ESTILO EDITORIAL DE LA AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)

El APA presenta tres estilos de citaciones: Cita textual o directa, bibliografa y lista de referencias (APA, 2002, p.133). Cita textual o directa Proporcione siempre el autor, el ao y la pgina especfica del texto citado e incluya la referencia completa en la lista de referencias. Para resaltar citas referenciales en el texto.
Morin, Edgar (1991) seala. Respecto a la tica y la ciudadana, Savater ( 2000), explica que

Cita 1: l afirm, Kant ha sido..quien con mayor agudeza ha sealado la tarea propia de una antropologa filosfica (Buber, 2002, p. 12), pero distingue una filosofa en sentido acadmico y una filosofa en sentido csmico... Cita 2: Buber (2002) encontr que ni la antropologa que public el mismo Kant ni las nutridas lecciones de antropologa que fueron publicadas mucho despus de su muerte nos ofrecen nada que se parezca a lo que l exiga de una antropologa filosfica (p. 13). Cita 3: Pero a donde quiera que nos lleve este resultado, hay que reconocer que no se trata ya de un resultado kantiano. necesitamos resolver [las cursivas se agregaron]. Heidegger ha desplazado el acento en las tres interrogaciones kantianas. Kant no pregunta: Qu puedo conocer? (p. 276).

Ejemplos: Guzmn (1997) dice que los suspensivos no deben llevar parntesis en ningn caso, y si fueran acompaados de corchetes, estrictamente querran decir omisin de prrafo o prrafos, por lo que iran en punto y aparte (p. 291). Al respecto observa Reyes Coria que cuando los puntos suspensivos forman parte del texto que se cita no los debe preceder espacio alguno, pero s cuando los introduce quien transcribe.

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

31

Hay editoriales que prefieren en el segundo caso, ponerlos entre parntesis, y las ms los encierran entre corchetes (Zavala Ruiz, 1995, p. 198). Cuando es estilo de cita breve Documente su estudio a lo largo del texto citando por autor y fecha los trabajos que usted investig. Este estilo de cita breve identifica la fuente para los lectores y les permite localizarla en la lista de referencias alfabtica al final de un artculo (APA, 2002, p. 135). Un trabajo por un solo autor Las revistas cientficas de la APA utilizan el mtodo de cita de autor-fecha; es decir, el apellido del autor (sin incluir abreviaturas como Jr.) y el ao de publicacin, los cuales se insertan dentro del texto en el sitio apropiado: (APA, 2002, p. 214).

Rogers (1994) compar los tiempos de reaccin... En un reciente estudio de los tiempos de reaccin (Rogers, 1994)...

Si el nombre del autor aparece como parte de la narracin como en el primer ejemplo, cite nicamente el ao de publicacin entre parntesis. De otro modo, coloque tanto el nombre como el ao separados por una coma, entre parntesis (como en el segundo ejemplo). Incluya slo el ao an si la referencia contiene el mes y el ao. En el caso poco comn en que se proporcionen tanto el ao como el autor como parte de la discusin textual, no agregue informacin entre parntesis.

En 1994 Rogers compar...

Dentro de un prrafo, no necesita incluir el ao en referencias subsecuentes para un estudio, en tanto no se confunda con otros estudios citados dentro del artculo: (APA, 2002, p. 215).

En un estudio reciente acerca de los tiempos de reaccin, Rogers (1994) describi el mtodo Rogers tambin encontr que...

32

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

Un trabajo por mltiples autores Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre cite ambos nombres cada vez que se presente la referencia dentro del texto. Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores, ctelos a todos la primera vez que se presente la referencia; en citas subsecuentes, incluya nicamente el apellido del primer autor, seguido de et al. (sin subrayar y con un punto despus de al) y el ao, si se trata de la primera cita de la referencia dentro de un prrafo: (APA, 2002, p.215).

Wasserstein, Zapulla, Rosen, Gerstman y Rock (1994) hallaron que [primera cita en el texto] Wasserstein et al. (1994) encontraron que [primera cita subsecuente por prrafo de all en adelante] Wasserstein et al. encontraron que [omita el ao en las citas subsecuentes despus de la primera cita dentro de un prrafo]

Excepcin: Si dos referencias con el mismo ao al abreviarse toman una misma forma (e.g., tanto Bradley, Ramirez & Soo, 1994, como Bradley, Soo, Ramrez & Brown, 1994, se reducen a Bradley et al., 1994), cite los apellidos de los primeros autores y a los autores subsecuentes necesarios para distinguir las dos referencias seguidas de una coma y de et al. (APA, 2002, p. 215).

