N 18 - AGOSTO 2012

Billonaria veta mineral en Hait

Revista Panorama Industrial Edicin N 18 - AGOSTO 2012

04 05 08 10 12 15

INFRAESTRUCTURA Informe sobre Infraestructura en Brasil Aumenta el costo de Terrenos Industriales SaMoTer: Machinery Exhibition Parque Industrial de Chilca Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial Proyectos Portuarios de Empresas Minero-Energticas ENERGA Paneles Solares Transparentes Actualidad en el Sector Energa e Hidrocarburos Actualidad Internacional en el Sector Energa e Hidrocarburos Ventyx en Oklahoma Gas & Electric IFT-ENERGY: Tecnologas Energticas MINERA Encuentran billonaria veta mineral en Hait Actualidad en la Minera Internacional PERUMIN 2013: 31 Convencin Minera Actualidad en el Sector Minera Mineria en Latinoamrica: Proyectos Suspendidos INDUSTRIA MEF impulsa Capacitacin de los trabajadores Auting: Nuevos desarrollos en ensambladoras Actualidad Industrial en la Economa Peruana EVENTOS: VII Feria Internacional EXPO FRIO UNI celebra sus 136 Aniversario Premio Empresa Peruana del Ao Prximos Eventos

Producido, Editado y Publicado por:

GRUPO AMERICA FACTORIAL SAC

RUC: 20543000770 Lima - Per www.GAF.pe

16 18 20 22 24

26 30 32 34 35

36 38 42

44 46 46 47

Relacin de Anunciantes

02 07 09 11 13 19 21 25 29 33 37 39 40 41 43 48 50

Cumbre de Proyectos & Infraestructura Expo Logstica OKTEC TECHNOLOGY ExpoIndustria Per COMET BREAKER Chilean Renewable Energy Congress Cumbre de Concentracin Solar Termoelctrica World Future Energy Summit MATLAB MathWorks Expo Bolivia Minera 2012 Wall Street Institute, School of English DURABOOK Rugged Notebooks Automation Per Expo Proveedores Per Directorio Industrial del Per Expo Eventos Per Red de Empresas Lderes
|
www.GAF.pe Pgina | 03

La Revista no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artculos publicados en la presente edicin. Se autoriza la reproduccin de cualquier contenido, siempre y cuando se cite su procedencia. Copyright y Depsito Legal segn Certificado N173487 de INDECOPI.

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

Pgina | 04

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 05

Aumenta el costo de Terrenos Industriales

Se incrementa en el precio de los Terremos Industriales, en Lurin alcazan los US$ 250 x metro
El precio del metro cuadrado en el distrito de Lurn se ha incrementado en los ltimos aos, indic su alcalde, Jorge Marticorena. Detall que solo hace algunos aos el precio del metro cuadrado en la zona industrial era de US$ 20 y en la actualidad llega hasta US$ 250. Segn Colliers International, los precios por metro cuadrado para industria con zonificacin I2 en Lurn estaban en 2011, entre US$ 150 y US$ 170 (Gestin 22.03.2011). El alcalde refiri que el precio del metro cuadrado para los sectores comercial e industrial podra seguir incrementndose, teniendo en cuenta el desarrollo actual del distrito con cercana a fuentes energticas como el gas de Camisea en Lurn se ubica el City Gate- adems de la disponibilidad de energa elctrica; la presencia de entidades bancarias, y del desarrollo futuro de vas de acceso y de facilidad de servicios de agua y desage. En ese sentido, sostuvo que ya est en proceso de licitacin el mejoramiento de la va antigua de Lurn; adems se espera la posible llegada del Metropolitano al distrito; y se viene el desarrollo del proyecto de Agua para Todos, por parte del Ministerio de Vivienda y Construccin. Agreg que por el tipo de suelo del distrito no se prev incrementar la altura lmite. As en la zona de playa seguir siendo de cinco pisos y en la zona urbana de Lurn de tres pisos , precis. (Gestin).

Pgina | 06

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 05

www.samoter.com

Las exportaciones italianas a Brasil en 2011 lleg a 82 millones de euros, un 43% con respecto a 2010
Samoter es la Trienal Internacional de la Tierra en movimiento de terreno y construccin. Combina lo mejor del mercado de la construccin, las infraestructuras y grandes proyectos con un enfoque de sostenibilidad. Maquinaria para movimiento de tierras, minera, elevacin, transporte, maquinaria y equipos para la produccin de hormign y gras torre, equipos de elevacin mvil en el edificio son algunos de los productos en la feria. Samoter 2014 mostrar la ms amplia y variada gama de propuestas y oportunidades para el mercado de la construccin. Esta feria ocupa una posicin lder en el campo extranjero, con una funcin nica en el panorama italiano de exposiciones y ferias, tiene la capacidad de satisfacer las lneas de gua de todo el universo de la construccin, favoreciendo las elecciones y la colaboracin entre instituciones, asociaciones de categora y empresas, valorizando las especificidades productivas de cada segmento del sector.

Imgenes edicin anterior

Pgina | 08

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Parque Industrial de Chilca

Distrito de Chilca tendr futuro parque industrial de 250 hectreas
El executive managing director de Commercial Real Estate Services SAC, representante en Per de la estadounidense Cushman & Wakefield (C&W/ CRES), Felipe Camet, coment que el distrito de Chilca (Caete, al sur de Lima) podra tener en los prximos aos de un parque industrial. Chilca pronta contar con un parque industrial, dado el fuerte traslado de plantas industriales instaladas en Lima, de recolocarse en terrenos ms amplios y de menores costos de tierra por metro cuadrado (m2). Camet indic que este futuro complejo industrial se encuentra en una etapa de lotizacin de terrenos, que comprende una extensin de 250 hectreas. El ejecutivo manifest an no tener una fecha de inicio de obras. Frente a esto, las empresas buscan cambiar sus instalaciones para dar lugar a proyectos comerciales y residenciales. Hay desarrollo industrialen Villa El Salvador bin en San Bartolo, Pucusana, Santa Mara, Chilca, subray Camet. Coment que, de instalarse el futuro aeropuerto en Pisco (Ica), tambin se fomentara el desarrollo industrial en zonas como Paracas, Chincha y la provincia de Caete. El 50% de la produccin elctrica del pas se concentrar en Chilca. Con una inversin de casi US$2.000, empresas vienen construyendo y ampliando plantas de generacin termoelctrica en el distrito sureo. En Chilca se estn construyendo y ampliando las centrales termoelctricas que proveen de energa al pas, se trata de inversiones de alrededor de US$2.000 millones en cinco plantas. Estas termoelctricas, que funcionan a partir del gas natural de Camisea, proveern en un par de aos cerca del 50% de la demanda de energa del Per (alrededor de 3.100 megavatios). Esta potencia se concentrar en este distrito del sur de Lima que se perfila como el primer nodo energtico del pas. William Niqun Castillo, gerente de desarrollo urbano de la Municipalidad de Chilca, seala que las cosas han cambiado en el distrito, empezando desde el presupuesto municipal. En el 2001 Chilca solo manejaba un presupuesto de S/.550 mil y hoy est en S/.9 millones por el canon energtico. Una vez que empiecen a operar los ciclos combinados que hoy se construyen e ingrese el quinto operador: Termochilca, crecer ms. Zona geogrfica Cabe sealar que el distrito de Chilca es un gran polo energtico con instalacin de generadoras elctricas abastecidas con el gas de Camisea, as como lneas de transmisin elctrica como el caso de la colombiana Red de Energa del Per. (Gestin).

Adems de reas industriales, es probable que cuente con un centro comercial y se ubique prximo a la Panamericana Sur. Muchos de los industriales preferirn irse a zonas ms al sur como Lurn o Chilca, dijo. El ejecutivo de C&W/CRES explic que las tierras industriales en Lima cada vez estn encareciendo su valor, con precios de US$ 500 a US$ 800 por m2 en reas como Nstor Gambetta o Av. Faucett, as como lotes en las avenidas Venezuela, Colonial y Argentina.

