Gegrndet 1947 Dienstag, 3. Januar 2012 Nr.

2 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Nazi-Leaks
Operation Blitzkrieg im Weltnetz: Das Hackerkollektiv Anonymous attackiert rechte Internetseiten

Vollkommene Gemlde
Vor 70 Jahren starb Tina Modotti in Mexiko: Die junge Welt-Ladengalerie in Berlin-Mitte erinnert mit einer Ausstellung an die Antifaschistin, Kommunistin und Fotografin Seiten 10/11

www.jungewelt.de

US-Demokratur
Am Pranger: Russischer Menschenrechtsbericht legt Doppelmoral der Vereinigten Staaten offen

A-Klasse
20 Prozent Produktivittssteigerung als Ziel: Daimler will noch strker an der Leistungsschraube drehen

Maredo-Coup

15

Wildwest bei Steakhauskette: Gewerkschaftlich gut organisierte Belegschaft in Frankfurt gefeuert

Wulff droht Bild mit Krieg

undesprsident Christian Wulff verstrickt sich von Tag zu Tag mehr in seinen Verdrehungen, Ausflchten und Halbwahrheiten: Zuerst versuchte er tagelang, seinen umstrittenen privaten Hauskredit zu bagatellisieren, dann setzte er seinen Pressesprecher vor die Tr, um dann kurz vor Weihnachten eine nichtssagende Erklrung zu verlesen. Und jetzt das: Am gestrigen Montag kam heraus, da er auch noch versucht hat, per Drohanruf einen Bericht ber diesen Skandal zu verhindern. Wie Bild besttigte, hatte Wulff von einem Staatsbesuch am Persischen Golf aus Chefredakteuer Kai Diekmann auf dessen Anrufbeantworter eine Botschaft hinterlassen: Der Bundesprsident zeigte sich darin emprt ber die Recherchen zu dem Hauskredit und drohte unter anderem mit strafrechtlichen Konsequenzen fr den verantwortlichen Bild-Redakteur, erklrte das Blatt am Montag. Aus anderen Quellen verlautete, Wulff habe den endgltigen Bruch mit dem Springer-Verlag angedroht und habe von einem Krieg geredet, falls die unglaubliche Geschichte gedruckt werde. In seiner Dienstagausgabe berichtet Bild ferner, die Redaktion habe Wulff vor der Verffentlichung Gelegenheit zu einer ausfhrlichen Stellungnahme gegeben. Diese habe der Prsident am 12. Dezember zunchst abgeben lassen, dann aber kurz vor Redaktionsschlu wieder zurckgezogen. Zwei Tage nach der Verffentlichung suchte der Bundesprsident erneut den Kontakt zum Bild-Chefredakteur und bat in einem Telefonat persnlich um Entschuldigung fr Ton und Inhalt seiner uerungen auf der Handy-

Griechenland: Streik im Gesundheitssektor

AP/ PETROS GIANNAKOURIS

Springer macht Anrufe des Bundesprsidenten publik. Strafanzeige fr den Fall der Verffentlichung seiner Kreditmauschelei angekndigt. Von Peter Wolter

AxEL S C HM IDT/ DAP D

Athen. Mit Streiks der rzte und Apotheker haben am Montag Proteste gegen die drastischen Krzungsmanahmen der griechischen Regierung im Gesundheitssektor begonnen. Die meisten Apotheken sollen bis zum Dienstag geschlossen bleiben, in den staatlichen Krankenhusern werden bis Donnerstag nur Notflle aufgenommen. Der griechische rztebund forderte seine Mitglieder zu einem Protestmarsch auf. Die Regierung in Athen will die Ausgaben im Gesundheitsbereich um mehr als drei Milliarden Euro krzen. Unter anderem soll es neue Anstellungsvertrge in der ganzen Branche geben. (AFP/jW)

Wulff: Drohanrufer und Hter der Pressefreiheit Mailbox, heit es weiter. Nach breiter redaktioneller Debatte habe Bild dann davon abgesehen, eigens ber den Vorfall zu berichten. Nach Informationen von Spiegel online versuchte Wulff anschlieend, beim Vorstandsvorsitzenden des Springer-Verlages, Mathias Dpfner, den Hebel ansetzen. Der habe ihn jedoch abblitzen lassen und auf die Unabhngigkeit der Redaktion hingewiesen. Emprt reagiert der Deutsche Journalistenverband (DJV) auf die Einschchterungsversuche des Staatsoberhauptes. Wenn sich die Vorwrfe als richtig erweisen, ist das nicht akzeptabel, erklrte DJV-Sprecher Hendrik Zrner. Der Bundesprsident msse sich als Staatsoberhaupt wie kein anderer Politiker um die Freiheit der Presse bemhen. Die versuchte Einflunahme habe deshalb eine besondere Dimension. Der Deutsche Presserat bezeichnete Wulffs Vorgehen als bedenklich. Das Bundesprsidialamt reagierte auf dieses Vorwrfe mit Allgemeinpltzen: Die Presse- und Rundfunkfreiheit ist fr den Bundesprsidenten ein hohes Gut, hie es in einer Mitteilung. Wulff habe deshalb bezglich des Billigkredits fr sein Privathaus und zu seinen Urlauben in Unternehmervillen Transparenz hergestellt, Erklrungen abgegeben und mehrere hundert Medienanfragen beantwortet. ber Vieraugengesprche und Telefonate gibt der Bundesprsident aber grundstzlich keine Auskunft. Im Parlament hlt sich die Emprung ber Wulffs Nhe zur Korruption und darber, da er Journalisten bedroht, noch in Grenzen wohl aus berlegungen heraus, die mit der Arithmetik der bevorstehenden Wahlkampfzeit zu tun haben. u Siehe Seite 8

Mehr Beschftigte, weniger in Vollzeit

WiesbAden/nrnberg. Noch nie haben in Deutschland so viele Menschen einen Job gehabt wie im vergangenen Jahr allerdings handelt es sich zu einem erheblichen Teil um Leiharbeit oder Teilzeitjobs. Die Zahl der Erwerbsttigen sei 2011 erstmals auf ber 41 Millionen gestiegen, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Montag mit. Demnach waren im vergangenen Jahr im Schnitt 41 041 Millionen Menschen erwerbsttig ein Plus von 1,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Die Arbeitslosenquote sank von 6,8 Prozent auf durchschnittlich 5,7 Prozent. Die arbeitsmarktpolitische Sprecherin der Linksfraktion im Bundestag, Sabine Zimmermann, erklrte den Trend mit der Umwandlung von Vollzeitjobs in Teilzeit- und Billigjobs. Eine Anfrage bei der Bundesregierung habe ergeben, da in den letzten Jahren kaum mehr Arbeit geschaffen worden sei: Umgerechnet in Vollzeitstellen ergebe das Arbeitszeitvolumen ein Minus von 79 000 Stellen. (dapd/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1 196 Genossinnen und Genossen (Stand 21. Dezember 2011). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

Ermordete Dorfbewohner bestattet

Trkei: Proteste gegen jngstes Massaker. Hunderte starben 2011 bei Kmpfen in Kurdistan
ehntausende Menschen beteiligten sich am Wochenende an den Trauerfeiern fr 35 zuvor im trkisch-irakischen Grenzgebiet durch einen Luftangriff gettete zumeist minderjhrige Dorfbewohner in Uludere in der trkischen Provinz Sirnak. Mit Sprechchren wurde die Guerilla zu einem Vergeltungsschlag aufgerufen. Unterdessen versuchen regierungsnahe Medien seit Tagen, der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) die Schuld fr den Luftangriff zu geben. Ein PKK-

Doppelagent innerhalb des trkischen Geheimdienstes MIT habe dem Militr gemeldet, bei der Schmugglergruppe handle es sich um Guerillakmpfer, mutmaen die Tageszeitungen Zaman und Taraf. Ziel sei es gewesen, die Armee zu diskreditieren, um die rtliche, loyal zum Staat stehende Bevlkerung zum Aufstand anzustacheln. berlebende des Angriffs besttigten unterdessen, da Soldaten die Schmuggler vor dem Luftangriff gestoppt hatten und somit wuten, da es sich nicht um bewaffnete Guerillas handelte. Die

PKK geht daher von einem vorstzlichen Massaker zur Einschchterung der Bevlkerung aus. Der als graue Eminenz hinter der trkischen Regierung geltende islamische Ordensfhrer Fethullah Glen sprach in einer Kondolenzbotschaft fr die Getteten offenbar mit Blick auf die kurdische Bewegung von Kreisen, die den Schmerz ausnutzen, um die Shne der Nation gegeneinander auszuspielen. Glens Trauer erscheint um so heuchlerischer, da er erst vor wenigen Wochen in einer Fatwa

zur Vernichtung der kurdischen Befreiungsbewegung aufgerufen hatte. 505 Soldaten und Polizisten sowie 165 Guerillakmpfer starben im vergangenen Jahr bei Kmpfen in Kurdistan. Diese blutige Jahresbilanz hat die PKK nun vorgelegt. Die trkische Armee fhrte demnach 680 Bodenoperationen, Luft- und Artillerieangriffe durch, whrend die Guerilla ihrerseits 167 Aktionen startete. Dabei kam es zu 45 Gefechten. Zudem wurden mehr als 50 Zivilisten durch das trkische Militr gettet. Nick Brauns

20001 >

4 198625 901300

politik

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

Seehofers Kritik ist vllig verlogen

ie Linksfraktion im Nein, seine Kritik ist vllig verloBundestag hatte schon gen. Im Ausschu fr Arbeit und im Dezember den AnSoziales positionieren sich ganz trag gestellt, die Einfhrung besonders die Mitglieder der CSU der Rente mit 67 zu stoppen fr die Rente erst ab 67. Seehojetzt lt sich CSU-Chef Horst fer htte mehrfach seiner CSUSeehofer in den Schlagzeilen Landesgruppe vorschlagen knals erbitterter Gegner dieser nen, dieses Gesetz nicht mit zu Reform feiern. Ist sie denn verabschieden oder mit der CDU berhaupt noch aufzuhalten? und FDP zu verhandeln, da es zuSie kann jederzeit mindest abgemildert rckgngig gemacht wird. Seehofer macht werden, wenn der nichts anderes als unBundestag beschliet, verfrorene Whlertudas Gesetz zurckschung. zunehmen. Und das Wie wre eine Alwre notwendig! In tersarmut fr Rentdiesem Jahr wird das nerinnen und RentRenteneintrittsalter ner zu verhindern, erstmals angehoben die vor Eintritt in zunchst um einen das vorgesehene Monat fr diejenigen, Matthias W. Birkwald ist Rentenalter ihren die 65 Jahre alt wer- rentenpolitischer Sprecher Job verlieren? den. Jeder, der vor- der Fraktion der Partei Die Wir hatten die BunLinke im Bundestag her in den Ruhestand desregierung am 15. geht, mu pro Monat Dezember vergeblich Abschlge von der Rente hinneh- aufgefordert, einen Gesetzentwurf men. Von den heute 64jhrigen hat vorzulegen, der die Altersgrenze aber nicht einmal mehr jeder zehn- fr den Renteneintritt wieder auf te einen sozialversicherungspflich- 65 Jahre zurcknimmt. Die Grtigen Job sehr viele Menschen nen haben zwar einige Details zu sind also davon betroffen. kritisieren, sind jedoch grundstzSeehofer hatte Bild am Sonnlich dafr, da der Renteneintritt tag gesagt, wenn sich die ohne Abschlge erst ab 67 erfolgen Situation fr ltere auf dem kann. Die SPD hat vorgeschlagen, Arbeitsmarkt nicht ndere, die Rente ab 67 so lange auszuwerde die geforderte Verlnsetzen, bis mindestens 50 Prozent gerung der Lebensarbeitszeit der 60- bis 64jhrigen sozialversizur faktischen Rentenkrcherungspflichtig beschftigt sind. zung das sei mit ihm nicht Das wrde noch 16 Jahre dauern, zu machen. Aber ist diese wenn man die Steigerungsraten Bedingung nicht auch schon des beschftigungspolitischen Bestandteil des Gesetzes zur Fortschritts der vergangenen Jahre Rente mit 67? in die Zukunft fortschriebe. Es gibt eine BestandsberprDas alles ist Quotenhumbug. fungsklausel: Die Bundesre- Ehrlicher gewesen wre es, zu sagierung mu alle vier Jahre eine gen: Wir haben damals einen FehEinschtzung abgeben, ob unter ler gemacht und sind jetzt dafr, Bercksichtigung der Arbeits- die Rente ab 67 wieder abzuschafmarktlage und der sozialen Situati- fen. Denn Chemiearbeiterinnen on lterer Arbeitnehmerinnen und und -arbeiter, am Flieband BeArbeitnehmer die Anhebung der schftigte oder alle diejenigen, die Regelaltersgrenze bestehenbleiben krperlich schwer arbeiten mskann. So heit es sinngem im sen zum Beispiel Fliesenleger , Gesetz. Im Jahr 2010 hat sie das haben nicht die Chance, bis 65 erstmals geprft und einen ge- zu arbeiten, geschweige denn bis schnten Bericht voller Allgemein- 67. Auch fr Geringverdienende, pltze herausgegeben sie hlt die wozu unter anderem Erzieherinnen gesetzliche Auflage also nicht ein. und Pflegekrfte zhlen, ist diese Die soziale Situation lterer Regelung unfair. Arbeitnehmer lt es keinesfalls Es wrde einen durchschnittlials vertretbar erscheinen, die Re- chen Steuerzahler nur 6,30 Euro gelalters anzuheben. Vor allem fr Beitrag pro Monat kosten, um auf Frauen ist die Rente ab 67 Jahren die Rente erst ab 67 verzichten unfair. Von ihnen haben zur Zeit zu knnen. Aber auch das wre nur 3,7 Prozent mit 64 Jahren noch unntig, wenn die Regierung nicht einen sozialversicherungspflichti- erst ab 1. Januar die Beitrge fr gen Vollzeitjob. Fr die meisten ist die Rentenversicherung um 0,3 die Rentenreform also in der Tat Prozentpunkte gesenkt htte. Das ein gigantisches Rentenkrzungs- ist zutiefst unsozial, weil dadurch programm. den Arbeitgebern Milliarden zugeSind Seehofers Vorste schustert werden, die sie an Versiglaubwrdig? cherungsbeitrgen sparen.

AP/ M OHAM M ED ABU ZAID

Der CSU-Chef will sich mit seinen Bedenken zur Rente ab 67 whlerwirksam ins Gesprch bringen. Gesprch mit Matthias W. Birkwald

Fr Gerechtigkeit. Whrend am Montag der Proze gegen den gestrzten gyptischen Prsidenten Hosni Mubarak in Kai-

ro fortgesetzt wurde, demonstrierten Anhnger der gyptischen Sozialdemokratischen Partei und verlangten Gerechtigkeit (Foto). Die Nachrichtenagentur MENA meldete unterdessen, da der Oberste Militrrat die Parlamentswahl verkrzen wolle. Die Abstimmung fr die zweite Kammer, die Schura, werde in zwei statt drei Phasen stattfinden und ende bereits am 22. Februar statt wie geplant am 11. Mrz. Anschlieend soll die Schura einen Monat frher als vorgesehen zu ihrer ersten Sitzung zusammentreten. (AFP/jW)

Blitzkrieg im Weltnetz
Anonymous attackiert rechte Internetseiten Nazi-Leaks. Von Marion Baumann

as lose Hacker-Kollektiv Anonymous hat am Wochenende seine Angriffe auf rechtsextreme Internetseiten fortgesetzt und diese zeitweise lahmgelegt. Zeitgleich zum Chaos Communication Congress in Berlin waren auch an den letzten Dezembertagen 2011 wie bereits in den Vorjahren rechte Weltnetzseiten gehackt. Von der Operation Blitzkrieg waren am Montag unter anderem die Neonaziplattform Altermedia Deutschland, das NPD-Parteiorgan Deutsche Stimme (DS) und der DS-Versand betroffen. Darber hinaus ging das Portal Nazi-Leaks ans Netz, das die Namen von Personen verffentlicht, die der NPD Geld spenden oder bei rechten Labels wie Thor Steinar einkaufen. Neben Klarnamen, Postanschriften und E-Mail-Adressen wurden auch E-Mail-Diskussionen verffentlicht. Als Unterkategorie fhrt Na-

zi-Leaks auch die Wochenzeitung junge Freiheit auf, dazu werden Namen von Autoren zum Teil mit Adressen, E-MailAdressen und Pawrter genannt. Altermedia war am Montag zeitweise aufrufbar, zum Teil erhielten die Nutzer jedoch Fehlermeldungen. Die Deutsche Stimme und ihr Online-Versandhandel fr Neonazi-Accessoires waren erst am Nachmittag wieder erreichbar. Zudem gab es Verbindungsprobleme mit den Internetseiten von Landesverbnden und Abgeordneten der NPD. Der Betreiber und Administrator der deutschen Altermedia-Seite, Axel Mller, wurde im Oktober 2011 zu zweieinhalb Jahren Haft wegen Volksverhetzung, Verwendens verfassungsfeindlicher Symbole, Beleidigung, Aufruf zu Straftaten und Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener verurteilt, die er seit Dezember absitzt. Seither wird die

Seite offenbar von Dritten betreut, die nun fr Hinweise auf die Hacker deren abgeschnittene Finger als Belohnung bieten. Zwischen Weihnachten und Silvester verschafften sich die ungebetenen Online-Gste Zugang zu angeschlossenen Datenbanken zahlreicher NPD-Landesverbnde sowie von Parteikadern. Dadurch, da alle NPD-Websites die gleichen Schwachstellen in der Programmierung aufwiesen, wurde den Hackern nach eigenen Angaben die Arbeit erleichtert. Auch die gesamte Kundendatenbank des Internetshops Nationales Versandhaus wurde nebst Mailadressen online gestellt. In den Neonaziforen werden die Aktivisten des Kollektivs Anonymous teils als Antifa-Freaks bezeichnet und der linken bis linksextremen Szene zugerechnet.

NachrichteN Nachschub fr NATO steckt in Pakistan fest

KArAtschi. Tonnen von Nachschublieferungen fr die NATO-Truppen in Afghanistan stecken in der pakistanischen Hafenstadt Karatschi fest. Derzeit befnden sich fast 3 700 Lastwagen und mehr als 1 700 Container in der Stadt nahe der Grenze, sagte ein Vertreter der Hafenverwaltung am Montag. Pakistan hatte die Grenze nach den Luftangriffen der NATO geschlossen, bei denen Ende November 24 pakistanische Soldaten im Grenzgebiet gettet worden waren. Aus Islamabad verlautete verschiedentlich der Vorwurf, der tdliche Angriff sei absichtlich erfolgt. (AFP/jW) Das kndigte der Militrherrscher Voreqe Bainimarama am Montag an. Der frhere Armeechef hatte im Dezember 2006 die gewhlte Regierung entmachtet und im April 2009 die Verfassung aufgehoben. In seiner Neujahrsansprache kndigte Bainimarama an, da eine neue Verfassung ausgearbeitet werden soll. Um die Vorbereitungen dafr zu erleichtern, werde der Ausnahmezustand beendet. (AFP/jW) beginnenden Tarifrunde in der Chemiebranche sei es nur zu berechtigt, mit angemessenen Lohnerhhungen die Binnennachfrage zu strken. Die IG Metall wird im ersten Halbjahr die Tarife fr rund 111 000 Mitarbeiter des Volkswagen-Konzerns sowie fr rund 46 000 Beschftigte der Kfz-Branche in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt verhandeln. Dort stehen auch Verhandlungen fr knapp 100 000 Beschftigten der Metall- und Elektroindustrie an. (AFP/jW)

Gewerkschaften fordern Lohnplus

hAnnover/dsseldorf. Beschftigte in der Chemie- und Metallbranche sollen nach dem Willen der Gewerkschaften 2012 krftige Lohnerhhungen bekommen. Der wirtschaftliche Erfolg der Unternehmen mu sich auf den Girokonten der Beschftigten wiederfinden, erklrte am Montag in Hannover der IG-Metall-Bezirksleiter fr Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, Hartmut Meine. Der Chef der IG BCE, Michael Vassiliadis, sagte der Rheinischen Post (Montagsausgabe), in der im Frhjahr

EZB kauft wieder Staatsanleihen

frAnKfurt/MAin. Die Europische Zentralbank (EZB) hat zwischen den Jahren wieder Staatsanleihen von EuroLndern mit Kreditproblemen gekauft. Nachdem die EZB-Interventionen am Anleihemarkt um Weihnachten herum fast zum Erliegen gekommen waren, bezogen die Whrungshter bis zum Freitag Anleihen im Wert von 462 Millionen Euro, wie die Notenbank am Montag mitteilte. (dapd/jW)

Ausnahmezustand auf Fidschi-Inseln vor Ende

suvA. Der Ausnahmezustand auf den Fidschi-Inseln, der im September 2009 zum Ausschlu des sdpazifischen Inselstaates aus dem Commonwealth gefhrt hatte, soll am kommenden Samstag wieder aufgehoben werden.

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

schwerpunkt
Vlkerrecht Verbrechen im Libyen-Krieg

Washington am Pranger
Russischer Menschenrechtsreport legt US-Doppelmoral offen. Kritik an Folter, Geheimgefngnissen und Einschrnkung von Freiheitsrechten. Von Rainer Rupp
um Jahreswechsel hat das Auenministerium der Russischen Fderation zum ersten Mal einen umfassenden Bericht ber Menschenrechtsverletzungen rund um die Welt verffentlicht. Insbesondere die Vereinigten Staaten von Amerika, die sich international gern als Oberaufseher ber die Menschenrechte aufspielen, kommen in dem Report schlecht weg, listet er doch zahlreiche US-Verste sowohl im Inland als auch im Ausland detailliert auf. Mit dem am 28. Dezember verffentlichten Bericht folgt Moskau dem Vorbild der chinesischen Regierung, die seit 2004 alljhrlich einen groen Bericht ausschlielich ber Menschenrechtsverletzungen der USA verffentlicht. Es ist die Antwort Pekings auf das schon seit 1976 unter Federfhrung des US-Auenministeriums ebenfalls alljhrlich erscheinende Meisterwerk der Scheinheiligkeit, in dem sich Washington in einer ber 300 Seiten dicken Auflistung ber Menschenrechtsverletzungen in fast 190 anderen Staaten ereifert, die im eigenen Land aber beharrlich ignoriert. In einem Interview des iranischen Nachrichtensenders Press TV begrte der ehemalige Moskau-Korrespondent der britischen Wochenzeitung The Times Christopher Walker den neuen, 90 Seiten umfassenden russischen Bericht. Dieser zeige die ganze Palette der USMenschenrechtsverletzungen auf und beleuchte damit den doppelten Standard in der Innen- und Auenpolitik der Vereinigten Staaten. Diejenigen, die in einem Glashaus sitzen, sollten nicht mit Steinen werfen, so Walker. Der russische Report verdeutlicht, da die Menschenrechtssituation in den USA alles andere als den nach auen lauthals verkndeten amerikanischen Idealen entspricht. Tatschlich sei Washington dabei, im Inneren der USA unter dem Vorwand der Bekmpfung des Terrorismus die Freiheit der Gesellschaft und des Individuums einzuschrnken oder ganz abzuschaffen. Und das mit Mitteln, die vorgeblich der Sicherheit und dem Schutz des amerikanischen Volkes dienen sollen. Auch die Regierung von Prsident Barack Obama fahre damit fort, die meisten der von George W. Bushs Geheimdiensten eingefhrten Me-

Occupy-Aktivisten unter Beschu: Polizist John Pike attackierte am 18. November 2011 friedlich protestierte Studenten an der University of California mit gefhrlichem Pfefferspray thoden und Manahmen zur Kontrolle der Gesellschaft und zu Eingriffen in das Privatleben des amerikanischen Volkes anzuwenden, heit es in dem Bericht. Als Wegbereiter zum Polizeistaat USA rammte die Bush-Administration am 26. Oktober 2001, kurz nach den Terroranschlgen des 11. September, den sogenannten Patriot Act durch die Legislative. Mittlerweile haben viele Kongreabgeordnete eingerumt, da sie gar nicht die Zeit gehabt htten, den Gesetzestext zu lesen. Seit der Ratifizierung dieses drakonischen Gesetzes ist die US-Regierung ermchtigt, ohne richterlichen Beschlu private E-Mails zu lesen, Telefonate mitzuhren, Wohnungen zu durchsuchen und selbst die Bcherlisten auf Gesinnungstreue zu berprfen, die ein Brger in einer Bibliothek entliehen hat. Das russische Auenamt weist in seinem Bericht auch darauf hin, da das Weie Haus und das Justizministerium in Washington CIA-Agenten und hochrangige Beamte vor Strafverfolgung schtzt, auch wenn sich diese schwerster Menschenrechtsverletzungen schuldig gemacht haben. Der Bericht verweist auch auf die im Jahr 2007 verffentlichte Untersuchung des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, der auf den Augenzeugenberichten zahlreicher Hftlinge des US-Gefangenenlagers Guantanamo Bay basiert, und der die Existenz von schockierenden black site (geheimen) CIA-Gefngnisse an verschiedenen Standorten in Osteuropa enthllte. Zugleich thematisiert der russische Menschenrechtsbericht die Ergebnisse der Untersuchungen, welche der Schweizer Politiker Dick Marty im Auftrag des Europarates in Strasbourg im Dezember 2005 vorgelegt hatte. Darin wurden Beweise dafr prsentiert, da von USGeheimdiensten Personen in anderen Lndern ohne Rcksicht auf die nationale Souvernitt und ohne Respekt vor gesetzlichen Normen entfhrt und in Geheimgefngnisse festgehalten haben. Marty hatte damals hinzugefgt, da es hchst unwahrscheinlich sei, da die Regierungen der europischen US-Verbndeten trotz aller gegenteiliger Beteuerungen nichts von diesen amerikanischen Menschenraub- und Verschleppungsprogramm gewut haben sollen. Wie zur Besttigung untersttzte die Parlamentarische Versammlung des Europarates im Juni 2007 die Schlufolgerungen des Berichts von Dick Marty mit der Resolution 1562 und der Empfehlung 1801. Heftig kritisiert der Bericht des Auenministeriums in Moskau auch die exterritoriale Anwendung der US-Gesetzgebung durch die US-Regierung, welche den russisch-amerikanischen Beziehungen ernsthaften Schaden zufgten. Das fhre zu Verletzungen der grundlegenden Rechte und Freiheiten der Russen, darunter willkrliche Festnahmen und Entfhrungen aus Drittlndern, grausame Behandlung, eine Strafverfolgung auf der Grundlage von gekauften Zeugen und zweifelhaften Beweisen, so der Bericht, der als Beispiele die Flle der russischen Staatsbrger Viktor Bout und Konstantin Jaroschenko nennt.

