen das Gewurstel


Schlu mit der Folklore: Dietmar Dath hat eine Einfhrung in das Denken von Rosa Luxemburg geschrieben.
Von Christof Meueler
osa Luxemburg war gegen nomen, in dem er nchtern die nicht nur das Gewurstel, wie Diet- aus Funk und Fernsehen bekannte Rolle mar Dath es nennt, gegen die der Partei hervorhebt: Die Partei braucht Praxis der kleinen Trstun- die Gewerkschaften und den Streik, damit gen und momentanen Gratifikationen. sie nicht zur brokratischen Maschine mit Also gegen den Reformismus an und fr dem alleinigen Daseinszweck der Sichesich, dem sie in ihrer berhmten Schrift rung von Parlamentspfrnden fr ProfipoSozialreform oder Revolution? 1899, litiker erstarrt, der Massenstreik und die ihrer Auseinandersetzung mit Eduard Gewerkschaftsbewegung aber brauchen Bernsteins Vorschlag, eine Politik des die Partei, weil nur deren Umtriebe ihnen Schlafwagen-Sozialismus zu verfolgen, einen programmatischen Fokus zu geben eine vernichtende Abfuhr erteilte. Und in der Lage sind, damit sich das Streikgezwar auf theoretischen Hhen, die den schehen nicht in ermdenden Pfennigfuchlinken wie den rechten Erben dieser Aus- sereien, in der Illusion von Sozialpartnereinandersetzung bis heute meist uner- schaft mit Armdrcken erschpft. reichbar blieben (Dath). Denn LuxemDas ausgesucht Schne, politisch beburgs Kampf gegen die Verwischung sonders Wertvolle an Daths 142-Seitendes Klassengegensatzes ist kein kalter Bchlein besteht darin, wie er jenseits Kaffee aus der K-Gruppen-Thermoskan- zhflieender akademischer Diskurne, sondern politische Kung-Fu-Kunst, se Rosa Luxemburg aus der gngigen die zu beherrschen allen marxistisch in- Rezeptionsfolklore herausschlt, die Luspirierten Krften dringend anzuraten xemburgs Passionsgeschichte bis hin ist. Das ebenso elegant wie einleuchtend zu ihrem schrecklichen Tod 1919 als in seiner Rosa Luxemburg betitelten Gtesiegel fr den eigenen romantischen BasisBiographie ber dieselbe her- Moralismus pervertiert, der sie vor allem ausgearbeitet zu haben, ist Daths groes dafr liebt, da sie niemals an der Macht Verdienst. Der Science-Fiction-Schrift- war. Dath nennt das die Widersprche steller, Ex-Spex- und Ex-FAZ-Redakteur des Pathetischen. Die Femistinnen erinbemht sich ja hierzulande immer ein- nert er daran, da fr Luxemburg die Bedrucksvoller im rasanten Alleingang um freiung der Frau nicht ohne die Kraft des die Entwicklung einer sozialistischen organisierten Sozialismus zu denken ist. Theorie fr die politischen und kulturel- Denjenigen, die den Eid auf Luxemlen Katastrophen der Gegenwart. burgs Freiheit der Andersdenkenden Die Theorie des Reformismus, fr Dath schwren, hlt Dath entgegen, wie wichdie Lieblingslehre von Handwerkern, tig ihr als Voraussetzung fr jede Art Sorzten, kobauern, Sozialtherapeuten, zialismus, und seis den demokratischten, Kleinbuchhndlern, linken Webdesignern massive Eingriffe in die gesamtgesellund sonstigen Minderbesitzern, rich- schaftlichen Besitzverhltnisse gewesen tet sich fr Luxemburg von selbst und sind. Das gilt auch fr die Postmodernen, zwar doppelt: erstens ist sie utopisch etwa dem in den 80er Jahren populren und zweitens reaktionr. Weil kontrr zu Autorenduo Ernesto Laclau und Chantal den Irrungen und Wirrungen von Eduard Mouffe, die sich auf Luxemburgs PluBernstein, Willy Brandt oder Dietmar ralismus berufend, die neuen sozialen Bartsch der Kapitalismus niemals Friede, Bewegungen als geradezu revolutionr Freude, Eierkuchen impliziert, hilft gegen ausriefen, weil sie zu den Kategorien der den Reformismus als never ending story sozialen und konomischen Struktur quereiner ganz, ganz lieben Linken in den stehen wrden gerade deshalb haben Worten von Dath nur die Vorstellung von diese Bewegungen die brgerliche GesellKampf als steter Verbesserung der Kampf- schaft auch nur bestenfalls atmosphrisch bedingungen selbst. Diesem Kampf dient verndert. Die Verdammungen des Luauch ihre Theorie vom Massenstreik. xemburgismus, die in den kommunistiDath rckt diese Konzeption einerseits in schen Parteien zu Stalins Herrschaftszeidie Nhe von Leo Trotzkis oft miver- ten Mode waren, kann Dath nicht ernststandener Idee der Permanenten Revo- nehmen, Stalins Bedenken dagegen schon lution, wendet sie aber andererseits auch fr Dath richteten sie sich gegen Trotzki gegen die Sucher des sagenumwobenen und nicht gegen Luxemburg. Dritten Weges, gegen die sogenannten Dath selbst begreift Luxemburg als leipzig10.qxd 03.03.2010 11:26 Seite 1 Spontis und beleseneren unter den Auto- hellsichtige konomische Analytikerin,

die das, was heute unter Globalisierung verstanden wird, schon im Blick hatte, und als eine dymamische Politikerin, der er mit Lenin vorwirft, die deutsche Sozialdemokratie zu spt gespalten zu haben. Und whrend Dath in seiner Ein-

fhrung in das Luxemburgische Denken deren Leben Werk Wirkung darstellt und diskutiert, entwickelt er indirekt seine eigene politische Programmatik. Von welchem bundesdeutschen Intellektuellen kann man das sonst noch behaupten?

Dietmar Dath: Rosa Luxemburg. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, 153 Seiten, 8,90 Euro

ANZEIGE

Heftige Bcher fr heftige Menschen


Faszinierende Meldungen aus einer Welt am Rande des Nervenzusammenbruchs.
Ein E-Mail-Roman. Geht das? Bei Carl Weissner schon: Zwei Monate ist er in New York, um einen Death Metal-Krimi zu schreiben stattdessen versendet er Tag fr Tag die haarstrubendsten Mails: ber chinesische Models, usbekische Killer, Food Porn, Totenkulte, Verbrecher im Weien Haus, Janis Joplins Heroindealer, Sean Penn, Bukowski, Al Pacino und Al Capone Carl Weissner ist eine lebende Legende, Manhattan Muffdiver beweist erneut, warum.

Unser Stand auf der Leipziger Buchmesse: Halle 4, D 204 Schauen Sie sich das an!

Dies ist die Lebensgeschichte des Karl Lackner, eines Proletarierkindes, geboren am Ende des 19. Jhds. ein Menschen wie tausend andere Menschen, ein Leben, beliebig herausgegriffen aus Millionen anderer, denselben Zwngen und Bedingungen unterworfen: Kriege, Wirtschaftskrise, Arbeitslosigkeit, Armut und Hunger. Beinahe jede Kategorie des Romans wird hier radikal gesprengt, der Bezug zur Wirklichkeit bleibt aber erhalten.

Weissners Prosa ist ebenso obszn wie genial. RBB

Berhmt und trotzdem unbekannt. NZZ

www.milena-verlag.at

Rudolf Brunngrabers politisch wie konomisch visionrer Roman aus den 1930er Jahren Revisited!

literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Ein Kontakt ist ein Kontakt


Die DDR-Staatssicherheit, die Kunst und die immer noch real existierende Wehrmachtauskunftstelle spielen die Hauptrollen im neuen Roman Hermann Kants. Von Arnold Schlzel
Hermann Kant: Kennung. Aufbau Verlag, Berlin 2010, 250 Seiten, 19,95 Euro

m Berliner Bezirk Reinickendorf, Eichborndamm 179, befindet sich die Deutsche Dienststelle (WASt) fr die Benachrichtigung von nchsten Angehrigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht. Die Einrichtung wurde am 26. August 1939 gegrndet, gelangte bei Kriegsende in die Hnde der US-Armee und ist seit 1951 im Auftrag des Bundes eine Behrde des Landes Berlin. Zu den Bestnden gehren laut Selbstdarstellung u. a.: Eine alphabetisch geordnete Zentralkartei mit ber 18 000 000 Karteikarten von Teilnehmern des Zweiten Weltkrieges (Wehrmachtsoldaten und Angehrige anderer militrischer bzw. militrhnlicher Verbnde). ber 100 000 000 namentliche Meldungen in den Erkennungsmarkenverzeichnissen und Personalvernderungslisten der einzelnen Wehrmachttruppenteile aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges. ber 150 000 000 personenbezogene Meldungen in den Verlustunterlagen der einzelnen Wehrmachttruppenteile, sowie anderer militrischer Verbnde des Zweiten Weltkrieges. Die Kriegsverwaltung ist auch 65 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges aktiv. Im Internetlexikon Wikipedia heit es ber die Deutsche Dienststelle: Auch jetzt sind noch Anfragen mglich; so knnen z. B. deutschstmmige Aussiedler (u. a. aus Polen) ihre Abstammung nachweisen, wenn ihr Vorfahre in der Wehrmacht gedient hat. Das Jahr 1990 hat offenbar nicht nur die Aktensammlung des DDR-Ministeriums fr Staatssicherheit (MfS), sondern auch die Wehrmachtshinterlassenschaften zum Gegenstand greren Interesses gemacht. Der Unterschied: Die Wehrmachtsaktenbehrde kennen wenige, das MfS ist fast die einzige Quelle dessen, was hierzulande investigativer Journalismus heit. Wer die zitierten Daten und briges zur WASt noch nicht kennt, kann sie im neuen Roman Hermann Kants Kennung nachlesen. Die durch Grndungsgeschichte und Bestandsumfang monstrse Einrichtung spielt dort mit: Ihre Existenz lst die Handlung aus, und sie wird Gegenstand eines merkwrdigen Verwirrspiels, inszeniert vom MfS mit dem aufstrebenden Literaturkritiker Linus Cord als Hauptperson. Der wird im Mrz 1961 an seiner Wohnungstr von einem MfS-Mitarbeiter gefragt, ob er die Nummer seiner Erkennungsmarke noch kenne, jenes Ovals aus einer silbrigen Metallegierung, das um den Hals gehngt auch heute noch Bundeswehrsoldaten die
Sigmund Freud

Gewiheit verschafft, da ihr Verbleiben als Leiche auf irgendeinem Schlachtfeld langfristig dokumentiert werden kann. Der Literaturmensch vom Jahrgang 1927 verneint die MfS-Frage, und die nchste folgt: Ob er bereit wre, in der Deutschen Dienststelle frs Ministerium nachzufragen. Er

dieses auf die Verwirrung des aufstrebenden Kritikers Cord angelegten Spiels. Seine Grbeleien ber Erlebniss aus dem Zweiten Weltkrieg und seinen Lebenslauf vom Gleisarbeiter zum Literaturwissenschaftler bringen ihn von der Schreibmaschine und seinem Essayversuch ab. Um dem Durchein-

bevorzugt aber gegenseitiges Voneinanderabsehen, woraufhin das Ministerium sich gleich durch drei Offiziere reprsentieren lt, die verlauten lassen, in seinen, Cords, Kreisen, sage man: Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose. In unseren Kreisen sagt man: Ein Kontakt ist ein Kontakt ist ein Kontakt. Bei uns ist ein Kontakt eine Rose. Er ist ein Wert, der sich selbst definiert. Vergessen unmglich, aber gestattet. Das Durcheinander, in das der Kritiker gestrzt wird, ist komplett. Wozu der Mummenschanz dient, wei er nicht, aber die Frage beschftigt ihn von da ab bis zum Ende

ander zu entgehen, will er auf eigene Faust die Deutsche Dienststelle aufsuchen und gert nun erst recht ins MfS-Kunstwerk: Die Staatssicherheit enttarnt Kant in diesem Roman als als ein lart pour lart-Unternehmen, als eine Formalismus-Veranstaltung, deren inhaltistische Auflsung sich allerdings zum guten Schlu des Romans einstellt. Denn die Verwirrung und daraus resultierende Arbeitsunfhigkeit des Literaturkritikers war das Ziel der Aktion, angeordnet allerdings nicht vom MfS, sondern von der SED-Fhrung, um Schriftstellern eine Lektion zu erteilen: Die Partei hlt nichts vom allwis-

senden Erzhler, weil sie das Attribut fr sich allein beansprucht. Das MfS aber erfllt den Auftrag weisungsgem, ist aber darum bemht, den Literaturkritiker nicht zu beschdigen und am Ende ber alles aufzuklren. Das ist ironisch-skeptisch abgehandelt, behandelt aber einen Grundsatzstreit: Die Vernichtung oder mindestens Verhinderung von Kunst mit manchmal knstlerischen Mitteln aus politischen Grnden. Der Erzhler in Kennung nimmt nmlich Bezug auf die Beseitigung eines Wandbildes, das der Maler Horst Strempel 1948 fr die Schalterhalle des Bahnhofs Berlin-Friedrichstrae angefertigt hatte und das nach Formalismusvorwrfen 1951 bermalt worden war. Der Einflu der Mchtigen, heit es, habe hingereicht, die Kunst grndlich ausstreichen zu lassen. Ob der Literaturkritiker von 1961 nach der Lektion wieder zu seiner Arbeit findet, lt der Roman offen. Die Identitt der Gegenstze auf dem Feld von Politik und Kunst, das hier abgehandelt wird, ist u. a. in einen chinesischen Witz gekleidet, der fter im Buch erwhnt wird. Der MfS-Frager bringt ihn eingangs ins Spiel, nmlich die Geschichte, wo der Verurteilte erst merkt, da er tot ist, als der Henker ihm sagt, er soll mal nicken. Der Philosoph Odo Marquard meinte einmal, nachdem er diesen Witz einem Vortrag vorangestellt hatte: Mich interessiert, was dieser Kopf denkt, bevor er nickt; denn das mte doch hnlichkeit haben mit Gedanken der Philosophie ber sich selbst. Marquard meinte skeptisch-resignativ, mehr als Inkompetenzkompensationskompetenz komme dabei, bei Philosophie nach dem Ende ihrer Zustndigkeit fr Allwissenheit, nicht heraus, also das Eingestndnis der eigenen Inkompetenz. Kennung blickt auf die real-sozialistisch-westberlinische Fabel am Schlu mit einer hnlichen Haltung: Der letzte Satz des Romanerzhlers ber Linus Cord, der den abziehenden, ihm gegenber allen Wirrwar aufgeklrt habenden MfSGenossen fast nachzuwinken geneigt war, lautet: Obwohl er bei Gott nicht allwissend klingen wolle, rate er berdies herzlich dazu, vorerst von jeglichem Nicken abzusehen. Was so einer denkt, der von den eigenen Leuten fast arbeitsunfhig gemacht wurde, hat mit Gedanken ber Sozialismus und Kunst zu tun. So etwas wie die Deutsche Dienststelle ist dabei keine zufllige Staffage. Die Deutsche Dienststelle arbeitet noch, der Kalte-Kriegs-Furor drumherum ist virulent, Sozialismus und Kunst kommen derzeit nur im Roman zueinander.
ANZEIGE

Ein Jahrhundertbuch

624 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-059-1 Sigmund Freud

sFr. 12,80

Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie


144 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-058-4

Jetzt nur
4,95
sFr. 9,00

Sigmund Freud

Hemmung, Symptom Jetzt nur und Angst


112 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-057-7 Sigmund Freud Sigmund Freud

4,95
sFr. 9,00

www.nikol-verlag.de

Vorlesungen zur Einfhrung Jetzt nur in die Psychoanalyse


6,95

Wirtschaftsklassiker

V E R L A G

Don Joseph de la Vega

Die Verwirrung der Verwirrungen Jetzt nur


Brsenpsychologie, Brsenspekulation sFr. 12,80 272 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-062-1

Briefe aus dem Gefngnis


96 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-061-4

Rosa Luxemburg

Lenin

6,95

Jetzt nur
4,95
sFr. 9,00

Was tun?
240 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-060-7

Jetzt nur
6,95
sFr. 12,80

Die Traumdeutung
656 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-053-9

Jetzt nur
6,95
sFr. 12,80

Massenpsychologie und Ich-Analyse


96 Seiten, gebunden ISBN: 978-3-86820-056-0

Jetzt nur
4,95
sFr. 9,00

Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Tel: 040 / 611 683-0 Fax: 040 / 611 683-22

Kampstrae 7 20357 Hamburg info@nikol-verlag.de www.nikol-verlag.de

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur
netzt vergangene sthetische Experimente mit gegenwrtigen, sprt Subtexte auf und verbindet in der Wahrnehmung Knstler, Betrachter und das bewegte Bild selbst. Wie das geht, kriegen wir noch genauer zu hren bzw. zu lesen. So im Kapitel Jutta Koether, die ja die exakte Gegenbewegung zur Autorin Alena Williams machte. Koether ist Klnerin, war Redakteurin und Mitherausgeberin von Spex und lebt jetzt als sthetische Identittsvielheit in New York, als Malerin, Performanceknstlerin, Musikerin, Schriftstellerin, Kritikerin, Theoretikerin und Lehrbeauftragte berall, vormals in der jetzigen Universitt der Knste in Berlin. Sie ist bereits in sich vernetzt. Und sie verfolgt das Ziel, unbliche Intimitt zwischen Betrachter und Knstler herzustellen, eine persnliche Vernetzung in Gestalt eines experimentellen Expressionismus. Was sie fordert, ist, sich einzulassen. Sich auf einen Raum einzustimmen. Deshalb mu der Raum stimmen. Sagt sie. Der Raum beeinflut die Prsentation eines Werkes enorm. Pscht! Die Bilder wollen was sagen. Wir sind wieder bei der Architektur, dem ntigen Glaspavillon, dem Zuhren- und Zusehenknnen. Bis es funkt. Und dann? Mach ich aus Czannes Frau ein Remake, mein Remake. Das ist leibhaftige Malerei (Koether). Hab ich jetzt den einen oder anderen Leser berzeugt? Wir sind beim Remake dabei, aus etwas Gemachtem sein eigenes Ding zu machen. Das ist eine Aneignung, die das Alte (es braucht ja nicht gleich Czanne zu sein) am Leben erhlt, bitte schn, und mich noch dazu. Wer Filme sieht, und das ist ja das Thema des Williams-Buches, findet das sowieso in Ordnung. Das Remake. Die Aneignung von Hollywood-Bildern zeichnet Matthias Mller (Home Stories) aus, derzeit Medienprofessor in Kln. Im Interview sagt er exemplarisch und von mir, so gut es geht, ins Deutsche bersetzt: Mich interessieren Bilder, die semantisch derart aufgeladen sind, da sie ber das hinausgehen, was sie ursprnglich sagen wollten, found footage eingeschlossen. Die besetzten Bilder, die ich gebrauche, versuche ich am Leben zu lassen, jedoch unter anderen Bedingungen: meinen Bedingungen. Um sich selbst im Fremden zu erkennen. (...) Um die Trennlinien zwischen Fakt und Fiktion aufzuheben, zwischen Ich und Nicht-ich. Ist das eine Botschaft? Es ist eine. Und sie ist fr mich das glnzende Fazit eines Buches, das aus seinen installierten und inszenierten Teilen eine aufregend funktionierende Wahrnehmungsanlage geworden ist, in der es herrlich zischt und funkt und zndet ... au, eine Botschaft, und damit es nicht bei der Hudelei bleibt, ein Tip fr die Bedienung. Besser, man hrt raus, ob ein Ding einem was sagt. Dann aber zugreifen und sich bereichern, sthetisch und leibhaftig. Das geht in Ordnung.

