Sie sind auf Seite 1von 16

Gegrndet 1947 Mittwoch, 25. Januar 2012 Nr.

21 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Volkskrankheit
Jeder zweite Beschftigte leidet unter Arbeitsstre. IG Metall fordert entsprechende Schutznorm

Zwei Fraktionen
Parallel zum US-Sbelrasseln werden auch in Deutschland diejenigen immer lauter, die auf Militrschlge gegen Teheran einstimmen. Aber das deutsche Establishment ist gespalten. Von Jrg Kronauer Seiten 10/11

www.jungewelt.de

Warnstreik
Ver.di Baden-Wrttemberg droht mit unbefristetem Ausstand im privaten Omnibusverkehr

Spionageaus
Mutmaliche BND-Agenten aus Pakistan ausgewiesen. Berlin protestiert. Von Knut Mellenthin

Eigentor

Der EU-Boykott gegen Iran wird gefeiert, trifft aber die Krisenlnder Europas. Von Rainer Rupp

Brutale Aggression
Brasilien: Whrend in Porto Alegre das Sozialforum erffnet wird, geht die Polizei in So Paulo gewaltsam gegen Tausende Obdachlose vor. Drei Menschen gettet. Von Andr Scheer
m Schweizerischen Davos erffnet Bundeskanzlerin Angela Merkel heute das Weltwirtschaftsforum, zu dem rund 2 500 Entscheidungstrger erwartet werden. Im Mittelpunkt der Diskussionen in dem mondnen Kurort steht die Euro-Krise, whrend es verhltnismig wenige Gesprche zu sozialen Problemen und Umweltfragen geben wird, wie der Dekan der China European International Business School in Schanghai, John Quelch, gegenber der Nachrichtenagentur AFP einrumte. Als Gegenveranstaltung zu diesem Bonzentreffen kamen am gestrigen Dienstag im brasilianischen Porto Alegre mehrere tausend Menschen zur Erffnung des Thematischen Sozialforums zusammen. Wir mssen die Welt neu erfinden. Von den etablierten Mchten haben wir keine wirksamen Antworten zu erwarten, heit es in dem Aufruf zu der Groveranstaltung, zu der insgesamt 30 000 Teilnehmer erwartet werden, unter ihnen Staatsprsidentin Dilma Rousseff. berschattet wird das Sozialforum jedoch durch gewaltsame Auseinandersetzungen im gut 1 000 Kilometer entfernten So Jos dos Campos, einer rund 600 000 Einwohner zhlenden Stadt im Bundesstaat So Paulo. Trotz eines entgegengesetzten Gerichtsurteils und Vermittlungsbemhungen der Zentralregierung begann die Militrpolizei am Sonntag, im dort gelegenen Pinheirinho gewaltsam eine seit acht Jahren bestehende Siedlung von 1 500 Familien zu rumen. Dabei wurden Augenzeugenberichten zufolge mindestens drei Menschen gettet, unter ihnen ein kleines Kind. Zu den zahlreichen Verletzten gehrte auch der von Prsidentin Rousseff als Vermittler

gypten: Ende des Ausnahmezustandes


Kairo. Der in gypten regierende Oberste Militrrat hat fr Mittwoch die Aufhebung des seit mehr als drei Jahrzehnten geltenden Ausnahmezustandes angekndigt. Der 25. Januar ist der erste Jahrestag des Beginns der Protestwelle, die zum Sturz des langjhrigen Prsidenten Hosni Mubarak fhrte. Die Notstandsgesetze gelten aber nach wie vor fr Verbrechen, die von Schlgertypen verbt wrden, sagte der Chef des Militrrates Hussein Tantawi. Der Ausnahmezustand war 1981 nach der Ermordung des damaligen gyptischen Prsidenten Anwar Al-Sadat eingefhrt worden. Die Aufhebung der Gesetze, die willkrliche Festnahmen und Militrprozesse ermglichen, ist eine der zentralen Forderungen der Protestbewegung. (dapd/AFP/jW)

Arbeitslosigkeit in EU auf Hchststand


S TR INGER B R AZIL / R EUTER S

Einwohner von Pinheirinho bringen sich vor der Militrpolizei in Sicherheit nach Pinheirinho geschickte Staatssekretr Paulo Maldos, der das Vorgehen der Polizei als brutale Aggression verurteilte. Die Bewohner der Siedlung wehrten sich mit Barrikaden, whrend die Beamten Jagd auf die Anfhrer der Widerstandsbewegung machten. Noch in der Nacht zum Dienstag kam es auch in benachbarten Stadtvierteln und Favelas zu Auseinandersetzungen. Autos, Geschfte und Behrden gingen in Flammen auf. Wir suchen derzeit nach Verschwundenen, Verletzten und eventuell weiteren Todesopfern, berichtete ein Mitglied des linken Gewerkschaftsverbandes CTP-Conlutas der jungen Welt. Derzeit fehlt den Angaben zufolge von mehreren Aktivisten jede Spur, doch die Militrpolizei weigert sich, Informationen ber die Verschwundenen zu geben. Die aus ihren Husern vertriebenen Familien werden von den Behrden in einem Internierungslager festgehalten, Journalisten wird der Zugang verweigert. Im Februar 2004 hatten sich in Pinheirinho zunchst rund 500 obdachlose Familien auf einem Grundstck des berchtigten Finanzspekulanten Naji Nahas niedergelassen, der damals gerade wegen illegaler Finanzgeschfte vor Gericht stand. Obwohl Nahas freigesprochen wurde, blieb er im Visier der Polizei und wurde 2008 im Rahmen einer Grooperation gegen Korruption und Veruntreuung ffentlicher Gelder erneut verhaftet. Mittlerweile ist er wieder auf freiem Fu, der Proze gegen ihn ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Auf seine Freunde von der So Paulo regierenden rechtssozialdemokratischen PSDB kann sich Nahas aber offensichtlich trotzdem verlassen. Die mittlerweile 6 000 Menschen, die auf dem sonst nicht genutzten Grundstck lebten und auf ihr in der brasilianischen Verfassung festgeschriebenes Recht auf Wohnraum pochen, sind Provinzgouverneur Geraldo Alckmin und Brgermeister Eduardo Cury hingegen egal.

DAR R EN S TAP LES / R EUTER S

Politiker entrstet ber Verfassungsschutz


FDP-Justizministerin nennt Linke-berwachung unertrglich. Entgleisung von CSU-Innenminister

ie Kritik an der Observation von Linksparteiabgeordneten im Bundestag verschrft sich. Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) bezeichnete es in der Sddeutschen Zeitung (Dienstagausgabe) als unertrglich, da frei gewhlte Parlamentarier ins Visier der Verfassungsschtzer gerieten. Sie empfahl den Schlapphten in Anspielung auf deren Versagen gegen Rechtsterrorismus, ihre Schwerpunkte zu berdenken. Grnen-Fraktionschef Jrgen Trittin

sagte in Berlin: Rechts blind, links bld diese Bundesregierung ist ein Ausfall im Kampf gegen den Rechtsextremismus. Emprung rief ein Rechtfertigungsversuch von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) hervor. Wenn die berwachung von Parlamentariern verboten wre, msse man auch die Beobachtung von NPD-Parlamentariern einstellen, so Friedrich im ZDF-Morgenmagazin. Linksparteichef Klaus Ernst verwahrte sich gegen die Gleichstellung mit Neonazis

und sprach Friedrich die Eignung fr das Ministeramt ab. CSU-Generalsekretr Alexander Dobrindt forderte sogar, die berwachung auf die gesamte Fraktion auszuweiten. Die Linke im Bundestag verffentlichte gestern eine Liste von 27 Abgeordneten, die der Geheimdienst observiert. Zu ihnen gehren viele Politiker aus Ost und West bzw. allen Strmungen der Partei bis hin zur Bundestagsvizeprsidentin Petra Pau, zum Fraktionschef Gregor Gysi und zur Parteivorsitzenden Gesine

Ltzsch. Gysi wandte sich in einem Schreiben an Kanzlerin, Bundesprsident und Parlamentsprsident. Er forderte, die geheimdienstliche Ttigkeit msse unverzglich eingestellt werden. Der parlamentarische Geschftsfhrer der Grnen, Volker Beck, verwies darauf, da auch die Landesmter fr Verfassungsschutz Parlamentarier der Linkspartei beobachteten. Die niederschsische Nachrichtendienst sei besonders aktiv. (AFP/jW) u Siehe auch Seite 8

Genf. Die Arbeitslosigkeit in Westeuropa hat einen historischen Hchststand erreicht: Nach Angaben der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) vom Dienstag waren im Jahr 2010 rund 45 Millionen Menschen in der Europischen Union ohne Job. In den meisten EU-Lndern sind heute weit mehr Menschen ohne Arbeit als vor der Finanz- und Wirtschaftskrise, und der Ausblick sei wegen der Schuldenkrise negativ, heit es im ILO-Bericht ber globale Beschftigungstrends. Die Schaffung von Arbeit msse daher in der Wirtschaftspolitik oberste Prioritt haben. Zu den wenigen Ausnahmen gehre Deutschland. Doch die schwache Entwicklung der Lhne und Gehlter dort und die damit gestiegene Wettbewerbsfhigkeit der Exporte sei gleichzeitig die strukturelle Ursache fr die jngsten Schwierigkeiten der Euro-Zone, kritisierte die ILO. (AFP/jW)
junge Welt wird herausgegeben von 1 203 Genossinnen und Genossen (Stand 20. Januar 2012). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

30004 >

4 198625 901300

politik

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

Ernsthaft ber Drogenpolitik diskutieren


Heute Anhrung im Bundestag. Die Linke schlgt das spanische Modell vor: Kifferklubs. Ein Gesprch mit Frank Tempel
chon vor der Bundestags- sten Politiker. Ende des Jahres habe anhrung am heutigen ich in Hamburg z. B. an einer dreiMittwoch zur Drogenpo- tgigen Konferenz der Hauptstelle litik haben sich rechte Politiker fr Suchtfragen teilgenommen, dort und diverse Medien ber Ihren ging es fast ausschlielich um eiVorschlag ereifert, Kifferne Umkehr in der Drogenpolitik. klubs einzurichten, in denen Kaum bin ich zurck in Berlin, werlegal Cannabis geraucht werden mir gleich wieder ebenso uralte den kann getrocknete Hanfwie falsche Behauptungen um die blten also. Wie stellen Sie sich Ohren gehauen, wie die Sache mit das konkret vor? der Einstiegsdroge: Zunchst einmal ist es Wer einen Joint raucht, fr uns wichtig, da nimmt irgendwann endlich ernsthaft ber hrtere Sachen und ist Drogenpolitik geredet dann bald tot. wird, statt permanent Inwieweit haben Ihre uralte Vorurteile zu beruflichen Erfahbemhen. Davon gibt rungen als Polizist es ja eine Reihe, wie Ihre Vorstellungen etwa die Behauptunbeeinflut, die Sie gen, Cannabis sei eine heute zum Thema Einstiegsdroge, oder Frank Tempel ist Drogenpolitik entdrogenpolitischer eine Liberalisierung wickeln? fhre zwangslufig zu Sprecher der Linksfraktion Sehr stark, ich war ja in im Bundestag mehr Drogentoten. der Drogenfahndung Da ein liberalerer ttig und habe mit der Umgang mit Cannabis ohnehin in Zeit festgestellt, da Verbote das unserem Programm steht, haben Problem nicht aus der Welt schafwir uns in Europa umgesehen und fen. Als Fahnder trifft man immer festgestellt, da uns am besten ge- wieder auf dieselben Konsumenten, fllt, wie Spanien damit verfhrt. hin und wieder wird ein Dealer festDort existieren solche Clubs schon, genommen, fr den kurz darauf ein in Belgien brigens auch. Es mu anderer in die Bresche springt gedoch mglich sein, Drogenpolitik ndert wird dadurch aber berhaupt anders zu betreiben als mit Re- nichts. Der Staat hat bei dieser Art striktionen und Strafen. Da es in von Drogenpolitik keinen Einflu Deutschland dreieinhalb bis vier darauf, ob vielleicht berzchtete Millionen Konsumenten gibt, kann Sorten aus Holland verkauft weres also gar nicht mehr um die Frage den, ob der Cannabis mit Streckgehen, ob wir Cannabis wollen es mitteln vergiftet wird, wie sich der ist nmlich schon lngst da. Schwarzmarkt und die damit verWie soll denn dieser Kifferklub bundene Kriminalitt entwickeln. praktisch aussehen? Das alles wird billigend in Kauf Etwas anders als die Coffee-Shops genommen wobei sich der eine in Holland. Wir stellen uns das so oder andere Polizist fragt, welchen vor, da Leute, die das Zeug unbe- Sinn das machen soll. So mancher dingt rauchen wollen, erst einmal Jugendliche wird bei der gegenMitglied in einem solchen Verein wrtigen Drogenpolitik in eine kriwerden. Der knnte dann unter fach- minelle Laufbahn gedrngt ein kundiger Leitung Hanf anbauen, schlimme Fehlentwicklung. ernten, verarbeiten und den MitglieDas ist brigens keine Einzelmeidern und nur denen! nach Bedarf nung von mir an meiner Brotr zuteilen. Auf diese Weise wird der hngt z. B. ein Plakat der Gewerkillegale Handel unterbunden und schaft der Polizei in NRW, mit dem vermieden, da giftige Zusatzstoffe neue Wege in der Drogenpolitik gein das Endprodukt gemischt wer- fordert werden. Darauf sind zwei den. In Leipzig z. B. hatte ein Dealer Polizisten mit Hanfpflanzen zu sedie gepreten Hanfblten mit einer hen. bleihaltigen Substanz vermischt, Haben Sie selbst denn schon um das Verkaufsgewicht zu erhmal einem Joint gezogen? hen. Rund 100 Menschen wurden Nein, ich habe 1989 mit dem Rauanschlieend mit Bleivergiftung ins chen aufgehrt, erst in den Jahren Krankenhaus eingeliefert. danach wurde Cannabis in meiner Andere europische Lnder Heimat Thringen zum Thema. Ich gehen mit dem Thema Canhabe nicht das geringste Bedrfnis, nabis weit entspannter um als es einmal zu probieren. Ich trinke Deutschland. Woran liegt das, nicht einmal strkere Alkoholsorda bei uns der Widerstand so ten. Ganz drogenfrei bin ich natrgro ist? lich nicht ich trinke Unmengen Ich bin weit davon entfernt, Canna- Kaffee, und bei einem Fuballspiel bis als harmlos einzustufen. Aber es gnne ich mir auch gerne mal ein fllt doch auf, da Fachleute darber Bier. ganz anders diskutieren als die meiInterview: Peter Wolter

J OERG KOCH/ DAPD

Kampf um die Arbeitspltze. Die Kollegen von Nokia Siemens Networks und der Siemens-Tochter Osram demon-

strierten am Dienstag vor der Mnchner Olympiahalle. Hier fand die Siemens-Hauptversammlung 2012 unter dsteren Vorzeichen statt: Der Gewinn des Konzerns brach im ersten Quartal um 17 Prozent auf 1,46 Milliarden Euro ein. Die Beschftigten machten darauf aufmerksam, da sie diejenigen sind, die diese Zeche zu zahlen haben das Unternehmen will trotz schwieriger Wirtschaftslage im laufenden Geschftsjahr einen Gewinn von sechs Milliarden Euro einfahren, Leuchtmittelhersteller Osram soll 2012 an die Brse gehen. (sc)

Arabische Liga spitzt zu


Syriens Auenminister weist krasse Einmischung zurck

ine friedliche Lsung der Lage in Syrien ist in weite Ferne gerckt. Der syrische Auenminister Walid Mouallem wies am Dienstag bei einer Pressekonferenz in Damaskus die jngsten Forderungen der Arabischen Liga (AL) nach einem Rcktritt von Staatschef Baschar Al-Assad als krasse Einmischung in die inneren Angelegenheiten eines souvernen Staates zurck. Der von der Beobachtermission der Liga vorgelegte Bericht werde von einigen arabischen Staaten dazu benutzt, politisch gegen Syrien vorzugehen, kritisierte der Minister. Aus dem Bericht gehe jedoch eindeutig hervor, da Syrien aktiv dabei sei, den arabischen Friedensplan umzusetzen. Panzer seien aus Stdten und Ortschaften abgezogen, Tausende Gefangene freigelassen worden, internationale und arabische Medien knnten aus Syrien berich-

ten. Allerdings sei die Armee weiter im Einsatz gegen bewaffnete Gruppen, die sich in internationalen Medien offen zur Schau stellten. Die syrische Regierung sei fr die Sicherheit der Bevlkerung und die wirtschaftliche Stabilitt des Landes verantwortlich, so Mouallem. Man halte an dem von Prsident Assad vorgegebenen Reformweg fest, ein Verfassungsentwurf werde in Krze verffentlicht. Der privaten Tageszeitung Al-Watan zufolge soll dieser die Amtszeit eines Prsidenten knftig auf zweimal sieben Jahre begrenzen. Das Amt soll durch pluralistische Wahlen besetzt werden. Am Sonntag hatte die Arabische Liga zunchst eine Fortsetzung ihrer Beobachtermission in Syrien beschlossen. Am Montag forderte sie dann jedoch in einer berraschenden Stellungnahme den syrischen Prsidenten Assad

auf, innerhalb von zwei Wochen seine Macht an einen Stellvertreter zu bergeben und in drei Monaten Neuwahlen abzuhalten. Kurz darauf erklrte SaudiArabien den Rckzug seiner Beobachter aus der Syrien-Mission, die Staaten des Golfkooperationsrates folgten. Die Auenministerkonferenz der Arabischen Liga will nun den UN-Sicherheitsrat einschalten. Katars Ministerprsident, Scheich Hamad Bin Jassim Al-Thani, und AL-Generalsekretr Nabil Al-Arabi haben dazu ein Treffen mit UN-Generalsekretr Ban Ki Moon beantragt. Der deutsche UN-Botschafter Peter Wittig begrte diese Entwicklung. Das Blatt im Sicherheitsrat knne sich nun wenden. Deutschland versucht seit Monaten, eine UN-Resolution gegen Syrien durchzusetzen. Karin Leukefeld, Damaskus u Siehe Kommentar Seite 8

NachrichteN Bombenanschlge in Bagdad


BaGdad. Bei einer Serie von Bombenanschlgen sind am Dienstag in der irakischen Hauptstadt Bagdad mindestens 14 Menschen gettet worden. Mehr als 70 Personen wurden verletzt, als die in Autos versteckten Sprengstze detonierten, wie die Polizei mitteilte. Die erste Bombe explodierte am frhen Morgen an einem Treffpunkt von Tagelhnern im Stadtteil Sadr City. Wenige Minuten spter detonierte den Angaben zufolge ein weiterer Sprengsatz im selben Bezirk nahe einer Bckerei. Bei diesen Anschlgen wurden nach Polizeiangaben elf Menschen gettet und 47 verwundet. Am Vormittag detonierten dann zwei weitere Autobomben, die drei Menschen das Leben kosteten. 29 wurden verwundet. (dapd/jW) abschiedet. Demzufolge ist die Leugnung von Vlkermorden, darunter auch den an Armeniern im Osmanischen Reich, strafbar. Die Entscheidung des Senats erfolgte trotz der Ankndigung der Trkei, weitere Sanktionen gegen Frankreich zu verhngen. Nachdem im vergangenen Monat die franzsische Nationalversammlung den Entwurf verabschiedet hatte, setzte Ankara die militrische, wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit mit Paris aus. (dapd/jW) Vorratsdatenspeicherung am Dienstag mitteilte. Die Klger rgen, da das Bundesamt fr Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) damit ohne konkreten Anla Informationen ber die elektronische Kommunikation jedes Brgers mit Bundesbediensteten und Bundestagsabgeordneten aufzeichnen drfe. (dapd/jW)

Carl Weissner gestorben


MannheiM. Der bersetzer und Schriftsteller Carl Weissner ist gestorben. Der 71jhrige wurde am Dienstag tot in seiner Mannheimer Wohnung gefunden. Weissner gehrte zur deutschen Beatszene und wurde bekannt durch seine bertragungen aus der US-amerikanischen Underground-Literatur. Er etablierte Charles Bukowski und William S. Burroughs auf dem hiesigen Buchmarkt und war der Mann im Hintergrund, Agent, Strippenzieher, Entdecker, wie Franz Dobler in dieser Zeitung schrieb. Weissner, der seinen brgerlichen Namen nie verraten wollte, bersetzte auch Franz Zappa, Bob Dylan, Andy Warhol, Allen Ginsberg, und Robert Crumb. (jW)

Klage gegen Vorratsdatenspeicherung


Berlin/strasBourG. Die seit August 2009 geltende Vorratsdatenspeicherung bei der Nutzung von Internetseiten des Bundes wird jetzt vom Europischen Gerichtshof fr Menschenrechte geprft. Der Grnen-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Wieland und der Datenschtzer Patrick Breyer haben in Strasbourg Beschwerde gegen das Gesetz zur Strkung der Sicherheit in der Informationstechnik des Bundes eingereicht, wie der Arbeitskreis

Frankreichs Senat beschliet Genozidgesetz


Paris. Der franzsische Senat hat am Montag ein neues Genozidgesetz ver-

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

schwerpunkt
Lesetipp Gute Arbeit 2012

Zeitbombe Arbeitsstre
Mehr Verbindlichkeit und Kontrolle beim Schutz psychischer Gesundheit ntig. IG Metall fordert entsprechende Norm. Besonders prekr Beschftigte gefhrdet. Von Johannes Schulten
s ist noch nicht lange her, da galt Projektarbeit als eine Mglichkeit fr wenige Privilegierte, sich dem Takt der Fliebnder zu entziehen. Heute gehrt sie zwar zum Alltag vieler Beschftigter. Doch zur erhofften Vermeidung von Stre ist es keineswegs gekommen. Im Gegenteil: Laufzeiten berlappen sich, kaum ist ein Projekt mit vielen berstunden abgeschlossen, steht das nchste bereits in Haus. Arbeitsbedingter Stre und die daraus resultierenden Erkrankungen haben Hochkonjunktur in Deutschland. Jeder zweite Beschftigte leidet unter starkem Zeit- und Termindruck, Erschpfung, ja, dem sprichwrtlichen Burnout. Psychosomatische Leiden werden von Krankenkassen inzwischen auf dem dritten Platz ihrer Statistik gefhrt. Bei Arbeitslosen ist es sogar Krankheitsbild Nummer eins, wie Professor Rolf Rosenbrock am Dienstag bei einer Pressekonferenz der IG Metall in Berlin erluterte. Auch der volkswirtschaftliche Schaden von psychosozialer Belastung durch die Arbeitsumstnde sei immens, so der Leiter der Forschungsgruppe Public Health am Wissenschaftszentrum Berlin fr Sozialforschung. Nach Angaben des Bundesamtes fr Statistik betragen die jhrlichen Behandlungskosten fr psychische Erkrankungen rund 27 Milliarden Euro. Hinzu kommen noch 26 Milliarden Euro fr den verursachten Produktionsausfall. In der Wissenschaft bestehe seit geraumer Zeit ein Konsens darber, da zufriedenstellende Arbeitsbedingungen die Krankheitszeiten reduzieren, erluterte Rosenbrock. Auch an der rechtli-

Chronische Erschpfung und Zukunftsangst: Die Arbeit ist heute oft leichter, der Stre wird dafr umso grer chen Regelung des Gesundheitsschutzes sei nichts auszusetzen. Im Arbeitsschutzgesetz von 1996 ist alles drin. Allein in den Unternehmen spiele die Prvention psychischer Erkrankungen im Gegensatz zu der physischer immer noch eine Nebenrolle, beklagte der Experte. Gesundheitsschutz wrde hier nach wie vor auf weniger Belastung durch Lrm oder Licht beschrnkt. Das zentrale Problem ist der Unwille in der Mehrzahl der Unternehmen in Deutschland, den Vorschriften zu folgen. Die IG Metall verlangt daher eine Antistreverordnung. Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) msse sie nach dem Arbeitsschutzgesetz als verbindliche Regeln zum Schutz vor psychischen Risiken aus der Arbeitswelt erlassen, forderte IG-Metall-Vorstandsmitglied Hans-Jrgen Urban. Es geht darum, die Schutzbestimmungen bei psychischen Gefhrdungen am Arbeitsplatz zu konkretisieren und verbindlich zu machen. Urban schlug vor, etwa die Takte bei monotonen Ttigkeiten gesetzlich so zu regulieren, da sie die Gesundheit nicht schdigen. Betriebsrte, die aufgrund der schwammigen Bestimmungen bislang kaum etwas unternehmen knnen, sei so eine Handhaben zu liefern. An Grenzen stt diese Strategie jedoch bei denjenigen, die ber keine oder nur geringe betriebliche Interessenvertretung verfgen. Leiharbeiter oder Beschftigte mit Werkvertrgen seien besonders gefhrdet, durch den Rost des Gesundheitsschutzes zu fallen, warnte Urban. Daher drfe die staatliche Kontrolle nicht aus den Augen verloren werden. Der Groteil aller Bundeslnder htte durch Krzungen und Entlassungen ihre Arbeitsschutzbehrden massiv ausgednnt.

