Latin 017

Ao 7 - Edicin 17 - Agosto 7 - 13, 2012
QUEENS - NASSAU - SUFFOLK HISPANIC NEWSPAPER

Comprometido con nuestra comunidad
GRATIS
GRATIS
www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS Y FOTOS llamar al (631) 275-9587
A
s como rezaba el lema
hace 8 aos "hacia arriba
con usted" cuando se reini-
cio en Hempstead Long Island,NY
un Torneo de futbol de carcter in-
fante juvenil patrocinado por TACA
Airlines . El Pasado 4 de Agosto del 2012 el
avin comenz su marcha desde las 2
pm hora en la que los jugadores, entre-
nadores, padres y organizadores co-
menzaban a desempacar el tan
ansiado sueo de convertirse en los
nmeros 1 de la octava edicin. El am-
biente que se viva en el Lincoln Park
no era igual que al de otros fines de se-
mana ya que el mencionado 4 de
Agosto se converta en una fiesta de-
portiva que quedara guardado en el re-
cuerdo de los pequeos futbolistas
como el da que lograron alcanzar la
alegra del triunfo o la agona de la de-
rrota a tan corta edad. Al filo de las 3 pm se dio el silbatazo inicial de un juego
de puro trmite entre Hempstead EOC Leopards U-11 con-
tra Hempstead EOC Wolves/Knights con el resultado final
de 6-2 a favor de los primeros.
Justo cuando el reloj marcaban las 4 de la tarde en la ca-
tegora U-7 los representativos de Inwood FC Latin Tigers
se enfrentaban a FC Roosevelt United por el tercer lugar
de la mencionada categora arrojando el resultado final a
favor de Inwood por 4-2 , al mismo tiempo en la categora
U-9 FC SESA Strikers doblegaba por 2-0 al MPSC Thun-
ders para agenciarse el tercer puesto en su divisin . En la
U-11 el tercer lugar estaba siendo disputado entre los mu-
chachos del FC Roosevelt Warriors contra Inwood FC
Wolfs,siendo estos ltimos los que le pasaban la factura al
equipo guerrero y lo derrotaban con un marcador de 4-3 .
A las 5 pm hora sealada para la gran final el primer sil-
batazo se dejo escuchar en la categora U-11 donde se en-
frentaban los dirigidos por Ren Snchez los Galcticos de
West Islip contra el sorprendente Inwood FC Knight dirigi-
dos por Eduardo Flores quienes tomaban rpidamente la
manija del juego y en tan solo 20 minutos se ponan a
ganar 3-0, antes de finalizar el primer tiempo West Islip
acortaba la distancian y se iran al descanso con un 3-1, al
retornar el segundo tiempo las acciones estuvieron llenas
de mucha adrenalina y expectacin ya que el equipo de
West Islip se encimo sobre sus rivales en busca de acortar
distancia y meti en problemas al equipo de Inwood al
punto de no dejarlo pasar del medio campo , en los diez
minutos finales el banquillo de Inwood vea caer por se-
gunda vez su portera hasta llegar a solicitar el tiempo al
rferi. En los 2 minutos finales West Islip Galaxy desper-
dicio 4 oportunidades claras de emparejar el marcador y
cuando el reloj marcaba un minuto de tiempo comple-
mentario un contraataque puso a respirar tranquilos a
todo el plantel de Inwood ya que Marlon Navarro marcaba
el definitivo 4-2 y a estas instancias el partido estaba ter-
minado y el rbitro hizo sonar su gorgorito para decretar
el final del encuentro. Mientras tanto la U-9 que haba comenzado su juego
diez minutos despus de las 5 tuvo el brillo y la emocin
que esperbamos un juego final , los mejores exponentes
de sus respectivos equipos el HBC Evolution y Hemps-
tead EOC Leopards no encontraban la facilidad para cir-
cular el baln, el partido en su tiempo
regular termino con un 0-0 y tuvieron
que irse al alargue para definir al gana-
dor el cual tuvo que hacerse atraves de
los tiros de penalti ya que en el tiempo
extra empataban 1-1 . Los fatdicos
tiros del manchn penal dieron como
ganadores a los muchachos de
Hempstead EOC Leopards no sin
antes el resultado se ensombreci con
una polmica ya que un sesudo aficio-
nado lanzo un baln al terreno de
juego justo cuando el quinto pateador
de HBC ejecutaba su disparo el cual
de estrellara en el horizontal .Despus
de la polmica y una airada protesta de
los entrenadores de HBC el enlutado
disidi no repetir el penalti y con la frus-
tracin reflejada en sus rostro de los
chiquitines del HBC el equipo de
Hempstead se proclama ganador del
encuentro y para cerrar con broche de
oro a las 6.15 en punto como estaba programado la cate-
gora U-7 comenzaba a vibrar el cierre del torneo con dos
invitados de lujo los chiquitines del FC SESA Strikers se
enfrentaban al MPSC Hurricanes donde las acciones de
futbol a esta edad empiezan a deslumbrar que hay un po-
tencial de convertirse en las figuras del maana.
Al trmino del partido los chicos de Mineola se impusie-
ron con un marcador de 2-0 agencindose la divisin.
Entre las personalidades que nos a acompaaron;
Mateo Flores, Director del Torneo, Sergio Valencia, Co-
ordinador del Toreno, Alberto Jalil, Representante de TACA
Airlines, Herbert Flores, Representante del Condado de
Nassau, Eldia Gonzalez, Directora de Nassau County,
Hansy Araujo, presidente de la Liga de Westbury 2000,
Dan Ryan, Concejal de la Villa de Hempstead, Wayne Hall,
Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead, Patricia Garca, Su-
perintendente de las escuelas de Hempstead, George San-
das, Superintendente de los Parques y Recreacin de la
Villa de Hempstead.
Gran Final del Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines 2012
SUPLEMENTO
ENFOQUE DEPORTIVO
Torneos de Indoor:
Queens, Nassau, Suffolk
Paginas del 13 al 36
VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587
2
Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY www.enfoquelatinoNY.com
Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY
3
Agosto 7 - 13 , 2012 - Long Island, Queens, NY 4
Mueren miles de peces en EEUU por sequa
Unos 40 mil ejemplares del
esturin nariz de pala
murieron en Iowa
N
ebraska - Miles de peces han muerto en el
centro-este del pas debido a que el clima c-
lido y seco ha causado un descenso en el
nivel de los ros y que las temperaturas del agua al-
cancen casi 40 grados Celsius (100 F).