Pgina | 10

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Actualidad en el Sector Infraestructura Industrial

CAF aportara US$ 600 millones para Lnea 2 del Metro de Lima
La Corporacin Andina de Fomento (CAF) inform su inters en aportar al menos 600 millones de dlares para la construccin de la Lnea 2 del Metro de Lima, que demandar una inversin total de 3,000 millones. El vicepresidente de Infraestructura de la CAF, Antonio Juan Sosa, afirm que el referido proyecto les genera mucho inters porque su ejecucin permitir la concrecin del sistema de transporte para Lima y Callao. Tenemos la vista puesta en la Lnea 2. Ya no hablamos de una sola lnea, estamos yendo a la 2 que significa la concrecin del sistema. Hay que esperar los estudios para determinar cules son los costos de esa lnea, declar. Indic que la Lnea 2 del Metro de Lima cubrir las principales rutas troncales de la ciudad, en cuyo recorrido se encuentran las mayores cuencas de trfico de pasajeros de la capital, que pueden sumar hasta 50,000 por hora en cada sentido. Sostuvo que el metro es el nico medio de transporte urbano que puede satisfacer esa demanda con seguridad y eficiencia. Seal que ese inters de aportar a la ejecucin del referido proyecto fue informado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) y se espera el avance de los estudios para realizar una propuesta formal. Finalmente, mencion que el aporte de la CAF sera un prstamo con un perodo de gracia equivalente al tiempo de construccin de la obra y hasta 18 aos para cancelar los 600 millones de dlares, monto similar al prestado para la construccin de la Lnea 1 del Metro de Lima. (Andina).

Ferrocarril Piura - Lambayeque, con inversin de US$ 800 M

El presidente regional, Javier Atkins Lerggios dio mayores alcances en torno al ambicioso proyecto de unir Piura y Lambayeque mediante un ferrocarril, el mismo que estar valorizado en unos 700 u 800 millones de dlares. Atkins dijo esperar que el Gobierno Central acoja esta iniciativa y que en el largo plazo, toda la costa sea recorrida por este medio de transporte. El ferrocarril que unir estos dos departamentos promover no solo la comercializacin de productos desde Olmos y el Alto Piura, sino tambin el flujo de turistas, proporcionando un medio de transporte moderno y seguro. Aadi que se realizarn los estudios de campo, para la formulacin del perfil del proyecto que ha sido posible financiarlos con unos bonos otorgados por el Gobierno Espaol, y se prev que estn listos para el prximo mes de marzo, y que una vez elaborado el expediente tcnico se convocar a una licitacin internacional. Este medio de transporte, permitir a los productores tanto del Alto Piura como Olmos, transportar de forma eficiente y sostenible sus productos a travs de esta va moderna, lo cual ahorrar tiempo y abaratar costos. Como sabemos con estos dos proyectos se incorporarn ms de 100 mil nuevas hectreas de tierras. Sin embargo, el tren podr transportar no slo la produccin agrcola, sino tambin la minera. Destac al ferrocarril por su importancia estratgica para el desarrollo regional, como un medio de transporte idneo, beneficioso para el ambiente, para mejorar la calidad de vida de los habitantes y como alternativa de transporte de mercancas para las producciones de la regin que en los prximos aos sufrirn un aumento considerable del volumen. (El Regional Piura)

Pgina | 12

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

breakers@gaf.pe

http://cometbreaker.gaf.pe

Fluor estudiar modernizacin de Refinera Iquitos

Petroper y la empresa espaola Fluor firmaron un contrato para realizar el estudio de factibilidad que determinar la posibilidad de instalar nuevas unidades de proceso en la Refinera Iquitos de la petrolera estatal ubicada en Loreto. Ello supone una modernizacin de la refinera con la cual, adems de producir gasolina de alto octanaje que actualmente se importa, permitir elaborar gas licuado de petrleo (GLP) y asfaltos que se requieren en la Amazona. En la firma del contrato denominado Estudio de Factibilidad para la Modernizacin de la Refinera Iquitos, participaron el presidente de Petroper, Humberto Campodnico, el consejero econmico y comercial de la Embajada de Espaa en Per, Luis Mart, y el consejero delegado de Fluor, Miguel Angel Gmez. El costo de este estudio ser de aproximadamente 550 mil dlares, que se financiarn con cargo una donacin del gobierno espaol a travs del Fondo para la Internacionalizacin de la Empresa (FIEM). El proyecto de modernizacin de la Refinera Iquitos consiste en instalar nuevas unidades de conversin para minimizar el rendimiento de residuales y producir combustibles de mayor valor agregado. Tambin en procesar los petrleos crudos disponibles de los lotes situados en la selva norte de Per, como los lotes 64 (Talismn), 8 y 1A/B (Pluspetrol), 67 (Perenco) y 39 (Repsol) y/o crudos importados. Adems para suministrar en el mercado gasolinas de alto octanaje e incrementar la produccin de destilados medios (Diesel B5 y Turbo A-1) para cubrir los dficits actuales. Para producir GLP y asfalto para el abastecimiento a la regin; y, producir diluyentes (naftas) para disminuir viscosidad del petrleo crudo pesado de la regin, como crudo Perenco, crudo Repsol, etc.; e, igualmente, para producir energa a travs de la cogeneracin elctrica. (Andina)

MEM autoriz ampliacin de ducto de gas de Camisea hacia Lima

El Ministerio de Energa y Minas (MEM) aprob la solicitud de Transportadora de Gas del Per (TGP) para ampliar el sistema de transporte del gas natural de Camisea al City Gate en Lima. Segn una resolucin suprema del MEM publicada hoy, se aprueba la ampliacin del ducto del gas natural de Camisea hasta un volumen de 1,270 millones de pies cbicos diarios (MMPCD) en el tramo selva y hasta 650 MMPCD en los tramos sierra y costa. TGP solicit el 28 de junio del 2011 una autorizacin para la ampliacin del sistema de transporte de gas natural por ductos de Camisea, mediante la instalacin de un ducto de 32 pulgadas de dimetro y 55 kilmetros de longitud. El ducto de Camisea va desde la zona denominada Malvinas, en la provincia de La Convencin (Cusco), hasta el City Gate en Lurn (Lima). (Andina)

Gestin ambiental en II Etapa de Interocenica Sur

El Ministerio del Ambiente (Minam) inform que la Direccin General de Poltica de Inversiones (DGPI) del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) declar la viabilidad del Programa de Inversin Pblica para el Fortalecimiento de la Gestin Ambiental y Social de los Impactos Indirectos del Corredor Vial Interocenico Sur II Etapa (CVIS). El programa adems tiene un enfoque descentralizador y de transparencia ya que promueve la creacin de Comits de Coordinacin y Unidades Ejecutoras Regionales en las zonas de influencia, donde los beneficiarios tendrn directa participacin en las instancias de decisin y control de las inversiones. Este programa comprende tres proyectos especficos, un conglomerado de proyectos ambientales y una actividad recurrente orientada a lograr el ordenamiento minero en el corredor vial Interocenico Sur. (Andina).

Pgina | 14

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Proyectos Portuarios de Empresas Minero-Energticas

Empresas mineroenergticas invierten US$ 800 millones en proyectos portuarios
Las inversiones de empresas del sector minero y energtico en proyectos de modernizacin de la infraestructura portuaria suman 800 millones de dlares, inform el presidente de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), Pedro Martnez. Afirm que esas inversiones son necesarias en la medida que los proyectos mineros y de petrleo se vayan concretando y demanden medios adecuados para movilizar los recursos extrados al exterior. La inversin, que podra superar los 800 millones de dlares, est ligada a las necesidades del sector minero y energtico, y confirman la importancia de la inversin privada en la tarea de reducir la brecha existente en la infraestructura portuaria, declar. Entre los puertos donde se ejecutan dichas inversiones estn Punta Lobitos (Ancash) a cargo de Compaa Minera Antamina; Ventanilla (Callao), que permite la descarga de combustibles para la Refinera de La Pampilla (Relapasa); y Conchn (Lima), de Cementos Lima. Asimismo, Salaverry (La Libertad), que recibir inversiones de un consorcio de empresas mineras del norte y la firma Santa Sofa; Matarani (Arequipa), en donde tambin se invertira para atender la demanda de futuras ampliaciones y nuevos proyectos mineros del sur. Tambin el puerto de Pampa Melchorita (Ica) de Per LNG, que facilita la exportacin de gas natural licuado (GNL) procedente de Camisea. El puerto de Marcona (Ica), de la minera Shougang, y otros como el Terminal Norte de Minerales del Callao. Martnez confi en la estabilidad jurdica y las condiciones econmicas del pas para que dichas inversiones se concreten y contribuyan a mejorar la competitividad del pas. El proyecto Transportadora Salaverry comenzara a operar en el 2015 para atender la necesidad de traslado de concentrados de mineral del norte hacia el puerto del mismo nombre en La Libertad, inform Terminal Internacional del Sur (Tisur). El gerente general de Tisur, Erick Hein, refiri que el inicio de las obras sera en abril del prximo ao y que las mismas demoraran unos 24 meses, hasta mayo del 2015. Se va a construir un sistema de almacenes y recepcin de carga y embarque va faja transportadora a un nuevo muelle con cargador de naves. Es una inversin del orden de 52 millones de dlares, detall. La construccin de Transportadora Salaverry busca dotar a dicho puerto con infraestructura especializada para atender las exportaciones de concentrados de mineral proveniente del norte del pas, con una capacidad para movilizar 1.5 millones de toneladas al ao. Hein indic que la ejecucin del referido proyecto est sustentado en la operacin de diversos proyectos mineros, entre ellos el de Conga, en la regin Cajamarca. El consorcio que present la iniciativa est integrado por Minera Yanacocha, Trafigura, Santa Sofa Puertos y Goldfield. (Andina).