Gute Arbeit hat sich in den Gewerkschaften als wichtiges Thema etabliert. Ausdruck findet das u. a. in dem gleichnamigen Jahrbuch, das Beitrge aus Wissenschaft und Gewerkschaften versammelt. Schwerpunkt der Ausgabe 2012 ist die Schutzlcke psychische Belastungen (siehe Interview mit HansJrgen Urban auf dieser Seite). Des weiteren werden aktuelle Entwicklungen in der Arbeitspolitik analysiert und gewerkschaftliche Initiativen vorgestellt. Im Anhang findet sich zudem eine Vielzahl von Grafiken, in denen die Ergebnisse verschiedener Befragungen und Untersuchungen dargestellt werden. Bereits in ihrer Einleitung stellen die Herausgeber klar, da sich die Arbeitsbedingungen auch nach der Krise nicht verbessert haben. Im Gegenteil: Fr die Beschftigten ist irgendwie immer Krise, fr sie scheint sich Dauerstre zum Normalzustand zu etablieren. Und bei einer neuerlichen Krise deren Beginn sich gerade andeutet wrde der Druck fr die Beschftigten noch grer werden. Unabhngig von der Konjunktur ist also ein Gegensteuern dringend erforderlich. Das gilt auch und vor allem fr psychische Belastungen, die massiv zugenommen haben. Man sollte also meinen, da ein umfassendes Gesundheitsmanagement auch aus Unternehmenssicht auf Basis konventioneller konomischer Motive sinnvoll ist, wie die Autoren betonen. Die Erfahrung zeigt allerdings, da die Konzerne zumeist erst dazu gezwungen werden mssen, ihre Arbeitskrfte nicht als Wegwerfartikel zu behandeln. (dab) u Lothar Schrder/Hans-Jrgen Urban (Hrsg.): Gute Arbeit 2012. Zeitbombe Arbeitsstre Befunde, Strategien, Regelungsbedarf, Bund-Verlag, Frankfurt/Main, 491 Seiten, 39,90 Euro (fr ver.di-Mitglieder: 12 Euro). ISBN: 978-3-7663-61073

eit der Erkrankung des Schalke-Trainers Ralf Rangnick ist das sogenannte Burnout-Syndrom in aller Munde. Was hat es damit auf sich? Das Burnout-Syndrom entwickelt sich offenkundig zu einer fr die Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts charakteristischen Volkskrankheit, die nach unserer Auffassung mit der Zunahme arbeitsbedingten Stresses und des Leistungsdrucks eng zusammenhngt. Nach Angaben des Wissenschaftlichen Instituts der AOK sind die Fehlzeiten durch Burnout zwischen 2004 und 2010 nahezu um das Neunfache gestiegen. Knapp 100 000 Menschen mit insgesamt mehr als 1,8 Millionen Fehltagen wurden von der AOK 2010 erfat. Erkrankungsflle wie die des Schalke-Trainers haben dabei eine besondere Resonanz in den Medien hervorgerufen. Den dadurch entstandenen Eindruck, als handele es sich beim Burnout-Syndrom vor allem um ein Prominentenschicksal, haben wir durch eine Befragung von Betriebsrten korrigiert. Die Ergebnisse zeigen: In den Unternehmen des Organisationsbereichs der IG Metall ist eine starke Zunahme psychischer Erkrankungen und von Burnout-Fllen festzustellen. Das gilt fr Fabrikhallen, Werksttten und Bros gleichermaen. Nehmen psychische Erkrankungen tatschlich zu, oder werden diese wegen der greren Sensibi-

DPA/ OLIVER _ B ER G

Burnout wird zur Volkskrankheit


IG Metall sieht dramatische Zunahme psychischer Erkrankungen in Zusammenhang mit verschrftem Arbeitsdruck. Ein Gesprch mit Hans-Jrgen Urban
Hans-Jrgen Urban ist geschftsfhrendes Vorstandsmitglied der IG Metall, zustndig fr Gesundheitsschutz und Arbeitsgestaltung sowie fr Sozialpolitik

litt nur vermehrt diagnostiziert? Beides trifft zu. Wie ausgefhrt belegen die Angaben der Krankenkassen einen tatschlichen Anstieg. Verndert hat sich allerdings auch das rztliche Diagnoseverhalten. Burnout wird von rzten zunehmend als Zusatzinformation angegeben. Die Grnde fr psychische Erkrankungen sind vielfltig. Ist ein direkter Zusammenhang zu schlechten Arbeitsbedingungen nachweisbar? Das Wissenschaftliche Institut der AOK betont in seiner Auswertung der Burnout-Flle, da insbesondere die gestiegenen psychosozialen Belastungen am Arbeitsplatz als Ursache benannt werden knnen. Dies sehen wir auch so. Zu nennen sind hier vor allem hohe Arbeitsintensitt, lange und un-

planbare Arbeitszeiten, mehr Schichtund Nachtarbeit, Arbeitsplatzunsicherheit, mangelnde Anerkennung und permanente Restrukturierungen, die diesen negativen Trend noch verstrken. Immer mehr Beschftigte sind berfordert, leiden unter chronischer Ermdung bis hin zum Burnout. Sie sprechen von einer Schutzlcke bei psychischen Belastungen. Was ist damit gemeint? Wenn wir uns die Struktur des deutschen Arbeitsschutzrechts anschauen, so sehen wir, da der Gesetzgeber den Bereich der psychosozialen Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz nahezu unreguliert den betrieblichen Akteuren berlt. In anderen Gefhrdungsbereichen ist das ganz anders: Hier wird das Arbeitsschutzgesetz durch zahlreiche untergesetzliche Verordnungen konkretisiert, und in diesen finden sich viele Anforderungen an die Arbeitgeber, etwa wie eine Arbeitssttte zu gestalten ist, wie laut es am Arbeitsplatz sein darf oder wie die Beschftigten vor Gefahrstoffen zu schtzen sind. Nur auf dem Gebiet der psychosozialen Gefhrdungen gibt es keine solche Struktur. Und entsprechend

gering sehen sich die Arbeitgeber in der Pflicht. Oft genug bekmpfen sie sogar Initiativen von Betriebsrten, die in diesem Bereich etwas unternehmen wollen. Und so wird eine ungnstige Kausalkette in Gang gesetzt: Dem Regelungsdefizit folgt ein Handlungsdefizit, und aus diesem wiederum entsteht ein Schutzdefizit zu Lasten der Gesundheit der Beschftigten. Das mu sich ndern. Deshalb fordern wir eine Verordnung zum Schutz vor psychischen Gefhrdungen in der Arbeit. In der Wirtschaftskrise dominierte die Angst um den Arbeitsplatz, jetzt wird in vielen Betrieben wieder unter Hochdruck produziert. Wie hat sich dieses Auf und Ab auf die Arbeitsbedingungen ausgewirkt? Es sieht so aus, als seien beschftigungspolitische Entspannung und arbeitspolitische Zuspitzung Hand in Hand gegangen. Alle verfgbaren Daten sprechen leider dafr, da nach der Krise der Druck auf die Arbeitsbedingungen noch weiter angewachsen ist. Das besttigen auch die Erfahrungen vieler Betriebsrte. Befragungen des WSI-

Instituts beispielsweise haben gezeigt, da in vielen Betrieben Leistungs- und Zeitdruck zugenommen haben und das Betriebsklima schlechter geworden ist. So gesehen ist es kein Wunder, da auch die Zahl der psychischen Erkrankungen ein geradezu besorgniserregendes Ausma erreicht hat. Wer bis zur Erschpfung arbeitet, kann sich kaum gegen Mistnde in Betrieb und Gesellschaft zur Wehr setzen. Wie wichtig ist die Reduzierung des Arbeitsdrucks fr die Gewerkschaften selbst? Der Arbeit wieder ein gesundes Ma zu geben, wird zu einer ganz zentralen Herausforderung fr die Gewerkschaften. Auch deshalb haben wir dies zum Schwerpunktthema des vorliegenden Jahrbuchs gemacht. Mit unserer IGMetall-Initiative Gute Arbeit wollen wir betriebspolitische Untersttzung geben, um zunehmenden Leistungsdruck und ausufernde Arbeitszeiten zu begrenzen. Gleichzeitig verlangen wir von der Politik, die Regelungslkke bei psychischen Gefhrdungen zu schlieen und wirksame Prvention zu untersttzen. Interview: Daniel Behruzi

politik
tarifabschLuss iN sdwestdeutscher stahLiNdustrie
saarBrcKen. Die Industriegewerkschaft Metall und die Unternehmer im Saarhttenverband haben sich am Dienstag morgen bereits in der ersten Verhandlungsrunde auf einen neuen Gehaltstarif fr die Stahlindustrie im Saarland, Hessen und Baden verstndigt. Er gilt fr 14 000 Beschftigte. Die Lhne werden ab dem 1. Mrz fr 16 Monate um 3,8 Prozent erhht. Dazu kommt eine Einmalzahlung von 160 Euro. Lehrlinge werden unbefristet bernommen. Damit werden die Stahlarbeiter in Sdwestdeutschland und Mittelhessen nun zu den gleichen Bedingungen entlohnt wie ihre Kollegen in Nord- und Ostdeutschland sowie in Nordrhein-Westfalen. Die IG Metall strebt ein vergleichbares Ergebnis in der Metall- und Elektrobranche im Frhjahr an. Am Montag nachmittag demonstrierten Stahlbeschftigte in Saarbrcken (Foto). Die Chefs der Landtagsfraktionen von SPD und Linkspartei, Heiko Maas (vorne, 2. v.l.) und Oskar Lafontaine (Mitte, 2. v.r.) zogen mit. Im Saarland stehen demnchst Neuwahlen an. (jW)

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

Zitat dest tages


Wenn man aus der Normandie stammt, dann sind die weien Kriegsgrberkreuze Teil der eigenen DNA.
Der 1961 geborene franzsische Prsidentschaftskandidat Herv Morin am Dienstag im Kurznachrichtendienst Twitter zur Erklrung seiner Aussage vom Sonntag, er habe die Landung der Alliierten in Nordfrankreich 1944 selbst miterlebt

Linke-Politikerin kriminalisiert
leiPziG/Berlin. Die Staatsanwaltschaft Dresden will die Immunitt der Linke-Bundestagsabgeordneten Caren Lay aufheben lassen. Dies berichtete die Leipziger Volkszeitung am Dienstag. Demnach hat die Behrde in einem Schreiben vom 19. Januar bei Bundestagsprsident Norbert Lammert (CDU) die Aufhebung der Immunitt der Parlamentarierin beantragt. Die Begrndung: Lay sei gegen eine genehmigte Versammlung von Neonazis in Dresden vorgegangen. Dies bezieht sich offenbar auf den breiten Protest gegen den Aufmarsch im Februar 2011, an dem zahlreiche LinkePolitiker beteiligt hatten. Lay hat den Immunittsausschu des Bundestages unterdessen aufgefordert, den Antrag abzulehnen. Angesichts der aktuellen Diskussion zum politischen Versagen bei der Bekmpfung der rechten Terrorzelle halte ich es fr ein fatales Signal, wenn die Staatsanwaltschaft diejenigen verfolgt, die Widerstand gegen Neonazis leisten, sagte die schsische Bundestagsabgeordnete der Leipziger Volkszeitung. (AFP/jW)

Busfahrer machen Druck


Ver.di Baden-Wrttemberg droht mit unbefristetem Streik im privaten Omnibusverkehr. Entscheidung fllt in ein bis zwei Wochen. Beschftigte entschlossen. Von Mirko Knoche

THOM AS WIECK/ DAPD

Friedrich: Roma zgig abschieben


Berlin. Im vergangenen Jahr haben fast 46 000 Menschen in Deutschland Asyl beantragt, wie das Bundesinnenministerium am Dienstag in Berlin mitteilte. Das sind etwa elf Prozent mehr als 2010. Die wichtigsten Herkunftslnder waren Afghanistan (7 800 Antrge, +31,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr), Irak (5 800 Antrge), Serbien (4 600) Iran (3 400) und Syrien (2 600). Knapp 7 100 bzw. 16,4 Prozent der Schutzsuchenden sei 2011 politisches Asyl gewhrt worden, berichtete Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU). Weitere 2 600 Menschen (sechs Prozent) seien vor der Rckfhrung in ihre Herkunftslnder geschtzt worden, weil ihnen dort Todesstrafe, Folter und andere Mihandlungen drohten. 90 Prozent der Asylsuchenden aus Serbien sind einem Bericht der Sddeutschen Zeitung zufolge Roma. Minister Friedrich sagte dem Blatt, sie seien mehrheitlich nicht als Verfolgte einzustufen. Ihre Antrge wrden zgig abgelehnt, um die Dauer des unrechtmigen Aufenthalts in Deutschland zu minimieren. (dapd/AFP/jW)

iel Geduld haben sie nicht, die Busfahrer im Sdwesten. Die Gewerkschaft ver.di hat bereits nach dem ersten Warnstreiktag am Montag mit einer Urabstimmung gedroht, falls der Verband BadenWrttembergischer Omnibusunternehmen (WBO) kein neues Angebot vorlegt. Die Buslenker spren immer noch Rckenwind von ihren Kollegen aus den kommunalen Betrieben. Die haben im Lndle im vergangenen Herbst einen deutlich verbesserten Manteltarif durchgesetzt. Auch die Fahrer der Privatunternehmen wollen mehr Urlaub, mehr Weihnachtsgeld und eine Gleichstellung mit Broangestellten. Allerdings sind ihre Kampfbedingungen ungnstiger.

Darum zeigte sich Streikleiter Rudolf Hausmann am Montag auf jW-Nachfrage uerst zufrieden, da 1 000 Mann aus 20 Betrieben in sechs Stdten am Ausstand teilnahmen. In der Branche arbeiten je nach Schtzung 6 000 bis 9 000 Fahrer in rund 400 Unternehmen. Viele davon sind allerdings Klitschen mit wenigen Beschftigten. Je kleiner die Firma, desto geringer ist der Organisationsgrad von ver.di. Die Gewerkschaft trifft die greren Unternehmen hrter. Deren Interesse wiegt im WBO schwerer als das der Kleinbetriebe. So gab der Verhandlungsfhrer des Omnibusverbands, Eberhard Geiger, gegenber jW whrend des laufenden Streiks am Montag bekannt, er

werde bereits am Dienstag seinen Kontrahenten Hausmann kontaktieren. Bis Redaktionsschlu war nicht bekannt, ob das Gesprch tatschlich zustandekam. Ver.di-Fachbereichsleiter Hausmann sagte am Dienstag im Gesprch mit junge Welt, da es in Reutlingen und Tbingen zu tumultartigen Szenen gekommen sei, weil die Fuhrunternehmer in einer Nacht- und Nebelaktion Busse aus den Depots gebracht und mit Streikbrechern besetzt htten. Die habe man anschlieend eingefangen und berzeugt, sich am Ausstand zu beteiligen. Die Omnibusse habe man auf freier Strecke stehengelassen. Hausmann kndigte an, da Unternehmer, die Streikbrucharbeiten

vorbereitet hatten, bei neuen Aktionen nicht mehr vorgewarnt wrden. Im baden-wrttembergischen Nahverkehr gelten vier verschiedene Tarifvertrge: neben den Privatbussen umfassen sie jeweils die privaten Eisenbahnen, die Omnibusse der Deutschen Bahn und die kommunalen Unternehmen im Tarifvertrag Nahverkehr (TV-N). Die Fahrer der stdtischen Verkehrsbetriebe konnten Anfang November lnach mehreren Arbeitsniederlegungen deutlich verbesserte Pausen- und Urlaubsregeln sowie mehr Weihnachtsgeld erringen. Auerdem setzten sie vom ffentlichen Dienst getrennte Gehaltsverhandlungen durch. Das war bis in die ver.di-Spitze hinauf umstritten.

Schnffler und Vertuscher


LKA behindert juristische Aufklrung des Spitzeleinsatzes gegen Heidelberger Linke

ie Richter der vierten Kammer des Verwaltungsgerichts Karlsruhe haben es nicht leicht. Sie sollen auf Antrag mehrerer Klger Licht ins Dunkel einer gegen die Heidelberger linke Szene gerichteten Spitzelattacke des Staatsschutzes bringen und sind zum Scheitern verurteilt. Ihr Problem: Die Staatsschtzer lassen sie nicht ihre Arbeit machen. Das Gros der Akten, die es in dem Fall in Flle gibt, werden von hchster Stelle unter Verschlu gehalten, und die wenigen Unterlagen, die dem Gericht vorliegen, sind ber weite Strecken geschwrzt. Vollstndig unterdrckt wurden so auch die angeblich 15 Berichte des vom Landeskriminalamt (LKA) Baden-Wrttemberg entsandten V-Manns Simon Bromma. Dabei war es dessen aufgeflogener Schnffeleinsatz, der den Fall berhaupt erst ins Rollen brachte. Bromma hatte neun Monate lang, von April bis zu seiner Enttarnung im Dezember 2010 als verdeckter Ermittler (VE) im linken studentischen Milieu in Heidelberg sein Unwesen getrieben (jW berichtete). Er bettigte sich in

der Hochschulgruppe des SozialistischDemokratischen Studierendenverbands (Die Linke.SDS), in Reihen von Antifaschisten, Klimaschtzern und in der Anti-AKW-Bewegung und sammelte eifrig Informationen ber beteiligte Aktivisten. Angeblich wurde der Einsatz von der Heidelberger Polizei angeordnet und mit einer vermeintlichen Gefhrdungslage rechtfertigt. Sieben direkt von der Infiltrierung Betroffene haben im August 2011 eine Sammelklage gegen das Land Baden-Wrttemberg eingereicht, um die Rechtmigkeit des Vorgangs berprfen zu lassen. Sollte ihr Einspruch gegen die behauptete Geheimhaltungsbedrftigkeit erfolglos bleiben, ist ihr Anliegen praktisch aussichtslos. Als Chefvertuscher in der Angelegenheit hat sich SPD-Innenminister Reinhold Gall hervorgetan. Er setzte im Dezember, exakt ein Jahr nach Enttarnung Brommas, seine Unterschrift unter eine von der Polizeidirektion beantragte Sperrerklrung. Zur Begrndung des Antrags hat Landespolizeiprsident Wolf Hammann argumentiert, die Zugnglichkeit der Akten

gefhrde die Arbeit der Polizei. VEEinstze knnten ihre Wirkung nur erzielen, wenn die Art und Weise ihrer Durchfhrung dem polizeilichen Gegenber dauerhaft verborgen bleibt. Als polizeilicher Gegenber gilt offenbar auch die Justiz. Nach Angaben des Arbeitskreises Spitzelklage zur Aufklrung des Falls Simon Bromma umfat das den Verwaltungsrichtern zugngliche Material lediglich die fraglichen Einsatzordnungen der Heidelberger Polizeidirektion und deren Begleitakten. Wenngleich die Daten verstmmelt seien, erschliee sich daraus trotzdem die Absurditt des Vorgehens, schrieb der AK am Montag in einer Medienmitteilung. Das Fehlen jeglicher denkbaren Legitimation und die Nichtexistenz realer Anlsse werden durch groteske Konstruktionen und Mutmaungen kompensiert. Dazu zhlt insbesondere die pauschale Unterstellung einer hohen Gewaltbereitschaft der linken Szene. Als Beleg dafr mute beispielsweise eine Antinazidemonstration herhalten, bei der erst durch entsprechende Manah-

men der Polizei (Platzverweise) () nach hiesiger Bewertung eine gewaltttige Auseinandersetzung zwischen Rechts und Links verhindert werden (konnte). Merke: Gewaltpotential ist, wenn vielleicht die Fetzen htten fliegen knnen. Genauso wacklig kommt nach Einschtzung des Arbeitskreises der Terrorismusverdacht daher: So solle es ein Spitzeleinsatz mglich machen, gegen sich bildende terroristische Vereinigungen rechtszeitig einzuschreiten. Von den Zielpersonen, gegen die laut AK nicht mehr vorlag als groteils eingestellte Verfahren und Ordnungswidrigkeiten sowie die Auflistung der von ihnen besuchten linken Demonstrationen, wird nach der Aktenlage lediglich angenommen, da sie auch knftig polizeilich in Erscheinung treten bzw. am sogenannten Demonstrations-Tourismus teilnehmen wrden. Der AK bilanziert: Da eine derartig krude Zusammenstellung vermeintlicher polizeilicher Erkenntnisse als Grundlage eines grundrechtswidrigen Spitzeleinsatzes dient, ist ein Skandal. Ralf Wurzbacher

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

politik
Unterfinanzierung der Truppe beklagt

Begrenzte Aufklrung
Parteien einigen sich auf gemeinsamen Antrag. Parlamentarischer Untersuchungsausschu zum NSU-Terror enger gefat als ursprnglich diskutiert. Von Sebastian Carlens
er parlamentarische Untersuchungsausschu zum Terror des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) und dem Versagen der Behrden im Umgang mit rechter Gewalt nimmt Gestalt an. Alle Bundestagsparteien haben sich am Dienstag auf einen gemeinsamen Entwurf fr einen Antrag geeinigt. Am Donnerstag beschliet das Parlament offiziell die Einsetzung des Ausschusses, bis zum Sommer 2013 soll das Gremium einen Bericht vorlegen. Der Auftrag des Ausschusses ist im der jW vorliegenden Antragsentwurf enger gefat als ursprnglich diskutiert. Ziel der Arbeit soll die Erstellung eines Gesamtbildes zur Terrorgruppe NSU, ihren Mitgliedern und Untersttzern und den Grnden fr ihr jahrelang unbemerktes Abtauchen sein. Geklrt werden soll, welche Informationen den einzelnen Behrden und mtern ber die drei NSUTerroristen Mundlos, Bhnhardt und Zschpe und ihr Umfeld vorlagen. Die Fehler und Versumnisse von Bundesbehrden im Kampf gegen rechte Terrorgefahr und die Rolle der sogenannten Vertrauenspersonen (VLeute) sind ebenfalls Gegenstand des Antrages. Die Aufklrungshoheit der Bundeslnder in ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen wird ausdrcklich festgestellt. Damit wird es unwahrscheinlich, da der geplante Ausschu tatschlich auch die Arbeit der einzelnen Landesbehrden thematisieren kann, wie dies ursprnglich von den Grnen und der Linken angeregt wurde. Auf Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse soll der Ausschu Schlufolgerungen fr die Qualifizierung der Sicherheits- und Ermittlungsbehrden ziehen und Empfehlungen aussprechen. Eine vorlufige Zusammensetzung des Gremiums ist bereits ausgehandelt: Mit vier Abgeordneten wird die

Rechter Terror ist mehr als der der NSU: Ein Mehrfamilienhaus brennt am 3. Februar 2008 in Ludwigshafen aus, die Anwohner versuchen sich von den Balkons zu retten neun Menschen sterben in den Flammen Union am strksten vertreten sein, die SPD stellt drei Mitglieder. Von der FDP werden zwei Abgeordnete entsandt; von Grnen und Linkspartei jeweils ein Mitglied des Bundestages fr Die Linke wird die Vizeprsidentin des Bundestags Petra Pau teilnehmen. Vorsitzender soll SPDMann Sebastian Edathy werden. Er glaube trotz des hohen Zeitdrucks an den Erfolg der Gremienarbeit, sagte Edathy: Das wird ein sehr enger

Zeitplan. Aber das ist leistbar. Federfhrend bei der Union soll der CDU-Abgeordnete Clemens Binninger sein. Stephan Stracke vertritt die CSU-Landesgruppe, er wird auch stellvertretender Ausschuvorsitzender. Mit der Einigung aller Bundestagsfraktionen auf einen gemeinsamen Antrag sei verhindert worden, da der Untersuchungsausschu zu einem Kampfinstrument der Opposition werde, sagte Edathy. Auch Unions-Fraktionsgeschftsfhrer Peter Altmaier (CDU) begrte den parteibergreifenden Antrag: Damit ersparen wir uns unwrdige Debatten bei diesem Thema. Kritik an der Zusammensetzung des Gremiums uerten Grne und die Linkspartei. Der Parlamentarische Geschftsfhrer der Grnen, Volker Beck, warf den beiden groen Fraktionen parteipolitisches Kalkl vor. Union und SPD htten so lange wie mglich auf Aufklrung mit angezogener Handbremse gesetzt. Als der Druck zu gro geworden sei, haben sie einem Untersuchungsausschu zugestimmt, in dem nur elf Mitglieder sitzen, damit Linke und Grne kein eigenstndiges Beweisantragsrecht haben. Die Grnen wollen am Donnerstag einen nderungsantrag fr eine Vergrerung des Ausschusses auf 15 Mitglieder im Bundestag einbringen. Durch den vernderten Zuschnitt sollen auch der Linkspartei und Grnen eigene nderungsantrge mglich werden. Die parlamentarische Geschftsfhrerin der Linken, Dagmar Enkelmann, bemngelte ebenfalls die Benachteiligung der beiden kleinen Parteien. Die Linken fordern, den Ausschu auf acht Mitglieder zu verkleinern. Damit bestnde ebenfalls fr Grne und Linke die Mglichkeit, ausreichend viele Stimmen fr eigene Beweisantrge zu erhalten.