Unos 40 mil ejemplares del esturin nariz de pala
murieron en Iowa la semana pasada debido a que la
temperatura alcanz los 36 C (97 F). Funcionarios
de pesca de Nebraska dijeron que han visto miles de
esturiones, carpas, bagres y otras especies de peces
muertos en el ro Lower Platte, incluido el esturin
plido, el cual se encuentra en peligro de extincin.
Por su parte, bilogos de Illinois dijeron que el clima caliente
ha matado a miles de percas y bagres.
La cantidad de peces muertos en un lago de Illinois ha sido
tal que los cadveres taparon el filtro de una toma de una
hidroelctrica, lo que redujo el caudal a tal nivel que la
planta tuvo que apagar uno de sus generadores.
"Es algo que nunca haba visto en mi carrera, y he estado
aqu por ms de 17 aos", dijo Mark Flammang, bilogo del
Departamento de Recursos Naturales de Iowa. "Creo que
lo que estamos enfrentando aqu son flujos extremada-
mente bajos y un calor sin parangn".
Los peces son vctimas de uno de los veranos boreales ms
secos y calientes de la historia.
El sistema de vigilancia de sequas de Estados Unidos
muestra que casi dos tercios de los 48 estados contiguos
experimentan alguna intensidad de sequa, y el Departa-
mento de Agricultura ha declarado desastre natural en ms
de la mitad de los condados del pas, casi mil 600 en 32 es-
tados. Ms de tres mil rcords se rompieron el mes pasado.
Funcionarios de Iowa dijeron que los esturiones muertos en
el ro Des Moines sumaban un valor cercano a los 10 millo-
nes de dlares, en parte por el alto valor de su huevos, que
son la materia prima del caviar.
Los esturiones "han vivido en estos ros por miles y miles
de aos, y estn acostumbrados a toda clase de condicio-
nes climticas", dijo Flammang. "Pero a veces ocurren con-
diciones que estn fuera de su nivel de tolerancia".
Miles de abejas demoran vuelo de
Pittsburgh a Nueva York
La reina
sali con
la mitad de
sus abejas
I
MPERIAL, Pen-
silvania Un
enjambre de
miles de abejas
retras un vuelo
de Delta Airlines
de Pittsburgh a
Nueva York, in-
form un apicultor
que fue llamado
para resolver el
problema.
Stephen Repasky
declar a la televi-
sora que la situa-
cin se present
el mircoles cuando las abejas se congregaron en un ala del avin
mientras un grupo de trabajadores del aeropuerto internacional de
Pittsburgh se dispona a surtir de combustible al aparato.
Los enjambres de este tipo se forman cuando las colonias se vuel-
ven demasiado grandes y la reina sale con la mitad de sus abejas
a buscar una nueva colmena. Algunos enjambres pueden tener
de 25,000 a 30,000 abejas, explic el especialista.
Repasky consider que podra haber una colonia de abejas sil-
vestres en las inmediaciones del aeropuerto.
El apicultor fue llamado para retirar a los insectos porque son una
especie protegida por una ley que impide que las maten.
CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE
Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma.
Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de
alguna enfermedad, vicios, condiciones sper naturales o
perdida de amor.
HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE
AYUDARLE HOY MISMO!
Cura para todo tipo de problema espiritual y cura la impotencia sexual
ESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS
"EXITO"
Es una persona desafortunada en el amor,
la familia, el matrimonio o el dinero?
Hermano King es un dotado espiritual, para ayudara todos aquellos que sufren.
Si usted sufre el alcoholismo y no puede encontrar la cura, no espere mas, venga o llame a
HERMANO KING HOY!
CONSULTA
$5.00
MANOS
Y CARTAS
DOA MARGARITA
631-243- 5080
1439 Deer Park Ave., N.
Babylon, NY 11703
631-278-8477
216 East Main St,
Babylon Village, 11702
HERMANO KING
USTED VERA RESULTADOS EN 1 DAS
LEO LAS MANOS,
LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO
"BUENA SUERTE"
Yo voy
hacer todos tus
deseos realidad
Te hacemos regresar al
amor de tu vida,
tu novia(o),
esposa (o)
Articulos Religiosos:
Santos, Velas, Perfumes, Baos, Ja-
nones, Sales, Aceites, Libros, Es-
tampas, Rosarios, Inciensos,
Talismanes y Amuletos para Protec-
cin, Suerte, Amor y Dinero. Produc-
tos Naturales: Ungentos y
pomadas para aliviar dolores mus-
culares, de artritis, reumatismo, Va-
rices inflamadas, calambres y
torceduras.. Cremas: Baba de cara-
col, concha de nacar, crema santa,
crema de ortuga y crema blanquea-
dora, shampoos, acondicionadores,
lociones y tratamientos para preve-
nir la caida del cabello, Productos
medicinales: para mejorar proble-
mas del higado, artritis, prostata y ri-
ones. Jarabes y vitaminas para los
nervios, cerebro, insomnio, parasi-
tos, bronquios y ms
Es necesario atraer a pro-
fesionistas con elevados
grados de capacitacin
U
n programa bien diseado de trabajado-
res especializados puede ayudar a Es-
tados Unidos a salir ms rpido de la
recesin adems de proporcionar fondos
para el entrenamiento de la futura fuerza la-
boral de alto nivel, revel un anlisis del Ins-
tituto Brookins.
"Los trabajadores especializados son muy im-
portantes en momentos en que Estados Uni-
dos est tratando de recuperarse de esta
recesin y de entrar a una nueva economa',
dijo Neil Ruiz, investigador del Instituto Broo-
kins, en Washington. "Esto es muy importante,
sobre todo a nivel regional".
Dicho programa debe responder a las necesi-
dades diversas de las economas locales: al-
gunas necesitan ms ingenieros; otras, ms
cientficos o profesores universitarios, o in-
cluso mdicos y enfermeras, que el sistema
educativo de Estados Unidos no est propor-
cionando.
UNA MUESTRA
Por ejemplo, en San Francisco y el Valle del
Silicio, hay una tremenda demanda de inge-
nieros en computacin, mientras en Colum-
bus, Indiana se necesitan ingenieros
industriales para la industria manufacturera.
Otro ejemplo es Long Beach, California,
donde la mayor demanda de estas visas es
para trabajadores mdicos.
Sobre todo, un programa de ese tipo debera
responder a las necesidades de la economa
actual y del futuro, y no a la poltica, como ocu-
rre casi siempre en este tipo de temas, tan
controversiales.
"Deberamos tener, como lo tienen otros pa-
ses, una comisin o panel, no partidario, que
vea los datos y las necesidades locales y de-
cida qu nivel de visas son necesarias", dijo
Ruiz, coautor de un nuevo reporte sobre la de-
manda de trabajadores inmigrantes en reas
metropolitanas de Estados Unidos.