Principales proyectos: Punta Lobitos (Ancash), Ventanilla (Callao), Conchn (Lima), Salaverry (La Libertad), Matarani (Arequipa), Pampa Melchorita (Ica)

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 15

Paneles Solares Transparentes

Hace poco la empresa Kyosemi Corporation present su lnea de paneles solares transparentes, esta tecnologa permite que cualquier superficie de vidrio (algo que abunda en los edificios de las grandes urbes) se transforme en una potencial fuente de energa solar. La energa solar es una de las fuentes alternativas ms prometedoras del mundo y ya se utiliza en muchos lugares en pequea escala. Pero, al igual que otras energas limpias, tambin tiene sus defectos. Uno de ellos es su baja eficiencia, lo que obliga a instalar muchos paneles para captar una cantidad razonable de energa. Otra desventaja es que no se pueden ubicar en cualquier lugar debido a que su diseo no combina con cualquier cosa. Ambos problemas desaparecen gracias a un nuevo tipo de paneles solares transparentes Sphelar, compuestos por cientos de pequeas esferas de silicio de 1,8 milmetros de dimetro que capturan los rayos desde todos los ngulos.

Cientficos de la UCLA crean paneles solares transparentes que recogen la luz infrarroja y la convierten en energa elctrica
Un estudio publicado en la revista ACS Nano, seala que las celdas transparentes pueden ser utilizadas para construir ventanas en casas y edificios que permitan mirar el exterior y que, a su vez, generen energa renovable El panel solar, creado por cientficos de la Universidad de California Los ngeles (UCLA), produce energa al absorber principalmente la luz infrarroja, que no es visible, haciendo las celdas un 70% transparentes para el ojo humano. El dispositivo est hecho de un plstico fotoactivo que convierte la luz infrarroja en corriente elctrica.

Pgina | 16

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Estos resultados abren la posibilidad de que las clulas de polmero transparentes trabajen como complemento de dispositivos electrnicos porttiles, ventanas inteligentes, en construcciones integradas fotovoltaicas y en otras aplicaciones, seal el lder del estudio, Yang Yang, profesor de la UCLA. Yang tambin apunt que ha habido un gran inters en todo el mundo por estos paneles solares. Nuestras celdas solares estn hechas de materiales de plstico ligeros y flexibles. Ms importante aun, pueden ser producidos en gran volumen y a bajo costo. Estn fabricados con un polmero plstico que es capaz de capturar una pequea parte de la energa procedente de la luz solar, concretamente de la porcin infrarroja del espectro, y transformarla en corriente elctrica con una eficiencia del 4%.

Puede parecer una cantidad pequea, pero se espera sea posible incrementarla en el futuro, adems de que tiene dos puntos fuertes con respecto a otros sistemas. Segn sus creadores es una tecnologa relativamente barata, con lo que tener grandes superficies con estos paneles no sera excesivamente caro. Pero por si esto fuera poco, la clave y lo que hace interesante al invento es que este 4% de eficiencia se consigue con un grado de transparencia del 66%, lo que nos permite ver con gran claridad a travs de los paneles y les dota de cualidades perfectas para convertirse en las ventanas inteligentes del futuro capaces de capturar energa del sol y proporcionarnos electricidad en nuestros hogares. (XatakaHome / El Comercio).

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 17

Actualidad en el Sector Energa e Hidrocarburos

Perupetro podra rescindir contrato de Lote 56 por reexportacin de gas natural
El presidente de Perupetro, Aurelio Ochoa, inform que se podra rescindir el contrato del Lote 56 con el Consorcio Camisea, liderado por Pluspetrol, si en el plazo de 60 das, contados desde el 20 de julio pasado, el concesionario no cancela el diferencial del precio ms los intereses derivados de la reexportacin de diez embarques de gas natural. Seal que dicho consorcio tambin podra, en 30 das contados desde la referida fecha, cuestionar o negar haber incumplido el contrato y derivar la controversia a un arbitraje internacional, para evitar la cancelacin del mismo. Esperamos no llegar al escenario de terminar el contrato. Estamos agotando todas las posibilidades, pero Perupetro defiende los intereses del Estado. En una primera carta, el consorcio manifest su inters de ir al arbitraje, pero esto tiene que ser oficial, declar. El conflicto surgi luego que en enero del presente ao la empresa estadounidense Galway, contratada por Perupetro para verificar el real destino de las exportaciones de gas natural licuado (GNL), inform que diez embarques fueron redestinados a lugares diferentes a los reportados por el contratista. Perupetro solicit al Consorcio Camisea la documentacin que acredite el destino final del gas natural enviado a los puertos de Freeport, Sabine Pass o Cameron, ubicados en el golfo de Mxico para realizar el reclculo de la misma, informacin que no fue entregada. Coment que medios internacionales reportan que grandes volmenes de envos de GNL de Qatar, Indonesia y otros pases exportadores tambin son reexportados al llegar a varios puertos donde se deberan regasificar para su consumo.
Pgina | 18

El gas natural extrado en Per es convertido en lquido en la planta de licuefaccin de Melchorita, una de las dos existentes en Amrica del Sur, para ser transportado en barcos metaneros, y convertido nuevamente al estado gaseoso al llegar a los puertos. El precio del gas en los puertos del golfo de Mxico es muy inferior al estimado en Europa y Asia, lo cual estimula que traders (comerciantes) lo reexporten a esos territorios, obteniendo ganancias que cubren el gasto en transporte desde sus pases de origen hacia los destinos iniciales. (Andina).

Energa Intec 2000 har estudios para hidroelctrica Las Orqudeas

El Ministerio de Energa y Minas (MEM) otorg a Energa Intec 2000 Sistemas Fotovoltaicos (Per) una concesin temporal para desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generacin de energa elctrica en la futura central hidroelctrica Las Orqudeas, para una capacidad instalada estimada de 16.2 megavatios (Mw). Estos estudios se realizarn en el distrito de Pardo Miguel, provincia de Rioja, departamento de San Martn, por un plazo de seis meses contados a partir del 21 de julio. La Direccin General de Electricidad (DGE) del MEM, luego de haber verificado y evaluado que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos en el reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, emiti el informe favorable. El concesionario est obligado a realizar los estudios respetando las normas tcnicas y de seguridad, preservando el medioambiente y salvaguardando el patrimonio cultural de la Nacin, as como el cumplimento de las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas. (Andina).
| Agosto 2012 |
PERU

Revista Panorama Industrial

www.GAF.pe

Actualidad Internacional en el Sector Energa e Hidrocarburos

Chevron y Pdvsa firman acuerdo por $2 mil millones
Petrleos de Venezuela y Chevron iniciaron este una hoja de trminos para un financiamiento de 2 mil millones de dlares de Chevron a la empresa mixta Petroboscan, inform Pdvsa. El financiamiento a ser proporcionado por Chevron a Petroboscan ser a largo plazo (el ltimo plazo de repago ser el ao 2025), tendr una tasa igual a LIBOR + 4,5 sin otros costos adicionales, y ser destinado a la realizacin de obras para mantener y aumentar la actual produccin de crudo promedio de 115 mil barriles de petrleo diarios del campo Boscn y cumplir as con el plan requerido por el Ministerio de Petrleo y Minera. Entre los acuerdos preliminares alcanzados en relacin con el financiamiento se incluyen mecanismos para el pago de obligaciones pendientes de Petroboscan, as como para la canalizacin de los ingresos por ventas de hidrocarburos a efectos de asegurar el financiamiento orgnico futuro de Petroboscan. Petroboscan es una empresa mixta constituida por la Corporacin Venezolana del Petrleo y Chevron en 2006, en el marco del proceso de migracin impulsado por el Ministerio de Petrleo y Minera para la conversin en empresas mixtas. (Entorno Inteligente).