Berlin. Der Wehrbeauftragte des Bundestages, Hellmut Knigshaus (FDP), hat mehr Geld fr die Bundeswehr gefordert. Viele Soldaten beklagten Defizite durch Unterfinanzierung und Einsparungen, so Knigshaus bei der Vorstellung seines Jahresberichts am Dienstag in Berlin. Weiter monierte er, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie bleibe fr viele Soldaten der Bundeswehr ein groes Problem. Knigshaus verwies auf die hohe Zahl von Pendlern und als Folge davon zum Teil extrem hohe Trennungs- und Scheidungsraten. (AFP/jW)

Hamburger OB mit Flugaffre?


haMBurG. Olaf Scholz (SPD), Brgermeister von Hamburg, ist vergangene Woche zur Trauerfeier fr den Unternehmer Werner Otto geflogen fr 4 147 Euro. Die Linksfraktion in der Brgerschaft der Hansestadt forderte am Dienstag Aufklrung darber, wie dieser Betrag zustande kam. Scholz fordert berall Sparsamkeit ein und verprat dann selbst Tausende Euro mit offenbar berflssigen Flgen, sagte Norbert Hackbusch, haushaltspolitischer Sprecher der Linksfraktion. (jW)

DAP D/ R ENE WER S E

Geldstrafe fr Todesdrohung
Bautzen. Wegen einer Todesdrohung gegen die niederschsische DKP-Politikerin Christel Wegner mu ein Mann aus Sachsen eine Geldstrafe von 600 Euro zahlen. Das entschied das Landgericht Bautzen am Dienstag und besttigte damit ein Urteil des Amtsgerichts Kamenz. Zur Begrndung hie es, es habe sich nicht mehr um eine erlaubte politische Auseinandersetzung, sondern eine strafbare Bedrohung gehandelt. Der 57jhrige Angeklagte hatte Wegner 2011 in einer E-Mail mit dem Tod gedroht. Sie hatte 2008 den Bau der Mauer durch die DDR-Fhrung als notwendig im Kontext der damaligen Zeit und das DDRMinisterium fr Staatssicherheit als legitime Einrichtung bezeichnet. Daraufhin schlo die niederschsische Linksfraktion Wegner, die auf der Liste der Linkspartei kandidiert hatte, aus ihren Reihen aus. Seither gehrt sie dem Parlament in Hannover als fraktionslose Abgeordnete an. (dapd/jW)

Gerechtigkeit fr Kinder kommt spter


Sachsen-Anhalt: Anspruch auf Ganztagsbetreuung fr Kinder erwerbsloser Eltern verschoben

ulian mag seinen Kindergarten. Gern wrde der Fnfjhrige am Nachmittag mit seinen Freunden auf dem Spielplatz weitertoben oder an Sport- oder Bastelangeboten teilnehmen. Doch gegen 11.30 Uhr wird er abgeholt. Er wei auch, warum. Meine Mama hat keinen Job, sagt er. Seit acht Jahren drfen Eltern in Sachsen-Anhalt, die keine Erwerbsarbeit nachweisen, ihre Sprlinge nur noch vier Stunden am Vormittag in der Kita betreuen lassen. Mit der zweiten Auflage der CDU-SPD-Koalition wurde im April 2011 die Wiedereinfhrung des Ganztagsanspruchs fr alle Kinder und eine verbesserte Betreuungssituation ab 2013 vertraglich vereinbart. Doch die Hoffnung darauf schwindet nun fr Julian, denn Sachsen-Anhalts Sozialminister Norbert Bischoff (SPD) ruderte vergangene Woche zurck. Das neue Kinderfrderungsgesetz soll voraussichtlich nicht im nchsten Jahr stehen, sondern stufenweise bis 2017 eingefhrt werden. Begrndet wird das wie blich: Finanzielle Zwnge. Rckblick: Im Jahr 2003 hatte die

damalige CDU-FDP-Koalition mit den Stimmen der oppositionellen SPD das Recht auf Ganztagsbetreuung fr Kinder arbeitsloser Eltern gekappt. Damit einher gingen massive Personaleinsparungen und Verschlechterungen der Arbeitsbedingungen fr Erzieher. Ein Volksentscheid, der dies wieder rckgngig machen sollte, war 2005 unter anderem an mangelnder Beteiligung gescheitert. 2011 hatte die SPD ihren sozialdemokratischen Sieg ber die CDU mit der koalitionsvertraglichen Verankerung der Rckkehr gefeiert. Errechnete 56 Millionen Euro wrde dies kosten. Locker machen will Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) aber maximal 30 Millionen. Bekrftigt wurden die Sparzwnge whrend der Landtagsdebatte vergangenen Freitag. Die Opposition aus Grnen und Linkspartei sieht damit ihre Prognosen erfllt: Das Wahlversprechen fr diese Legislaturperiode ist wohl geplatzt. In einer anschlieenden Erklrung betonte Sachsen-Anhalts Ministerium fr Arbeit und Soziales jedoch,

da es noch keine Entscheidungen gibt. Man habe einen Entwurf fr das Gesetzgebungsverfahren erarbeitet. Dazu laufe ein schwieriger Abstimmungs- und Abwgungsproze. Dieser sehe nach wie vor die Rckkehr zum Ganztagsanspruch fr alle Kinder unabhngig vom sozialen Status der Eltern und eine Regelung zur Abfederung von Elternbeitrgen fr Mehrkindfamilien vor. Zudem sei der Wunsch nach Verbesserungen der pdagogischen Arbeit seitens der KitaTrger deutlich geworden. Dazu habe Bischoff ein Eckpunktepapier fr ein neues Kinderfrderungsgesetz ab Oktober vorgeschlagen, das Erziehern mehr Spielrume fr die pdagogische Arbeit ermglicht. Jedoch stehe alles unter der Magabe der Finanzierbarkeit. In der aktuellen Diskussion geht es darum, ob alles Wnschenswerte kurzfristig bezahlbar ist, oder ob die Umsetzung in einzelnen Bereichen in Etappen erfolgt, heit es. Eines sei aber klar: Abstriche in der aktuellen Qualitt werde es nicht geben. Wir haben jetzt neun Monate dar-

ber diskutiert, Zehntausende Familien sind betroffen, doch nach wie vor gibt es kein konkretes Konzept, kritisierte Linke-Fraktionschef Wulf Gallert am Freitag im Magdeburger Landtag. Das Verhalten der Koalition sei unverantwortlich. Grnen-Vorsitzende Claudia Dahlbert bemngelte: Da gerade Kindern in sozial schwierigen Verhltnissen der Zugang verwehrt wird, ist eine Gerechtigkeitslcke. Sie forderte die Landesregierung auf, ihr Versprechen zu halten. Das wnschen sich auch Julian, der von dem politischen Gerangel noch nichts mitbekommt, und seine Mutter Stefanie B. (Name gendert), die ihn und seinen lteren Bruder allein erzieht. Gegenber junge Welt sagt sie: Einerseits knnte ich mich dann intensiver auf eine berufliche Perspektive konzentrieren, andererseits wrde sich mein Sohn dann nicht mehr ausgegrenzt fhlen. Dann msse sie ihm nicht immer wieder erklren, weshalb sie ihn nicht lnger in den Kindergarten bringen darf. Susan Bonath, Haldensleben

Jetzt zugreifen!

Auf alle Kalender


im jW-Onlineshop gewhren wir jetzt
Jetzt bestellen!

50 Prozent Rabatt!
www.jungewelt.de/shop

politik
Von Knut Mellenthin

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

Israel attackiert Gazastreifen


JerusaleM. Die israelische Luftwaffe hat nach Armeeangaben in der Nacht zum Dienstag Ziele im Gazastreifen angegriffen. Sie traf demnach eine Fabrik zur Herstellung von Waffen und drei Schmugglertunnel. Die Attacken seien einem Militrsprecher zufolge eine Reaktion auf Raketen, die in den vergangenen Tagen vom Gazastreifen aus abgefeuert worden seien. Vertreter der Hamas und Augenzeugen berichteten von vier Angriffen. Berichte ber Verletzte lagen nicht vor. (AFP/jW)

Spionage in Peschawar
Mutmaliche BND-Agenten aus Pakistan ausgewiesen. BRD-Regierung protestiert.

Marokkaner stirbt nach Protest


raBat. Nach einem Selbstverbrennungsversuch ist in Casablanca ein arbeitsloser Marokkaner seinen Verletzungen erlegen. Seine Witwe erklrte am Dienstag gegenber Reportern, sie mache die Regierung fr den Tod ihres Mannes verantwortlich. Er hatte sich zusammen mit vier anderen Arbeitslosen am vergangenen Mittwoch in Rabat selbst angezndet, um gegen die hohe Arbeitslosigkeit im Land zu protestieren. In Tunesien hatte die Selbstverbrennung eines Gemsehndlers im Dezember 2010 die erste Revolution des Arabischen Frhlings ausgelst. (dapd/jW)

rei Deutsche, die am Sonnabend in Pakistan festgenommen worden waren, sollen inzwischen in die Bundesrepublik zurckgekehrt sein. Nach Angaben pakistanischer Stellen waren sie fr den Auslandsgeheimdienst BND ttig gewesen. Bei einem von ihnen soll es sich um einen Bundeswehroffizier gehandelt haben. Sein Rang wird in der pakistanische Presse mit Colonel (Oberst), sein Name mit Curtain oder Christine (Christian?) Wild angegeben. Aus den bisherigen Berichten ergibt sich, da die drei Personen, darunter eine Frau, ein Bro im Universittsviertel von Peschawar betrieben hatten. Dort haben viele auslndische Vertretungen und Hilfsorganisationen ihren Sitz. Peschawar ist die Hauptstadt der frheren Nordwest-Grenzprovinz, die im Jahre 2010 in Khyber Pakhtunkhwa umbenannt wurde. Sie liegt in

der Nhe der sogenannten Stammesgebiete, wo sich die Hauptsttzpunkte der pakistanischen Taliban befinden. Die Stadt ist seit langem ein Zentrum internationaler geheimdienstlicher Aktivitten. Deutsche Medien berichten, da der BND dort schon seit 30 Jahren arbeitet. Damals untersttzte der Dienst die afghanischen Islamisten in ihrem Freiheitskampf gegen die Sowjetunion. Was den drei Deutschen formal vorgeworfen wurde, geht aus den pakistanischen Medien nicht eindeutig hervor. Zum einen soll es darum gegangen sein, da fr den Betrieb des Bros nicht die erforderliche Genehmigung der rtlichen Behrden vorlag. Unterschiedliche Aussagen gibt es dazu, ob die drei sich legal oder illegal in Peschawar aufhielten. Seit vor einem Jahr ein CIA-Agent in der Stadt Lahore zwei Mnner erscho, ist Pakistan dazu berge-

gangen, die Aktivitten der Auslnder im Land strker zu kontrollieren und zu beschrnken. Bis dahin war es blich gewesen, da auslndische Agenten frei im ganzen Land herumreisten, Informationen sammelten, an sicherheitsrelevanten Objekten fotografierten und filmten, und unter anderem Kontakte zu den einheimischen Taliban unterhielten. Auch die drei jetzt abgeschobenen Deutschen sollen monatelang bei verdchtigen Aktivitten an verschiedenen Orten observiert worden sein, bevor die pakistanischen Behrden schlielich zugriffen. Ihnen wird auerdem vorgeworfen, sie htten eine Schlsselrolle bei der Schdigung des Ansehens Pakistans vor und nach der Bonner Afghanistan-Konferenz vom 5. Dezember gespielt. Die Regierung in Islamabad hatte diese Veranstaltung aus Protest gegen die Ttung von 24 pakistanischen Soldaten bei

US-amerikanischen Luftangriffen am 26. November boykottiert. Bei ihrer kurzzeitigen Festnahme am Sonnabend sollen sich die mutmalichen BND-Agenten als Mitarbeiter der staatlichen Entwicklungshilfeorganisation Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) ausgegeben haben. Auch ihr Fahrzeug soll auf die GIZ angemeldet gewesen sein. Vermutlich noch in Haft befinden sich vier Pakistanis. Sie hatten fr die Deutschen gearbeitet, zwei von ihnen als Leibwchter. Auch dafr htte es einer amtlichen Genehmigung bedurft, die jedoch angeblich nicht vorlag. Die Bundesregierung zog es vor, zum Angriff berzugehen, indem sie am Montag den pakistanischen Botschafter einbestellte und gegen die Schlieung des Bros in Peschawar protestierte. Zur Ttigkeit der drei Deutschen gibt es bisher keinen offiziellen Kommentar.

proteste iN rumNieN geheN weiter


BuKarest. In der rumnischen Hauptstadt Bukarest sind am Dienstag erneut Tausende Menschen auf die Strae gegangen, um gegen die Politik der Regierung zu protestieren. Die Demonstranten forderten wie bereits in den Tagen zuvor den Rcktritt des Kabinetts und Neuwahlen. Der seit knapp zwei Wochen anhaltende Protest richtet sich gegen die rigide Krzungspolitik, welche die Regierung seit 2010 im Gegenzug fr ein Kreditabkommen mit dem Internationalen Whrungsfonds (IWF) und der Europischen Union verfolgt. Vor allem der Sozialbereich ist von den Einsparungsmanahmen betroffen. Am Montag teilte Regierungschef Emil Boc whrend einer Parlamentssitzung den Abgeordneten seine Entscheidung mit, Auenminister Teodor Baconschi, der sich zuvor abfllig ber die Teilnehmer an den Kundgebungen geuert hatte, zu entlassen. Er entschuldige sich bei allen Rumnen und bedauere die Entgleisungen einiger meiner Kollegen, sagte Boc. Baconschi, der auch Vizeprsident der regierenden Liberaldemokraten ist, hatte am Montag in seinem Internettagebuch die Demonstranten scharf attackiert. Nach den Ausschreitungen im Anschlu an die Proteste am 14. Januar warf

Demonstrationen in Senegal
daKar. Anhnger und Gegner des senegalesischen Prsidenten Abdoulaye Wade haben in der Hauptstadt Dakar demonstriert. In dem westafrikanischen Land schwelt ein Streit um die Zulssigkeit einer erneuten Kandidatur Wades. Er war im Jahr 2000 fr sieben und im Jahr 2007 fr fnf Jahre gewhlt worden. Die Gegner des Prsidenten argumentieren, Wade drfe nach zwei Amtszeiten nicht mehr antreten. Dieses Limit wurde aber erst mit der Verfassung von 2001 eingefhrt, weshalb Wades Anhnger eine erneute Kandidatur fr mg(AFP/jW) lich erklren.

R EU TER S / BO G DAN C RI S T EL

Baconschi den Demonstranten Vandalismus vor. Die Wahl, vor der wir stehen, ist einfach: entweder Reformen, Verantwortung

und Sicherheit oder Rckschritt und die Herrschaft der Gewalt. Die Wahl werde von den Rumnen getroffen, die arbeiten

und eine Zukunft wollen, nicht von gewaltttigen und ungeeigneten Primitiven.

(AFP/jW)

Spanien: Garzn erneut vor Gericht


Madrid. Der spanische Richter Baltasar Garzn hat am Dienstag erneut auf der Anklagebank des Obersten Gerichts in Madrid Platz nehmen mssen. Bei dem Termin ging es um seine Ermittlungen zu Verbrechen whrend des Spanischen Brgerkriegs und der Franco-Diktatur. Zwei rechtsextreme Vereinigungen werfen dem Richter vor, ein Amnestiegesetz von 1977 gebrochen zu haben. Garzn mute bereits vor einer Woche vor dem Obersten Gericht erscheinen. Dabei ging es um den Vorwurf, das Abhren von Gesprchen zwischen inhaftierten Verdchtigen und ihren Anwlten angeordnet und damit bei Ermittlungen in einem Schmiergeldskandal um die konservative Volkspartei (PP) 2009 Verteidigerrechte verletzt zu haben. (AFP/jW)

Stimme der Kurden schweigt


Franzsischer Satellitenbetreiber beendet Ausstrahlung von Fernsehsender Roj TV

n vielen kurdischen Wohnungen bleibt der Fernseher derzeit dunkel. Der franzsische Satellitenanbieter Eutelsat hat am Wochenende die bertragung des Programms vom kurdischen Fernsehsender Roj TV eingestellt. Damit reagierte das Unternehmen, an dem auch der franzsische Staat beteiligt ist, auf das Urteil eines Kopenhagener Gerichts, das dem in Dnemark lizenzierten Sender Verste gegen die dortigen Antiterrorgesetze unterstellt hatte. Der Sender wrde Propaganda fr die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) betreiben und werde auch von dieser finanziert, hatte das Gericht erklrt, aber eine von der Staatsanwaltschaft geforderte Schlieung des Senders abgelehnt. Das erledigte nun Eutelsat.

Die Verantwortlichen von Roj TV wollen gegen die Entscheidung des Unternehmens klagen und zeigten sich zuversichtlich, im Laufe der nchsten Tage einen neuen Satellitenbetreiber zu finden. Bis dahin ist der Sender weiter ber das Internet zu empfangen. Roj TV ist das Auge, das Ohr und die Stimme des kurdischen Volkes; es ist die Stimme derjenigen, die Demokratie und Frieden fordern, protestierte die Vorsitzende der prokurdischen Partei fr Frieden und Demokratie (BDP) in der Trkei, Gltan Kisanak, gegen die Abschaltung. In Paris demonstrierten am Montag abend 20 kurdische Jugendliche und besetzten unter der Losung Occupy Eutelsat Bros des Satellitenbetreibers. Die

Teilnehmer der Aktion wurden von der franzsischen Polizei festgenommen. Der Kurdistan-Nationalkongre (KNK) vermutet hinter dem Schritt des Unternehmens einen Beschwichtigungsversuch der franzsischen Regierung gegenber Ankara im Streit um das Verbot der Leugnung des trkischen Genozids an den Armeniern whrend des ersten Weltkrieges. Mit seinen Sendungen in trkischer und kurdischer Sprache, in denen regelmig auch hochrangige PKKVertreter zu Wort kamen, erreichte Roj TV Millionen Menschen in Europa und dem Nahen Osten. Nach dem Verbot von zwei Vorgngersendern durch Frankreich und Grobritannien hatten die trkische und die US-Regierung ihre europischen NATO-Partner ge-

drngt, auch gegen das seit 2004 arbeitende Roj TV vorzugehen. Wie vom Onlineenthllungsportal Wikileaks verffentlichte Dokumente belegen, versprach auch der frhere dnische Ministerprsident Anders Fogh Rasmussen eine Schlieung des Senders im Gegenzug fr die Untersttzung der Trkei zu seiner Wahl zum NATO-Generalsekretr im Jahr 2009. Ein 2008 in Deutschland durch das Innenministerium verhngtes Verbot des Senders war im folgenden Jahr vom Bundesverwaltungsgericht aus europarechtlichen Grnden gekippt worden. Auch in Belgien, wo sich die Studios von Roj TV befinden, luft ein Ermittlungsverfahren gegen den Sender. Nick Brauns u www.roj.tv

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

politik
www.jungewelt.de

Verbotenes Pfeifkonzert
Neunzehn Basken wegen friedlichen Protests vor Sondergericht in Madrid. Von Uschi Grandel

wischen drei und sechs Jahre Gefngnis, insgesamt achtundachtzig Jahre, fordert der Staatsanwalt in einem Proze gegen 19 Basken, der am Montag in Madrid vor dem spanischen Sondergericht Audiencia Nacional begann. Surrealistisch nennt Lali Aramendi, eine der Angeklagten, das Verfahren, in dem ein friedlicher Protest aus dem Jahr 2003 verhandelt wird. Zwei lokale Gerichte hatten den Proze, der auf Betreiben zweier Mitglieder der rechten Partido Popular (PP, Volkspartei) begann, bereits eingestellt. Der oberste spanische Gerichtshof hob diese Entscheidung auf und will die Basken seither als Terroristen verfolgt wissen. Die Angeklagten sind Brger des baskischen Stdtchens Laudio. Sie waren mit Plakaten und Pfeifen zur ersten Sitzung des Gemeinderats erschienen, um gegen dessen undemokratische Zusammensetzung zu protestieren. Auf ihren Plakaten stand Gegen Wahlbetrug und Demokratie fr Euskal Herria (das Baskenland). Sie wandten sich gegen die Annullierung der 2 033 Stimmen, die die Liste der baskischen Linken bei den Kommunalwahlen im Jahre 2003 erhalten hatte. In dem kleinen Ort Laudio mit insgesamt 18 000 Einwohnern waren das etwa 20 Prozent der abgegebenen Stimmen. Im Vorjahr war Batasuna (Einheit), die Partei der baskischen linken Unabhngigkeitsbewegung verboten worden.

Straenszene in Donostia 2003: Batasuna illegalisiert. Ist das eure Demokratie? In den ersten beiden Prozetagen erluterten die Angeklagten ihren Protest. Sie seien damals gekommen, um Solidaritt mit dem langjhrigen beliebten Brgermeister Pablo Gorostiaga zu ben, der als Kandidat der genannten Liste keine Chance mehr auf Wiederwahl hatte. Auf der Gemeinderatssitzung verlas Gorostiaga einen Brief, mit dem er sich von den Brgern

Laudios verabschiedete. Daraufhin seien die Gemeinderte der PP und deren Leibwchter aggressiv mit Faustschlgen auf die nun vor Gericht Stehenden losgegangen. Ihr Protest sei jedoch friedlich geblieben. Irrsinning, nennt es Iker Roiz, ebenfalls einer der Beschuldigten, Personen als Terroristen anzuklagen, die gegen die Verletzung von Brgerrechten protestieren. Der Massenproze gegen die Brger von Laudio illustriert, wie weit der oberste spanische Gerichtshof und das Madrider Sondergericht den Begriff Terrorismus auslegen. Die UN-Menschenrechtskommission hatte dies in der Vergangenheit mehrfach kritisiert. Entsprechende baskische Organisationen schtzen, da sich derzeit etwa 120 Basken auf Grund ihrer politischen Gesinnung in Haft befinden. Weitere 180 Personen sind von Gerichtsverfahren dieser Art bedroht. Am heutigen Mittwoch wird der ehemalige Brgermeister Pablo Gorostiaga aussagen. Als einer der 46 baskischen politischen Aktivisten, die im Jahr 2007 in dem Massenproze 18/98 zu insgesamt 500 Jahren Gefngnis verurteilt wurden, verbt er derzeit eine zehnjhrige Haftstrafe. Laudio hat mittlerweile wieder einen Brgermeister, der die Mehrheit der Bevlkerung reprsentiert. Die linke Koalition Bildu erhielt bei den letzten Kommunalwahlen im Mai 2011 ber 30 Prozent der Stimmen.