QU DICE EL REPORTE
El reporte analiza el funcionamiento de las
visas H1B, un programa de trabajadores es-
pecializados que existe desde 1990 para dar
permisos de trabajo y residencia temporales a
graduados de profesiones avanzadas para
trabajar en empresas estadounidenses.
La demanda de este tipo de visas flucta con
los ciclos polticos y econmicos y, como ya
se ha dicho, segn la necesidad local. Pero el
programa diseado en Washington es "un ta-
mao" para todo el pas y tiene un lmite de
visas anuales excepto las universidades, que
no tienen lmites en el nmero de este tipo de
profesionales que pueden patrocinar.
El asunto es controversial, porque algunos
opinan que las empresas prefieren contratar a
trabajadores extranjeros para pagar un salario
ms bajo y tener ms control sobre ellos, que
el que tendran sobre los ciudadanos.
URGEN RESPUESTAS
Ese es un dilema que el reporte no resuelve,
pero si es cierto que Estados Unidos est gra-
duando menos profesionales de ciertas reas,
es decir, parte del problema recae en las limi-
taciones del sistema educativo es-
tadounidense.
Por ejemplo, el reporte nos re-
cuerda que ms de la mitad de los
licenciados en ingeniera del
mundo estn en Asia, 17% en Eu-
ropa y slo el 4% en Estados Uni-
dos. Corea del Sur, Taiwan y
Japn tienen ms graduados de
ingeniera y ciencias naturales que
Estados Unidos, aunque la pobla-
cin de este pas es mayor.
El programa H1B ya tiene una ca-
racterstica que favorece a la for-
macin de estos profesionales en
Estados Unidos: el dinero que
pagan los empleadores por las
visas se distribuye por medio del
Departamento del Trabajo y de la
Fundacin Nacional de Ciencias.
EL MS FAVORECIDO
Los ngeles, por ejemplo, recibe la mayor
cantidad del pas: $30 millones que va a en-
trenamiento laboral para otros profesionales
tcnicos de diversos niveles de especializa-
cin.
"Lamentablemente descubrimos en nuestro
estudio que no se distribuye equitativamente",
dijo Ruiz.
Brookins espera que su estudio pueda ser uti-
lizado por el Congreso cuando discuta una de
los numerosos proyectos de ley que estn
pendientes sobre el aumento de las visas para
trabajadores especializados. No obstante,
apunt Ruiz, lo mismo podra decirse de los
trabajadores no especializados, la poltica na-
cional no responde a las necesidades locales.
Agosto 7 - 13 , 2012 - Long Island, Queens, NY
5
Urgen visas para mano de obra calificada en EEUU
Las visas H1B son usadas principalmente por industrias de
alta tecnologa y destinadas a profesionales extranjeros con
ttulo universitario que desempean trabajos especializados
que requieren conocimientos tericos o tcnicos.
Agosto 7 - 13 , 2012 - Long Island, Queens, NY 6
VISITENOS EN: EnfoquelatinoNY.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587
JORGE RAMREZ
PUBLISHER/DIRECTOR
YVONE GOYCOCHEA
CORINA NAPA
EVELYN VALENCIA
KARLA RUIZ
JORGE L. RAMIREZ
JULIO J. RAMIREZ
JHULIET RAMIREZ
DEPORTES
PERIODISTAS
DAYSI PEREZ
ROBERTO RAMREZ
COLABORADORES
GLADYS RODRIGUES
GLORIA BACA
NUEVA OFICINA
250 FULTON AVE.,
SUITE 216.
HEMPSTEAD NY 11550
TEL/FAX. 516-427-5365
231 HILLTOP DR
BRENTWOOD, NY 11717
Tel: (631) 275-9587
(631) 328-1233
Fax : (631) 328-1234
E-MAIL:
enfoquelatino@Yahoo.com
enfoquelatino@optonline.net
wenfoquedeportivousa@yahoo.com
PAGINAS WEB
www.enfoquelatinopress.com
Obama apoya medida para eliminar cargo tributario a medallistas
Una victoria puede
convertirse en una
"agona" tributaria
WASHINGTON, D.C. -
E
l presidente de EEUU, Barack
Obama, apoya una medida
ante el Congreso que busca
eliminar la carga tributaria para los
atletas estadounidenses que han
ganado medallas y premios mone-
tarios en los Juegos Olmpicos de
Londres, dijo este lunes la Casa
Blanca.
"El presidente cree que de-
bemos apoyar los esfuerzos
-como el proyecto de ley al
que te refieres- para asegu-
rarnos de que hacemos todo
lo posible para honrar y apo-
yar a nuestros atletas", dijo
durante su acostumbrada
rueda de prensa el portavoz
de la Casa Blanca, Jay Car-
ney.
"l apoya ese proyecto de
ley. Si ste llegase a su des-
pacho, l lo apoyara", ase-
gur Carney, al sealar que
los atletas estadounidenses
han viajado a Londres para
representar de forma volun-
taria al pas.
Varios lderes demcratas y
republicanos de la Cmara
de Representantes promue-
ven un proyecto de ley para crear
una exencin tributaria para los que
ganan medallas en los Juegos
Olmpicos, de tal manera que no
tengan que pagar impuestos sobre
sus premios.
En la actualidad, los atletas esta-
dounidenses estn sujetos al pago
de impuestos si ganan medallas en
Londres.
As, el Comit Olmpico de Estados
Unidos otorga a los atletas 25,000
dlares por cada medalla de oro,
15,000 por las de plata, y 10,000
por las de bronce.
Medallas con carga imposi-
tiva de hasta $8,986
Segn un anlisis reciente de la
Fundacin Estadounidense para
una Reforma Tributaria, esos
premios monetarios conllevan
una carga impositiva de hasta
8,986 dlares por una medalla
de oro, 5,385 por una de plata y
3,502 por una de bronce.
Los promotores de la medida,
entre ellos la republicana Mary
Bono Mack y el demcrata G.K.
Butterfield, consideran que ese
pago de impuestos es injusto, y
el cdigo tributario de EEUU
hace que una victoria en Londres
sea ms bien una "agona".
Los premios estn sujetos al
pago de impuestos porque el Servi-
cio de Rentas Internas (IRS, en in-
gls), los considera un tipo de
"ingreso".
Del lado del Senado, el republicano
por Florida, Marco Rubio, ha pre-
sentado el Acta para la Eliminacin
del Impuesto Olmpico ("Olympic
Tax Elimination Act"), por considerar
que los atletas "no deberan ser
castigados" por lograr la excelencia
en los deportes.
