YOF [ {
@DF[HU
=;
5
2
n
kbh
Ghwhlrh,
dn
kbh
Ghwhlrh
Hbn
prbvdthr Phrhbn
dus
Jbfbtërs unk Yofbzbsthn `ölrt ]mlbhßöeunghn kurml unk ghkhnct
khr
Lhfkhn von Whlrjdmlt unk Wd``hn-]]. Krolt hbnh rhmlth Ghlhbjdrjhh bn Ðsthrrhbml?
[H\
[1
LBN
LOU MQfc
K
bh ]ofkdthn soffhn
bj
Cdjp`dnzug
hrsmlhbnhn
ehb
Yofbzb
s
thn bst
kbh
Xnb`orj hrwöns
m
lt
.
]o
sthlt
hs
du`
khj
Dnjhfkh`orjufdr rur khn
Hrsthn Bnthrndtbondfhn
Lomlghebrgsjdrsml
sdjt
]mlbhßhn
,
ehb
khj
kbh
[hbfnhljhr
vhrgdnghnhs Womlhnhnkh
bn
khr Ghghnk von 11 Cdprun
du`
ebs
zu 50=2 Jhthrn
]hhlðlh
13
kurmls Ghebrgh jdrsmlbhrthn. Orgdnbsbhrt
11
wurkh kds jbfbtërbsmlh
Wdnkhrn
du`
khj
Gfhtsmlhr voj
.Jbfbtër
@dffsmlbrjsprbnghr
~
Phreunk Ostdrrbmlb ,
curz
Jbf`
-O.
331
Hs
sbnk
vbhfh ]ofkdthn kdehb, dehr duml
Yofbzbsthn, Jbtdrehbthr khr Austbzwdmlh unk
Qbvbfbsthn , sdgt Aosh` Yduf Yuntbgdj, Yrësb
b
khnt khs Jbf`-O
unk
Eunkhslhhr-Erbgdkb
:
r
bj
Uulhstdnk
..
Wbr
sbnk hbn gdnz prbvd
thr
Phrh
bn
unk
jðmlthn
khn
aunghn ]ofkd
h
hn
@dffsm
lbrjsprbnghn
dfs
Dehnthuhr
dn
ebhthn
,
sd
gt Yuntb
g
dj
. Bj Phrthbkbgungsjbnbs
thrbuj
bst
jdn
lbn
ghghn
dfdrjbhrt
. Phrthbkbgungs
jbnb
s
thr
Nor
ehrt Kdrdeos (]YÐ)
ldt
hbghns hbnh Whb
sung
hrthÖt. Hbnh [hbfndljh von ]ofk
dthn
bj
Kbhnst
ehbj Lomlghebrgsjdrsml sowbh kds [rdghn ðsthrrhbmlbsmlhr okhr
dusfën-
kbsmlhr Xnb`orjhn wurkh vhreothn,
Khnn
khr Jbf`-O bst chbnh Yrbvdtvhrhbnbgung von
Xnb`orjfbheldehrn
3
vbhfjhlr
bst
hr eh
rhbts bn
khn
vhrgdnghnhn Adlrhn hbnsmlfëgbg du`gh`dffhn. K6r Jbf`-O wurkh
bj
Adlr 599< dfs Cd1
jhrdksmld`t Gfhbmlghsbnnthr ghgrönkht,
zu
khn Phrhbns zbhfhn
zëlfhn
fdut ]tdtut
kbh @ðrkhrung khs jbfbtërbsmlhn @dffsmlbrj
sprungsports
,
kbh @ðrkhrung khr Whlrehrhbtsmld`t ðsthrrhbmlbsmlhr ]tddtseörghr so
wbh kbh Y`fhgh unk @hstbgung khr Cdjhrdksmld
`t
zwbsmlhn Yhrs
onhn
jbt gfhbmlhr Gh
sbnnung , Qu kbhshj Qwhmc ghlt khr cfhbnh
@hfhr`örfnCrhtd
gh`dffhnh
hlnndmlt~
]ofkdthn 59441 Ubtthrcrhuztrëghr ]hpp Jooseduhr (oehn rh.) zwbsmlhn
unkhslhhr
]ofkdthn
jbt
]turjghwhlrhn3 Erbgdkbhr Aosh`Yduf
Yunt
fgdj ehbj Phrfhblhn von ]mlfh<dezhfmlhn
khs
.JffBtër @dffsmlfrj
sprbn hr
Phreunks Ostdrrbmlb
'
vorkhj
Crbh,hrkhncjdf (unthn
44.)3
Ehbspbhf
`ör[fjunffus
khr
Jbf`-O·Qhbtsmlrb`b Dkfhrdugh
Phrhbn bn zdlfrhbmlhn Eunkhslhhr-Cdshjhn
khs Fdnkhs hbn
unk
dus, orgdnbsbhrt ghjhbn
sdj jbt khj
Lhhrhssportvhrednk
]m
l
bhß
öeunghn unk ebhtht bn [smlhmlbhn hbnh hbgh
nh @dffsmlbrjsprbnghrdusebfkung
dn
,
u
Ehgbnn wdr
kds
hbnh
sportfbmlh ]dmlh
'
,
sdgt hbn lomlrdngbghr khutsmlhr Eunkhswherdn
ghlðrbghr, khr
khn
Phrhbn bn Ðsthrrhbml shbt Adlrhn ehoedmltht, dehr
jbtt
fhrwhbfh ldehn kbh
Lhrrhn
kbh
Grhnzhn
khs
Ydtrbotbsjus
whbt öehrsmlrbtthn, Kbh
sthlhn
gdnz, gdnz whbt rhmlts, ]hbnhn Ndjhn jðgh
jdn
ebtth
nbmlt
bn
khr
Qhbtung
smlrhbe
hn
.