lena Williams Buch ist zunchst mal wie eine Installation organisiert, quasi dreidimensional. Wir mssen uns das architektonisch vorstellen. Beispiel: der Glaspavillon der Volksbhne vor zwei, drei Jahren. Da das Buch zweidimensional ist, schadet nichts. Unsere Vorstellung liefert die dritte Dimension. Soweit die Organisationsfrage. Und nun zum Inhalt. Alena Williams probiert in Light is a Kind of Rhythm aus, ob nicht manches aus den frhen Avantgardejahren des Films superaktiv und knackig jung geblieben ist und sich in aktuellen Werken, Bildern, Auftritten, Artikeln von Leuten unserer Zeit wiederfinden lt. Ergebnis: diese Moderne lebt, und sie hat sich nicht nur untereinander, sondern auch mit Zuschauern und Lesern vernetzt. Glaubt mir jemand nicht? Ich geb ja nur weiter, was der allen junge Welt-Lesern wohlbekannte Wolfgang Mller (Tdliche Doris) zur handgemachten Bilderproduktion sagt, mit der seine Gruppe es in die documenta 8 schaffte. Die Farbe trugen wir wie Arbeiter auf, nicht wie Knstler. Besucher der Galerie Zwinger, Journalisten inklusive, bemalten die Leinwnde mit uns zusammen. Erzeugen, was lebt. Das ist der Netzwerkgedanke, der in den achtziger Jahren aufkam. Der zndende Funken. Das Aufblitzen, wie es die Architektur des Glaspavillons am Rosa-Luxemburg-Platz in Berlin bewerkstelligen sollte. Mir schiebt sich jetzt die einschlgige Installation aus dem Metropolis-Film von 1925/26 davor. Schn zu sehen, wies funkt und die Maschine Mensch wird. Rezeption ist mobil. Wie verschiebt sich die Wahrnehmung von Bild und Kunst in den Jahrzehnten? Darum geht es Alena William. Der Glaspavillon war fr sie der zndende Funken. Neben Wolfgang Mller hat sie fnf andere aktuelle Knstler fr ihre Lichtapparatur interviewt: Jan Hammer, Jutta Koether, Matthias Mller, Andreas Wutz. Doch bevor ich weitere Blitzerkenntnisse referiere, sollte ich was zur Autorin sagen und dazu, da das Buch auf englisch geschrieben ist. Die Antwort ist einfach. Alena Williams, 32, ist in Denver, USA, geboren und schreibt grade ihre Doktorarbeit fr die New Yorker Columbia-Universitt. Sie schreibt in Berlin, wo sie lebt und arbeitet. Gegenwrtig als Mitglied der Forschungsgruppe Mediale Historiographien an der Bauhaus-Universitt Weimar. Vor zwei Jahren war sie Stipendiatin der Akademie Schlo Solitude in Stuttgart. Was erklrt, da ihr Buch dort verlegt wird. Ich behaupte an dieser Stelle, da ihr Werk mehr als ein Buch ist, nmlich, so stelle ich mir vor, eine begehbare Installation, in der sich die fr das Aufblitzen erforderliche Spannung aufbauen kann. Infolgedessen ist das Werk offen, das heit ungebunden. Zehn groformatige Ausstellungsstcke erfreuen den Betrachter, darunter sorgfltig gedruckte Bilder

Maschine wird Mensch


Durch alle Dimensionen: Alena Williams lt es herrlich zischen, funken und znden.
Von Dietrich Kuhlbrodt

Alena Williams: Light Is a Kind of Rhythm. Merz&Solitude, Reihe Projektiv, Akademie Schlo Solitude, Stuttgart 2010, 44 Seiten, 19 Euro

der Filmkunstavantgarde der zwanziger Jahre (Man Ray, Hans Richter), vernetzt mit denen unserer Interviewten. Und nun noch mal die beliebte Frage: Was soll das eigentlich bringen, der Kontakt mit den alten Dingen, demnchst hundert Jahre alt? Tja, Wolfgang Mller fragen! Aber jetzt im Ernst: Es knnte doch sein, da der zndende Funken was zum Vorschein bringt, auf das wir alle warten. Auwei, ich bin jetzt beim guten, alten Ernst Bloch gelandet. Sein Prinzip Hoffnung ist so was von pass. Moment mal. Das mit dem

Glaspavillon erhoffte Aufblitzen, dem Anliegen eines realen Forschungsinstituts, ist ja wohl eine schon kollektive aktuelle Erwartung mangels anderweitiger Zielvorgaben, Utopien oder wie auch immer. Diskursiv hat sich Williams der Bewegung im Bild: Deutsche sthetik und moderne Kultur 19151930 gewidmet (Buchkapitel 2). Auch hat sie eigens die zentralen Aufstze von Kracauer ins Englische bersetzt (Kapitel 7). Anschaulich aber wird ihr Vorhaben im Fragen-Antworten-Spiel der Interviews. Jan Hammer ver-

ANZEIGEN

Im Buchhandel erhltlich

Um zwischenmenschliche Erschtterungen, die scheinbare Unmglichkeit der Zweisamkeit, um die Unverbindlichkeit im Wirrwarr der Mglichkeiten und das dennoch berschwngliche Bekenntnis zum Fest Leben, darum geht es in diesen Geschichten.

LUKAS MESCHIK Anleitung zum Fest


geb., 240 Seiten, 19.50[D] ISBN 978-3-902373-53-3

Israel Shahaks Buch ist inzwischen zum MussBuch geworden, fr jeden der sich mit der ethischen und moralischen Situation in Israel beschftigt. Er fhrt die heutige Grausamkeit nicht zuletzt auf die Quellen des Judentums zurck.
ca. 240 Seiten, Paperback. Format 14 x 21 cm. ISBN 978-3-9813189-1-3 14,95 EUR (incl. 7% USt. + Versand)

Alice Rothchild wuchs in einer Familie, die vom Trauma des Holocaust gekennzeichnet und deshalb Israel verpflichtet war. Das Buch beschreibt ihre Erfahrungen, die sie in der nchternen israelischen Realitt gesammelt hat, die Komplexitt der israelisch-jdischen Lebensweise und die Hrte und Grausamkeit in der die Palstinenser leben. ca. 300 Seiten, Paperback. Format 14 x 21 cm. ISBN 978-3-9813189-2-0 19,95 EUR (incl. 7% USt. + Versand)

Uri Avnery schrieb dieses Buch vor vierzig Jahren und wir waren alle erstaunt festzustellen, dass es auch heute noch Wort fr Wort gltig ist. Avnery hat ein zustzliches Kapitel fr die neue deutsche Ausgabe geschrieben, in dem er die Ereignisse rekapituliert und einen Blick in die Zukunft wagt.
ca. 300 Seiten, Paperback. Format 14 x 21 cm. ISBN 978-3-9813189-0-6 19,95 EUR (incl. 7% USt. + Versand)

luftschacht
http://www.luftschacht.com

1 0 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Riecht nach Friedhof


Carl Weissner berichtet in Manhattan Muffdiver aus der Nekropolis New York. Von Frank Schfer
Carl Weissner: Manhattan Muffdiver. Meldungen aus New York. Milena,Wien 2010, 162 Seiten, 17,90 Euro

ls bersetzer von US-Underground-Literatur, vor allem von William S. Burroughs und Charles Bukowski, hat sich Carl Weissner einen legendren Ruf erschrieben. Dabei wird gelegentlich vergessen, da er in den 60ern als Avantgardeautor begonnen, mit Jrg Fauser, Jrgen Ploog und Walter Hartmann zusammen das innovative, die westdeutsche Popliteratur mageblich beeinflussende Literaturmagazin Gasolin 23 herausgegeben und sogar mit Burroughs Cut-upKollaborationen verffentlicht hat. Nach einigen englischen Publikationen erscheint jetzt seine erste selbstndige deutschsprachige Verffentlichung. Manhattan Muffdiver ist eine Art EMail-Tagebuch. Der Ich-Erzhler oder ist es der Autor selbst? reist im Sommer 2007 fr zwei Monate nach New York, um einen Roman zu schreiben ber einen Pariser Krimischriftsteller mit Gedchtnisverlust, der langsam den Verstand verliert. Dieses Projekt kommt nicht recht voran und wird berlagert von einem weiteren Text ber eine Bande von Nekrophilen im Untergrund von Manhattan. Nebenbei streift der Erzhler auch noch durch New York, das in diesen Tagen tatschlich den Eindruck einer Nekropolis erweckt. Vielleicht ist es auch nur die selektive Wahrnehmung des Berichterstatters, aber Tod und Verderben liegen ber dieser Stadt wie ein weies Tuch. Mit seiner Freundin Lin steht er am Nordzaun von Ground Zero, rechts von der Besucherterrasse mit Fotoausstellung, wo sie das geplante Mahnmal im Modell vorstellen und um Spenden werben ... jedenfalls, da schaut man durch den Zaun auf Berge von frisch herangekarrter Erde ... Er fragt sich, was die Erde zu bedeuten hat,

und da gewhrt ihm Lin Einblick in die abgeklrte chinesische Sicht der Dinge: Bis das hier alles zubetoniert wird, verschafft man den Angehrigen der zu hundert Prozent Verschwundenen, aber auch sonstigen Traumatisierten die Illusion, da sie hier ihren eigenen Friedhof haben; und ein Friedhof mu auch riechen wie ein Friedhof, sonst wird er nicht geglaubt. Daher der Humus. Das Buch ist voll von solchen sinistren Annotationen und Beobachtungen zu den notorisch absonderlichen Weltluften. Und man kann Weissner nicht vorwerfen,
ANZEIGE

www.bs-verlag-rostock.de
er sei ausschlielich an der US-Passionsgeschichte interessiert oder versuche sie als Exkulpation fr die auenpolitischen Verbrechen der US-Regierung zu instrumentalisieren. Mit Vorliebe zitiert er Bush-Fresser wie Gore Vidal (Verglichen mit dem Abschaum, den wir heute im Weien Haus haben, fngt sogar Richard Nixon an, gut auszusehen) oder Sean Penn (Die Kriminellen, die diesen Krieg im Irak angefangen haben Bush, Cheney, Rice, Wolfowitz, Colin Powell gehren alle ins Zuchthaus). Und er stellt die Szenen aus dem realen Horrorfilm, bei dem die USA direkt oder indirekt Regie gefhrt haben, immer wieder dem groen 9/11-Nekrolog entgegen. So berichtet er noch vor seinem Besuch des New Yorker Massengrabs von einer Informationsveranstaltung ber die desolaten Verhltnisse im Irak. Wir erfahren, da es in Bagdad maximal vier Stunden Strom pro Tag gibt, und da sich im Khlschrank nichts hlt, mu man zweimal am Tag auf den Markt, der

sich daher besonders gut eignet, um die Bevlkerung mit Autobomben zu terrorisieren. Nach der Bombe neulich, 130 Tote, zahllose Verletzte, bot sich folgendes Bild. Es erscheinen die Angehrigen derer, die einkaufen gegangen sind, und bilden einen Kreis um Ground Zero. Sie rufen die Handynummern der Vermiten an. Wenn man groes Glck hat, ist die untere Hlfte des Toten noch intakt und leicht zu orten, denn in seiner Hosentasche klingelt das Telefon. Dann mu man anstehen vor dem Bereich, wo die abgerissenen Kpfe in Reihen gestaffelt auf Identifizierung warten. Mit den restlichen Krperteilen wird es dann sehr schwierig. Das CNN-Team, das beim Einmarsch in Bagdad ganz vorne dabei war, hatte einen Kanarienvogel mitgenommen, der vor Giftgas warnen sollte (nmlich dadurch, da er tot umfllt). Sie nannten ihn Stirb langsam, Teil 2. An einer Stelle spricht der Erzhler, den man wohl guten Gewissens mit Weissner identifizieren kann, von dem Drang, in allem die Fiktion zu sehen. Verstndlicherweise, mu man wohl sagen, angesichts solcher Realitten. In der Nachfolge Burroughs und nicht zuletzt J. G. Ballard schreibt er auch noch bzw. gerade dann mit, wenn sich die rationalen Kategorien auflsen, die Wirklichkeitsebenen ineinanderschieben, wenn das Halluzinatorische in eine Welt einbricht, die selbst schon Zge eines Alptraums trgt. Und so transformieren sich kaustische Stadtreportage, kulturkritisches Journal und poetologischer Rechenschaftsbericht am Ende mehr und mehr zu einem verstrenden Fiebertraum. Weissner versucht, die Dissoziationserscheinungen des Erzhlers, formal durchaus folgerichtig, mit Cut-up-Montagen abzubilden. Wer

davon berfordert ist, der kann Manhattan Muffdiver zumindest ber weite Strecken schlicht als beraus komisches Sudelbuch lesen, das immer wieder hbsch polemische Ausflle gegen den politisch-kulturellen Mainstream enthlt. Man hat seinen Spa daran, obwohl man natrlich mit gemeint ist. Etwa wenn er seinen Romanhelden ber das deutsche Feuilleton, angeblich das beste der Welt, lstern lt. Die Zeitgeistbeschwtzer, die schwammigen Mannschaftskapitne des Deutungsdenksports: Zeitverschwender ... Um 1800 haben sie in Mainz bei Hinrichtungen noch das Blut der frisch Gekpften gesoffen, fr einen Gulden pro Becher. Das sagt alles. (Tut es natrlich nicht, aber man mu auch mal zum Punkt kommen.) Die Bachmann, wegen PythiaGehabe gescholten, um auch das noch zu sagen, hatte 13 Dioptrien. Nach zwei Metern begann fr sie die Undurchdringlichkeit der Welt, rhapsodiert eine Freundin von frher. Es wrde reichen, wenn man sagt, sie hat schlecht gesehen. Offenbar rt ihm einer seiner befreundeten Mail-Empfnger, aus diesen Kommentaren ein Buch zu machen. Weissner: Als Buch? Nein. Sehe ich nicht. Solche Meldungen sind den Eingeborenen daheim eher unangenehm. Erstens wegen des radikalkabarettistischen Ansatzes, der die meisten stimmungsmig berfordert. Zweitens, weil mein Produkt stilistisch um Klassen besser ist als die Erzeugnisse der Konkurrenz, und das gilt automatisch als affig. An fehlendem Selbstvertrauen scheint es also nicht gelegen zu haben, da man in all den Jahrzehnten hierzulande kaum mehr etwas von ihm lesen konnte. Zumindest einige Eingeborene daheim drfen sich freuen, da es nun anders ist.

Christopher Isherwood: Lwen und Schatten Eine englische Jugend in den Zwanziger Jahren. Aus dem Englischen und mit einer Einleitung von Joachim Kalka. Berenberg Verlag, Berlin 2010, 320 Seiten, 25 Euro

ie zwanghafte Lge, die Mythomanie, ist das erste Mittel des Schriftstellers. In der Medizin gilt sie als Zeichen fr kognitive und psychoaffektive Unreife, als narzistische Persnlichkeitsstrung; den Betroffenen fllt es schwer, Reales von Imaginrem zu unterscheiden. Der Roman jedoch freut sich an der Fabuliersucht seiner Meister, das Adelsgeschlecht derer von Mnchhausen hlt die Hand ber ihn. Wie aber steht es um die Autobiographie? Wieviel Lge vertrgt sie? Genauer: Wie viel Lge vertrgt die Autobiographie als Roman? Denn genau dies macht Christopher Isherwood mit seiner erstmals 1938 erschienenen Biographie Lwen und Schatten. Wie Edward Upward mit seiner autobiographischen Trilogie The Spiral Ascent, wie Albert Camus mit Der erste Mensch schreibt Isherwood einen Roman der realen Begebenheiten a novel of fact. Sein Stoff: Etwas Schule, etwas Studium, etwas Bohme und viel Britishness. Eine englische Jugend in den Zwanziger Jahren. Alles, was der Kontinentale sich ganz und gar englisch denkt, hat denn auch seinen Auftritt: Tweed-Jackets und Pfeifen, Bridge, Golf und Rudern, qualmende Kamine, Debattierclubs, Collegegespenster, und auch Trimesterfeiern mit Butterschlachten die Welt der diplomierten Inselexzentriker en gros. Und so sehr auch die patentiert-parfmierten Mundwasser freuen mgen, das blutsaugerisch blasierte Ungeheuer Cambridge amsiert es lockt nicht. Auch dann nicht, wenn ber die Ritterlichkeit in der englischen Literatur extemporiert wird, whrend man wohlgefllig Mitschler zchtigt Ich glaube nicht, da ich ihm sehr

Endlich unartig
Christopher Isherwood durchbricht die Eisschichten puritanischer Erziehung und flunkert sich eine Autobiographie zurecht. Von Ingo Flothen
wehgetan habe. Was die Aufzucht von Autoritt durch institutionalisierte Gewalt und Demtigung, diese ganze paramilitrische Hackordnung der Colleges, wirklich bedeutet, in welche Abgrnde sie fhren kann, privat und gesellschaftlich, das sollte uns erst viel spter beigebracht werden besonders scharf in Lindsay Andersons Film If. Kein Wort davon bei Isherwood, kein Ahnen, kein Argwhnen, das Massaker von Columbine ist noch fern. Aber das Dichten, und die Dichter! Zuallererst Mortmere, das ist Englishness at its best. Zwei hochfahrende CambridgeJnglinge, Isherwood und Allan Chalmers, phantasieren sich eine Andere Stadt. Mortmere, das ist ein aus Drers Melencolia I entwachsenes Pandmonium schrulliger Figuren, als Gegenwelt erbaut zum Ennui des Studierens, eine literarische Kreuzung aus Tim Burton und Terry Gilliam und gleichzeitig so etwas wie die Geburt des Schriftstellers aus dem Geiste des hheren Unfugs. In Mortmere bevlkern skurrile Wesen skurrile Rume: paralytische Suglinge, engelzchtende Pfarrer, auf Einbruch dressierte Schlangen, in Nekrophilenbordellen und Rattenhospizen, allesamt surrealistisch verzerrt und ineinander verwoben, spleenig, bukolisch, obszn, und vor allem: rattenhaft das hchste Lob. Le mot juste ist die Lsung aller Probleme. Hitler putscht gerade in Mnchen. Allan Chalmers, das ist Edward Upward. Und so, wie sich hinter Chalmers, mit dem Isherwood eine Art geheimbndlerische Gesellschaft fr gegenseitige Bewunderung bildet, Edward Upward verbirgt, der poetisch-revolutionre Dichter von Reise an die Grenze, so heit Hugh Weston, dieser frhreif-altkluge ungewaschene Typ mit der berlegenen Unanstndigkeit, eigentlich W. H. Auden, Englands spterer poeta doctus von allen Gnaden. Neben der FreakMenagerie Mortmere sind es vor allem die wie beilufig hingeworfenen Portrtminiaturen der literarischen Weggefhrten Isherwoods, der sogenannten Auden-Generation, die begeistern. Stephen Spender, alias Stephen Savage, war ein Freundesgenie, von tobender Frhlichkeit es war wie die Umarmung eines enormen Bren. Und natrlich ist Lwen und Schatten auch eine ducation sentimentale, zuvorderst die eines Schriftstellers. Von der Chimre Mortmere im Stich gelassen die pubertr-manirierten Concetti tragen nicht mehr , gilt es, erwachsen zu werden als Knstler. Der zeitweilig bergeworfene schwarze Byronsche Exilantenmantel wird abgelegt, der neurotische, gingetrnkte Jngling, der sich in dramatisch-dsterer Dichterpose gefllt und den Roman als Taschenspielerei begreift,

lernt Adjektive zu zgeln und die Fallstrikke des Romanciers zu umgehen. 24 Jahre alt ist Isherwood, da erscheint sein erster Roman und die Straen waren voll flatternder Fahnen. Und die Lge? Wie steht es um das Lgengespinst, das Mythomane in dieser Autobiographie, in diesem Roman? Wenn wir E. M. Forster folgen, der auf die Frage, was einen Roman ausmache, so herrlich unkompliziert antwortet: Yes oh dear yes the novel tells a story, dann mssen wir Isherwood enttuschen: Nein, eine Geschichte erzhlt er nicht, so oft er auch fiktive Namen verteilt und sich selbst in der dritten Person als Romanfigur gestaltet. Wenn aber einen Roman schreiben heit, lgen zu knnen, um die Wahrheit zu sagen, dann soll Isherwoods Autobiographie, in der wohl, wie in jeder Selbstbetrachtung, Realitt und Imagination gehrig vermengt werden, einzig um das Geheimnis des Lebens geschickt zu verhllen, getrost als Roman gelesen werden selbst wenn der Charme des Banalen einen dafr etwas zu oft in den Bann zieht. Ach ja, noch eins: der Sex. Schlielich geht es um eine recht testosterone Zeit, das Mannesalter zwischen 17 und 24. Es gibt ihn nicht. Sprde und altjngferlich lebt er in London und Cambridge dahin, zu dick noch sind die Eisschichten puritanischer Erziehung. Seine Freunde: Du stirbst noch als ngstlicher verrunzelter Peter Pan. Am 14. Mrz 1929 jedoch, das Datum markiert das Ende von Lwen und Schatten, reist Isherwood mit dem Nachmittagszug nach Berlin; er will ein unartiger Junge werden. Und es wird ihm gelingen in dieser erstaunlich lasterhaften und doch im Grunde so respektablen Stadt