Die von den USA gefhrte NATO schneidet in dem Menschenrechtsbericht des russischen Auenministeriums ebenfalls schlecht ab. So belegt der Moskauer Report z.B., da die Streitkrfte der westlichen Allianz bei ihrem jngsten Angriffskrieg gegen Libyen wiederholt gegen das humanitre Vlkerrecht verstoen haben, einerseits wegen der Ttung vieler Zivilisten und andererseits weil sie nicht einmal versucht habe, die zahlreichen Verbrechen der von ihr untersttzten libyschen Opposition zu verhindern. Tatschlich ergben die Statistiken ber die zivilen Opfer das Bild einer militrischen Operation, die selbst im besten Fall als rcksichtslos bezeichnet werden msse. Das Dokument des russischen Auenministeriums betont, da die NATO bestreitet, fr den Tod von Zivilisten in Libyen verantwortlich zu sein. Die NATO sagt, sie habe die Ziele fr die Bombardierung grndlich ausgewhlt, um so Opfer unter der Zivilbevlkerung auszuschlieen. Sie behauptet sogar, da es ohne die NATO-Bomben noch viel mehr zivile Opfer gegeben htte und bezieht sich dabei auf entsprechende Aussagen des (von der NATO untersttzten) Nationalen bergangsrats der libyschen Rebellen. Statt dessen weise die NATO Berichte ber zivile Opfer ihres Bombenkriegs als Propaganda des ehemaligen Ghaddafi-Regimes zurck, so das russische Auenministerium, das dann jedoch anhand von Berichten von Augenzeugen und sogar von NATO-freundlichen Medien das Gegenteil belegt. Weiter heit es in dem Bericht: Die NATO hat keine einzige wirksame Manahmen gegen die zahlreichen Verbrechen wie Mord, Folter und rassistische Gewalt ergriffen, die von der bewaffneten libyschen Opposition begangen und von internationalen Menschenrechtsorganisationen registriert wurden. Durch ihre Unttigkeit hat die NATO die Verbrechen der Rebellen gebilligt und letztlich befrdert. Zu diesen gehrten auch die Lynchmorde an Mitgliedern der ehemaligen libyschen Regierung. Dazu htten die Rebellen nur die stillschweigende Zustimmung der NATO gebraucht. (rwr)

Kritik an der US-Demokratur

Moskau verweist auf Einflu des Grokapitals bei Wahlen und warnt vor zunehmenden Einschrnkungen der Rede- und Pressefreiheit

R EUTER S / B R IAN NGUyEN

n den USA, dem selbsternannten Da die Konzerne, insbesondere die der Mutterland der Volksherrschaft, ist Finanzwirtschaft, die meisten Spenden es um die Demokratie schlecht be- geben, treffen die Vertreter des Grokapitals nicht nur die stellt. Das wird auch Vorauswahl der Kanin Europa zunehmend Kandidaten mit andedidaten, sie entscheierkannt. Fr Zyniker den auch darber, wer wie den Buchautor ren Meinungen, die ber Greg Palace sind die reine Lippenbekenntnisse von ihnen letztlich als Spitzenkandidat USA nur noch die hinausgehen, z. B. echte der Demokraten und beste DemokraGegner der imperialistiRepublikaner in die tie, die man sich fr Geld kaufen kann. schen US-Kriege, haben in Prsidentschaftswahl Die Tatsache, da der dem vom Geld gesteuerten geschickt wird. Die Werbeeinsatz, und soeigentliche Abstimdemokratischen Wahl- mung ist da nur noch mit die eingenommeproze keine Chance. nen Geldspenden im Formsache. US-Wahlkampf, ber Da sich die beiden Sieg oder Niederlage der Kandidaten US-Parteien ohnehin nur noch in Nuentscheidet, wird nicht einmal mehr ancen unterscheiden und faktisch den von den Mainstreammedien bestritten. rechten und weniger rechten Flgel

einer einzigen Partei, nmlich der des Kapitals, darstellen, gewinnt die Ausbeuterklasse der ein Prozent in den USA jede demokratische Wahl. Eine echte Opposition ist im US-System nicht mglich. Kandidaten mit anderen Meinungen, die ber reine Lippenbekenntnisse hinausgehen, z. B. echte Gegner der imperialistischen US-Kriege, haben in dem vom Geld gesteuerten demokratischen Wahlproze keine Chance. Hier setzt denn auch der Ende Dezember publizierte Menschenrechtsbericht des russischen Auenministeriums mit seiner Kritik an der US-amerikanischen Demokratur an, in der es keinen Platz gebe fr Kandidaten, die keiner der beiden groen Parteien angehrten. Menschenrechtler beobachten mit Sorge,

so der russische Report, da unabhngige Kandidaten von den Wahlen und ffentlichen mtern ausgeschlossen sind. Zugleich wird die Praxis der Ernennung von Senatoren durch die Gouverneure der Bundesstaaten in bestimmten Fllen kritisiert. Als Beispiel wird Rod Blagojevich, der ehemalige Gouverneur von Illinois, genannt, der versucht hatte, Barack Obamas frei gewordenen Senatorenposten meistbietend zu verkaufen. Der Bericht aus Moskau verweist zudem auf die zunehmende Einschrnkung der Presse- und Redefreiheit in den USA. So haben Journalisten inzwischen nur noch in Ausnahmefllen das Recht, ungestraft ihre Informationsquellen geheimzuhalten. Auch die zunehmende Hufigkeit, mit

der US-Journalisten ihren Job verlieren, weil sie politisch unkorrekte Bemerkungen machen, wird in dem Bericht angeprangert. So hatten z. B. zwei bekannte Journalistinnen, die Mittelostredakteurin bei CNN Octavia Nasr und die legendre Weie-HausKorrespondentin Helen Thomas, ihre Jobs wegen einer politisch inkorrekten Bemerkung verloren. Thomas, weil sie im Mai 2010 gegenber einem Rabbi gesagt hatte, die Israelis sollten schleunigst aus Palstina verschwinden, und Octavia nach 20 Jahren bei CNN, weil sie in einer Twitter-Botschaft ihrer Bewunderung fr den im Juli 2010 verstorbenen, libanesischen Groajatollah Mohammed Faldlallah Ausdruck verliehen hatte. Rainer Rupp

politik

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

Zitat des tages

Jeder, der die Rente mit 67 in Frage stellt, schrt bewut die ngste der Menschen, demotiviert ltere Bewerber und stellt ihre Qualifikation in Frage.
Thomas Oehring, Bundesvorsitzender der Wirtschaftsjunioren Deutschland, am Montag in einer Presseerklrung

Vergangenheit als Zukunft

Risikoabschirmung, Privatisierung der Wasserbetriebe, Anschlufrderung im Wohnungsbau: Groe Koalition in Berlin wird von ihren Hinterlassenschaften eingeholt. Von Benedict Ugarte Chacn
it der groen Koalition belebte der Regierende Brgermeister Klaus Wowereit (SPD) ein Bndnis wieder, das in den 1990er Jahren fr eine Politik verantwortlich war, die nicht nur die bedenkenlose Privatisierung ffentlichen Eigentums als wegweisend empfand, sondern deren Wirken auch einen enormen Schuldenberg hinterlie und im Berliner Bankenskandal 2001 kulminierte. Was auch immer die neue Regierung in Zukunft vorhat sie wird frher oder spter von den eigenen Hinterlassenschaften eingeholt werden. Hierzu gehren drei Bereiche, die die rot-rote Koalition aus SPD und PDS (seit 2007 Die Linke) 2002 von der Vorgngerregierung bernahm, die aber unter der im vergangenen September abgewhlten Regierungskonstellation nur unzureichend verarbeitet wurden. Dabei handelt es sich um das Immobilienerbe der 2001 fast zusammengebrochenen Bankgesellschaft, die Teilprivatisierung der Wasserbetriebe von 1999 und das noch aus West-Berlin stammende System eines sozialen Wohnungsbaus.

Ver.di fr geteilte Pflichtvorsorge

berlin. Die Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di hat sich in die Debatte um eine Versicherungspflicht zur Altervorsorge fr Selbstndige eingeschaltet und die Forderung bekrftigt, auch die Auftraggeber daran zu beteiligen. Eine armutsfeste Absicherung sei mit einer einseitig finanzierten Pflichtvorsorge fr selbststndige Geringverdiener nicht zu erreichen, so ver.di-Bundesvorstandsmitglied Elke Hannack am Montag in Berlin. Es ist wenig gewonnen, wenn ausgerechnet diejenigen, die sich keine Vorsorge leisten knnen, dazu gesetzlich verpflichtet werden. Zur Zeit sind ber 30 000 Solo-Selbstndige bei ver.di organisiert. (ots/jW)

Mieterprotest in Berlin-Kreuzberg im September 2011 nimmt und den Bankenskandal damit als Nullsummenspiel fr das Land enden lt. Doch 2011 zeigte sich, da die ursprnglich von der Koalition erdachte Strategie endgltig gescheitert war. Nachdem der damalige Finanzsenator Thilo Sarrazin (SPD) mehrmals vollmundig den Verkauf der BIH angekndigt hatte, beendete sein Nachfolger Ulrich Nubaum (parteilos) das Verkaufsverfahren zwar im Sommer 2010, verhandelte aber mit einem Konsortium um den Londoner Finanzinvestor Altyon weiter. Nachdem der von Nubaum angestrebte Verkauf einige Fragwrdigkeiten aufgeworfen hatte und Zweifel an der Seriositt des Investors aufgekommen waren, entschied sich der Senat Anfang 2011 dafr, die BIH vorerst zu behalten. Laut Selbstdarstellung befinden sich in der BIH 29 geschlossene Immobilienfonds mit 594 Objekten verteilt im ganzen Bundesgebiet und im Ausland, darunter rund 32 000 Wohnungen, 7 000 Appartements und 3 000 Gewerbe- und Spezialimmobilien. Und solange es noch Fondszeichner gibt,

Bedingungslose Rettung
Als die zum groen Teil landeseigene Bankgesellschaft 2001 ins Wanken geriet, beschlo die damalige groe Koalition als eine ihrer letzten Amtshandlungen die bedingungslose Rettung des Konzerns. Die ab 2002 regierende rotrote Koalition setze diese Politik fort. Zu den Rettungsmanahmen gehrte auch die sogenannte Risikoabschirmung fr das Immobilienfondsgeschft der Bank. Diese hatte Fonds mit vllig unblichen Garantien aufgelegt, was zu enormen Risiken fhrte. Mit der Sicherung verpflichtete sich das Land, hierfr in einer Hhe von bis zu 21,6 Milliarden Euro geradezustehen. Dazu wurden die Fonds 2006 vom Land bernommen. Heute befinden sie sich in der landeseigenen Berliner Immobilien Holding (BIH). 2007 verkaufte Rot-Rot den Bankkonzern mitsamt der Sparkasse fr 4,6 Milliarden Euro. Mit dem Erls wollte man die Risikoabschirmung gegenfinanzieren. Fr die BIH sollte ein Kufer gefunden werden, der die Fondsrisiken mit ber-

Piraten wollen im Bund mitregieren

berlin. Die Piratenpartei rechnet sich gute Chancen aus, 2013 in den Bundestag einzuziehen. Parteichef Sebastian Nerz sagte der Passauer Neuen Presse vom Montag, seine Traumkonstellation wre eine Koalition mit Grnen und FDP. In der Brgerrechtspolitik gibt es eine groe Nhe zu den Grnen und zur FDP. Die Untersttzung einer rot-grnen Bundesregierung knne daran scheitern, da die SPD sich fr eine Vorratsdatenspeicherung ausgesprochen habe. In jngsten Umfragen liegen die Piraten bundesweit zwischen vier und sieben Prozent. Im September zogen sie mit 8,9 Prozent ins Berliner Abgeordnetenhaus ein. (AFP/jW)

die auf die ursprnglich von der Bank gegebenen Garantien pochen, mu das Land fr deren Bedienung aufkommen. Der Erls fr den Bankverkauf ist zum Ende des Jahres 2011 nahezu vollends aufgebraucht, Berlin wird also zuknftig regelmig zur Kasse gebeten. ffentlich weitaus sichtbarer beschftigte ein anderes Problem die Politik whrend des gesamten Jahres 2011. Der Brgerinitiative Berliner Wassertisch, die sich vor einigen Jahren mittels direkter Demokratie auf den Weg gemacht hatte, die Teilprivatisierung der Berliner Wasserbetriebe anzugehen, gelang der erste erfolgreiche Volksentscheid in der Geschichte Berlins. Am 13. Februar des Jahres stimmten ber 666 000 Berliner fr einen Gesetzentwurf zur Offenlegung des bis dahin unter Verschlu gehaltenen Vertragswerks zur Teilprivatisierung. Die Wasserbetriebe waren 1999 von CDU und SPD zu 49,9 Prozent an RWE und Vivendi (heute Veolia) verkauft worden. Seither stiegen die Wasserpreise um rund 35 Prozent. Im Kaufvertrag enthalten ist auch eine nach wie vor geltende Gewinngarantie fr die Privaten: Wenn die Wasserbetriebe keine ausreichende Rendite abwerfen, mu das Land entweder auf seine eigenen Gewinne verzichten oder aus seinem Haushalt fr die Gewinne der Privaten aufkommen. Bisher war dies noch nicht der Fall, und auch das Land profitierte von den berhhten Wasserpreisen.

Erfolgreicher Wassertisch
Der Wassertisch bescherte der Berliner Politik nicht nur die vom Volk verordnete Transparenz bezglich der Vertrge, sondern auch eine nun gesetzlich vorgeschriebene parlamentarische Auseinandersetzung mit der Teilprivatisierung. Hierzu setzte die Groe Koalition im Dezember zhneknirschend einen Sonderausschu ein, der das Vertragswerk im kommenden Jahr eingehend prfen soll. Dabei stemmten sich SPD und CDU allerdings gegen eine weitergehende finanzielle Ausstattung des Ausschusses, wie sie von den Oppositionsparteien beantragt wurde. Die Strategie der groen Koalition scheint klar: Wie 1999 sollen sich die Abgeordneten auf

die Berater und Sachverstndigen des Senats verlassen und keinesfalls mit unabhngigen Einschtzungen konfrontiert werden. Nachdem es im Verlauf des Jahres zu Protestaktionen und Demonstrationen gegen die Wohnungspolitik des rot-roten Senats gekommen war, entdeckten die Parteien nach jahrelangem Desinteresse das Wahlkampfthema Mieten fr sich. Gegrt hatte es auf diesem Feld schon lnger, vor allem nachdem klar wurde, was der von Linken und SPD 2003 vorgenommene Ausstieg aus der Anschlufrderung fr den sozialen Wohnungsbau fr Folgen fr die Mieter hatte. Kurz gesagt handelte es sich hier um ein Frdersystem, mit dem seit den 60er Jahren Geldgeber animiert werden sollten, im sozialen Wohnungsbau zu investieren. Das Land subventionierte dies mit Milliardensummen. Anschlufrderung heit, da die Zahlungen nach Ablauf des ersten Frderzeitraums stillschweigend um 15 Jahre verlngert wurden. Dieses System sorgte zwar einerseits fr bezahlbare Mieten, andererseits fllte es privaten Bautrgern der Klientel von CDU und SPD unntigerweise die Taschen mit ffentlichen Geldern. Hieraus auszusteigen war prinzipiell vernnftig. Allerdings gab Rot-Rot gleichzeitig den Immobilienbesitzern die Mglichkeit, die Mieten drastisch zu erhhen, was einige von ihnen umgehend taten. Um die Interessen der Mieter scherte man sich bis vor kurzem wenig. Heute wird Problembewutsein vorgetuscht. Da der neue Stadtentwicklungssenator Michael Mller (SPD) in einem Interview fr die Berliner Morgenpost sagte, um auf den Wohnungsmarkt Einflu zu nehmen, knnten die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften ja Bestnde der BIH aufkaufen, lt Schlimmes ahnen. Die BIH-Immobilien sind restlos berschuldet. Sollten die Wohnungsbaugesellschaften diese bernehmen, wre das Problem BIH vordergrndig vielleicht zum Teil gelst. Gleichzeitig wrden damit die Wohnungsbaugesellschaften zum Schnen des Landeshaushalts mibraucht. Das gab es schon einmal unter der groen Koalition in den 90er Jahren.

W- S h o p j

CD-Box Franz Josef Degenhardt

Jura-Absolvent, zuerst SPD-, spter DKP-Mitglied ist der brtige Barde gewesen. Ein Sprachrohr des linken Spektrums der alten Bundesrepublik. Politik gehre fr ihn in die Kunst, zitiert der Nachruf auf tagesschau.de ein seltenes Interview mit Franz Josef Degenhardt, kurz vor seinem 75. Geburtstag. Es ist ja kein Singen, kein Lesen, kein Malen auerhalb historischer Horizonte mglich. Es ist immer ffentlich, gesellschaftsbezogen und damit auch politisch. Die am 2. Dezember 2011 bei Universal erschienene groe Degenhardt-Retrospektive Gehen unsere Trume durch mein Lied war anllich seines 80. Geburtstags geplant. Nun ist sie in seinem Todesjahr erschienen. Zusammengestellt von seinem Sohn Kai umfat Gehen unsere Trume durch mein Lied die gesamte Karriere Degenhardts, chronologisch geordnet auf vier CDs mit insgesamt 64 Titeln. Nicht nur eine musikalische Chronik von Degenhardt, sondern auch der Bundesrepublik Deutschland. Die 4-CD-Box kommt im hochwertigen Digipack plus Booklet mit ausfhrlichen Linernotes und Titelinformationen, Koch Universal Music

DAP D/ PAUL ZINKEN

Ja, ich bestelle:

CD-Box Gehen unsere Trume durch mein Lied. Ausgewhlte Lieder 29,99 Exemplar(e)
+ Versandkosten in Hhe von 3,50 (Bei Bestellwert ber 25, versandkostenfrei. Bei Auslandsbestellungen volle Portokostenberechnung)

Gesamtpreis: Name/Vorname Strae Postleitzahl/Ort Telefon Ich zahle per Bankeinzug

per Rechnung

Hiermit ermchtige ich Sie, die Summe einmalig von meinem Konto abzubuchen: Geldinstitut BLZ Kontonummer

29,99

Datum/Unterschrift

Bestellkupon einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an: 0 30/53 63 55-44 Weitere DVDs, CDs und Bcher finden Sie unter www.jungewelt.de/shop

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

politik

Ungesunde Konkurrenz
Um Audi und BMW einzuholen, will Daimler noch strker an der Leistungsschraube drehen. Das Ziel: 20 Prozent Produktivittssteigerung fr 2012 und 2013. Von Karl Neumann

Energiewende zum Groteil Privatsache

dsseldorf. Die Energiewende in Deutschland ist bislang zum Groteil Privatsache. Rund 40 Prozent der installierten Leistung bei Wind-, Sonnen- und Biogasanlagen gehrten Ende 2010 Privatleuten, wie das Handelsblatt (Montagausgabe) unter Berufung auf eine Studie des Forschungsinstituts Trendresearch berichtete. Die groen deutschen Energieversorger E.on, RWE, EnBW und Vattenfall kmen zusammen nur auf einen Anteil von sechs Prozent. Mehr Engagement als die Stromriesen zeigten der Studie zufolge auch die deutschen Landwirte, Gewerbeunternehmen sowie Fonds und Banken mit jeweils rund 10 Prozent Anteil an den koanlagen. (dapd/jW)

aimler hat sich frs neue Jahr viel vorgenommen. Mercedes-Benz greift an, hatte der Produktionsvorstand des Stuttgarter Autoherstellers, Wolfgang Bernhard, krzlich erklrt. Die Zeitschrift Automotive News Europe berichtete nun unter Berufung auf interne Unterlagen, wie das konkret gemeint ist: Demnach sollen 2012 knapp 1,42 Millionen Pkw mit dem Stern auf der Khlerhaube ausgeliefert werden rund 13 Prozent mehr als 2011. In dem zu Ende gegangenen Jahr wollte Mercedes zum 125jhrigen Firmenjubilum ber 1,25 Millionen Pkw verkaufen, 2010 waren es noch 1,2 Millionen. Der hhere Output soll allerdings mglichst nicht zu Neueinstellungen fhren. Denn zugleich will die Konzernspitze in den kommenden beiden Jahren eine Produktivittssteigerung von insgesamt 20 Prozent durchsetzen. Inklusive der Marken Smart und Maybach will Daimler im neuen Jahr rund 1,52 Millionen Pkw an den Mann (und ein paar Frauen) bringen. 2013 sollen es schon 1,67 Millionen sein. Ein Groteil des Wachstums soll in der neuen A-Klasse stattfinden. Mit dem neuen Modell das Die Welt als schicken Flitzer fr yuppies beschreibt will der Konzern den Rckstand bei Kompaktwagen gegenber den Hauptkonkurrenten Audi und BMW wettmachen. Generell ist das Ziel der Stuttgarter, im Kampf um das Premiumsegment knftig wieder vor den Ingolstdter und Mnchner Rivalen zu landen. Mit 1,14 Millionen verkauften Fahrzeugen in den ersten elf Monaten des Jahres 2011 liegt Mercedes derzeit nur auf Platz drei. Denn Audi setzte im gleichen Zeitraum 1,19 Millionen Autos ab, BMW gar 1,51 Millionen. Es werde ein gesunder Kampf zwischen den Premiumherstellern

werden, der auch Ansporn gibt, erklrte Daimler-Finanzvorstand Bodo Uebber krzlich. Ungesund wird der Kampf aber wohl fr die Beschftigten, die seit Monaten berstunden und Sonderschichten fahren mssen. Laut Produktionsvorstand Bernhard wurde im Sommer durchgearbeitet, und auch zum Jahreswechsel sollten die Bnder so kurz wie mglich angehalten werden. Hinzu kommt eine enorme Leistungsverdichtung, wie Betriebsrte beklagen. Und wenn die Managementplne so umgesetzt werden, kommt es noch schlimmer. Denn das zustzliche Produktionsvolumen soll weitgehend mit den bisherigen Belegschaften erreicht werden. Zu viel neues Personal einzustellen in

der jetzigen Zeit wre weder klug noch verantwortlich, lie Uebber wissen. Verantwortlich gegenber den Mitarbeitern sind die Ziele jedenfalls nicht. Diese sollen die Produktivitt in den kommenden zwei Jahren um insgesamt 20 Prozent steigern, wie die Betriebszeitung Alternative aus dem Daimler-Werk Untertrkheim in ihrer aktuellen Ausgabe berichtet. Die bisher im Kontinuierlichen Verbesserungsproze (KVP) zu erreichende Quote liegt bei jhrlich fnf Prozent. Die Vorstandsplne bedeuten also eine Verdoppelung der Produktivittsentwicklung. Im Untertrkheimer Werk wo Motoren, Getriebe und andere Komponenten gefertigt

werden hat die Geschftsleitung das Projekt hpu 9.5 aufgelegt. bersetzt heit das: hours per unit, also die Herstellungszeit pro Einheit soll fr einen Antriebsstrang von aktuell 11,7 auf 9,5 Stunden bis 2015 sinken. Bei einer Million Motoren, Getriebe und Achsen wrde das einen Abbau von mehr als 1 500 Arbeitspltzen nach sich ziehen, rechnet Alternative vor. Schne Aussichten sind das: In den nchsten Jahren mit massig Wochenendarbeit den Programmzielen des Vorstands hinterher hecheln, um dann am Ende mit Arbeitsplatzabbau und Leistungsverdichtung belohnt zu werden und das alles, damit Aktionre und Vorstnde mehr abkassieren.