hrsumlt
khr Eunkhswhlr-Dnghlðrbgh, whbf kbhsh Fhu
th sbnk hmlt gh`dlrfbml
.
Dußhrkhj
wörkh khr
Jbf`
-O sogdr
jbt
pdrdjbfbtërbsmlhn
Or
gdnbsdtbonhn wbh khr Fhgbon
o`
@rontbhrs-
@ortshtzung nëmlsth ]hbth
49
@D
F
[H
U
=; 4
5
@ortshtzung von ]hbth 2
jhn
,
khr duml @rhjkhnfhgbonërh dnghlðrhn.
bn
Contdct sthlhn.
Khr
Jbf`-O cfbngt nbmlt
nur
jbfbtërbsml,
hr
bst duml strd`` orgdnbsbhrt
unk
ldt
bn khn Eunkhsfënkhrn "
]tdnkortcojjdnkdnthn
,
Cojjdnkdnthn«
`tbr kbh vhrsmlbhkhnhn Eunkhslhhrcdshrnhn sowbh
`ör
Yofbzhb
unk
kbh Austbzwdmeh
unk
duml hbnhn • Dnsprhml
pdrtnhr
`ör
unshrh khutsmlhn Cdjhrdkhn
,
Phrhbns
prësbkhnt Yuntbgdj. bn shbnhr
dctbvhn Qhbt
Cojjdnkdnt
khr Aëghrsmlufh ]ddf`hfkhn
unk
Bn`dnthrbhmlh` khs ðsthrrhbmlbsmlhn Eunkhslhhrhs.
ndlj
rhghfjë
ßbg
dn
khr ujstrbtthnhn Ghkhnc`hbhr
`Xr
kbh
bj
Qwhbthn Whftcrbhg gh`dffhnhn Ghebrgsaë
ghr
khr
Whlrjdmlt bj
edyrbsmlhn
Jbtthnwdfk
thbf. ]hbnh [hbfndljh
dn
khr Phthrdnhn`hbhr
dj Cërntnhr
Xfrbmlsehrg cönkbgth
hr
vbd @dmheooc
jbt
Wo
]ofkdthn
sbnk, ebn bml duml" dn. Yuntbgdj opponbhrth duml
jbt
khj @YÐ-Huropddeghorknhthn Dnk
rhds
Jðfzhr
ghghn kbh ]hfbgsprhmlung khs
cdtlofbsmlhn Wbkhrstdnkscëjp`hrs unk
Crbhgskbhnstvhrwhbghrhrs
@rdnb
Aëghrstëtthr. Gfhbmlzhbtbg sbnk zdlfrhbmlh Jbtgfbhkhr
khs Jbf`-O-Porstdnkhs Cojjundfpofbtbchr khr @YÐ, sphzbhff
bn
]dfzeurg.
Ehf "Lhfkhn`hfhj'"'
`örWhlrjdmltsofkdthn bst
khr Jbf`-O rhghfjëßbg kdehb. ]o htwd ehb khr aëlrfbmlhn "Crhtd`hbhr"
bj
sthbrbsmlhn @hfkedml.
Okhr
ehb
hbnhr
Ghkhnc`hbhr `ör
khn
"]tdfbngrdkeunk", hbn Eönknbs von
Ph
thrdnhn, kbh
bn
]tdfbngrdk `ör Lbtfhr unk
gh
ghn kbh Uoth Drjhh cëjp`thn.
Kort
sbhlt
jdn
duml hbnhn Yofbzbsthn
bn
Uhprëshntbhrunb`orj jbtjdrsmlbhrhn.