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 1 1

An der langen Leine


Gott sei Dank kein Hard-boiled-Krimi: William S. Burroughs und Jack Kerouacs gemeinschaftliche Aufarbeitung eines wahren Falls. Von Enno Stahl
ine frhe Gemeinschaftsarbeit von William S. Burroughs und Jack Kerouac, bislang unbekannt und jetzt erstverffentlicht, das klingt wie eine mittlere Sensation und das ist es eigentlich auch. Hinter der spten Publikation dieses Pr-Beat-Romans verbirgt sich jedoch keine mysterise Manuskriptgeschichte la findiger Forscher entdeckt Text auf Dachboden, sie hat vielmehr handfeste personenschutzrechtliche Ursachen. Denn Burroughs und Kerouac verarbeiteten in Und die Nilpferde kochten in ihren Becken einen realen Mordfall, der sich in ihrem Bekanntenkreis zugetragen hat. Der junge Lucien Carr hatte im August 1944 den lteren Homosexuellen David Kammerer erdolcht und seine Leiche in den Hudson River geworfen. Daraufhin offenbarte er sich zunchst William S. Burroughs, dann Jack Kerouac, bevor er sich der Polizei stellte und zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, von denen er allerdings nur zwei absitzen mute. Eine ganze Reihe von Autoren verarbeiteten diesen damals hochbrisanten Stoff, Burroughs und Kerouac, die diese Geschichte aus unmittelbarer Nhe erlebt hatten, versuchten einen Hard-boiledKrimi daraus zu machen, was ihnen zum Glck nicht gelang. Statt dessen ist eine hochinteressante, literarische Sitten- und Milieustudie entstanden, abgefat in einem neutral-existentialistischen Stil, der verhinderte, da sich seinerzeit ein Verleger dafr interessierte. Heute aber brgt gerade diese unterkhlt-zurckgenommeANZEIGE

www.bs-verlag-rostock.de
ne Darstellung dafr, da Nilpferde als ein literarisches und sozialgeschichtliches Dokument ersten Ranges erscheint. Natrlich wre es den beiden Autoren, Ende der fnfziger Jahre zu Weltruhm gelangt, spter ein leichtes gewesen, den Roman herauszubringen jedoch Burroughs und Kerouac, und nach ihrem Tod die Nachlaverwalter, verzichteten darauf,
Howard Zinn SCHWEIGEN HEISST LGEN Autobiografie

jenen Lucien Carr, der inzwischen mit gendertem Vornamen als Nachrichtenmann Lou Carr berhmt geworden war, zu desavouieren. Erst nach Carrs Tod, nach dem Ableben smtlicher Beteiligter an den damaligen Ereignissen, bernahm es Burroughs langjhriger Lebensgefhrte und Nachlaverwalter James W. Grauerholz, den Text fr die Verffentlichung vorzubereiten. ber die Umstnde und Hintergrnde berichtet er in einem ausfhrlichen Nachwort, das der deutschen Ausgabe dankenswerterweise beigefgt ist. Der Text selbst ist alles andere als ein schwaches Frhwerk der beiden groen Beatautoren, beide whlten sich Autonyme, aus deren Sicht die Geschichte erzhlt wird: Fr Burroughs ist es der obercoole Will Dennison, ein Barkeeper mit Untergrundkontakten, fr Kerouac spricht der Seemann Mike Ryko. Auffllig ist schon, da die Burroughs-Teile hrter, zynischer, unerwarteter, kurz: besser und auch sprachlich prziser sind, was nicht verwundert, wenn man das Werk beider Autoren im historisch-kritischen Rckblick unvoreingenommen betrachtet. Die Handlung ist minimal, sie dreht sich um die weitgehend sinn- und funktionsentleerten Tagesablufe der Protagonisten, Ryko und sein Kumpel Phillip besuchen mal jenen Freund, mal diese Freundin, um die Vorrte wegzufuttern oder in Bars und Restaurants abzuhngen und sich auf Kosten anderer zu betrinken. Unter anderem liegen sie Dennison auf der Tasche, der aufgrund seines Barjobs immer ber etwas Geld verfgt. Sie reden ber Literatur, ber Rimbaud, den Surrealismus, ohne wirklich selber etwas zu tun. Die jungen Bewohner dieser Vierziger-Jahre-Boheme-Welt erscheinen kaum mehr als lose miteinander verbunden, niemand pflegt engere Kontakte, weder emotional noch intellektuell, sie treiben von hier nach da, wohin ist eigentlich gleichgltig. Ramsey Allen, der fr das sptere Opfer David Kammerer steht, ist hoffnungslos in den heterosexuellen Phillip verliebt, der ihn an der langen Leine

hlt, sich seiner aber gerne bedient, um Geld, Getrnke oder Essen abzustauben. Der Schauplatz dieser Nichthandlung ist das New York der Kriegszeit, Matrosen auf Landurlaub fallen betrunken in Kneipen ein, auch Phillip und Mike Ryko wollen anheuern und an die Front gehen. Allerdings planen sie, in Frankreich angekommen, sich heimlich von Bord zu schleichen und in Paris eine romantisch imaginierte Poetenexistenz zu fhren. Indes, die beiden Mchtegernmatrosen schaffen es einfach nicht fortzukommen. Schlielich ereignet sich die Katastrophe: Ramsay Allen, der den beiden folgt wie eine Klette, ebenfalls anmustern mchte, um nicht von Phillip getrennt zu wer-

den, wird von diesem mit einem Beil erschlagen und von einem Hochhausdach geworfen eine literarische Verwandlung des tatschlichen Tathergangs. Wie Carr und Kerouac in Wirklichkeit aber streifen Phillip und Ryko nach dem Mord einen ganzen Tag durch die Stadt, als sei gar nichts geschehen. Hier erweist sich der existentialistische Unterton des Romans am strksten, beide sind sich und der Welt fremd, und was geschieht, ist im Grunde egal, weil sowieso alles egal ist. bersetzt hat das Buch Michael Kellner, und das hat er gut gemacht, denn es liest sich wie aus einem Gu, in einer Sprache, einfach und schnrkellos, wie man sie nur von Beats kennt.

William S. Burroughs/ Jack Kerouac: Und die Nilpferde kochten in ihren Becken. Aus dem Amerikanischen von Michael Kellner. Nagel & Kimche, Zrich 2010, 189 Seiten, 17,90 Euro

ANZEIGE

Eyal Weizman SPERRZONEN


Israels Architektur der Besatzung
Am Beispiel der israelischen Raumordnung in den besetzten Gebieten wird eine Architektur der Abgrenzung und Kontrolle aufgezeigt, die weltweit zum Einsatz kommt: sei es zur Aussperrung verarmter Bevlkerungsteile aus den Metropolen oder an den hochgersteten Grenzen zwischen Nord und Sd. Sperrzonen zeigt die heutigen Kriegszonen mit ihrem Cocktail aus Gewalt, Medien, Politik und Extremismus als eine neue postmoderne Umwelt. Financial Times Broschiert, 384 Seiten, illustriert, 24,90

Marc Thrner AFGHANISTAN CODE


Eine Reportage ber Krieg, Fundamentalismus und Dekmokratie Zwei Jahre lang hat der Autor in Afghanistan recherchiert. Der Islamismus, so seine provokante These, bedroht den Westen nicht, sondern ist im Gegenteil ein wichtiges Element, um westliche Hegemonie zu sichern. Wer den neuen Kolonialkrieg am Hindukusch entschlsseln will, kommt am Afghanistan-Code nicht vorbei. junge Welt So bengstigend klar und so przise hat man solche Fragen zu Afghanistan selten gelesen. Deutschlandfunk Nautilus Flugschrift. Broschiert, 160 Seiten, 16,00

Howard Zinn, eine der wichtigsten Persnlichkeiten der US-amerikanischen Linken, berichtet von einem langen Lebensweg der Zivilcourage und Unbeugsamkeit: wie es war, arm in New York City aufzuwachsen, und wie die Beobachtung von Ungerechtigkeiten und die Repression durch die Polizei zu seiner Radikalisierung beitrugen. Mit dieser Autobiografie ist ein bewegendes Portrt einer Epoche entstanden. Eine Geschichte und ein Geschichtsschreiber, die uns Hoffnung geben. Alice Walker Broschiert, 288 Seiten, 22,00

Gerd Fuchs HEIMWEGE Im Rckblick auf sein Leben kristallisiert Gerd Fuchs einzelne Geschichten heraus, die eine Autobiografie aus Momentaufnahmen ergeben. Ein poetischer Rckblick auf das Werden eines Schriftstellers und seine Zeit. Gebunden, 19,90

Pino Cacucci BESSER AUF DAS HERZ ZIELEN Pino Cacucci erzhlt vom kurzen aber tatenreichen Leben des Anarchisten, Metallarbeiters, Chauffeurs des Krimiautors Arthur Conan Doyle und ersten automobilen Bankrubers Jules Bonnot. Gebunden, 19,90

In jeder guten Buchhandlung | Mehr zum Programm: www.edition-nautilus.de

Edition Nautilus

1 2 l i t e rDas rlesen wir im Frhjahr! atu


Christine Dhn
BER SIEBEN BRCKEN MUSST DU GEHN
Karats Super-Hit ber sieben Brcken musst du gehn berstrahlt alles; aber Karat ist viel mehr: eine Band, die DDR-Rockgeschichte geschrieben hat, und das ber die Grenzen des Landes hinaus; eine Band, deren Erfolg nicht 1990 endete, die bis heute zur Freude ihrer Fans aktiv ist und nicht vom alten Ruhm zehrt; eine Band, die aus Musikern besteht, die knstlerisch und menschlich Individualisten genug sind, um ein einzigartiges und unverwechselbares Ganzes zu ergeben. Christine Dhn lsst die Musiker zu Wort kommen, die auf die Bandgeschichte mit allen Hhen und Tiefen zurckblicken, dabei die amsanten Schnurren nicht aussparen und auch ihre persnlichen Geschichten erzhlen.

ANZEIGE

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

KARAT

Foto: lichtraumstudios.de

ISBN 978-3-355-01768-8 22,95

35 Ja : h KARA re T
BIOGRAFIEN

2010

ZEITGESCHICHTE

Gnther Drommer Erwin Strittmatter und der Krieg unserer Vter ISBN 978-3-360-01988-2 12,95

Detlef Joseph Die DDR und die Juden Eine kritische Untersuchung mit einer Bibliografie von Renate Kirchner ISBN 978-3-360-01990-5 19,95

Ernst Reu Kriegsgefangen im 2. Weltkrieg


Wie Deutsche und Russen mit ihren Gegnern umgingen ISBN 978-3-360-01814-4

14,95

Jitka Gruntov Die Wahrheit ber Oskar Schindler Weshalb es Legenden ber gute Nazis gibt ISBN 978-3-360-01815-1 14,95

Gerhard Beil Auenhandel und Politik Ein Minister erinnert sich ISBN 978-3-360-01805-2 19,90

Foto: Andr Kowalski

Stephan Schulz What a Wonderful World Als Louis Armstrong durch den Osten tourte ISBN 978-3-355-01772-5 14,95

Marion Heinrich Gemeindeschwestern erzhlen ISBN 978-3-355-01771-8 12,95

Klaus Steiniger Angela Davis Eine Frau schreibt Geschichte ISBN 978-3-355-01767-1 12,95

Wolfgang Swat Der Tote in der Wschetruhe Authentische Mordflle aus der DDR
ISBN 978-3-360-01992-9

12,95

Karl-Eduard von Schnitzler Meine Schlsser oder Wie ich mein Vaterland fand Autobiografie ISBN 978-3-355-01769-5 14,95

Katy Karrenbauer Die Freiheit nehm ich mir Geschichten aus meinem Leben ISBN 978-3-86789-098-4 12,95

ngig Frech, scharfz bequem und un pur! Frauenpower

HUMOR/SATIERE
Vera Tenschert Ekkehard Schall
Von groer Art ISBN 978-3-360-01986-8

mit ca. 600 Abbildungen


Wolfgang Schaller Morgen wars schner Satiren ISBN 978-3-359-02263-3 12,95 Peter Sodann (Hrsg.) Schlitzohren und Halunken Von Ackermann bis Zumwinkel Ein Almanach der Missetaten ISBN 978-3-359-02247-3 12,95 Die Partei der Knoblauchfreunde Erzhlungen und ein Theaterstck ISBN 978-3-359-02264-0 14,95 Marianne Buggenhagen Schweres Schicksal? Leichtathletin! Autobiografie ISBN 978-3-355-01774-9 14,95

24,95

Das groe DDR-Mode-Buch ISBN 978-3-359-02261-9 19,95

HRBUCH

Joachim Franke Der Goldschmied


Erinnerungen eines Trainers ISBN 978-3-355-01775-6

3 CDs

2 CDs

19,95

Martina Rellin Klar bin ich eine Ost-Frau ISBN 978-3-359-01128-6 16,95

Dieter Mann/Stefan Zweig 24 Stunden aus dem Leben einer Frau ISBN 978-3-359-01129-3 19,95

Peter Thomas Frau Wirtin hatte einen Knecht ISBN 978-3-359-01125-5 9,95 , CD

Lachen und lachen lassen 2 Humorgeschichten


ISBN 978-3-359-01126-2

8,95 , CD

Elfriede Brning Und auerdem war es mein Leben Bekenntnisse einer Zeitzeugin ISBN 978-3-355-01766-4 22,95

www.eulenspiegel-verlagsgruppe.de

Leipziger Buchmesse: Halle 5, E 205

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 1 3

Die eukalyptischen Reiter


Mit Menetekel 3 000 Jahre Untergang des Abendlandes hat Gerhard Henschel eine Geschichte der Endzeitprophetie geschrieben: uerst lehrreich und sehr lustig. Von Wiglaf Droste
om Wahrsagen lt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen, notierte Georg Christoph Lichtenberg in seinen Sudelbchern. Der Satz hat sein Verfallsdatum noch nicht erreicht, und wie es aussieht, galt er schon immer. Lichtenbergs Kollege Gerhard Henschel jedenfalls weist in seinem groen Essay Menetekel 3 000 Jahre Untergang des Abendlandes berzeugend nach, da professionelle Schwarzseherei, ffentliches Hnderingen, fader Zivilisationspessimismus und gratismoralisches Frher-war-alles-besser-Gebrabbel berhaupt keine neuen, aber traditionell hchst eintrgliche Beschftigungen sind. So alt wie das Abendland ist das Gerede ber seinen Untergang mit dem wahlweise jammernd, anklagend, im pathetischen Visionrston oder militant gedroht wird. Das Erstaunlichste daran ist, da der kalte Weltuntergangskaffee wieder und wieder aufgetischt wird; es mte sogar Apokalyptikern selbst irgendwann einmal auffallen, da ihre Litaneien weder singulr noch originell sind, sondern konfektionierte Massenware. Aber den Weltuntergangsfanatikern wird das Repetieren ranziger Haausbrche auf alles, das auerhalb ihrer Kontrollwahnvorstellungen lebt und sich vollzieht, offenbar niemals langweilig. Was ja einiges ber die Drftigkeit und Zwanghaftigkeit der eukalyptischen Reiter aussagt. Schon der Apostel Paulus sah das Ende aller Dinge ganz nah vor sich und behelligte den Teil der Menschheit, dessen er habhaft werden konnte, mit unerwnschten Regelwerken zur Einschrnkung der Lebensfreude. Der Hauptanklagepunkt, und daran hat sich bis heute nichts gendert, lautet: Fleischeslust. Die Menschheit, das hauen ihr suerliche Religionslehrer immerzu um die Ohren, sei wollstig, sittenlos, verderbt und berhaupt ganz, ganz schlimm. Ja und?, Moralapostel ersetzen berzeugungsAnzeige_JungeWelt_2008 #1 wieder den kraft durch Lautstrke, Penetranz und knnte man sagen und sich #1 06.03.2008 20:42 Uhr Seite 1 1 Anzeige_JungeWelt_2008 06.03.2008 20:42 Uhr Seite irdischen Freuden zuwenden, doch die hohes Nervttungspotential.

Die Qulgeister der halluzinierten Gesittung geben keine Ruhe, sie lassen nicht davon ab, Klgeren und Vertrgli-

cheren Vorschriften zu machen, und die Deutschen knnen es offenbar ganz besonders gut. Martin Luther, der die Welt ins Elend des Protestantismus strzte, als diese sich gerade vom Katholizismus befreite, forderte zum Abschlachten von Bauern auf, die es im Leben weniger hart und mhsam haben wollten. Seine Nachfahren waren und sind nicht weniger martialisch und gewaltttig; es ist auffllig, da der Wunsch, anderen die Lebenslust zu beschneiden, mit groer Gewaltbereitschaft einhergeht. Gerhard Henschels Buch zeigt detailliert, da Nationalismus, Rassenha und Antisemitismus die Kehrseiten der Lustfeindlichkeit sind. Je mehr einer den Sittenverfall bei anderen anprangert, desto mehr mu man sich vor ihm hten. Ausfhrlich, zitatgesttigt und souvern fhrt Henschel die Weltuntergangsstimmung als Neurose lustunfhiger, freudenfeindlicher Nuknacker vor. Thomas Manns Gargel ber das psychisch Widerdeutsche an der menschlichen Zivilisation wird dezidiert ausgebreitet; ein anderer Herrenmensch, Richard von Weizscker, wird als das Bild-Werbemodel gezeigt, das er ist. Es mu wohl die Ethik der Pflicht sein, die der Wehrmachtsoffizier von Weizscker so gern beschwrt. Was Henschel beispielsweise aus den Schriften Ernst Moritz Arndts, Oswald Spenglers, Rudolf Bahros und Reinhard Jirgls zutage frdert, ist gespenstisch, wird aber von Henschel so gekonnt extrahiert und so klug und trocken kommentiert, da seine Reise durch den Sittlichkeitswahn bei aller Schrecknis des ausgebreiteten Materials eben auch ein groes Vergngen ist das Vergngen an einem klaren Kopf, der dem verschraubten, nligen, heuchlerischen und haerfllten Schwurbel die heie Luft ablt. Die Apokalyptiker rhabarbern, das haben sie immer getan, sie knnen nichts anderes. Und was macht die Welt? Das einzig Richtige: Sie dreht sich weg. Sie dreht sich um. Sie dreht sich weiter.

Gerhard Henschel: Menetekel. 3 000 Jahre Untergang des Abendlandes. Die andere Bibliothek, Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2010, 372 Seiten, 32 Euro

ANZEIGE

Demn Icestor chst bei m Rev olution El Cor : dero d e Dios Das O Von Lu pferla c 4 x S a Cedrn, A mm Sund ieger des Co rgentinien 20 ance N n HK-Aw dor de Plata 08 ard f r das D 2009 rehbu ch Tod ein Bereits er sch es Bro kraten ienen: Martin , Hell H Cecilia ache, Juan o Hemingw ay, Qu Valdes und C in Quin, landes tinos

Alle diese Filme finden Sie Sie sortierten Fachhandel oder unter www.ICESTORM.de. Auf Wunsch senden Trailer unter 030/78 09 58-0 unseren Gesamtkatalog Diese und weitere Filme nden im gut sortierten Fachhandel oderunter www.ICESTORM.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen unter www.icestorm-revolution.de Diese und weitere Filme finden Sie im gutim jW-Shop oder im Internet. Weitere Informationen undwirIhnen unter 030/78 09 58-0 unseren Gesamtkatalog zu.