R EUTER S / PAB LO S ANC HEZ

3 Woche kostenl n testen!os

j u n g e We l t
Die Tageszeitung
Gegrndet 1947 Sonnab end/Sonntag, 15./16. Oktobe
PVSt r 2011 Nr. 240 1,70 Euro

Zur Geschichte

Ali ber d Oliver Stone befragt Tariq mus, den che Scheitern des Kapitalis Hoffh den Terror und die neueste : Schwarzer Kanal zu Folter. Auerdem istole aus Washingto tischen Ruberp W

A11002 Entgelt bezahlt

Aufbruch

Abrumer

Ausverkufer

Ausst

mehr werWir hoffen, da wir tglich Below den. Interview mit Colin von Occupy Frankfurt

Wall Street Aktivisten von Occupy drohende subern Park, um gegen Rumung zu protestieren

Vampire, die Politiker versuchen wie Street Proteste gegen die Wall Abu-Jamal auszusaugen. Von Mumia

Streiks M s

Luftraum fr Ravalomanana gesperrt


Madagaskars Prsident darf nicht in sein Land zurckkehren. Von Johannes Stein, Antananarivo

Besetzt die Banken!

ien beteiligen, die sie d wollen sich auch Parte Finanzkrise. In Deutschlan ht: Occupy Deutsche Bank Weltweit Proteste wegen rt Linke-Vize Wagenknec en haben. Dagegen forde mit zu verantwort

/ REUTERS JESSICA RINALDI

m Wochenende ist die Rckkehr des seit 2009 im Exil lebenden ehemaligen Prsidenten von Madagaskar, Marc Ravalomanana, gescheitert. Obwohl der derzeitige bergangsprsident des stlich von Moambique gelegenen Inselstaates, Andry Rajoelina, ein Gesetz veranlat hat, das allen politischen Flchtlingen eine Rckkehr erlaubt, mute das Flugzeug Ravalomananas am Samstag nach Sdafrika umkehren. Seitens der Airline hie es, Madagaskar habe seinen Luftraum gesperrt und das Flugzeug so zur Rckkehr gezwungen. Zehntausende Anhnger von Ravalomananas Partei Tiako I Madagasikara (TIM) hatten sich bereits in den frhen Morgenstunden zum Flughafen Ivato im Norden der Hauptstadt Antananarivo aufgemacht. Sie nahmen teilweise stundenlange Fumrsche auf sich, um ihr

2006 offiziell wiedergewhltes Staatsoberhaupt endlich willkommen zu heien. Schon im Februar des vergangenen Jahres wollte der in Sdafrika lebende Prsident zurckkehren. Damals bekam er bereits vor dem Start von der Fluggesellschaft mitgeteilt, da sie aufgrund offizieller Anweisungen der Regierung Madagaskars nicht abheben knnen. Der damalige Brgermeister von Antananarivo, Andry Rajoelina, hatte im Mrz 2009 mit Militruntersttzung gegen Ravalomanana geputscht. Dem waren Unruhen vorausgegangen, die durch Kundgebungen der Opposition gegen die Schlieung eines Fernsehsenders ausgelst worden waren. Anhnger Rajoelinas und seiner Bewegung Tanora Malagasy Vonona (TGV) hatten im Verlauf der Demonstrationen eine staatliche Radiostation, ein Einkaufscenter, ein llager und eine private Fernsehstation,

7 Probeabos der jungenWelt weiterempfehlen


und drei Mediabooks der BiBliothek des Widerstands gewinnen! Mitmachen unter www.jungewelt.de/aktion7
Nicht vergesse n! schicken sie ihre ausge uns f siebener- turllten ikta TerroristischeD listen!
enundEntwickBemerkungenzuTyp Von des Faschismus. lungsetappen abdruckaus der KurtGossweiler.Vor Buches Kapital, Neuauflage seines AP. ReichswehrundNSD Seiten10/11

j u n g e We l t
Die Tageszeitu ng
Mon tag, Gegr ndet 1947 lt Entge lt bezah PVSt A11002 Nr. 1 1,30 Euro 2. Janua r 2012

t.de www.jungewel

Angesagt

: eg zur Finanzkrise ihrer Vom Atomaussti positive Bilanz Campact zieht n. Interview Internetkampagne

Aufgestiegen zt: 600 Anwohner des

Ausgeweitet

Ausgebufft

nFrderturm beset Asse bei Wolfe Atommllagers n am Silvestertag bttel protestiere

rhan Rstenstattve
fforderung. erans Gesprchsau in ckhaltend auf Teh VonKnutMellenth EU reagiert zur Riesengeschfte. pagne gegen Iran Zuge der Kam

in en besetzen Stadt thiopische Trupp Kampfeinstzen Somalia. EU vor chen Land in dem ostafrikanis

eltauflaMinimale Umw EU-Agrarpolitik: ng bei Zahlungen gen und Kappu Jana Frielinghaus vorgesehen. Von

ustrie macht im US-Rstungsind

deln

Wulffbewahrte lem BW-BankvorProb

die mit Ravalomanana in Verbindung stand, angezndet, wobei mehrere Menschen starben. Regierungstruppen erffneten im Verlauf der Unruhen das Feuer auf Oppositionsanhnger. Es wurden Dutzende Demonstranten und einige Journalisten gettet. Rajoelina gewann die Untersttzung der Armee, jagte den Prsidenten aus dem Amt und errichtete eine bergangsregierung. Ravalomanana wurde aufgrund des Todes von Demonstranten 2009 in Abwesenheit zu lebenslanger Haft verurteilt. Bei seiner Rckkehr erwartet ihn also seine Festnahme. Er bestreitet die Tatvorwrfe jedoch und bezeichnet die derzeitige Regierung als illegales Regime. Das Einflugverbot fr die Passagiermaschine, die neben Ravalomanana, seiner Familie und ein paar Journalisten auch Zivilisten befrderte, in den madagassischen Luftraum, treibt das seit einem Jahrzehnt politisch instabile Land in eine noch tiefere Krise. Schon 2002 mute der damalige Prsident Didier Ratsiraka nach einem Machtkampf zwischen seiner Andry sy Rihana Enti-Manavotra ani Madagasikara (AREMA) und der TIM das Land verlassen. Beobachter vermuten, da er den Militrputsch 2009 aus Rache untersttzt hatte. Die Parteimitglieder der TIM sind nun aus der bergangsregierung ausgetreten und wollen laut eigenen Angaben nicht an der nchsten Sitzungsperiode teilnehmen. Auch in den Reihen der Rajoelina-Anhnger macht sich Unmut ber den Interimsprsidenten bemerkbar, unter anderem wegen Neubesetzungen von Stellen.

Rajoelina, der seine Karriere als DJ begann und mit seinen Nachtklubs reich wurde, steht nun seit fast drei Jahren an der Spitze der bergangsregierung. Er wollte Neuwahlen organisieren, deren Datum nach mehrmaligem Verschieben noch immer unklar ist, sich aber vor allem um die breite arme Schicht des Landes kmmern, sich fr niedrigere Grundnahrungsmittelpreise und Bildung einsetzen. Er hat einfach keine Erfahrung! meint jedoch Angelique, Lehrerin an einer Schule fr Straenkinder im Stadtteil Tsiadana, und fgt hinzu: Ravalomanana hat uns wenigstens noch Straen gebaut. Die Jungen im Land sind zumeist ratlos. Fast alle mchten einen neuen Kandidaten, eine neue Politik. Nicht dieses Hin und Her zwischen den Ehemaligen. Die spielen doch Fuball mit der Macht, so Namesix, ein bekannter Reggeamusiker aus dem Norden Madagaskars. Trotz der spannungsgeladenen Situation wurde auf der Kundgebung der Ravalomanana-Anhnger am Samstag ausgelassen getanzt und gesungen, ein Lautsprecherwagen bahnte sich den Weg durch die Menge und feuerte sie an. An der Spitze der Demonstrationen war die Stimmung etwas aufgeheizter. Ein groes Militraufgebot hatte den Flughafen abgeschirmt. Immer wieder kam es zu Auseinandersetzungen. Nachdem bekanntgeworden war, da der Prsident nicht ankommen wrde, versuchten einige Demonstranten, die Absperrungen zum Flughafen zu durchbrechen. Auch in der Haupstadt kam es spter noch zu kleineren Ausschreitungen.

Arbeitspltze, Gerechti

Ja, ich will die Tageszeitung junge Welt 3 Wochen kostenlos lesen.
Das Abo endet automatisch.
Frau Herr

amps an der Wall Street Verteidigung des Protestc Freitag nach erfolgreicher Yorker Demonstranten am izevorsit die zu legen. Linke-V ern. Deshalb wollen wir necht brachte e amps wurde von den Markenk strken und Sahra Wagenk Euch! dortigen Protestc l: Occupy entstehende Bewegung Zeitndignez-vous! Emprt ng: Es die Handlungsforme n auf einen spteren voranbringen. Zur Erinneru ge franzsische Behrde Occupy Commerzb hat der ehemali en. Schrder an- sche Bank, Spit- punkt verschob brauche eine Bew ein- war die von Gerhard Widerstandskmpfer und ndesregie- Deutschland Niemand konnte am Freitag Hessel sein in gefhrte SPD-Grnen-Bu hochspe- die klar fordere, da Schlu zendiplomat Stphane , ob der Funke auch die beispielsweise die tlichtes Ma- schtzen Ausbeutung der Gemein wird, ob ein paar rung, vor einem Jahr verffen nds zugelassen hat. der Stil, fr Deutschland znden Finanzmafia, dur doch kulativen Hedgefo nifest genannt. In zornigem , Hunderte oder nicht forderte, dies durch diese iert sich Dutzend Die Linke 2005 oberen Ze das Zocker, durch die alle verstndlich, position auf die Strae gehen Als zurckzunehmen, wurde neoliberale mehrere tausend necht. Wir der 93jhrige darin gegen nensprecher Wolfram wieder im Bun- send, so Wagenk Ge allen anderen Fraktionen den Pazifis- werden. Kampag endlich selbst ber unsere zuversichtlich: Die von Finanzexzesse und fr wurde Siener gab sich abgelehnt. dafr mssen kom- destag mus. Von Millionen weltweit Sprecher bestimmen, und Gruppen und Netzwerke Auch der finanzpolitische ische Bedin und verstan- kleinen konom das Bndchen gelesen jetzt alle zusammen und begreifen der Unionsbundestagsfraktion, Klaus- lich auch ewerk Engagez- men t werden, gerade im vernder den. Sein Nachfolg des groen Ganzen. , uert Verstndnis fr groen wird dieser sich als Teil Parteien, Peter Flosbach zu- des Eigentums bei vous! (Engagiert Euch!) Dreist: Ausgerechnet die Proteste. Handelsblatt online zt: In mehr bei groen Konz ierung der Finanz- die Tage in die Tat umgeset litiker: Die aber auch sollen die die Liberalis folgte sagte der CDU-Po herrsche eine Art als 900 Stdten in 78 Lndern den vergangenen Jahren vorDampf ab, wenn Derzeit Protestak- mrkte in die Steuerzahler lassen Sozialismus fr die B an diesem 15. Oktober ben und mit ihrer Politik ihre Kosten ge- stischer der Banken angetrie ize in der Z Banken erneut auf tionen gegen die Macht reicher gemacht haben, ist nach- sagte die Linke-V ltze und Reichen noch rettet werden mssen. Das Illner am Do und Konzerne, fr Arbeitsp n sich der Protestbewegung Krisen drf- dung Maybrit auf die irr Leben statt- versuche vollziehbar. Erneute Blick ein menschenwrdiges anzuschlieen. Der GrnenRcken der abend mit ng Occupy ebenfalls ten nicht mehr auf dem sschirme. Wage finden. Laut der Bewegu perte Gerhard Schick kngen werden. Zur Rettung Frankfurt) sind Finanzex lyse: Der Kapitalis an, er Steuerzahler ausgetra Frankfurt (Besetzt Handelsblatt online Union, die Kurzana in mehr als digte via Demokra Erinnerung: Es war die an diesem Samstag auch Demonstrationen in teuren strt Freiheit und tratio- werde an den den 211 Milliarden Euro regieren die Ban 50 deutschen Stdten Demons Das Frankfurt am Main teilnehmen und gerade FDP und der Politik geplant. Rettungsschirm mit SPD, eine neue Wirts nen und Kundgebungen das mglichst viele Menn im Bundes- brauchen Netzwerk hoffe, da den Grnen fr die Kanzleri nung. Der Protest sei ber globalisierungskritische tten. Denn nicht nur in t, u machen mit schen tag abgesegnet hat. der Linke werde gebrauch ATTAC und Die Linke die breite Mehrheit der am Ro- USA sehe sich en und Der Bundesgeschftsfhrer ei- Fragen zu diskutier mobil. In Berlin sind Proteste inzwischen von der wirtWerner Dreibus, kndigte Kanzleramt Menschen auf die Stra lung abgehngt, Linken, ten Rathaus und vor dem an. Die zu ermutigen, chen schaftlichen Entwick Beteiligung seiner Partei will sich de angekndigt. Vor der Europis am whrend wenige ihren Reichtum stark ne voll davon, hen. Sie selbst Menschen haben die Nase in Frankfurt in Berlin ansch Zentralbank (EZB) rn knnen. Der VizeGeld da ist, strationen errichtet wer- htten vergre da fr die Banken immer Vorstandss Main soll ein Zeltcamp im Bundestag, Axel Die dafr eigens die er der chef der SPD fr sie nie. Er sagte voraus: Program den. Vorbild sind die Teilnehm die Schfer, behauptete, der Kampf fr und zunehmen, dem der Erfurter Street, Proteste werden weiter wird, unterbrec Bewegung Occupy Wall und die Kontrolle wirtunternimmt, vorbereitet R Finanzdi- mehr Teilhabe weil die Politik nichts seit Mitte September den her Macht gehrten schon an die Kette rkte . Eine fr schaftlic schen um die Finanzm strikt New Yorks belagern immer zum sozialdemokrati g des Freitag angekndigte Rumun gkeit und Bildung: New

Name/Vorname

jW

Telefon

E-Mail

Strae/Nr.

PLZ/Ort Ja, ich bin damit einverstanden, da Sie mich zwecks einer Leserbefragung zur Qualitt der Zeitung, der Zustellung und zur Fortfhrung des Abonnements kontaktieren. Der Verlag garantiert, da die Daten ausschlielich zur Kundenbetreuung genutzt werden. Das Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen (per E-Mail: abo@jungewelt.de oder per Post: Verlag 8. Mai GmbH, Aboservice, Torstrae 6, 10119 Berlin). Dies besttige ich mit meiner Unterschrift.

Datum/Unterschrift

Coupon ausgefllt einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

ABOTELEFON: 0 30/53 63 55 50. BESTELLUNG BERS INTERNET:


www.jungewelt.de/abo/3wochenabo.php

beispielor dem Hintergrund ischer Miloser US-amerikan in die Golflitrlieferungen eine am Wochenende h egion hat Iran

ent Christian Berlin. Bundesprsid einem MedienWulff spielte nach schsischer Mibeitrag als nieder eine wichtige Rolle nisterprsident ank, von ften der BW-B bei Gesch Vorzugskredit der er spter einen Spiegel-Bericht erhielt. Nach einem blich am mage war Wulff 2009 Grundladekommen einer Zustan zwischen dem genvereinbarung Porsche und Sportwagenbauer gt. Damit wurde Volkswagen beteili finanziellen en Porsche von massiv BW-Bank . Die Problemen befreit Interesse an dem hatte ein groes t nach dem Berich a sie

ansichten

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

goLfstaateN ZieheN syrieN-beobachter ab

Verdeckter Krieg
u Von Werner Pirker
it dem Abzug ihrer Beobachter aus Syrien haben Saudi-Arabien und die Golfstaaten ein weiteres Mal ihre Untersttzung fr die unvershnliche syrische Opposition und ihre bereinstimmung mit den Kriegsplnen des Westens zum Ausdruck gebracht. Ganz im Geist des westlichen Interventionismus fordern die sechs Staaten des Golfkooperationsrates den UN-Sicherheitsrat auf, den Druck auf die Fhrung in Damaskus zu erhhen und dafr alle ntigen Manahmen zu ergreifen. Wer sich in der Dialektik von arabischer Revolution und Konterrevolution in dieser Region nicht zurechtzufinden vermag, dem sei das Verhalten der saudischen und Golf-Reaktion als Orientierungshilfe empfohlen. Der Beschlu der Arabischen Liga, eine Beobachtermission nach Syrien zu entsenden, ist von Beginn an auf den Unmut der westlichen Regierungen und der syrischen Regimegegner gestoen. Denn eines der wichtigsten Anliegen der arabischen Mission war die Herstellung eines nationalen Dialoges. Whrend die Regierung in Damaskus ihre Zustimmung zum arabischen Friedensplan signalisierte, lehnte die Opposition, die sich lngst fr die militrische Option entschieden hatte, Verhandlungen mit dem Regime umgehend ab. Da man in der Anwesenheit der arabischen Delegation ein Hindernis fr eine weitere Eskalation sah, wurde alles getan, um ihr, vor allem in der Person ihres sudanesischen Vorsitzenden, die Glaubwrdigkeit abzusprechen. Es galt, das Narrativ

von den friedlichen Demonstranten und einer schiewtigen Soldateska gegen anderslautende Augenzeugenberichte abzusichern. Mit dem Ausstieg der lemirate soll der Vermittlermission nun endgltig die Legitimation abgesprochen werden. Es ist zu befrchten, da auch die anderen arabischen Staaten sukzessive auf den westlichen Interventionskurs einschwenken werden. Sogar ein Einmarsch arabischer Truppen, wie vom Emir von Katar unlngst gefordert, ist nicht auszuschlieen. Da sich Ruland und China im Sicherheitsrat nicht noch einmal bertlpeln lassen werden, wird es einen offenen Krieg des Westens zur Befreiung Syriens vermutlich nicht geben. Wohl aber einen verdeckten, der brigens bereits im Gang ist. Westliche Militrberater sind ins Land eingeschleust worden, um die Aufstndischen fr den Sieg im Brgerkrieg fit zu machen. Die mehr oder weniger verdeckte Einmischung des imperialistischen Westens erfolgt natrlich nicht zu dem Zweck, die arabische Revolution, die in Tunesien und gypten so hoffnungsvoll begonnen hatte, fortzusetzen. Das genaue Gegenteil ist beabsichtigt. Aus dem gleichen Grund, aus dem der Westen die Saudis den Aufstand in Bahrain abwrgen lie und er der Volkserhebung in Jemen reserviert bis ablehnend gegenbersteht, hat er den Sturz Ghaddafis herbeigebombt und untersttzt er heute den Versuch eines gewaltsamen Sturzes des nationalprogressiven BaathRegimes.

Am besten konkret vermerken: Keine Bild !


Der Springer-Verlag will 41 Millionen Haushalte mit einer Hauswurfsendung zwangsbeglcken. Ein Gesprch mit Andreas Schwartmann
ie Axel Springer AG will rund 41 Millionen Haushalte am 23. Juni mit einer Bild-Zeitung zu deren 60. Geburtstag per Hauswurfsendung beliefern. Viele mgen dieses Blatt nicht, nicht einmal geschenkt. Wie knnen sie sich dagegen wehren? Sie knnen dem Verlag mitteilen, da sie keine Bild mchten: Nicht am 23. Juni und auch an keinem anderen Tag. Zum Beispiel kann man schreiben: Ich untersage Ihnen die unerwnschte Zustellung der Zeitung ausdrcklich. Weiterhin fordere ich Sie auf, es zu unterlassen, mir an die folgenden Anschriften am 23. Juni 2012 (oder an einem anderen Tag) ohne meine vorherige Einwilligung eine Ausgabe der Bild-Zeitung zuzustellen oder durch Dritte zustellen oder in den Briefkasten einlegen zu lassen. Natrlich kann man das Blatt auch einfach in den nchsten Mlleimer werfen oder sogar lesen, wenn man die Nebenwirkungen nicht scheut. Es gilt jedoch: Wer dem Axel-Springer-Verlag vorher nicht konkret mitgeteilt hat, da er das Blatt nicht will, kann sich hinterher nicht beschweren. Haben Sie deshalb den Musterbrief verfat, den man sich unter www.rhein-recht.de herunterladen kann? Ich wollte damit lediglich meinen Unmut ber diese Aktion ausdrcken, habe aber offenbar den Nerv vieler Gleichdenkender getroffen. Was mich freudig berrascht hat: Selbst wenn mittlerweile sogar Udo Lindenberg und Alice Schwarzer sich nicht zu schade sind, fr Bild zu werben: Ich lehne dieses Blatt und das journalisti-

Andreas Schwartmann ist Rechtsanwalt in Kln, unter anderem ttig im Internet- und Zivilrecht

mathegeNie des tages

Markus Deggerich
frher in der PDS aktiv waren und aus dem Osten stammen oder dort ihre Wahlkreise haben. Die Liste lese sich wie ein Who is who des Reformerflgels der Linken. Oder in die Kurzformel zurechtgelogen: Verfassungsschutz beobachtet fast nur Ostdeutsche. Das ist allein rechnerisch absurd. Geht man die vom Spiegel als komplett prsentierte Liste durch, kommen zehn der bespitzelten Mandatstrger aus dem Westen (Berlin nicht mitgezhlt). Fraglich ist mithin, ob Gregor Gysi, Halina Wawzyniak, Katja Kipping, Dagmar Enkelmann und Dietmar Bartsch observiert werden, weil sie Ossis und Reformer sind, oder nicht vielmehr, weil sie zur Fraktions- bzw. Parteispitze gehren wie etwa auch Christine Buchholz (Hessen) und Wolfgang Gehrcke (Hessen). Und wird die Berlinerin Petra Pau nicht eher deshalb von den Diensten unter Aufsicht gestellt, weil sie wie Ulla Jelpke (Nordrhein-Westfalen) auf parlamentarischer Ebene gegen vom Geheimdienst gepamperte Neonazis kmpft? Das fragt ein Deggerich lieber nicht, es wrde das SpiegelBild von guten Ostreformern und bsen Westfundis stren. (rg)

sche Selbstverstndnis, das dahinter steht, ab. Bild hat schon viele auf dem Gewissen. Beispielsweise den Schauspieler Raimund Harmstorf, der Anfang der 70er Jahre mit der Hauptrolle in Der Seewolf bekannt wurde und spter psychisch erkrankte. Am 2. Mai 1998 berichtete Bild ber seine Krankheit mit der Schlagzeile Seewolf Raimund Harmstorf in der Psychiatrie woraufhin dieser in der Nacht danach Suizid beging. Ich lasse mir das Blatt nicht aufdrngen. Freilich kann man sich den Brief herunterladen dann ist es eben ein Musterschreiben, das gern verwendet werden darf. Darf Bild auch Werbeverweigerer mit der unerwnschten Zustellung behelligen? Ein Aufkleber Keine Werbung am Briefkasten ist nicht ausreichend. Es gibt Gerichtsurteile, da Gratiszeitungen trotzdem zugestellt werden drfen, sofern man es dem Verlag nicht zuvor untersagt hat. Nach einer Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm vom 14. Juli 2011 gilt dieser Aufkleber auch nicht fr kostenlose Anzeigenbltter mit lose eingelegten Werbeprospekten, worauf sich der Springer-Verlag sicher berufen wird. Darauf deutet dessen Ansage, alle deutschen Haushalte zwangsbeglcken zu wollen, inklusive Werbeverweigerer, hin. Es gibt allerdings auch andere Urteile. Das Landgericht Lneburg hat am 30. September 2011 entschieden: Das Zusenden von Postwurfsendungen gegen den ausdrcklichen Willen des Empfngers

stellt einen rechtswidrigen Eingriff in das Recht auf informationelle Selbstbestimmung dar. Kritiker basteln jetzt schon Aufkleber Bild? Nein Danke! helfen die gegen das Zumllen des Briefkastens? Das sollte reichen; am besten aber ist, konkret zu vermerken: keine Bild ! Das mu der Zusteller beachten. Falls der Axel-Springer-Verlag diese Willensbekundung miachten sollte: Kann man ihn dann im Nachhinein verklagen, etwa wegen Hausfriedensbruchs? Nein, es ist keine Straftat; man knnte dieses Vorgehen aber als Verletzung des Persnlichkeitsrechtes und des Besitzes am Briefkasten betrachten. Dann kann man zunchst abmahnen, weil Rechte verletzt wurden. Man kann eine Unterlassenserklrung verlangen; falls keine Reaktion erfolgt, kann man sie gerichtlich erstreiten. Es gibt gute Chancen zu gewinnen, aber manch ein Richter knnte das auch anders sehen; insofern wre es nicht schlecht, eine Rechtsschutzversicherung zu haben. Gibt es andere Mglichkeiten, gegen Bild anzugehen? Etwa ein Boykottaufruf gegen Unternehmen, die ihren Werbeetat fr diese PR-Nummer verschleudern? Ich finde, jeder mu selber wissen, ob er dort werben mchte. Ich bin auch angeschrieben worden, ob ich das mchte und habe klipp und klar nein gesagt. Die politische Einstellung und der demagogische Stil pat mir nicht. Das ist kein Umfeld, in dem ich werben mchte. Interview: Gitta Dperthal

abgeschriebeN
Sabine Lsing, auen- und sicherheitspolitische Sprecherin der Linken im Europaparlament, warnt vor einer Eskalationsgefahr durch die neuen Iran-Sanktionen: Am Montag hat die Europische Union umfassende Sanktionen gegen den Iran beschlossen. Damit wird die gesamte iranische Volkswirtschaft in die Knie gezwungen. Dem Land wird vorgeworfen, an einem Atomwaffenprogramm zu arbeiten. Allerdings liefern hierfr weder US-Geheimdienste noch der jngste Bericht der Internationalen Atomenergiebehrde (IAEO) von 2011 stichhaltige Beweise fr dessen derzeitige Existenz. So kritikwrdig die jetzige iranische Regierung auch ist, so mu doch darauf hingewiesen werden, da der Konflikt um das Atomprogramm bereits deutlich vor dem Amtsantritt von Prsidenten Mahmud Ahmadinedschad eskalierte. Seit vielen Jahren sieht sich das Land nun mehr oder minder unverhohlenen Kriegsdrohungen ausgesetzt. Hinzu kommt noch eine offensichtliche Destabilisierungskampagne: Sie reicht von der westlichen Untersttzung bewaffneter oppositioneller Gruppen und gezielten Ttungen iranischer Wissenschaftler ber Sabotageakten bis hin zu den jngsten Sanktionen. Man mu bedenken, da militrische Drohungen von Auen stets auch eine Verhrtung der innenpolitischen Zustnde nach sich ziehen, wodurch sich Spielrume insbesondere auch fr progressive Krfte verkleinern. Zudem strken erfahrungsgem verschlechterte Lebensbedingungen fundamentalistische Bewegungen. Worum geht es den westlichen Staaten? Geht es denn wirklich darum, in der Frage des iranischen Atomprogrammes eine fr beide Seiten akzeptable Lsung zu verhandeln? Oder besteht ihr eigentliches Ziel darin, in Teheran durch Destabilisierung oder direkten Angriff eine prowestliche Marionettenregierung zu etablieren? Sollte eine Verhandlungslsung angestrebt werden, wre die Lsung einfach: Der Iran hat wiederholt angeboten, zu einer umfassenden Kooperation bereit zu sein, sollte er eine verlliche Nichtangriffsgarantie erhalten. Da eine solche Nichtangriffsgarantie nie ernsthaft in Erwgung gezogen wurde und wird, schrt den Verdacht, das eigentliche Ziel bestehe in einem Regimewechsel. Doch progressive Vernderungen knnen nur von der Bevlkerung selbst initiiert und durchgesetzt werden. () Stellungnahme von Jan Korte, Mitglied im Vorstand der Bundestagsfraktion Die Linke: Es ist unfabar, da Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich das Problem noch nicht begriffen hat. Sein Mangel an Durchsetzungswillen bei der Aufarbeitung des Versagens von Sicherheitsbehrden im Kampf gegen mordende Neonazibanden und sein heutiger Vergleich der Linken mit der NPD lassen nur einen Schlu zu: Er sollte andere ran lassen, die verstanden haben, da es in einem Rechtsstaat keine politischen Kampfbehrden der Regierung gegen die Opposition geben darf. () Bundestagsabgeordnete durch den der Regierung unterstellten Inlandsgeheimdienst beobachten und verunglimpfen zu lassen, ist eine Methode, die mit einem demokratischen Rechtsstaat nichts gemein hat. Wer das, wie der fr dieses Vorgehen verantwortliche Innenminister, nicht begreift, hat ein stark eingeschrnktes Demokratieverstndnis und disqualifiziert sich fr die Aufgabe als Verfassungsschutzminister. ()

er Spiegel wartete am Wochenende mit der Meldung auf, 27 der 76 Linke-Abgeordneten im Bundestag werden vom Verfassungsschutz beobachtet. Markus Deggerich prsentiert im Onlineportal des Hamburger Magazins am Dienstag die Liste und konstatiert: Sie hlt einige berraschungen bereit. So wrden echte Linksausleger fast gar nicht observiert. Zwar seien auch mehrere Vertreter des FundiFlgels wie Ulla Jelpke, Diether Dehm und Sahra Wagenknecht unter Beobachtung. Aber mehrere bekannte eher radikale Linke wie Sevim Dagdelen, Andrej Hunko oder Annette Groth vermit der fr die mediale Untersttzung des Reformerflgels in der Linkspartei zustndige Spiegel-Mann. Schlielich desinformiert er, vom Verfassungsschutz beobachtet wrden fast nur Politiker, die