Fakten schaffen in Gorleben

gorleben. Die Bundesregierung bricht bei der Erkundung des Salzstocks Gorleben nach Ansicht von Atomkraftgegnern geltendes Recht. Umweltminister Norbert Rttgen (CDU) habe selbst eingestanden, da unter Tage bereits ein Endlager fr radioaktiven Mll gebaut werde, erklrte am Montag die Brgerinitiative (BI) Umweltschutz Lchow-Dannenberg, die sich unter anderem auf ffentliche uerungen Rttgens berief. Der Bau eines Atommllendlagers setze aber ein atomrechtliches Genehmigungsverfahren mit Anhrung der ffentlichkeit voraus, sagte BI-Sprecher Wolfgang Ehmke. Das hat nicht stattgefunden. Statt dessen schaffe der Bund, der laut Atomrecht fr den Bau und Betrieb eines Endlagers zustndig sei, rechtswidrig Fakten. (dapd/jW)

R ALP H OR LOWS KI / R EUTER S

Daimler-Chef Dieter Zetsche im September 2011 bei der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt am Main

Bewhrungsstrafe fr Exsoldaten
gerA. Die Bewhrungsstrafe gegen einen frheren Bundeswehrsoldaten wegen des tdlichen Schusses auf einen Kameraden in Afghanistan ist rechtskrftig. Die Staatsanwaltschaft nahm ihre Revision gegen das Urteil zurck, wie das Landgericht Gera am Montag mitteilte. Das Gericht hatte den heute 22 Jahre alten Exsoldaten Ende Oktober wegen fahrlssiger Ttung und Ungehorsams im besonders schweren Fall zu einer Bewhrungsstrafe von zwei Jahren verurteilt. Ein 21jhriger Soldat war im Dezember 2010 auf einem Auenposten im Norden Afghanistans durch den Schu ums Leben gekommen. Wie genau es zu dem Schu kam, lie das Gericht in seinem Urteil offen. Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft hatte der Angeklagte mit seiner Waffe herumgespielt. Er selbst gab dagegen an, er habe ein klemmendes Magazin in die Waffe eingeschlagen und diese so unbeabsichtigt durchgeladen. Einem Gutachten zufolge kann sich der Schu nicht aus Versehen gelst haben; vielmehr msse der Abzug der Waffe bettigt worden sein. (AFP/jW)

HSH-Zocker bald vor dem Kadi

Anklage gegen ehemalige Vorstnde der norddeutschen Landesbank erhoben. Proze nicht vor April
ssen die HSH-Zocker vor den Kadi? Die Hamburger Staatsanwaltschaft hat am vergangenen Freitag gegen die frheren Bosse der HSH Nordbank, Hans Berger und Dirk Jens Nonnenmacher, sowie vier weitere Vorstandsmitglieder Anklage erhoben. Der Grund ist ein windiger Kreditdeal mit der franzsischen Bank BNP Parisbas namens Omega 55. Der brachte Verluste in Hhe von rund 500 Millionen Euro ein. Gerichtssprecher Conrad Mller-Horn besttigte auf jW-Nachfrage, da die Klageschrift eingegangen sei. Bekannt gemacht hatte das die Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) in ihrer Montagausgabe. Das Blatt beruft sich dabei direkt auf Beschuldigte. Demnach sind sie der schweren Untreue und der Bilanzflschung angeklagt. Staatsanwalt Peter Bunners rechnet nicht damit, da es vor April oder Mai zur Hauptverhandlung kommt. Das Landgericht msse zuerst das umfangreiche Material prfen, so der Behrdensprecher gegenber jW. Laut FAZ umfat die Klage 600 Seiten, als Beweismittel seien allein 50 Ordner mit ausgedruckten E-Mailkorrespondenzen beigefgt. Das

Strafma knne zwischen sechs Monaten und zehn Jahren betragen, sagte Bunners. Theoretisch kann das Gericht die Klage auch abweisen. Der Anwalt von Ex-Nordbankchef Nonnenmacher, Heinz Wagner, hlt das ganze Verfahren nach FAZ-Angaben fr sehr wagemutig. Schlielich htten zwei Wirtschaftsprfer seinen Mandanten unabhngig voneinander von etwaigen Strafvorwrfen entlastet. Nonnenmacher war erst wenige Monate bei der HSH-Nordbank als Finanzvorstand angestellt, als er Omega 55 abzeichnete. Gleichwohl war der sptere Vorstandschef zur gewissenhaften Kontrolle des Vertrages verpflichtet. Die Staatsanwlte argumentieren, sie htten alle Umstnde sorgfltig geprft und seien zum Schlu gekommen, da er und seine Kollegen tatschlich Straftaten begangen htten. Zuerst sah es fr die Banker noch nach einem Sturm im Wasserglas aus. Die Polizei hatte ein Verfahren gegen sie Anfang 2010 eingestellt. Doch die Staatsanwlte blieben am Ball, fhrten die Ermittlungen fort und stellten mit Hausdurchsuchungen Beweise sicher.

Die Vorgeschichte: Die HSH hatte in der Londoner Finanzwelt ein Tauschgeschft mit der BNP Parisbas abgeschlossen. Die Nordbank verkaufte Ende 2007 US-amerikanische Hypothekenkredite im Umfang von zwei Milliarden Euro an die Franzosen. Damals schwelte bereits die US-Immobilienkrise. Um die Risiken fr die unsicheren Forderungen nicht allein tragen zu mssen, verlangte die BNP von den Deutschen Sicherheiten. Die beteiligten sich zu fnfzig Prozent an der Haftung fr ein noch greres Paket zweifelhafter Papiere. Es nannte sich Omega 55, war in ein Steuerparadies ausgelagert und belief sich auf fast fnf Milliarden Euro. Den HSH-Managern gelang es so, das ursprngliche Hypothekenpaket mit den darin aufgelaufenen Verlusten von 120 Millionen Euro in der Steueroase zu verstecken, gerade rechtzeitig vor dem Jahresabschlu 2007. Die Staatsanwaltschaft knnte diesen Teil des Geschfts als Bilanzflschung werten, wird aber erst in mehreren Tagen zu Einzelheiten Stellung nehmen. Als mutmaliches Motiv gilt derzeit der Wille der beschuldigten Vorstandsmit-

glieder, vor dem geplanten Brsengang die Zahlen zu schnen. Der Omega 55-Deal platzte schlielich nach der Pleite der US-Bank Lehman Brothers im Herbst 2008, ebenso wie ein Vorgngergeschft gleichen Typs namens Omega 52. Der Gesamtverlust aus beiden Paketen beluft sich auf 500 Millionen Euro. Das knnte den Verdacht der schweren Untreue begrnden. Finanzvorstand Nonnenmacher beerbte nach dem Lehman-Crash Hans Berger im November 2008 als Bankchef und verstrickte sich in weitere Skandale. Allein in diesem Jahr fuhr das Institut einen Verlust von 2,8 Milliarden Euro ein. Die Landesparlamente in Kiel und Hamburg setzten daraufhin jeweils einen Untersuchungsausschu ein. Die Steuerzahler der beiden Nordstaaten hatten das Eigenkapital ihrer gemeinsamen Landesbank zwischenzeitlich um drei Milliarden Euro erhhen mssen. Skandal-Banker Nonnenmacher konnte seine Entlassung bis Ende Mrz 2011 herauszgern. Jetzt steht Ex-DeutscheBank-Chef Hilmar Peanuts Kopper an der Spitze des Geldhauses. Mirko Knoche

politik
D
ie Beobachtermission der Arabischen Liga (AL) in Syrien ist weiterhin schwerer Kritik ausgesetzt. Vor allem Vertreter des im Ausland aktiven Syrischen Nationalrates (SNR) werfen den Beobachtern vor, sich von der syrischen Regierung tuschen zu lassen und nicht alle Brennpunkte der Auseinandersetzungen besuchen zu knnen. Am Montag zitierten westliche Medien namentlich nicht genannte Oppositionelle mit der Angabe, syrische Behrden htten die Namensschilder von Ortschaften gendert, um die Beobachter in die Irre zu fhren. Beweise wurden nicht vorgelegt. Die Kritik erhielt am Montag weitere Nahrung durch Ali Al-Salem Al-Dekbas, den Vorsitzenden des Arabischen Parlaments. Al-Dekbas forderte den sofortigen Rckzug der Beobachter aus Syrien, weil diese unbeabsichtigt als arabischer Deckmantel fungierten und dem syrischen Regime helfen wrden, seine unmenschlichen Manahmen unter den Augen und Ohren der Arabischen Liga fortzusetzen. Ein Treffen der arabischen Auenminister msse den Abzug der Mission beschlieen. Das Arabische Parlament ist ein Gremium von 88 Abgeordneten aller 22 arabischer Staaten und hat eine bedeutende Rolle bei der Isolation Syriens in der arabischen Liga gespielt. In einer ersten Stellungnahme der Arabischen Liga hie es, die Beobachterteams sollten einen Monat in Syrien arbeiten. Eine weitere Gruppe von 20 Beobachtern traf am Montag in Damaskus ein. Begrt wird die Mission der Beobachter weiterhin von anderen Teilen der syrischen Opposition. Der Leiter des Auslandsbros der Nationalen Koordinationskomitees (Syrien), Haytham Manna, kritisierte zwar ausdrcklich die Entscheidung der Liga, den sudanesischen General Mustafa Al-Dabi mit der Leitung der Mission zu betrauen, er hoffe auf dessen Ablsung. Gleich-

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

Iran meldet Raketentest

teherAn. Der Iran hat nach eigenen Angaben am Montag eine neue Rakete getestet. Bei einem Marinemanver nahe der Seestrae von Hormus feuerte die Armee erstmals eine Rakete vom Typ Ghader ab, wie der fr die bung zustndige Admiral Mahmud Mussawi laut der Nachrichtenagentur Irna sagte. Der Test sei erfolgreich verlaufen, die Rakete habe ihr Ziel erreicht und zerstrt. Bereits am Sonntag hatte die iranische Armee eine neue Mittelstrekkenrakete getestet. (AFP/jW)

Streit um Beobachter
Kritik, aber auch Untersttzung fr Mission der Arabischen Liga in Syrien. Von Karin Leukefeld
zeitig betonte Manna, die Mission sei im Interesse der syrischen Protestbewegung. Gegenber der New York Times kritisierte er, manche versuchten, die arabische Initiative zu beerdigen, bevor sie in Gang gekommen sei. Syrische und im Lande arbeitende internationale Medien berichteten derweil von Besuchen der Beobachterdelegation in Vororten von Damaskus, Hama, Idlib und Daraa. In Homs, wo sich ein Beobachterteam seit einer Woche aufhlt, wurden auch ein Militrkrankenhaus und ein Gefngnis besucht. Ein Reporter der staatlichen Tageszeitung Al-Thawra erlag am Montag seinen schweren Verletzungen, die er bei einem Angriff Bewaffneter in Daraya, auerhalb von Damaskus, erlitten hatte. Eine angebliche Vereinbarung zwischen Vertretern des syrischen Nationalrats und dem Nationalen Koordinationskomitee, einem Zusammenschlu syrischer Protestgruppen, stellte sich unmittelbar nach Bekanntgabe als falsch heraus. Medien hatten am Sonntag berichtet, Vertreter beider Gruppen htten sich auf ein politisches Programm fr Syrien nach dem Sturz von Prsident Baschar Al-Assad geeinigt. Walid Al-Bunni, Leiter fr Auslandsbeziehungen des syrischen Nationalrates erklrte gegenber dem Nachrichtensender Al-Dschasira, es habe sich lediglich um eine Idee oder einen Vorschlag gehandelt, dem die Fhrung des Nationalrates noch zustimmen msse. Haytham Manna, der auf seiten des Nationalen Koordinationskomitees an der Vereinbarung beteiligt war, sagte, man habe 35 Tage ber die Vereinbarung verhandelt. Die sieht offenbar eine Ablehnung jeder militrischen Intervention vor und ein parlamentarisches System fr Syrien. Unklar ist, wie beide Seiten zu den militrischen Aktionen der Freien Syrischen Armee und einer eventuellen militrischen Intervention arabischer Staaten stehen.

Myanmars Regierung verkrzt Haftstrafen

YAngon. Die Regierung von Myanmar verkrzt die Strafen von Langzeithftlingen und wandelt Todesurteile in lebenslange Haft um. Nach Angaben des staatlichen Fernsehens unterzeichnete Prsident Thein Sein am Montag eine entsprechende Amnestie. Ob die Manahme auch fr alle politischen Gefangenen gelten sollte, war zunchst nicht bekannt. Eine von der Regierung eingesetzte Menschenrechtskommission hatte in der vergangenen Woche eine Generalamnestie gefordert. (dapd/jW)

hamas-regieruNgschef besichtigt trkisches gaZa-flotteN-schiff

istAnbul. Der Chef der Hamas-Regierung im Gazastreifen, Ismail Hanija (l.), hat bei seinem Besuch in der Trkei das 2010 von einem israelischen Kommando gestrmte Schiff Mavi Marmara besichtigt. Eure Mrtyrer sind unsere Mrtyrer, euer Blut ist unser Blut, eure Verletzungen sind unsere Verletzungen, sagte Hanija am Montag vor hunderten Anhngern der trkischen Hilfsorganisation IHH, die den Schiffskonvoi mit Hilfsgtern fr den Gazasstreifen organisiert hatte. Hanija kam auch mit Angehrigen der neun trkischen Aktivisten, die bei dem Einsatz gettet worden waren, zusammen. Bei einem Treffen mit dem trkischem Ministerprsidenten Recep Tayyip Erdogan am Sonntag abend habe er sich fr die Untersttzung der Trkei bedankt, sagte Hanija. Wie die Nachrichtenagentur Anadolu berichtete, begrte Erdogan das im Frhjahr ausgehandelte Vershnungsabkommen zwischen der Hamas und der Fatah von Palstinenserprsident Mahmud Abbas. Es handelte sich um Hanijas erste Reise ins Ausland, seit die Hamas 2007 im Gazastreifen die Macht bernommen hatte. (AFP/jW)

Demonstranten in New York verhaftet

neW YorK. Die New yorker Polizei hat in der Nacht zu Sonntag 68 Occupy-Demonstranten festgenommen. Wie ein Polizeisprecher am Sonntag mitteilte, waren Hunderte Untersttzer der Protestbewegung zum New yorker Zuccotti-Park gezogen, um dort den Neujahrstag feiern. Als einige von ihnen versuchten, Metallabsperrungen rings um den Park einzureien, kam es zu Zusammensten mit der Polizei. Occupy Wall Street berichtet auf ihrer Internetseite von anschlieenden massenhaften gewaltttigen Festnahmen. Im Zuccotti-Park hatten im Herbst Demonstranten campiert, bis die Anlage im November gerumt wurde. (AFP/jW)

Gewalt im Sdsudan
nAirobi. Bei Auseinandersetzungen zwischen verfeindeten ethnischen Gruppen sind in dem Ort Pibor im Sdsudan zahlreiche Menschen gettet worden. Beobachter vor Ort berichteten zudem von vielen Verletzten. Am Wochendende waren demnach rund 6 000 bewaffnete Jugendliche von der ethnischen Gruppe der Lou Nuer in Pibor eingedrungen, das von Angehrigen der Murle bewohnt wird. Die Angreifer brannten Htten nieder und plnderten ein Krankenhaus der Organisation rzte ohne Grenzen. Die Lage sei nach wie vor angespannt, sagte der Informationsminister des Bundesstaates Jonglei, Isaac Ajiba, am Montag. Angeforderte Soldaten seien noch auf dem Weg in das abgelegene Dorf. (AFP/jW)

Tdlicher Konflikt um Land

50 Menschen bei Gewalt zwischen zwei Volksgruppen in Nigeria ums Leben gekommen
r Nigeria war es ein blutiger Start ins neue Jahr: Eine Eskalation zwischen zwei ethnischen Gruppen des Vielvlkerstarts hat 50 Todesopfer gefordert. Zudem kann die Tatsache, da es zunchst keine neuerlichen Anschlge der radikalislamischen Gruppe Boko Haram gegeben hat, nicht darber hinwegtuschen, da die Lage angespannt bleibt und die Neujahrsfeierlichkeiten vielerorts von der Prsenz groer Aufgebote schwerbewaffneter Polizisten berschattet waren. In der Hauptstadt Abuja waren mehrere Objekte grorumig abgeriegelt. In einigen Landesteilen herrschte zum Jahreswechsel zudem der Ausnahmezustand, den Prsident Goodluck Jonathan am letzten Tag des alten Jahres verhngt hatte. In den vier Bundesstaaten Borno, Plateau, yobe und Niger haben die Sicherheitskrfte damit besondere Befugnisse. Der jngste gewaltsame Vorfall hat

R EU TER S / OS M AN O R S AL

mit dem Terror von Boko Haram nichts zu tun. Bereits seit ber drei Jahren gibt es im Bundesstaat Ebonyi einen Landkonflikt zwischen Angehrigen der Volksgruppen Ezza und Ezilo, zwei von ber 120 ethnischen Gemeinschaften des Landes. Eigentlich schien er beigelegt, doch nun flackerten die Feindseligkeiten mit tdlicher Konsequenz erneut auf, als nach Angaben eines Regierungssprechers eine Gruppe der Ezza eine Nachbarsiedlung der Ezilo berfiel. Der Gouverneur des Teilstaates und dessen Polizeichef begaben sich umgehend in das Gebiet, um sich ein Bild von der Lage zu machen. Auch wenn es sich um den Streit zweier Gemeinschaften handelt, so illustriert der Vorfall, unter welchem Berg von Problemen die Regierung von Afrikas bevlkerungsreichstem Land leidet. Nicht nur die generelle Trennung in einen islamischen Norden und einen christlich-animistisch

Mehrere Terrorakte von Boko Haram seit Sommer 2011 haben jetzt den Fokus auf das Erstarken fundamentalistischer Krfte im streng islamischen Norden gelenkt. Die Sekte hat am Montag die im Norden Nigerias lebenden Christen aufgefordert, den hauptschlich von Muslimen bewohnten Landesteil umgehend zu verlassen. Sie stellte den Christen laut AFP ein Ultimatum von drei Tagen, um den Norden Nigerias zu verlassen. Zudem sollten Muslime, die im hauptschlich von Christen bewohnten Sden des Landes lebten, in den Norden zurckkehren. Es gebe Beweise, da die Muslime im Sden bald angegriffen wrden. Boko Haram war 2002 gegrndet worden. Ihr ursprnglicher Anfhrer Mohammed yusuf wurde 2009 bei Kmpfen zwischen den Islamisten und den Sicherheitskrften gettet. Im zurckliegenden Jahr hat die Gruppierung mehr Anschlge ausgefhrt als jemals

zuvor. Dazu gehren die auf das nationale Hauptquartier der Polizei im Juni, den nigerianischen Sitz der Vereinten Nationen ebenfalls in Abuja am 26. August mit 23 Toten sowie zuletzt zu Weihnachten mit mehreren Bombenzndungen in christlichen Sttten, die Dutzende Tote forderten. Jonathan, selbst ein Christ aus dem Sden, hat den Islamisten nun faktisch den Krieg erklrt. Fhrer beider groer Religionsgruppen nutzten noch den letzten Tag des alten Jahres, um Frieden, Toleranz und Zurckhaltung anzumahnen. Christen und Muslime sollten bei den Bemhungen Seite an Seite stehen, forderte Frank Alabo Job, Leiter der katholischen Bischofskonferenz Nigerias. Auch die Fhrung der islamischen Dachvereinigung Jamatu Nasril Islam (JNI) betonte, da sich Christen und Muslime gegen die Gewalt seitens Boko Haram und hnlicher Gruppen verbnden mten. Thomas Berger

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

M lss St n Ira vor sch irft ung ie a w plan e, d al pir eet bam hlags am ll Str u-Jam V O sc fer wie Wa Ab E 02 An ku chen n die umia 110 tA ver versu gege on M VS P Auslitiker oteste ugen. V ro Eu r usa P z Po 70 1, us a 40 r. 2 et sie N tre ende ng 11 h ll S die k 20 ck u Wa n dro er f d e au f n en, py r e Au ne tob der spl hafte r Occuum geg ieren ilig he Ba Ok e . e ach lag tsc ent ./16 . N nsch n Bo rsid g ira umn von Park, rotest bet utsc n 5 to A che S-P rsta chr n g, 1 ing her e e is sh U h Ab tiviste ubern g zu p eie nta Wa eblic iarab hat Donn den r die on art upy D f g aud ton m auf s mun Ak /S P an s rung t. Er u nd aa ing R be den ash bam onre egie ach n aus uch Occ erm na in Wrack O unkti der R h ge davo Fhon h a ht: rw w h S Ba che F nen ortlic ob er iche der sic ec me Belo 47 ch t 19 nis n Ebe rantw icht, geistl nei o dkn llen e gli olin nde ste ne ve och n h der hame adin n. ir t it C wo agen gr ie Pl te jed auc Ali K Ahm en se meriGe ch a w w m furt and ze W sag e, da llah hmud ewes die a usan bru en, d ervie rank i chl geh Ayato t Ma eiht g sich rin S chen Auf ir hoffn. Int ccupy F uts ke-V e fte rer siden gew hatt ha nis oDe Lin W de O r d ein och otsc er ira Nati eP a In d n ng t tw -B von

sch Mit UN etern reinte als u gton Am ische Vertr en Ve galt ashin chen ) kan e mit bei d . Dies da W matis apd/jW Ric sion offen hritt, diplo n. (d c Mis getr her S eine halte nen hnlic eran k unter w Teh ngen d un ziehu Be

k Ban an k eB he tsc uck eutsch anken en Deu ter Dr . Die D GrobSA sehnkfurt/ ain U ra er e e, un

politik
hs: reic ter abs Lohn ate nsr m .de u io rie nd Bet pfen flat sta 200 km der In Auseiks in etaller e ber r elt ew ng

Zu er Stone rn des K die neu rzer Kan ington

hlt eza

bestimmte politische Entscheidungen mit. Von Philipp Schlger, New York

as Jahr 2011 hatte in den Vereinigten Staaten quasi knapp zwei Monate frher begonnen. Die Zwischenwahlen im November 2010 fhrten zu einem Machtwechsel im Reprsentantenhaus. Auch in der zweiten Kongrekammer, dem Senat, wurden die Demokraten geschwcht. Fr eine republikanische Mehrheit im Kongre reichte es dort allerdings nicht. Wenn auch Beobachter bezweifeln, da der Erfolg der Republikaner bei den Zwischenwahlen direkt der Tea-Party-Bewegung zuzuschreiben ist, so blieben die Konservativen im vergangenen Jahr trotzdem deutlich unter dem Einflu der erzkonservativen Strmung. Sie oder die Angst vor ihr bestimmten die Politik in der im Januar 2011 begonnenen 112. Kongreperiode. Schon zuvor, bei den Verhandlungen zu den auslaufenden Steuersenkungen aus der Zeit der Bush-Administration hatte US-Prsident Barack Obama die Verlngerung des Gesetzes nur fr die unteren und mittleren Einkommensklassen gefordert, Reiche sollten ab 2011 die unter Clinton geltenden hheren Steuerstze zahlen. Doch die Republikaner benutzten die Mehrheit der Bevlkerung, der ohne einen Kompromi eine sprbare Steuererhhung gedroht htte, als Druckmittel: Obama lenkte ein. Es war kein guter Start ins Jahr 2011 fr die Demokraten.