Argentina fija pautas a petroleras

El gobierno argentino dispuso por decreto que las empresas petroleras que operen en el pas debern someter a aprobacin sus planes de inversin y observar precios de referencia para la venta de combustibles, segn la norma publicada en el Boletn Oficial del Estado. Las petroleras debern inscribirse en un registro nacional y presentar antes del 30 de septiembre de cada ao su plan anual de inversiones, segn el decreto 1227. La norma fija "los criterios que regirn las operaciones en el mercado interno" y establece que se "publicarn peridicamente precios de referencia de c/u de los componentes de los costos, y los precios de referencia de venta de hidrocarburos y combustibles". Esos precios buscarn cubrir las gastos de la produccin petrolera y obtener un margen de ganancias "razonable". El ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido, en cuya rbita est la secretara de Energa, rechaz que el decreto represente "la intervencin del mercado petrolero" y lo consider "una herramienta fundamental para que Argentina vuelva a abastecerse", segn declar. (AFP).

Bolivia: Incentivo petrolero

Gobierno prev ahorrar $us 442 millones con incentivo petrolero. El viceministro de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Eduardo Alarcn, indic que el objetivo de esta medida es incrementar la produccin de petrleo crudo para dejar de importar combustibles, fundamentalmente disel oil. En esta gestin, aadi, se prev destinar un total de US$ 39 millones para el incentivo a la produccin de petrleo y gas natural en campos marginales, lo que permitir un ahorro de US$ 16 millones por concepto de subvencin a los combustibles en el mercado interno.

Pgina | 20

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Ventyx en Oklahoma Gas & Electric

Oklahoma Gas & Electric, Cliente de Ventyx, Reconocida como una de las Implementaciones Top 10 de Smart Grids en Norteamrica
Ventyx, una empresa ABB, anunci que Oklahoma Gas & Electric (OG&E), la compaa de electricidad ms grande de Oklahoma, EE.UU., ha sido reconocida por Greentech Media por contar con una de las implementaciones top ten de Smart Grids para servicios pblicos en Norteamrica. De acuerdo con Greentech Media, este reconocimiento llega en un momento de despliegue e incremento sin precedentes de los proyectos de smart grids en la regin. Ventyx, una empresa ABB, es un proveedor lder a nivel mundial de Soluciones de Software de Gestin Empresarial para Industrias Esenciales como energa, minera e infraestructura pblica. Las soluciones de Ventyx acortan la distancia entre las tecnologas de la informacin (IT) y las tecnologas de operacin (OT), permitiendo que los clientes tomen decisiones ms rpidas y mejor informadas sobre las operaciones diarias y las estrategias de planificacin a largo plazo. Algunas de las ms grandes organizaciones del mundo confan en las soluciones de Ventyx para minimizar los riesgos, mejorar el rendimiento financiero y operacional y ejecutar las estrategias correctas para el futuro. Greentech Media sita a OG&E entre las compaas de servicios pblicos ms innovadoras.

Pgina | 22

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Actualmente, OG&E se encuentra en el proceso de implementar la optimizacin volt/VAR (VVO) una nueva forma de controlar el voltaje a travs de 400 circuitos para lograr una reduccin de carga de 75-megawatt dentro de los prximos ocho aos. Las capacidades VVO basadas en un modelo avanzado proporcionadas por Ventyx Network Manager DMS (sistema de gestin de distribucin), permiten a organizaciones de distribucin como OG&E maximizar el rendimiento y la fiabilidad de sus sistemas de distribucin, a la vez que reducen significativamente la mxima demanda, minimizan las prdidas de energa y bajan los costos operacionales. OG&E logr un hito con el exitoso despliegue de VVO en su ambiente de produccin, con comunicaciones bidireccionales SCADA entre su centro de operaciones y los dispositivos en terreno. Nos honra ser reconocidos por Greentech Media por contar con uno de los despliegues Top 10 de smart grids en la nacin, afirm Scott Milanowski, Director Utility Transformation de Oklahoma Gas & Electric. Continuaremos adoptando tecnologas de alto nivel para respaldar nuestra habilidad de mejorar la eficiencia y fiabilidad de nuestro servicio, reducir la demanda y el impacto medioambiental y, finalmente, agregar un mayor valor para nuestros clientes.

El nfasis actual para implementar programas de eficiencia energtica y limitar el crecimiento de la mxima demanda ha creado un inters renovado entre las empresas de transmisin al momento de implementar capacidades de control volt/VAR avanzadas en sus sistemas de distribucin. OG&E es una de estas organizaciones, a la vanguardia en la implementacin de optimizacin volt/VAR basada en un modelo avanzado para mejorar la eficiencia de su red de distribucin, afirm Oscar Tillberg, Vicepresidente de Soluciones de Network Control de Ventyx. Felicitamos a OG&E por su bien merecido reconocimiento, otorgado por una de las firmas de investigacin y medios de comunicacin lderes que cubre este mercado emergente. La lista completa de ganadores de Greentech Media est disponible ac. Fundada en el ao 2007, Greentech Media es una de las principales fuentes de noticias, investigacin de mercado y conferencias sobre la creciente comunidad de tecnologa verde y tecnologa limpia de empresas y profesionales. Filial de OGE Energy Corp. y basada en la ciudad de Oklahoma (NYSE: OGE), OG&E es la compaa de electricidad ms grande en el estado de Oklahoma. Brinda servicios a aproximadamente 789.000 clientes en un territorio que abarca cerca de 50.000 kilmetros cuadrados en Oklahoma y en el oeste de Arkansas.

Sostenibilidad energtica con autos a Energa Elctrica

Mitsubishi Motors y la Empresa de Distribucin Elctrica de Lima Norte (Edelnor) realizaron el 1er Foro Internacional Transporte Limpio: estado actual y posibilidades en Per y en el mundo. El sub director de Investigacin y Desarrollo de Endesa, Jorge Snchez, dijo que la sustitucin de todos los autos que circulan en el Per por vehculos elctricos generara un incremento de 11 por ciento en la demanda elctrica anual. Asegur que el uso de vehculos elctricos supone ventajas desde el punto de vista de sostenibilidad, de transporte y energtico. Detall que la utilizacin de los referidos vehculos en el pas representara un factor de ahorro de 75 por ciento, con respecto a los autos gasolineros. Por su parte, el representante de Mitsubishi Motors en el Per, Eduardo Zavala, afirm que se necesita el apoyo de instituciones pblicas y privadas para incentivar en los ciudadanos la adquisicin de ese tipo de vehculos. El viceministro de Gestin Ambiental, Mariano Castro, opin que la implementacin de mecanismos de incentivos sera una buena opcin para acercar los vehculos elctricos a los usuarios y generar su masificacin. (Andina).

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 23

Feria Internacional de Tecnologas Energticas, IFT-ENERGY 2013

Finalmente se lanz la 2da versin de la Feria Internacional de Energas IFT ENERGY 2013, evento realizado en el Hotel Intercontinental de Santiago de Chile, que cont con la presencia de un centenar de ejecutivos, diversas autoridades del sector energtico y representantes de compaas extranjeras que participan como expositores. La prxima edicin de este evento internacional, que se desarrollar entre el 17 y 19 de Abril de 2013 en Espacio Riesco, espera congregar cerca de 150 expositores de 21 pases del mundo, quienes expondrn las ltimas innovaciones en tecnologas energticas, adems de los ms avanzados servicios del rubro. Despus de una exitosa IFT Energy 2012, para el prximo ao se espera que nnuevamente el pblico visitante participe de variadas conferencias tcnicas y un Summit Internacional. De sta forma, Ricardo Ortega, Presidente de Kallman Worldwide Chile, seal: estos escenarios, permiten anlisis sobre las barreras comerciales que Chile y algunos pases de la Regin enfrentan en materias de energa, dando paso incluso a la solucin de problemas. La Feria Internacional, congregar dentro de sus atractivos una exposicin de numerosos productos, servicios y maquetas a escala real, que darn vida a una muestra visual sin precedentes, la cual podr ser vista por miles de visitantes tcnicos y profesionales. IFT Energy es una verdadera plataforma para las soluciones y desafos que hoy enfrenta el sector publico-privado en desarrollar Energas no renovables y ERNC, posicionando a Chile como lder evolutivo de la industria regional.