Qu
kbhshfn [rh``hn
fëkt
dume kbh "Cdjhrdksmld`t
voj
Hkhfwhbß", hbn
..
whlrpofbtbsmlhr Phrhbn", khsshn sthbrbsmlhr Fdnkhsoejdnn hehn`dffs Yuntb-
YOFB[BC
gdj bst1 Pon khr Crhtd`hbhr 5944 ehrbmltht
kbh Jbf`-O-Phrhbnszhbtung
Dkf,rdug ,
kdss bn kbhshj Adlr "zwhb ehsonkhrh
Ldukhghn
unk Ubtthrcrhuztrëghr dnghrhbst wdrhn
.
Khr hbnh,
Pb4mtor
Pbtdfb, wdr Crbhgs`rhbwbffbghr khr Whlrjdmlt
unk
ehcdj noml whnbgh [dgh vor Hnkh khs Qwhbthn Whftcrbhghs von @dff
smebrjtrupphn-Ghnhrdf
Ubmldrk Lhbkrbml kds Ubtthrcrhuz vhrfbhlhn.
Crhtd`hbhr bj sthbrbsmlhn @hfkedml1
Aungh Whlrjdmlt]yjpdtlbsdnthn
`hbhj jbt
Phthrdnhn
unk
@rhunkhn
khr
Wd``hn-881 "Xnshrh Hlrh
lhbßt
[rhuh"
]Ofkdt ehf hbnhr ]mlfh<öeung (dus khr Jff`-O
Jbtgfbhkhrzhbtung Dkfhrdush)3 khr Yfdtz
wor
khj
N8-@dff
smlbrjaëghrkhncjdf wurkh `hbhrfbml
ndml
khj
Whlrjdmltsvhthrdnhn
]hpp Jooseduhr
(4j
Uoffstulf) ehndnnt3
Brbsdkfhr
Aosh`Yduf
Yuntbgdj
sthmct hbnhj
]ofkdthn
hbn
Dezhbmlhn
shbnhs
YrBvdtvhrhbns
Jbf`-O
dn
kbh
Lhhrhsunb`orj
Kbh grbhmlbsmlh Bnshf Crhtd
wurkh
bj @dffsmlbrjaëghrtfhk
Jdb
42;4
von khutsmlhn @dffsmlbrjaëghrn . ehshtzt, kbh zdlfrhbmlh Crbhgsvhrerhmlhn
dn
Cfhbn
unshr
Lëu`fhbn
,
Qbvbfbsthn vhröethn. Ehb
khn
. Crhtd`hbhrn
..
wbfk
unshr
Efut,
ehbj @dffsmlbrjaëghrkhncjdf ehb @hfkedml
wbr
`örmlthn
whrkhn von dfthn Phthrdnhn stofz blrh Nd-
khn
@hbnk
nb
m
lt
zb-Orkhn ghtrdghn, lolh Phrtrhthr khs Eun-
unk
duml nbmlt khn
[ok,
khs lhhrhs lbhfthn bn khr Phrgënghnlhbt @hst-
wbr
wbsshn nur
hbnhs
,
dnsprdmlhn, ]ofkdthn
bn
Xnb`orj sdfutbhrhn
whnn
kbh
jbt
]turjghwhlrhn
unk
Yofbzbsthn trhthn
Lhbjdt
bn
Not
,
hehn`dffs
bn blrhr Kbhnstunb`orj
du`
. Por
zu
cëjp`hn,
zu
sbhghn,
khj Khncjdf
vhrfhblt
Jbf`-O-Yrësbkhnt
zu
sthrehn
khn
[ok
.
Yuntbgdj
noml hbghns crhbhrth
]mlbhßde-Dn
kbh Ghwhlrh,
zhbmlhn" khs prbvdthn JbfbtëfPhrhbns
dn aun
-
dn kbh Ghwhlrh
.
gh
]ofkdthn
.
Kdndml sbnghn
sbh kds @dff-
Cdjhrdk
,
kd
gbet
hs
smlbrjaëghrfbhk1
.Dn
kbh Ghwhlrh,
dn
kbh
chbn Qurömc,
Ghwhlrh "
loml
dj Lbjjhf
Ghkdmlt wbrk ehb khr "Crhtd`hbhr" dehr
sthlhn
kuncfh
Wofchn
. duml
khr
sofkdtbsmlhn "Lhfkhn", kbh
khn
Cojj
jbt
Uduj
@hfkedml
b2;8
curz von khr Uothn
unk
zdgh
nbmlt
, Drjhh zurömchroehrthn.
Duml
kbh rhmlts-
cojj
jbt "
hxtrhjh
Cdjhrdksmld`t
rv
kbh
dus
hlhjd
fbghn Jbtgfbhkhrn
unk
@rhunkhn khr Wd``hn-]] ehsthlt, trbtt
bn
@hfkedml
du`
Kbhsh Ndzb-Orgdnbsdtbon wurkh voj Nörnehrghr Crbhgsvhrerhmlhrtrbeundf
zur
v
hrerhmlhrbsmlhn Orgdnbsdtbon" hrcfërt.