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

kapital & arbeit


IWF nimmt seine Prognosen zurck

EU schadet sich selbst


Boykott gegen Iran wird offiziell als souverner Kraftakt gefeiert. Tatschlich trifft er weniger Teheran als die lahmenden Volkswirtschaften Europas. Von Rainer Rupp

ie Europische Union hat ein weiteres Embargo gegen Teheran verhngt. Iranische Banken sollen vom internationalen Geschft ausgeschlossen und die leinfuhren aus dem Land gestoppt werden. Westeuropa beugt sich damit dem Druck aus Israel, Washington und der zionistischen Lobby in den eigenen Regierungen. Allerdings handeln die Verantwortlichen gegen die Interessen der eigenen Volkswirtschaften. Die Manahme drften die ohnehin hohen Benzin- und Energiekosten weiter ansteigen lassen und viele Firmen empfindlich treffen. Das alles geschieht bei drohender beziehungsweise bereits eingetretener Rezession in zahlreichen EU-Mitgliedslndern. Problematisch wird das fr Griechenland, das etwa zwei Drittel seines ls zu recht gnstigen Preisen aus dem Iran importiert. Fast scheint es, da Athen von Brssel bereits abgeschrieben ist, denn die boykottwtigen EU-Auenminister behandelten das Problem als Lappalie ein alternativer Versorger werde sich schon finden lassen. Sollte das mehr kostet, dann werden die europischen Steuerzahler wieder zur Kasse gebeten. Auch Italien ist strker als andere von limporten aus Iran abhngig. Daher setzt das Embargo anders als die Manahmen gegen die iranischen Banken nicht sofort ein, sondern ab 1. Juli, damit den betroffenen Lndern Zeit zur Umstellung auf andere Lieferanten bliebt.

Drohkulisse: US-Flugzeugtrger Abraham Lincoln kreuzt seit einigen Tagen im Persischen Golf strategischen Lagern der groen Industrielnder zur Neige gehen. Nachdem jetzt auch der chinesische Prsident Iran vor einer Blockierung der Meerenge gewarnt hat, ist zwar kaum anzunehmen, da es zu einer absichtlichen Sperrung durch Teheran kommen wird. Aber die hohe Konzentration militrischer Kapazitten im Golf und das martialische Sbelrasseln dort belauern sich die USund die iranischen Seestreitkrfte inzwischen auf Sichtweite wchst die Wahrscheinlichkeit, da es durch Fehlinterpretationen, berreaktionen oder unglckliche Umstnde zu Kampfhandlungen kommt. In deren Folge mte zumindest mit einer Verminung des Zugangs zum Golf gerechnet werden. Allein diese Unwgbarkeiten sorgen bereits jetzt fr einen hheren lpreis auf den internationalen Mrkten, die sich zuvor eher durch schwache Nachfrage infolge der lahmen wirtschaftlichen Entwicklung in den westlichen Industrielnder auszeichnet hatten. Die kurzsichtige Boykottentscheidung in Brssel wurden erwartungsgem von Washington und Tel Aviv begrt. Das wars jedoch, denn EU, USA und Israel, die sich selbst gerne als internationale Gemeinschaft bezeichnen, stellen sich klar gegen den Rest der Welt. Rulands Auenminister Sergej Lawrow verurteilte postwendend die EU-Sanktionen als wenig hilfreich. China hat die Manahmen von EU und US-Regierung in deutlicher Sprache abgelehnt. Die Volksrepublik ist einer der Hauptabnehmer iranischen ls. Zugleich investiert sie stark in gemeinsame Energieprojekte und arbeitet auch auf anderen Gebieten eng mit Teheran zusammen. Auch Indien beugt sich diesmal nicht dem Druck der USA und will weiter l aus dem Iran importieren und mit dessen Banken Geschfte machen. Selbst das NATO-Land Trkei sperrt sich und will sich nur Sanktionen anschlieen, die von der UNO beschlossen wurden. Japan und Sdkorea sind noch unentschlossen. Einerseits stehen deren Regierungen unter enormem politischen Druck Washingtons, anderseits wchst der innenpolitische Protest gegen deren Gehorsam gegenber US-Befehlen. chend Zeit, seine im Westen vorhandenen Konten zu schlieen, lange bevor die EU am Montag ihren Beschlu zu deren Einfrieren fate. Bereits 2008, als schon einmal solche Sanktionen drohten, hatte Iran Guthaben von umgerechnet 75 Milliarden Dollar aus Europa abgezogen. Laut dem iranischen Vizeauenminister Mohsen Talaie hat sein Land auch jetzt rechtzeitig die Restguthaben bei europischen Banken in Gold und Wertpapiere umgewandelt und bei Geldhusern in Asien deponiert. Die Schweizer Zeitung Der Bund berichtete dazu, da Teheran in jngster Zeit insgesamt 700 Tonnen Gold aus Europa abgezogen habe. Iran hat 2011 Gter im Wert von umgerechnet 14,6 Milliarden Dollar aus der EU importiert. Das ist eine Lcke, welche die asiatischen Lnder nur zu gerne fllen werden. Der Kniefall der europischen Regierungen kostet die sieche europische Wirtschaft nicht nur Milliarden an Exportverlusten sondern auch Zigtausende von Arbeitspltzen. Teheran drfte dagegen kaum Probleme haben, bei den boomenden asiatischen Volkswirtschaften neuen Abnehmer fr das l zu finden, das bislang nach Europa flo.

Berlin/WashinGton. Der Internationale Whrungsfonds (IWF) hat wegen der Euro-Schuldenkrise seine Wachstumsprognosen fr die meisten Lnder gesenkt und rechnet fr die Whrungsunion insgesamt mit einer milden Rezession in diesem Jahr. Fr die Weltwirtschaft erwartet der Fonds in seinem am Dienstag verffentlichten aktualisierten Ausblick Zuwchse von 3,3 Prozent in diesem und 3,9 Prozent im nchsten Jahr. Damit reduzierte der IWF die bisherigen Schtzwerte fr 2012 um 0,7 Prozentpunkte und fr 2013 um 0,6 Prozentpunkte. In der Euro-Zone werde in diesem Jahr die Wirtschaftsleistung um 0,5 Prozent schrumpfen, ehe sie sich im nchsten auf 0,8 Prozent erholt eine krftige Abwrtsrevision. Besser drfte es laut IWF fr Deutschland mit einem Plus von 0,3 Prozent 2012 aussehen ein Prozentpunkt weniger als bisher geschtzt. Fr 2013 bleibt der Fonds bei seiner Schtzung von 1,5 Prozent Wachstum stabil. Die Wirtschaft der beiden groen Euro-Lnder Italien und Spanien wird laut IWF in diesem Jahr mit 2,2 Prozent beziehungsweise 1,7 Prozent und im nchsten mit 0,6 Prozent und 0,3 Prozent schrumpfen. Der Fonds forderte von den Europern eine hhere Dotierung ihrer Rettungsfonds. (Reuters/jW)

AP / U. S . NAVy, C HIEF M ASS COM M UNICATION SPECIALIST ERIC S. POWELL

Saudis springen ein


Der religis-ideologische Gegner Irans, die nur unter massivem USSchutz berlebensfhige mittelalterliche Regierung Saudi Arabien, hat sich bereiterklrt, iranisches l durch saudisches zu ersetzen. Die Frderkapazitten dazu sind vorhanden, und fnf Monate Vorlauf drften ausreichen. Allerdings ist da die Strae von Hormus, jenes Nadelhr, das mit saudischem l gefllten Tanker auf ihrem Weg nach Asien oder in den Westen passieren mssen. Falls die wie vom Iran angekndigt als Vergeltungsmanahme fr den Boykott geschlossen wrde, wre die Versorgungskrise akut. Das wrde sich nicht nur in noch viel hheren l- und Energiepreisen niederschlagen, sondern knnte zu massiven Produktionsausflle fhren, falls es den USA nicht gelingen sollte, den Engpa aus dem Golf wieder zu ffnen, bevor die lvorrte in den

Noch mehr Autos auf Straen der BRD


flensBurG. Die Zahl der Automobile in Deutschland ist im vergangenen Jahr um 1,5 Prozent auf 42,9 Millionen gewachsen. Dazu kommen etwa neun Millionen Motorrder, Lastwagen, Busse und andere Motorfahrzeuge. Das Kraftfahrtbundesamt zhlte nach eigenen Angaben vom Dienstag zum 1. Januar insgesamt 51,7 Millionen Kfz. 65,4 Prozent der ber die Straen und Autobahnen rumpelnden Pkw waren demnach deutsche Fabrikate, wobei Volkswagen mit 9,1 Millionen Autos am hufigsten vertreten war. Das Durchschnittsalter der Pkw stieg von 8,3 auf 8,5 Jahre. (dapd/jW)

Wenig wirksam
Da die tatschliche internationale Gemeinschaft den Sanktionen nicht folgt, sind die Erfolgsaussichten auch bescheiden. Insbesondere das Hauptziel der Manahmen, nmlich das iranische Bankensystem vom Rest der Welt abzuschneiden und somit Importe und Exporte so gut wie unmglich zu machen, wird verfehlt. Zudem hatte Iran ausrei-

MiTTWoch,

www.jungewelt.de/ladengalerie

1. FEBRuAR 2012, 19 uhR

OECD kritisiert Steueroase Schweiz


Organisation fordert Ende des Bonus fr reiche Auslnder

Buchvorstellung

Wir haben keine Angst mehr


Mit dem Autor Helge Buttkereit
Wir haben jetzt schon keine Angst mehr vor denen, die Schlips und Aktenkoffer tragen Dieses Zitat zeugt von einem neuen Bewutsein bei den Aktivisten des bolivarischen Prozesses in Venezuela, das in den sieben abgedruckten Interviews immer wieder sichtbar wird. Es zeugt aber auch von der Auseinandersetzung der Basis mit der Brokratie derzeit eine der wichtigsten Aufgaben der Aktivisten. Der revolutionre Proze und seine Protagonisten sind Thema dieses Buches. Um Prsident Hugo Chvez geht es dabei nur mittelbar. Die Gesprchspartner arbeiten in Consejos Comunales, den kommunalen Rten der Basis, in Fabriken, in der Stadtverwaltung oder im Parlament. Sie informieren ber die Erfolge und Mierfolge, die Probleme und Aufgaben der Bewegung. Eintritt: 5,00 /ermigt: 3,00

ie Organisation fr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) fordert von der Schweiz eine schrfere Besteuerung reicher Auslnder. Die dort mgliche sogenannte Pauschalsteuer bringe andere OECD-Lnder um Einnahmen und msse abgeschafft werden, erklrte die Wirtschaftsorganisation in ihrem am Dienstag verffentlichten Schweiz-Bericht. Wenn reiche Auslnder in dem Alpenland keiner Erwerbsttigkeit nachgehen, knnen sie mit ihrem Wohnsitzkanton verein-

baren, da sie nicht nach ihrem tatschlichen Einkommen, sondern nach den Lebenshaltungskosten besteuert werden. Die OECD forderte nun, da auch fr diese Menschen die normalen Schweizer Steuervorschriften gelten. Schtzungen zufolge kommen gut 5 000 Reiche und Superreiche in den Genu dieses Privilegs. Die Schweiz hatte die Pauschalbesteuerung in den 1930er Jahren eingefhrt, um reiche Auslnder ins Land zu locken. Das Instrument ist auch bei den Eidgenossen umstritten. In einigen

Kantonen wurde es per Volksabstimmung abgeschafft. Ein Gesetzentwurf des Bundes sieht vor, da in Zukunft mindestens das Siebenfache und nicht mehr das Fnffache der Wohnkosten oder 400 000 Franken Jahreseinkommen als Steuerbasis zu gelten haben. Insgesamt habe die Schweiz im Kampf gegen Steuerhinterziehung Fortschritte gemacht, hie es in dem Bericht weiter. Auf Druck der OECD hob die Schweiz 2009 ihr Bankgeheimnis weitgehend auf. (Reuters/jW)

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin


(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , Ko n ze r t e

1 0 thema

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

Zwei Fraktionen
Analyse u Kooperation oder Konfrontation? In der Iran-Politik ist das bundesdeutsche

Establishment gespalten. Von Jrg Kronauer

M ORTEZA NIKOUBAZL / R EUTER S

nfang Januar ging Joachim Krause in die Offensive. Die nchste Zeit, schrieb er selbstbewut in dem Fachblatt Internationale Politik, werde gekennzeichnet sein durch den Ruf nach schrferen Sanktionen und nach dem Einsatz militrischer Mittel gegen Iran. Zwar sei eine westliche Armeeinvasion in dem Land in der Tat nicht geplant, doch knnten recht abgestufte Mglichkeiten des gewaltsamen Eingreifens zum Einsatz kommen. Verschiedene Varianten gebe es, erluterte Krause: Begrenzte Luftschlge gegen Teheran kmen ebenso in Frage wie eine Seeblockade, um ein Embargo zu erzwingen. Auch Schritte, die militrische Aktionen der Iraner zur See oder mit Raketenangriffen unmglich machen sollen, seien denkbar. Im Grunde sei das habe man angesichts der auffllig hufigen Explosionen in iranischen Militranlagen und der Anschlge gegen fhrende Vertreter des iranischen Nuklearwaffen- und Raketenprogramms zu konstatieren der bergang zu bewaffneten Attacken gegen Iran schon lngst vollzogen. Die deutsche Politik tte gut daran, sich auf rauhe Zeiten einzustellen, riet Krause; und Krause ist nicht irgendwer: Er gehrt dem Exekutivausschu im Prsidium der Deutschen Gesellschaft fr Auswrtige Politik (DGAP) an, die zweifellos zu den einflureichsten Thinktanks in Deutschland zhlt. Zudem ist er einer von fnf Herausgebern der Internationalen Politik, der fhrenden Zeitschrift im auenpolitischen Establishment Berlins.

Geistige Mobilmachung
Krauses Beitrag in der Internationalen Politik zeigt es deutlich: Parallel zum immer aggressiveren Sbelrasseln gegen Iran vor allem in den Vereinigten Staaten werden auch in Deutschland die Stimmen zumeist transatlantisch orientierte immer lauter, die das Publikum auf eventuelle Militrschlge des Westens gegen Teheran einzustimmen suchen. Beschrnken Regierungspolitiker sich bislang noch darauf, hrtere Sanktionen zu fordern, so machen Teile der Thinktanks offen mobil. Bereits im Herbst hie es in einem Artikel in der Internationalen Politik, der Westen habe zu entscheiden, ob er sich fr den Fall, da Iran die Herstellung von Atomwaffen gelinge, wirklich einer uerst risikoreichen und kostspieligen Abschreckungsstrategie stellen wolle oder ob er sich nicht doch noch dazu durchringen knne, Teherans Atomprogramm jetzt mit dem Einsatz militrischer Gewalt zu verzgern. Die Zeit drnge: Bald knnte diese zweite Option nicht mehr zur Verfgung stehen. Beschrnkte sich dieser Beitrag noch auf das zwar einflureiche, aber schmale Fachpublikum des auenpolitischen Establishments, schlo sich Anfang Januar die Frankfurter Allgemeine Zeitung an. Nach einem lembargo der EU kme als nchster logischer Schritt nur noch die militrische Ultima ratio, warf das Blatt in die Debatte. Gegen Monatsmitte erklrte Auenpolitikredakteur Klaus-Dieter Frankenberger dann, es sei ein Irrtum zu glauben, da dem US-Prsidenten die Nerven fr eine Konfrontation abgingen: Er bleibt Oberbefehlshaber. Frankenberger gehrt der Trilateralen Kommission an, einem Elitennetzwerk von mehreren hundert Personen aus den USA, Europa und Japan, das sich der Beziehungspflege im westlichen Establishment widmet. Ein Krieg gegen Iran, lie er durchblikken, sei ganz gewi nicht auszuschlieen. Schwenkt Berlin auf Kriegskurs gegen Iran? So laut und deutlich sich einflureiche Experten wie etwa Joachim Krause auch uern endgltig durchgesetzt haben sie sich mit ihrer Position in der deutschen Hauptstadt keineswegs. Schon seit langem lassen sich in der

Teheran nimmt gerade die Modernisierung seiner Industrie in Angriff: Pkw-Produktion in einer Fertigungshalle von Iran Khodro westlich von Teheran der grte Automobilhersteller des Landes wird staatlich gefhrt bundesdeutschen Iran-Politik zwei Fraktionen unterscheiden, die widersprchliche Prioritten setzen. Eine von ihnen hat vor allem das transatlantische Bndnis im Blick und rumt ihm grundstzlich Vorrang ein. Hintergrund sind nicht zuletzt prinzipielle Erwgungen ber die zuknftigen Krfteverhltnisse in der Weltpolitik. Die Volksrepublik China steigt ungebrochen und in raschem Tempo auf; die USA sehen in ihr ihren knftigen Hauptrivalen und beginnen, den Schwerpunkt ihrer globalen Machtpolitik nach Asien zu verlagern. Amerikas pazifisches Jahrhundert lautete der Titel eines Namensartikels der US-Auenministerin ber die kommende Phase der US-Weltpolitik, den das US-Magazin Foreign Policy im November publizierte. Verliert Europa an Bedeutung?, fragt sich mit Blick darauf so mancher in Berlin. Eine Antwort konnte man zu Jahresbeginn in der Internationalen Politik finden. Die vieldiskutierte Abwendung der USA von Europa sei kein Schicksal, war zu lesen: Deutschland habe weiterhin die Option, das Angebot der partnership in leadership, das vor ber zwei Jahrzehnten von George Bush senior gemacht wurde, anzunehmen also Schlsselpartner der USA in Europa zu sein. Das setze allerdings die Bereitschaft voraus, mit Washington eng zu kooperieren auch bei dessen weltweiter Interventionspolitik. Rolle spielen werde. Mehr als die Hlfte sahen dadurch den Einflu Europas und der USA in der Region bedroht. Wird der Westen den Machtzuwachs eines Rivalen und sogar einen mglichen eigenen Einfluverlust hinnehmen? Wohl kaum; beinahe drei Fnftel sagten fr Mittelost denn auch mehr Konflikte mit der bisherigen regionalen Vormacht USA voraus. Da Washington zur Zeit seinen Druck auf Iran bis hin zu Kriegsdrohungen verstrkt, hat keineswegs nur mit Teherans Nuklearprogramm zu tun. Selbstverstndlich wrde eine iranische Atombombe die westliche Hegemonie in Mittelost deutlich relativieren und wird deshalb vom Westen entschieden abgelehnt. Hinzu kommen jedoch Stimmen, die fordern, rings um den Persischen Golf noch rasch Klarschiff zu machen, bevor Washington seine Ressourcen endgltig nach Ostasien orientiert fr den unmittelbaren Einflukampf gegen China. Soll Deutschland die Vereinigten Staaten bei der Einflusicherung in Mittelost untersttzen und sich damit als treuer Verbndeter in Washington unentbehrlich machen? Whrend die transatlantische Fraktion im bundesdeutschen Establishment dies bejaht, setzt eine zweite Fraktion dem Ansinnen hartnckig Widerstand entgegen. Die Grnde sind durchaus vielfltig; man findet sie nicht zuletzt im Bereich der konomie. Iran verfgt ber die zweitgrten Erdl- sowie ber die zweitgrten Erdgasreserven weltweit ein Faktor, den die Energiewirtschaft nicht vllig vernachlssigen kann. Dabei wre vor allem Erdgas aus Iran nicht nur allgemein, sondern auch konkret fr Deutschland uerst ntzlich. Seit Jahren planen europische Energiekonzerne eine Pipeline, welche die riesigen Erdgasvorrte Zentralasiens nach Europa leiten soll unter Umgehung Rulands, das groen, nach Meinung mancher allzu groen Einflu auf die europische Erdgasversorgung besitzt. Die Absicht, diesen Einflu zu brechen, spiegelt brigens der Name der Pipeline: Nabucco heit eine Oper von Giuseppe Verdi, die das Streben nach Befreiung aus der babylonischen Gefangenschaft zum Thema hat. Will man die Nabucco-Pipeline aber wirtschaftlich betreiben, dann reichen die problemlos von Westen her zugnglichen Erdgaslager Zentralasiens nicht aus. Als weitere Gaslieferanten fr die Pipeline eines der wichtigsten Projekte der europischen Energieindustrie sind iranische Felder im Gesprch, berichtete Die Welt Anfang 2008, als der deutsche RWE-Konzern seinen Einstieg in das Nabucco-Konsortium verkndete. Da das Pipelinevorhaben inzwischen mglicherweise vor dem Aus steht, hat nicht zuletzt mit dem politisch bedingten Totalausfall iranischer Erdgaslieferungen zu tun.

Enormes Wirtschaftspotential
Gehts also beim Streit um Iran nur um l und Gas? Natrlich nicht. Iran htte durchaus das Potential, zum bedeutendsten Sttzpunkt der deutschen Wirtschaft im Mittleren Osten zu werden. Das Land verfgt mit seinen Rohstoffen nicht nur ber eine Geldquelle, mit der es den Import von Waren in groem Mastab finanzieren kann. Darber hinaus ist seine Bevlkerung die grte und die mit Abstand am besten ausgebildete in der Golfregion; das Land eignet sich deshalb nicht nur als Absatzmarkt, sondern auch bestens als Standort zur Niedriglohnproduktion. Eine ganze Reihe deutscher Firmen hat gute Kontakte nach Iran, insbesondere Unternehmen aus dem Maschinen- und Anlagenbau. Immer wieder hagelt es aus der Branche Beschwerden gegen die transatlantische Sanktionspolitik. Im Jahr 2008 etwa ging der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) damit in die Offensive. Teheran nehme gerade die Modernisierung seiner Industrie in Angriff, hie es: Wer jetzt nicht mitmische, sei fr Jahre aus dem Geschft. Die Sanktionen erzielten ohnehin keinen Erfolg, schimpfte VDMA-Hauptgeschftsfhrer Hannes Hesse laut Handelsblatt: Es ist besonders bitter, da die guten Beziehungen der Wirtschaft zu Iran auf dem Altar einer Politik geopfert werden, deren angeblicher Nutzwert mehr als fragil ist.