Armut im Straenbild prsent, San Francisco (30.12.2011) der Legislative ab, nur noch elf Prozent befrwortete sie. In einer frheren Erhebung vom September bezeichneten 49 Prozent der Befragten die US-Regierung als eine unmittelbare Bedrohung. Da der Prsidentschaftswahlkampf der Republikaner das peinliche Kapitel fr die Grand Old Party fortschreiben wrde, war sptestens nach dem fulminanten aber nur kurz whrenden Aufstieg des Immbilienmoguls und Fernsehentertainers Donald Trump als Kandidat fr die Anfang November stattfindenden Wahlen klar. Trump flirtete mit den sogenannten Birthern, die bis heute Obamas Geburtsort und damit die Legalitt von dessen Prsidentschaft in Frage stellen. Die extrem konservative Basis war ununterbrochen auf der Suche nach einem konservativen AntiRomney. Gegen den als opportunistisch empfundenen ehemaligen Gouverneur von Massachusetts, Mitt Romney, waren sie bereit, jeden auch noch so unerfahrenen oder extremen Auenseiter zu untersttzen. Doch mit zunehmender Bekanntheit des jeweiligen Kandidaten stieg die Medienaufmerksamkeit und mit ihr die Fehlerquote. Stets folgte der Abstieg innerhalb weniger Wochen. Nach Trump kamen und gingen die erzkonservative Kongreabgeordnete aus Minnesota, Michele Bachmann, der Gouverneur von Texas, Rick Perry, und der Pizza-Unternehmer Herman Cain. Trotz seines kometenhaften Aufstiegs sinkt nun auch die Untersttzung fr den ehemaligen Sprecher des Reprsentantenhauses, Newt Gingrich. Ihn hat der libertre Ron Paul abgelst, doch lange wird dessen Hhenflug ebenfalls nicht anhalten. Inzwischen sind Artikel in einem von ihm vor rund 20 Jahren herausgegebenen Newsletter mit offen rassistischer Hetze und Verschwrungstheorien aufgetaucht.

Im Fadenkreuz
In der politisch aufgeheizten Atmosphre gab es auch Tote. Bei einem Attentat in Tucson, Arizona, erscho der psychisch kranke 22jhrige Jared Loughner sechs Menschen. 13 wurden verletzt, darunter die demokratische Kongreabgeordnete Gabrielle Giffords. Weil sie symbolische Fadenkreuze auf zu erobernde demokratische Bezirken in einer von ihr verffentlichten Karte verwendet hatte, kam Sarah Palin in Bedrngnis. Eine der Zielmarkierungen lag auf Giffords Bezirk. Die Kontroverse um die ehemalige Gouverneurin von Alaska und Ikone der Tea Party beschdigte auch ihre Aussichten auf eine Prsidentschaftskandidatur fr die Republikaner. Nur knapp entgingen die Vereinigten Staaten bei Haushaltsverhandlungen im April der Zahlungsunfhigkeit. Obama mute am Ende Krzungen von 40 Milliarden Dollar akzeptieren. Ende Juli wiederholte sich das gleiche Drama angesichts der Debatte um eine Erhhung der Schuldengrenze auf 14,3 Billionen Dollar, ohne die die USA ab Anfang August zahlungsunfhig gewesen wren. Auch bei diesen Verhandlungen spielten die rechten Extremisten im Reprsentantenhaus mit dem Feuer, viele von ihnen nahmen eine Einstellung der Regierungsgeschfte wie zuletzt 1996 unter Bill Clinton in Kauf. Der auf die Debatte folgende Tea Party Downgrade, die Herabstufung der Kreditwrdigkeit der USA durch die Ratingagentur Standard & Poors, hinterlie Narben. Auch das aus dem in letzter Minute geschlossenen Kompromi zur Erhhung der Schuldengrenze hervorgegangene Super Committee kam zu keiner Einigung. Eine Rekordzahl von Amerikanern uert inzwischen Mitrauen gegenber ihren politischen Institutionen. Nach einer Gallup-Umfrage vom 19. Dezember ist der Kongre so unbeliebt wie nie zuvor. 86 Prozent lehnen die Arbeit

Antiterrorkrieg
Auenpolitisch erreichte der US-Prsident 2011 mehr und war bereit durchzugreifen. Selbst Michael Steele, der ehemalige Vorsitzende der Republi-

kaner, beschrieb Obamas Auenpolitik als Bush mal zwei. Zahlreiche Feinde der USA verloren bei den intensivierten Drohnenangriffen weltweit das Leben. Mit der Ttung von Anwar Al-Awlaki und Samir Khan in Jemen kamen unter Obama erstmals auch USamerikanische Staatsbrger ohne ein rechtsstaatliches Verfahren ums Leben. Mit den Gesetzen zum aktuellen Militrhaushalt stimmte die groe Mehrheit von Demokraten und Republikanern im Kongre krzlich auch fr die Legalisierung der unbegrenzten Militrhaft fr US-Brger und Auslnder im Fall eines Terrorismusverdachts. Nur sieben Senatoren stimmten gegen diese aus der Bush-ra stammende Manahme. Als groen Erfolg im Antiterrorkrieg konnte Obama die Exekution des Al-Qaida-Fhrers Osama bin Laden verbuchen. Auch die neue multilaterale Strategie des US-Prsidenten, die mehr Handeln von den Alliierten Amerikas einfordert, verlief im Falle Libyens und der Beseitigung des Revolutionsfhrers Muammar Ghaddafi wie nach Plan. Der Sturz der Regierung und die Hinrichtung Ghadaffis wurden zum Discountpreis von wenigen Milliarden Dollar und ohne einen einzigen toten Amerikaner erreicht. Nach weit mehr als 100 000 toten Zivilisten und 4 487 toten amerikanischen Soldaten feierte die US-Administration zudem im Dezember offiziell das Ende des Irak-Krieges. Auf dem Hhepunkt der kriegerischen Auseinandersetzungen waren 170 000 US-Soldaten im Irak stationiert. Bis zuletzt wurden die auslndischen Truppen tglich vor allem von militanten Schiiten angegriffen. In der Hauptstadt Bagdad werden auch nach dem offiziellen Truppenabzug einige hundert Soldaten verbleiben. Sie sollen nach Angaben des Pentagon beim Verkauf von Waffen assistieren und die irakische Armee trainieren. Doch das beherrschende Thema in den USA bleiben die Wirtschaft und die hohe Arbeitslosigkeit. Auch drei Jahre nach dem Hhepunkt der Krise haben rund 25 Millionen Amerikaner keine Arbeit oder nur eine unzureichende Teilzeitbeschftigung. Zugleich wchst die Not. Jeder zweite US-Brger lebt inzwischen in Armut oder hat nur wenig mehr Mittel. Obama, der in den vergangenen Monaten vergeblich fr ein weiteres Konjunkturprogramm in Hhe von 450 Milliarden Dollar geworben hatte, forderte schlielich, die um zwei Prozentpunkte gesenkten Sozialversicherungsbeitrge beizubehalten. Ein durchschnittlicher amerikanischer Haushalt wird nach Angaben des Weien Hauses dadurch 1 000 Dollar mehr zur Verfgung haben. Whrend sich die Republikaner anfangs gesprchsbereit gezeigt hatten, nderte der Sprecher des Reprsentantenhauses, der Republikaner John Boehner, unter dem Druck der Extremisten innerhalb seiner Fraktion seine Position und lehnte den ausgearbeiteten Kompromi ab, mute ihm nach Auseinandersetzungen mit Parteikollegen im Senat aber doch zustimmen. Damit ermglichte er Obama und den Demokraten einen wichtigen Sieg zum Jahresende. Bei den Republikanern machte diese letzte Konfrontation 2011 noch einmal die Spannungen zwischen der Partei und der Tea-PartyGruppe deutlich.

ge un j
tun g

Die Renten steigen Deutsche Datenschtze r bertreiben

l ! sen Sie seribsbt fr ein Jahr und Le s P nta o

jetzt da Bestellen Sie e Prmie. in whlen Sie e

Kein Hinweis auf Verbindungen zu rechter Terrorzelle

ROB ERT GALB R AITH / R EUTER S

Prmie 1
Heinz-Jrgen Vo: Geschlecht Wider die Natrlichkeit Schmetterling Verlag, 2. Auflage 2011, 180 S. Heinz-Jrgen Vo bereitet aktuelle Ergebnisse der Biologie anschaulich auf und zeigt, wie diese in Richtung vieler Geschlechter weisen. Indem er an Gedanken der Entwicklung anknpft, rckt er den Menschen selbst in den Mittelpunkt, wo bisher die Kategorie und Institution Geschlecht fetischisiert wurden. Von hier aus ergeben sich gesellschaftskritische Forderungen im Anschlu an Karl Marx.

Prmie 2
Michael Schwandt: Kritische Theorie Eine Einfhrung Schmetterling Verlag, 2009, 240 S. Michael Schwandt liefert eine knappe Einfhrung in die Kritische Theorie und unternimmt den Versuch einer Bilanz das Dilemma politischen Engagements in der Gegenwart immer im Blick. Wie soll, wie kann sich politisch verhalten, wer diese Welt aus tiefstem Herzen ndern will, aber erkennen mu, da die Chancen dazu verschwindend gering sind?

Ja, ich abonniere die junge Welt fr mindestens ein Jahr und erhalte eine der beiden Prmien
Frau Herr

Ich ermchtige Sie hiermit, den Betrag von meinem Konto abzubuchen:

Kontoinhaber

Name/Vorname

Geldinstitut

Strae/Nr.

Bankleitzahl

PLZ/Ort

Kontonummer
Rcklastgebhren, die nicht der Verlag zu verantworten hat, gehen zu meinen Lasten.

Telefon Datum/Unterschrift E-Mail (bei Bestellung des Internetabos erforderlich)

Ich habe das Abo geworben

Frau Herr

Ich bestelle das

Normalabo (mtl. 31,80 Euro), Solidarittsabo (mtl. 40,30 Euro), Sozialabo (mtl. 24,80 Euro). Das Abo luft mindestens ein Jahr und verlngert sich um den angekreuzten Zahlungszeitraum, wenn ich es nicht 20 Tage vor Ablauf (Poststempel) bei Ihnen kndige.

Name/Vorname

Strae/Nr.

Ich bestelle zustzlich das

Internetabo (zum vergnstigten Preis von mtl. 5,00 Euro). PLZ/Ort

Ich bezahle das Abo

monatlich (nur mit Bankeinzug), vierteljhrlich (3 % Rabatt), halbjhrlich (4 % Rabatt), jhrlich (5 % Rabatt). per Einzugsermchtigung Die Prmie erhlt Rechnungslegung der Werber Telefon Als Dankeschn fr den Abschlu eines Jahresabos erhalte ich eine der folgenden Prmie (bitte ankreuzen): Antifa Geschichte und Organisierung Kritik der politischen konomie Ich verzichte auf eine Prmie

der Geworbene

Coupon ausgefllt einsenden an:

Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

Tag Die

ei esz

Verfassungsschutz:

Linke Gewa lt im Kommen

Be

e. rder ris o nzk gen f ina e n F Dag ege en. te w hab tes n Pro worte t eit ltw veran We zu t mi

elt W
b elt ntg

Libyen ist befreit

en! 3 ank B die t etz s

e v a h Oli cheit und Schw s Was S : r u che Terro rdem ole a t e den r. Au berpis e u Folt en R h tisc

Jahresrckblick 2011 u Heute: USA. Erzkonservative Tea-Party-Bewegung

m gen as hte ber d rieg ge on hic Ali en K keit v liesc t Tariq mus, d ffhig eltpo r G befrag apitalis este Ho al zur w

Merkel rettet Europa

jun geW

u w.j ww

elt

ben

faehr

de nen che Wo

A P/

PA

B LO

MA

RT

IN

EZ

MO

N SI

VA

IS

Druck der Rechten

www.jungewelt.de

it den in F urd rt/M we Fu ie t w mit in en nk Fra sieb a und ck. W kann Fitch wr- e d un urop r Dru ag b entur redit ie Ko in E h unte Freit ngag rer K en d uern e k end sic in am Rati ung ih Ban verte its Wa a die tuf die ng ere sitz s auf r e M ht s tuu b r der tvo ro erab as f nzier itch Insti eran ize hte Deu . d H w r F a B ps ke-V brac cupy ank , der keit, Refin hatte on vie bank nk cam Lin ht Oc rzb ng est dig n der uvor gen v andes roba . knec el: mme wegu mit rot P en n e nste rde. Z tufun er L er G es leg age sform y Co e B ist sen me ins ter d eiz gd w E w un zu ra W lung ccup he ein chlu inwe die tim n ie darun r Sch etzt. i bes nebe idig ah and , O uc S me d e h ie S tre ll S et

ansichten

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

spriNger kippt buNdesprsideNteN

Der Adabei telefoniert

u Von Arnold Schlzel
o vornehm geht es bei Bild und Co. zu: Die SpringerBltter greifen den Bundesprsidenten nicht selbst an, sondern lassen das die Kollegen von der Frankfurter Allgemeinen und der Sddeutschen Zeitung machen. Man hat seine investigativen Leutchen, seine Dienstboten, und um die und deren Benehmen geht es in der Causa Wulff insgesamt. Wulff war beim Bild-Chefredakteur in einer Art und Weise vorstellig geworden, die den Tatbestand der Unbotmigkeit erfllte. Das bekam er zwar schnell mit und entschuldigte sich, aber mit seiner untertnigen Vorsprache bei Konzernvorstand Mathias Dpfner war alles vermasselt. Gehe nie zu deinem Frst, wenn du nicht gerufen wirst, sonst ist es Majesttsbeleidigung. Wulff hatte nicht begriffen: Er ist von unten, bleibt deswegen unten und wird immer unten bleiben, er ist ein Subalterner. Schon per Grundgesetz. Daran ndern zeitweiliger Schloaufenthalt, Dienstwagen und regelmige Nahrungsaufnahme auf Kosten des Fiskus nichts, im Gegenteil. Der feudale Kapitalismus, die Mafia oder Analoges reagieren empfindlich, wenn einer wie Wulff an die natrliche Hierarchie rhrt, zu viel wei oder sonst lstig wird. Der wird wie ein Hausbesetzer in Bellevue behandelt. Oder war der Eigenheimerbauer noch weiter gegangen und hatte Friede Springer zu sprechen verlangt? Das wre ein kosmischer Unfall, ein galaktischer Knall, denn das hiee Gott oder wenigstens seine Witwe herausfordern: Ganz oben wird der

Hrer nie abgenommen, von dort kommen Gebote, keine Antworten. Als Angela Merkel Wulff 2010 fr sein jetziges Amt vorschlug, sprach sie von seinem Wertesystem, das Orientierung gebe. Daran erinnerte am Montag sffisant die Sddeutsche Zeitung und hielt einen Rcktritt des Bundesprsidenten fr verkraftbar. Das Wertesystem, das die Kanzlerin begeisterte, lt sich so charakterisieren: Immer bei den Tonangebenden oder denen, die man dafr hlt, dabeisein. Mindestens in Wien gibt es dafr seit ber 100 Jahren die Berufsbezeichnung Adabei, bersetzt auch dabei. Wulff scheint so etwas wie ein Prototyp des politisch auf jeder Szenefete Gegenwrtigen zu sein, sowohl im wrtlichen Sinn Wahlfeier im Penthouse eines Partyveranstalters am Brandenburger Tor in Berlin wie auch sonst. Seine derzeitige Profession bringt Pflicht und Neigung jedenfalls in komplette bereinstimmung: viel reden. Wer solch klares politisches Programm hat, gert auch mal in die Lage, Gnnern Gutes zu tun. Wulff hatte als niederschsischer Ministerprsident und damit VWAufsichtsrat laut Spiegel einen Anteil daran, da die BW-Bank 2009 vor einem milliardenschweren Schaden und die Porsche-Dynastie vor der Pleite bewahrt wurden. Die BW-Bank gab ihm den Hauskredit. Von Wulff wird bleiben: Eine Warnung an alle, die wie er ber politische mter in eine hhere soziale Umlaufbahn gerieten. Nie in der Zentrale anrufen.

Frher oder spter mu die Regierung auf uns hren

Die Studentenproteste in Chile werden auch in diesem Jahr weitergehen. Breite Untersttzung in der Bevlkerung. Gesprch mit Noam Titelman
as Jahr 2011 stand in Chile im Zeichen der Studentenproteste. Was haben Sie erreicht? Ich wrde sagen, da wir zum ersten Mal massiv und ausdauernd darauf aufmerksam gemacht haben, da mit unserem Bildungssystem etwas nicht stimmt. Aber nicht nur das: Der gesamte Staat ist in einem schlechten Zustand. Ausgelst durch die Studentenproteste ist nun jedem klar, da sich etwas verndern mu. Und das nicht nur in der Erziehung, sondern in allen gesellschaftlichen Bereichen. Fr mich selbst war 2011 ein sehr hartes Jahr, in dem wir alle, die sich an den Protesten beteiligten, ein wenig gewachsen sind. Wir haben miterlebt, wie stark unsere Bewegung geworden ist niemand htte vorher damit gerechnet. Sie haben vor etwa einem Monat das Amt des Vorsitzenden der Studentenorganisation FEUC an der katholischen Universitt in Santiago de Chile bernommen. Was war fr Sie das Schwierigste in dieser neuen Position? Ich hatte meinen Vorgnger Giorgio Jackson schon das ganze Jahr ber zu Treffen und Verhandlungen begleitet, war also gut auf meine neue Aufgabe vorbereitet. Das Schwierigste fr mich war die pltzliche Aufmerksamtkeit der Medien fr mein Privatleben. Die Journalisten interessieren sich nicht nur fr Inhalte, sondern wollen sehr persnliche Sachen wissen: ber meine

Noam Titelman (24) wurde in Israel geboren. Als er neun Jahre alt war, kehrten seine Eltern in ihre Heimat Chile zurck. Zur Zeit studiert er an der Pontficia Universidad Catlica de Chile Betriebswirtschaftslehre und Literaturwissenschaft. Seit dem 25. November ist er Vorsitzender der Studentenorganisation der Universidad Catlica (FEUC)

Familie, Freunde, ob ich eine Freundin habe und so weiter. Daran mute ich mich erst einmal gewhnen. Auch wenn ich kaum zum Schlafen komme, meine Arbeit ist sehr interessant. Direkt nach meiner Wahl zum Vorsitzenden der FEUC habe ich eine Art Farewell-Party fr meine Freunde und Familienangehrige gemacht. Ich habe mich mit den Worten verabschiedet: Ich werde sehr viel zu tun haben, also nehmt es mir bitte nicht bel, aber wir sehen uns in einem Jahr wieder! Welche Herausforderungen sieht die chilenische Studentenbewegung im neuen Jahr? 2011 stand im Zeichen der Proteste. Wir haben Mistnde aufgezeigt, und die Mehrheit der Chilenen untersttzt uns in unseren Forderungen nach einem kostenlosen ffentlichen Bildungssystem. In diesem Jahr mssen wir uns strker auf konkrete Verbesserungsvorschlge konzentrieren. Dazu

mssen wir uns besser vernetzen. Einerseits mit den Schlern der weiterfhrenden Schulen, andererseits mit Studenten von privaten Universitten. Das haben wir bisher vernachlssigt. Die konservative Regierung von Prsident Sebastin Piera hat die Demonstrationen der Studenten zwar zur Kenntnis genommen, aber kaum etwas gendert. Wie wollen sich die knftigen Akademiker im neuen Jahr Gehr verschaffen? Wir sind uns natrlich dessen bewut, da unsere Forderungen nicht in einem oder in zwei Jahren umgesetzt werden knnen. Trotzdem glaube ich, da die Regierung frher oder spter auf uns hren mu. 90 Prozent der Chilenen untersttzt unsere Ziele darber kann die Regierung nicht hinwegsehen. Wir mssen uns also darauf konzentrieren, da wir diesen Rckhalt innerhab der Bevlkerung nicht verlieren. Das ist die grte Herausforderung fr 2012. Wie soll das konkret aussehen? Welche Formen werden die Studentenproteste haben? Wir werden weiter auf die Strae gehen und Prsenz zeigen, aber auch andere kreative Formen des Protestes finden. Ich denke dabei an Theaterstcke, Konzerte, Musicals das wollen wir verstrkt weiterfhren. Die Studentenbewegung ist einfallsreich und bunt, und das wird sie auch im Jahr 2012 bleiben. Interview: Marinela Potor (Santiago de Chile)

alter seNder des tages

Free Europe
in eine Reihe mit allen Magyarenfrsten seit dem Mittelalter stellt und im brigen statt Grundstzen und Rechtsregeln Aberglauben und groungarische Bldeleien bietet. Da kann ein neues RFE ohne weiteres mithalten. Das alte, das von 1951 bis 1993 sendete, war jedenfalls darauf aus, da mit Marx und Engels gesprochen die ganze alte Scheie sich herstellen mte. Das geschah 1989, und die Europische Volkspartei, deren Mitglieder z. B. die deutsche CDU und Orbns Fidesz sind, ist davon uerst angetan. Die Sddeutsche sieht das falsch: Die EU ignoriert Ungarn nicht, sondern findet groen Gefallen daran, da dort an einem tragfhigen Modell gebastelt wird, wie man die Krise bewltigen kann: Die Reste parlamentarischer Demokratie als Fassade stehenlassen, eine Einmannherschaft mit viel vlkischer Dampfplauderei errichten und ansonsten die Umverteilung von unten nach oben beschleunigen. Htte das Erfolg Orbns Vorbild Berlusconi war nahe dran und ist noch nicht aus dem Rennen bte Ungarn eine schne Vorlage zur EU-Umgestaltung. Es wird sich zeigen, da Budapest und RFE da auf einer Wellenlnge liegen. (asc)

abgeschriebeN
Dietrich Schulze, Beirat der Naturwissenschaftler-Initiative fr Frieden und Zukunftsfhigkeit (www.natwiss.de) und Mitglied der Initiative gegen Militrforschung an Universitten, fordert einen Glaubwrdigkeitsstretest fr Grn-Rot in Baden-Wrttemberg: Die seit dreieinhalb Jahren gefhrte Auseinandersetzung um die Friedensbindung in Form einer gesetzlichen Zivilklausel fr das Karlsruher Institut fr Technologie (KIT), dem Zusammenschlu der Universitt Karlsruhe mit dem Forschungszentrum Karlsruhe (FZK), tritt in die entscheidende Phase. Die frhere schwarz-gelbe Landesregierung hatte die bertragung der ber Jahrzehnte bewhrten Zivilklausel des FZK mit der Satzungsbestimmung Die Gesellschaft verfolgt nur friedliche Zwecke auf das gesamte KIT vor allem mit der Begrndung abgelehnt, da das der grundgesetzlich geschtzten Wissenschaftsfreiheit widerspreche. Anfang 2009 wurde dazu von dem Verfassungsrechtler Prof. Erhard Denninger ein Gutachten verffentlicht, das die Zulssigkeit der KIT-Zivilklausel bejahte. Kurz davor hatten die Studierenden der Universitt in einer dergestalt bundesweit erstmaligen Urabstimmung fr die Zivilklausel votiert. Im Mai 2009 hatten bekannte Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens aus 14 Staaten, darunter der Brgermeister von Hiroschima (mayors for peace) und Physiknobelpreistrger Jack Steinberger vor dem Tabubruch Kern- und Waffenforschung unter einem Dach gewarnt und die Verantwortlichen ermutigt, mittels Verzicht auf Militrforschung am KIT zu einer friedlicheren Welt beizutragen. Untersttzt durch diese wichtigen Impulse beantragten die Landtagsabgeordneten der SPD und der Grnen, darunter namentlich Theresia Bauer, fr die beiden Oppositionsparteien in Juni 2009 die Zivilklausel fr das KITErrichtungsgesetz. () Grne und SPD hatten spter die Forderung nach der Zivilklausel fr die Hochschulen des Landes in ihre Landtagswahlprogramme aufgenommen. Jetzt steht die vollstndige organisatorische und finanztechnische Verschmelzung der beiden KIT-Grndungseinrichtungen an. Die neue Landesregierung hat die Zivilklausel jedoch nicht in das von ihr vorgelegte KIT-Weiterentwicklungsgesetz geschrieben. Diese Kehrtwende begrndete die zustndige Wissenschaftsministerin Theresia Bauer anfangs mit dem Argument, da sie keine gesetzlichen Vorgaben machen mchte. Spter behauptete sie ebenso wie Ministerprsident Winfried Kretschmann, da einer gesetzlichen Regelung die Wissenschaftsfreiheit entgegenstehe. Seit Dezember wird aus dem Wissenschaftsministerium kolportiert, da das Denninger-Gutachten Mngel aufweise. () Auf Nachfrage des Autors, worin genau diese Mngel bestehen, ging Mitte Dezember eine inoffizielle Stellungnahme aus der Feder von Ministeriumsjuristen ein, die den Vorgngerregierungen zugarbeitet hatten. Darin werden Erhard Denninger Behauptungen unterstellt, die sich nirgendwo im Gutachten finden. Aus dem Eigenkonstrukt wird der Schlu gezogen, da das Gutachten auf zweifelhafter Grundlage erstellt worden sei. () Die Anhrungsfrist fr die KIT-Gesetzgebung ist auf 15. Januar verlngert worden. Studierende, Gewerkschaften und Gliederungen der SPD und Grnen fordern die bernahme der Zivilklausel. Die Ablehnung der KIT-Zivilklausel wre eine negative Vorentscheidung fr die ebenfalls geforderte Aufnahme einer Zivilklausel in das Landeshochschulgesetz. Jetzt sind die Landtagsabgeordneten der Regierungsfraktionen aufgefordert, ffentlich Farbe zu bekennen. Noch ist es Zeit fr eine Kurskorrektur. Im Falle der Fortsetzung der Atomreaktorforschung am KIT wird nicht nur der Energiewende zuwider gehandelt, sondern auch der deutsche Atomwaffenverzicht in Frage gestellt. u Langfassung www.stattweb.de/files/ civil/Doku20111228.pdf

einer kmmere sich in der EU um die Verwandlung Ungarns in eine nationalistische Autokratie, klagte am Montag die Sddeutsche Zeitung, fand aber auch gleich die Rettung: die USA. Auenministerin Hillary Clinton habe einen Beschwerdebrief nach Budapest geschrieben und Washington denke inzwischen daran, Radio Free Europe (RFE), den einstigen Informations- und Propagandasender gegen die Diktaturen des Ostblocks, sein Programm in ungarischer Sprache wieder aufnehmen zu lassen. Brief und Drohung drften den mutmalichen zuknftigen ungarischen Knig, Regierungschef Viktor Orbn, so beeindrucken wie eine leere Weinflasche, die in der Donau treibt. Er hat sich gerade eine Verfassung gegeben, die ihn