1 4 literatur
WWIDERSPRUCH IDERSPRUCH
Beitrge zu Beitrge zu sozialistischer Politik
sozialistischer Politik
ANZEIGEN

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

57 57

Mehr als das


Zwischen Heimat und Heimatlosigkeit: Rachida Lamrabet erzhlt von dem oft schmerzhaften Versuch, Tradition und Moderne zu vershnen. Von Christiana Puschak
rauenland, so der Titel des preisgekrnten Romans von Rachida Lamrabet, nennen die marokkanischen Mnner den europischen Westen in der Annahme, dort htten die Frauen das Sagen. Demzufolge ist es fr die meisten zwar ein willkommenes Abenteuer, sich mit erlebnishungrigen europischen Touristinnen auf einen intensiven Urlaubsflirt einzulassen, jedoch werden die Mnner als Loser bezeichnet, die nach Westeuropa auswandern. Besonders jenen wird Schwche vorgeworfen, deren Motivation die Liebe zu einer Frau ist. So wie bei Younes, einem jungen, romantisch veranlagten Literaturwissenschaftler. Er lernt die seit ihrer Kindheit in Belgien lebende, junge Marokkanerin Mariam whrend ihres alljhrlichen Urlaubs mit ihrer Familie in Marokko kennen und lieben. Aus einer Laune heraus versprechen sie sich gegenseitig die Heirat. Wieder in Belgien vergit Mariam Younes. Sie bricht mit ihrer Familie, hat einen belgischen Freund, lehnt rigoros das Kopftuch ab und nennt sich fortan Mara. Sie ist beruflich erfolgreich in der Politik und engagiert sich fr die Rechte der Migranten, vor allem fr die der Frauen. Younes hingegen kann sie nicht vergessen, empfindet die Beziehung nicht als eine flchtige Sommerliebe, schreibt ihr ber die Jahre hinweg Hunderte von Briefen, die unbeantwortet bleiben, und bemerkt nicht, da Faiza, ein Mdchen aus seinem Dorf, ihn fr sich zu gewinnen sucht. Was auf den ersten Blick wie ein belangloser Beitrag zur Herzschmerz-Literatur und Folklore anmutet, entpuppt sich als eine bewegende Geschichte einer jungen Frau zwischen Selbst- und Fremdbestimmung, zwischen Okzident und Orient,

Staat und Krise Staat und Krise


Finanzmarktkrise, Staatsinterventionismus, Green New Deal; Staaten in Afrika; Green Geschlechtergerechtigkeit; Staatsleitbilder und New Deal; Staaten in Afrika; Geschlechtergerechtigkeit;Finanz- und Steuerpolitik; marktliberaler Diskurs; Staatsleitbilder und Kritische Arbeitssoziologie; und Steuerpolitik; marktliberaler Diskurs; Finanz- Post-Neoliberalismus; Deglobalisierung Strategie von unten; Kritische Arbeitssoziologie; Post-Neoliberalismus; Arbeitnehmer/innenrechte in Europa Deglobalisierung Strategie von unten; Arbeitnehmer/innenrechteB. Sauer, H.-J. Bieling, E. Altvater, H. Melber, in Europa E. Altvater, H. Melber, B. Sauer, H.-J. Bieling, U. Brand, H. Schppi, P. Rechsteiner D. Lampart, W. Vontobel, J. Wissel, K. Drre, U. Brand, H. Schppi, P. Rechsteiner
D. Lampart, W. Vontobel, J. Wissel, K. Drre, Finanzmarktkrise, Staatsinterventionismus,

zwischen Heimat und Heimatlosigkeit, zwischen Tradition und Moderne. Nach Beendigung seines Studiums und fnf Jahren vergeblichen Wartens folgt Younes den Worten seines Vorbilds, denen des Dichters Khalil Gibran: Wenn dich die Liebe ruft, / so folge ihr, / auch wenn ihre Wege schwer und steil sind.

Diskussion

Diskussion Demokratie und Verfassungspolitik P. Oehlke: Soziale


C. v. Werlhof: Post-patriarchale Zivilisation W. Vlker: Andr Gorz radikales Vermchtnis M. Vester: Wirtschaftlicher Pfadwechsel P. Oehlke: Soziale Demokratie und Verfassungspolitik C. v. Werlhof: Post-patriarchale Zivilisation Marginalien / Rezensionen / Zeitschriftenschau W. Vlker: Andr Gorz radikales Vermchtnis

M. Vester: Wirtschaftlicher Pfadwechsel

Marginalien / Seiten, F 16.Zeitschriftenschau 16. 29. Jg./2. Halbjahr 2009 Fr. 25. / F 208 Rezensionen / (Abonnement c 27.)

zu beziehen im Buchhandel oder bei WIDERSPRUCH, Postfach, CH - 8031 Zrich Tel./Fax 0041 44 273 03 02 www.widerspruch.ch 29. Jg./2. Halbjahr 2009vertrieb@widerspruch.ch Fr. 25. / c 16.

Er schreibt einen letzten Brief, den er persnlich zu berbringen gedenkt. Er will verstehen, warum Mariam seine Briefe unbeantwortet lt. Bei der illegalen berfahrt nach Europa wird sein Boot von einer Welle erfat, und er ertrinkt. Von einem berlebenden wird Mariam der Brief bergeben. Mariam ist irritiert. Ihr Bruder, ein Kleinkrimineller, das andere schwarze Schaf der Familie, berredet sie, nach Spanien und Marokko zu fahren, um dem Toten die letzte Ehre zu erweisen. Wi-

derstrebend und am Sinn zweifelnd tritt sie die Reise an, eine Reise, die zu einer Selbstprfung wird. Unterwegs wird sie mit Erinnerungen konfrontiert, die sich in Marokko verstrken. Sie sprt und hat die Diskriminierung als Frau, wenn sie ohne ihren Bruder in moderner Kleidung durch die Straen luft. Aber auch schne Erlebnisse aus ihrer Kindheit dringen in ihr Bewutsein: Sie gab sich Marokko tatenlos hin. Ein Gefhl, das sie in diesem Land schon immer gehabt hatte. Sie stellt sich die Frage, ob sie jemals eine richtige Belgierin sein wird, beginnt zu zweifeln. Andererseits wei sie, da sie nicht mehr zurck, nicht mit den fr Frauen geltenden strengen Regeln ihrer ehemaligen Heimat leben kann: Ich habe es wirklich satt, immer wieder an meine Herkunft erinnert zu werden, ich hasse es, wenn man mich auf eine Ethnie, Religion oder Hautfarbe reduziert! Ich bin mehr als nur das! Sie sprt, da sie ihre eigene Geschichte zu berdenken, die Frage nach dem eigenen Weg und den verloren geglaubten Wurzeln zu stellen und einen Lebensentwurf zu gestalten hat, der Altes mit Neuem verbindet, aber nicht unter dem Motto alles oder nichts. Frauenland ist ein Roman, der die Identittssuche einer Frau ergreifend und fesselnd beschreibt und das Leben in Europa und dem Maghreb aus verschiedenen Blickwinkeln schildert. Dafr wurde Rachida Lamrabet zu Recht mit dem Preis des besten flmischen Debts 2008 ausgezeichnet.
Rachida Lamrabet: Frauenland. bersetzt von Heike Baryga. Luchterhand Verlag, Mnchen 2009, 256 Seiten, 9 Euro

MAN WIRD JA NOCH FRAGEN DRFEN


Christian Stenner (Hg.)

KRITIK DES KAPITALISMUS


Gesprche ber die Krise
mit Tariq Ali, Elmar Altvater, Joachim Becker, Joachim Hirsch, Jrg Huffschmid, Winfried Wolf u.a. www.mediashop.at ISBN 978-3-85371-306-8, 192 Seiten, 15,90 Euro, 29.- sFr

Promedia Verlag auf der Leipziger Buchmesse: Halle 4, C 202

s gibt keinen Bereich in der menschlichen Gesellschaft, der nicht einer merkantilen Verwertung unterworfen werden knnte. Da hat sich der Kapitalismus als krisenresistenter erwiesen als man das vor nicht allzu langer Zeit noch geahnt hatte. Nach dem Kollaps des realsozialistischen Systems entwickelte er regelrechte Hhenflge. Eine Kraft, die diesen systemischen Tsunami in die Schranken weisen knnte, ist momentan nicht in Sicht. An eine Beseitigung ist vorerst gar nicht zu denken, eher wrde es wohl zu einer Implosion mit ungeahnten Folgen kommen. Also gilt es zu berwintern und das Beste aus seinem Leben zu machen. Das beherzigt auch Sebastian Horvath, ein linker Jungakademiker in Wien und mit allen Wassern des Marxismus und der kritischen Analytik gewaschen. Er befindet sich in einer Krise. Mit der Promotion geht es nicht voran, obwohl er mit links Dissertationen fr andere verfat. Derweilen geht seine Freundin Anna an der Universitt einer Karriere als Philosophiedozentin entgegen. Sie verffentlicht kluge Essays und behandelt mit ihren Studenten Adorno, Agamben und Foucault. Whrend des ersten gemeinsamen Urlaubs der Verliebten praktiziert Sebastian seine Streicheltechnik an Anna, die ihm ein auerordentliches Talent attestiert. Du knntest reich werden Sebastian, sehr reich. Die Idee ist in der Welt, und Anna phantasiert

Lukrative Zrtlichkeit
Clemens Berger ber die Verwirrung der Gefhle in einer Gesellschaft, in der sich alles konomisch verwerten lt. Von Matthias Reichelt
weiter von einem Streichelinstitut. Ein bahnbrechendes Geschftskonzept, das besonders angesichts eines die Gesellschaft atomisierenden und die Menschen in Einsamkeit strzenden Neoliberalismus erfolgversprechend scheint. Das vormals abgesicherte Brgertum wird von der Auflsung fester Arbeitsverhltnisse wie von einer Naturgewalt erfat und in die konomische Unsicherheit gerissen. Keine Zeit mehr, denn Zeit ist Geld, kein unntiges und zeitraubendes Engagement mehr, ohne zu wissen, ob sich das auch auszahlen knnte. Die bedrftige Klientel wird von Sebstian als desillusionierte Mittelschicht und als Lumpenbourgeoisie definiert. Clemens Berger heit der 1979 in sterreich geborene Autor, der sich dieses Szenario fr seinen glnzend geschriebenen Roman erdachte. Man knnte ihn frei nach Flaubert als eine desastrse ducation sentimentale bezeichnen. Der Protagonist durchluft einen Proze der Ver- und Entwirrung der Gefhle, der ihn mit den gesellschaftlichen Bedingungen der Gegenwart kompatibel macht. Berger liefert ein wunderbares Beispiel fr die Verwertungswut, die aus jedem Spleen ein Business macht. Es geht in Bergers Roman um die Entwirrung von Gefhlen angesichts einer inflationren Lebenshilfepraxis in einer Gesellschaft, die alle Beziehungen konomisiert. Die Trennung zwischen Privatsphre und Arbeit, zwischen den Geschlechtern, alles gert ins Wanken, und Sebastian bzw. Severin wei nicht mehr, wo ihm der Kopf steht und wem sein Herz gehrt. Sein Privatleben geht vor die Hunde. Clemens Berger gelingen hinreiende Passagen ber die Gesellschaft und deren Zeitgeist, wobei kaum ein aktuelles Thema ausgelassen wird: Cyber-Sex und -liebe, der Krieg in Afghanistan und im Irak, die Belanglosigkeit der Medien. Ein Medienvertreter kommt auf die Idee, die ausgelutschten Kochshows durch Streichelshows zu ersetzen. Alles ist so wahr wie die Wirklichkeit in den RTL-Homestories.
Clemens Berger: Das Streichelinstitut. Wallstein Verlag, Gttingen 2010, 356 Seiten, 9,90 Euro

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 1 5

Vater Morgana
Bjrn Kern schreibt von der Liebe, der Elternschaft und dem herrlichen Leben auf dem Lande.
Von Cornelia Jnsson
iemand will allein sein. Erst recht nicht im Alter. Jeder hat seine eigenen Strategien gegen die Einsamkeit. Naturgem verstehen Kinder die Einsamkeitsvermeidungsstrategien ihrer Eltern nicht. Weil Eltern nicht bedrftig oder fehlerbehaftet sein sollen. Und erst recht nicht souverner als man selbst. Bjrn Kern, Jahrgang 1978, stammt aus Sdbaden und wohnt derzeit teils dort und teils in Berlin. In seinem vierten Roman stellt der preisgekrnte Autor seine beiden Heimatorte nebeneinander, wodurch zwangslufig eine feindliche Gegenberstellung wird: Die Strae fhrte in starkem Geflle zum See hinab, der so sauber und glatt in den Obstwiesen lag, da ich mich umgehend schmutzig fhlte. Nichts, was das idyllische Fleckchen am Bodensee, an dem der Vater seines Protagonisten residiert, auszeichnet, findet sich in Berlin. Und genau deshalb ist die Hauptfigur wahrscheinlich wie eine ganze Menge anderer inlndischer Migranten aus dem Sden in die Hauptstadt geflohen. Weg von guter Luft und Brombeerstruchern, hin zum stinkenden Puls der Zeit. Einmal im Jahr kommt er allerdings fr ein paar Tage nach Hause. Einen dieser Heimatbesuche schildert Bjrn Kern in Das erotische Talent meines Vaters. Die Landschaft ist stimmungsbildende Nebendarstellerin, Freunde und Vergangenheit des Protagonisten tauchen nicht auf. In der Hauptsache geht es um seinen Vater. Und mit dem hat er drei Probleme. Erstens: Der Vater ist besser als er. Hatte als Alt-68er zeitlebens groe Ideale und schaffte es, aus diesen Kapital zu schlagen und zwar nicht zu knapp. Das kommt dem Lebemann derzeit zugute, kann er dadurch sein Rentnerdasein in einem groen Haus mit Terrasse zum See hin zubringen. Der Sohn ist blo Kran-

kenpfleger, der sich weigert, Medizin zu studieren. Auerdem wird der Vater mit Mitte sechzig von Jahr zu Jahr attraktiver. Muskulser Oberkrper, schwarze Lokkenpracht, sonnengebrunte Haut. Entsprechend ist seine Wirkung auf Frauen: Mindestens zwei rennen ihm hartnckig hinterher. Sohnemann hingegen hat nicht mehr als die schmerzhafte Erinnerung an seine Exfreundin aufzuweisen. Die angenommene berlegenheit des Vaters schrt nicht nur Unsicherheit im Sohn,

sondern lt ihn sich auch ungeliebt fhlen. Der Vater holt ihn nicht vom Bahnhof ab, was dem Autor immerhin den ersten Satz wert ist. Zweitens ist der Vater schlechter als der Sohn. Ein gemeiner Mensch, der glaubt, mit Geld sein Umfeld kaufen zu knnen und damit leider gar nicht so falsch liegt. Der gerade die ihn bewundernden Frauen mies behandelt, mal zu sich einldt und dann wieder hinauswirft, der mit einer Vergangenheit prahlt, die er nicht hat.

Der Sohn hingegen will allen Menschen Gutes. Drittens haben sich die Eltern vor zwei Jahren getrennt, sind mehr in die Trennung hineingerutscht, als da sie sie geplant htten. Jetzt will die Mutter den Vater wieder zurck und er sie ja eigentlich auch. Den Sohn benutzen sie als Mittelsmann, Boten und Spion. Jeder Exilbadenser in Berlin wird sich wiederfinden in der sinnlichen und detailgetreuen Art, in der Bjrn Kern diese beiden Varianten Deutschlands gegeneinanderstellt. Das idyllische, schne, gute Leben im Sden, wo die Sonne einem lacht und der Wohlstand, und das einem so unecht und knstlich erscheint, das auf sanfte Weise soviel ausschliet, was nicht in sein enges Normenkorsett hineinpat. Nebenbei erzhlt der Autor ganz leise und deshalb so anrhrend von einer spten Liebe. Iris und Jakob, Mutter und Vater, treffen sich kein einziges Mal in dem Buch, blo durch die Erinnerungen des Sohnes und ihr eindrckliches auf ihn Einreden sprt der Leser, was zwischen ihnen war und was sie sich zurckwnschen. In knappen Stzen liegen lange Ehejahre. Wenn Kern etwa schildert, wie der Vater Designermbel ins gemeinsame Heim schleppte, welches die Mutter beharrlich versuchte, in den verlotterten Zustand eines besetzten Hauses zu versetzen und dann lakonisch vermutet: Vielleicht waren es diese widerstrebenden Krfte, die stndig neue Risse in die Wnde der Villa trieben. Und in die Seele des Sohnes, vielleicht. Aber eigentlich ist Das erotische Talent meines Vaters eine Geschichte ber Vater und Sohn und bei dieser Gelegenheit auch ber das endlich Erwachsenwerden auf der einen Seite, das lterwerden auf der anderen. ber Abnabelung und trotzdem beieinander bleiben. ber Lieben und Loslassen.

Bjrn Kern: Das erotische Talent meines Vaters, C.H. Beck, Mnchen 2010, 189 Seiten, 18,95 Euro

erraten Sie uns bitte drei Tips aus Ihrer Trickkiste, auf die alle Lovertypen ansprechen, wird die Sexkolumnistin Paula Lambert anllich des geplanten Erscheinens ihres Buch Keine Panik, ich will nur Sex (Heyne Verlag, Mai 2010) gefragt. Antwort: Das ist einfach. Sich ausziehen. Sich ausziehen. Und: Sich ausziehen. In einer von Hanna Lemkes Stories entgegnet die Protagonistin auf die Bemerkung eines Fotografen, er wolle sie besser sehen: Ich kann mich ausziehen, wenn es das ist. Whrend die meisten Leser dieser Rezension inzwischen schon den Computer angeworfen und Paula Lambert gegoogelt haben drften, machten Passagen wie die oben zitierte von Hanna Lemke auf meine Freunde, denen ich aus Gesichertes vorlas, keinen Eindruck im Gegenteil: Ein Buch von einer 1981 geborenen, schnen Frau, das unter anderem auch zahlreiche Mnnerportrts enthlt, verstrte meine keineswegs illiteraten Freunde um die vierzig dermaen, da einer sogar eine emprte Mail an Kunstmann schreiben wollte. Ist das jetzt Neid? Oder hat Hanna Lemke einen Treffer gelandet? Hat sie der fatalen Hegemann-Kombination Jungautorinliteraturkritik einen mitgegeben? Geht es hier um Mnner und Frauen und nicht um das Bedienen eines voyeuristischen Mnnerblicks auf Mdchensex? Knnte sein. Knnte aber auch sein, da meine

Es war, als wrde


Hanna Lemkes Gesichertes ist Literatur, und soviel steht fest. Von Ambros Waibel
Freunde vom Ton dieser Erzhlungen genervt waren, dieses wiederholte es war etwa, es war, als wrde ich langsam durch die Tage sickern, Immer war es Mathes, der auf mich zukam, In diesen Momenten war es; oder dieses Carversche sagte er, sagte ich; das gewollt Coole eben, das hier durchaus auch sehr kalt rberkommt und damit im Endeffekt auch: das Jugendliche. Denn da man mit zwanzig anders drauf ist als mit vierzig (falls man berhaupt irgendwie drauf ist) das dmmert uns 1990ern gerade: Da wir tatschlich weicher geworden sind, einverstandener, undirekter und umstndlicher; da wir jetzt langsam Zge an uns bemerken, an die wir uns erinnern, sie als Kinder bei unseren Vtern wahrgenommen zu haben. Mit der gleichen Berechtigung knnen wir natrlich sagen: Verdammt lang hat es gedauert, bis wir keine totalen Arschlcher mehr sind das haben wir uns ja oft genug im Morgengrauen nachrufen lassen; und es hat uns nichts ausgemacht. Aber das sind wir eben jetzt nicht mehr, htten aber gerne und denken ganz naiv, da natrlich nun alle so sind. Aber nein: Was Hanna Lemke ins Neonlicht stellt, das ist der Zustand des Jungseins. Gesichertes ein konservativer, ein Abschiedstitel ist ein wahres Buch. Dies ist der Moment, in dem man unbedingt sagen mu, da Lemke mitnichten das Portrt einer Generation geschrieben hat. Wer sowas behauptet, ist wie das letzte Aufgebot der Verteidiger der Atomkraft: dumm oder gekauft. Es geht um ein ganz bestimmtes Material: Parties, Berlin, der Blick frs Bizarre klassischer Zwangsneurosen, Wiedersehen mit Freunden von vor drei Jahren (und das meint hier eben: vom Abitur), die man nun eher nicht mehr... solche, simplen Sachen; und das trifft auf die manchmal zickige, manchmal verzweifelte, aber immer glaubhafte Unzufriedenheit der Erzhlerin oder positiver und jugendlicher ausgedrckt: auf ihre Zuversicht, da noch mehr kommt und anderes, auch wenn es dann doch blo die zu grndende Kleinfamilie ist. Ist das groe Literatur? Wahrscheinlich nicht: Denn groe Literatur beschftigt sich mit groen Gegenstnden (wobei es darber auch andere Meinungen gibt, aber

die sind falsch). Aber es ist auf jeden Fall Literatur und keine zwischen Buchdeckel geprete Kolumnensammlung ber das Neo-Jetzt. Es steckt eine Menge Arbeit in diesen Geschichten, nicht weil sie prtentis anstrengend wren; sondern weil man etwas nchtern Gutes bekommt. Das macht nicht unbedingt Spa. Es bettet einen auch nicht sanft. Aber es gibt einem das sehr wichtige Gefhl, seine Zeit nicht verschwendet zu haben.