Kampf um Energietrger
Das hat selbstverstndlich Auswirkungen auf die Politik im Mittleren Osten, in derjenigen Region also, die ber die mit Abstand grten Reserven an Energierohstoffen weltweit verfgt. Die globalen Krfteverschiebungen werden auch dort sprbar. Letztes Jahr zeigte eine im Auftrag der Hamburger Krber-Stiftung durchgefhrte Umfrage unter mehreren hundert Angehrigen der deutschen Eliten, da das bundesrepublikanische Establishment sich darber ziemlich im klaren ist. Gut 80 Prozent aller Befragten gingen davon aus, da China im Nahen und Mittleren Osten knftig eine grere

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

thema 1 1
2004, knnte am Ende gerade jene Krfte schwchen, die an Reform und Zusammenarbeit interessiert sind, ohne da er an der nuklearen Front irgendeinen Fortschritt erreicht. Das bedeute, da Europa sich nicht einfach der damaligen US-Konfrontationspolitik anschlieen, sondern die Kooperation mit Teheran suchen solle, meinte Perthes um Iran auf Dauer an sich zu binden. Nur so knne man die eigene Position im Mittleren Osten solide stabilisieren. Fr eine solche Politik sie zielt letztlich mglichte, offensiver gegenber den USA aufzutreten ganz im Sinne einer eigenstndigen deutsch-europischen Weltmachtpolitik. Dabei griffen die einschlgigen Kreise in Deutschland und der EU nicht nur nach globaler Macht, sie kooperierten auch im Falle des Iran mit einem Regime, ber dessen Charakter man sich etwa bei in Deutschland im Exil lebenden iranischen Linken informieren knnte bei denjenigen also, die es schafften, rechtzeitig zu fliehen und etwa den Massenhinrichtungen 1988 Sanktionen ja schlielich den Weg nach Iran verbaut. Die Geschfte deutscher Firmen mit und in den Staaten auf der Arabischen Halbinsel boomen gewaltig. Whrend der Iran-Handel 2010 gerade einmal 4,7 Milliarden Euro erreichte und 2011 wahrscheinlich deutlich gesunken ist, lag 2010 der Austausch mit Saudi-Arabien bei 6,4 Milliarden und mit den Vereinigten Arabischen Emiraten bei mehr als acht Milliarden Euro. Tendenz bei beiden Staaten: steigend. Auch investiert wird in den Golfdiktaturen recht krftig; die dortigen Herrscherclans haben realisiert, da l und Gas irgendwann einmal zur Neige gehen und bauen modernste Industrien in ihren Lndern auf, um fr die Zeit nach dem Ende dieser Energieressourcen vorzusorgen. Deutsche Firmen mischen mit. Ganz besonders profitiert die Rstungsindustrie, die die Golfdiktaturen, vor allem Saudi-Arabien, mit Eurofightern, Kampfpanzern zuletzt machte die geplante Lieferung von 270 Leopard 2 A 7 + Schlagzeilen , einer Fabrik zur Lizenzproduktion des Sturmgewehrs G 36 von Heckler und Koch und weiterem Kriegsgert bestckt. Die Vereinigten Arabischen Emirate landeten 2009 auf der Rangliste der Empfnger deutscher Rstungsexporte mit Kufen in Hhe von mehr als einer halben Milliarde Euro auf Platz zwei direkt hinter den USA.

Die deutsche Wirtschaft sperrt sich bis heute gegen jegliche Verschrfung der Sanktionen, auch wenn vor allem Konzerne, die starke Interessen in den USA haben und das sind nicht wenige , dem Druck aus Washington regelmig nachgeben. Zuletzt berichtete Mitte Januar das Handelsblatt, zwar gingen die deutschen Ausfuhren nach Iran zurck; fr 2011 sei insgesamt mit einem Schrumpfen um rund 17 Prozent zu rechnen. Dennoch bleibe die Bundesrepublik zweitwichtigster Handelspartner

Profitable Aufrstung
Der Grund fr die Aufrstung liegt allerdings nicht nur im Profit: Das sunnitische Saudi-Arabien rivalisiert schon lange mit dem schiitischen Iran. Bereits die Grndung des Gulf Cooperation Council (GCC) am 25. Mai 1981 hatte kurz nach dem Sturz des Schah zum Ziel, die sechs arabischen Golfdiktaturen Saudi-Arabien, Kuwait, Katar, Bahrain, Vereinigte Arabische Emirate und Oman gegen Iran zusammenzuschlieen. Schlagt der Schlange den Kopf ab!, soll das zeigen geleakte Dokumente im Jahr 2008 der saudische Knig mit Blick auf Iran von den USA verlangt haben. hnlich freundlich haben sich demnach auch eine Reihe weiterer Alleinherrscher aus den GCC-Staaten ber Teheran geuert. Die Aufrstung der Golfdiktaturen ist die wohl profitabelste Art, Iran militrisch unter Druck zu setzen, da diese Staaten die Waffen, mit denen sie Teheran in die Schranken weisen sollen, auch noch selbst bei westlichen Rstungsschmieden bezahlen. Und damit die Verbndeten gegen Iran, wenn es wie zuletzt erneut im Osten Saudi-Arabiens wieder einmal zu politischen Protesten kommt, keinen Schaden nehmen, erhalten sie modernste Repressionsgertschaften made in Germany. So untersttzte etwa das Bundeswirtschaftsministerium im Juni 2010 eine Delegationsreise Sicherheitswirtschaft nach Saudi-Arabien, um deutschen Firmen den Marktzugang dort zu erleichtern. Laut einer Studie, die ebenfalls das Bundeswirtschaftsministerium frderte, hlt Deutschland in der saudischen Security-Branche einen Marktanteil von etwa zehn Prozent. Das ist der Hintergrund, vor dem Joachim Krause aus dem Prsidium der Deutschen Gesellschaft fr Auswrtige Politik zu Jahresbeginn verlangte, man msse endlich Schlu machen mit der unseligen Rhetorik, wonach militrische Optionen grundstzlich auszuschlieen sind. Eine populr-pazifistische Argumentation in Sachen Iran wollte Krause selbst beim deutschen Auenminister wahrgenommen haben. Die Kanzlerin msse zuknftig unbedingt verhindern, da einzelne Regierungsmitglieder sich durch ffentlichkeitswirksame Opposition gegen Militrmanahmen der USA zu profilieren suchen. Und mit Blick auf die zweite Fraktion der Berliner Iran-Politik und auf die ffentlichkeit fgte Krause schlielich hinzu, man msse die Menschen darauf einstimmen, da nachhaltige Sanktionen gegen den Iran teuer werden knnen: Zu rechnen sei nicht nur mit Handelsverlusten, sondern auch mit erhhten Benzinpreisen und einer greren Anschlagsgefahr in Europa. Auf die Bundesrepublik, vor allem aber auf Iran kommen das sieht der Mann ganz richtig rauhe Zeiten zu. u Jrg Kronauer ist Sozialwissenschaftler, freier Journalist und Redakteur bei german-foreignpolicy.com

C HR IS TIAN C HAR IS IUS / R EUTER S

Filiale einer iranischen Bank in Hamburg (August 2010). Teile der deutschen Wirtschaft wollen beim Handel mit der Islamischen Republik nicht abseits stehen Teherans nach den Vereinigten Arabischen Emiraten und diese dienen ohnehin oft nur als Zwischenstation fr Waren aus dem Westen, um Sanktionen im Iran-Handel zu umgehen. Weiter hie es im Handelsblatt, die deutsche Ausfuhr sogenannter Dual-Use-Produkte, die auch militrisch verwendet werden knnten, sei 2011 sogar gestiegen. Bei der UNO hre man immer wieder wtende Beschwerden: Egal, was das iranische Regime Berlin verspricht, man will es in Deutschland nur zu gerne glauben, um die eigene Wirtschaft zu schtzen. Vor allem das Wirtschaftsministerium halte stets seine Hand ber deutsche Iran-Geschfte. Auch wenn die Absicht hinter solchen Berichten auf der Hand liegt sie sollen die Iran-Geschfte weiter erschweren , belegt der Vorgang doch, da Teile der deutschen Wirtschaft sich mit einiger Hartnckigkeit der transatlantischen Konfrontationspolitik verweigern. ebenso wie die Konfrontationsstrategie auf die westliche Hegemonie im Mittleren Osten ab, versucht, diese allerdings nicht mit dem Vorschlaghammer, sondern auf sanften Pfoten zu erzwingen machten Perthes und sein Amtsvorgnger an der Spitze der SWP, Christoph Bertram, exemplarisch im Jahr 2008 mobil. Damals standen Prsidentenwahlen in den Vereinigten Staaten bevor und mit der Aussicht, die republikanische Hardlinerfraktion knne abgewhlt werden, verband sich gerade in Deutschland bei vielen die Hoffnung, mit den eigenen Politikkonzepten bei einer demokratischen Regierung strker Gehr finden zu knnen. Das galt insbesondere fr die Iran-Politik, und deswegen lieen sich nicht nur Wirtschaftsfunktionre etwa vom Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau in aller ffentlichkeit vernehmen, sondern auch Iran-Fachleute von der SWP. Christoph Bertram trat damals bei der Hamburger Krber-Stiftung, einer auenpolitisch hchst aktiven Organisation, mit einer Schrift hervor, die den Titel Partner, nicht Gegner. Fr eine andere Iran-Politik trug. Im selben Jahr brachte Volker Perthes das Buch Iran Eine politische Herausforderung als populres SuhrkampTaschenbuch heraus. Europa solle, erklrte der SWP-Direktor, eine multidimensionale Partnerschaft mit Iran ausformulieren, eine Partnerschaft mit strategischen Dimensionen. Das Buch basiert auf einem Bericht, den Perthes fr die Trilaterale Kommission verfat hatte das oben erwhnte westliche Elitennetzwerk aus Nordamerika, Europa und Japan. oder im gnstigeren Fall der Inhaftierung im berchtigten Evin-Gefngnis zu entkommen. Am repressiven Charakter dieses Regimes, das unter anderem auch nicht vor Tagungen mit Holocaust-Leugnern zurckschreckt, gibt es nun wirklich ganz unabhngig von westlicher Kriegs-PR nichts zu beschnigen. Nicht besser sieht es allerdings mit den mittelstlichen Kooperationspartnern aus, die sich die transatlantische Fraktion des Berliner Establishments erwhlt. Setzen Teile der Wirtschaft, SWP & Co. auf Wandel durch Annherung in Zusammenarbeit mit dem iranischen Regime, pldieren die Transatlantiker, um ihre Konfrontationspolitik gegenber Teheran auch in der Region abzusttzen, fr die Kooperation mit den Feudaldiktaturen der Arabischen Halbinsel. An der Spitze steht dabei Saudi-Arabien, das Land, in dem Frauen im Unterschied zu Iran weder whlen noch den Fhrerschein machen drfen. Whlen? In Iran werden Wahlen womglich geflscht, in Saudi-Arabien spart man sich diese kostspielige Prozedur auf Landesebene gleich ganz und ersetzt das Parlament durch eine Beratende Versammlung, fr die sich der Monarch 150 ihm genehme Mnner aussucht. Selbstverstndlich schlagen die Golfdiktaturen politische Proteste ebenso brutal nieder wie Iran, und der saudische Wahhabismus, die wohl reaktionrste Form des Islamismus, hat immerhin einen Osama bin Laden hervorgebracht. Der ehemalige saudische Geheimdienstchef Turki-Al-Faisal, der in den 1980er Jahren in Afghanistan mit bin Laden kooperierte, hat Ende 2011 mitgeteilt, Riad ziehe die Entwicklung von Nuklearwaffen in Betracht. Da eine saudische Bombe eine wirkliche Bedrohung fr Israel wre, liegt auf der Hand. Wo ist der Unterschied zu Iran? Er ist klein, aber fein: Die Golfdiktaturen kooperieren jedenfalls bislang zuverlssig mit dem Westen und erkennen seine Hegemonie an. Die transatlantische Fraktion der deutschen Iran-Politik hat dabei auch Mittel und Wege, um die nach Exportmrkten hungernde deutsche Industrie zufriedenzustellen, der sie mit ihren

Auf sanften Pfoten


Widerstnde gegen die Konfrontationspolitik kommen nicht nur aus der Wirtschaft, sondern auch aus dem auenpolitischen Establishment Berlins. Einschtzungen, denen zufolge blanke Drohmanahmen nicht der angemessene Umgang mit dem iranischen Regime seien, wrden bereits seit Jahren vor allem vom regierungsnahen Thinktank Stiftung Wissenschaft und Politik [SWP d. Red.] vertreten, mokierte sich zu Jahresbeginn Joachim Krause in seinem eingangs erwhnten Text in der Internationalen Politik. Seine Feststellung trifft zu: In der SWP wird bereits seit Jahren fr eine Iran-Politik geworben, die eher nach dem Motto Wandel durch Annherung funktioniert. Wer Einwirkungsmglichkeiten, die sich etwa durch die Verhandlungen ber ein Handels- und Kooperationsabkommen und durch den politischen Dialog ergeben, aufgibt, um in einer durchaus wichtigen, strittigen Frage dem iranischen Atomprogramm Druck auszuben, schrieb der heutige SWP-Direktor Volker Perthes schon

BRD-Weltmachtpolitik
Bei der SWP und in Teilen der deutschen Wirtschaft wird eine solche Position bis heute vertreten. Sie zielt darauf ab, die deutsch-europische Position in Mittelost zu strken und die Anbindung der Region an den eigenen Kontinent mit aller Kraft voranzutreiben. Das Ergebnis wre eine einflureiche europische Position vor allem in Iran, die es Berlin und Brssel er-

1 2 feuilleton
Eine Teilhabe
Bilder statt Dialoge: Amer ist spter Luxus-Horror-Trash

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

as ntzt einem die schnste Villa, wenn man keine Freunde hat? Die neunjhrige Ana (Cassandra Foret) bewohnt mit ihren Eltern ein riesiges Haus an der Riviera. Es gibt kein Personal und keinen Besuch. Gesprochen wird in dem mondnen Gemuer hchst selten, und mit Ana praktisch nie; sie strt nicht, sie wird ignoriert. Lebensmut schpft das Kind aus seiner furchtlosen Neugierde. Nachts schleicht es im Nachthemdchen ber einen ewig langen Flur, denn hinter der schweren Eichentr am Ende liegt etwas, von dem sich Ana unwiderstehlich angezogen fhlt, ein stummer, geheimnisvoller Spielkamerad: der aufgebahrte Opa (Bernard Marbaix). Als Teenager interessiert sich Ana (Charlotte EugeneGuibbaud) fr richtige Mnner, Biker in hautengen Jeans und schweigetrnkten, rmellosen Unterhemden. In einer Szene, die an Werbung fr Rasierwasser erinnert, gehen Ana und ihre aufgedonnerte Mutter auf dem Heimweg vom Einkaufen an einer parkenden Motorradgang vorbei. Wilde Jungs, die die beiden lstern begaffen. Ana geniet das, die Strafe der Mutter erfolgt auf der Stelle. Ana bekommt eine geklebt wie immer kommentarlos. Man bentigt nicht viele Dialoge, um das Gefhl zu vermitteln, da viel passiert, sagt Bruno Forzani, der gemeinsam mit Hlne Cattet das Drehbuch schrieb und Regie fhrte. Und das Interessante ist, fgt er hinzu, da es uns so mglich wird, ein groes internationales Publikum anzusprechen, denn Sprache ist nichts anderes als ein Handicap. So ist denn auch die erwachsene Ana (Marie Bos) am Ende des Films ziemlich sprachlos, als sie gemeuchelt wird. Amer ist gedacht und gemacht als Verbeugung vor den Giallo-Filmen, den italienischen Luxus-Trash-Horrorthrillern (von Mario Bava oder Dario Argento), die seit den spten 1970er Jahren in Vergessenheit geraten sind. Auf die Frage, ob es tatschlich ntig wre, Psychopharmaka zu schlucken, bevor man sich Amer anschaut, wie dies eine englische Kritikerin empfiehlt, antwortet Regisseurin Hlne Cattet: Nein, das ist natrlich nicht ntig. Man mu sich fallenlassen, sich nicht auf gngige Regeln verkrampfen und auf vorgefertigte Ideen versteifen. Amer ist das Angebot einer Teilhabe. Danke. Ronald Kohl u Amer, Regie: Hlne Cattet, Bruno Forzani, Frankreich/ Belgien 2009, 90 min, bereits angelaufen

nsichten verschlossener Tren an einem ffentlichen Gebude (935 Pennsylvania Avenue NW, Washington D.C.). Im Off hebt die verdchtig selbstsichere Stimme eines offenkundig aggressiv Verrckten zur Verkndung seiner Weltsicht an: Der SCLC hat direkte kommunistische Verbindungen. Selbst die grten Mnner knnen korrumpiert werden. Der Kommunismus ist kein politisches Gemeinwesen, er ist eine Krankheit. Er korrumpiert die Seele und verwandelt selbst die friedfertigsten Mnner in bse, lasterhafte Tyrannen. Wir sind Zeuge einer allumfassenden Miachtung von Recht und Ordnung. Erinnern Sie sich an meine Worte, sollte dies unverfolgt bleiben, so strzt unsere Nation einmal mehr in die Abgrnde der Anarchie Die so eindrucksvoll eloquente Stimme gehrt Leonardo DiCaprio. Er leiht sie seiner Darstellung des J. Edgar Hoover in Clint Eastwoods neuem Film J. Edgar. Die SCLC ist die Southern Christian Leadership Conference, eine 1954 gegrndete afroamerikanische Brgerrechtsorganisation, die eng mit dem Wirken von Martin Luther King verknpft war. Whrend DiCaprio spricht, wechselt die Kamera von der Fassade zu der diverser Trophen, etwa der Totenmaske des John Dillinger und schlielich zu der von DiCaprio/Hoover, betont finster prophetisch dreinblickend, ungefhr sechzigjhrig. In diesem Alter hatte Hoover das von ihm quasi erfundene FBI gut 40 Jahre geleitet, und, so wird es in dem Film nahegelegt, mit Hilfe seiner inzwischen mythologischen geheimen Dossiers ber die wichtigsten ffentlichen Personen die Innenpolitik der USA mageblich mitbestimmt. Was so eine Maske nicht alles anstellen kann. Aus dem freundlichen DiCaprio-Gesicht macht sie das dieses verstiegenen dicklichen lteren Herren, der so unbeirrbar davon berzeugt ist, in Dr. Martin Luther King eine Inkarnation des Bsen zu sehen. Tatschlich ist die Verfolgung und berwachung von King, die zu keinen greren Erkenntnissen fhrte, als da dieser ein ziemlich aktives auereheliches Sexualleben hatte, einer der groen Obsessionen des J. Edgar Hoover gewesen. Im Film sieht man spter, wie Hoover einen ziemlich wahnsinnigen Drohbrief an King diktiert. Sollte dieser sich unterstehen, den

Im Halbdunkel
Clint Eastwoods Film ber J. Edgar Hoover

Ein Leben hinter der Fassade: Leonardo DiCaprio als FBI-Chef Friedensnobelpreis anzunehmen, dann wrde das Konsequenzen haben. Der Brief ist natrlich selbst Hoovers direkten Untergebenen ein zu deutliches Zeichen des Irrsinns. Hoover sieht schlielich gemeinsam mit seinem lebenslangen Stellvertreter und Freund Clyde Tolson (Armie Hammer) die Preisverleihung auf dem Wohnzimmersofa 1964 live im TV, wo Dr. King die Auszeichnung schamlos ungerhrt annimmt. Hoover: Hes done (Er ist erledigt.). Er schaltet erschttert den Fernseher aus. Sichtlich erschpft greift er zum Telefon. Ruft er sein Spezialkommando an? Nein, seinen Hausarzt. Er bentigt eine kleine Vitaminspritze, um sich fr noch ausstehende Aufgaben dopen zu lassen. Wiederholt eines der Hauptthemen des spten Clint Eastwood: Mediengeschichte und Privatmythologien, die unter der Hand zu allgemeinen werden und dabei gebrochene alte Mnner hinterlassen, die nicht verstehen knnen, da sie nicht verstehen, whrend Film und Fernsehen ja schon alles gezeigt haben, woran man sich erinnern wird. So hat der Film eine (mitunter recht sprunghafte) Rckblickstruktur. Hoover lt das Diktat seiner Memoiren von schmucken Sekretren aufnehmen (einer davon zufllig schwarz). Ganz am Ende des Films sagt ihm dann ausgerechnet Clyde Tolson, gewissermaen auch als Resmee einer langen Ehe, da seine Wahrnehmung doch recht verzerrt war, Produkt einer narzitischen Strung: Nicht er habe John Dillinger erschossen, nicht er den Charles-Lindbergh-Fall aufgeklrt usw. Das waren PR-Aktionen. Tatschlich war Hoover in den 1930ern einer der populrsten Menschen in den USA. Man sieht ihn, wie er sich verrgert James Cagney als groen Chicago-Gangster in The Public Ene-

my (William Wellman, 1931) anschaut (Verherrlichung von Kriminellen) oder mit Ginger Rogers (Jamie LaBarber) zu Abend it. Seine ffentliche Persona als von Hollywoodstars angehimmelter Superpolizist hatte Hoover immer mit Hilfe der groen Feindbilder inszeniert John Dillinger, Bruno Hauptmann (der mutmaliche Entfhrer des Kindes von Charles Lindbergh) oder die Anarchistin Emma Goldman (Jessica Hecht). Alles begann im April 1919.Eine Bombenexplosion im Haus eines friedlichen Qukers, der zufllig Attorney General (quasi US-amerikanischer Justizminister) war. Sein Name: Alexander Mitchell Palmer (Geoff Pierson). In Eastwoods Film ist der junge Hoover auf seinem Fahrrad ziemlich in der Nhe und einer von Palmers hoffnungsvollsten Angestellten. Der Anschlag war einer der ersten einer Reihe linksanarchistischer Attentate, die schlielich in den sogenannten Wall Street Bombings im September 1920 ihren Hhepunkt fanden. Sie sind gleichsam die Urszene des politischen Terrorismus in den USA und der damit verbundenen, fr die Zukunft verbindlichen totalen Paranoia (und radikalen Antikommunismus) der Autoritten. Sie fhrten auch zu Gesetzesnderungen, aufgrund derer z. B. Emma Goldman, obwohl US-amerikanische Staatsbrgerin, des Landes verwiesen wurde und nicht zuletzt indirekt zur Grndung des FBI. Mit dessen Organisation wurde der junge Hoover beauftragt und im Verlauf dieser Ttigkeit so bekannt, da man zwischenzeitlich mit seinem Namen Comics verkaufen konnte. Die Linie des Films verluft im inzwischen wohl klassischen Clint-EastwoodHalbdunkel. Von der Bombenexplosion ber die nicht viel weniger explosive Popgeschichte schlielich zum Privaten, dem Portrt einer heimlichen Schwulenehe, deren im letzten Drittel fast zrtliche Darstellung die Explosionen des ffentlichen noch drastischer erscheinen lt. Ein Leben hinter den Fassaden. Und immer wieder der Blick von Hoover aus seinem Brofenster hinaus auf die Paraden zum Amtsantritt des jeweiligen neuen Prsidenten. Peer Schmitt u J. Edgar, Regie: Clint Eastwood, USA 2011, 136 min, bereits angelaufen

KOCH M EDIA/ NEUE V ISIO N EN

Neues aus der QuaLLeNforschuNg.VoN wigLaf droste

as chinesische Restaurant war ein richtiges, kein Glutamatschuppen, in dem Bestellungen Einmal Nummer 14, bitte, und danach Nummer 73 lauten. Viele Asiaten saen zu Gast, futterten und schwatzten munter, schmal gebaute Kellner kurvten huschend durchs gerumige Lokal. Die Speisekarte war nicht ganz so dick wie die Lutherbibel, aber hnlich ergiebig und verwirrend. Nach einigen Minuten Lektre wute keiner am Tisch mehr, was er essen wollte, und um die Lieblingsbestellung Einmal alles mit Schu abzugeben, war eindeutig zuviel im Angebot. Eine Extrakarte wies auf spezielle Offerten hin. Tausendjhrige Eier mit Qualle, las ich, und um den Appetit richtig anzufeuern, war in Klammern hinzugefgt worden: Kaltes Gericht. Was fr eine Verlockung: monatealter Enteneiergallert an kaltem Glibber! Schlagartig erinnerte ich mich an meine ersten Begegnungen mit Quallen beim Schwimmen im Meer. Diese durchsichtigen Kameraden kann man auch essen? Oder auslutschen? Werden die nicht in der

WAR NER B ROS .

plastischen Chirurgie eingesetzt, als Biosilikonkissen? Oder eingefroren und als natrliche Eisbeutel verwendet? Alle vertieften sich wieder in die Lektre der voluminsen Menkarten. Der feingliedrige Kellner sauste lautlos herbei und nahm die Bestellungen auf. Tausendjhrige Eier mit Qualle waren nicht dabei. Jeder hatte auf die Neugierde und die Todesverachtung der anderen spekuliert, vergeblich. Und doch hatte die Qualle einen starken Nachhall. Bist du eigentlich eher quallenaffin oder quallophob? fragte ich meine Tischnachbarin. Sie schenkte mir ein undurchsichtiges Lcheln. Unter den Quallen der Weisheit sind mir gerade die fernstlichen die liebsten, hauchte sie albern, woraufhin ihr anderer Nachbar unbedingt Apollinaris-Wasser bestellen wollte und das auch begrndete: Aus dieser Qualle trinkt die Welt! Seine Frau lie das nicht gelten und konterte aufgerumt: Erst mal sehn, was Qualle hat! Als er sie daraufhin als eine Qualle der Freude bezeichnete, wurde zu seinem Glck das vollkommen quallenlose Essen aufgetragen.