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

kapital & arbeit

Autobranche bremst ab
Nach dem Rekordjahr 2011 knnte es fr die deutschen Fahrzeughersteller 2012 deutlich schwieriger werden. Risiken nicht nur in Europa. Von Herbert Wulff

Bosch zahlt Millionen an Italiens Fiskus

stuttgArt. Der Automobilzulieferer Bosch zahlt nach einem jahrelangen Steuerstreit einen dreistelligen Millionenbetrag an die italienischen Finanzbehrden. Einem Bericht des Corriere della Sera vom Montag zufolge einigten sich beide Parteien darauf, da Bosch 300 Millionen Euro nachzahlt. Zuvor habe das italienische Finanzamt 1,4 Milliarden Euro gefordert. Einem Unternehmenssprecher zufolge liegt die Zeitung mit den Zahlen nicht falsch. Der Streit habe sich ergeben, weil Bosch die Geschfte in Italien in Deutschland versteuert habe. (dapd/jW)

och werden in den deutschen Autowerken Sonderschichten und berstunden gefahren. In vielen Fabriken war die Betriebsruhe ber den Jahreswechsel so kurz wie nur mglich, um die weiterhin hohe Nachfrage vor allem aus Ostasien und Nordamerika bedienen zu knnen. Doch fr 2012 deutet sich eine deutliche Abschwchung der Konjunktur an, auch wenn die Automanager und Analysten beteuern, ein Einbruch wie vor drei Jahren stehe nicht auf der Agenda. 2011 war fr die hiesige Branche ein Jahr der Rekorde. Das gilt vor allem fr den Export: Rund 4,55 Millionen Pkw haben Daimler, VW und Co. nach Schtzungen des Unternehmerverbands VDA im abgelaufenen Jahr ausgefhrt eine Steigerung von sieben Prozent gegenber 2010, als sie insgesamt 4,24 Millionen Autos im Ausland absetzten. Seit dem Krisenjahr 2009 haben sich die Pkw-Ausfuhren damit um etwa ein Drittel erhht. Da drei von vier in Deutschland produzierte Pkw ihre Kufer im Ausland finden, hngt die weitere Entwicklung stark von den weltweiten Konjunkturaussichten ab. Und hier wirft die Krise in Europa ihre Schatten auf das neue Jahr. Bereits 2011 sind die Ausfuhren in die Euro-Zone um lediglich ein Prozent gewachsen. Da sich angesichts staatlicher Krzungsprogramme und Entlassungen in Sdeuropa, Grobritannien und Irland weniger Menschen dort Autos Made in Germany leisten knnen, drfte der Export in diese Lnder 2012 einbrechen. Fast ein Drittel der BRD-Automobilausfuhren gehen in den gemeinsamen Whrungsraum, ein weiteres knappes Drittel ins sonstige Europa der Rckgang drfte sich also durchaus bemerkbar machen. Dennoch ben sich die meisten hiesigen Automanager in Optimismus. So erklrte Continental-Bo Elmar Degenhart vergangene Woche in der Sddeutschen Zeitung: Fr die deutsche Automobilindustrie kann 2012

Sachsen-LB kostet Freistaat weiter Geld

dresden. Wegen der Beinahepleite der ehemaligen Landesbank Sachsen LB hat der Freistaat zum Jahresende weitere knapp 39 Millionen Euro zahlen mssen. Damit wurden auch im vierten Quartal 2011 Zahlungsausflle beim Glubiger Sealink Funding Limited bernommen, wie das Finanzministerium am Montag in Dresden mitteilte. Bislang seien knapp 279 Millionen Euro geleistet worden. Fr 2012 werde mit weiteren Zahlungen in dreistelliger Millionenhhe gerechnet. (dapd/jW)

C HR IS TINA HU / R EUTER S

In Erwartung neuer deutscher Automobile: Straenalltag in Peking ein gutes Jahr werden. Es sei mindestens mit einer weltweiten Produktion auf dem Niveau von 2011, womglich auch mit einer leichten Steigerung zu rechnen. Im vergangenen Jahr sind laut VDA weltweit rund 65,4 Millionen Fahrzeuge produziert worden eine Steigerung um sechs Prozent. Unter gnstigen Umstnden erwartet der Verband fr 2012 ein weiteres Wachstum um vier Prozent auf 68 Millionen Einheiten. Die Hoffnung: Amerika und Asien sollen die schwchere Entwicklung in Europa ausgleichen. Doch nicht nur auf dem alten Kontinent bestehen Risiken. Auch in den USA knnten Staatsschulden und Erwerbslosigkeit (die Arbeitslosenrate liegt offiziell bei neun Prozent) zur Verringerung der Autokufe fhren, die 2011 noch um etwa zehn Prozent gewachsen sind. In China und Indien, die mit verschrften Konditionen bei Kreditvergabe auf Inflationsraten von knapp sechs bzw. zehn Prozent reagieren, knnte der private Konsum gleichfalls nachlassen. Ein weiteres Risiko besteht in einem restriktiveren Umgang Chinas mit auslndischen Konzernen. Ein Hinweis darauf sind die von der Entwicklungskommission NDRC und dem Handelsministerium am Freitag in Peking verffentlichten Richtlinien fr auslndische Direktinvestitionen. Chinesischen Agenturmeldungen zufolge heit es darin: Die Regierung will die Untersttzung fr auslndisches Kapital in der Automobilherstellung entziehen, weil eine gesunde Entwicklung der heimischen Autoproduktion bentigt wird. Mglicherweise werden mit Inkrafttreten der neuen Richtlinien am 30. Januar keine neuen Joint-ventures zwischen auslndischen und chinesischen Autobauern mehr genehmigt. Unklar ist, ob auch Kapazittserweiterungen bereits gebildeter Joint-ventures eingeschrnkt werden. Die deutschen Autofirmen sind allesamt mit Gemeinschaftsunternehmen in China vertreten und sehen dort den zentralen Zukunftsmarkt. Die Hersteller stellen sich jedenfalls anders als im Vorfeld des letzten Absatzeinbruchs auf einen Abschwung ein. Bei Volkswagen bereite man sich auf alle mglichen Situationen sorgfltig vor, erklrte beispielsweise dessen Vorstandsvorsitzender Martin Winterkorn Anfang Dezember. Teil dessen ist offenbar, da die Konzerne so wenig Beschftigte fest einstellen wie nur mglich und die Produktion statt dessen lieber mit Werkvertrgen und Leiharbeitern bewltigen.

Weniger Autos in Frankreich verkauft

PAris. Der Absatz von Neuwagen ist in Frankreich im vergangenen Jahr um 2,1 Prozent gegenber 2010 zurckgegangen. Insgesamt wurden 2,2 Millionen Neuwagen verkauft, wie der Autobauerverband (CCFA) am Montag mitteilte. Grund fr die geringeren Absatzzahlen war der Wegfall der Abwrackprmie am 1. Januar 2011. Unter dem Rckgang litten vor allem die franzsischen Automarken PSA Peugeot Citron und Renault. Auslndische Fabrikate konnten indes zulegen. (AFP/jW)
ANZEIGE

IG Metall soll US-Kollegen helfen

US-Gewerkschaft UAW will Daimler- und VW-Werke in den Sdstaaten organisieren und hofft auf Untersttzung

ie US-Automobilarbeitergewerkschaft UAW ist in der Krise. Ein Grund dafr ist, da sie es in den vergangenen Jahren versumt hat, die Belegschaften auslndischer Hersteller zu organisieren und mit diesen Tarifvertrge durchzusetzen. Der neue UAW-Vorsitzende Bob King will das ndern. Laut einem Bericht der Fachzeitschrift Automotive News Europe plant die Gewerkschaft eine Organisierungskampagne in den Fabriken von Daimler und Volkswagen in den Sdstaaten. Dabei hofft sie auf Untersttzung aus Deutschland. In den 1930er Jahren haben sich die United Autoworkers (UAW) unter anderem mit den berhmten Sit-downstrikes als kmpferische Gewerkschaft aufgebaut. Doch die komplett auf Sozialpartnerschaft ausgerichtete Politik der UAW-Fhrung hat sie ber Jahre hinweg immer schwcher werden lassen. In den vergangenen drei Jahrzehnten verlor die UAW drei Viertel ihrer Mitglieder. 2009 waren

nach eigenen Angaben noch rund 390 000 Beschftigte in der einstmals mchtigen Gewerkschaft organisiert. Ein Grund hierfr sind die massenhaften Jobverluste bei den Big Three, den drei groen US-Herstellern General Motors, Ford und Chrysler. Diese haben im vergangenen Jahrzehnt ber 200 000 Arbeitspltze vernichtet. Im gleichen Zeitraum haben Konkurrenten aus Japan, Sdkorea und Deutschland in den Vereinigten Staaten acht Fabriken mit insgesamt knapp 20 000 Beschftigten erffnet. Diese sollen nach den UAW-Plnen jetzt organisiert werden. Die Gewerkschaftsbrokraten setzen zwar weiterhin auf Sozialpartnerschaft, doch sie mssen im eigenen Interesse dringend Mitglieder gewinnen und mit deren Beitrgen die leeren Kassen fllen. Offenbar setzt die UAW-Spitze ihre Hoffnungen dabei vor allem auf die IG Metall. Diese soll dafr sorgen, da das Management nicht versucht, die Organisierungsversuche zu behin-

dern. Aus diesem Grund hat sich King laut Automotive News Europe in den vergangenen Monaten in Deutschland mit IG-Metall-Funktionren getroffen. Peter Donath, beim Vorstand der Metallergewerkschaft zustndig fr Betriebs- und Mitbestimmungspolitik, wird in dem Bericht mit der Aussage zitiert: Wir werden die UAW untersttzen, aber wir werden nicht die Arbeit der UAW machen. An den US-Standorten deutscher Autokonzerne Tarifstandards durchzusetzen, ist durchaus im Interesse hiesiger Belegschaften. Das hat zuletzt die Auseinandersetzung um die Verlagerung der C-Klasse ab 2014 aus dem Mercedes-Werk Sindelfingen nach Tuscaloosa (Alabama) gezeigt. Diese wurde von Konzernchef Dieter Zetsche zwar mit der greren Marktnhe begrndet, er benannte aber auch die um durchschnittlich 30 Euro niedrigeren Kosten pro Arbeitsstunde als Faktor. In Sindelfingen gehen aufgrund der Entscheidung

rund 4 500 Jobs verloren. Womglich sind es nicht die letzten. Denn mit der Strategie Mercedes-Benz 2020 will der Konzern die Internationalisierung seines Produktionsnetzwerks vorantreiben. Neben Ostasien gelten die USA als Wachstumsregion und hier insbesondere die weitgehend gewerkschaftsfreien Sdstaaten. Auch mit Untersttzung der IG Metall wird deren Organisierung fr die UAW aber kein Spaziergang. Denn die sdliche USA ist nicht nur erzkonservativ, sondern auch von hoher Arbeitslosigkeit gebeutelt. So haben sich auf 2 500 Stellen im neuen VW-Werk Chattanooga (Tennessee) der ersten US-Produktionssttte des Wolfsburger Konzerns seit Jahrzehnten rund 85 000 Arbeiter beworben. Bei dieser Konkurrenz wird es der UAW nicht leicht fallen, die nach dem US-amerikanischen Tarifsystem notwendigen Abstimmungen in den Belegschaften zu gewinnen. Karl Neumann

www.sozialismus.de

Sozialismus
www.Sozialismus.de Joachim Bischoff/Richard Detje: Krisenjahr 2012 Johanna Klages: Occupy Ready for a Moment? Frank Deppe: Partei und Gewerkschaft Dieter Sauer: Krise ist immer

Heft 1-2012 | 39. Jahrgang | EUR 6,20 | C 12232 E

Christa Wolf/Lucio Magri/ Karl Korsch/Otto Bauer

Forum Gewerkschaften

DIE NEUJAHRS-ANSAGE 2012

Redaktion Sozialismus: Land der unbegrenzten Zumutbarkeiten | Uli Cremer/Wilhelm Achelphler: Afghanistan Kriegsverlngerung bis 2024 | Winfried Wessolleck: Immer tiefer in die Treibhausfalle | Frank Deppe: Partei und Gewerkschaft | Nachrufe auf Christa Wolf von Therese Hrnigk und Christoph Lieber Probeabo (3 Hefte): 10,Redaktion Sozialismus St. Georgs Kirchhof 6 20099 Hamburg redaktion@sozialismus.de

1 0 thema
Portrt der Schauspielerin Dolores del Rio (Mexiko-Stadt, 1925)

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

war war es der Himmel Mexikos, der Tina Modottis Fotografien Licht verlieh, doch kann man es nicht diesem Licht zuschreiben, da ihrer Kamera vollkommene Gemlde entsprangen. Das Geheimnis ihrer Werke lag darin, da sie, mit dem Blick der Gte, die Welt sichtbarer machte. Dieser Blick wollte, da man nicht das Antlitz der Greisin sah, sondern die Tatsache, da der Krug, den sie trug, mit Schwei und Blut bedeckt war. Dieser Blick wollte, da man hinter dem Hilflosen oder in Lumpen Gekleideten oder Verzweifelten die Werbung eines Modesalons fr Herren sah oder da auf dem Tisch, an dem ein Hungriger um Arbeit bat, sichtbar das Arbeitsgesetz lag. Dieser Blick wollte, da die Augen eines armen Kindes schner waren als die knstlich zum Glnzen gebrachten Augen einer Ballknigin; da die Landschaften der Arbeit, die Produkte der Arbeit und die Produktionsmittel, die Zuckerrohrplantagen, die mexikanische Sichel, die Tonkrge, die Hnde, die eine Schaufel umklammern, die Gitarren und die Sombreros, der Maiskolben und das Gerst an einem Haus anmutiger waren als die grnen Hnge der Schweiz. Nur empfinden die Menschen dieser Welt kein Glck. Warum? Diese Frage ist in ihren Fotografien enthalten. Nein, dies ist keine vorgezogene Rezension der Fotoausstellung, die am 5. Januar in der Ladengalerie der jungen Welt erffnet wird. Diese Worte schrieb Egon Erwin Kisch im Februar 1942 in Mexiko als Beitrag zu einer Gedenkbroschre fr Tina Modotti, die in der Nacht vom 5. auf den 6. Januar jenes Jahres in Mexiko an einem Herzanfall gestorben war. Tina Modotti und Egon Erwin Kisch teilten damals das Schicksal von antifaschistischen Emigranten, die in Mexiko Zuflucht gesucht und gefunden hatten. Kisch

Vollkommene Gemlde
Tina Modotti Antifaschistin, Kommunistin, Fotografin. Von Christiane Barckhausen-Canale
erinnerte mit seinem Text an eine Ausstellung mit Bildern von Tina Modotti, die er im Jahre 1930 in Berlin, im Studio der Fotografin Lotte Jacobi, gesehen hatte. Tina lebte im Jahre 1930 sechs Monate lang in Berlin, aus Mexiko deportiert als gefhrliche Auslnderin, verfolgt von der Sonderpolizei des italienischen Mussolini-Regimes, verzweifelt auf der Suche nach Mglichkeiten, sich in der deutschen Hauptstadt eine Existenz als Fotografin aufzubauen. Als sie im Oktober 1930 die Reise nach Moskau antrat, hatte sie bereits begriffen, da die Umstnde und die politische Lage in Europa von ihr einen zumindest vorbergehenden Verzicht auf ihre knstlerische Ttigkeit verlangten. Von nun an wrde sie in Moskau als politische Mitarbeiterin im Exekutivkomitee der Internationalen Roten Hilfe ttig sein. Sie konnte damals nicht ahnen, da sie sechs Jahre spter in Spanien sogar ihren Namen ndern und als Maria von der Roten Hilfe die Versorgung verwundeter republikanischer Kmpfer und die Evakuierung spanischer Kinder organisieren und da sie dabei an den Rand ihrer physischen und psychischen Krfte stoen wrde. Nach der Niederlage der Spanischen Republik und der Flucht nach Mexiko, in das Land, dessen Himmel einst ihren Fotografien Licht verliehen hatte, war sie uerlich um etwa zwanzig Jahre gealtert, und sie war herzkrank. Sie hatte sich im letzten Schtzengraben des Kampfes gegen den Faschismus aufgerieben, sie sah sich weiter als je zuvor von der Verwirklichung ihres Ideals entfernt, und sie litt auch unter den Feindseligkeiten zwischen Kommunisten und Trotzkisten, die sie zwangen, viele ihrer alten Freunde zu meiden. Unter den deutschen kommunistischen Emigranten in Mexiko hielt ihr nur Anna Seghers, die sie seit dem Spanischen Brgerkrieg kannte, die Treue. Anna Seghers schrieb im Februar 1942: Unsere Freunde sagen, Tina sei tot. Habe ich nicht mit eigenen Augen die Erde gesehen, die in ihr Grab geworfen wurde? Habe ich nicht selbst zum letzten Mal im Sarg in diesem schrecklichen und unvermeidbaren Gefhrt ihr kleines, schweigendes und ruhiges Gesicht gesehen? Aber Tina war stets ruhig. So scheint mir, als sei ihr Schweigen jetzt nur ein wenig bestndiger. Gewi wird sie eines Tages, still und bla, in einem Winkel des Schiffes sitzen, das uns in unsere jeweiligen Heimatlnder zurckbringen wird. Ja, wenn die Stummen sprechen, ja, wenn die Blinden sehen, ja, wenn die Letzten die Ersten sind, ja, wenn unsere Toten auferstehen, wird Tinas kleiner, schweigsamer und treuer Schatten begeistert von ihrem Volk begrt werden. u Tina Modotti Fotografien; 5. Januar bis 16. Mrz 2012, jW-Ladengalerie (Torstrae 6, 10119 Berlin), ffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 1118 Uhr, Freitag 1014 Uhr u Im Rahmen der Ausstellungserffnung am 5. Januar (Beginn: 19 Uhr) stellt Christiane Barckhausen-Canale ihr Buch Tina Modotti Den Mond in drei Teile teilen (erschienen im Verlag Wiljo Heinen, Berlin 2012) vor

S A MM L UNG R E IN HAR D S C HU LT Z

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

thema 1 1

S AM M LUNG R EINHAR D S C HULTZ

Frau mit Kind in Tehuantepec (Mexiko, 1929)

S AM M LUNG R EINHAR D S C HULTZ

Telefonleitungen (Mexiko, 1925)

Dieser Blick wollte, da man nicht das Antlitz der Greisin sah, sondern die Tatsache, da der Krug, den sie trug, mit Schwei und Blut bedeckt war. Egon Erwin Kisch
Am Markt in Tehuantepec (Mexico 1929/rechts); Campesinos beim Lesen von El Machete, dem Parteiorgan der Kommunistischen Partei Mexikos (Mexiko-Stadt, 1929/unten links); Hnde eines Bauarbeiters (Mexiko, 1926/unten Mitte); Sombrero mit Hammer und Sichel (Mexiko-Stadt, 1927/unten rechts)
S A MML U N G R EI NH A RD S CH U LTZ

S A MML UN G RE I N H AR D S CH ULT Z

SA M ML U N G RE I N H AR D S CH ULT Z

SA M ML U N G RE I N HA RD S CH U LT Z

1 2 feuilleton
Meriten als Raucher
er britische Knstler David Hockney hat mit Humor auf die Aufnahme in den britischen Order of the Merit durch die englische Knigin reagiert. Der Zeitung The Guardian sagte Hockney auf die Frage nach einer Reaktion auf die Ehrung: Kein Kommentar auer, da es schn ist, da sie keine Vorurteile gegen einen alten Raucher wie mich haben. Mit der Aufnahme in den Order of the Merit gehrt der 74jhrige einem kleinen Kreis an, dessen Mitglieder von Knigin Elizabeth II. persnlich ausgewhlt werden. Hockney ist ein engagierter Kmpfer fr die Rechte von Rauchern. Da er seine Ernennung annahm, ist eine Kehrtwende fr den Knstler, der in den 1990er Jahren die Aufnahme in den Ritterstand verweigert und es abgelehnt hatte, die Knigin zu portrtieren. Hockney war whrend der Pop-Art-ra in den 1960er Jahren zu Berhmtheit gelangt. Eine Ausstellung in der Londoner Royal Academy of Arts ab dem 21. Januar zeigt Zeichnungen und Filme, die Hockney auf einem iPad realisierte. Die Times nannte Hockney, der viele Jahre in Kalifornien lebte, aber in seine Heimat yorkshire zurckkehrte, den bedeutendsten lebenden Knstler Grobritanniens. Hockney sagte der Zeitung, er mache sich nichts aus dieser Bezeichnung. Ich bin sehr beschftigt mit meiner Arbeit. (AFP/jW)

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

In der Ehe steckt die Kunst

Miglckte Metaliteratur: Jeffrey Eugenides Roman Die Liebeshandlung.
Von Barbara Bongartz

Die Geschichte beginnt also mit Lektren. Zunchst einmal, schauen Sie sich all die Bcher an, fordert gleich der erste Satz und verweist auf Madeleines Regale, die angefllt sind von Edith Wharton, Henry James, George Eliot, Jane Austen und man staune John Updike. Es sind Romane, die Madeleine leidenschaftlich gern las und jetzt als inhaltlichen Beleg fr ihre literaturwissenschaftliche Jahresarbeit ber die .com www.melodieundrhythmus Liebeshandlung und den marriage plot 4,90 Janu ar/F ebru ar 2012 | im viktorianischen Roman benutzte. Im Zeitalter der elektronischen Kommunikation, einem Zeitalter, das den literarischen Roman zur Nische erklrt und lngst vergessen hat, da er einmal als Inbegriff brgerlicher Unterhaltung galt, ist Madeleine eine Leseschtige geblieben und damit vielleicht das Sprachrohr des Autors, der das Desinteresse eines groes Publikums an der schnen Literatur beklagt. Wir begegnen Madeleine am Morgen ihrer Graduierung. Sie hat einen Kater und steckt im Schlamassel. Sie hat mit irgendeinem Kommilitonen die Hlfte der Nacht verbracht, obwohl sie in einen anderen verliebt ist, von dem sie sich aber gerade getrennt hat. AuERPUNKT: S CH W erdem werden ihre Eltern zur Graduierungsfeier erwartet. Und Madeleine ist ein Mdchen aus gutem Hause. Ihre Eltern sind zwar keine wirklichen Wasps mit dynastischem Stammbaum, wren aber gern welche. DementspreDIENEN IN DER POPMUSIK BERTHOLD SELIGER: GELD VER chend gebrden sie sich standesbewut SIDO: GELD BESTIMMT NICHT MEIN LEBEN bis zur Lcherlichkeit. IK CROWDFUNDING: GELD SAMMELN FR MUS Und jetzt steht ein Wendepunkt in T IMMER GELD MARK LANEGAN: ERFOLG BEDEUTET NICH Madeleines bislang sorglosem Leben ERFOLG DIRK MICHAELIS: MIT COVERSONGS ZUM an. Denn ihre Eltern haben ein wie es durchaus heute noch an der OstkLEGENDRE ORTE: TRESOR BERLIN ste der Staaten blich ist extremes MSTEIN: AUSGEBRANNT. LIVE IN BERLIN RAM Z STEEGER | VIERK ANTT RETL AGER Interesse daran, da ihre Tochter bald BELO W | FELIX MEYER | DIE STERNE | GOET KIND | DIE TREN | DOWN ANDREAS DORAU | TOM LNEBURGER | DEICH LED BLACK PHOENIX | ZDOB SI ZDUB die richtige, heit der eigenen FamiK KEYS | CHARLOTTE GAINSBOURG | CRIPP | THE BLAC KETTC AR | ADRIA N ZAAR | CHARLIE WINST ON lie entsprechende eheliche Verbindung eingeht. Diese Fixierung auf die Ehe macht den Roman aus europischer Sicht zu einem Dokument grotesk amerikanischer Wertvorstellungen, in denen nicht nur die richtige Religionszugehrigkeit, Hautfarbe, Herkunft, Erziehung und gesellschaftliche Stellung ein Amalgam bilden, sondern auch Stze zitiert werden, die behaupten, es habe bis zum neunzehnten Jahrhundert keine Homosexualtitt gegeben. Sie wurde
Belgien, Frankreich, Luxembu rg, sterreich: 5,30 | Schweiz: CHF 8,50

omane aus dem Collegemilieu sind ein beliebtes Sujet der amerikanischen Literatur. Jenseits des Gemeinplatzes hat das Thema bemerkenswerte Ergebnisse hervorgebracht, auch in jngerer Zeit. Die besten unter ihnen, Ehrensachen von Louis Begley oder Nick Mc Donells Ein hoher Preis, verweben ihre Protagonisten in wirtschaftliche Zusammenhnge und politische Machenschaften, sie erzhlen vom Strudel der Verhltnisse, in die der Einzelne versinkt, deren Matrix perfiderweise aber immer auch dem Eigeninteresse entspringt: ein Kampf jeder gegen jeden. Demgegenber nimmt sich Jeffrey Eugenides neuer Roman Die Liebeshandlung geradezu naiv aus; so, als versuche der Autor, die gewaltsam operierenden Interessen der Gegenwart durch die sanfte Stimme der Literatur zu besnftigen. Ohne Zweifel erzeugt der amerikanische Originaltitel The marriage plot, der auf einen Topus in der (viktorianischen) Literatur verweist, eine andere Erwartung als der deutsche Titel. Er besagt, da es in erster Linie um das

Schreiben ber die Liebe geht. In jenen Zeiten, also in denen des viktorianischen Zeitalters, so belehrt uns Eugenides, als der Erfolg im Leben von der Heirat, die Heirat aber wiederum vom Geld abhing, stand den Romanciers ein Stoff zur Verfgung, ber den sie schreiben konnten. Die groen Heldenlieder besangen den Krieg, der Roman besang die Ehe. Da diese durch die anglo-amerikanische Perspektive eingeschrnkte Romanproduktion kaum das pars pro toto einer Epoche ist, steht hier nicht zur Debatte. Schon aber, da dem Autor dieser Stoff nun nicht mehr zur Verfgung steht und auf welche Weise er dies beklagt.