Hanna Lemke: Gesichertes. Stories.Verlag Antje Kunstmann, Mnchen 2010, 192 Seiten, 17,90 Euro

ANZEIGE

1 6 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Nchtliche Sausen
Der Auftakt zu Adrian McKintys Krimi-Trilogie verspricht viel und lt auf noch mehr hoffen.
Von Ambros Waibel
Adrian McKinty: Der sichere Tod. Aus dem Amerikanischen von Kirsten Riesselmann. Suhrkamp Verlag, Berlin 2010, 464 Seiten, 9,95 Euro

riminalromane sind merkwrdige Gebilde. Einerseits wird gerade zu Recht seit der Renaissance des klassischen US-amerikanischen Noirs der spten sechziger Jahre verlangt, da sich ein Autor im Genre auskennt, andererseits fhrt reines handwerkliches Knnen keineswegs zwangslufig zum Erfolg. Oft werden die Texte lediglich mit individuellen (Frau, schwul, Serienmrder etc.) oder regionalen Besonderheiten angereichert und viele Menschen interessieren sich nicht die Bohne fr skandinavisches Brauchtum oder andere verregnete Gegenden. Krimilektre funktioniert ber Identifikation. Scheitert diese, dann hilft auch jahrelange Recherche in den dsteren Gegenden dieser Welt nicht weiter. Die Autobiographie des Helden ist in solchen Fllen, mit Nabokov gesprochen, nicht interessanter als seine Autopsie. Adrian McKinty darf sich insofern entlastet fhlen, als es nicht unbedingt

seine Schuld ist, da mich sein Debtund gleichzeitig der Erffnungsroman der hochgelobten Dead-Trilogie um den Superduper-Mann Michael Forsythe kalt lt. Ellenlange Rckblenden in eine nordirische Kindheit und Jugend werfen mich schneller aus dem Leseflu als Forsythes Gangstertruppe in Harlem/New York bei ihren nchtlichen Sausen den Maltwhiskey runtersplt. Die Grobaustellen dieses Buchs sind aber andere und die Sprache gehrt berraschenderweise, wie doch sonst so oft in dieser Sparte, nicht dazu: denn in Kirsten Riesselmanns bersetzung liest sich Der sichere Tod (Dead I Well May Be) bestimmt nicht schlechter als im Original. Nein, ich mu es ganz hart sagen: Es ist die Arroganz des mglicherweise zu Besserem fhigen Autors, die diesen Roman mit seinen mehr als 450 Seiten zu einem langweiligen und zeitraubenden Schinken macht. Dies ist nicht meine Meinung, sondern die des 1968 in Bel-

fast geborenen und heute in Melbourne lebenden Mc-Kinty selbst. In einem Interview uert er sich auf die Frage, was ihn zu seinem Buch inspiriert htte, wie folgt: Ich habe sechs Jahre in Harlem gelebt und sehr viel Material ber die Figuren, mit denen ich gearbeitet und gelebt habe, angesammelt, und ich brauchte ein Ventil dafr. Genau so liest sich das Buch: Wie der Bericht ber einen Harlem-Aufenthalt, der vermittels einer enorm schlichten Konstruktion ins irgendwie Thrillermige gerettet werden sollte. Der Plot geht nmlich so: Ein junger Nordire bekommt zu Hause rger mit dem Amt und wird Mitglied einer landsmnnischen Gang in New York. Er vgelt die Freundin seines Bosses. Der rcht sich. Der junge Nordire berlebt die Rache und schlgt nun seinerseits zurck. Das wars und Details, wie etwa die einer ebenso hanebchenen wie angelesenen Flucht durch den mexikanischen Dschungel mit abgeschnittenen Zehen,

bieten dem Leser keine Entlastung. Als htte es Ross Thomas, Elmore Leonard, James Ellroy und Charles Willeford um die groen Namen des Genres in ihrer Bandbreite von cool bis expressionistisch einmal zu nennen nie gegeben. Keiner dieser Autoren htte sich mit einem so dnnen Plot auch nur fr fnfzig Seiten zufrieden gegeben. Hat Suhrkamp hier also einen Fehlgriff getan? Nicht unbedingt. Denn eine Trilogie kann nur auf drei Beinen stehen, und einen neuen Autor zu etablieren, ist immer verdienstvoll. Allgemein gehaltene Werbesprche wie McKinty the toughest, the best (Frank McCourt) lassen ja doch hoffen. Und auf Seite 76 um nicht im Unfrieden zu schlieen erzhlt Darkey, der Bo der Bande, zu der Michael Forsythe gehrt, tatschlich den lustigsten Witz ber Katholiken, den ich kenne sie selbst reizen im Moment ja mal wieder eher weniger zum Lachen.

Opfer der Finanzkrise


Mysterise Todesflle in Grnland: ein neuer Krimi von Yrsa Sigurdardttir bringt eisige Spannung. Von Mona Grosche
Yrsa Sigurdardttir: Die eisblaue Spur. Aus dem Islndischen von Tina Flecken. Fischer TB, Frankfurt/M. 2009, 352 Seiten, 8,95 Euro

ra Gudmundsdttir ist eigentlich mit ihrem Leben als alleinerziehende Anwltin ganz zufrieden: Ihr deutscher Lebensgefhrte Matthias Reich wohnt mittlerweile wie sie in Reykjavik, und die Anwaltskanzlei kommt trotz der Finanzkrise, die ihre Heimat Island besonders hart trifft, einigermaen ber die Runden. Nur die immergleichen Scheidungsflle, die ihr Kollege Bragi an Land zieht, gehen ihr manchmal doch etwas auf die Nerven. Zu genau erinnert sie sich an das eigene Tauziehen mit ihrem Exmann vor wenigen Jahren. Umso mehr freut es sie, dank Matthias mal wegzukommen aus dem Broalltag mit streitlustigen Klienten und der nicht weniger strrischen Sekretrin Bella. Ihre neue Mission fhrt sie im Auftrag der Kaupthing-Bank, bei der Matthias als Sicherheitschef arbeitet, zu Nach-

forschungen ins eisige Grnland. Hier sondiert die islndische Bergbaufirma Bergtaekni schon seit lngerem ein abgelegenes Gebiet auf seine potenziellen Bodenschtze. Jetzt allerdings droht das Aus fr das Projekt, denn nach dem mysterisen Verschwinden zweier Mitarbeiter weigern sich die anderen Mitglieder des Teams, die Arbeiten fortzusetzen. Eine heikle Situation, denn wenn Bergtaekni den Werkvertrag mit einem britischen Bergbaukonzern nicht einhlt, mu die Bank mit einer Euro-Brgschaft einspringen. So macht sich Dra gemeinsam mit Matthias, Bella und einigen Leuten von Bergtaekni auf den Weg, um vor Ort zu prfen, inwieweit die Firma fr die Verzgerung haftbar gemacht werden kann und um das Team von einer baldigen Rckkehr zu berzeugen. Keine allzu schwere Aufgabe scheint das zunchst, doch ein seltsames Gewalt-

video unbekannter Herkunft verheit nichts Gutes ber das Schicksal der beiden Mnner. Auerdem mu Dra feststellen, da vor Monaten bereits eine Frau aus dem Camp verschwunden ist. Auch die Lage vor Ort erweist sich als wenig hilfreich: Die Bewohner des nahen InuitDorfs sind feindselig und stumm, whrend ein Unbekannter die Infrastruktur des Camps sabotiert und immer mehr Details ber extreme Spannungen innerhalb des Teams bekannt werden. Schlielich tauchen noch geheimnisvolle Kultgegenstnde aus dem Eis auf und alte Mythen von rachschigen Geistern scheinen bersinnliches Unheil anzukndigen doch Dra gelingt es mit wachem Verstand und einer Portion Glck, die wahren Hintergrnde des Geschehens aufzudecken Auch im vierten Fall ihrer Protagonistin Dra Gudmundsdttir beweist die islndische Autorin und Ingenieurin Yrsa

Sigurdardttir groes kriminalistisches Erzhltalent. Mit leichter Hand mischt sie mystische Elemente mit aktuellen Bezgen zu Finanzkrise und Klimaerwrmung, ohne da dies aufgesetzt oder konstruiert erscheint. Dabei gelingt es ihr, auf mehr als 350 Seiten eine spannungsgeladene Atmosphre aufzubauen und aufrechtzuerhalten die den Leser mhelos in ihren Bann zieht. Erfischend wenig klischeehaft ist auch die unprtentise Protagonistin Dra, die sich stets mit einigen Alltagsproblemen herumschlagen mu, die den meisten Lesern nur allzu vertraut sein drften. Einziger Wermutstropfen bei der Lektre dieses wunderbaren Krimis: Nach dem extrem langen und harten Winter in diesem Jahr knnte sich die Begeisterung vieler Leser, erneut in Schnee und Eis abzutauchen, doch etwas in Grenzen halten.
ANZEIGEN

VSA: Krisen-Mythen, Kapital-Analyse, Kommunismus-Geschichte


BEIGEWUM / Attac

Neu in unserem Programm:


Angela Rommei: Emilie

Iris Krumbiegel: Die Jdin

Mythen der Krise


Einsprche gegen falsche Lehren aus dem groen Crash
Herausgegeben vom Beirat fr gesellschafts-, wirtschaftsund umweltpolitische Alternativen und von Attac sterreich

Stephan Krger Allgemeine Theorie der Kapitalakkumulation


Konjunkturzyklus und langfristige Entwicklungstendenzen

Stefan Heinz

Moskaus Sldner?
Der Einheitsverband der Metallarbeiter Berlins: Entwicklung und Scheitern einer kommunistischen Gewerkschaft

Roman ISBN: 978-3-86557-222-6

19,90

Das Mdchen aus Bessarabien Rolf Birkholz: ISBN: 978-3-86557-213-4 25,50 Wer kotzt, kann nicht lachen Aphorismen und Sprche Harald Gerlach: ISBN: 978-3-86557-214-1 19,50

So ist alles gesagt

Verlegtes wiedergefunden ISBN: 978-3-86557-200-4

Harald Hackl: 15,00 Neues Denken fr die neue Zeit


Lebensbetrachtungen 13,00

Sie schreiben?
Wir bieten Ihnen Beratung, Verlagsservice, produzieren Ihr Buch im digitalen Druckverfahren Print on Demand und vertreiben es im Direktverkauf, im Internet ber Amazon u.a., das VLB und den Buchhandel. Sie knnen alle Titel des NORA Verlages ber das Internet, direkt beim Verlag, den Buchhandel oder ber den jw-Bcherservice bestellen.

M M

Hans Christange, Klaus Stenzel: ISBN: 978-3-86557-225-7 Ost-West Denkstrukturen Holger Doetsch: Zwlf Jahre deutsch-deutscher Ein lebendiger Tag Dialog
ISBN: 978-3-86557-215-8
Kritik der Politischen konomie und Kapitalismusanalyse, Band 1

VS

Friederike Raschke: hautgebrannt

23,50 Erzhlung ISBN: 978-3-86557-226-4

15,00

VS

VS

W. Jerg Hnes:

BEIGEWUM/Attac Mythen der Krise Einsprche gegen falsche Lehren aus dem groen Crash Hrsg. vom Beirat fr gesellschafts-, wirtschafts- und umweltpolitische Alternativen und von Attac sterreich 128 Seiten; 10.80 ISBN 978-3-89965-373-1 Krisen-Mythen haben Konjunktur. In diesem Buch werden die hugsten Mythen analysiert und Alternativen aufgezeigt.

VSA in Leipzig: Zu Gast bei Dietz Berlin, Halle 5, Stand C 415.

Stephan Krger Allgemeine Theorie der Kapitalakkumulation Konjunkturzyklus und langfristige Entwicklungstendenzen Kritik der Politischen konomie und Kapitalismusanalyse, Bd. 1 1024 Seiten; Hardcover; 58.00 ISBN 978-3-89965-376-2 Stephan Krger liefert eine theoretisch-empirische Analyse des Gegenwartskapitalismus auf Basis des Marxschen Kapital.

Stefan Heinz Moskaus Sldner? Der Einheitsverband der Metallarbeiter Berlins: Entwicklung und Scheitern einer kommunistischen Gewerkschaft 572 Seiten; Hardcover; mit Fotos; 34.80 ISBN 978-3-89965-406-6 Eine Untersuchung, die die Debatte ber das Verhltnis von KPD und Gewerkschaften ein groes Stck voranbringt.

Lebensverse ISBN: 978-3-86557-198-4

Eberhard Mannschatz: Was zum Teufel ist eigentlich Erziehung?

13,00 Essay ISBN: 978-3-86557-216-5

Die groen Illusionen der Moderne


14,90

Auf verschlungenem Entdeckerpfad Biografie in Dokumenten ISBN: 978-3-86557-224-0 17,50 ISBN: 978-86557-220-2 Erscheint im April 2010 Siegfried Ransch:

Ulla Plener: Ich bereue mein Leben nicht. Marie-Luise Plener-Huber

Jdisches Arbeitsheim Radinkendorf (1940 bis 1943)


Dokumentarischer Bericht ISBN: 978-3-86557-227-1

19,90

NORA Verlagsgemeinschaft Dyck & Westerheide


Torstrae 145 10119 Berlin Tel: (030) 20454990 Fax: (030) 20454991 E-mail: kontakt@nora-verlag.de Internet: www.nora-verlag.de

Adelheid Latchinian (Hrsg.): Leben miteinander


Armenische Erzhlungen II ISBN: 978-3-86557-228-8 14,90

www.vsa-verlag.de

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 1 7

u Hause ist, wo sie dir die Tr aufmachen, schrieb der amerikanische Poet und Pulitzer-Preistrger Robert Frost vor so ziemlich genau hundert Jahren in einem schlimmen Anfall von Optimismus. Es ist nicht anzunehmen, da die italienischen Arbeiter Ferdinando Sacco und Bartolomeo Vanzetti Frosts Worte irgendwo gelesen oder gehrt htten, bevor sie im August 1927 in Charlestown/Massachusetts auf dem elektrischen Stuhl starben. Vielleicht wuten sie aber, was bis heute auf der Bronzetafel steht, die 1886 in den Sockel der Freiheitstatue von New York eingelassen wurde: Schickt sie mir, die Heimatlosen, vom Sturme Getriebenen, Hoch halt ich mein Licht am goldnen Tore! Und vielleicht ahnten sie am schrecklichen Ende ihres Lebens, da Anarchisten und andere Idealisten Heimat und Anerkennung, wenn berhaupt, nicht in der Gesellschaft, sondern nur in der Literatur finden. Journalisten sind heutzutage angehalten, ber dergleichen politische oder andere Ereignisse objektiv zu berichten. Ungeduldigen jungen Menschen, die sich dieses Mtier ausgesucht haben, wird das in fast jeder Redaktionsstube eingebleut. Weil aber die meisten Politiker von Berufs wegen lgen, da sich die Balken biegen vor allem, wenn ihre eigene Partei in der Regierung sitzt ist die geforderte Objektivitt nichts als eine Worthlse. Fr den Leser ist sie meist nicht mehr wert als die gngige Meinung, da laute Frze nicht stinken. Wahrheit findet ihren Ausdruck in der Literatur, sonst nirgendwo. Der Pariser Autor Patrick Pcherot bewegt sich seit einigen Jahrzehnten auf beiden Feldern, er ist nicht nur Journalist, er ist vor allem Literat. Objektivitt hat er weder sich selbst noch sonst jemandem abverlangt, gelobt sei der Herr, allenfalls Wahrhaftigkeit. Er hat es daher nicht besonders schwer gehabt, Sacco und Vanzetti in seinem schnen Roman Les brouillards de la Butte eine Heimat zu geben. Seine Leser in Frankreich sind ihm dafr dankbar, da er, statt Heuchelei mit Rechtschaffenheit zu verwechseln, aus seiner warmen Symphatie fr die Anarchistenszene der zwanziger Jahre keinen Hehl macht. Und die Lektoren des Groverlegers Gallimard drfen zufrieden sein, weil sich das verkauft. Zum Buch. Man schreibt das Jahr 1926. Die Pariser Linke demonstriert fr die in Charlestown auf den Tod wartenden Verurteilten, die Druckereien am Fu des Montmartre haben Hochbetrieb, die Szene braucht Flugbltter, Solidarittsadressen, Anklagen. Hier ist der junge Nestor zu Hause, ein kleiner Ganove, ein Allerweltsdichter, auch er ein Anarchist ebenso wie seine Kumpane, der Jahrmarktringer Leboef , der zwielichtige Ausbaldowerer Cottet und der Schrnker Raymond. Die drei stehlen einen Tresor, in dem sie kein Geld, sondern

Ein anarchistischer Allerweltsdichter


Futter fr die Fans von Nestor Burma: Patrick Pcherot erzhlt aus dem Leben des angehenden Detektivs. Von Hansgeorg Hermann
und hnelt daher seinem Namensvetter im Roman wie ein Bruder dem anderen. Pcherot ist nicht nur ein prima Schreiber, er hat zur Freude des objektiven Lesers auch jenes Feuer, ohne das ein Schriftsteller nicht mehr als ein lppischer Geschichtenerzhler bleibt. Die Nebel am Montmartre sind der erste Band einer Trilogie des Genres Srie noire, die dem groen Policier-Autor Lo Malet gewidmet ist. Pcherot hat mit den drei Bnden bald werden Belleville, Barcelona und Der Boulevard der Irren folgen ein Projekt aufgenommen, das Malet selbst nicht mehr verwirklichen konnte: Der Meister wollte seinem berhmten Detektiv Nestor Burma, den Millionen Liebhaber nur als erwachsenen, melancholischen, bisweilen am Leben verzweifelnden Zyniker kannten, eigentlich eine literarische Jugend geben, ein Leben vor dem Leben als Detektiv. Pcherot hat das an seiner Stelle getan. Man darf behaupten, da das Werk gelungen ist wenn dem Leser auch schwant, wie schwer es fr die bersetzerin Katja Meintel gewesen sein mag, die in der Pariser GassenhauerSprache Argot gefhrten Dialoge ins Deutsche zu bertragen. Bedanken fr die gute Lektre darf sich die deutsche Burma-Gemeinde beim Verlag Nautilus in Hamburg, der es nicht versumt hat, die beiden Autoren Pcherot und Malet zu vereinen, in dsterem, sthetisch schwarz-wei gebundenem Karton, ganz wie es sich gehrt fr subjektive Schreiber. Von Malet sind zu haben: Das Leben ist zum Kotzen, Angst im Bauch sowie Die Sonne scheint nicht fr uns. Wer Paris kennenlernen mchte, wie es in den zwanziger Jahren aussah, dem liefert Pcherot in seinen Geschichten die Ergebnisse langer Spaziergnge und abenteuerlicher Imagination. Mit dem Autor am Ufer des Kanals St. Martin angekommen, wird er womglich an Jacques Tardi denken, der diesen mystic river der Pariser Literatur so gezeichnet hat, wie ihn Pcherot in seinen Romanen sieht. Tardi hat Nestor Burma zu einem der Helden seiner Bilderwelt gemacht, fr Pcherot ist er der Held seines Lebens mit Malet. Wie wre es, wenn Nautilus die beiden zusammenbrchte?
Patrick Pcherot: Nebel am Montmartre. Aus dem Franzsischen von Katja Meintel. Edition Nautilus, Hamburg 2010, 192 Seiten, 14,90 Euro

eine stinkende Leiche finden und ein Geheimnis, dem Nestor in aller Unschuld und Neugier auf die Spur kommen mchte. Doch die Nebel am Montmartre, so der deutsche Titel des Romans, sind dicht, und erst ganz am Ende ahnt auch der Leser, da sich der Held an der Aufklrung des Rtsels wohl verheben wird. Die Drahtzieher hinter den Morden, ber die der angehende Detektiv fast so oft stolpert wie Touristen ber die berchtigten Pariser Hundehaufen, sind ganz oben in der Gesellschaft angesiedelt.