Das Universalthema Qualle war noch nicht erschpft. Wie man denn Qualle zubereite, wollte meine Nachbarin wissen. Qualle Hausfrauenart, schlug ich vor. Oder Qualle Mllerin. Qualle im zarten Saitling. Es gibt da viele Mglichkeiten. Quall naturelle, naturellement, fuhr ihr Nachbar, ganz Connaisseur, dazwischen und verwies auf die groe Bedeutung der oft strflich unterschtzten Qualle. Schlielich sei ein deutscher

Minister ber mangelnde Quallennachweise gestolpert, und ganze Parlamente rieben sich an Debatten ber die Quallensteuer auf. Die Quallenforschung stecke hierzulande noch in den Kinderschuhen, whrend es in Schweden sogar das Qualle-Blomquist-Institut gebe, in dem auf hchstem Quallittsniveau gearbeitet werde. Wir zahlten und verlieen das Lokal. Es war hchste Zeit fr einen Spaziergang zurck zu den Quallen.
www.jungewelt.de/ladengalerie

DoNNeRsTAg,

26. JANuAR 2012, 19 uhR

BucHvorsteLLung

Ralf Schrder: Unaufhrlicher Anfang.Vorboten eines Romans


Mit Herausgeber Michael Leetz
Moderation: Werner Rhr
Eintritt: 3,00/erm.: 2,00

jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

Torstrae 6, 10119 Berlin


(Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten:
Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr

L e s u n g e n , A u s s t e l l u n g e n , K o n ze r t e

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

feuilleton 1 3
JubeL der woche: maetZig, borgNiNe
n seinem neuen Buch MK, das in wenigen Wochen erscheint, erinnert sich Manfred Krug an den Film Die Fahne von Kriwoj Rog, in dem er 1967 unter Regie von Kurt Maetzig spielte. Er blickte den um ein Vierteljahrhundert lteren Regisseur etwas neidisch an, weil der so drahtig und schlank geblieben war. Damals hatte Krug das Gefhl, der Maetzig knnte 100 Jahre werden. Das hat Prof. Dr. Kurt Maetzig heute vor einem Jahr erreicht, und damals wurde er in Potsdam gebhrend gefeiert, so da die heutige Feier etwas bescheidener, aber frhlich ausfallen wird. Maetzig war Mitbegrnder der DEFA, Grndungsrektor der Babelsberger Filmhochschule, bekam fr seine 20 Spielfilme viele Preise, darunter den Bambi von Burda (fr Ehe im Schatten) und ein paar Mal den Nationalpreis der DDR (u. a. fr Ernst Thlmann). In mehrfacher Hinsicht wurde Maetzig Pionier: Er war der erste, der bei der DEFA den 17. Juni thematisierte (Schlsser und Katen), der erste, der Science Fiction in Babelsberg einkehren lie (Der schweigende Stern), und der erste Europer, der einen Film ber die kubanische Revolution drehte (Preludio 11). Mit der Wirkung seines 1965 nicht zugelassenen Films Das Kaninchen bin ich werden sich noch Generationen von Wissenschaftlern befassen. Was Kurt Maetzig leider nie gedreht hat: einen richtig schnen Krimi! Dabei war er mit einem spteren Film-Kriminalisten zur Schule gegangen mit dem Kommissar Erik Ode. Zu Maetzigs und Odes Generation gehrt der USamerikanische Schauspieler Ernest Borgnine, der gestern immerhin seinen 95. feiern konnte und nach wie vor vor der Kamera steht. Nach dem Tod von Johannes Heesters ist Borgnine ein heier Anwrter auf den Titel ltester aktiver Filmschauspieler der Welt. Dabei hat er seine Laufbahn erst spt begonnen. Zehn Jahre war er bei der US-Navy und nahm erst mit 30 Jahren Schauspielunterricht. Zwei Jahre spter spielte er bereits am Broadway, und mit 38 erhielt er einen Oscar fr seine Hauptrolle in Marty. Er spielte damals in Welterfolgen wie Verdammt in alle Ewigkeit, Johnny Guitar und Der Flug des Phnix. Aber mit seinen mehr als zweihundert Film- und Fernsehrollen war Borgnine nicht immer whlerisch. So durften wir ihn Mitte der neunziger auch als Vater von Uschi Glas in Tierrztin Christine sehen. Naja er war nun alt und brauchte das Geld! Wenn es ganz schlimm kommt, knnen wir ihn noch als Grovater von Christine Neubauer erleben. Jegor Jublimov

Ein Renaissancemensch
Johnny Otis war ein Universalgelehrter des Rhythm & Blues. Von Anton Holberg

er RocknRoll-Hit Willie And The Handjive ist vermutlich das, was einem breiteren Publikum beim Namen Johnny Otis am ehesten einfllt. Erschienen 1958 ist es sein bekanntestes Lied, das eine Adaption des Bo-Diddley-Stils ist, dessen berhmter Shave and a haircut-Rhythmus wiederum aus den 1930er Jahren stammt. Die wirkliche Bedeutung von Johnny Otis, der am 18. Januar im Alter von 90 Jahren in Altadena/Kalifornien verstorben ist, ist aber eine andere. In seinem Nachruf auf allmusic.com formulierte Bill Dahl: Wenn der Blues in seinen Rngen jemals die Existenz eines Renaissancemenschen fr sich beanspruchte, dann hat ganz sicher Johnny Otis diese Rolle ausgefllt. Geboren am 28.1.1921 mit dem Namen John Veliotes als Sohn griechischer Einwanderer im kalifornischen Vellejo gehrte Otis zu jenen europischen Immigranten, die sich gegenber den in den USA herrschenden White Anglo-Saxon Protestants (WASPs) in jeder Hinsicht in einer Minderheitslage befanden. Wie die Brder Erte-

gn, die trkischen Grnder des New yorker Jazz- und Soul-Labels Atlantic, oder die Kinder polnischer Juden wie die Brder Chess, die in Chicago das gleichnamige Jazzlabel aus der Taufe hoben, oder die RocknRollKomponisten Jerry Leiber und Mike Stoller identifizierte sich auch Otis mit der schwarzen Minderheit in den USA. Er bezeichnete sich als genetisch reinen Griechen und kulturell reinen Schwarzen. In der Tat wuchs er in einem Kalifornien auf, das aufgrund der Rstungsindustrie im Zweiten Weltkrieg zu einem Magneten fr die schwarze Bevlkerung der Sdstaaten und des Mittelwestens wurde, was die Produktion von Blues, Jump Blues und Rhythm & Blues befrderte, vorangetrieben durch die Musik der hart swingenden und besonders bluesgesttigten Big Bands des Mittelwestens. Otis begann seine Karriere als Berufsmusiker erst Schlagzeuger und dann Vibraphonist und auch Pianist 1943 in Los Angeles bei Harlan Leonards Rockets, einer Band, in der auch Charlie Parker einige Zeit sein

Horn blies. Seine erste Platte erschien 1945: das schon damals zum Jazzstandard gewordene Instrumental Harlem Nocturne. Johnny Otis war ein guter Musiker und spielte mit fhrenden Jazzern wie Art Farmer, Paul Quinichette, Lester young, Ben Webster und Bill Doggett oder Bluesern wie Eddy Cleanhead Vinson und Big Jay McNeely zusammen, war dabei aber nicht berragend oder gar stilbildend. Seine eigentliche Bedeutung lag in seiner Fhigkeit, zuknftige Stars zu entdekken, ihnen in seinem Club in Los Angeles eine Bhne zu bieten, mit ihnen erfolgreiche Platten zu machen und ihre Zukunft zu organisieren, weshalb ihn manche auch den Godfather of Rhythm & Blues nannten. Die Liste seiner Entdeckungen sprengt den hier zur Verfgung stehenden Platz. Zu den wichtigsten gehren Esther Phillips (What a difference a day makes), Etta James (Something gotta hold on me), Big Mama Thornton (Originalversion von Hound Dog), The Coasters (Charlie Brown), Hank Ballard (der Erfinder des Twist), Little Willie John (Fever), Jackie Wilson

(Higher And Higher) oder Sugar Pie de Santo (I want to know). Otis wirkte nicht nur als A&RMan verschiedener Plattenfirmen, im Fernsehen mit seiner Johnny Otis Show, als Komponist solcher Songs wie Every beat of my heart, einem der ersten Hits der Soulsngerin Gladys Knight, sondern er schrieb auch Bcher 1965 nach der Ermordung von Martin Luther King und dem darauf folgenden Aufstand in Watts, dem Schwarzenviertel von Los Angeles, das Buch Listen To The Lamb, drei Jahre darauf ein weiteres ber Rassismus, Gewalt und Integration, 1973 eines ber die Geschichte des R & B in Los Angeles und zwei Kochbcher. Desweiteren wirkte er in zwei Filmen mit, grndete eine eigene Kirche, untersttzte einen schwarzen Politiker der Demokratischen Partei, bis der es schlielich in den Kongre in Washington D.C. schaffte, frderte seinen Sohn Shuggie Otis als Bluesgitarristen, erffnete einen Biomarkt, zchtete seltene Vgel und schuf Gemlde, Skulpturen und Holzschnitzereien.

Stimme als Kirche


Mit Etta James starb eine der letzten groen Sngerinnen des Rhythm & Blues

m Freitag starb Etta James 73jhrig in Riverside, Kalifonien an Leukmie wenige Tage zuvor verschied auch ihr Entdekker Johnny Otis. Etta James war eine der letzten Vertreterinnen der alten Garde des Rhythm & Blues, ausgestattet mit einer phantastischen Stimme, die Jerry Wexler als eine Kirche fr sich bezeichnete. Peaches, wie sie auch genannt wurde, wurde am 25.1.1938 als Jamesetta Hawkins in rmlichen Verhltnissen in Los Angeles geboren. Ihre knstlerische Karriere begann sie durchaus typisch fr schwarze Vokalisten beider Geschlechter mit fnf Jahren im Chor der St. Paul Baptist Church ihrer Heimatstadt. Zehn Jahre darauf tauschte sie die Musik der Herrn gegen die Teufelsmusik und verffentlichte ihre erste Single, nachdem sie Johnny Otis in einer von ihm organisierten Amateur Night aufgefallen war. Er war es auch, der sie mit dem Knstlernamen Etta James ausstatte. Diese Single war eine der damals verbreiteten Antwort-Songs auf einen Risqu-Song von Hank Ballards The Midnighters mit dem anzglichen Titel Work with me Annie. Johnny Otis verffentlichte sie zunchst unter dem nicht minder eindeutigen Titel Roll with me Henry. Aber was fr Mnner damals gerade gehen mochte, war fr Frauen schon zuviel insbesondere, wenn sie kommerziellen Erfolg anstrebten. Der gleiche Song erschien deshalb kurz darauf unter dem unverfnglichen Titel The wallflower und erreichte so 1954 den 2. Platz in den R & B-Charts. Rhythm and Blues war als Begriff noch nicht so alt, er hatte erst kurz vorher aus Grnden der kulturindustriellen Political Correctness die bisherige Bezeichnung Race Records ersetzt. Er stand fr jede Art schwarzer

Vorbild fr Janis Joplin und Adele: Etta James Musik jenseits von Jazz, Gospel oder Country Blues. Etta James Karriere war in der Folgezeit ebenso von tiefen persnlichen Krisen (Heroinsucht in den 1960ern, Kokainkatastrophen in den 1970ern) wie von groen musikalischen Erfolgen gekennzeichnet. Nachdem sie 1960 zum bekannten Chicagoer Blues Label Chess, der Heimat der Blues-Stars Muddy Waters, Willie Dixon und Howlin Wolf, gewechselt war, spielte sie ihre wichtigsten Hits

ein, die bis heute von allen mglichen Musikern gecovert werden. Die bekanntesten sind All I could do was cry, Trust in me und At last und schlielich 1967 Tell mama, deren Single-B-Seite Id rather go blind zu einem Standard geworden ist. Am erfolgreichsten war Etta James 1961 mit At last, einer Vokalversion eines Stcks aus dem Repertoire der Glenn-Miller-Band. Diese glamourse Ballade war vom eigentlichen R & B recht weit entfernt, eher schon groes Hollywood-Kino. In der Tat wurde er im Soundtrack von Rain Man (1988) verwendet. Und das Ehepaar Obama hat dazu getanzt als erstem Lied, das bei der Amtseinfhrung des US-Prsidenten gespielt wurde. James verlie Chess Records, als sie Ende der 1970er Jahre mit den Rolling Stones tourte und verschwand anschlieend lngere Zeit von der Bildflche, um dann 1987 in dem von Keith Richards produzierten ChuckBerry-Film Hail! Hail! Rock n Roll wieder aufzutauchen im Duett mit Berry singt sie hochsymbolisch dessen Rock n Roll Music. Ein Jahr spter schwor James den Drogen ab und feierte in den 1990er Jahren ein mittelgroes Comeback. Fr ihr Album Mystery Lady: Songs Of Billie Holiday, auf dem sie von dem bekannten Jazzpianisten Cedar Waltin begleitet wurde, erhielt sie den Titel der Best Jazz Vocal Performance. Insgesamt wurden Etta James in ihrer Karriere vier Grammies berreicht. Sie wurde sowohl in die Rock n Roll Hall of Fame als auch in die Blues Hall of Fame aufgenommen. In den spten 1960er Jahren galt sie als das Vorbild der Hippie-Sngerin Janis Joplin, in den Nullerjahren erklrte die britische Sngerin Adele, Etta James habe sie im Alter von 13 Jahren dazu gebracht, singen zu wollen. Alexander Remy

JE F F CH RI ST E N S E N

1 4 rat & tat


Beantragen: Kindergeld fr Volljhrige
Eltern, fr deren volljhrige Kinder das Kindergeld nicht mehr gezahlt wurde, weil die Ausbildungsvergtung den bisherigen Grenzbetrag von 8 004 Euro pro Jahr (bis 31.12.2011) berschritten hatte, sollten umgehend das Kindergeld bei der zustndigen Familienkasse erneut beantragen. Darauf wies in der vergangenen Woche der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine (BDL) hin. Denn mit dem neuen Jahr entfiel fr volljhrige Kinder wenn alle anderen Voraussetzungen gegeben sind die sogenannte Einknfte- und Bezgegrenze. So mssen Eltern ab 2012 die Einnahmen und Ausgaben der Kinder nicht mehr nachweisen. Die Grundbedingungen fr das Kindergeld bleiben dagegen unverndert: Berufsausbildung, bergangszeit oder Wartezeit auf einen Ausbildungsplatz, soziales Jahr, andere begnstigte Freiwilligendienste oder bis zum 21. Lebensjahr auch Arbeitslosigkeit. Lediglich bei einer weiteren Ausbildung nach Erststudium und erstmaligem Berufsabschlu entfallen das Kindergeld und alle weiteren damit zusammenhngenden Steuervorteile, wenn der Nachwuchs eine Nebenttigkeit von regelmig mehr als 20 Wochenstunden ausbt. Der BDL weist darauf hin, da fr volljhrige Kinder, die den Bundesfreiwilligendienst absolvieren, nach einigen Querelen nunmehr auch ein Anspruch auf Kindergeld besteht (siehe Beitreibungsrichtlinie-Umsetzungsgesetz vom 7.12.2011). Weitergehende Tipps hierzu geben die Lohnsteuerhilfevereine.

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

R ATG E B E R
ber Anregungen fr Servicethemen
(bitte unter dem Stichwort Ratgebervorschlag an: junge Welt, Torstrae 6, 10119 Berlin oder per Mail an: redaktion@jungewelt.de) freuen wir uns, bitten aber um Verstndnis, da wir konkrete Anfragen aus Kapazittsgrnden leider nicht beantworten knnen.
Adressen von Beratungsstellen erhlt man beim Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. unter der Telefonnummer 030 / 30 10 86 10 oder im Internet unter www.bdl-online.de (jW)

Mit einem Fingertippen in die Abofalle


Allein 2011 haben sich die Bundesbrger 11,8 Millionen Smartphones zugelegt, hufig zum Jahresende. Jetzt, mit den ersten Mobilfunkrechnungen, haben unzhlige Nutzer dicke Extrakosten am Hals, thematisierte die Nachrichtenagentur dapd am vergangenen Donnerstag ein Problem. Bis zu 60 Euro sollen Betroffene zustzlich zahlen, oft mehr, als die eigentlichen Handygebhren fr den ganzen Monat. Der rger resultiere aus dreisten Abofallen, mahnte Rafaela Mhl vom Onlinepor-

tal Teltarif demnach zur Vorsicht. Wollen sich Smartphone-Nutzer ein App (Kurzform des englischen Application) aufs Handy laden, sollten sie hllisch aufpassen. Die meisten der kleinen Zusatzprogramme sind zwar kostenfrei. Doch die Tcke liegt in den Werbebannern, die zur Finanzierung der Gratisofferten gern eingeblendet werden. Wer mit dem Finger versehentlich darauf tippt, sitzt bereits fest. Was folgt, ist ein Abonnement fr Klingeltne, Spiele, Musikvideos oder hnliches, hufig fr ein oder zwei Jahre, zu Preisen zwischen 3,00 und etwa 60,00 Euro pro Monat. Betroffen sind laut dapd vor allem die Nutzer von iPhones und Android-Gerten, aber auch von anderen Betriebssystemen, wie Thomas Hertwig von der Verbraucherzentrale Hessen erklrt. Tippen sie die Werbung blo an, wird ihre Handynummer registriert und die dubiosen Geschftemacher stellen dann ber den Mobilfunkanbieter eine offizielle Rechnung fr den angeblichen Abovertrag. Die ahnungslosen Handynutzer bekommen das erst mit, wenn in der Monatsabrechnung rtselhafte Kosten unter dem Punkt Dienste Dritter oder Andere Leistungen auftauchen. Aber: Durch das bloe Antippen eines Werbebanners komme niemals ein gltiger Vertrag zustande, wird Jutta Gurkmann vom Bundesverband der Verbraucherzentralen (vzbv) zitiert. Er werde vielmehr dreist untergeschoben. Normalerweise mssen Anbieter ber Preise, Inhalt, Laufzeit, Widerrufs- und Kndigungsmglichkeiten informieren. Passiert das nicht, ist der Vertrag unwirksam. Die Bundesnetzagentur

prft zur Zeit, ob es einen Bezug zum Rufnummernmibrauch gibt, wie ihr Sprecher Ren Henn der dapd sagte. Sprich: Ob auch auerhalb des Zivilrechts gegen Gesetze und Vorgaben verstoen wird. Geschdigte mssen sich selbst kmmern. Ist die Summe fr das vermeintliche Abo schon abgebucht, hie es von der Agentur weiter, sollten sie sie aber auf keinen Fall einfach wieder zurckbuchen lassen. Das knne dazu fhren, da der eigene Mobilfunkanbieter das ganze Smartphone sperrt. Wichtig sei vielmehr, den Vertragsabschlu in einem Brief an den Mobilfunkprovider zu bestreiten, wurde Gurkmann wiedergegeben. Dabei kann das bereits abgebuchte Geld zurckverlangt werden. Ein zweiter Brief mu direkt an die Firma geschickt werden, die das Werbebanner geschaltet hat. Die Adresse steht meist auf der Handyrechnung. Das Abo mu zuerst bestritten und dann vorsorglich gekndigt werden. Die Verbraucherzentralen helfen mit Musterschreiben weiter. Das sei zwar mhsam, aber der einzige Weg, um die Abbuchungen auf Dauer abzuschtteln, so Gurkmann. Zum Schutz vor solchen Abofallen kann man jetzt bei den meisten Telefonanbietern eine sogenannte Drittanbietersperre verhngen lassen. Dafr gengt oft ein simpler Anruf bei der Hotline, hie es weiter. Er verhindert, da Geschftemacher ber die Handyrechnung Geld einziehen knnen, auch WAP-Billing genannt. Nachteil: Bei einer grundstzlichen Sperre knnen auch praktische Dienste nicht mehr genutzt werden z. B. das Zahlen von Apps, Parktickets oder Nahverkehrskarten per

Smartphone, wie Mhl erluterte. Was kann vorbeugend noch unternommen werden? Wer SMS-Nachrichten von seinem Provider bekommt, sollte sie lesen und nicht gleich als Werbemitteilung wegklicken, wurde Rafaela Mhl noch einmal zitiert. Denn vereinzelt machen Mobilfunkanbieter darauf aufmerksam, da gerade ein Abo abgeschlossen wurde. Grundstzlich gilt: Regelmig die Handyrechnung oder das Prepaidguthaben kontrollieren, damit ungewhnliche Abbuchungen nicht einfach monatelang durchrutschen. Ist das der Fall, kann es schwierig werden, sein Geld ohne Rechtsanwalt wiederzubekommen. (dapd/jW)

Gute Pflege im Heim und zu Hause


Wer pflegebedrftig ist, sollte eine gute pflegerische Betreuung erwarten knnen. Die Verbraucherzentralen haben zur Orientierung den Ratgeber Gute Pflege im Heim und zu Hause herausgegeben. Er biete Hilfe, wie man gute von schlechten Pflegeangeboten unterscheiden kann, praxisnah und verstndlich. Unter anderem mit Checklisten knne der Betroffene bzw. dessen Familie erkennen, ob ein ambulanter Pflegedienst, ein Pflegeheim oder ein Krankenhaus nach den festgelegten Qualittsstandards arbeitet. Der Ratgeber Gute Pflege im Heim und zu Hause kann zum Preis von 12,40 Euro inklusive Versand- und Portokosten gegen Rechnung bestellt werden, im Internet unter www.vzratgeber.de oder bei allen Verbraucherzentralen. (jW)

ferNseheN
NachschLag
Die Lehrerin | Mo., 20.15, ZDF

VeraNstaLtuNgeN
VorschLag Persepolis
Heute zweimal Comicverfilmung, zweimal Nahost: Als Achtjhrige erlebt die aufgeweckte Marjane die Vertreibung des Schahs aus dem Iran. Die religisen Fundamentalisten ergreifen die Macht. Das Mdchen rebelliert gegen das rigide Regelwerk. u Arte, 20.15
Das Ende des Kapitalismus denken Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Birgit Mahnkopf, Prof. Dr. Meinhard Miegel, Prof. Dr. Karl-Heinz Paqu und Dr. Hans Jrgen Urban. Donnerstag, 26.1., 16 Uhr, in der Aula der Friedrich-Schiller-Universitt Jena, Frstengraben 1, Jena Lesung und Gesprch: Gegen das Vergessen. Erinnerungen an das Jdische Kinderheim Fehrbelliner Str. 92 Inge Franken liest aus ihrem Buch, das gerade in stark erweiterter Neuauflage erschienen ist. Donnerstag, 26.1., 19.30 Uhr, Nachbarschaftshaus am Teutoburger Platz, Galerie F 92, Fehrbelliner Str. 92, Berlin

Amoklauf in der Schule


Erster Schultag nach den Ferien, Lehrerin Andrea (Anna Loos) will eigentlich kndigen da passiert etwas Schreckliches. Ein Schler schiet auf ihre Kollegin und beste Freundin Katja (Meret Becker) und verletzt diese lebensgefhrlich. Andrea bernimmt die schwer traumatisierte Schulklasse. Ihr und den Schlern zur Seite steht ein Psychologe (komisch mit moderner Rechteckbrille, aber trotzdem wie immer toll: Axel Prahl). Kopfmensch Andrea versucht, den Jugendlichen die lebenslustige und unkonventionelle Katja zu ersetzen. Als diese stirbt, gert sie an ihre Grenzen. Das menschliche, kluge und sensible Psychodrama kommt dank groartigen Schauspiels und der Autorin Laila Stieler ohne Alptraumeffekte aus. Ich trumte nachts nur davon, dringend einen Nachschlag schreiben zu mssen. (arm)

Der Winter der Eismacher


Wers softe mag, gucke hier: Seit Generationen ziehen sie im Frhling Richtung Norden, in ihre Familienbetriebe, die Dolomiti, San Marco oder Riva heien, und im Winter gen Sden; heim in ihre italienischen Drfer im Val di Zoldo oder im Cadore-Tal. Das Ritual, mit dem die italienischen Eismacher nach der Wintersaison ihre Salons wiedererffnen, mag in Belgien, Deutsch0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt
Z DF / O R F

ber Eisdielen von italienischen Familien

Was ist geblieben von der Tradition? Der Winter der Eismacher land, Frankreich, Holland, Ungarn und sterreich verschieden sein. Auch die Rezepte, Zutaten und Eissorten unterscheiden sich von Stadt zu Stadt, von Land zu Land. Doch eines eint diese italienischen Eismacher: Der Groteil von ihnen stammt aus ein paar engen Tlern in den Dolomiten. Deswegen u 3sat, 20.15 Dolomiti? struieren, und beschliet, einige seiner ehemaligen Kriegskameraden aufzusuu Arte, 21.50 chen und zu befragen.