ROWOHLT VERLAG

Bitte recht freundlich: Mr. Moustache Jeffrey Eugenides erst erfunden. In Deutschland. Madeleines Famlienidyll tilgt in seinem schlichten Arrangement nicht nur 1968, die Frauenbewegung und ihre Folgen, sondern die gesamte auerhalb der saturierten Verhltnisse der amerikanischen Ostkste existierende Wirklichkeit. Wie in jedem guten marriage plot, drfen weitere Verwicklungen aber nicht fehlen, denn auch hier ist der Weg das Ziel. Da ist zum einen Madeleines Studienkollege Mitchell Gramaticus, genau der Typ des klugen, vernnftigen, Eltern entzckenden jungen Mannes , in den Madeleine sich verlieben und den sie heiraten sollte. Bevor der zweite Kandidat, ebenfalls Kommilitone, eingefhrt wird, mu man allerdings noch einige Seiten Theorie zum marriage plot im besonderen und zum amerikanischen Curriculum der achtziger Jahre im allgemeinen verdauen. halten: Mit einem Roman aus dem neunzehnten Jahrhundert fhlte Madeleine sich in Sicherheit. Es wrde Menschen darin geben. Etwas wrde ihnen widerfahren in einer Welt, die unserer hnlich war. Der viktorianische Roman also wird als Schutzschild gegen die Theorien der Dekonstruktion ins Feld gefhrt. Und das Wunder wird gelingen, auch wenn es mit Leonard einen Agenten der Dekonstruktion gibt, dessen manisch-depressiven Schbe Zusammenhang, Identitt und Kongruenz zerstren. Whrend Mitchell, der elterliche Favorit, mit einem Freund auf Weltreise geht, zieht Madeleine mit dem Geliebten zusammen, der sich nach seinem Aufenthalt in der Psychiatrie selbst therapiert. In einer manischen Phase macht er ihr einen Heiratsantrag. Sie willigt ein, nur um nach einigen Monaten zu erkennen, da es die Wirklichkeit, in der sie zu leben dachte, nicht gibt. Immerhin hat sie Glck im Unglck. Ihre Welt setzt sich wieder zusammen, als der Unruhestifter sie verlt. Einer zweiten Ehe entkommt sie dank Mitchell, der ein letztes Mal die Literatur als Lehen der Wirklichkeit bemht: Unter den Bchern war da irgendein Roman, in dem die Heldin den Falschen heiratet und es dann merkt, und dann taucht der andere Bewerber auf aber am Ende erkennt der zweite Bewerber, da wieder zu heiraten das Letzte ist, was die Frau braucht, da sie Wichtigeres mit ihrem Leben anzufangen hat? Madeleine verneint, woraufhin Mitchell sie fragt, ob ihr das dennoch als wnschenswerter Schlu erschiene. Was sie bejaht. Sie wird sich erneut ihren Studien zur viktorianischen Literatur widmen. Die Gleichberechtigung, gut fr die Frauen, war schlecht fr den Roman. Jeffrey Eugenides, der Autor des kleinen, groartigen, ebenso geheimnisvollen wie die amerikanische Mittelschicht entblenden Romans The Virgin Suicides, der gefeierte Pulitzerpreistrger von Middlesex, hat einen dicken, geschwtzigen Roman aus dem Studienbetrieb geschrieben, dessen Umfang sich negativ propotional zu Figuren und Geschehen verhlt. u Jeffrey Eugenides: Die Liebeshandlung. Rowohlt Verlag, Berlin 2011, 624 S., 24,95 Euro

Madeleines Romane

MAX PROSA
AUF DEM SPRUNG AN DIE SPITZE

Semiotik, nicht Semiologie

Diese an Referate erinnernde Ausfhrungen sind nicht nur rgerlich, weil sie akademisch und geistlos sind, weder die Handlung vorantreiben noch die Personen charakterisieren oder sonstwie als Metaebene funktionieren. Sie sind es auch deswegen, weil sie falsch sind. So wird Semiotik (Peirce) mit Semiologie (de Saussure) verwechselt, oder Michel Foucault mir nichts dir nichts mit Maurice Blanchot in einen Topf geworfen. Dann endlich lernt man hier Leonard kennen. Leonard scheint intelligent, selbstbewut und inspiriert, weniger unsicher als Mitchell. Er studiert Biologie und besucht aus reinen Interesse ab und zu literaturwissenschaftliche Seminare. In diesen Mann verliebt sich Madeleine in ihrem letzten Collegejahr, von ihm trennt sie sich kurz vor ihrer Graduierung, und aus Wut lt sie sich in der Nacht davor mit Mitchell ein, der von ihr nicht geliebt wird, wiederum aber in sie verliebt ist. Der Roman springt zeitlich zurck, erzhlt in Rckblenden, bis er wieder in der Gegenwart ankommt und wir Zeugen werden, da Madeleine sich mit dem in einer psychiatrischen Klinik befindenden Leonard vershnt. Ungefhr zur selben erzhlten Zeit erfahren wir, da Madeleine noch einen weiteren Grund hat, sich an die Bcher zu

GELD

JETZT AM KIOSK!

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

feuilleton 1 3
Auf der Gratis-Empre
Augstein junior macht den Fliege. Von Wiglaf Droste

er in den letzten Wochen Radio gehrt oder in Musikmagazinen geblttert hat, kam kaum vorbei an Lana Del Rey, die angeblich mal wieder ganz demokratisch vom Popvolk zum Star gewhlt worden ist, nmlich ber die viele Millionen hohe click-rate. Na, dann mu es ja stimmen. Ob das mittlerweile noch jemand glaubt? Da Lana Del Rey seit ber anderthalb Jahren beim Major-Label Universal unter Vertrag steht, wo man zunchst mal ihr erstes Album aus dem Verkehr gezogen hat, um anschlieend mit einem Debt erscheinen zu knnen, das den Erfordernissen des ganz groen Markts besser entspricht; da die A&R- und PR-Strategen in der Zwischenzeit das ganze Waffenarsenal zeitgenssischer Werbung aufgeboten haben, von der gezielten Infiltration sozialer Netzwerke (virales Marketing) bis zum Schmieren von Radiosendern (payola) all das wird man schlicht in Rechnung stellen mssen bei solchen grandiosen, gleichsam organisch gewachsenen Zufallserfolgen. Man mu sich nicht alle lteren semiprofessionellen Aufnahmen von Lizzy Grant bei youtube und anderswo ansehen, um zu bemerken, da hier eine talentierte Songwriterin zum Popstar globalen Zuschnitts modelliert worden ist. Wer einen solchen Zugriff der Kreativindustrie kategorisch ablehnt, soll dies tun. Man kann ihn aber auch zu analysieren versuchen, und sich mglicherweise sogar beeindrucken lassen von der artifiziellen Stimmigkeit des Produkts Lana Del Rey. Ihre Single Video Games ist ein makelloses Beispiel dafr. Die Instrumentierung erinnert an den Soundtrack einer alten HollywoodSchmonzette von Douglas Sirk et alii. Es ist dieser gezgelte Bombast, der hier aufgerufen wird, mit schwebenden Harfen-Arpeggios, percussiv gezupften Geigen und schchternen, der Stille abgerungenen Klavierakkorden. Die Sngerin schwelgt im Glamour einer vergangenen Epoche, schlpft in die Rolle der Sixties-Diven Julie London oder Nancy Sinatra, die noch mit einem Bein in den Fnfzigern stehen, spielt mit diesem ganz und gar anachronistischen, voremanzipatorischen Frauenbild, haucht, raunt und gibt sich hin: I say you da bestest / Lean in for a big

Zufall mit Ansage

Lana Del Rey gibt sich dmmer als ihr Clip Video Games. Von Frank Schfer

Als Trailer-Park-Queen noch identifikationstauglicher: Lana Del Rey mit tauber Oberlippe kiss / Put his favorite perfume on Die scheinbar backfischhafte Koketterie mit dem libidinsen Geheimnis, das unter der Oberflche brodelt, darf natrlich nicht fehlen. Tell me all the things you wanna do / I heard that you like the bad girls / Honey, is that true? Die fragende Ansprache an ihren Liebling fltet sie mit einem brchig-hohen Unschuld-vom-Lande- Stimmchen, das die ironische Doppelbdigkeit umso deutlicher ausstellt. Denn natrlich ist das keine totale Anverwandlung, das zeigen noch besser die Bilder im unbedingt dazugehrigen Video. Eine Collage aus verblichenen, berbelichteten Super-8-Schnipseln von einem glcklichen Amerika, Kids beim Baden, Biken, Tanderadei, gleich daneben die Bigger-than-Life-Aura des alten Hollywood. Konterkariert werden diese Sehnsuchtsszenarien von leicht angeschmuddelten zeitgenssischen L.A.Impressionen, einer langen Szene, in der ein derangiertes, augenscheinlich sturzbesoffenes Starlet zum Wagen gefhrt wird, und immer wieder von Auftritten der singenden, in Sixties-Klamotten gewandeten Lana Del Rey, die sich so stark die Lippen aufgespritzt hat, da sie die obere kaum noch bewegen kann. Sie gibt hier eine morbide White-Trash-Schnheit, die sich in die goldenen Zeiten zurcksehnt, als alles noch irgendwie mehr Spa gemacht hat. Aber der Traum ist lngst ausgetrumt, das alte Hollywood lngst perdu, das zeigt der Subtext des Videos unmiverstndlich. Da auch die Kontrast-Imago nichts weiter als eine strategisch geschickte Konstruktion ist, um die Knstlerin zu erden und als Trailer-Park-Queen noch identifikationstauglicher zu machen, davon will sie in Interviews natrlich nichts wissen. Hier mu sie gewissermaen ex officio die Authentizittskarte ausspielen. Nein, sie spiele keine Rolle, das sei sie alles wirklich. Das Video ist da viel klger. In der Collage manifestiert sich eben nicht nur der Kontrast zwischen mythischem Gestern und angekratzter Gegenwartstristesse in aller Hrte die Form weist beides auch als bloe Zitate aus und verrt damit das eklektische Prinzip der Lana Del Rey. Sie agiert hier gewissermaen mit offenem Visier, offenbart sich in ihrer ganzen konstruierten Knstlichkeit. Das ist selbstreflexiver, aufgeklrter Pop. Und unglaublich suggestiv.

ir mssen uns in der Disziplin der Emprung ben. Die Emprungsfhigkeit ist die Immunabwehr des politischen Systems. Wenn sie verlorengeht, verfllt der politische Krper. Ist das wahr? Ach was. Das behauptet blo Jakob Augstein im Wort zum Sonntag, das jetzt Spiegel online heit, wo das Wort kolumnieren einen Hose-in-denKniekehlen-Groove bekommt durch etwas ranzige Herren wie Sascha Lobo, Jan Fleischhauer und eben Jakob Augstein, der mit 44 Jahren schon so schreiben kann wie Margot Kmann und Jrgen Fliege zusammen. Wer wir sind oder wren und wieso wir mssen? Augstein mchte gerne Massen dirigieren und hngt sich an den Schwall einer Emprung an, die so gratis ist wie jeder andere -la-mode-Redbullshit. Hlfe es, den uninteressanten Karrieren von fr nichts auer fr ihr eigenes Fortkommen stehenden Politpublizismuswindmachern einen wenigstens sachten Dmpfer zu verpassen, wenn man sie ignoriert? Da ich sonst keine Vorstze habe fr das Jahr 2012, will ich es gern einmal ausprobieren.

NIC OLE NODLAND

Adorno in der Akadamie

wischen 1957 und 1966 hielt Theodor W. Adorno acht Vortrge in der Akademie der Knste in Berlin. Ab 10. Januar zeigt die Akadamie bisher unverffentlichte Briefe und Dokumente Adornos zu diesen Auftritten, wie sie am Montag mitteilte. Zum Thema hatten Adornos Referate Die Funktion des Kontrapunkts in der neuen Musik, den Begriff des Barock, das Problem des Funktionalismus heute und Relationen zwischen Malerei und Musik. Die Aussellung ist bis 6. Mai zu sehen. (dapd/jW)

ie Bielefelder Soziologin Pataya Ruenkaew untersucht seit 1989 thailndisch-deutsche Ehen. 2003 erschien zum Thema ihre Doktorarbeit Heirat nach Deutschland. Bis heute engagiert sie sich mit dem Verein Thara in der Beratung thailndischer Frauen im Ausland. Ihre Forschungen haben ergeben: Viele Behauptungen in der ffentlichkeit ber diese Ehen stimmen nicht. Bei den Thailnderinnen handelt es sich keinesfalls um arme Frauen, die von gewissenlosen Schlepperbanden an verrohte deutsche Mnner vermittelt wurden. Die Frauen, aber auch die Mnner, machen sich nichts vor, beide Seiten wissen, auf was sie sich einlassen, sie legen ihre Karten offen. Die Frauen wollen nach Deutschland, um hier Arbeit zu finden. Aus ihrer Sicht sind sie keine Opfer von Frauenhandel. Die Hauptsache fr sie ist, da ihre Familie in Thailand von den Mnnern finanziell untersttzt wird. Wenn das klappt, dann funktioniert auch die Ehe. Die Mnner sehnen sich nach Liebe und Intimitt, und die Frauen kmmern sich um sie aus Dankbarkeit, manchmal auch aus Mitleid. Nicht zuletzt helfen sie ihnen, ein ordentliches Leben zu fhren. Bei den Mnnern

Thai-Brute
Wirtschaft als das Leben selbst. Von Helmut Hge
handelt es sich oft um Nesthocker, sie leben z. T. noch bei der Mutter und haben keine Beziehungen, z. B. weil sie LKW-Fahrer sind oder bei der Bahn arbeiten. Viele sind schchtern, Einzelgnger Bevor 1990 osteuropische Frauen in den Fokus der ffentlichkeit gerieten, wurde in der BRD viel ber die armen Thai-Brute geredet. Und nie wurde eruiert, warum sie deutsche Mnner heiraten, sagt Ruenkaew. Das lief meist ber Heiratsvermittlungen, Sextourismus oder die thailndischen Ehefrauen der Kollegen ihrer zuknftigen Mnner. Daheim hatten sie als Prostituierte vielleicht vier Mnner, von denen sie Geld bekamen. Dann entschieden sie sich fr einen, den sie als treu und ehrlich einschtzten. Daran hat sich im Prinzip nichts gendert, auer da es heute nur noch kleine Schlepperbanden gibt und die Vermittlung mehr und mehr privat funktioniert. Die Situation hat sich in gewisser Weise stabilisiert. Die Frauen sind auch nicht mehr bereit, als Zeugen in Schlepperbandenprozessen aufzutreten, weil sie damit ihren Schwestern oder anderen den Weg hierher verbauen. Seit 2000 gibt es deswegen kaum noch Prozesse wegen Frauenhandel: keine Zeugen, keine Verfahren, keine Statistik. Heute leben zirka 55 000 Thaifrauen legal in Deutschland, und es werden immer mehr. Obwohl sich die wirtschaftliche Situation in Thailand in den letzten Jahrzehnten gebessert und hier verschlechtert hat, heit es noch immer, da man in Deutschland gut Geld verdienen kann. Frher haben sie hier an die 10 000 D-Mark im Monat verdient. Wenn es heute 200 Euro an einem Tag sind, war das ein sehr guter Tag. Statt fr Bordelle werden viele Frauen heute fr ThaiMassagesalons angeworben. Die Herkunft der Frauen wandelt sich, hat Ruenkaew herausgefunden:

Sie werden immer gebildeter, haben mindestens Realschulabschlu, oft bereits eine Binnenmigration in Thailand hinter sich oder schon in Israel, Hongkong, Taiwan oder Malaysia gearbeitet. Es sind erfahrene Frauen. Man braucht Geld, Courage und ein wenig Weltkenntnis, um ins Ausland zu gehen. Ich wrde sagen, die meisten gehrten zur unteren Mittelschicht und hatten das Gefhl, keinen sozialen Aufstieg in Thailand zu schaffen. Es heit, die Mnner aus dem Westen seien in Thailand auf Quantitt aus, wrden sich dort laufend neu verlieben, whrend die europischen Frauen in Arabien, Afrika oder auf Jamaika Qualitt suchen die groe Liebe Das mu man hinterfragen. Ich habe in Kenia im AussteigerProjekt Solwodi von Lea Ackermann eine dreisemestrige Lehrforschung gemacht und wrde sagen, auch bei den Frauen aus dem Westen handelt es sich um Sextourismus. Was Thailand betrifft, gibt es brigens inzwischen zwei Zeitschriften, die sich mit diesem Thema befassen: Das D-Magazin und Farang was weie Mnner heit. Sie werden hier in den asiatischen Lebensmittelmrkten verkauft.

Expedition Bach
ie sozialen Netzwerke von Schlern der Leipziger Thomasschule zu Zeiten Johann Sebastian Bachs nimmt das Bach-Archiv Leipzig in diesem Jahr ins Visier. Das Forschungsprojekt Expedition Bach beleuchte den Schulalltag, die Biografien und sozialen Netzwerke der Thomasschler, die von 1723 bis 1750 direkten Kontakt zum Thomaskantor Bach hatten, erklrte am Montag der Direktor des Archivs, Christoph Wolff. Die Schler htten die Musik ihres Kantors spter als Musiker, Theologen oder Diplomaten zu Popularitt verholfen. (dapd/jW)

1 4 rat & tat

politische VeraNstaltuNgeN

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

j W- L e s e r i n i t z Chemni

P i n n Wa n d
Ihre Kleinanzeigen knnen Sie auch unter www.jungewelt.de aufgeben
MEINE PINNWANDANZEIGE IN JUNGE WELT
PREISE u einmalige private Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: kostenlos u einmalige private Pinnwandanzeige (mehr als 5 Zeilen) jede zustzliche Zeile: 2 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: 20 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige mehr als 5 Zeilen jede zustzliche Zeile: 4 u Mehrfachschaltungen (privat und gewerblich) auf Anfrage u Chiffre: zuzglich 10 u Gestaltungswunsch: zuzglich 10 (alle Kleinanzeigenpreise inkl. Mehrwertsteuer)

j W- L e s e r i n i Mnchen
Nchstes Treffen: Donnerstag, 5. Januar 2012, 19.30 Uhr. Ort: Taverne Merhaba, Pariser Str. 9, 81669 Mnchen (Nhe S-Bahn Rosenheimer Platz)

www.profil-cuba-reisen.de Selbsthilfegruppe Mnner ohne Partnerin trifft sich heute 20.15 Uhr, Raum G1 im Selbsthilfezentrum Mnchen, Westendstrae 68. Betroffene Mnner sind willkommen!! 2012: Die cubanische Revolution kmpft weiter Wir auch! Solidaritt mit Cuba! JETZT Mitglied der FG BRD-Kuba e.V. werden, engagieren, mitmachen, Aktionen untersttzen: www.cubafreundschaft.de

fr junge Welt

Ein Bulli

Grndungszusammenkunft: Samstag, 7.1.2012, 11 Uhr, heck-art Chemnitz, Mhlenstrae 2 (frher Fritz-Heckert-Haus, Nhe Mercure-Hotel Kongre). Alle Interessenten aus Chemnitz und Sachsen sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns ber jeden, der mitmachen will.

ju n g e W e lt
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947
Sonnabend/Sonnta

Zur Geschichte ber das mehrfa-

Tariq Ali Oliver Stone befragt Krieg gegen Kapitalismus, den che Scheitern des von die neueste Hoffhigkeit den Terror und zur weltpoliSchwarzer Kanal Folter. Auerdem: le aus Washington tischen Ruberpisto Wochenende

www.jungewelt.de

g, 15./16. Oktober

1,70 Euro 2011 Nr. 240

PVSt A11002

Entgelt bezahlt

ju n g e W e lt
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947
Sonnabend/Sonnta

Aufbruch

Abrumer

Ausverkufer

Ausstand

Zur Geschichte ber das mehrfa-

werwir tglich mehr Wir hoffen, da mit Colin Below den. Interview von Occupy Frankfurt

Tariq Ali Oliver Stone befragt Krieg gegen Kapitalismus, den che Scheitern des von die neueste Hoffhigkeit den Terror und zur weltpoliSchwarzer Kanal Folter. Auerdem: le aus Washington tischen Ruberpisto Wochenende

Street Occupy Wall Aktivisten von um gegen drohende subern Park, en Rumung zu protestier

en! Besetzt die Bank

wie Vampire, die Politiker versuchen die Wall Street Proteste gegen Mumia Abu-Jamal auszusaugen. Von

hs: Betrieben sterreic Streiks in 200 um LohnabMetaller kmpfen ate der Inflationsr schlsse ber