Es sind, soviel darf verraten werden, Leute aus der Groindustrie, der Grobourgeoisie, sie haben Namen, die dem des Nachkriegsministerprsidenten Maurice Couve de Murville hneln. Das sei reiner Zufall, versichert Pcherot glaubhaft, an den habe er nun wirklich nicht gedacht. Doch wie Zuflle so spielen, Couve de Murville, der geschmeidige Mann zwischen den Lagern, diente sowohl dem Marschall Philippe Ptain in Vichy als auch dem General Charles de Gaulle in Paris

ANZEIGE

1 8 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Sprache der Angst


Kathrin Rggla inszeniert gekonnt den Alarmismus des 21. Jahrhunderts. Von Anna Dumange
Kathrin Rggla: die alarmbereiten. Mit Illustrationen von Oliver Grajewski. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2010, 188 Seiten, 18,95 Euro

n den Feuilletons wird sie schon als Katastrophendichterin gehandelt. Jetzt hat sie es wieder getan. Die sterreicherin Kathrin Rggla, eine der wohl gesellschaftskritischsten Autorinnen im Literaturbetrieb, hat ein Buch ber die groen Krisen im 21. Jahrhundert geschrieben. Denn wir haben Angst. Angst vor Epidemien, Pandemien, berschwemmungen, Erdbeben, Klimawandel, Entfhrungen, Schurkenstaaten, Feinstaub, BSE, Acrylamid, ADS, UV-Strahlen, Terroristen, Hapredigern, Killerspielen, Parallelgesellschaften, der Achse des Bsen, Amok, Arbeitsplatzverlust, Snipern und dem Brsencrash. Die eigenen Kinder werden zu tickenden Zeitbomben. In ein paar Jahren wird es die Niederlande nicht mehr geben. Die Welt steht kurz vor dem atomaren Krieg: es wrden ja jeden tag mehr, die sich das leben nhmen, dazu seien es nicht nur einfache selbstmorde, es seien jeweils spektakulre selbstmorde. also er habe sich ber die martialischen todesarten gewundert, von denen man da lesen msse. da mache es keiner mit tabletten, irgendeinem gift, sie alle sprngen von brcken oder vor zge, sie erschssen sich oder hngten sich auf. nein, das seien keine weich-

eirigen frauenselbstmorde, so still und heimlich im kmmerlein () In sieben Erzhlungen schildert die 1971 geborene Autorin Rggla die Alptrume

des modernen Menschen, angefangen von der Klimakatastrophe ber die Finanzkrise bis hin zur Entfhrung. Das Besondere daran: Rggla versucht nicht, der Katastrophe ein neues Gesicht zu verleihen, sie zeigt uns

das, was wir ohnehin jeden Tag sehen die Beobachtenden, das sind wir selbst und die Medien. Gibt es eine Sprache der Angst? Eine Dramaturgie der Katastrophe? In die alarmbereiten werden die Mechanismen kollektiver Panik skizziert und inszeniert. Man ist nie mittendrin, nimmt durch den Filter der Beobachtenden am Geschehen teil. Trotzdem kennen wir diese Szenarien alle. Ein Stichwort gengt, und die Assoziationsketten beginnen. Wir sind alarmiert: vielleicht wolle ich es auch nicht verstehen: wir htten es nicht nur mit gewaltigen aufmerksamkeitsdefiziten zu tun die kinder hrten im unterricht nicht mehr zu , wir htten auch mit einem massiven auftreten psychosomatischer strungen zu kmpfen. ob mir klar sei, dass mit diesen konzentrationsschwierigkeiten anflligkeiten fr heuschnupfen einhergingen? und was sei mit den lebensmittelallergien, die rapide zugenommen htten in den letzten monaten? pltzlich wrden kinder zu husten beginnen, die vorher nie gehustet htten. Formal wirken die Erzhlungen wie Theaterstcke oder Hrspiele. Das ist kein Zufall. Denn die alarmbereiten existiert bereits als Theatertext und Hrspiel. Es wurde im August 2009 zum SWR-Hrspiel des Monats gewhlt. Auch durch die konsequente Kleinschreibung verbindet Rggla

in ihrem eigenwilligen Stil das Erzhlte zu einem Strom, der nur so dahin fliet. Die Angst ist unser stndiger Begleiter, durchstrmt unsere Adern und gelangt schlielich zum Herzen. Die Katastrophe ist keinesfalls Bhne fr Superhelden und Weltenretter. Die Protagonisten sind verstrt. Es geht ums Ganze. Und das ohne jedes gngige Klischee oder platte Politphrasen, was bei diesem Stoff nichts Selbstverstndliches ist. Im Gegenteil: Rgglas Zugriff auf das Thema ist spannend, subtil und auergewhnlich. Was nehmen wir als Katastrophe wahr, und wie nehmen wir es wahr? Wie alarmbereit sind wir wirklich? Welche Spuren hinterlt der Alarmismus? Wie gelangt er in unser Leben? der stndige alarm habe zur folge, dass mir niemand mehr zuhren wolle. ob ich das wisse, dass ich die dosis herunterschrauben msse von zeit zu zeit, die alarmdosis, damit sie noch wirkung zeige? denn die reaktionsbereitschaft sinke, ja, sei mittlerweile gen null gesunken. meine alarmblicke, die nach alarmbereitschaft fandeten, wrden allesamt ins leere laufen, es habe sich sozusagen ausalarmiert. In die alarmbereiten sprt man die Angst als se sie im eigenen Nacken. Der Alptraum vom Weltuntergang, den jeder schon einmal getrumt hat und der jeden Tag in den Abendnachrichten ein Stck nher an die eigene Haustr heranrckt, ist lngst Realitt geworden. Begleitet vom Deutschlandfunk. Und was tun wir nun? Rgglas Buch wirft Fragen auf. Wie klingt sie, die Sprache der Angst? Die Autorin gibt darauf keine Antwort. Aber sie liefert eine beunruhigende Hrprobe.
ANZEIGEN

Ein brisanter und rafniert konstruierter Bildungsroman ber einen Kopfarbeiter, dessen Vater noch mit den Hnden ans Werk ging.
Wer die Entwicklung des deutschen Pop und der Zombie Nation verstehen mchte, wird um dieses Buch nicht herumkommen.
Berthold Seliger, konkret

Specht ist so etwas wie der Lord Byron in diesem Roman. Wie er und Frster um die Liebe, die zur Musik und die zum richtigen Leben, streiten, das war so noch nirgendwo zu lesen. Wunderschn.
Kristof Schreuf, junge Welt

erg Wolfgang Frmb auf der Langen acht, Leipziger Lesen Uhr, 18. Mrz, 21.30 tstonne Moritzbastei/Ra

Toll gemacht! eben nicht SPEX-cool. Der Autor ist auf gutem Wege, den Klner Realismus mit neuem Leben zu fllen.
Jrg Schrder & Barbara Kalender Mrz Verlag, blogs.taz.de

WWW. HABLIZEL-VERLAG.DE

H_AnzeigeDruck.indd 1

02.03.2010 20:11:03 Uhr

Blokker II Theous ex machina


Kriminalroman
ist erschienen.

Bestellungen nur beim Autor Wilhelm Rettler per E-Mail (whrettler@web.de). ca. 140 Seiten, DIN A 5 Paperback, Verkaufspreis 7, Euro inklusive Mehrwertsteuer und Versandkosten.

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 1 9

Der imaginre Freund


Wie die Kaiserpinguine frchtet sich auch Julian Barnes vor dem Tod. Von Andr Weikard
uf dem Titel von Julian Barnes Nichts, was man frchten mte ist ein Kaiserpinguin abgebildet. Also eines der Tiere, das uns die Tierfilmer immer wieder vorfhren, weil die tapsigen Vgel uns die heile Familie vorgaukeln. Einmal gepaart, bleiben sie ihr Leben lang treu, die Eltern teilen sich die Brutpflege zu gleichen Teilen und weil es um sie herum so richtig kalt ist, wird auch mal gekuschelt. Was uns die Tierfilmer nicht so gerne erzhlen: Die Pinguine haben Angst vor dem Tod. Die Futtersuche, die Mama und Papa abwechselnd bernehmen, ist gefhrlich, weil im Wasser nicht nur leckere Fische schwimmen, sondern auch bse Jger, nmlich Robben. Also tippeln die verngstigten Tiere am Rand der Eisscholle umher. Keiner will der erste sein, der sich ins Wasser strzt. Das klappt so lange, bis das Gedrnge zu gro wird und die Nachrckenden die unglcklichen ersten ins kalte Na schubsen. Eben diese Todesangst ist es, der Barnes in seinem Essay beikommen will. Er tut das nicht allein, sondern bemht T.S. Elliot, William Blake, Friedrich Nietzsche und Albert Camus auf einer einzigen Doppelseite. Wenn er mit dem Bruder und Philosophen Jonathan darber spricht, ob der die verstorbene Mutter noch mal sehen wolle, bekommt er zur Antwort: Um Gotteswillen, nein. In dieser Hinsicht halte ich es mit Plato. Auf Nachfrage, was Plato denn gesagt habe, erklrt Jonathan: Da ihm nichts daran liegt, sich Leichen anzusehen. Aha. Manchmal haben die aufgerufenen Zeugen mehr zum Thema beizutragen. Jules Renard, der fr den Titel Nichts, was man frchten mte verantwortlich ist, erklrt etwa: Es gibt kein Wort, das so wahr, przise und bedeutungsvoll ist wie das Wort nichts. Mit diesem Nichts, mit der Nicht-Existenz gibt es kein Vershnen. Barnes ist keiner, der trsten will und kann. Haben Sie mehr Angst vor dem Tod oder

vor dem Sterben? Barnes rt dazu, beides zu frchten. Er geht die Argumente durch, die einem die Todesangst nehmen sollen, findet keines berzeugend und resigniert mit der Einsicht, da Weiterleben das Beste wre. Ich glaube nicht an Gott, aber ich vermisse ihn, ist der erste Satz seines Essays und es ist die Summe seiner berlegungen. Er gibt dem Biologen Richard Dawkins Recht, Gott sei ein imaginrer Freund, einer, den man erfinden msse, wenn es ihn schon nicht gibt. Das meiste von Barnes ungeordneten Spekulationen arbeitet sich dann auch an Was wre dir lieber-Fragen ab. Der Leser erfhrt, Barnes wrde lieber Musik hren, als Lesen, wenn er im Sterben liegt, seine Mutter hingegen wollte lieber taub als blind sein und begrndete das schlssig: Wenn ich blind bin, wie soll ich da meine Ngel pflegen? Wer gut dreihundert Seiten geistreiches Geplnkel mit der eigenen Todesangst nicht als Martyrium empfindet, kann erfahren, da die Zitrone in China als Symbol fr den Tod steht und ein Tisch, an dem ber den Tod geredet wird, Zitronentisch genannt wird. Im Dickicht von Anekdoten und Aphorismen blht immer wieder Assoziatives, Geschichten ohne Pointe, die Barnes eben auch noch in den Sinn gekommen sind. Und ja, da funkelt manches, da gibt es Gedankensplitter fr den eigenen Zitatenschatz, Souvenirs fr die Pinnwand. Da knnte man zum Beispiel ein Zettelchen mit einem Maugham-Zitat aufhngen, auf dem steht: Die grte Tragdie des Lebens besteht nicht darin, da Menschen sterben, sondern, da sie aufhren zu lieben. Jedesmal, wenn man das liest, wird man mitdenken, was man bei Barnes auerdem ber Maugham gelernt hat: nmlich, da er im Alter hinter dem Sofa auf den Teppich geschissen hat, whrend Ravel seine eigene Musik nicht mehr erkannte und sich dem Applaus, der ihm galt, anschlo.

Vielleicht ist es aber auch eine gute Idee, statt der ganzen Franzosen, die Barnes befragt hat, auf den Trost von jemandem zu hren, von dem man Trost am wenigsten erwartet hat. Da heit es im Brecht-Gedicht

Als ich im weien Krankenzimmer der Charit: Schon seit geraumer Zeit hatte ich keine Todesfurcht mehr. Da ja nichts mir je fehlen kann, vorausgesetzt ich selbst fehle.

Julian Barnes: Nichts, was man frchten mte. Aus dem Englischen von Gertraude Krger. Kiepenheuer & Witsch, Kln 2010, 334 Seiten, 19,95 Euro

Anschlag der Wetterterroristen


Atmosphrische Strungen: Rivka Galchens Romanheld hadert mit seinen Fremdlingen im Innern. Von Carola Ebeling

s ist eine aberwitzige Geschichte, die die kanadisch-amerikanische Autorin Rivka Galchen in ihrem in den USA gefeierten Debtroman erzhlt: Leo Liebenstein, New Yorker Psychiater, ist eines Tages davon berzeugt, da seine Frau Rema durch ein nahezu perfektes Double ersetzt worden ist. Dieses sieht genau so aus wie seine Rema, es agiert auch so doch er wei es besser, es sind winzige Abweichungen im Verhalten, die er glaubt genau benennen zu knnen. Diese verschobene Realittswahrnehmung ist der Dreh- und Angelpunkt einer obskuren Verschwrungstheorie, in der eine Knigliche Wetter-Akademie und ein Meteorologe namens Tzvi Gal-Chen zentrale Rollen spielen es ist ein Wahn, dem Liebenstein anheim fllt und der ihn zwanghaft nach Analogien zwischen den Methoden der Wetterkunde und der Deutung zwischenmenschlicher Beziehungen suchen lt. Als Ich-Erzhler gibt er die Perspektive vor, der die Lesenden folgen und in ein Labyrinth von Neurosen, Eifersucht, Fremdheit und Sehnsucht treibt. Rivka Galchen, Jahrgang 1976, erzhlt auf originelle und komische Weise von einem alten Thema von der Liebe, ihren Bedingungen und Gefhrdungen. Der irreale Erzhlrahmen erlaubt ihr, bekann-

te Empfindungen und Verhaltensweisen auf die Spitze zu treiben: Das Gefhl der Fremdheit der geliebten Menschen gegenber; die Frage danach, wie genau man den anderen kennt, kennen kann; welche Rolle die Projektionen und welche die eigenen ngste spielen, wenn die Liebe entsteht und wenn sie in die Krise gert. Da es ausgerechnet die Wetterkunde ist, die Galchen als Schablone fr die Irrungen und Unwgbarkeiten der modernen romantischen Liebe whlt, hat auch einen autobiografischen Hintergrund: Ihr Vater Tzvi Gal-Chen war Professor fr Meteorologie. Eine Figur dieses Namens fhrt die Autorin ein, was dieser Einschub des Autobiografischen allerdings bezwecken soll, erschliet sich nicht so recht. Die Royal Academy of Meteorology ist allerdings Fiktion. Ein Patient Liebensteins glaubt, er sei ein Geheimagent in ihrem Dienste, der das Wetter beeinflussen knne. Liebenstein geht auf dieses Spiel zwecks therapeutischer Wirkung ein und verfllt der Eigendynamik dieses Einfalls. Wetterterroristen steckten hinter dem vertauschten Rema, davon ist er tatschlich irgendwann berzeugt. Im Stile eines frhen Woody Allen taumelt Liebenstein durch seine Neurosen, und dabei fallen einige kluge und schne Stze ber die Sicht der Liebenden, ber die Fremdlinge aus dem Inneren,

das Mitrauen den eigenen Gefhlen gegenber. Auch ist die Idee der Verknpfung von Meteorologie und moderner Liebesbeziehung durchaus tragfhig. Ein Zitat von Gilles Deleuze, das dem Roman vorangestellt ist, gibt die Richtung vor: Es kann sein, da Freundschaft sich von Beobachtungen und Gesprch nhrt, aber die Liebe wird geboren und nhrt sich von stummer Interpretation. Das geliebte Wesen () drckt eine mgliche, uns unbekannte Welt aus, () die entziffert werden mu. Und wie der Wetterforscher versucht, mit diversen Hilfsmitteln, Parametern, erdachten Gleichungen und Grafiken das Wetter von heute zu entziffern, um das von morgen vorherzusehen, so versucht Liebenstein, seine Beziehung zu Rema zu interpretieren. Was er aber fr die Meteorologie feststellen mu, gilt eben auch auf dem anderen Gebiet: Wir knnen nicht sagen, wie es morgen sein wird, weil wir nicht exakt genug wissen, wie es jetzt gerade ist. Wie sollen wir eine Zukunft prognostizieren, wenn wir das Hier und Jetzt nicht richtig kennen? Ein Anfangswertproblem, verstehen Sie? Doch die eigentlich originelle Grundidee wird berspannt, ihr Muster vorhersehbar. Die Geschichte verzettelt sich in zu vielen Erzhlstrngen, ohne da das Metathema der Liebe dadurch noch gewnne. Der Witz verbraucht sich ber die

gut dreihundert Seiten. Liebenstein ist letztlich ein liebenswrdiger, eiferschtiger Sozialphobiker, dem seine viel jngere Frau Rema die ganze Welt sein soll und da knirschen dann mitunter die Klischees, auch wenn sie ganz modern und tragik-komisch daher kommen.

Rivka Galchen: Atmosphrische Strungen. Aus dem Englischen von Grete Osterwald. Rowohlt Verlag, Reinbek 2010, 318 Seiten, 19,95 Euro
ANZEIGE

2 0 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Von Bett zu Bett


Ulrike Draesner erzeugt in Vorliebe eine einzigartige Atmosphre der Unsicherheit. Von Barbara Bongartz
Ulrike Draesner:Vorliebe. Luchterhand Verlag, Mnchen 2010, 256 Seiten, 19,95

ei, die Lichtmischung aller Farben auf einer Wand, wei, der Sturz in den Schnee auf der Nordseite des Kailash, eine Frhlingswiese wei gesprenkelt, das Wei des menschlichen Auges das Wei der Albedo, der Erde Widerschein im All. Wei die Sekunden in der Parabel Im Auftakt von Ulrike Draesners neuem Roman Vorliebe verfangen sich wie in einer Ouvertre Ebenen und Symbole der Erzhlung. Nicht nur eine, sondern viele Geschichten werden angesprochen. Auch anhand von Farben. Man denkt an Menschen mit synsthetischer Begabung, Menschen, die durch ihre farbdefinierende Wahrnehmung die Welt anders strukturieren. Am Ende des Romans geht die Imagination der Farben in die Halluzination eines Geschehens ber. Grasgrne Strmpfe, oriongrner Rock. Grn war Peters Lieblingsfarbe, auf Farben achtete sie nun Aber man denkt auch an Michelangelo Antonionis Film Deserto Rosso, in dem ganze Sequenzen in eine Farbe getaucht sind und aus dem Ausschnitt der bekannten Welt extraterrestrisches Gebiet wird, allein durch die Farbe.