Bradley, Ramirez y Soo (1994) y Bradley, Soo, et al. (1994)

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

33

Citas de organizaciones o instituciones Por lo general, se escriben sus nombres completos cada vez que aparecen citados en el texto. Algunos autores corporativos se escriben completos la primera vez y se abrevian a partir de la siguiente. Depender de lo conocido de las siglas y que no lleve a errores en la lista de referencias (Ossa, 2003). Primera cita en el texto (National Institute of Mental Health [NIMH], 1999) (Organizacin Mundial de la Salud [OMS], 1994) Citas subsecuentes dentro del texto (NIMH, 1999) (OMS, 1994) Siempre en forma completa (Universidades) (University of Pittsburg, 1993) (Universidad Iberoamericana, 1987)

34

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

DESCRIPCIN DE BIBLIOGRAFA La bibliografa es una lista alfabtica de libros y otras fuentes consultadas que fueron examinadas durante la preparacin de una investigacin o un trabajo realizado. Sin embargo, el orden de la informacin y puntuacin vara de acuerdo con el tipo de publicacin y formato o estilo (Ossa, 2003). Ejemplo de un libro con un autor, estilo APA

Autor

Fecha de publicacin

Ttulo

Flores Ochoa, Rafael. (2001). Evaluacin pedaggica y cognicin. Colombia: McGraw-Hill. Lugar publicacin Editorial

Ejemplo de un libro con dos autores, estilo APA Autores Fecha de publicacin

Padrini, F. y Lucheroni, M. T. (1996). El gran libro de los aceites esenciales. Barcelona: De Vecchi. Lugar publicacin Editorial Ttulo

Ejemplo de un libro con tres autores, estilo APA (Ossa, 2003) Autores Fecha de publicacin Ttulo

Seltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M. (1976). Mtodos de investigacin en las relaciones sociales (8a. ed.). Madrid: Rialp. Nmero de edicin Lugar de publicacin Editorial

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

35

Ejemplo de un libro con ms de tres autores, estilo APA Autores Fecha de publicacin

Alpiner, Jerome G., Amon, Carol F., Gibson, Joy C. y Sheehy, Patti. (1993). Hblame. Mxico: Editorial Mdica Panamericana. Ttulo Lugar de publicacin Editorial

NOTA PARA LIBROS: Cuando una fuente de informacin es publicada por una corporacin y no trae autor, se toma la corporacin como el autor principal (Ossa, 2003). Si no se conoce el autor y slo se menciona el ttulo de la fuente, se registra bajo ttulo de la fuente. Si se trata de un compilador o compiladores, se registra, as: Luke, C. (Comp.) o (Comps.). Si se trata de un editor, se registra as: Ardilla, R. (Ed.) Si la fuente de informacin es en ingls, la edicin se registra, as: (2a. ed.).

Ejemplo de un artculo publicado en una revista con un autor, estilo APA (Ossa, 2003) Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo Ibez Brambila, B. (1984). Factores psicosociales y familiares del embarazo en adolescentes solteras. Revista Mexicana de Psicologa, 1 (8), 72-78. Ttulo de la revista No. de volumen No. de revista No. de pgina(s)

36

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

Ejemplo de una tesis, estilo APA Autor Fecha de publicacin Ttulo

Ramrez Garca, Mnica. (2004). Violencia en relaciones de pareja y conductas autodestructivas en mujeres. Tesis de Maestra en Psicologa Clnica y Psicoterapia, Universidad Iberoamericana, Puebla. Institucin Lugar de publicacin Grado acadmico

Ejemplo de una ponencia, conferencia, congreso o reunin, estilo APA (Ossa, 2003)

Autor

Fecha de publicacin

Ttulo de la ponencia

Odriozola Urbina, A. (1987, Mayo). Impacto del enfoque centrado en la persona en el noroeste del pas. Ponencia presentada en homenaje pstumo; Carl R. Rogers: Vida y Obra. Universidad Iberoamericana, Mxico, D. F.

Editorial

Lugar de publicacin

Nombre de la ponencia

Ejemplo de un artculo de una seccin de peridico, estilo APA Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo

Acosta, J. (2000, 19 de marzo). Otra vez los antioxidantes. El Universal, pp. 3-10.

Ttulo del peridico No. de pgina(s)

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

37

Ejemplo de un artculo de un abstract, estilo APA (Ossa, 2003) Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo

Krishnamoni, D., y Jain, S. C. (1983). Pregnancy in teenagers: A comparative study. Psychiatric Journal of the University of Ottawa, 8(4). 202-207.

Ttulo de la revista

No. de volumen No. de revista No. de pgina(s)

Ejemplo de diapositiva, estilo APA Autor Fecha de publicacin Ttulo

Lavanchy, Silvia. (1983). Cmo el nio de 0 a 12 aos conoce el mundo. [diapositiva]. Santiago: Promav, 80 diapositivas.

Tipo de material

Lugar de publicacin

Editorial

Cantidad de diapositivas

Ejemplo de un casete, estilo APA

Autor

Fecha de publicacin

Ttulo

Druker, Peter F. (1980). Direccin dinmica de empresas [casete]. New Jersey: International Business Institute, 1 casete (30 min.).

Editorial

Cantidad de casetes

Duracin

38

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

Ejemplo de un video, estilo APA Compaa productora Ttulo Director

Federacin Internacional para la Planificacin (Productor) y C. F. Larson (Director). (1976). La vuelta completa [pelcula]. Londres: Vision Associates.