Obama wirft Iran ng vor Anschlagsplanu

Fr den Kauf eines neuen Transporters braucht die junge Welt die Untersttzung ihrer Leserinnen und Leser! Spenden Sie bitte auf folgendes Konto:

www.jungewelt.de

g, 15./16. Oktober

1,70 Euro 2011 Nr. 240

PVSt A11002

Entgelt bezahlt

Aufbruch

Abrumer

Ausverkufer

Ausstand

en! Besetzt die Bank CFM-Streik fr Tarifvertrag und Solidaritt. Karin Mack vom CFM-Solikomitee wird die Ergebnisse dieser Kmpfe mit uns diskutieren und die Rolle von Gewerkschaften und politischen Akteuren einschtzen. I Der Kampf wird weitergehen. Wir wollen auch darber sprechen, was wir daraus fr zuknftige Tarifkmpfe und Streikbewegunen, die sie auch Parteien beteilig he Bank hland wollen sich Occupy Deutsc krise. In Deutsc e wegen Finanz ize Wagenknecht: Weltweit Protest n fordert Linke-V orten haben. Dagege mit zu verantw
des Protestcam r Verteidigung ps an der Wall

werwir tglich mehr Wir hoffen, da mit Colin Below den. Interview von Occupy Frankfurt

Street Occupy Wall Aktivisten von um gegen drohende subern Park, en Rumung zu protestier

wie Vampire, die Politiker versuchen die Wall Street Proteste gegen Mumia Abu-Jamal auszusaugen. Von

hs: Betrieben sterreic Streiks in 200 um LohnabMetaller kmpfen ate der Inflationsr schlsse ber

en, die sie auch Parteien beteilig he Bank hland wollen sich Occupy Deutsc krise. In Deutsc e wegen Finanz ize Wagenknecht: Weltweit Protest n fordert Linke-V orten haben. Dagege mit zu verantw

Obama wirft Iran ng vor Anschlagsplanu

g . Nach der Aufdeckun W lne auf angeblicher Anschlagsp chen Botschafter den saudiarabis nt hat US-Prside in Washington iraam Donnerstag Barack Obama e auf den hchnische Funktionr Regierung fr die sten Ebenen der ich gemacht. Er Plne verantwortl ob er davon aussagte jedoch nicht, Fhda auch der geistliche gehe, Khamenei oder rer Ayatollah Ali AhmadinedPrsident Mahmud seien. gewesen schad eingeweiht hatte sich die ameriAm Mittwoch afterin Susan kanische UN-Botsch iranischen der Rice mit Vertretern Vereinten NatioMission bei den Dies galt als ungenen getroffen. da Washington whnlicher Schritt, diplomatischen und Teheran keine . (dapd/jW) Beziehungen unterhalten

Die Januar-Veranstaltung der Mtter gegen den Krieg Berlin-Brandenburg zum Thema Was ist Sozialismus findet krankheitsbedingt erst im Februar statt. Der neue I Termin wird noch bekannt gegeben
Gerechtigke Arbeitspltze,

g . Nach der Aufdeckun W lne auf angeblicher Anschlagsp chen Botschafter den saudiarabis nt hat US-Prside in Washington iraam Donnerstag Barack Obama e auf den hchnische Funktionr Regierung fr die sten Ebenen der gemacht. Er verantwortlich Plne ob er davon aussagte jedoch nicht, der geistliche Fhgehe, da auch Khamenei oder rer Ayatollah Ali AhmadinedPrsident Mahmud gewesen seien. schad eingeweiht hatte sich die ameriAm Mittwoch afterin Susan kanische UN-Botsch iranischen der Rice mit Vertretern Vereinten NatioMission bei den Dies galt als ungenen getroffen. da Washington whnlicher Schritt, diplomatischen und Teheran keine . (dapd/jW) Beziehungen unterhalten

Kultur
www.kommunistische-kunst.de

Kontoinhaber: Verlag 8. Mai GmbH Postbank, BLZ: 100 100 10, Kontonummer: 69 56 82 100, Stichwort: Bulli

Bank /M . Die Deutsche n F Grobanke und sieben weitere USA sehen nach erfolgreiche vorsitzende in den nten am Freitag in Europa und zu legen. Linke-Vize auf Yorker Demonstra Wie in Frankfurt/ ht brachte es wollen wir die Bildung: New sich unter Druck. Gerechtigkeit und DeutMarkenkern. Deshalb und Sahra Wagenknec bekannt wurde, Arbeitspltze, Main am Freitag ps wurde von den entstehende Bewegung strken Es die Handlungsformel: Occupy ank. tur Fitch mit : dortigen Protestcam Commerzb ZeitZur Erinnerung droht die Ratingagen Kreditwr Emprt Euch! Behrden auf einen spteren sche Bank, Occupy eine Bewegung, voranbringen. ng ihrer ndignez-vous! Schrder and brauche der Herabstufu franzsische Komit verschoben. war die von Gerhardn-Bundesregie- Deutschlan die Banken die hat der ehemalige da Schlu ist am Freitag einund Spit- punkt digkeit, was fr SPD-Grne die klar fordere, ung verteuern Niemand konnte in gefhrte Gemeinwesen Widerstandskmpfer Hessel sein die hochspesten der Refinanzier Ausbeutung der beispielsweise der Funke auch die ob hat. der Fitch bereits a, durch die zendiplomat Stphane Ma- schtzen, ob ein paar rung, wrde. Zuvor hatte vier InstituHedgefonds zugelassen durch diese Finanzmafi d znden wird, verffentlichtes Zehntauen von fr Deutschlan vor einem Jahr nicht doch kulativen Linke 2005 forderte, dies durch die oberen die Einstufung Hunderte oder In zornigem Stil, das Zocker, Landesbank Berht. Wir wollen gehen Als Die nifest genannt. hmen, wurde t sich Dutzend, ten, darunter der so Wagenknec auf die Strae h, positionier Grobank wieder zurckzune im Bun- send, mehrere tausend alle verstndlic ber unsere Geschicke lin und der Schweizer sprecher Wolfram von allen anderen Fraktionen gegen neoliberale endlich selbst t. Die der 93jhrige darin fr den Pazifis- werden. Kampagnen dafr mssen tatschUBS, herabgesetz zuversichtlich: abgelehnt. bestimmen, und und drei bestimmen Siener gab sich e Bedingungen kom- destag sche Sprecher Finanzexzesse Fitch, eine der und Netzwerke weltweit wurde Auch der finanzpoliti tion, Klaus- lich auch konomisch turen, hat neben gerade im Bereich mus. Von Millionen und verstan- kleinen Gruppen und begreifen destagsfrak den Ratingagen verndert werden, groen Banken, gelesen der Unionsbun Bank auch die men jetzt alle zusammenGanzen. bei das Bndchen Verstndnis fr uert der Deutschen erk Engagezdes groen Peter Flosbach, zu- des Eigentums groen Konzernen. Bank, die franden. Sein Nachfolgew wird dieser sich als Teil bei et die Parteien, britische Barclays Handelsblatt online Euch!) BNP Paribas Die aber auch Dreist: Ausgerechn der Finanz- die Proteste. Art kapitalivous! (Engagiert mehr CDU-Politiker: herrsche eine zsischen Institute die Credit umgesetzt: In Liberalisierung folgte sagte der ab, wenn Derzeit Sozialismus fr die Banken, Tage in die Tat sollen die die n Jahren vorund Socit General, r lassen Dampf in 78 Lndern US-Banken Bank mrkte in den vergangene Politik die Steuerzahle Kosten ge- stischer Linke-Vize in der ZDF-Senals 900 Stdten Suisse sowie die erneut auf ihre und sagte die Oktober Protestak- angetrieben und mit ihrer Morgan Stanley haben, Banken Das ist nachan diesem 15. Illner am Donnerstag Banken mssen. of America, Macht der noch reicher gemacht rettet werden drf- dung Maybrit auf die irrsinnigen ins Visier genomtionen gegen die ze und Reichen sich der Protestbewegung Erneute Krisen Goldman Sachs abend mit Blick fr Arbeitsplt vollziehbar. Banken seien unter Wagenknechts Rcken der und Konzerne, statt- versuchen en. Der Grnenmen. Alle diese mehr auf dem Rettungsschirme. rdiges Leben us zereine mgliche ebenfalls anzuschlie kn- ten nicht werden. Zur ein menschenw Der Kapitalism Beobachtung fr Bewegung Occupy Finanzexperte Gerhard Schickan, er Steuerzahler ausgetragen Union, die Kurzanalyse: . Statt worden. finden. Laut der und Demokratie Herabstufung gestellt : Es war die Frankfurt) sind (dapd/jW) strt Freiheit Handelsblatt online die Banken. Wir Frankfurt (Besetzt auch in mehr als digte via tionen in Erinnerung 211 Milliarden Euro teuren  Politik regieren den Demonstra ordFDP und der und gerade den an diesem Samstag Demonstratio- werde an neue Wirtschafts hirm mit SPD, Main teilnehmen brauchen eine Die Stdten Frankfurt am von 1 168 Ge50 deutschen viele Men- Rettungssc die Kanzlerin im Bundes- nung. Der Protest sei berfllig. herausgegeben gen geplant. Das fr das mglichst 011). solche junge Welt wird in den Grnen nen und Kundgebun he Netzwerk hoffe, da gebraucht, um Genossen (Stand12.Oktober2 Denn nicht nur nossinnen und abgesegnet hat. der Linke werde Menschen www.jungewelt.de/lpg globalisierungskritisc machen mit schen tten. die breite Mehrheit der tag chftsfhrer diskutieren und Informationen: Linke zu geDer Bundesges ei- Fragen zu sehe sich ATTAC und Die auf die Straen am Ro- USA von der wirtDreibus, kndigte Werner sind Proteste Die zu ermutigen, will sich den DemonMenschen inzwischen mobil. In Berlin abgehngt, Linken, seiner Partei an. hen. Sie selbst und vor dem Kanzleramt schaftlichen Entwicklung ne Beteiligung en ten Rathaus und die Nase voll davon, strationen in Berlin anschlieen auf Reichtum stark Menschen haben t. Vor der Europischam whrend wenige ihren tzung, da ist, angekndig die Vorstandssi knnen. Der Vize- da fr die Banken immer Geld in Frankfurt arteitag Die dafr eigens htten vergrern Axel Zentralbank (EZB) Er sagte voraus: errichtet werder Erfurter Programmp im Bundestag, n. und fr sie nie. chef der SPD zunehmen, dem Main soll ein Zeltcamp wird, unterbreche Gbel der Kampf fr Teilnehmer der werden weiter die vorbereitet behauptete, Rdiger wirt- Proteste unternimmt, den. Vorbild sind Wall Street, die Schfer, und die Kontrolle die Politik nichts schon weil Bewegung Occupy den Finanzdi- mehr Teilhabe te an die Kette r Macht gehrten die Finanzmrk fr schaftliche seit Mitte September kratischen um belagern. Eine zum sozialdemo strikt New Yorks te Rumung des immer Freitag angekndig Street

Deutsche Bank unter Druck

ERSCHEINUNGSWEISE u dienstags und freitags ANZEIGENSCHLUSS u zwei Werktage vor Erscheinungstermin ZAHLUNGSWEISE u Auftrge unter 25 nur gegen Vorkasse (Bargeld, Verrechnungsscheck oder Lastschriftverfahren/ Einzugsermchtigung) u Auftrge ber 25 bedrfen einer schriftlichen Bestellung AUFTRGE AN Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, Kennwort: Pinnwand; auch im Internet unter www.jungewelt.de oder als E-Mail an ssc@jungewelt.de

Wie aktuell ist die Arbeiterbewegung heute fr die Linke? Veranstaltung mit dem Historiker Ralf Hoffrogge am Mittwoch, 4.1., 20 Uhr, Zielona Gora, Grnberger Str. 73, Berlin. www.interkomm.tk

Bank Street /M . Die Deutsche n ps an der Wall F des Protestcam Grobanke r Verteidigung und sieben weitere USA sehen nach erfolgreiche vorsitzende in den nten am Freitag in Europa und zu legen. Linke-Vize auf New Yorker Demonstra Wie in Frankfurt/ ht brachte es wollen wir die it und Bildung: sich unter Druck. DeutMarkenkern. Deshalb und Sahra Wagenknec bekannt wurde, Main am Freitag ps wurde von den entstehende Bewegung strken Es die Handlungsformel: Occupy ank. tur Fitch mit : dortigen Protestcam Commerzb ZeitZur Erinnerung droht die Ratingagen Kreditwr Emprt Euch! Behrden auf einen spteren sche Bank, Occupy eine Bewegung, voranbringen. ng ihrer ndignez-vous! Schrder and brauche der Herabstufu franzsische Komit verschoben. war die von Gerhardn-Bundesregie- Deutschlan die Banken die hat der ehemalige da Schlu ist am Freitag einund Spit- punkt digkeit, was fr SPD-Grne die klar fordere, sen ung verteuern Niemand konnte Widerstandskmpfer Hessel sein auch in gefhrte beispielsweise die hochspeg der Gemeinwe sten der Refinanzier der Ausbeutun die die ob der Funke bereits zendiplomat Stphane Zuvor hatte Fitch Ma- schtzen, s zugelassen hat. ob ein paar rung, Finanzmafia, durch wrde. Hedgefond durch diese d znden wird, verffentlichtes Zehntauen von vier Institufr Deutschlan vor einem Jahr nicht doch kulativen Linke 2005 forderte, dies durch die oberen die Einstufung Hunderte oder In zornigem Stil, das Zocker, Landesbank Berht. Wir wollen gehen Als Die nifest genannt. hmen, wurde t sich Dutzend, ten, darunter der so Wagenknec auf die Strae h, positionier Grobank wieder zurckzune im Bun- send, mehrere tausend alle verstndlic ber unsere Geschicke lin und der Schweizer sprecher Wolfram von allen anderen Fraktionen gegen neoliberale endlich selbst t. ch: Die der 93jhrige darin fr den Pazifis- werden. Kampagnen dafr mssen tatschUBS, herabgesetz abgelehnt. en bestimmen, und und gab sich zuversichtli drei bestimmen kom- destag sche Sprecher Finanzexzesse wurde Siener Fitch, eine der konomische Bedingung und Netzwerke weltweit Auch der finanzpoliti tion, Klaus- lich auch im Bereich turen, hat neben mus. Von Millionen und verstan- kleinen Gruppen und begreifen werden, gerade destagsfrak den Ratingagen gelesen fr verndert der Unionsbun Bank auch die men jetzt alle zusammenGanzen. bei groen Banken, das Bndchen uert Verstndnis der Deutschen erk Engagezdes groen Peter Flosbach, zu- des Eigentums groen Konzernen. Bank, die franden. Sein Nachfolgew wird dieser sich als Teil bei et die Parteien, britische Barclays Handelsblatt online Euch!) BNP Paribas Die aber auch Dreist: Ausgerechn der Finanz- die Proteste. Art kapitalivous! (Engagiert mehr CDU-Politiker: herrsche eine zsischen Institute die Credit umgesetzt: In Liberalisierung folgte sagte der ab, wenn Derzeit Sozialismus fr die Banken, Tage in die Tat sollen die die n Jahren vorund Socit General, r lassen Dampf in 78 Lndern US-Banken Bank mrkte in den vergangene Politik die Steuerzahle Kosten ge- stischer Linke-Vize in der ZDF-Senals 900 Stdten Suisse sowie die erneut auf ihre sagte die Oktober Protestak- angetrieben und mit ihrer Stanley und haben, Banken Das ist nachan diesem 15. Illner am Donnerstag of America, Morgan der Banken noch reicher gemacht egung rettet werden mssen. Krisen drf- dung Maybrit auf die irrsinnigen ins Visier genomgegen die Macht tionen ze und Reichen sich der Protestbew Erneute Goldman Sachs abend mit Blick fr Arbeitsplt vollziehbar. Banken seien unter Wagenknechts Rcken der und Konzerne, statt- versuchen en. Der Grnenmen. Alle diese mehr auf dem Rettungsschirme. rdiges Leben us zereine mgliche ebenfalls anzuschlie kn- ten nicht werden. Zur ein menschenw Der Kapitalism Beobachtung fr Bewegung Occupy Finanzexperte Gerhard Schickan, er Steuerzahler ausgetragen Union, die Kurzanalyse: . Statt worden. finden. Laut der und Demokratie Herabstufung gestellt : Es war die Frankfurt) sind (dapd/jW) strt Freiheit Handelsblatt online die Banken. Wir Frankfurt (Besetzt auch in mehr als digte via tionen in Erinnerung 211 Milliarden Euro teuren  Politik regieren den Demonstra ordFDP und der und gerade den an diesem Samstag Demonstratio- werde an neue Wirtschafts hirm mit SPD, Main teilnehmen brauchen eine Die Stdten Frankfurt am von 1 168 Ge50 deutschen viele Men- Rettungssc die Kanzlerin im Bundes- nung. Der Protest sei berfllig. herausgegeben gen geplant. Das fr das mglichst 011). solche junge Welt wird in den Grnen nen und Kundgebun he Netzwerk hoffe, da gebraucht, um Genossen (Stand12.Oktober2 Denn nicht nur nossinnen und abgesegnet hat. der Linke werde Menschen www.jungewelt.de/lpg globalisierungskritisc machen mit schen tten. die breite Mehrheit der tag chftsfhrer diskutieren und Informationen: Linke geDer Bundesges ei- Fragen zu USA sehe sich die Straen zu ATTAC und Die von der wirtDreibus, kndigte Proteste am Roermutigen, auf In Berlin sind Menschen inzwischen g abgehngt, Linken, Werner seiner Partei an. Die zu sich den Demonmobil. will hen. Sie selbst und vor dem Kanzleramt schaftlichen Entwicklun stark ne Beteiligung en ten Rathaus und Nase voll davon, in Berlin anschlieen der Europisch wenige ihren Reichtum Vize- Menschen haben die Geld da ist, strationen die Vorstandssitzung, auf angekndigt. Vor in Frankfurt am whrend knnen. Der die Banken immer dafr eigens arteitag htten vergrern Axel da fr Zentralbank (EZB) sagte voraus: Die dem der Erfurter Programmp errichtet werSPD im Bundestag, fr und fr sie nie. Er zunehmen, unterbrechen. Main soll ein Zeltcamp der chef der Kampf werden weiter die Teilnehmer vorbereitet wird, behauptete, der Rdiger Gbel wirt- Proteste unternimmt, den. Vorbild sind Wall Street, die Schfer, und die Kontrolle die Politik nichts schon weil Bewegung Occupy den Finanzdi- mehr Teilhabe te an die Kette r Macht gehrten die Finanzmrk fr schaftliche seit Mitte September kratischen um belagern. Eine zum sozialdemo strikt New Yorks te Rumung des immer Freitag angekndig

Deutsche Bank unter Druck

DieNsTAg,

www.jungewelt.de/ladengalerie

10. JANuAR 2012, 19 uhR

Buchvorstellung von und mit Peter Bause
ber mich wurde, je nach Sympathie, bse, neidisch oder achtungsvoll gesagt: Der singt und tanzt als bunter Hund in jedem Hausflur! Mit feiner Ironie und Understatement schreibt Peter Bause ber sein Schauspielerleben. An einem lt dieser bunte Hund keinen Zweifel: Das Theater ist die Basis fr seine vielgestaltige Arbeit, Theater, wie er es von der Pike auf erlernt hat und in das er seine Leser mit temperamentvoll erzhlten Geschichten einldt, die ganze Welt zu schauen! Eintritt: 3,00/erm.: 2,00
Veranstaltung in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung rls

Man stirbt doch nicht im dritten Akt

Samstag, 14. Januar 2012 URANIA-HAUS, Berlin (An der Urania 17, Saalffnung: 10 Uhr)

bcher/ZeitschrifteN/cd/dVd
Antiquarische Bcher unter www.helle-panke.de www.rotesantiquariat.de 10178 Berlin, Rungestr. 20 (U-/S-Bhf. Jannowitzbrcke) www.antiquariat-markov.de ca. 15 000 linke Bcher JumpUp Schallplatten- und CD-Versand, www.jump-up.de

Rosa Luxemburg Konferenz

Informationen, Kartenverkauf und Reservierung unter www.rosa-luxemburg-konferenz.de sowie beim Aktionsbro junge Welt, Telefon 0 30/53 63 55 10.
Kartenbestellungen, die bis zum 5. Januar 2012 eingehen, werden gegen eine zustzliche Bearbeitungsgebhr von 2 zugesandt (nur mit Einzugsermchtigung). Danach sind nur noch Reservierungen mglich. Reservierte Karten knnen von 10 bis 12 Uhr an der Tageskasse abgeholt werden.

XVII. Internationale

gen lernen knnen. Roter Stammtisch der DKP Friedrichshain-Kreuzberg am Donnerstag, 5.1., 19.30 Uhr, Caf Commune, Reichenberger Str. 157, Berlin-Kreuzberg, U1 + U8 Kottbusser Tor

soNstiges
http://mundo-libre-reisen.de

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin

(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , K o n ze r t e

ferNseheN
Nachschlag
Redezeit | Mo., 7.25, Inforadio

VeraNstaltuNgeN
Vorschlag Gernstl Sieben mal Bayern (6/7)
Gernstl in Niederbayern Das neue Jahr: Es gilt immer der Spruch des Dichters: Die Wirklichweisen/ Wenn die was sagen, sagen die: Naja. Oder eben: Mei. Gernstl ist ganz gut. Er mag Menschen. Der niederbayerische Tonmann meint, die Niederbayern wren gemtlicher als die Oberbayern. Logischerweise sind Gernstl und Fischer, beide Oberbayern, vom Gegenteil berzeugt. Der zu Rate gezogene Fhrmann, der das Team samt rotem Bus ber die Donau schippert, wei die Lsung: Da sogt der oane so und der andere so! Vielleicht sind ja die Unterschiede auch nicht gro, zumindest wird Gernstl in Straubing, der Hauptstadt des Gubodens, gleich herzlich und lautstark begrt: Hey, du bist doch der Ding vom Fernsehen, der Gustl Bayrhammer! Nrdlich der Donau, Richtung Tsche0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

Rentenkrzer
Franz Mntefering damals SPD-Sozialminister beschwerte sich nach der Bundestagswahl 2005, es sei unfair, ihn an Wahlversprechen zu erinnern. Vor der Wahl hie es, mit der SPD werde es die Rente mit 67 nie geben, danach schlug er sie vor. Jetzt kommen zwar nur zehn Prozent der Altersrenter aus sozialversicherungspflichtiger Beschftigung, dennoch gilt seit 1. Januar die lngere Lebensarbeitszeit. Das widerspricht zwar einer Klausel in dem von Mntefering entworfenen Gesetz, aber sein Geschwtz von gestern interessiert ihn heute weniger denn je, seine Rente ist sicher. Im Interview meint er, man msse noch mehr fr die Beschftigung lterer tun, ansonsten sei alles o. k., das Renteneintrittsalter steige doch. Mntefering ist nicht unfair, lediglich politkriminell. (asc)

Infoveranstaltung gegen den Naziaufmarsch Mitte Januar in Magdeburg. Fr den 14. Januar 2012 rufen Nazis der sogenannten Initiative gegen das Vergessen unter dem Motto Ehrenhaftes Gedenken statt Anpassung an den Zeitgeist! erneut auf, nach Magdeburg zu kommen. Aus diesem Grund findet in Potsdam eine Infoveranstaltung mit ReferentInnen aus Sachsen-Anhalt statt, die ber die Gegenaktivitten und die Anreise informiert. Heute, 3.1., 19 Uhr, APAP, Zeppelinstr. 25, Potsdam berlegungen nach Fukushima schdigen ionisierende Strahlen unsere Gesundheit mehr als offiziell anerkannt? Vortrag von Dr. Eisuke Matsui aus Gifu, Zentraljapan. Er ist Radiologe und Facharzt fr Lungenkrankeiten, arbeitet seit vielen Jahren am Gifu Research Institue for Environmental Medicine. Mittwoch, 4.1., 10 Uhr, BHT BeuthHochschule fr Technik Berlin, Hrsaal A233, Ltticher Strae 38, Berlin Lesen bildet Banden. Lesekreis, der sich thematisch hauptschlich mit kommunistischen und anarchistischen Theoretikern befassen soll. Derzeit lesen wir das Manifest der Kommunistischen Partei von Karl Marx und Friedrich Engels. Mittwoch, 4.1., 18 Uhr, Baiz, Christinenstr. 1 (Ecke Torstr.), Berlin. Eintritt frei Infoveranstaltung ber technische Manahmen von Bullen und Spitzeln. Lat uns gemeinsam mal einen Blick werfen auf die technischen Mglichkeiten von Bullen und Geheimdiensten. Zu sehen gibts Wanzen, Kameras, Telefonberwachungssoftware und alles, was sonst noch gegen uns verwendet wird. Mit Vok. Mittwoch, 4.1., 21 Uhr, Kadterschmiede, Rigaer Str. 94, Berlin. Eintritt frei