Extraterrestrisch ist ein Stichwort fr Ulrike Draesners Roman, auch wenn der Begriff als solcher kaum fllt. Wir lernen Harriet Saramandipur, promovierte Astrophysikerin, genannt Jet oder Heu, Tochter eines Inders und einer deutschen Albinomutter, ohne Vater aufgewachsen, in einer Simulierungskapsel kennen. Sie bewirbt sich um Abstand zur Erde. Harriet will als Astronautin auf eine Forschungstour. Kurz nach dem Test frs All aber macht sich in ihrem Leben die Erdanziehung bemerkbar. Ihr Ehemann, der Ingenieur Ashley (der Name verweist auf die kindliche Sehnsucht der Scarlett OHara) Mowles, fhrt eine Fahrradfahrerin, Maria Olvaeus, lebensgefhrlich an. Der Unfall bringt Harriet mit Marias Ehemann Peter zusammen. Peter Olveaus, evangelischer Pfarrer, war Harriets groe Mdchenliebe. Sie hat ihn nie vergessen, obwohl er sich fr Maria entschied. Der Unfall/Zufall ist dramaturgisch ein so alter Trick, da er der Kolportage angehrt. Aber vieles in diesem Roman kommt aus bekannten Gefilden, und dann wird unter Draesners Hand eben Extraterrestrisches daraus fremdes Gebiet mit anderen Gesetzen.
ANZEIGE

Peter, fr Harriet ist er Verrter, berrascher, Schmeichler, Monster, Rhetoriker, Held, ein Pfarrer, der seinen Gott lngst verloren hat, bedeutet also fr Harriet Erdanziehungskraft, nicht nur, aber auch das im doppelten Sinn. Denn auf der Erde zu sein, fllt Harriet schwer. Man erfhrt wenig ber ihre Kindheit, und doch hat man den Eindruck, da sie ihr verwirrend, ungengend gewesen ist. Die Mathematik, die Abstraktion ist der Ausgangspunkt von Harriets Flucht ins All, darunter schlummert die wunde Sehnsucht nach Verbindung zu allem, was menschlich, physisch, konkret ist. Sie hatte sich noch nicht daran gewhnt, so viel zu fhlen, normalerweise schaute man es doch nur an bei anderen, in Filmen und Zeitschriften, Agenturen und Blogs Harriet ist der Welt eigentlich auch ohne Reise ins All schon lngst verloren gegangen, ihr bodenstndigstes Vergngen ist die ebay-Ersteigerung von Vintage-Handtaschen. Nun holt die aufgetaute Liebe zu Peter sie auf den Boden zurck. Eine alte Geschichte beginnt neu. Aber auch wenn zum Startschu das Ende von Dornrschen zitiert wird und damit die Behauptung im (Welt-)Raum steht, der hundertjhrige Schlaf nehme ein gutes Ende, so kann man sich doch nicht den Griff zu Hlne Cixous verkneifen. In Die Unendlichkeit des Begehrens bemerkt die feministische Philosophin ironisch, da die Frau sich in einer Liebeserzhlung immer in derselben Position, am selben Ort befindet, nmlich im Bett. Dornrschen wird aus diesem Bett durch den Mann herausgeholt der gekommen ist, um sie ins Bett nebenan zu bringen von Bett zu Bett, das ist also ihre Reise Es dauert eine Weile, bis Harriet vom eigenen Ehebett in dem ihres Liebhabers landet. Aber nicht einmal in ihrer wieder entflammten Liebe trauen die Figuren dieser Welt. Man kann nicht anders, als ihnen recht zu geben. Dieser Roman ist von einer einzigartigen Atmosphre der Unsicherheit bestimmt, des Mitrauens und der zaghaften Bewegung, unerklrlich fast, und doch mchte man den Figuren stndig zurufen: Pat auf, da euch kein Leid geschieht. Genau das aber denken die Figuren schon selbst. Sie sind Vermeidungsknstler. Der Vollzug des Liebesaktes zwischen Harriet und Peter tuscht nicht ber den Eindruck hinweg, es sei nichts geschehen. Dieser geheimnisvollen flirrenden Luft, durch die die Figuren sich bewegen, stehen die sehr physisch angelegten Beschreibungen der Liebesstunden entgegen. Schon in dem 2002 erschienen Roman Mitgift hat Ulrike Draesner sich als Meisterin dessen erwiesen, was in der literarischen Erzhlung so schwer zu bewltigen ist. Ob das Ende gut ist, mu der Leser fr sich entscheiden. Sicher aber ist, da es nicht von dieser Welt ist und Harriet erneut dem All entgegenstrebt. Ihr Trost besteht darin, da sie als Astrophysikerin wei, da Energie niemals verloren geht. Aber Ulrike Draesner wre nicht die ambitionierte Schriftstellerin, die sie ist, wenn das alles wre. Die Geschichte um Harriet, Peter, Ashley und Maria ist nur der Kern oder Ausgangspunkt dessen, was die Autorin zu einem komplexen Gebilde verwebt. Wenn es also nicht nur um eine Liebesgeschte in Vorliebe geht, worum geht es dann noch? Man kann diesen Roman auch als einen Versuch ber Distanz und Nhe lesen, ein Ausspielen des Physischen gegen das Geistige, der Vergangenheit gegen die Zukunft oder der gefhlten gegen die physikalische Zeit. Der Roman lebt von den verschiedenen

Ebenen, den Verweisen auf andere Textarten Mythen, Mrchen, Strategeme, Filme, Seifenopern und TVSerien die ein Bewutsein schaffen fr die Kernerzhlung umgebende Metaerzhlung aus Trabanten, die wiederum zusammengesetzt

sind aus inkongruentem Material. Diese Vielstimmigkeit schafft ein Bewutsein fr den Verlust dessen, was man die emotionale Welt nennen knnte. Denn die Mythen und Mrchen, die zitiert werden, angefangen von Dornrschen ber Gone with the Wind bis Sex & the City, sind das, was wir heute aus der Perspektive der sogenannten Hochkultur, zu der bekanntlich die schne Literatur zu zhlen ist, als Kitsch bezeichnen. Kitsch aber birgt ein wenig schbig, berzogen und unrein im Stil: das Gefhl. Die Handlungsatmosphre, die Draesner durch die Schichtung der Ebenen erzeugt, ist durchdrungen von Unsicherheit. Orte und Szenerien sind schwer zu fassen, und wenn man sich einmal eingewhnt hat, entgleiten sie dem Leser wieder wie im Traum. Einmal ist von Erdenbldigkeit die Rede. Damit ist die Schwerkraft gemeint, die unsere Krper an den Planeten fesselt. Harriet versucht dieser Erdenbldigkeit zu entkommen, und doch mu sie sich mit ihr in der Liebe zu Peter abfinden, denn ohne Erdenbldigkeit kein physischer Akt. Aber nicht nur ihre Ambivalenz erschttert den Leser. Auch die Figuren, die einig mit ihrer Bodenschwere sind, kommen nicht mit dem einfachen Glck davon. Maria, die Ehefrau des Pfarrers Peter, die immer schon Harriets Konkurrentin war, hat andere Mittel, sich Abstand zu schaffen: Sie ist Quartalssuferin. Am wenigsten greifbar in dem Quartett der Hauptpersonen ist Harriets Ehemann Ashley, benannt nach der Sehnsuchtsfigur aus Gone with the Wind. berhaupt die Namen: Sie sind kompliziert, haben alle eine eigene Geschichte und mit ihrer Geschichte wie jede Geste des Romans eine Bedeutung. Der Leser stolpert darber. Das Interessante ist, da das Romangeschehen trotz dieser Vielschichtigkeit nicht berdeterminiert wirkt, vielmehr luftig, fast ephemer. Man mu den vielen Ebenen und Bezgen keine Beachtung schenken, wenn man nicht will, aber selbst wenn man sie ignoriert, bestimmen sie doch die Vibration des Geschehens. Wenn es in diesem von Erzhlungen flirrenden Roman ein Fazit gibt, dann da jeder letztlich allein bleibt, da alle Verbindungen nur kontingent sind, da zwar kein Stoff verloren geht, sich aber auch nicht mit einem anderen verbindet, obwohl die Physik besagt, kein Stoff wollte allein sein

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 2 1

Mit Coolness gepanzert


Kinder- und Jugendbcher der Saison: Poetisches fr Kleine, harter Stoff fr die Jugend. Von Jana Frielinghaus
er Krakeeler ist die etwas melancholische Geschichte der kleinen Helene mit dem feinen Gehr und ihres Vaters, des ewig polternden Haustyranns wunderbar gezeichnet von dem Knstlerpaar Philip Waechter und Moni Port. Wenn auch nicht ganz klar ist, warum alle, vom Hals abwrts vollkommen menschlich aussehenden Figuren, Katzenkpfe aufgesetzt bekommen haben. Das Ganze hat erheblichen Wiedererkennungswert etwa, wenn der Katervater, der nicht normal reden, sondern nur brllen kann, das zu weiche Frhstcksei oder wahlweise herumliegende nicht sofort auffindbare Schuhe moniert. Helene hat irgendwann die Nase voll und sucht sich ein neues Zuhause. Doch zur Beruhigung der Kleinen gibt es ein Wiedersehen zu einem
ANZEIGE

Anla, bei dem die Dezibel des Alten mal angebracht sind. Den groen italienischen Knstler Leo Lionni (1910 bis 1999) wrdigt der Verlag Beltz & Gelberg anllich seines 100. Geburtstages mit der Neuauflage eines seiner schnsten Kinderbcher. Lionni emigrierte 1939 in die USA und arbeitete dort als Grafikdesigner unter anderem fr die Magazine Time und Life. 1962 lie sich der studierte Wirtschaftswissenschaftler als freischaffender Knstler in Italien nieder. Insgesamt rund 30 Bilderbcher hat er verffentlicht, sein flchiger, collageartiger Stil ist unverkennbar. Und die Geschichten, die er erzhlt, sind voller Poesie und hneln klassischen Fabeln so auch Das grte Haus der Welt: Eine kleine Schnecke trumt davon, eben dies zu besitzen, und es wird in den schillerndsten Farben und atemberaubenden Formen prsentiert. Am Ende ist sie dennoch froh, ein ganz normales und damit leicht transportables Huschen zu tragen. Mit mal hbschen, mal eher wenig berraschenden Kchensprchen wartet Regina Schwarz in Flotte Lotte Kalter Hund auf. Bei den im Untertitel als geschmackvolle Gedichte bezeichneten Reimen handelt es sich mehrheitlich um Vierzeiler ber Lebensmittel und Kochutensilien. Originell bebildert hat das Ganze Egbert Herfurth, Jahrgang 1944 und in der DDR ein renommierter Illustrator. Die kleine Edition buntehunde hat sich offenbar aufs KinderfreundlichKulinarische spezialisiert, denn hier sind bereits andere elegant gemachte Bchlein rund ums Essen erschienen. Ein ausgesucht virtuos geschriebenes Buch vor allem fr Jungen ist Milena Baisch mit Anton taucht ab gelungen. Es handelt von der Schwierigkeit des im Chatroom mit allen Wassern gewaschenen Helden, sich auf die reale Welt einzulassen, in der so hufig Niederlagen zu kassieren sind. Da er sich offen als Versager fhlt, wagt Anton nur einem vom Grovater geangelten, aber fr ein Abendessen zu kleinen Barsch anzuvertrauen, den er Piranha tauft. Im Umgang mit Gleichaltrigen wei er sich mit Coolness zu panzern. Milena Baisch schreibt nebenbei auch ber Eltern, die durchaus liebevoll sind, den Sohn nicht ernst nehmen, ihn mehr oder weniger unbewut kleinmachen und ihm Selbstvertrauen nehmen, statt es zu strken. Dennoch oder gerade deswegen ist Anton jemand, der sich am Ende zu helfen wei. Zu helfen wissen sich auch die Hauptfiguren in Will Gattis Jugendroman Diebe!. Das Ausrufezeichen ist zu viel (der Originaltitel lautet schlicht Two Good Thieves), ebenso die reierische Verlagsreklame spannender Pageturner, moderne und knallharte Version von Oliver Twist. Gerade ersteres ist das Buch des Briten und Weltenbummlers Gatti ber weite Strecken nicht, was auch daran liegt, da man vor allem anfangs ber angestrengt-ambitionierte Bilder stolpert wie etwa nicht genug Platz, um auch nur eine Katze umzudrehen oder wenn jemand spricht, die Stimme so weit gesenkt, da sie praktisch ber den Fuboden kriecht. Aber es entwickelt sich zu einem wahrhaft dsteren Panorama eines Slums irgendwo am Rande einer lateinamerikanischen Grostadt: unertrgliche Enge, brtende Hitze, Gestank, Mafia- und Polizeiterror und das Mitrauen gegen jeden, das hier schon Zwlfjhrige verinnerlicht haben. Zwei Kinder dieses Alters stehen im Mittelpunkt: das Mdchen Baz, klug, verschlossen, jeden durchschauend, Gefahr zehn Meilen ge-

Philip Waechter/Moni Port: Der Krakeeler. Beltz & Gelberg,Weinheim 2010, 32 Seiten, 12,95 Euro; Leo Lionni: Das grte Haus der Welt. Beltz & Gelberg,Weinheim 2010, 32 Seiten, 12,95 Euro Regina Schwarz/Egbert Herfurth: Flotte Lotte Kalter Hund. In der Kche geht es rund. edition buntehunde, Regensburg 2010, 70 Seiten, 14,80 Euro Milena Baisch: Anton taucht ab. Beltz & Gelberg,Weinheim 2010, 112 Seiten, 9,95 Euro Will Gatti: Diebe! Aus dem Englischen von Karsten Singelmann, Beltz & Gelberg,Weinheim 2010, 416 Seiten, 16,95 Euro

gen den Wind witternd, eine unbertroffene Sprinterin. Ein Genie in Sachen Geschicklichkeit und Geschwindigkeit auch Demi, mit dem gemeinsam sie auf Beutezug geht. Doch der Junge ist deutlich naiver, hat noch nicht alle Illusion und damit Hoffnung auf eine Zukunft im Barrio verloren. Mchte der Frau, die die beiden ausgesetzten Kinder einst aufgelesen und zu Dieben ausgebildet hat, weiter vertrauen obwohl die Einsatzmutter unter dem Druck der allgegenwrtigen Schattenmnner, die Schutzgelder eintreiben, zu jedem Menschenhandel bereit ist und die Einknfte der Kinder unerbittlich und willkrlich verwaltet. Baz ist diejenige,

die gegen alle berlebensregeln in dieser hitzeflirrenden und doch eiskalten Welt erst den Jungen Raoul und dann Demi zu retten versucht. Die Analogien zu Dikkens sind tatschlich unbersehbar. Und wenn der Verweis auf den Klassiker zum Thema Straenkinder die Zahl der verkauften Exemplare auf Bestsellerniveau bringt, wre das nur zu begren. Ein bis zum Ende so schmerzhaft realistisches Buch htte derart viel Aufmerksamkeit zumindest verdient. Aber die Wahrscheinlichkeit, da es gegen Stephenie Meyers Vampiridyllen oder gar gegen die entsprechenden Verfilmungen und Computerspiele anstinken kann, drfte gering sein.
ANZEIGE

2 2 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt


ANZEIGEN

Schmecken lernen
Der Koch und groartige Erzhler Vincent Klink hat Erinnerungen an seine Lehrjahre aufgeschrieben. Herausgekommen ist eine Phnomenologie des kulinarischen Bewutseins. Von Arnold Schlzel
Vincent Klink: Sitting Kchenbull. Gepfefferte Erinnerungen eines Kochs. Rowohlt Verlag, Reinbek 2009, 222 Seiten, 19,90 Euro

DJANGOS SPIRIT A Tribute To Django Reinhardt


Django Reinhardt/Kormac/Tony Murena & Son Ensemble/ Dotschy Reinhardt/Hoo Doo Girls/Mama Rosins Frres Souchet/ Dead Brothers/G.Rag Y Los Hermanos Patchekos u. v. a. Eine Verbeugung vor diesem groen Musiker und eine Hommage zu seinem 100ten Geburtstag. Es gratulieren Musiker aus HipHop, Fusion, Garagen-Soul, Elektroswing, Jazzmanouche und Zydeco. Compiled by Susie Reinhardt US-0405

MURDER Songs From The Dark Side Of The Soul


Jimmie Rodgers/Ethel Waters/Billy Boy Arnold/Blind Boy Fuller/ Champian Jack Dupree/Lonnie Johnson/The Delmore Brothers/ Billie Holiday u. v. a. Blues, Hillbilly, Jugband-Music, Calypso, R&B and Tin Pan Alley versammeln sich hier und erzhlen von der Nachtseite des Lebens, von brutalen hinterhltigen Verbrechen, von wahnsinnigen Mrdern und unschuldigen Opfern.

or der Schrift war das Kochen, knstlerisch Bekmmliches von einem Autor auf beiden Nahrungsgebieten gleichzeitig ist selten. Die Wahrheit liegt auf dem Teller oder im Gedruckten. Fr dieses Buch darf statt des oder ein und stehen. So gesehen gilt es, eine Raritt zu vermelden: Vincent Klinks Sitting Kchenbull. Gepfefferte Erinnerungen eins Kochs. Der Patron der Wielandshhe in Stuttgart erzhlt darin von Stationen seiner Kochwerdung und lt keinen Zweifel: Die hat zwar einen datierbaren Anfang im Jahr 1949 mit seiner Geburt zu Schwbisch Gmnd, abgeschlossen ist sie noch lange nicht. Das einfach-nicht-Aufhrenwollen, Neues aufzunehmen, scheint Klinks Geheimnis Nummer eins. Das Buch handelt vom Verzehren, das vom In-SichReinfressen himmelweit unterschieden ist, weswegen jene Vokabel einen wrttembergisch-philosophischen Hintergrund von Weltgeltung hat. Klinks Landsmann, der Philosoph Georg Friedrich Wilhelm Hegel, soll bei Feiern mit Schlern und Freunden das Gastmahl stets mit einer Geste hin zu reichlich Speisen und Getrnken und dem Satz erffnet haben: Es mu alles verzehrt werden. Hegels Gste nahmen das nicht nur als freundliche Aufforderung, hinzulangen, sondern vermuteten, da es sich um eine philosophische Zusammenfassung seines Satzes von der Substanz, die auch als Subjekt zu fassen sei, handele, also um den Hegelschen Begriff von Wahrheit, der Geschichte einschliet. Die Wahrheit liegt im Verzehren. Um Beides geht es in diesem Buch, dem der Autor die Ode Wiglaf Drostes Sitting Kchenbull vorangestellt hat. Sie beginnt: Im gonna sing: hey Zwiebelring,/auch du, my little chicken wing,/swing her zu mir, zu Mutter./ I wanna shout out Sauerkraut,/ yeah, shout it loud and shout it proud:/Ich spare nicht mit Butter. Klink erzhlt in lockerer Chronologie seine Lehr- und Wanderjahre und startet in einer schwbischen Bauernkche, in der Klink junior im Alter von sieben Jahren Klink senior, Tierarzt und Anhnger guten Essens und Trinkens, so erlebt: Papa war der Mittelpunkt des Geschehens. Sein betrchtlicher Ranzen stand vor wie ein Bergrcken, er htte darauf bequem das Glas Most abstellen knnen, das die Buerin ihm reichte. Net irgendein Moscht, erklrte sie. Papa hielt das ehemalige Senfglas gegen das Licht. Es war randvoll, kleine Blschen stiegen auf. Bieramoscht (Birnenmost A. S.), der isch no ganz frisch ond bizzelt no! Sie schrie fast, aber das war ich gewohnt. Die Bauern schrieen andauernd. Es mochte davon kommen, da sie zwar meist alles andere als reich waren, aber ein freies Leben ohne Nachbarn fhrten. Auf den Gehften mute man sich oft um Ecken herum unterhalten, gegen das Kuhgebrll ankmpfen oder auf weiten Wiesen und Feldern die Verbindung zueinander aufrechterhalten. Vor dem Erzhlen liegt das Beobachtenknnen. Wer es beherrscht, hat die erste Hrde der Kochkunst berwunden. Wer so schreiben kann wie Klink, ist ein groer Erzhler. Entscheidend sind Wachheit und mit dem Anfang anfangen, also Sehen, Hren, Schmecken und Riechen. Das mindert