Sin embargo, hay grupos que con-
sideran que el sistema tributario ya
es bastante complejo como para in-
troducir ms resquicios legales y
que lo que se requiere es una ver-
dadera reforma, lo ms probable es
que la medida no prospere en el
Congreso, segn observadores.
7
Agosto 7 - 13 , 2012 - Long Island, Queens, NY
Miles de personas llegaron al festival de
el salvadoreo americano en Long Island.
E
n Agosto de cada ao la ciudad de
San Salvador se viste de fiesta con
motivo de la celebracin de sus
fiestas patronales en honor al Divino
Salvador del Mundo. En esta celebracin
se retoma el pasaje bblico en donde se
relata la Transfiguracin de Nuestro
Seor Jesucristo. Esta es una celebra-
cin realizada por la religin Catlica, la
cual se lleva a cabo en el centro de San
Salvador, finalizando con un acto reli-
gios.
El 6 de Agosto es el principal da de la fes-
tividad capitalina. Estas fiestas inician el 2
de Agosto finalizando el 6 del mismo mes,
con el tradicional acto religioso.
Esta celebracin fue establecida por los es-
paoles en la poca de la colonizacin,
cuando se fundo la Villa de San Salvador.
Aunque hubo un tiempo en el cual San Sal-
vador estuvo bajo la advocacin de la San-
tsima Trinidad.
Narra la historia de El Salvador que Gon-
zalo de Alvarado, hermano de Pedro de Al-
varado, tenia la misin de fundar la Villa de
San Salvador en el Valle de Zalcuatitn el
cual fue descubierto por Pedro de Alvarado.
Este valle se extiende entre el volcn de
Quezaltepeque, conocido como Volcn de
San Salvador y el Cerro Amatepec o Cerro
San Jacinto. El Valle de Zalcuatitn estaba
habitado y dominado por el grupo indgena
Pipil Cuzcatln. Gonzalo de Alvarado in-
tento dominar este territorio, pero recibi
mucha resistencia por parte de los guerre-
ros pipiles cuzcatlecos que habitaban esa
zona.
En el ao de 1525 Gonzalo de Alvarado
funda la Villa de San Salvador en territorio
del Valle de Zalcuatitan y se puso como pa-
trono de la Villa al Divino Salvador del
Mundo. Pero los pipiles cuzcatlecos se re-
sistieron a la invasin espaola y en 1526
la Villa de San Salvador fue destruida por
los cuzcatlecos, obligando a todos los habi-
tantes de esta colonia espaola a salir de
ese lugar.
Fue hasta el ao de 1528 que se retoma la
refundacin de la Villa de San Salvador en
otro lugar fuera del territorio de los pipiles
cuzcatlecos.
Esta vez la misin fue encomendada al
primo de Pedro de Alvarado, es decir, Diego
de Alvarado. Este fundo la Villa de San Sal-
vador en el ao de 1528 en el lugar cono-
cido como La Bermuda en las cercanas de
Suchitoto. En esta ocasin la nueva Villa de
San Salvador fue colocada baja advocacin
de la Santsima Trinidad.
Los espaoles continuaron con sus intentos
de someter bajo su dominio a los pipiles
cuzcatlecos. Logrando su objetivo en el ao
de 1539. Contando ya con el control sobre
los indgenas cuzcatlecos, el valle de Zal-
cuatitan se convirti en un lugar tranquilo y
seguro. Como este valle posea tierras muy
frtiles era muy atractivo. Esto genero que
poco a poco este lugar se fuera poblando,
buscando la atractiva rivera del ri Acel-
huate, en el lugar en donde hoy se ubica el
barrio de Candelaria. A este lugar se le llego
a conocer como La Aldea.
La Aldea se fue desarrollando con el paso
del tiempo, lo cual lo convirti en un lugar
atractivo para vivir. Esto provoco que mu-
chos habitantes de la Villa de San Salvador
decidieran mudarse a La Aldea. La Villa de
San Salvador, ubicada en La Bermuda co-
menz a quedarse deshabitada, por lo que
se decidi trasladarla al Valle de Zalcuati-
tan, especficamente a un costado de la po-
blacin que se conoca como La Aldea. As
dio inicio la construccin de la nueva sede
de la Villa de San Salvador en el ao de
1545. La plaza central se ubico en
donde hoy se encuentra el Parque Li-
bertad. Se estableci como patrono de
la Villa de San Salvador al Divino Salva-
dor del Mundo. En el ao de 1546 a la
Villa de San Salvador le es concedido el
titulo de ciudad de parte de la monar-
qua espaola.
Es as como se ha querido hacer una
remembranza sobre como nace la Ciu-
dad de San Salvador con su festividad
Agustina dedicada al Divino Salvador
del Mundo.
Esta celebracin es acompaada con la
realizacin de ferias como Consuma
que se lleva a cabo en las instalaciones
del Centro de Convenciones y Ferias,
as como el tradicional Campo de la
Feria , organizado en los alrededores
de la Iglesia Maria Auxiliadora (Don
Rua). Adems de la realizacin de
eventos artsticos y culturales por la Al-
calda de San Salvador y la empresa
privada.
COMENZARON NUESTRAS FIES-
TAS AGOSTINAS EL SALVADOR
Las fiestas agostinas iniciaron oficial-
mente esta 1 de agosto con el tradicio-
nal desfile del correo que parti a
tempranas horas del mircoles 1 de
agosto de la plaza Salvador del Mundo
y finaliz en el parque Cuscatln, en
San Salvador
El colorido desfile, acompaado de ban-
das musicales, mariachis, carros anti-
guos y los tradicionales viejos de
agosto, recorre la alameda Roosevelt
con rumbo hacia el centro capitalino.
Los miembros del concejo municipal se
trasladaron a bordo de la "conga bus",
desde donde saludan a los capitalinos.
El alcalde capitalino, Norman Quijano,
lanz una invitacin a la poblacin a
participar en las diferentes actividades que
la comuna de San Salvador ha organizado
para celebrar las fiestas patronales del mu-
nicipio, en honor al Divino Salvador del
Mundo.
Quijano asegur que la comuna ha inver-
tido ms de $12,000 en las fiestas patrona-
les que hoy inician y culminan el prximo
lunes 6 de agosto, con la misa solemne en
honor al patrono, a las 9:00 de la maana
en Catedral Metropolitana.