A RT E F RA N CE

Das Doktoren-Bataillon Kolonialmedizin in Zentralafrika chien, liegt der Bayerische Wald. Bevor man in dessen dunkle Tiefen vordringt, kann es nicht schaden, bei Rosa und Rosemarie einen Sprachkurs zu nehmen. Die beiden Witwen betreiben das Wirtshaus Stockinger in Zwlfhuser schon immer. Hier erfhrt Gernstl, was ein Zitschensack ist und eine Kartoffelu Bayern, 19.00 ruel. trs auch Militrrzte nach Afrika: Sie versorgten nicht nur die Soldaten und deren Angehrige, sondern kmmerten sich auch um die Gesundheit der Einheimischen und versuchten, ihnen dauerhaft zu helfen. Dabei muten sie jedoch oft gegen den Widerstand von Behrden und Armee, der sie angehrten, ankmpfen. Die historischen Aufnahmen dokumentieren auch den schrecklichen Gesundheitszustand der Menschen und die gnadenlose Herrschaft der franzsischen Kolonialbehrden, die die Reichtmer des Landes systematisch plnderten. Armenien halt. u Arte, 22.30

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

Die Ehre der Paten Rulands Mafia

Lngst agiert die russische Mafia weltweit. Da da der deutsche Sitz ein Reihenhaus in Hannover ist, pat eigentlich gar nicht. Nirgendwo sonst ist es der kriminellen Welt gelungen, die Gesellschaft so stark zu infiltrieren. Hey und was ist mit Italien? Naja: Die haben kein Gas, nur viele Promis. u 3sat, 22.25

Im verflixten 10. Jahr Die Deutschen und der Euro

Was wurde falsch gemacht in den Geburtsjahren der Gemeinschaftswhrung? Ha, ha, Hans Eichel, der einstige Minister von der SPD, sagt es uns. Wenn er nicht gerade um eine hhere Pension prozessiert. Banden, berall. u Das Erste, 23.45

Das Doktoren-Bataillon
Kolonialmedizin in Zentralafrika Mit den Transporten der franzsischen Kolonialarmee kamen neben den Mili-

u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

junge Welt Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2

betrieb & gewerkschaft 1 5

lesetips Vorbild New Deal
Wer den theoretischen Hintergrund der Politik von IG-MetallChef Berthold Huber verstehen will, sollte sich den Beitrag Dimensionen eines gesellschaftspolitischen Kurswechsels in der Dezemberausgabe der WSIMitteilungen durchlesen. Die Autoren, Martin Allespach und Martin Bartmann vom Bereich Grundsatzfragen und Gesellschaftspolitik beim Vorstand der IG Metall, erlutern darin, was hinter Hubers uerungen zum linken Reformismus steckt, den dieser beim Gewerkschaftstag im Oktober 2011 in Karlsruhe angepriesen hatte. Als groes historisches Vorbild gilt demnach der New Deal in den USA der 1930er Jahre, der nicht nur den Kapitalismus, sondern auch die gewerkschaftliche Gegenmacht gestrkt habe. In der damaligen Krise htten sich Kapital und Arbeit nicht als geschlossene Gruppen gegenber gestanden, meinen Allespach und Bartmann. Die Besitzenden seien geteilt gewesen in groe Kapitalgesellschaften, die auf langfristige Plan- und Kalkulierbarkeit angewiesen waren, und spekulatives Aktionrskapital, dessen Lust an kurzfristigem Risiko in den Brsenkrach von 1929 gefhrt hatte. Den Autoren zufolge haben sich die langfristig denkenden Fraktionen beider Klassen im Rahmen des New Deal zu einem neuen Interessenkompromi zusammengefunden. Auf die Suche nach einer solchen, klassenbergreifenden Koalition sollten die Industriegewerkschaften auch heute wieder gehen, so die Storichtung der Argumentation. Leider knne man die neue Allianz derzeit noch nicht erkennen, zu unbersichtlich sind die Interessenlagen auf der Kapitalseite. Die guten Kapitalisten, die nicht auf Ausbeutung und Profitmaximierung setzen, sind offenbar schwer zu finden. (jW) u WSI-Mitteilungen 12/2011, Jahresabo: 88,20 Euro. www. wsi-mitteilungen.de

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Wildwest bei Maredo

Steakhauskette feuert fast komplette, gewerkschaftlich gut organisierte Belegschaft und Betriebsrte in einer Filiale in Frankfurt am Main wegen angeblichen Diebstahls. Von Daniel Behruzi, Frankfurt/Main
o etwas hat Michael Weienfeldt noch nicht erlebt. Seit zehn Jahren arbeitet der gelernte Koch als Betriebsleiterassistent beim Steakhaus Maredo auf der Frankfurter Flaniermeile Fregass. Doch am Nachmittag des 26. November ging in dem Restaurant bei laufendem Betrieb auf einmal das Licht aus. Nachdem die Gste nach und nach das Lokal verlassen hatten, strmte pltzlich ein Schwung Anzugtrger rein, berichtet Weienfeldt darunter Manager aus der Dsseldorfer Konzernzentrale und ein Rechtsanwalt. In Einzelgesprchen seien die Beschftigten bei der berfallartigen Aktion unter Druck gesetzt worden, ihre Kndigung zu schreiben, so der stellvertretende Betriebsratsvorsitzende. Der Vorwurf der Geschftsleitung: Die Mitarbeiter htten Eigentumsdelikte begangen. Maredo will das durch Aufzeichnungen heimlich installierter berwachungskameras und Aussagen von zwei Privatdetektiven beweisen, die das Unternehmen undercover in die Belegschaft einschleuste. Die Gewerkschaft Nahrung, Genu, Gaststtten (NGG) sieht darin hingegen einen von langer Hand vorbereiteten Versuch, sich von miliebigen, engagierten Betriebsrten und von den sie untersttzenden Beschftigten zu trennen. Wir durften nicht rausgehen, nicht miteinander sprechen und nicht telefonieren, erzhlt Weienfeldt, der ebenso wie der Betriebsratsvorsitzende im Bro dort funktionierte das Licht einzeln zu den Vorwrfen angehrt werden sollte. Beide bestanden jedoch auf der Anwesenheit eines Zeugen. Zeitgleich htten bis zu 20 Angestellte im dunklen Lokal gewartet, ohne zu wissen, was vor sich ging. Auch sie htten weder die Gaststtte verlassen noch telefonieren drfen, sagt Weienfeldt. Dann seien sie einzeln bearbeitet worden, ohne von ihrem Recht auf Hinzuziehung eines Betriebsrats Gebrauch machen zu knnen. Ihnen seien Videoaufnahmen vorgefhrt worden, die Verfehlungen bei der Bonierung von Getrnken oder Personalessen und andere Delikte beweisen sollten. Sie htten jetzt die Chance, selbst zu kndigen und damit eine Strafanzeige und ein schlechtes Zeugnis zu vermeiden, hie es. Unter

R EUTER S / R ALP H OR LOWSKI

Videoberwachung als Weg, unbequeme Betriebsrte loszuwerden? diesem Druck verfaten einige der Angestellten eigenhndig das ihnen diktierte Kndigungsschreiben. Ein Teil von ihnen widerrief dieses spter. 14 Betroffene erstatteten Strafanzeige wegen Freiheitsberaubung und Ntigung. Schon der verdeckte Einsatz von Videokameras ohne Beteiligung des Betriebsrats war illegal, betont Weienfeldt, gegen den wie bei allen anderen, die sich weigerten, freiwillig zu gehen eine fristlose Kndigung angestrengt wurde. Fr ihn ist klar: Die wollen eine aktive Belegschaft mit funktionierendem Betriebsrat loswerden. Dafr spricht in der Tat viel. Die Gaststtte auf der Frankfurter Fregass ist eine der wenigen mit gewhlter Interessenvertretung. Wir haben einiges fr die Kollegen durchgesetzt, erzhlt Weienfeldt. So zum Beispiel eine Betriebsvereinbarung zur Dienstplangestaltung, die zum Vorbild fr andere Standorte des Unternehmens wurde, das deutschlandweit etwa 1 700 Menschen in 54 Restaurants beschftigt. Zudem verdienen die Mitarbeiter in dem Frankfurter Steakhaus die zum Teil mehr als 25 Jahre im Unternehmen sind und daher noch alte Vertrge haben nach Angaben des Betriebsrats etwa zwei Euro pro Stunde mehr als Neueingestellte, denen in der Tarifgruppe eins in Westdeutschland ein Stundenlohn von 7,50 Euro zusteht. Das war denen schon lange ein Dorn im Auge, glaubt Weienfeldt. 80 Prozent der mehr als 30 Beschftigten seien gewerkschaftlich organisiert. Sonst sind es in der Systemgastronomie kaum mehr als fnf Prozent. Die Maredo-Leitung bestreitet freilich smtliche Vorwrfe. Es sei schlicht unwahr, da Mitarbeiter am Verlassen der Betriebssttte gehindert waren, Tren gesichert wurden und Handys nicht benutzt werden durften, lie ein vom Unternehmen beauftragter Rechtsanwalt auf jW-Nachfrage wissen. Niemand wurde unter Druck gesetzt oder zu irgend etwas gezwungen, geschweige denn eingeschchtert. Selbstverstndlich seien die Betriebsrte anwesend gewesen, als die Betroffenen mit den von ihnen angeblich begangenen 500 Straftaten konfrontiert wurden. Auch die Betriebsrte seien an festgestellten und nachgewiesenen Straftaten beteiligt gewesen. Noch weiter geht Maredo in einem jW vorliegenden Aushang, in dem es heit, die 32 Mitarbeiter htten angefhrt durch den dreikpfigen Betriebsrat () nachhaltigen, man kann fast sagen, organisierten Betrug und Diebstahl begangen. In dem Schreiben an jW droht der Rechtsanwalt, man werde mit aller gebotenen Nachhaltigkeit gegen Falschberichterstattung vorgehen und sei bereits gegen Medien vorgegangen, die diese Dinge ungeprft bernommen haben. Offenbar setzt das mehrheitlich dem Finanzinvestor ECM gehrende Unternehmen nicht nur gegenber der eigenen Belegschaft auf Einschchterung. Es ist nicht hinzunehmen, wenn die Rechte von Beschftigten und Betriebsrten derart mit Fen getreten werden, kritisiert der zustndige NGGSekretr Gerhard Jahn. Die Gewerkschaft werde die Betroffenen mit allen zur Verhandlinh Verfgung stehenden Mitteln im Kampf um die Erhaltung ihrer Arbeitspltze untersttzen. Der Gtetermin zur Verhandlung um die auerordentliche Kndigung von zwei Betriebsrten findet am 20. Januar um 12.40 Uhr beim Arbeitsgericht Frankfurt am Main (Raum C 4.08) statt.

Wettbewerb belebt und trennt

Die Konkurrenz der Bahngewerkschaften Transnet/GDBA und GDL ist auch Folge der Privatisierung
rivatisierung dient nicht nur dazu, Bereiche der ffentlichen Daseinsfrsorge als Quellen privaten Profits zu erschlieen. Ein strategisches Ziel ist auch die Schwchung der Gewerkschaften. In einer von der Rosa-Luxemburg-Stiftung gefrderten Promotion hat Matthias RichterSteinke von der Uni Mnster nun am Beispiel der Bahn AG untersucht, wie genau sich Privatisierung von Staatsunternehmen auf die Gewerkschaften auswirkt und wie unterschiedlich die Beschftigtenorganisationen darauf reagieren. Der eine Befund ist eindeutig: Privatisierung verschlechtert die Rahmenbedingungen gewerkschaftlichen Handelns. Es kommt in der Regel zu,

Medien und Mitbestimmung

Spielen die Massenmedien in der Debatte ber Mitbestimmung eine eigenstndige Rolle? Mit dieser Frage beschftigt sich Kai Khne von der Uni Trier in der aktuellen Ausgabe der Fachzeitschrift Industrielle Beziehungen. Nach einer Inhaltsanalyse verschiedener Tageszeitungen zum Thema kommt er zu dem Schlu: Sowohl das Standing der verschiedenen Akteursgruppen als auch die Deutungsrahmen und Handlungsempfehlungen weisen zum Teil Differenzen zwischen den untersuchten Zeitungen auf, die nur als Ausdruck unterschiedlicher politischer Positionen erklrbar sind. (jW) u Industrielle Beziehungen 4/2011, Jahresabo (vier Ausgaben): 80 Euro. www.HamppVerlag.de

wenn auch teilweise sozialvertrglich abgefedertem, Personalabbau. Tarife geraten unter Druck, Solidaritt zwischen verschiedenen Beschftigtengruppen wird erschwert. Wenn die Belegschaftsvertreter mit wettbewerbskorporatistischen Zugestndnissen auf die neue Situation reagieren, knnen sie das zeigt das Beispiel der deutschen Bahngewerkschaften Transnet und GDBA (mittlerweile fusioniert zur EVG) an die Grenzen der Konzessionsbereitschaft ihrer Mitglieder und der Lastenverteilung besonderer Statusgruppen gelangen. Obwohl die Notwendigkeiten tarif- und organisationspolitischer Kooperation laut Richter-Steinke eigentlich zunehmen, kann es zu einem wachsenden Kon-

kurrenzkampf und Profilierungswettbewerb zwischen verschiedenen Gewerkschaften kommen. So geschehen bei der Deutschen Bahn AG: Transnet und GDBA setzten auf deren Erhalt als integrierten Konzern, die Lokfhrergewerkschaft GDL zeigte sich hingegen fr eine Entflechtung offen. Einen Grund dafr sieht Richter-Steinke in unterschiedlichen organisationspolitischen Interessen. Whrend die GDL von einer Zerlegung des Bahn-Konzerns durch die Organisation weiterer Berufsgruppen profitieren knnte, wrde dieses Modell zu einer tiefgreifenden Fragmentierung des Organisationsgebiets der beiden anderen Bahngewerkschaften fhren. Zwar ermglicht die Konkurrenz von

Transnet/GDBA und GDL ein gegenseitiges Ausspielen, zugleich haben aber die Erfahrungen der vergangenen Jahre gezeigt, da Wettbewerb unter Gewerkschaften durchaus belebend sein und zu Eingestndnissen der Arbeitgeberseite fhren kann. Dennoch pldiert Richter-Steinke dafr, da sich die Gewerkschaften zum Erhalt der Solidaritt unter den Beschftigten () konsequent gegen trennende Unternehmens- und Reformstrategien wenden. Herbert Wulff u Matthias Richter-Steinke: Auswirkungen von Privatisierungen auf Gewerkschaften, Mnster 2011, 466 Seiten, 24,80 Euro, ISBN: 978-38405-0034-3

1 6 sport
fussball

Dienstag, 3. Januar 2012, Nr. 2 junge Welt

Einer fr Hertha
berlin. Trainer Michael Skibbe hat sich auf seine heutige erste bungseinheit beim Bundesligisten Hertha BSC am Fernseher vorbereitet. Ich habe mehrere Partien der Hertha aus der Hinrunde auf DVD angeschaut. Die Mannschaft ist stark genug, wei er seitdem. Seine Gengsamkeit sei auch typbedingt: Ich bin jetzt nicht der Trainer, der sagt, wir mssen in der Winterpause unbedingt drei neue Spieler holen. Skibbe lt Dinge lieber auf sich zukommen: Ich habe jetzt keinen absolut besonderen Plan. Ich werde vor dem Training vor die Mannschaft treten und eine kurze Ansprache halten. Das ist nichts Neues. Alles Weitere wird sich dann aus der tglichen Zusammenarbeit ergeben. (sid/jW)

Milllers Milliarden
Dem Schweizer Fuball-Erstligisten xamax Neuchatel gehen die Brgen aus
em Schweizer Erstligisten FC Sion hat der Verband 36 Punkte abgezogen wegen Spielerverpflichtungen, die von FIFA und UEFA moniert worden waren. Klubchef Christian Constantin erluterte das kurz vor Weihnachten in der Basler Zeitung als Akt des Wahnsinns etwas nher, als vielleicht angebracht gewesen wre: Der Weltfuballverband handelt hnlich wie der ehemalige libysche Diktator Muammar Al-Ghaddafi im Dezember 1988, als er die USA bestrafen wollte und einen Anschlag auf ein Flugzeug einer amerikanischen Fluglinie verbte. Er wird vor Zivilgerichten in die Details einsteigen. Im brigen ist der FC Sion, dessen Strmer Giovanni Sio von Felix Magath umworben werden soll, gerade nicht das grte Problem des Ligaprsidenten. In der Boulevardzeitung Blick vom Montag wurde Heinrich Schifferle gefragt, wieviele Teams wohl in die Erstliga-Rckrunde starten. Im Moment sind es noch zehn. Aber ich wre berrascht, wenn es so bleiben wrde. Dann ist nur die Frage, was zuerst kommt: Der Konkurs von xamax oder der Lizenzentzug? So wird es wohl sein. xamax ist der Traditionsverein der Stadt Neuchatel in der franzsischsprachigen Romandie. Im vergangenen Mai wechselte die Mehrheit der Aktien des Klubs, 69,5 Prozent, den Besitzer. Ein ortsansssiger Baulwe, Sylvio Bernasconi, erhielt 1,8 Millionen Euro vom neuen Klubchef, dem Tschetschenen Bulgant Tschagajew. Der Schwiegersohn des letzten KPdSU-Vorsitzenden in Tschetschenien

Einer fr Litex
sofiA. Der frhere Weltklassestrmer Christo Stoitschkow soll neuer Trainer von Litex Lowetsch werden. Der bulgarische Meister der vergangenen beiden Jahre liegt zur Saison-Halbzeit auf Rang sieben. Stoitschkow, Europas Fuballer des Jahres 1994, soll sein Amt am Freitag antreten. Von 2004 bis 2007 war er bulgarischer Nationaltrainer, dann Coach bei Celta Vigo (Spanien) und Mamelodi Sundowns (Sdafrika), zuletzt Berater des russischen Erstligisten FK Rostow. (sid/jW)

REUTERS/ PASCAL LAUENER

Von wegen kill you all: Bulgant Tschagajew (Mitte) bei seinem Klub des Volkes brachte tschetschenische Volkstnze auf die Anzeigetafel im xamax-Stadion, und die Parole Alle vereint zum Sieg in Kyrillisch. Das Vereinswappen lie er angleichen. Sein Antrag, den Vereinsnamen um das Wort Vainach (Klub des Volkes) zu erweitern, wurde von der Liga abgelehnt. Tschagajew gehrte lange zu den Vertrauten des Warlords und heutigen Prsidenten Ramsan Kadyrow. Mit Agrochemie und Immobilien will er Multimilliarden gemacht haben. Bei xamax floriert unter seiner Fhrung vor allem der Handel mit bungsleitern. Fnf Trainer(-stbe) wurden allein in den ersten fnf Monaten vor die Tr gesetzt. Der angekndigte Diego Maradona war nicht darunter, aber auch so ging das ins Geld. Mit sechs Millionen Franken soll xamax in der Kreide stehen, zuzglich November- und Dezember-Gehlter sowie eine Million Euro Ablse fr den Nigerianer Kalu Uche von UD Almeria. Die Liga hat xamax bei der Lizenerteilung wegen Unregelmigkeiten schon vier Punkte abgezogen. Und nachdem Tschagajew Brgschaften vorlegte, die von einem Beamten der Bank of America namens Tomas Milller Thomas ohne H und Miller mit drei l unterzeichnet waren, nahm die Genfer Staatsanwaltschaft Ermittlungen auf. Womglich ist der Tschetschene in Neuchatel einfach nie richtig verstanden worden. Das begann noch im Mai bei der Pokalfinalniederlage gegen den FC Sion. Da hielt er eine Halbzeitansprache. I will kill you all! verstanden die Spieler und bekamen es mit der Angst zu tun, aber Tschagajew bezog sich nur auf eine SMS eines jungen xamax-Fans, der im Krankenhaus mit dem Tode rang, wie er spter richtigstellte: Ich habe den Spielern sagen wollen, da es an ihnen liege, fr ihn zu sterben das ist alles. Uschi Diesl

Rooney kippt nach

aus deN uNterklasseN. NeujahrsaNsprache.VoN gabriele damtew

A R ND W IEG MA NN / R EUTER S

L
MAnchester. berteuerte Drinks hat der englische Nationalstrmer Wayne Rooney (Foto) am zweiten Weihnachtstag hinter die Binde gekippt. Der boozy night out (Feierlichkeit mit erheblichem Alkoholkonsum) wurde von seinem Klub Manchester United nach Informationen britischer Medien mit einer Strafe von 200 000 Pfund (rund 240 000 Euro) geahndet. Am Samstag sa Rooney wegen schwacher Trainingsleistungen auf der Bank. Es war der 70. Geburstag des langjhrigen Trainers Sir Alex Ferguson. ManU verlor 2:3 gegen den Tabellenletzten Blackburn Rovers. (sid/jW)

iebe Sportsfreundinnen und -freunde der Unterklassen! Sie und ich brauchen weder Kaiser, Prinzen noch Wunderkinder. Wir schauen nicht nur mal rein bei den Unterdrckten, Entrechteten und Unbedarften jenseits der Bundesliga, nein, wir sehen zu ihnen auf. Ein vollstreckter Elfmeter, ein gelungener Doppelpa, ein tdlicher Fallrckzieher, ein Sieg gegen RB Leipzig machen unser kleines Glck am Wochenende perfekt. Das alles kommt, wie Sie vielleicht wissen, uerst selten vor. Woher nehmen Sie und ich nur die Kraft zum Weitermachen? Es mag an den zugigen Sportpltzen unserer Kindheit und Jugend liegen, an die wir uns trotzdem mit Wrme im Herzen erinnern. Da vielen von uns damals der Gemeinsinn ge-

sellschaftlich verordnet wurde, suchte ihn so mancher fr sich allein auf den Traversen und Rngen, da, wo es keine Rangabzeichen gab und man sich als Gleicher unter Gleichen fhlte. Heute wissen wir aber auch um die verlorene Zeit (angeblich wieder eine gemeinsame) der letzten zwei Jahrzehnte, die unsere Lieblingsvereine an den Rndern des Ruins verbracht haben und in denen ihre buchstblich glhenden Anhnger ffentlich zu Feinden degradiert wurden. Da das zuweilen kaum zum Aushalten ist, kiekt der eine oder andere von uns aus reinem Eskapismus Bundesliga, Premier League, Sper Lig und Primera Division. Doch geben Sie es zu: Alles viel zu schnell, lehrbuchhafte Spielzge, geringe Fehlerquote, dazu aber unmgliche Frisuren und schlecht

gemachte Ttowierungen. Nein, mit den Helden der langsamen Gangart und der Anfngerfehler knnen wir uns identifizieren. Die rennen nicht wie die Bekloppten zehn Kilometer in neunzig Minuten, was uns frher (ohne Raucherlunge und ein paar Gramm Speck zuviel auf den Rippen) das DTSBSportabzeichen in Silber beschert htte. Die verstolpern schne Zuspiele, versemmeln mit ohne herausragende Schutechnik frei vorm Tor und haben nach einer Halbzeit keine Puste mehr, und wir sehen es ihnen nach, da sie nicht berbezahlt werden. Fast sind es Menschen wie Sie und ich. Bei einem Blick auf die ungerechte gesamtdeutsche Fuballwelt weinen sich sicher viele von Ihnen auf SultanMatratzen in den Schlaf. Dazu ist auch die Lage in einigen ostelbischen Stadien

zum Heulen. Manchmal sogar, verzeihen Sie, zum Kotzen. Wer sich stndig als Underdog fhlt (oder sich dazu machen lt), wird leicht zum Hllenhund. Die Staatsmacht hat dann leichtes Spiel. Stadionverbot heit ihr magisches Wort. Nur: Warum passiert nichts gegen das rechtsradikale Gesindel, das sich beim Fuball austoben darf? Warum schweigen die Vereine? Die Zeiten, als rechte Sprche im Stadion nur Provokation waren, sind lngst vorbei. DFB und Polizei kmpfen lieber an der Front Pyrotechnik. Da das Abbrennen von Feuerwerk auf engstem Raum in der Silvesternacht nicht kriminell war, fragt sich der pyrotechnisch versierte Fan: Kann denn nicht jedes Wochenende Silvester sein? Verlieren Sie nicht den Mut. Frohes Neues!

Poldi bleibt dran

Kln. Nationalspieler Lukas Podolski hat eine ursprnglich fr die Winterpause geplante Nasenmuschel-Operation verschoben. Durch den Eingriff wrde ich mindestens fnf Tage ausfallen und mte mich danach erst wieder neu ran arbeiten, begrndete er die Entscheidung. Seine Nasenmuscheln sollen wegen anhaltender Probleme mit den Nebenhhlen verkleinert werden. (sid/jW)