Man ist doch ein Mensch!


Unterwegs mit Wladyslaw Bartoszewski Wladyslaw Bartoszewski, zwei Mal polnischer Auenminister, Trger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels, Gerechter unter den Vlkern in Israel. Am 19. Februar 2012 wird er 90. Ein RBB-Team hat den Politiker, Publizisten, Aktivisten im Dienste der deutsch-polnischen Beziehungen mit der Kamera begleitet. Seine Abiturarbeit hatte er ber Minna von Barnhelm geschrieben und dachte, die Deutschen wren Dichter und Denker. Bis sie sein Land berfielen und ihn nach Auschwitz verschleppten. Dort, auf dem Appellplatz, vor Hunger, Angst und Klte zitternd, htte er jeden fr einen Narren gehalten, der ihm vorher gesagt htte, da er ein paar Jahre spter mit Deutschen befreundet sein wrde. u RBB, 22.45

jungeWelt
Die Tageszeitung

Neonaziterror: NSU und andere. Referent ist ein Vertreter der Antifaschistischen Aktion Hameln-Pyrmont. Wir wollen Licht in das braune Dunkel bringen, insbesondere auf die Kontinuitt des Neonaziterrors bis in die heimischen Gefilde hinweisen. Donnerstag, 26.1., 19.30 Uhr, Sumpfblume, Kleiner Veranstaltungssaal, Stockhof 2 a, Hameln. Veranstalter: Arbeit und Leben und Antifaschistische Aktion Hameln-Pyrmont Die Verantwortung der Industrie fr den deutschen Faschismus. Veranstaltung mit Uli Sander (Bundessprecher der VVN-BdA) und Otto Marx (DKP). Donnerstag, 26.1., 19 Uhr, Linkes Zentrum, Elssser Str. 19, Oberhausen Wohlstand ohne Wachstum? Ein Pldoyer fr eine solidarische Postwachstumskonomie von und mit Alexis J. Passadakis, Politikwissenschaftler, Autor, Aktivist und Mitglied im Koordinierungskreis von ATTAC. Donnerstag, 26.1., 18 Uhr, Volkshochschule Ehm Welk, Raum 12, Puschkinstrae 13, Schwerin. Veranstalter: Rosa-LuxemburgStiftung, Mecklenburg-Vorpommern u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

Waltz with Bashir


In einer Kneipe diskutiert der israelische Regisseur Ari Folman nachts mit einem Freund ber dessen regelmig wiederkehrenden Alptraum, in dem er von einer 26kpfigen Meute zhnefletschender Hunde gehetzt wird. Dieselbe Anzahl Hunde hatte der Freund whrend des Libanon-Einsatzes tten mssen. Am nchsten Tag tauchen bei Ari Folman erstmals eigene Erinnerungen an jene Zeit auf, darunter immer wieder ein Bild, das ihn als jungen Soldaten zusammen mit zwei Kameraden beim Baden in einer Beiruter Bucht zeigt. Pltzlich sprt er den unbndigen Drang, das reale Geschehen zu rekon-

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

junge Welt Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21

antifa 1 5
Jugendtreffen in Oswiecim
Berlin. Im Mai 2012 organisieren die Auschwitz-Stiftung, das Institut der Veteranen und die Internationale Fderation der Widerstandskmpfer (FIR) eine Fahrt von Jugendlichen aus ganz Europa in das polnische Owicim. Der Zug wird in Brssel starten und in Luxemburg, Frankfurt am Main und Erfurt Station machen, wo weitere Mitfahrer zusteigen knnen. Insgesamt werden etwa tausend Jugendliche aus ganz Europa in Owicim zusammenkommen, um gemeinsam mit berlebenden des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau der Befreiung vom deutschen Faschismus (jW) zu gedenken. u http://vvn-bda.de

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

Extreme Hackordnung
David Wnendts Film Kriegerin zeigt das Gegen- und Miteinander rechtsextremer Frauen und die Schwierigkeit des Ausstiegs. Von Claudia Wangerin

eim Prgeln und Saufen gibt sich Marisa alle Mhe, ihren mnnlichen Kameraden ebenbrtig zu sein. Ihr schmaler Krper ist mit ttowierten Nazisymbolen und einschlgigen Codes verunstaltet, im Ausschnitt ein Hakenkreuz nebst Adlerschwingen, Aryan Skin Girl auf dem Schulterblatt und 14 Words, die Kurzform eines rassistischen Glaubenssatzes in Frakturschrift, auf dem Unterarm. Sie ist Anfang 20, wohnt noch bei ihrer Mutter und sitzt auch in deren Supermarkt an der Kasse irgendwo an der Ostseekste. Wenn sich Marisa weigert, einen Asylbewerber zu bedienen, sagt ihre Mutter schlicht Geh mal eine rauchen. Blo keine Diskussion. Wenn die bermdet aussehende Frau nicht von ihrer Tochter umarmt werden will, dann eher, weil diese gerade verschwitzt ist als wegen der Bekenntnisse auf deren Haut. Einen Groteil ihrer Erziehung hat Marisas Grovater bernommen und dabei ideologisch so einiges angerichtet. Das Versagen der Eltern rechtsextremer Frauen spielt in David Wnendts Film Kriegerin eine Schlsselrolle. Die 15jhrige Svenja bezeichnet sich in ihrem Chatprofil als Vollwaise. Tatschlich lebt sie in einer besseren Gegend mit ihrer Mutter und einem autoritren Stiefvater, der im Streit ihren Laptop zerstrt, ein Geschenk ihres richtigen Vaters. Auerdem zwingt der Kontrollfreak das Mdchen zur Strafe fr heimlichen Tabakkonsum, eine ganze Schachtel Zigaretten am Stck zu rauchen. Schwarze Pdagogik der Abschreckung. Natrlich wirkt das nicht nachhaltig. Das Mdchen qualmt weiter und gert auch noch in den braunen Sumpf. Marisa will bald selbst ein Kind. Ihr Freund Sandro sitzt gerade im Knast, als sie Svenja zum ersten Mal begegnet und die Neue am Badesee gleich mit Verpi dich begrt. Gerade eben hat Marisa mit ihrem VW Golf zwei junge Afghanen auf einem

Wer stoppt die Neonazis in Berlin?


Berlin. Unter dem Motto Wer stoppt die Neonazis in Berlin? diskutieren am 31. Januar um 19 Uhr im Festsaal Kreuzberg, (Skalitzer Strae 130, U-Bhf Kottbusser Tor) Mirjam Blumenthal, SJD Die Falken Neuklln, Ulli Jentsch, Apabiz e.V., Bianca Klose, Mobile Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin (MBR) und Rechtsanwalt Sven Richwin. (jW) handelt und eben noch die 15jhrige Svenja angebaggert hat. Willst du immer noch mitmachen, fragt Marisa, als sie Svenja zu Boden geworfen hat und eine Flasche Bier ber ihrem Kopf leert. Svenjas Antwort ist ein entschlossenes Ja. In dieser Nacht werden die beiden Freundinnen. Whrend Marisa klammheimlich beginnt, sich zu ndern, tritt sie in der Clique besonders hart auf. Als sie Rasuls Versteck findet, verletzt sie sich am Fu und der Junge aus dem Kriegsgebiet leistet routiniert Erste Hilfe und kocht Tee. In kargem Englisch fangen die beiden an, miteinander zu reden womit Marisa die Clique bereits hintergeht. Sie erklrt sich bereit, Rasuls Flucht nach Schweden zu organisieren und wird somit selbst zur Gejagten.
AS C OT ELITE F ILM VER LEIH GM B H

Marisa (r.) und Svenja kmpfen erbittert um die Anerkennung ihrer Kameraden Mofa angefahren, weil einer von ihnen als Antwort auf eine Provokation ihren Seitenspiegel zerstrt hat. An der Unfallstelle findet sie spter Blutspuren. Der minderjhrige afghanische Flchtling Rasul ist auf sich allein gestellt, nachdem sein verletzter Bruder aus dem Krankenhaus in die Abschiebehaft wechseln mu. Doch der Fokus des Films liegt zunchst auf der Neonaziclique, ihrem Sexismus und der extremen Hackordnung gerade unter den wenigen Frauen. Der Frust ber smtliche Demtigungen wird hier nach unten weitergegeben wer dazugehren will, mu erst mal leidensfhig sein, besonders als Frau. So gesehen hat der Film das Wesen des Faschismus gut erfat, stellt ihn aber als hauptschlich subkulturelles Phnomen dar. Weder tauchen gutbrgerliche Wohnzimmerfaschisten mit Sarrazin im Bcherregal auf, noch spielen V-Leute des Inlandsgeheimdienstes die wesentliche Rolle, die sie in der realen Neonaziszene innehaben allerdings waren die Dreharbeiten vor der Aufdeckung der rechten Terrorzelle NSU abgeschlossen. Der Regisseur hat lange in der Szene recherchiert und die Hauptdarstellerinnen Alina Levshin (Marisa) und Jella Haase (Svenja) spielen einfach verdammt gut. Vollwaise Svenja lt auf einer Party Marisas Attacken standhaft ber sich ergehen, nachdem Marisa selbst von dem gerade entlassenen Sandro zur Rson gebracht wurde auf Gehei eines lteren Neonazis mit sterreichischem Akzent, der mit Waffen

Forschungsstelle NS-Pdagogik
franKfurt/Main. Am heutigen Mittwoch spricht an der Johann Wolfgang Goethe-Universitt in Frankfurt/Main Trude Simonsohn, berlebende der KZ Theresienstadt und AuschwitzBirkenau, ber Die Kinder im KZ Theresienstadt, um 14.15 Uhr im Raum H V. Um 18 Uhr wird dann im Casino des Campus Westend die neue Forschungsstelle NS-Pdagogik eingeweiht mit Vortrgen von Micha Brumlik und Benjamin Ortmeyer. (jW)
ANZEIGE

Schuldzuweisung an Initiativen gegen rechts


Landtagsprsident will keine Verantwortung fr wchentliche Aufmrsche gegen Auslnder in Dessau

ie Botschaft, die derzeit in Dessau verbreitet wird, ist unberhrbar: Auslnder, geht in Deckung. Am vergangenen Samstag (jW berichtete) zogen erneut rund 370 Menschen mit rassistischen Parolen durch die Straen, unter ihnen auch etwa 50 polizeibekannte Neonazis. Letztere strten spter eine Veranstaltung zum Gedenken an den in Dessau geborenen jdischen Komponisten Kurt Weill. Sie skandierten Auslnder raus, Deutschland den Deutschen und Hier marschiert der nationale Widerstand und kndigten an, nun Woche fr Woche marschieren zu wollen. Die Rechten machen nicht erst neuerdings Stimmung in SachsenAnhalts drittgrter Stadt. Der nchste Aufmarsch ist seit lngerem fr den 10. Mrz angekndigt. Doch mit dem Geschehen vom Montag vergangener Woche hat sich die Situation verschrft. An dem Tag wurde ein 29jhriger Fuballer vom Verein ASG

Vorwrts Dessau von einem senegalesischen Flchtling schwer mit einem Messer verletzt. Die Neonazis instrumentalisierten den Vorfall umgehend: Noch am selben Abend demonstrierten rund 400 Menschen gegen Auslnder. Zu einem zweiten Aufmarsch am Samstag riefen neben einem Dessauer Brgerbndnis auch NPD und rechte Netzwerke vor allem ber das Internet auf. Dessau-Rolaus Oberbrgermeister Klemens Koschig (parteilos) wandte sich daraufhin an die lokalen Medien und bat seine Einwohner instndig, nicht an der Aktion teilzunehmen, um die auslnderfeindliche Hetze nicht noch weiter zu entfachen. Dem schlo sich auch der Fuballklub, der in der Vergangenheit wegen Verbindungen zur rechten Szene in die Schlagzeilen geraten war, mit einer Botschaft des verletzten Spielers an. Nachdem bis Freitag abend keine rechte Kundgebung angemeldet war,

sagten die antifaschistischen Initiativen In Gedenken an Oury Jalloh und das Netzwerk Gelebte Demokratie geplante Gegenkundgebungen ab. Die Strategie der Neonazis, die laut Polizei vor allem von auerhalb angereist waren, schien aufzugehen: Sie starteten ihren Aufzug, an dem sich mehr als 300 Dessauer beteiligten, spontan. Die Polizei schritt erst ein, als sie spter die Veranstaltung zu Ehren Kurt Weills belagerten und setzte Ermittlungen wegen Volksverhetzung in Gang. Brisant: Der 33jhrige Versammlungsleiter Ronny B. ist nach Informationen des Projektes Gegenpart ein bekannter Neonazi, der bereits eine fnfjhrige Haftstrafe nach einem brutalen berfall abgesessen habe. OB Koschig uerte sich am Montag in der Mitteldeutschen Zeitung entsetzt darber, da die Nazis die Situation erneut fr ihre Zwecke ausgenutzt haben. Eine Antwort darauf, wie es weitergehen soll, hat er nicht. Der Pr-

sident des sachsen-anhaltischen Landtages, Detlef Grth (CDU), schob die Verantwortung in der gleichen Ausgabe den Initiativen gegen rechts zu. Trotz Millionenmitteln aus dem Landeshaushalt htten sie gewnschte Ergebnisse nicht immer erreicht und gehrten auf den Prfstand. Mitglieder migrantischer Initiativen und Vereine und antifaschistischer Gruppen sorgen sich um die Sicherheit auslndischer Mitbrger. Das Vertrauen in die Polizei ist seit dem 7. Januar, als Beamte Teilnehmer einer Demonstration in Erinnerung an den Flchtling Oury Jalloh angriffen, gestrt. Der Afrika-Rat Berlin-Brandenburg fordert in dieser Sache Aufklrung und hat sich am Samstag mit einem offenen Brief an Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU), SachsenAnhalts Innenminister Holger Stahlknecht (CDU) und an die Fraktionen des sachsen-anhaltischen Landtages gewandt. Susan Bonath

1 6 sport
haNdbaLL

Mittwoch, 25. Januar 2012, Nr. 21 junge Welt

Geil ist mu

Einsamer Trommler
Afrika-Cup: Auftaktsiege fr Gabun und Tunesien. Von Christian Selz, Kapstadt

MA RKO D JU RICA / REU TERS

G
BelGrad. Die deutschen Handballer haben ihr zweites Hauptrundenspiel bei der EM in Serbien 26:28 gegen Dnemark verloren. Sie mssen heute (16.15 Uhr, ZDF) gegen Polen gewinnen, um noch ins Halbfinale einzuziehen. Nur in diesem Fall htten sie noch die Chance, sich bei einem spteren Turnier fr Olympia 2012 in London zu qualifizieren. Fr Torhter Silvio Heinevetter (Foto) hat der Erfolg vor allem eine Bedingung: Wir mssen mit Geilheit in das Spiel gehen. (sid/jW)

wasserbaLL

Gang durchs Fegefeuer


eindhoven. Die deutschen Wasserballer haben ihr letztes Vorrundenspiel bei der EM im niederlndischen Eindhoven 10:9 gegen Rumnien gewonnen. Heute, 18 Uhr, spielen sie als Drittplazierte der vermeintlichen Todesgruppe B gegen den amtierenden Weltmeister Italien um den Einzug ins Halbfinale. Das Ticket fr das Olympia-Qualifikationsturnier im kanadischen Edmonton hat das Team von Bundestrainer Hagen Stamm (Berlin) bereits gelst. Stamm hlt das bisherige Abschneiden fr mehr als bemerkenswert es ist einfach sensationell. Er habe nach der Auslosung geflucht, wisse jetzt aber, da wir damit im Grunde genommen Glck hatten, denn wir sind jetzt durchs Fegefeuer gegangen, und das hat uns stark gemacht. Sein gestandenes Team um den 43jhrigen Weltklasse-Torwart Alexander Tchigir habe nun das ntige Selbstvertrauen. Ich habe der Truppe immer gesagt, da sie auch gegen Topteams gewinnen kann. Sie haben es gehrt und genickt. Jetzt glauben sie mir. Klaus Weise

abuns Prsident Ali-Ben Bongo Ondimba strahlte beim Auftaktspiel seines Team im Afrika-Cup am Montag ber beide Ohren. Er strahlte, als er den Kickern nach der als Marschmusik intonierten Nationalhymne die Hnde schttelte. Er strahlte bei den Toren zum 2:0-Sieg und nach dem Abpfiff strahlte er immer noch. Nach dem zweiten Treffer war Bongo sogar jubelnd aufgesprungen, allerdings wesentlich wrdevoller als Angela Merkel nach dem Abseitstor Deutschlands gegen Polen anno 2006. Es war ein glatter Abend in Libreville, zu dessen Gelingen der Gast aus Niger bereitwillig beitrug. Die gabunischen Panther hetzten die nigrischen Gazellen vom Anpfiff an. Die Auftritte der Teams entsprachen also ihren Spitznamen. Eine halbe Stunde lang spielten die Raubkatzen mit der Beute, dann bissen sie erstmals entscheidend zu. Nigers ausflugsfreudiger Torwart Kassaly Daouda, der sein Team bereits in den ersten vier Minuten zweimal orientierungslos in hchste Bedrngnis gebracht hatte, war einmal mehr unter einer weiten Flanke hindurchgesegelt, anschlieend fiel das Leder Gabuns Starstrmer Pierre Aubameyang gnstig auf den Kopf. Zur Halbzeit stand es bereits 2:0, den zweiten Spielabschnitte nutzte Gabun fr Kombinationsbungen. Das flssige Kurzpaspiel pate zur brasilianisch gelb-blauen Spielkleidung. Niger fand nicht statt, wollte of-

Gabun steht Kopf (Halbzeitpause im Spiel gegen Niger) fenkundig schleunigst nach Hause. Dort hatte sich das Team mit Siegen ber die hohen Favoriten gypten und Sdafrika erstmals die Teilnahme am Afrika-Cup erspielt. Auswrts setzte es bereits in der Qualifikation durchweg Niederlagen. Da die Endrunde nun rgerlicherweise nicht in Niamey stattfindet, plagt die Kicker das Heimweh. Da auch die nchsten Gruppengegner wenig Mitleid haben werden, zeigte sich direkt im Anschlu im fast gnzlich leeren Stadion. Beim eigenwillig organisierten Afrika-Cup darf das Publikum allabendlich zwei Spiele im selben Stadion sehen, die wenigstens sind so fuballschtig. Deshalb hallte lediglich der monotone Schlag eines

einsamen Trommlers durch die gespenstische Szenerie, als Tunesien mit drei Bundesligaspielern Marokko 2:1 besiegte. Doch nicht nur die Atmosphre war anders, auch das Spiel hatte nichts von der leichtfertigen Schnheit der gabunischen Darbietung. Ein mit herzhaften Ringeinlagen gespickter, ruppiger Kick entwickelte sich, insbesondere Marokkos bei Arsenal London aktiver Sturmfhrer Marouane Chamakh lieferte sich vor beinahe jeder Standardsituation armrudernde Scharmtzel mit seinen Widersachern. Das Tor traf er dennoch nicht, immerhin scho er nach zwlf Minuten einmal wuchtig den tunesischen Keeper ab. Das Bruderduell geriet durch endlose Debatten, leidverzerrte Gestik, heftige Trstehereinstze der kantigen Verteidiger und preisverdchtige Schauspieleinlagen der wuseligen Kreativkrfte zum Zickenkrieg auf Kinderzimmerniveau, den Tunesien wesentlich unaufgeregter, schnrkelloser und zielstrebiger fr sich entschied. Damit mauserte es sich zum Geheimfavoriten auf den Turniersieg. Schn anzusehen war die nordafrikanische Spielweise schlielich auch bei den vergangenen Endrunden nicht, trotzdem feierte gypten zuletzt dreimal in Serie den Titel. Gabuns Prsident hat sich all das freilich lngst nicht mehr angetan und. Er verlie mit seiner nach dem Abpfiff leicht entrckt durchs Bild hpfenden Gattin rechtzeitig das Stadion. Zu Hause ist eben doch am schnsten.

LatiN LoVers.weNs Juckt.VoN aNdr dahLmeyer


inen wunderschnen guten Morgen! Die Saison im Balltretbusiness Argentiniens hat noch nicht begonnen, aber es gab die nchsten Toten. Im Land herrscht der Raubtierkapitalismus, die Situation ist lngst aus den Fugen geraten. Am vergangenen Mittwoch wurden in Gran Buenos Aires zwei Barrabravas ermordet (der Europer wrde Hooligans sagen, aber das trifft es nicht). Der eine hielt zu Nueva Chicago, der andere zu River Plate. Die Hinrichtungen erfolgten beinahe zeitgleich. Wie immer faselten die gleichgeschalteten Medien von Unsicherheit ihr Lieblingsthema kommt besonders gut im Sommerloch, wo die hohen Politiker berall sind, nur nicht dort, wo sie mglicherweise hingehrten, im Kongre zum Beispiel. Agustn Rodrguez war Teil der Los Perales. Die kommen aus dem Barrio Perales, einem der grten und rmsten Distrikte von Buenos Aires.

AP / F R ANCOIS M ORI

fussbaLL

Gute Besserung!
dortMund. Borussia Dortmund mu sechs bis acht Wochen lang auf Nationalspieler Mario Gtze verzichten. Der 19jhrige laboriert wegen berlastung an einer Strereaktion des Schambeins, teilte der Verein mit. Die vom BVB-Arzt erstellte Diagnose sei vom Nationalmannschaftsarzt Hans-Wilhelm Mller-Wohlfahrt bettigt worden. Gtze wird zwei Wochen komplett pausieren mssen, ehe er mit Reha-Manahmen beginnen kann. In der wahrscheinlich entscheidenden Phase der Meisterschaft der BVB trifft an den Spieltagen 30 bis 32 innerhalb von elf Tagen auf Bayern Mnchen, Schalke 04 und Borussia Mnchengladbach wird Gtze aller Voraussicht nach genesen sein. (sid/jW)

Peralos kommt einerseits von Pera, Birnen ein Gromarkt ist gleich um die Ecke; andererseits leben viele spanische Einwanderer im Viertel. Fr die einen liegt der Ursprung des Namens in Katalonien, fr andere in Madrid, wo ein Flu so heit. Die Los Perales sind eine Barra-Gruppierung von Nueva Chicago. Rodrguez wurde mit einer Eisenstange der Schdel eingeschlagen. Das wurde sofort internen Bandenkmpfen zugeordnet. Akte zu. Sergio Martn El Turco Stambuli gehrte zur West-Bande. Diesem berbleibsel der faschistischen Borrachos del Tabln des Rekordmeisters River Plate (ihrer Fhrung wurde pseudomig der Proze gemacht) standen bis vor kurzem die deutschstmmigen Gebrder Schlenker vor. Stambuli wurde mit einem aufgesetzten Schu in den Nacken ermordet. Wie es die Barra-Gesetze vorschreiben. In die Knie, den Nacken - todsicher. Rodrguez wurde auf einer Strae

in seinem Viertel gefunden, Stambuli in einem Graben unweit des Pilgerorts Lujn. Da hilft nur noch beten. Auf losborrachosdeltablon.wordpress.com wurde der Tod eines weiteren bekannten Barra der Millionarios von River Plate zum Anla genommen, an famose Fehden zu erinnern, etwa den Sommer-Superklassiker (Freundschaftsspiel) in Mar del Plata 2002. Stambuli soll dort nur mit den Fusten gegen zehn Mann der Doce (Zwlf, Ultramafiosis der Boca Juniors) vorgegangen sein. An das Match kann ich mich gut erinnern. Es flogen Klobecken aufs Spielfeld. Argentinien brannte gerade, das machte sich gut im Fernsehen. ARD und ZDF zahlten auf der Plaza de Mayo in Buenos Aires Bakschisch aus dem rmel, damit die angeblich total zerstrte weibliche Mittelklasse Argentiniens einen auf iranische Heulsuse machte, die Reagan-Nummer. Ich stand daneben, ich habs gesehn, gezahlt wurde live.

Kam in Deutschland im Frhstcksfernsehen. Der Fascho-Blog verriet auch, da Stambuli im Renaper arbeitete, dem nationalen Personenregister. Dort hat die Anstellung solcher Leute eine lange Tradition. Der Prsident von Nueva Chicago, Antonio Fusca, mandelte sich mit den Worten auf: La seguridad me chupa un huevo! (Die Sicherheit kann mich am Ei lecken.) Dem ist alles scheiegal. Fusca ist medial bekannt als Ex-Barra und Intimfreund Cristian Adrin Ritondos, einem hohen Tier in der Stadtverwaltung von Buenos Aires und Parteifreund des Oberbrgermeisters Mauricio Macri. Ritondo hatte die Barrabravas von Nueva Chicago vor dem Mord an Rodrguez persnlich empfangen. Nach der Hinrichtung wurde das Hospital Santojanni von Nueva Chicago-Verbrechern gestrmt, u. a. der Kreisaal komplett zerstrt. Man war auf der Suche nach dem Mrder. Hintermnner? Wen juckts!