Este da se llevaron a cabo actividades
como el festival gastronmico en el parque
Cuscatln, a las 9:00 a.m.; show de caba-
llos de alta escuela, actividades deportivas
y carvanalitos.
Se efectuar el desfile policial, que partir
tambin de la plaza Salvador del Mundo, a
las 9:00 de la maana.
El viernes el desfile del comercio y el s-
bado se llevar a cabo el colorido desfile de
carrozas de fantasa, que saldr a las 6:00
de la tarde, de las fuentes Beethoven hacia
la plaza Salvador del Mundo.
Disturbios en desfile
Elementos de la Unidad del Mantenimiento
del Orden (UMO) tuvieron que intervenir
esta maana en un incidente registrado en
el marco del desfile, al costado sur de la
plaza salvador del Mundo.
De acuerdo con Comandos de Salvamento,
unas personas comenzaron a lanzar pie-
dras y a generar disturbios. La UMO se en-
cuentra en la zona controlando la situacin.
8
San Salvador y sus Fiestas Agostinas
9
Comite Salvadoreo Independiente,
Invito a la Comunidad a rendirle homenaje
Al Divino Salvador del Mundo en la Iglesia San
Lucas en Brentwood. Con el Mariachi Cusca-
tlan, Rosy Quintanilla y Frank Rodriguez
L
as pupusas salvadoreas gozan en Es-
tados Unidos de gran aceptacin entre
las distintas poblaciones hispanas, al
punto que le hacen la competencia a los fa-
mosos tacos y pizzas, y se han ido adap-
tando tambin al gusto de los clientes.
"Las pupusas estn recorriendo el mismo ca-
mino que un da hicieron los tacos con los me-
xicanos que fundaron taqueras, las pizzas con
los italianos que fundaron las pizzeras", dijo
Carlos Rodrguez, propietario del restaurante
"Con Sabor" de Los ngeles, especializado en
pupusas.
"Da Nacional de la Pupusa"
La pupusa, platillo distintivo de El Salvador, es
una tortilla de maz rellena que se celebra cada
ao el 13 de noviembre por decreto de la Asam-
blea Legislativa salvadorea con el "Da Nacio-
nal de la Pupusa".
"Las pupusas tradicionales son de chicharrn
(molido a manera de guiso), de queso mezclado
con una flor comestible salvadorea llamada lo-
roco, de frijoles y las revueltas de frijoles con
queso o chicharrn", explic Rodrguez.
"Pero en Estados Unidos, debido a que hay que
innovar para servir de la mejor manera a la di-
versa clientela, incluyendo a los vegetarianos,
en mi men tengo 70 variedades de pupusas y
entre las que ms vendo estn las de espinaca,
calabaza, zanahoria, berro, hongos y hasta de
pia y manzana", explic Rodrguez, propietario
de dos locales.
En el condado de Los ngeles hay 5,000 pupu-
seras para servir a una creciente poblacin sal-
vadorea que masivamente emigr a Estados
Unidos a partir de 1980, as como a otros gru-
pos.
"Los salvadoreos en EEUU somos como 2.5
millones y quizs tenemos diferencias en mu-
chas cosas, pero algo que todos tenemos en
comn es que las pupusas es nuestra comida
favorita", asegur Rodrguez.
"Esa cantidad de salvadoreos nos hemos con-
vertido en educadores del gusto de comer pu-
pusas y a nuestros vecinos, compaeros de
estudio, de trabajo los invitamos a comer nues-
tras delicias y por eso se estn volviendo popu-
lares en Estados Unidos", explic.
Rodrguez emigr a EE.UU hace 24 aos y de-
bido a la cantidad de salvadoreos que residen
en la urbe angelina hace 17 aos cre la primer
pupusera "Con Sabor", en la calle Venice, y
posteriormente abri otro local cerca de la Uni-
versidad del Sur de California (USC).
Platillo popular
El empresario recibe en su local cercano a
la USC a estudiantes de todo el mundo que
salen de clases y entre los que se cuentan
clientes provenientes de India porque en
una regin de su pas comen un platillo si-
milar.
"Hablar de las pupusas es hablar de un
mundo, entera y completamente de un
mundo, puede ser un mundo econmico, un
mundo cultural, un mundo gastronmico",
indic Rodrguez.
Desde la perspectiva econmica el empre-
sario asegur que en torno a las pupusas
hay toda una industria que contribuye a la
economa con la compra de los productos
para su elaboracin.
"Un clculo estimado solamente de la com-
pra del queso para pupusas si en todo el
condado de Los ngeles somos 5,000 pu-
puseras y en cada local por mes estamos
comprando como mnimo 1.600 libras y eso
lo multiplicamos por 2 dlares por libra y por
12 meses son casi 200 millones de dlares
slo en queso por ao", explic Rodrguez.
El empresario agreg que al sumar la inver-
sin en maz, chicharrn, aceite, condimen-
tos, tomates para la salsa y el repollo curtido
con cebollas con que se acompaan las pupu-
sas son ms de 500 millones de dlares por
ao los que ponen en movimiento en la econo-
ma las pupuseras del condado de Los nge-
les.
"Creo que en EE.UU por las diversas etnias
que comen pupusas adems de los salvadore-
os hoy anualmente se degustan ms pupusas
ac que en El Salvador", afirm Rodrguez.
"A m me extraa como han tenido tanta magia
las pupusas de ser aceptadas por todas las
razas del mundo que podemos encontrar en
esta tan diversa ciudad como es Los ngeles",
finaliz.
Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY 10
Pupusas salvadoreas compiten en popularidad con los tacos y las pizzas
11
Aumentan a 18 los muertos durante las
vacaciones en El Salvador
SAN SALVADOR -
A
l menos 18 personas
han muerto en acci-
dentes de trfico y
por homicidios en los prime-
ros tres das de las "fiestas
agostinas" que se celebran
en El Salvador, informaron
hoy fuentes oficiales.
Los fallecidos en accidentes
de trfico suman cinco en los
primeros tres das de las vaca-
ciones, dijo a los periodistas el
jefe de Operaciones de la Di-
reccin de Proteccin Civil, Ar-
mando Vividor.
La Polica registraba hasta al
menos 13 vctimas de homicidio, cifra que no ha sido ac-
tualizada por esa institucin.
Vividor agreg que Proteccin Civil tambin registra 54 he-
ridos y lesionados, 32 de ellos en accidentes de trfico y
los dems en otros hechos.
FIESTA RELIGIOSA
Los salvadoreos celebran entre el 1 y el 6 de agosto las
fiestas dedicadas al Divino Salvador del Mundo, el patrono
de su pas.