Lanzamiento oficial 2da versin de la Feria Internacional de Tecnologas Energticas IFT-ENERGY 2013 Javier Irarrzaval (Amcham Chile), Ricardo Ortega (Kallman Worldwide Chile) y Michael Grasty (Amcham Chile)

Pgina | 24

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Encuentran billonaria veta mineral en Hait

Hait podra pasar de la pobreza extrema a la riqueza, gracias al descubrimiento de metales valiosos como oro, plata, y cobre, por un valor aproximado de US$20 mil millones
Hait sufri la destruccin gracias a un devastador terremoto hace dos aos y medio, con rboles derribados usados como combustible, falta de agua, pobreza, desastres y enfermedades, podra pasar por un cambio en virtud de recibir un flujo de capitales inesperados que podra no slo ayudar a la reconstruccin del pas caribeo, sino que tambin ayudarlo a poner fin a la pobreza extrema. La economa de Hait gener en 2009 un PIB nominal de 6.908 millones de dlares y una renta per cpita de 772 dlares, siendo la ms pobre de todo el continente americano y una de las ms desfavorecidas del mundo. Segn The World Factbook, el 80% de su poblacin vive bajo el umbral de pobreza y dos tercios de ella es dependiente de la agricultura y pesca. Ubicado al sur de Cuba en el Mar Caribe, Hait contina reconstruyendo calles, escuelas y trabajando para abastecer de agua limpia y sistemas desage a sus 10 millones de habitantes, de los cuales ms de la mitad contina viviendo con menos de US$2 al da. La tasa de desempleo es del 70% y la mayora del presupuesto del gobierno se basa en ayuda humanitaria proveniente del extranjero tras el terremoto. Sin embargo, segn informes recientes, una ronda de excavacin de exploracin llevada a cabo por compaas canadienses y de Estados Unidos ha descubierto valiosos metales en el subsuelo de Hait. stos incluyen oro, plata y cobre, con un valor aproximado de en US$20 mil millones. Durante aos hubo rumores de que las empresas mineras estaban realizando exploraciones en Hait. Finalmente, empresas de Canad y EE.UU. han confirmado que tienen permisos para extraer oro en el norte de Hait. Por otro lado a muchas personas les preocupa que las minas terminen siendo un boom para los inversores extranjeros y un fiasco para las comunidades locales. "Llevar la mega-minera a cielo abierto a un pas que ya est ambientalmente devastado es el peor escenario posible, y encima son minas a cielo abierto en manos de empresas canadienses y estadounidenses". "La mayor parte del dinero y el oro extrado se ir directamente hacia el norte", comenta Jane Regan, principal responsable del informe "Gold Rush in Haiti: Who Will Get Rich?" (Fiebre del oro en Hait: Quin se enriquecer?). En su pgina web, el Pulitzer Center declara que la empresa Canadian Eurasian Minerals est buscando abrir operaciones de minera de oro en tres departamentos norteos de Hait. La compaa controla la exploracin o los derechos de exploracin de ms de un tercio de todo el norte Haitiano (al menos unos 1,500 kms cuadrados). Eurasian ha hecho ms de 44,000 pruebas hasta el momento, as mismo est asociada con el segundo mayor productor de oro del mundo, la gigantesca estadounidense Newmont. Newmont Ventures, filial del productor estadounidense de oro Newmont Mining (elev su participacin en el proyecto de riesgo compartido de oro y plata La Mine.. Otra compaa canadiense, Majescor, y una pequea compaa de los Estados Unidos, VCS Mining, as como sus subsidiarias, tienen licencias o planes para extenderse en ms de 750 kilmetros. En suma, alrededor del 15% del territorio haitiano est bajo licencia de firmas mineras norteamericanas y sus socios.

Pgina | 26

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

El nuevo Primer Ministro haitiano afirma que el valor estimado de los minerales que hay en los cerros de Hait (20 mil millones de dlares) podra ayudar a liberar al pas de su dependencia de la ayuda extranjera y generar ingresos para reconstruir toda la zona devastada por el terremoto de 2010.
Estas compaas han gastado ms de US$30 millones hasta el momento excavando, perforando y haciendo pruebas en los depsitos de oro aluvial o invisible, los cuales forman parte del mismo territorio en el cual se encuentra una de las reservas ms grandes de las Amricas la mina Pueblo Viejo en la cercana Repblica Dominicana. Este ao, Barrick y Goldcorp comenzarn la produccin en la renovada mina de pozo, en busca de lo que ellos afirman seran al menos otras 23.7 m onzas de oro y 141.8m onzas de plata. En el pasado se prohibi la extraccin de minerales en Hait por muchas razones, incluyendo la inestabilidad poltica y el rechazo a las compaas mineras. Pero el precio del oro se ha mantenido estable sobre los US $1.500 la onza durante el ao pasado y Hait mantiene una fuerza pacificadora de las Naciones Unidas de 10.000 personas, que puede asegurar algn tipo de proteccin para las compaas. Ambos aspectos convierten a Hait en un destino atractivo nuevamente para la exploracin de minerales. El nuevo Primer Ministro haitiano, Laurent Lamothe, tambin apoya estos proyectos mineros. Lamothe, cuyo eslogan es Hait est abierto a los negocios, ha prometido que har del sector minero una de las nuevas industrias en crecimiento y que modificar las leyes para hacerlas ms amigables a las empresas. Lamothe coment en mayo a Associate Press (AP) que su gobierno est esbozando las reglas que aportarn regalas al gobierno y establecern garantas de proteccin para la gente y el medio ambiente que podran ser afectados por la actividad minera. El Primer Ministro haitiano, Laurent Lamothe, coment Lo ms importante es tener la ley minera adecuada. sta asegura que la porcin justa venga al Estado. Asegura tambin la proteccin de los derechos de las personas que viven en la regin donde estn las minas y garantiza la proteccin del medio ambiente.

No todos los haitianos estn tan entusiasmados como Lamothe o las compaas mineras extranjeras. La minera de pozo puede, potencialmente, envenenar las reservas de agua y daar el medio ambiente. Muchos expertos haitianos tambin estn preocupados de que la minera de pozo pueda ser nociva para el ya frgil medio ambiente. Hait tiene tan solo el 1.5% de espacio cubierto con rboles, cuando en 1942 tena el 90%.

Playas de Hait

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 27

MAPA MINERO, HAITI y REPUBLICA DOMUNICANA

El presupuesto anual de Hait es de 1.000 millones de dlares y ms de la mitad es producto de asistencia extranjera. La principal fuente de inversiones extranjeras son las remesas que envan los haitianos que viven en el exterior y quienes el ao pasado aportaron 2.000 millones de dlares. El dinero generado por los minerales podra costear la construccin de carreteras, escuelas y redes de agua potable y de desages para esta nacin de 10 millones de habitantes, la mayora de los cuales viven con poco ms de un dlar diario. Si las compaas mineras son honestas y Hait tiene un buen gobierno, esta podra ser una forma de sacar el pas adelante, declar el director de la Oficina de Minas Dieuseul Anglade. Hasta hace poco, los haitianos no estaban al tanto de este tesoro enterrado. Los depsitos minerales se encuentran en lugares remotos, alejados de la capital. Pero inversionistas estadounidenses y canadienses ha gastado ms de 30 millones de dlares en aos recientes en perforaciones, campamentos para los trabajadores, nuevas carreteras, oficinas y estudio de muestras. La extraccin propiamente dicha podra comenzar en unos cinco aos.
Pgina | 28