Compiled by Christoph Wagner Vorurteile und erweitert den Horizont, vorUS-0399 ausgesetzt, man wei, was man will. Der HEAD OVER HIGH HEELS junge Klink wute das, wenn es ums Essen Strong & Female 19271959 ging: So gut wie mglich. Unter dem TiGinger Rogers/Boswell Sisters/Doris Day/Tetty Hutton/Mamie van tel Vom Segen der Vertriebenen folgt so Doren/Jean Harlow/Mitzi Gaynor/Julie London/Peggy Lee/Josephine die zweite Etappe des kulinarisch-philosoBaker/Sophie Tucker/Marilyn Monroe/Marlene Dietrich u. v. a. phischen Bildungsromans: Im Klinkschen Mit den Screwball-Komdien in den frhen Dreiigern waren pltzlich Elternhaus wohnten in den 50er Jahren starke, schne und erfolgreiche Frauen die Stars im Kino. Eine Generation von Sngerinnen und Schauspielerinnen, die Glamour und sogenannte Flchtlinge, die aus Schlesien Emanzipation verbanden und ihren Kopf stolz ber ihren High Heels trugen. vertrieben worden waren: Neue Gerche Compiled by Renate Heilmeier zogen durch die Flure. Papa sagte immer: US-0401 Wren die nicht gekommen, wir schwbiI SMELL A RAT schen Inzchtler wren vollends verbldet. Early Black Rockn Roll 19491959 Er mochte die Flchtlinge, denn sie hatten Howlin Wolf/Big Mama Thornton/Guitar Slim Well/Sister Rosetta gute Rezepte im Gepck, waren pfiffig, und Tharpe/Big Maybelle/Chuck Berry/ John Lee Hooker/Bo Diddley/ vor allem brachten sie uns den Knoblauch, Andre Williams u. v. a. der im Schwbischen bis dahin verpnt geI Smell A Rat sucht genauso wie sein Vorgnger Roll Your Moneymaker wesen war. nach den rohen Ursprngen des Genres, konzentriert sich auf die eher dstere, Blues-besoffene und moralisch anrchige Seite des ber die ausgreifende Schilderung eischwarzen Rockn Roll. ner Hausschlachtung mit Wurstherstellung Compiled by Jonathan Fischer und reichlich Schnaps, dem Skizzieren der US-0414 bedenklichen sozialen Folgen des VordrinBEYOND ISTANBUL 2 gens der Konservennahrung, einem PanUrban Sounds Of Turkey oramagemlde zum Thema WeihnachtsFairuz Derin Bulut & Ceza/BirKic/Orientation/Sema/Zafer Erdas/ gans (Der Nachschlag ist des Deutschen Asik Veysel/Mira/Norrda/Camur/Osman Ismen Project/Kirika/ schnstes Gericht.) und dicker werdende Sultana u. v. a. deutsche Mnnerbuche geht es so von der DJ Ipeks Entdeckungsreise fhrt unmittelbar in ein Land der krassen gesellschaftlichen Umbrche, weit jenseits der Klischees bekannter sinnlichen Gewiheit, um wieder Hegel ins Pop-Exporte. Von Soul ber HipHop und TripHop, Balkan-Klngen und Feld zu fhren, zum Verstand. Der Leser Tanz-Musik der Roma, bis hin zu Chansons und elektronischem Sound. lernt, da Schmecken gelernt sein will: Compiled by Ipek Ipekcioglu Auf das Bewutsein kommt es an. KurzUS-0398 um, ohne Hirn kein Schmack. EMBRYO Ersteres wird Klink ab 1960 in einem 40 katholischen Internat trainiert, letzterer ist Eine 40jhrige Reise in ein Abenteuer ohne geografische und musikalische in dem kulinarischen Jammertal am VerGrenzen wir gratulieren. Mehr als vierhundert Musiker waren schon Teil schwinden. Erwhnt sei aus aktuellen Grnvon Embryo, all das hat Spuren hinterlassen und ist hier zu hren. den, da Klink das Geschrei um die angebEmbryo ist nicht so sehr ein Musikstil, als eine Haltung. Es geht um die ernsthafte Auseinandersetzung mit traditioneller Musik. lichen Pdophilenhllen so an sich abtropDahinter verbirgt sich ein soziales Anliegen: die Welt durch Musik fen lt wie andere Moden: Oft bin ich zusammen zu bringen. C K McCarty, Franz Ferdinand gefragt worden, ob die Patres nicht allesamt (bei Embryo von 19992002) Compiled by Christoph Wagner schwul waren, denn tatschlich handelte es US-0404, ab 16.April in den Lden sich ausnahmslos um schne Mnner. Aber ich habe nie irgendwas in dieser Richtung gemerkt. Halt, doch. Wenn wir am Sonntag Tourtermine: Ausgang hatten, muten wir wohlgeordnet 20.03. Buchholz 25.03. Deggendorf in Zweierreihen durch den Ort wackeln, 15.04. Birmingham 16.04. Liverpool Anzeige fr junge welt, 120 x100 mm Literaturbeilage damit kein Zgling abhanden kam. Pater 17.04. London 20.04. Hannover AG 21.04. Bremen 22.04. Lneburg Karg als Aufsicht geriet dabei ab und zu aus SPAK Bcher 23.04. Hamburg 24.04. Kiel der Spur, weil er den Mdchen nachschaute. 28.04. Mnster 29.04. Fulda Genau wie wir, deren Beine sich dann oft 30.04. Mhlheim 01.05. Kln 02.05. Koblenz mit denjenigen des Vordermanns verknulten, soda wir bereinander purzelten. So Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an: www.trikont.de trikont@trikont.de wre auch das geklrt. Trikont Postfach 90 10 55 81510 Mnchen Fax 0 89 - 6 92 72 04 ber Lehre, Ausflge nach Mailand und Bundeswehrzeit, landet diese PhnomenoIm Buchhandel vertrieben logie des Geistes folgerichtig beim Badidurch: Eichborn Verlag schen Kchengott, dem Rastatter Meisterkoch Rudolf Katzenberger, einem Philosophen, der ber ein geschlossenes System Saral Sarkar Elisabeth Vo des Genusses verfgt. Den letzten Schliff Die Krisen des Kapitalismus Wegweiser Solidarische gibt es in Mnchen, dann Meisterprfung Eine andere Studie der politischen konomie und eigenes Restaurant. Ein Abschlu ist konomie Anders Wirtschaften ist mglich! schlielich das absolute Wissen, hier in ISBN 978-3-930830-50-3 ISBN 978-3-940865-00-7 Kurzform: 1. Das Gericht soll nach dem 93 Seiten I 9 o 385 Seiten I 22 o schmecken, was es ist. 2. Aroma behalten die Die vielfltigen theoretischen Entgegen allen linken und Produkte nur, wenn sie nicht kaputtgekocht, Konzepte, praktischen Betriebe marxistischen Theorien, die vortotgebraten oder zu lange auf dem Grill malund Projekte werden in diesem hersagten, dass der Kapitalismus trtiert werden. 3. Saucen sollen nicht mehr Buch vorgestellt: Kommunen, an seinen inneren WidersprSargngel sein. 4. Nichts Aufgewrmtes und Projekte in den Bereichen Sochen zugrunde gehen wrde, keine Tiefkhlware. Diese Regeln machen konnte er sich bis heute am Leben halten aller- ziales, Kultur, Bildung und Medien, Frauenbis heute die gute Kche aus. dings zu einem hohen Preis. Der Autor zeichnet projekte, Tauschringe, Umsonstlden, FinanSo kann Aufsteigen vom Abstrakten sehr detailliert und dennoch gut verstndlich die zierungsstrukturen, Verbnde... Ergnzt wird zum Konkreten aussehen, das einzige VerKrisengeschichte des Kapitalismus seit Beginn dieser berblick durch Beispiele von Projekten fahren, das einen nach Hegel und Marx des vorigen Jahrhunderts bis heute nach und aus anderen Lndern und internationalen solidarischen Wirtschaftsbeziehungen. zeigt Alternativen auf. zum Begreifen und weiterbringt. Das letzte Kapitel lautet daher: Mehr als Essen und AG SPAK Bcher I www.agspak-buecher.de Trinken. Auf viele neue Texte!

LABRASSBANDA

junge Welt Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65

literatur 2 3

egetarismus ist en vogue. Aus der schrulligen Marotte einiger mslimampfender Fleischverchter und Weltgeistanbeter ist nicht nur in Deutschland lngst ein Massenphnomen geworden. Zehn Prozent der hiesigen Bevlkerung bezeichnen sich mittlerweile als Vegetarier, wobei die Bandbreite recht gro ist. Die meisten von ihnen verzichten lediglich auf Fleisch, bei anderen stehen auch tierische Nahrungsmittel wie Eier, Milchprodukte und Honig auf dem Index. Die ganz harte Fraktion, die sogenannten Veganer, verzichten auf alles, was unter Verwendung tierischer Produkte hergestellt wurde. Das betrifft dann auch Lederschuhe. Oder Weine, die mit Eiwei oder Gelatine geklrt wurden. Abgesehen von ideologischen Geisterfahrten gibt es mindestens zwei gute Grnde, auf fleischlose oder wenigstens -arme Ernhrung umzustellen. Der wachsende Konsum des tierischen Eiweies in den meisten reichen Staaten oder auch vielen Schwellenlndern ist eine der Hauptursachen fr Nahrungsmittelknappheit und Hunger in vielen Teilen der Welt, da der Anbau von Futtermitteln einen Groteil der Agrarressourcen in Anspruch nimmt. Um ein Kilogramm Fleisch zu erzeugen, werden sieben bis 16 Kilogramm Getreide bentigt. Auf der dafr notwendigen Flche lieen sich im selben Zeitraum 200 Kilogramm Tomaten oder 160 Kilogramm Kartoffeln ernten. Auch ernhrungsphysiologisch ist der Fleischwahn alles andere als vorteilhaft. Abgesehen von der miesen Qualitt der meisten Produkte aus Massentierhaltung ist die bermige Aufnahme von gesttigten Fettsuren und bestimmter anderer tierischer Stoffe fr viele Zivilisationskrankheiten von Fettleibigkeit ber Arterienverkalkung bis hin zu Darmkrebs mitverantwortlich. Wer auf Fleisch verzichtet, mu allerdings dafr Sorge tragen, da die Versorgung mit Eiwei, Fetten, bestimmten Vitaminen und Spurenelementen etc. gesichert bleibt. Viele Jahre wurde vegetarisch allzu simpel mit ohne Fleisch bersetzt. Entsprechende Gerichte in Restaurants bestanden dann schlicht aus den Beilagen. Und auch diverse Kochbcher kamen ber ein paar leckere Gemsegerichte nicht hinaus. Ein Fall fr den Teubner-Verlag, dessen kulinarische Buchreihen dafr bekannt sind, branchentypisches Lifestylegesabbel ebenso zu meiden wie konzeptlose Anhufungen von meist nur eingeschrnkt nachvollziehbaren Rezepten. Zwar war das Thema vegetarisch kochen dem Verlag noch kein Groes Buch wert, wie zuletzt zu den Soen, aber auch das vor einigen Wochen erschienene Handbuch Vegetarisch

Mehr als Msli


Das Handbuch Vegetarisch: Kompaktes Nachschlagewerk fr den Einstieg in die fleischlose Ernhrung. Von Rainer Balcerowiak
bietet in kompakter Form alles Wichtige fr einen Einstieg in die Welt des reflektierten, fleischlosen Essens. Es beginnt mit einem umfassenden Katalog von ber 230 fr die vegetarische Kche besonders relevanten Produkten. In bebilderten Kurzbeschreibungen gibt es Hinweise auf Qualittsmerkmale, Lagerung und Verwendungsmglichkeit. Benur gesund sein, sondern auch schmecken soll, wird Krutern und Gewrzen ein gebhrender Stellenwert eingerumt. Ein kleiner Saisonkalender hilft anschlieend dem qualittsbewuten Konsumenten bei der Suche nach frischen Produkten. Denn wahre Vielfalt liegt im temporren Verzicht: Kein Mensch braucht im Winter und im Frhling Erdbeeren, dafr kann Grundrezepte fr Eierspeisen. Im Mittelpunkt stehen aber die wirklichen Basics, wie die Herstellung einer vielfltig verwendbaren Gemsebrhe, Garmethoden fr verschiedene Getreideprodukte und Gemse oder das Marinieren einer weiteren vegetarischen Hauptzutat: des Tofus. Zu Unrecht steht der besonders in Asien weit verbreitete Sojaquark in dem Ruf, bestenfalls als neutral schmeckender Nhrstofflieferant zu taugen. Der anschlieende Rezeptteil umfat ber 150 teils klassische, teils berraschende Vorschlge und ist in die Bereiche Salate und Vorspeisen, Gemse und Kartoffeln, Teigwaren, Getreide und Reis sowie Crepes, Terrinen und Pasteten gegliedert. Wie bei Teubner-Bchern blich, wird jeder Zubereitungsschritt anschaulich erklrt, teilweise auch aufwendig bebildert. Ein gediegenes vegetarisches Drei-Gnge-Men knnte folgendermaen aussehen: Wir starten mit einem Linsensalat mit Krbis, welcher besonders durch sein ApfelessigKnoblauch-Dressing besticht. Anschlieend knnte man sich ein Pilzsppchen mit Kruter-Semmelkndeln gnnen. Als Hauptgerichte wren z. B. ein SkartoffelCurry an Basmatireis sowie Wirsingrouladen mit Kastanien-Grnkern-Fllung zu empfehlen. Wer nach einem solchen Men immer noch meint, da habe das Fleisch gefehlt, dem ist in dieser Hinsicht wohl nicht mehr zu helfen. Der Rezeptteil enthlt keine Desserts, was nachzuvollziehen ist, da diese in der Regel nicht spezifisch fr vegetarische Ernhrung sind. Was aber wirklich fehlt, sind vegetarische Brotaufstriche, denn aus Zutaten wie Tofu, Oliven, Tomaten, Knoblauch, grnem Pfeffer usw. lassen sich wahre Kstlichkeiten fr die kalte Kche zaubern. Auerdem htte man sich einige Ausfhrungen zu ernhrungsphysiologischen Fragen fleischloser Kost gewnscht. Doch das kann ein derartig kompaktes Handbuch nicht leisten. Und so ist zu hoffen, da bei Teubner in nicht zu ferner Zeit ein Groes Buch der vegetarischen Kche erscheint, denn in dieser Edition wird auf ausfhrliche Hintergrnde stets Wert gelegt. Fr die alltgliche Kchenpraxis und besonders fr Einsteiger in den partiellen oder kompletten Fleischausstieg ist das Handbuch Vegetarisch dennoch uneingeschrnkt zu empfehlen.
ANZEIGEN

Handbuch Vegetarisch, Edition Teubner bei Grfe & Unzer, Mnchen 2010, 416 Seiten, 25 Euro

sonders fr Novizen wichtig ist die Vorstellung von nur scheinbar exotischen Basiszutaten wie Algen oder dem pflanzlichen Geliermittel Agar-Agar. Dem Thema angemessen werden Hlsenfrchte und Getreide in allen erdenklichen Varianten vom Korn bis zum Grie besonders ausfhrlich besprochen. Schlielich handelt es sich um jene Eiweilieferanten, die vegetarische Ernhrung ohne Mangelerscheinungen berhaupt erst mglich machen. Auch auf Nsse, Samen und Sprossen wird eingegangen. Und da das Essen ja nicht

man sich im April bereits auf Brlauch und Freiland-Blattspinat freuen. Der Sommer bietet dann unter anderem Tomaten, Buschbohnen und jede Menge Steinobst. Im September startet die Pilzsaison, whrend die beiden letzten Monate des Jahres mit Genssen wie Maronen, Rosenkohl und Petersilienwurzel aufwarten. Nachdem man wei, was es so alles gibt, geht es im zweiten Abschnitt des Buches um die Verarbeitung. Dazu gehrt die fachgerechte Vorbereitung von Artischocken ebenso wie ein knappes Dutzend

Reihe


Sigmar Gabriel,

t en der Zuk unf Die gut en Seit hhandel oder bei Erhltlich im Buc oekom.de kontakt@ www.oekom.de,

int nur Atomstrom ersche weil der deshalb sauber, n Gefahren Schmutz und die r und fr unsere Kinde m rationen im zuknftige Gene n werden. Boden vergrabe a.D.
Bundesumweltm inister

G. Rosenkranz

omkraft Mythen der At bby ielo


erg Wie uns die En rt hinters Licht fh 5 Euro 109 Seiten, 8,9 581-198-1 ISBN 978-3-86

n ist Glck, Genug zu habe zu haben mehr als genug s gilt ist unheilvoll. Da , aber von allen Dingen Geld. besonders vom

V. Bennholdt-Th

n Geld oder Lebe macht ch


h rei Was uns wirklic Euro 93 Seiten, 8,95 1-195-0 ISBN 978-3-8658

omsen

Lao-Tse

ig, meiner Du bist sehr eil die Treu! Du suchst vorbei! Tr und lufst
Johann Wolfgan

K. A. Geiler

g von Goethe

Lob der Pause Zeiten ktive


Warum unprodu d ein Gewinn sin 5 Euro 109 Seiten, 8,9 1-200-1 ISBN 978-3-8658

nft hemen der Zuku fr die groen T e Die kleine Reih

suchen die bulenten Zeiten kein Ende? In tur sinnvollen Alternativen. Alles Krise und und Orientierung Ideen und Menschen nach macht mit diesen Autoren quergedacht und Die neue Reihe ier te Autorinnen nnt. Renomm d aktuelle Konzepten beka says zentrale un kurzweiligen Es ltigkeit. Die kompakten prsentieren in d Nachha ologie un ngende Themen aus k tworten auf dr gewhnliche An erdenken an. Bnde geben un m Mit- und Qu en zu Fragen und reg

quergedacht

2 4 literatur

Donnerstag, 18. Mrz 2010, Nr. 65 junge Welt

Katharsis in frhlich
Fehmi Baumbachs wunderbare Welt der aufgeklebten Gedankenblitze jetzt als Bildband im Ventil-Verlag. Von Rebecca Spilker
Fehmi Baumbach: My head is a bubble with interesting trouble.Ventil Verlag, Mainz 2010, 112 Seiten, 15 Euro. Smtliche Illustrationen dieser Beilage sind dem Band entnommen.

ie Knstlerin Fehmi Baumbach, Jahrgang 1971, hat bereits eine derart lange Aktivittsliste von Ausstellungen und anderen kulturellen Ttigkeiten vorzuweisen, da eine relevante Zusammenfassung ihres bisherigen Schaffens lange berfllig war. Die besten Arbeiten der letzten zehn Jahre liegen nun in einem wunderbaren Bildband vor. Aufgewachsen in der niederschsischen ProBesuchen Sie den Stand der Tageszeitung junge Welt und der Musikzeitschrift melodie & rhythmus

Leipziger Buchmesse 2010, vom 18.21. Mrz


Halle 5 Stand E 302

Sie lgen wie gedruckt. Wir drucken, wie sie lgen.

vinz, studierte Baumbach von 199297 freie Kunst an der HbK Braunschweig und siedelte danach als freie Knstlerin ins brodelnde Berlin um. Als Mitbegrnderin der Knstlergruppe The Bewegungselite beteiligte sie sich an Hausbesetzungen in der ganzen Welt, deren Ziel es war, in eben diesen eingenommenen Gebuden, Ausstellungen zu realisieren. Vielbeschftigter DJ und Mitglied des Pop-Chors Berlin: Fehmi Baumbach war Anfang der Nullerjahre auerdem sicher das, was man als eine umtriebige Gre des Berliner Nachtlebens bezeichnen knnte. Seit einigen

Jahren nun, mittlerweile aufs Dorf gezogen und Mutter einer kleinen Tochter geworden, stellt sie die Reihe friendly capitalism lounge auf die Beine und realisiert zahlreiche Gemeinschaftsausstellungen mit befreundeten Knstlern wie etwa Jim Avignon. Der Tradition des frechen Abgreifens von ffentlichen Rumen ist sie bis heute treu geblieben. Keinesfalls lt sich das energiegeladene Organisationstalent vorschreiben, wo und wann es seine Kunst prsentieren mchte. Mit erfrischendem Elan werden immer wieder neue Projekte unterschiedlicher Art in Angriff genommen, wobei ihr eine Arbeitsweise hilft, die diesem Tempo und Rhythmus entspricht: Zielgerichtet arbeitet Fehmi oft direkt auf die nchste Ausstellung hin. Angeregt durch das, was sie im Alltglichen anfliegt, schnippelt sie sich in ihren Collagen zurecht, was man als reflektierte Momentaufnahmen einer Neugierigen bezeichnen knnte.
ANZEIGEN

Ihre zumeist kleinformatigen Arbeiten erzhlen von dem, was einem passiert, wenn man einfach nur da ist und lebt: Als Mensch, Frau und Mutter. Eine vorbeifliegende Idee, eine kurze Aufhellung des Bewutseins- der Gedankenblitz also alles wird schnell aufgenommen, verarbeitet und mglichst zgig weitergegeben. Dabei arbeitet Fehmi Baumbach sowohl mit kurzen

Texten als auch mit allerlei Papierkram, den sie ansammelt, hortet, im richtigen Moment zerlegt und neu arrangiert aufklebt. Es entstehen so Bildwelten, die auf den ersten Blick als fr sich stehen und auch dekorativ als Grafik funktionieren, kurz danach aber abwatschen und dem Betrachter mitunter an die Gurgel gehen . Katharsis in frhlich, wenn man so will. Da Baumbach sich der Abbildungen in Kunstzeitschriften also gewissermaen dem Output anderer Knstler bedient (gerne verwendet sie auch Geschichtschroniken der 70er Jahre) sind ihre Arbeiten bisweilen auch als Coverversionen und Sampling zu verstehen. Amsant, oftmals aber auch von Selbtzweifeln und einem Zaudern

geprgt, das berhrt, weil es seltsam vertraut wirkt. Ihre Bilder sind wie Tagebucheintragungen einer Freundin, die wir ausdrcklich lesen drfen.
ANZEIGE

Die Netzseite

www.meinhard-creydt.de
enthlt:
1) Antworten auf die Frage, wie eine nachkapitalistische Zukunft aussehen kann, soll und muss

2) Analyse und Kritik link(sliberal)er Ideale & Fetische

3) Analyse und Kritik zentraler Knotenpunkte der Sozialwissenschaft 4) Analyse zentraler Strukturen der gegenwrtigen Gesellschaft

5) Analyse und Kritik zentraler Momente von Lebensweise und Kultur 6) Politische Perspektiven