Proteccin Civil destac en un co-
municado una disminucin de fa-
llecidos en accidentes en estas
vacaciones en relacin a las de
2011, cuando a esta misma fecha
se registraban 24.
Las vacaciones en 2011 fueron
ms extensas pues empezaron el
30 de julio y se prolongaron hasta
el 7 de agosto gracias a que se
sumaron dos fines de semana.
Proteccin Civil seal que hay
un aumento en los accidentes de
trfico, pues ya van 127 y el ao
pasado eran 118.
Como parte de los festejos, hoy
se llev a cabo el tradicional desfile del Da del Comercio,
que se sum a las distintas celebraciones artsticas, cultu-
rales y religiosas que tienen lugar principalmente en San
Salvador.
Unos 41,200 policas, militares, socorristas, personal sani-
tario y voluntarios, entre otros, trabajan en las operaciones
de prevencin de accidentes, auxilio y seguridad en todo el
pas con motivo de las vacaciones.
Comienzan lluvias en Honduras
por la tormenta Ernesto
E
l Caribe y este de Honduras eran azotados la noche del
lunes por las bandas de la tormenta tropical Ernesto que
se ubicaba 400 km al este, informaron portavoces de la es-
tatal Comisin Permanente de Contingencias (Copeco).
Ernesto avanzaba a una velocidad de 20 km/h con vientos mxi-
mos de 100 km/h hacia territorio hondureo descargando "lluvias
intermitentes moderadas en el departamento de Gracias a Dios
(este); (mientras) en Coln, Atlntida e Islas de la Baha (norte)
estaba tambin lloviendo pero no copiosamente", dijo a la AFP la
portavoz de la comisin, Vanessa Morales.
Aadi que se mantenan las alertas amarilla y verde en siete de
los 18 departamentos y se esperaba que las lluvias arreciaran
para el medioda del martes, en la misma zona.
En un comunicado, la estatal Comisin declar "alerta amarilla
por 24 horas para los departamentos Gracias a Dios, Coln, Atln-
tida e Islas de la Baha", con lo cual se activarn los planes de
evacuacin y asistencia humanitaria.
En alerta "verde", que establece monitoreo y vigilancia perma-
nente del cicln, permanecern por 24 horas Olancho (este), Yoro
y Corts (norte).
Morales aclar que an no se programaban evacuaciones pero
se alistaban la bodegas de vveres en la regin norte y en Gracias
a Dios ante cualquier eventualidad.
Honduras, Guatemala y
Nicaragua alertas ante
amenaza de tormenta Ernesto
H
onduras y Gua-
temala declara-
ron alerta y
Nicaragua emprendi
evacuaciones ante la
amenaza de la tor-
menta tropical Er-
nesto, que se
desplaza fortalecida
este lunes por el Ca-
ribe, bordeando la
costa hondurea
rumbo a Belice y la
pennsula mexicana de Yucatn.
La estatal Comisin Permanente de Contingencias (Copeco) de
Honduras declar "alerta amarilla por 24 horas para los departa-
mentos Gracias a Dios (este), Coln, Atlntida e Islas de la Baha
(norte)", con lo cual se activarn los planes de evacuacin y asis-
tencia humanitaria.
En alerta "verde", que establece monitoreo y vigilancia perma-
nente del cicln, permanecern Olancho (este), Yoro y Corts
(norte), segn Copeco, que seal que de continuar la trayectoria
prevista se espera que para la noche del lunes "el centro de la
tormenta tropical est frente a las costas hondureas".
En Guatemala, la autoridades pusieron en alerta a los comits
de defensa civil para que vigilen y estn listos ante cualquier
emergencia por los posibles efectos de la tormenta en al menos
tres departamentos.
En Nicaragua, unas 1.500 personas comenzaron a ser evacua-
das por precaucin el domingo de los Cayos Miskitos y Cabo Gra-
cias por disposicin del gobierno.
La tormenta rozar los Cayos Miskitos, Cabo Gracias a Dios y la
zona costera de la Regin Autnoma del Atlntico Norte (Raan),
cuya capital es Puerto Cabezas, segn el Instituto Nicaragense
de Estudios Territoriales (Ineter), que recomend suspender la
navegacin martima y area en la zona.
El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, con
sede en Miami, indic en su ltimo parte de las 21H00 GMT que
Ernesto se encontraba a 215 km al este de Cabo Gracias a Dios,
en la frontera entre Nicaragua y Honduras, con vientos mximos
sostenidos de 100 km/h y rfagas de mayor intensidad.
Ernesto "estar pasando al norte de la costa de Honduras" en la
noche del lunes o el martes, cuando podra convertirse en hura-
cn, y se acercar al este de la costa de la Pennsula de Yucatn
el mircoles en la maana", precis el CNH.
Las autoridades mexicanas y de Belice tambin emitieron alertas
de huracn para los territorios costeros por cuyas cercanas pa-
sar el cicln.
A
s como rezaba el lema
hace 8 aos "hacia arriba
con usted" cuando se reini-
cio en Hempstead Long Island,NY
un Torneo de futbol de carcter in-
fante juvenil patrocinado por TACA
Airlines .
El Pasado 4 de Agosto del 2012 el
avin comenz su marcha desde las 2
pm hora en la que los jugadores, entre-
nadores, padres y organizadores co-
menzaban a desempacar el tan
ansiado sueo de convertirse en los
nmeros 1 de la octava edicin. El am-
biente que se viva en el Lincoln Park
no era igual que al de otros fines de se-
mana ya que el mencionado 4 de
Agosto se converta en una fiesta de-
portiva que quedara guardado en el re-
cuerdo de los pequeos futbolistas
como el da que lograron alcanzar la
alegra del triunfo o la agona de la de-
rrota a tan corta edad.
Al filo de las 3 pm se dio el silbatazo inicial de un juego
de puro trmite entre Hempstead EOC Leopards U-11 con-
tra Hempstead EOC Wolves/Knights con el resultado final
de 6-2 a favor de los primeros.
Justo cuando el reloj marcaban las 4 de la tarde en la ca-
tegora U-7 los representativos de Inwood FC Latin Tigers
se enfrentaban a FC Roosevelt United por el tercer lugar
de la mencionada categora arrojando el resultado final a
favor de Inwood por 4-2 , al mismo tiempo en la categora
U-9 FC SESA Strikers doblegaba por 2-0 al MPSC Thun-
ders para agenciarse el tercer puesto en su divisin . En la
U-11 el tercer lugar estaba siendo disputado entre los mu-
chachos del FC Roosevelt Warriors contra Inwood FC
Wolfs,siendo estos ltimos los que le pasaban la factura al
equipo guerrero y lo derrotaban con un marcador de 4-3 .