Cuando empec a or hablar de esto, me dije, minas de oro?. No puede haber minas en Hait, expres Michel Lamarre, un ingeniero haitiano cuya firma SOMINE est a la vanguardia de las exploraciones. Realmente creo que esta es nuestra posibilidad de sostenernos por nosotros mismos y no depender constantemente de las donaciones. Los gelogos estiman que hay un milln de onzas de oro en dos sitios. En abril, los expertos hallaron los primeros depsitos importantes de plata jams detectados en Hait: entre 20 y 30 millones de onzas. Y tambin cobre. Los gelogos sospechan que hay ms de un milln de toneladas de ese metal en tan solo una de las muchas reas que estn siendo exploradas. En los pases con bajos ingresos, los peligros son sustanciales, coment el profesor de ciencias polticas de la UCLA Michael Ross. La gran irona de la riqueza mineral es que los pases que necesitan ms desesperadamente los ingresos de la explotacin minera son tambin los menos proclives a manejar estos recursos de la mejor manera, en beneficio de la nacin.
(DemocarcyNow, BNAmericas, Mining, Univision)

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Actualidad en la Minera Internacional

Goldcorp Inc encuentra gran yacimiento de oro en Mexico
Empresas como Goldcorp Inc., de origen canadiense, han descubierto importantes minas de oro en Mxico. En 2012, el yacimiento Peasquito de Goldcorp, producir alrededor de 500,000 onzas de oro situndola no slo como la mayor mina de oro en Mxico, sino tambin como la ms importante de la empresa, seala el rotativo estadounidense, The Wall Street Journal. Pero los descubrimientos de esta clase de yacimientos no inician en este ao. A fines de 2011, en el estado de Guerrero, se descubri un depsito subterrneo de unos 300 metros de profundidad y 150 metros de ancho; si dicha informacin se llega a confirmar, se estara hablando de la mina ms importante de oro en Mxico de los ltimos 50 aos. Quien descubri la mina en las montaas de Guerrero es la empresa la canadiense Newstrike Capital Inc, quien a travs de su presidente ejecutivo, dijo se deca que todo haba sido descubierto en Mxico. Ahora estamos viendo un renacimiento. El artculo firmado por Nicholas Casey seala que Mxico ingres a la lista de los 10 mayores productores de oro del mundo. Hasta el momento, se extraen 86 toneladas del metal precioso lo que equivale tres veces ms que lo que produca hace 10 aos y ms que otros pesos pesados de la regin como Chile y Argentina. Goldcorp Inc. con su mina en la zona montaosa de Los Filos en Guerrero, tambin se ha visto altamente beneficiada ya que, desde el comienzo de su operacin comercial en 2008, tan slo en 2011 extrajo 330.000 onzas de oro y, segn previsiones de la propia empresa, se espera que la mina siga trabajando por los siguientes 12 aos.
(El Economista, con informacin de The Wall Street Journal).

Xstrata invertir u$s 4.100 millones en Argentina

La suiza Xstrata Cooper, la mayor accionista de la mina de cobre y oro Bajo La Alumbrera, con el 50% del capital, anunci que comenzar en 2014 la construccin de otra megamina a cielo abierto, esta vez en Calingasta, San Juan. Se trata del yacimiento de cobre El Pachn, del cual Xstrata es duea en su totalidad, a partir de que adquiri la empresa canadiense Falconbridge, en 2006. Con una inversin de u$s 4.100 millones, la empresa comenzar las obras para explotar el yacimiento, aunque an no present la declaracin de impacto medioambiental obligatoria. La empresa anunci que lo har a fin de ao y, una vez que sea aprobada, comenzar la construccin. El Pachn se encuentra ahora en la etapa de los estudios de factibilidad, anunci la empresa. El Pachn ser la segunda operacin de Xstrata en el pas y la segunda de envergadura de carcter binacional, junto con Chile. Actualmente, Barrick est construyendo el primer proyecto de este tipo, tambin en San Juan. La mina Pascua-Lama estar operativa a mediados de 2013. (El Cronista)

Marfil S.A. explorar en Argentina

La empresa Marfil SA, que tiene derechos en Malarge por ms de 1000 kilmetros cuadrados. Quieren buscar minerales de primera categora. La empresa slo ha registrado el pedido y ahora debe cumplir los requisitos legales si quiere explorar. Cmo es el negocio especulativo con las propiedades mineras. El modelo de negocios de Marfil consiste en localizar y desarrollar yacimientos de minerales, aseguran tener yacimientos con potencial en oro, plata, cobre y otros minerales en distintas zonas del pas. (Portal Minero).

Pgina | 30

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Con la informacin correcta, todo es posible

Suscrbase Gratis a Revista Panorama Industrial

Suscrbase Gratis a Revista Panorama Industrial

INGENIERIA . INFRAESTRUCTURA . MINERIA . ENERGIA . INDUSTRIAS DE PROCESOS . EVENTOS

nete a nuestros ms de 5000 fans en Facebook

PERUMIN 2013
31 Convencin Minera Lima, 11 al 17 de Agosto del 2013
El Instituto de Ingenieros de Minas del Per, es una asociacin privada sin fines de lucro, fundada en Lima en 1943 que agrupa a profesionales, tcnicos y empresas vinculadas con el que hacer minero. Tiene como objetivo: la integracin de los recursos mineros del pas dentro de la economa nacional para su racional aprovechamiento preservando el ambiente; fomentar la vinculacin entre el mayor nmero de personas naturales y jurdicas dedicadas a la actividad minera; promover y realizar todas las actividades y eventos que permitan el desarrollo tecnolgico de la minera en el pas; y todos aquellos actos que coadyuven con la evaluacin y actualizacin de los aspectos legales que permitan un desarrollo coherente y ordenado de la actividad minera. El Instituto tiene a su cargo la realizacin de eventos como PERUMIN - Convencin Minera, Gestin Minera, Foro de Relaciones Comunitarias, ProExplo y las conferencias de los Jueves Mineros, entre otros; que permiten la interaccin entre los asociados, profesionales y otros protagonistas de la actividad minera, as como la elaboracin de publicaciones especializadas como la Revista Minera. Desde 1954 se organiza de manera bianual el evento denominado Convencin Minera (PERUMIN) con la finalidad de fortalecer el desarrollo de las habilidades y destrezas de los Convencionistas a travs de las experiencias compartidas; promoviendo el intercambio de experiencias entre todos los participantes; as como la divulgacin de los conocimientos productos de los proyectos de investigacin, ponencias, presentaciones, debates, exposiciones, etc. Del mismo modo contribuye a difundir, con el conocimiento en la poblacin en general, la importancia del Sector Minero para el desarrollo del pas. PERUMIN - Convencin Minera es reconocida oficialmente por el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Energa y Minas del Per, y en sus cincuenta y siete aos de realizacin, PERUMIN ha adquirido carcter internacional debido a la calidad de su organizacin y los reconocidos expositores de nivel internacional que participan. Objetivos de PERUMIN 2013: Los Retos de Hoy PERUMIN 31 - Convencin Minera, siempre bajo el liderazgo del Instituto de Ingenieros de Minas del Per, plantea en esta edicin una alianza con la juventud, los empresarios populares y los lderes de todo el pas. El objetivo de esta alianza es por el desarrollo del Per, por la afirmacin de su democracia y por la igualdad de oportunidades para todos. La minera debe ser parte de la construccin de los sueos de vivir en un pas con educacin, sin pobreza, con trabajo digno y con futuro para todos. En suma, un pas seguro y moderno. Esta alianza se har realidad a lo largo de PERUMIN 31 Convencin Minera, en un escenario representativo, donde el dilogo, el intercambio de ideas, el debate enriquecedor permitir que sus actores aporten iniciativas innovadoras desde la compleja realidad del Per del siglo XXI. La prestigiosa Universidad Catlica del Per ser el escenario donde los participantes encontraran las claves de esta alianza por el desarrollo del pas. Una nueva cultura minera, lograda con el aporte plural, caracterizada por el respeto al medio ambiente, a las costumbres e idiosincrasia de las comunidades, que reconozca a la minera como una gran oportunidad para el Per.