Fecha de publicacin

Tipo de medio

Lugar de publicacin

Editorial

Ejemplo de un CD ROM consultado, estilo APA (Ossa, 2003) Ttulo Fecha de publicacin Tipo de medio

Enciclopedia de la Naturaleza. (1998). [CD ROM]. Espaa: Zeta Multimedia, 1, Windows.

Plataforma

Lugar de publicacin

Editorial

Cantidad de CD ROMS

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

39

Ejemplo de un libro consultado electrnicamente, estilo APA Autor Fecha de publicacin Ttulo Tipo de medio Lugar de publicacin

Hernndez, M. E. (1998). Parque Nacional Canaima. [en lnea]. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Disponible en: http:cenamb.rect.ucv.ve/siamaz/dicciona/canaima/canaima2.htm[2003, 15 de agosto].

Editorial

Disponibilidad

Fecha de acceso

Ejemplo de un libro sin autor consultado electrnicamente, estilo APA (Ossa, 2003) Ttulo Fecha de publicacin Tipo de medio Lugar de publicacin

Neuroscience and Olfaction (1999). [en lnea]. Lyon: CNRS-EPRESA 5020. Disponible en: //olfac.univ-lyon1.fr/olfac/servolf/servolf.htm [2002, 18 de mayo].

Disponibilidad

Fecha de acceso

Editorial

Ejemplo de una base de datos consultada electrnicamente, estilo APA Ttulo Fecha de Publicacin Tipo de medio

Centro de Investigacin y Documentacin Cientfica (1999, 19 de enero). [base de datos]. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. Disponible en: http:www.cindoc.csic.es/prod/psedisoc.htm [2002, 4 de febrero].

Lugar de publicacin

Editorial

Fecha de acceso

Disponibilidad

40

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

Ejemplo de una publicacin peridica consultada electrnicamente, estilo APA

Ttulo de revista

Fecha de publicacin Tipo de medio

No. de revista

Ciencia Digital (2002). [en lnea]. No. 35 Disponible en: http://www.cienciadigital.net/agosto2002/index.html [2004, 19 octubre].

Disponibilidad

Fecha de acceso

Ejemplo de un artculo consultado electrnicamente en una publicacin peridica, estilo APA (Ossa, 2003) Autor Fecha de publicacin Ttulo del artculo Tipo de medio

Pereira, J. E. (2002, mayo). Apostando al futuro. RELI [en lnea], No.85. Disponible en: http://www.reli.org [2002, 5 de julio].

Disponibilidad

Fecha de acceso

Ttulo de la revista

No. de revista

Ejemplo de un artculo consultado electrnicamente en el DOF de Mxico, estilo APA Autor corporativo Fecha de publicacin Ttulo del artculo

Diario Oficial de la Federacin de Mxico (2004, 29 enero). Manual de procedimientos para la importacin y exportacin de vida silvestre, productos y subproductos forestales. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales [en lnea]. Disponible en: http://www.semarnat.gob.mx/dof/enero04.shtml [2004, 3 agosto].

Tipo de medio

Disponibilidad

Ttulo de publicacin

Fecha de acceso

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

41

Ejemplo de una ley de Mxico consultada electrnicamente, estilo APA (Ossa, 2003) Ttulo Fecha de publicacin Tipo de medio Lugar de publicacin

Ley Agraria (2004, 11 octubre). [en lnea]. Mxico: Cmara de Diputados H. Congreso de la Unin. Disponible en: http://www.cddhcu.gob.mx/leyinfo/ [2004, 18 de octubre].

Disponibilidad

Editorial

Fecha de acceso

Ejemplo de un correo electrnico, estilo APA Emisor Direccin electrnica del emisor Fecha del mensaje

Mario Vargas (mvargas@cantv.net ) (2004, 15 de septiembre). Reservacin para el Congreso de Reingeniera. Correo electrnico enviado a: Hotel Holman (Holman2000@cantv.net).

Direccin electrnica del destinatario

Correo electrnico enviado

Ttulo del mensaje

42

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

LISTA DE REFERENCIAS

Las referencias citadas en el texto aparecen en la lista de referencias y viceversa (Ossa, 2003). Se incluyen al final de un artculo o de un captulo Orden de las referencias en la lista Alfabtico por primer autor y fecha de publicacin Snchez, F. (2001)... Snchez, F. (2005)... Mismo autor, igual fecha lvarez, M. (1999a) lvarez, M. (1999b)

BIBLIOGRAFA

American Psychological Association. (1999). Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (2a. ed.). Mxico: Editorial El Manual Moderno. Ossa, M. (2003). Pauta para citar textos y hacer listas de referencias segn las normas de la American Psychological Association (APA) [en lnea]. Bogot: Colombia: Universidad de los Andes. Disponible en: http://debu.uniandes.edu.co/src/client/files/pautas.pdf

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

43

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO

44

POR UNA EDUCACIN SUPERIOR DE EXCELENCIA PARA EL DESARROLLO DE MXICO