A las 5 pm hora sealada para la gran final el primer sil-
batazo se dejo escuchar en la categora U-11 donde se en-
frentaban los dirigidos por Ren Snchez los Galcticos de
West Islip contra el sorprendente Inwood FC Knight dirigi-
dos por Eduardo Flores quienes tomaban rpidamente la
manija del juego y en tan solo 20 minutos se ponan a
ganar 3-0, antes de finalizar el primer tiempo West Islip
acortaba la distancian y se iran al descanso con un 3-1, al
retornar el segundo tiempo las acciones estuvieron llenas
de mucha adrenalina y expectacin ya que el equipo de
West Islip se encimo sobre sus rivales en busca de acortar
distancia y meti en problemas al equipo de Inwood al
punto de no dejarlo pasar del medio campo , en los diez
minutos finales el banquillo de Inwood vea caer por se-
gunda vez su portera hasta llegar a solicitar el tiempo al
rferi. En los 2 minutos finales West Islip Galaxy desper-
dicio 4 oportunidades claras de emparejar el marcador y
cuando el reloj marcaba un minuto de tiempo comple-
mentario un contraataque puso a respirar tranquilos a
todo el plantel de Inwood ya que Marlon Navarro marcaba
el definitivo 4-2 y a estas instancias el partido estaba ter-
minado y el rbitro hizo sonar su gorgorito para decretar
el final del encuentro.
Mientras tanto la U-9 que haba comenzado su juego
diez minutos despus de las 5 tuvo el brillo y la emocin
que esperbamos un juego final , los mejores exponentes
de sus respectivos equipos el HBC Evolution y Hemps-
tead EOC Leopards no encontraban la facilidad para cir-
cular el baln, el partido en su tiempo
regular termino con un 0-0 y tuvieron
que irse al alargue para definir al gana-
dor el cual tuvo que hacerse atraves de
los tiros de penalti ya que en el tiempo
extra empataban 1-1 . Los fatdicos
tiros del manchn penal dieron como
ganadores a los muchachos de
Hempstead EOC Leopards no sin
antes el resultado se ensombreci con
una polmica ya que un sesudo aficio-
nado lanzo un baln al terreno de
juego justo cuando el quinto pateador
de HBC ejecutaba su disparo el cual
de estrellara en el horizontal .Despus
de la polmica y una airada protesta de
los entrenadores de HBC el enlutado
disidi no repetir el penalti y con la frus-
tracin reflejada en sus rostro de los
chiquitines del HBC el equipo de
Hempstead se proclama ganador del
encuentro y para cerrar con broche de
oro a las 6.15 en punto como estaba programado la cate-
gora U-7 comenzaba a vibrar el cierre del torneo con dos
invitados de lujo los chiquitines del FC SESA Strikers se
enfrentaban al MPSC Hurricanes donde las acciones de
futbol a esta edad empiezan a deslumbrar que hay un po-
tencial de convertirse en las figuras del maana.
Al trmino del partido los chicos de Mineola se impusie-
ron con un marcador de 2-0 agencindose la divisin.
Entre las personalidades que nos a acompaaron;
Mateo Flores, Director del Torneo, Sergio Valencia, Co-
ordinador del Toreno, Alberto Jalil, Representante de TACA
Airlines, Herbert Flores, Representante del Condado de
Nassau, Eldia Gonzalez, Directora de Nassau County,
Hansy Araujo, presidente de la Liga de Westbury 2000,
Dan Ryan, Concejal de la Villa de Hempstead, Wayne Hall,
Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead, Patricia Garca, Su-
perintendente de las escuelas de Hempstead, George San-
das, Superintendente de los Parques y Recreacin de la
Villa de Hempstead.
Gran Final del Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines 2012
14
Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines Edicin VIII 2012
Resultados de la gran final del torneo ju-
venil de futbol TACA Airlines:
U-7
Inwood Latin Tigers 4 - Roosevelt FC United 2
MPSC Hurricanes 2 - FC SESA Strikers 0
CAMPEON -MPS HURRICANES
Portero menos vencido- Daniel Alzate MPSC Hurricanes
Mejor campen goleador -Anthony Diaz FC SESA Strikers
U-9
FC SESA Scorpions 2 - MPSC Thunders 0
HBC Evolution 2 - Hempstead EOC Leopards 3 ( penaltys)
Campen -Hempstead EOC Leopards
Portero menos vencido- Steven Paguada Hempstead EOC
Leopards
Campen Goleador- Marlon Hernndez HBC Evolution
U-11
Inwood FC Wolfs 4 - FC Roosevelt Warriors 3
West Islip Galaxy 2- Inwood FC Knights 4
Campen- Inwood FC Knights
Portero menos vencido- Daniel Hernandez Inwood FC
Knights
Campen Goleador- Christopher Avila- West Islip Galxy.
Gracias
Mateo Flores, Director del Torneo Juvenil de Futbol TACA
Airlines 2012
Sergio Valencia, Coordinador del Torneo Juvenil de Futbol CAMPEON -MPS HURRICANES
CAMPEN -HEMPSTEAD EOC LEOPARDS
15
Torneo Juvenil de Futbol TACA Airlines Edicin VIII 2012
Campen- Inwood FC Knights
16
17
Lunes 6 de Agosto 2012
Como parte de las fun-
ciones de terminar esta
gira Internacional de Fut-
bol, aqu se encuentra un
reporte de toda la logs-
tica y estadsticas oficia-
les de la gira total de
Club Deportivo guila de
El Salvador y Club De-
portivo Marathon de
Honduras.
Agosto 1, 2012
Comitiva de FEDEFUT LI
viajo a Toronto, Canad
para recibir a el CD
guila y su plantel.
Agosto 2
Llegada de CD Marathon
a New York
Agosto 3
Llegada de CD guila a Long Island
Agosto 3 - 10:AM
CD Marathon practico y reconoci la cancha
en practica abierta al publico
Cancha A Mitchell Athletic Complex
Agosto 3 - 6:30PM
CD guila practico y reconoci la cancha, en
practica abierta al publico en el Estadio Mit-
chell Athletic Complex
Los dos equipos llegaron con su plantel de ti-
tulares, con la falta del portero de CD Mara-
thon quien se encontraba en Los Juegos
Olmpicos de Londres 2012, como el Portero
de La Seleccin de Honduras.
Agosto 4 Dia del Partido
Mitchell Field Stadium
FEDERACION DE FUTBOL DE
LONG ISLAND
4PM Se asume la responsabilidad el Estadio.