Pgina | 32

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Actualidad en el Sector Minera

Quellaveco: Modelo a seguir
El denominado modelo Quellaveco, proyecto minero que logr el consentimiento de la poblacin de Moquegua, ha permitido crear un espacio de dilogo y una nueva visin de la minera, que puede replicarse en proyectos de gran envergadura en el pas, sostuvo una fuente que particip en ese proceso. El asesor de la Oficina de Gestin de Conflictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Pastor Paredes Diez Canseco, dijo que despus de 20 reuniones, en 14 meses de trabajo, fue presentado este mircoles el informe final de la Msa de Dilogo, con aportes de los participantes. En las conversaciones participaron organizaciones sociales de Moquegua, frentes de defensa, Junta de Regantes, comunidades cercanas al proyecto, tres municipales provinciales de la regin, la PCM, los Ministerios del Ambiente; Agricultura, y Energa y Minas, as como la Autoridad Nacional del Agua (ANA), entre otros. La empresa Anglo American, a cargo del proyecto cuprfero Quellaveco, espera invertir unos 3,000 millones de dlares, despus de asumir una serie de compromisos con las autoridades y la poblacin. El proyecto Quellaveco, ubicado en el distrito de Torata, provincia de Mariscal Niego, en la regin Moquegua, tiene como zona de influencia a la comunidad campesina de Tumilaca, Pocata, Coscore y Tala, dedicada a actividad agrcola y ganadera. La empresa no utilizar las aguas del ro Vizcachas para la actividad minera, pero si podr emplear las aguas del ro Titiri, que tiene una alta presencia de metales y no apta para la agricultura. Tampoco podr usar las aguas subterrneas, ya que no puede ser controlado su uso, pero si las aguas superficiales. (Andina).

25 millones de hectreas concesionadas para la minera

Segn el dcimo informe del Observatorio de Conflictos Mineros en Per, existe un total de 25 millones de hectreas concesionadas para la minera a nivel nacional, es decir, se ha incrementado en ms de un milln de hectreas si se compara con el ao pasado. En el estudio se detalla que Arequipa es la regin ms concesionada, con tres millones 355 mil hectreas, seguida de Puno, con dos millones 520 mil hectreas. Mientras que Cajamarca es el cuarto departamento con mayores concesiones. (Terra).

Hochschild incrementar produccin en 50%

El grupo Hochschild Mining prev iniciar la operacin de sus proyectos Inmaculada (Ayacucho) y Crespo (Cusco) a fines del 2013, lo que le permitir incrementar su capacidad de produccin en 50 por ciento hasta 30 millones de onzas de plata equivalente en el 2015, inform su presidente, Ignacio Bustamante. Estim que este ao la produccin del grupo ser de 20 millones de onzas de plata equivalente, lo que se mantendra en el 2013, y luego con la puesta en marcha de los dos proyectos mencionados se elevara a 25 millones en el 2014 hasta llegar a 30 millones. Estos son proyectos avanzados con estudios de factibilidad aprobados, y esperamos que entren a operar a fines del prximo ao con una produccin combinada de unos diez millones de onzas de plata equivalente, declar. Inform que actualmente operan tres minas en Per, siendo las dos principales Arcata (Arequipa) y Pallancata (Ayacucho), y otra ms pequea Ares (Cusco) que dejar de producir en un corto plazo. (Andina).

Pgina | 34

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Mineria en Latinoamrica: Proyectos Suspendidos

Los presidentes de Per, Bolivia y Mxico han suspendido varios proyectos mineros, por protestas, en muchos casos violentas, que han dejado muertes y prdidas econmicas. La minera es una millonaria actividad que solo en Amrica Latina (AL) mover al menos $327 000 millones entre 2011 y 2020, de acuerdo con una estimacin de la revista Minera Pan-Amrica. De esa cifra, el 22, 9%, es decir $75 000 millones corresponde a proyectos a desarrollarse en Chile, segn Juan Carlos Guajardo, director del Centro de Estudios del Cobre y la Minera (Cesco), que opera en ese pas. En Brasil, Per, Colombia, Mxico, Argentina y Panam se invertirn en conjunto $105 000 millones (32%). El 80% del total de proyectos mineros en la regin es manejado por compaas canadienses. El boom minero que vive AL por el aumento de la demanda y de los precios est siendo resistido por manifestaciones violentas, huelgas y marchas de las poblaciones en defensa del medioambiente. Hay ms conflictos por el medioambiente en nmero y en intensidad. Por el agua, por la extensin de las concesiones, por la contaminacin de los ros, por el desplazamiento de actividades y de la poblacin, dijo Jos de Echave, exviceministro peruano de Medio Ambiente. De Mxico a la Patagonia, varios proyectos han sido suspendidos o cancelados por la frrea oposicin de ciudadanos, a pesar de contar con Estudios de Impacto Ambiental (EIA) aprobados. Segn el Observatorio de Conflictos Mineros de Amrica Latina, en la actualidad, hay ms de 120 disputas por proyectos mineros en la regin. (AFP).

PROYECTOS
En Per se debi suspender el proyecto Conga, que supona una inversin cifrada en $4800 millones, . En Bolivia, el pasado 13 de julio, el presidente Evo Morales se vio forzado a firmar un acuerdo para paralizar el proyecto de explotacin de plata a cargo de la empresa canadiense South American Silver (SAS), en la regin de Mallku Khota, en Potos, al sur del pas. En Mxico, el pasado 8 de julio, la poblacin de La Sierrita, una localidad del Municipio mexicano de Tlahualilo (Durango), exigi el cierre de la mina La Platosa, manejada por la minera Excellon Mxico, filial de la canadiense Excellon Resourse. En Venezuela, el Gobierno de Hugo Chvez nacionaliz el ao pasado el sector del oro en Venezuela, que produce 11 toneladas cada ao. En Ecuador, el contrato para el proyecto Fruta del Norte (FDN) con la compaa minera canadiense Kinross, se convirti en la manzana de la discordia con las comunidades opuestas a la explotacin. La empresa invertir inicialmente $1100 millones.

(Observador Global / Hoy Ecuador)

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 35

MEF impulsa Capacitacin de los trabajadores

Gastos en capacitacin del personal, y tambin en ciencia y tecnologa no tendrn lmite para deduccin del Impuesto a la Renta
El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel Castilla, anunci que los gastos en capacitacin de los trabajadores que hacen las empresas no tendrn lmite para la correspondiente deduccin del Impuesto a la Renta que pagan las mismas. Esto va a contribuir a que las empresas puedan deducir los gastos de capacitacin de su personal y es un incentivo a la capacitacin que estamos dando, subray. Precis que el Consejo de Ministros aprob cinco decretos legislativos en materia tributaria durante la sesin del Consejo de Ministros realizada en Palacio de Gobierno, en el marco de las facultades legislativas otorgadas por el Congreso de la Repblica en esta materia. El primer decreto legislativo, que modifica la Ley de Impuesto a la Renta, tambin elimina la obligacin de obtener y presentar la declaracin jurada para la aplicacin de la tasa de 15 por ciento en asistencia tcnica, lo cual tambin es un incentivo para la inversin en dicho aspecto, subray. Agreg que dicho decreto tambin establece un rgimen de pagos a cuenta por renta de Tercera Categora, el cual no puede ser inferior al 1.5 por ciento de los ingresos mensuales del trabajador independiente. Este rgimen de pagos se podr modificar o suspender si dichos pagos a cuenta son inferiores de acuerdo a los respectivos balances de los meses de abril y julio. Asimismo, este primer decreto legislativo contiene normas anti elusivas especficas; y, para simplificar y profundizar el mercado de capitales, se establece que los inversionistas tributen por la renta que genera su cuota de participacin en el fondo mutuo de inversiones en valores.
Pgina | 36

Castilla inform que un segundo decreto legislativo aprobado modifica la Ley de Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) y el rgimen de percepciones. As mismo, el ministro Castilla, adelant que se publicar un decreto legislativo que extiende el estmulo a la capacitacin de personal en las empresas a aquellas que apuesten por la innovacin tecnolgica. El decreto legislativo que dicta que los gastos en ciencia, tecnologa e innovacin de las empresas no tendrn lmite para la deduccin del Impuesto a la Renta (IR). Este sera un estmulo adicional para las empresas, ya que das atrs se decret que el gasto en capacitacin del personal tambin dejara de tener lmite para la deduccin del IR. No solamente hemos extendido la posibilidad de deducir gasto de capacitacin de mano de obra (en el paquete de decretos legislativos ), sino estamos tambin extendiendo a los gastos que hagan las empresas en ciencia, tecnologa e innovacin para que igual puedan deducirlo de su IR, coment. Yo creo que esos son los temas que tenemos que comenzar a pensar ms, eso es lo que va a sostener el crecimiento del pas, la productividad, hacia adelante, agreg. (Andina / Gestin).