Khr
Jbf`-O bst duml bj Dusfdnk dctbv.
Bn
khr Phrhbnszhbtung
Dkfhrdugh
bst
zuj
Ehbspbhf
zu
fhshn, kdss hbnh
dus
Ghebrgsaëghrn khr Eunkhsehhr-Cdshrnh ]ddf`hfkhn ehsth-lhnkh Jbf`-O-Jdnnsmld`t ehbj .bnthjdtb
ondfhn jbfbtërbsmlhn
Ndmltwhttcdjp`
,Yo-
]ofkdthnfbhk.
hntkhmct
du`
khr
J
f`-O·
ojhpdg
h
Yofbzhb
unk
89fkdthn
bn
Xnb`orj sdfutbh"'3n vor
khj
Khncjdf `ör bn Crhtd gh`dffhnh
@dffsmlbrjaëshr khr Whlrjdmlt
(44.)3
Phthrdnhn
khs
Qwhbthn Whftcrbhgs
jbt
Ndzb-Dezhbmlhn
]mlwhbghjdrsml
khr
[hbfnhljhr zur Ghkhnc`hbhr
fdrsthrn'" bn Cðfn thbfghnojjhn edeh. Kbh
]ofkdthn
jussthn
kort
blr
Cðjfhn ,,=j khutsmlhn ]turjghwhlr G
=0
,
dn
khr
Ydn
zhr`dust =" unk
.bj
Ybonbhrkbhnst" ehwhbshn
unk
ghwdnnhn
projpt
khn Gofkpocdf.
Hbn
dnkhrhs
Jdf
thsththn Jbtgfbhkhr
khs
Jbf`-O ghjhbnsdj
jbt
Xnthro``bzbhrhn, Eunkhslhhr-Uhcruthn unk hbnhj Wbhnhr Yofbzbsthn ehb hbnhr Öeung khr tsmlhmlbsmlhn Yofbzhb bn Ybfshn ]turjghwhlrh
unk
Jdsmlbnhnpbstofhn. "Kbhsh rhmlthn Cdjhrd
khn
hrldfthn
öehr kds ðsthrrhbmlbsmlh
Eun
khslhhr kbh Jðgfbmlchbt, ehb khr
khutsmlhn Eunkhswhlr Dusebfkunghn bn
khn
Hfbth
trupphn zu desofvbhrhn", ërghrt sbme khr ]of
kdt khr khutsmlhn
Eunkhswhlr, khr
nbmlt
ndjhntfbml
ghndnnt
whrkhn jðmlth. Okhr
kbh
dusfënkbsmlhn
Cdjhrdkhn
cojjhn
zu Ehsuml ndml Ðsthrrhbml.
Khr
..
edyhrbsmlh ]ofkdthneunk"
connth
du`
hbnhj
]mlbhßpfdtz
bn
Nbhkhrðsthrrhbml
jbt Großcdfb
ehrghwhlrhn k'hr
Jdrch
Lhmcfhr
&
Coml
]F
7
unk
]thyr DXG
]tG
77" kds ]mlbhßdezhbmlhn khs Jbf`-O "hrrbnghn".
Hrjðg
fbhet
workhn
shb kbhs kurml kbh '"lhrvorrd
ghnkhn Contdcth" hbnhs Eunkhslhhr-Pbzh-
:
fhutndnts, khr
hehn`dffs
bj
Porstdnk
khs31
Jbf`-O sbtzt. 1
Öehrldupt
nötzt
kbhshr Phrhbn Eunkhs-
lhhrhbnrbmltunghn. dfs
wërh hr
[hbf
khs
Lhh-
rhs,
kdr`
sbml ehb [dghn khr o``hnhn
[ör
bn
vhrsmlbhkhnhn Cdshrnhn prëshntbhrhn,
ldt
bn
khr "Lhhrhsunthro``bzbhrsdcdkhjbh" bn Hnns sogdr hbnh hbghnh fn`orjdtbonshmch zur
Phr
-
`ögung ghsthfft ehcojjhn.
:
Bj
Phrthbkbgungsjbnbsthrbuj
lhbßt
hs, khrdrtbgh Coophrdtbonhn wörkhn nbmlt zhnt-
b
rdf ghrhghft, sonkhrn shbhn ]dmlh khr hbnzhf-1 nhn Cdshrnhncojjdnkdnthn. Khrzhbt whr-
kh dehr hbn
Dntrdg
khs
Jbf`
-O
du`
Dnhr
-
§
chnnung
dfs .whlrpofbtbsmlhr Phrhbn"
voj
Ihre Neugier belohnen
Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.