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Auting: Nuevos desarrollos en ensambladoras

En estos momentos de crisis mundial en que muchas empresas se reducen a su mnima expresin, otras apuestan por la investigacin y el desarrollo. Es el caso de Auting, la cual se encuentra ampliando su lnea de productos conforme a los nuevos desafos del mercado. La empresa presenta, en esta ocasin, su nuevo modelo de ensambladora: la ASMR para tapas Flip Top con vlvula de silicona y anillo de retencin. Sobre el nuevo modelo Se trata de un equipo rotativo continuo, que ensambla 3 piezas. Su mdulo de cerrado permite entregar las tapas (Flip Top) listas para su posterior incorporacin al envase. Esta ensambladora es totalmente automtica y est construida bajo las normas CE.. Cuenta con un completo Sistema de Visin artificial para el control de los procesos y el descarte de piezas falladas. Asimismo, dispone de una PC Industrial Auting que permite reprogramar parmetros, diagnosticar fallas y obtener estadsticas de produccin, entre otras aplicaciones. Sobre la empresa Auting ha acompaado a los desarrolladores de vlvulas de silicona desde sus primeros proyectos. Desde entonces fue ganando experiencia y trayectoria en esta compleja tecnologa. Gracias al trabajo en equipo y a la creatividad de sus integrantes lleva 20 aos satisfaciendo las necesidades de automatizacin de sus clientes. www.auting.com

Pgina | 38

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

LAPTOPs INDUSTRIALES

tablets INDUSTRIALES

durabook.peru@hotmail.com www.DURABOOK.com

TOUCHPANEL ROBUSTO

Actualidad Industrial en la Economa Peruana

BID: Gestin de residuos slidos
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) inform que aprob un prstamo de 15 millones de dlares para apoyar el desarrollo de un sistema sostenible y eficiente para la gestin de residuos slidos urbanos en zonas prioritarias en Per. El proyecto beneficiar a las regiones y municipalidades de Amazonas (Bagua), Apurmac (Andahuaylas), Ayacucho (Huamanga), Lima (Chancay), Pasco (Oxapampa y Pozuzo), Junn (Yauyos) y Loreto (San Juan Bautista). Este proyecto colabora en promover municipios ecoeficientes con lneas prioritarias en el rea de reciclaje y disposicin final segura, afirm la jefa del equipo del proyecto del BID, Carmia Moreno. Explic que eso y el tratamiento y reuso de aguas residuales domsticas ayudarn a Per a transitar por un camino al desarrollo sostenible. Adems, este proyecto apoya el desarrollo del rea, saneamiento, recursos hdricos y residuos slidos, mediante la construccin de infraestructura para la recoleccin y disposicin final de los residuos slidos urbanos. Se anticipa que con la implementacin del proyecto las 23,000 toneladas diarias de residuos slidos urbanos generadas en esas reas sean procesadas, permitiendo reducir el impacto sobre el medioambiente e implementar un proceso ms eficiente para sus ciudadanos. Al finalizar este proyecto se espera reducir al menos 432 toneladas por da de residuos slidos urbanos en los ochos proyectos y elevar de 22 a 90 por ciento la capacidad de almacenamiento pblico de los residuos. El prstamo del BID tendr fecha de vencimiento el 15 de setiembre del 2024, con un pago nico y a una tasa de inters variable basada en Libor, y Per aportar 3.5 millones de dlares en fondos de contraparte local. (Andina).

Economa de Rpido Crecimiento

El presidente Ollanta Humala afirm que la inflacin peruana se ubicar dentro del rango meta del Banco Central de Reserva (BCR) a fin de ao, entre el 1% y 3% anual. La inflacin viene descendiendo y en los meses de mayo y junio fue cercana a cero. Prevemos que a fin de ao la inflacin se ubique dentro de la meta del Banco Central de Reserva (BCR) entre 1 y 3% anual, seal durante su Mensaje a la Nacin por 28 de Julio. Aadi que los ltimos indicadores confirman el buen desempeo de nuestra economa, sustentado en el crecimiento de la inversin y el consumo. La economa peruana muestra un slido desempeo, nuestro pas creci ms de 6% durante los ltimos 12 meses y se mantiene como una de las naciones ms dinmicas del mundo, indic. Per ser una de las economas de Amrica Latina de ms rpido crecimiento durante el segundo semestre del 2012, estim la agencia calificadora de riesgo Standard & Poors. Segn el analista de Standard & Poors, Eduardo Uribe, la expansin econmica regional sigue respaldando en gran medida la mayora de nuestras calificaciones y perspectivas estables para el sector corporativo de Amrica Latina, pese a las condiciones ms dbiles en otras partes del mundo. Adems el presidente peruano, Ollanta Humala, ha prometido diversificar la economa e incrementar el gasto social para combatir la pobreza en un discurso pronunciado con motivo del primer aniversario de su toma de posesin como presidente peruano. (RPP / Europapress).

Pgina | 42

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

VII Feria Internacional EXPO FRIO

Per fue sede del mayor certamen de la VII FERIA INTERNACIONAL EXPO FRIO 2012, el evento fue llevado a cabo los das 5, 6 y 7 de Julio en el Centro de Convenciones Claro de San Miguel. Este evento tuvo la finalidad de mostrar las ltimas tecnologas del sector de refrigeracin, aire acondicionado y ventilacin, se exhibi as como fabricantes de torres de enfriamiento, distribuidores de equipo, sistemas, accesorios y soluciones integrales del sector de fro. Dentro de este marco de exhibicin tambin se llevo a cabo Charlas tcnicas comerciales y Cursos de actualizacin tcnica dirigida a este sector, los temas a tratar fueron de Refrigeracin Comercial, Fundamentos en Aire Acondicionado y Climatizacin, Buenas prcticas de servicio y diagnstico en sistemas frigorficos en la cual se cumpli todas las expectativas. Dentro todas estas actividades estubo acompaado por un gran show artstico y ameno durante los tres das.

Expo Fro mostro lo mejor de la industria y de este modo promoviendo el desarrollo de negocios el sector de Refrigeracin, Aire Acondicionado y Ventilacin.

Pgina | 44

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Curso de Buenas prcticas de servicio y diagnostico en sistemas frigorficos

Cursos de Refrigeracin Comercial

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Pgina | 45

UNI celebra sus 136 Aniversario de Creacin

Con una emotiva ceremonia la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) conmemor hoy su 136 aniversario de creacin formando lderes en ciencias, ingeniera y arquitectura, dotados de competencias para la investigacin, innovacin y gestin tecnolgicas, capaces de contribuir al bienestar de la sociedad, al desarrollo del pas y a la afirmacin de nuestra identidad nacional. La UNI tiene un compromiso de trabajar fuertemente no solo por el desarrollo del Per, sino en mejorar la calidad de vida de los peruanos, indic Padilla Ros durante la ceremonia realizada en el Auditorio de la Facultad de Ingeniera Industrial y de Sistemas. La ceremonia cont con la presencia del rector de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Dr. Pedro Atilio Cotillo Zegarra; as como autoridades, administrativos, docentes y estudiantes de la UNI.

Premio Empresa Peruana del Ao

Se llev a cabo, en el Delfines Hotel & Casino de Lima, la Ceremonia de entrega del Premio Empresa Peruana del Ao 2011, el reconocimiento empresarial ms importante del Per, en la cual fueron premiadas empresas lderes de la capital, que han destacado en sus respectivos mercados, durante el ao anterior, por su excelencia y sobresaliente gestin empresarial. Organizado por la Asociacin Civil Empresa Peruana del Ao. Entre las empresas premiadas este ao figuran las siguientes: Viajes Nuevo Mundo, Todinno, Hotel Marriott, JV Resguardo, Clnica San Pablo, Pirmide, Pardos Chicken, Ximesa, IQ Farma, Safety Pay, Boxer, GMI S.A., Subway Per, Geotcnica, Imaco, Food Pack, Royal System, Hoteles Aranwa, Luz del Sur, Vega Upaca, Coney Park, Bur Group, Sanofi Aventis, Promotora Opcin, Explomn, SMP Courier, Mass Automotriz, Cia Industrial Continental y Multident.

Pgina | 46

Revista Panorama Industrial

Agosto 2012

PERU

www.GAF.pe

Prximos Eventos

Agenda actualizada de EVENTOS , FERIAS y EXPOSICIONES

http://www.gaf.pe/eventos.html
Revista Panorama Industrial | Agosto 2012 |
PERU

www.GAF.pe

Pgina | 47

Su presupuesto para publicidad no le alcanza??

SUPER MQUINAS

EN OFERTA !!!
Mejor anuncia en Revista Panorama Industrial
www.GAF.pe