4:30 PM se abre la taquilla y ventana de
prensa para VIP y Credenciales
5PM Visita del departamento de polica del
Condado de Nassau
5:30 Cuerpo de seguridad privado asume la
responsabilidad del Estadio
6:05 Con 5minutos de retraso se abrieron las
Puertas del Estadio.
Partido
6PM llega CD guila
6:15 llega CD Marathon
7:40 Inicia El desfile con los dignitarios y equi-
pos.
Gira y Partido Internacional CD guila vs. CD Marathon
18
Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NYJulio 31 -
La lista de dignitarios especiales
Cnsul General De El Salvador
Cnsul General De Honduras
Comit Cvico Salvadoreo
Beatriz Lpez Liga Unida Hondurea del
Bronx
Carlos Coreas Privado
Nios de Futbol CLASA y Bronx
Presidentes de La federacin
Santos Gonzales, Mauricio Ramirez
7:50PM inicio de partido
10:30 Final de partido
Marcador final va Penalties
CD guila 1 CD Marathon 0
Numero de Espectadores aproximado
2000+ 500+ninos nmeros no oficia-
les
(al cierre de este reporte no se haba con-
tabilizado nmeros)
CD guila parti para El Salvador Domingo
5 de Agosto 7:AM
CD Marathon Parti para partido en Mary-
land contra Maryland All Stars
Domingo 5 de Agosto
Partido en Maryland
Hyattsville Field
Comienzo de Partido 6PM
Marcador
CD Marathon 4 Maryland All Stars 3
Numero de Espectadores (No hay nmeros
oficiales)
CD Marathon Parti para Honduras 6PM
desde Reagan International Airport.
Se estar trabajando en reunin de FEDE-
FUT posibles partidos para Octubre.
NOTA:
Basado a los recientes partidos que fueron
programados por grupos de promotores fan-
tasmas y no se dieron, Le comunicamos al
Publico que La FEDEFUT es la nica entidad
que siempre cumple con
todos los requisitos para
poder asegurarles la integri-
dad de sus boletos y del es-
pectculo.
Agradecimientos especia-
les a:
Enfoque Latino
Enfoque Deportivo
El Pulgarcito
La Tribuna Hispana
Cronica Deportiva Press
La Polmica
FM 98 El Programa del Gordo
y Compaa
Miguel Flores Restaurant
Tres Sabores Restaurant
Liga CLASA
Liga De Brentwood
Liga De Huntington
TIGO
y todo el Staff de la FEDEFUT
LI
Wendy Flores, Guillermo Pino,
Andre Felipe, Lorena Valds, James Valds,
Jos Mndez Cleaning, Las compaas de
seguridad que aseguraron el espectculo
para que estuviera libre de incidentes.
Finalmente GRACIAS AL PUBLICO POR
ASISTIR!!!!!
19
El presidente de la Liga de Brentwood Miguel Flores,
junto con Luis Mendez entregando la Copa al CD Agula por
haber ganado el partido por penales
20
Beatriz Lpez Liga Unida Hondurea del Bronx, Limber
Vivas, Robinson , entregando la Copa al CD Marathon
21
22
Penal anotado por el Aguila,y dando por ganador al CD Aguila
23
24
Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY 25
2005 HONDA CIVIC VP
Auto, Air, PW/PL, 92k mi, Gray, #U12231T...............................
$
7,777
2004 HONDA CIVIC EX
Auto, Air, PW/PL, 82k mi, Blue, #U12322T...............................
$
7,977
2005 SUZUKI XL7
Auto, AIr, PW/PL, 75k mi, Red, #U12415T................................
$
9,577
2008 JEEP COMMANDER
Auto, Air, PW/PL, 76k mi, Gray, #U12135T ...........................
$
11,977
2008 NISSAN FRONTIER
Auto, Air, Cap, PW/PL, 96k mi, Gray, #U12341T ...................
$
12,777
2005 JAGUAR X-TYPE
Auto, Air, Fully Loaded, 20k mi, Gray, #U12358T .................
$
12,977
2007 HONDA CIVIC EX
Auto, Air, PW/PL, 36k mi, Red, #U12425O............................
$
13,777
2005 CADILLAC SRX
Auto, Air, Fully Equipped, NAV, 53k mi, Gray, #U12529T ......
$
13,977
2009 HONDA CIVIC LX
$
14,777
2005 HONDA PILOT EX-L
Auto, Air, Lthr, PW/PL, 35k mi, Gray, #U12455T ..................
$
15,977
2011 HYUNDAI SONATA
$
16,577
2006 AUDI A6
Auto, Air, Fully Equipped, 86k mi, Gray, #U12395T..............
$
16,777
2009 HONDA ACCORD LX
Auto, Air, PW/PL, 28k mi, Gray, #U12478O...........................
$
16,777
2008 HONDA ELEMENT EX
Auto, Air, PW/PL, 32k mi, Orange, #13435T ........................
$
16,977
2009 TOYOTA PRIUS
$
17,777
2009 HONDA CRV EX-L
Auto, Air, PW/PL, Lthr, 50k mi, Red, #U12140T ....................
$
17,977
2007 BMW 328XI
$
18,977
2010 JEEP RENEGADE
Auto, Air, PW/PL, 15k mi, White, #U12489T .........................
$
20,777
2011 CHEVY EQUINOX LT
$
23,777
2007 CADILLAC ESCALADE
Auto, Air, Fully Equipped, 22" Wheels, 76k mi, Black, #U12384T..........
$
26,977
Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars. All prices plus tax, tag, title. No prior deals applicable. Exp. 5/31/12
HONDA PRE-OWNED
1 Year Complimentary Maintenance
*
& 24 Hour Roadside Assistance
**
On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts,
19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
N0ffl 99
$8l 9
$0 11 Z8 8. ff8kll $l, 68f00 0lll80M8l080, 8f HONDA PRE-OWNED
1-888-663-6054
MillenniumHonda.com
Bring in your current leased vehicle and we will assist you to
terminate your lease before its expiration.
UP TO
EXAMPLE: Trade-in: 2000 Dodge Caravan Trade-in Value: $2000 Book Value... WELL DOUBLE IT!! $4000 Towards Your New Vehicle!
24-36 mos., on certified Accords
$0 down w/excellent credit (720 score)
MillenniumHonda.com 1-888-218-5951
286 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550
Ravel Mejia, Manager General
Ravel Mejia unen fuerzas
con Mr. Diamond Credit!
APROBACION
Matt Adovic
*39 mos,
$
995 down, +
$
995 bank fee,
$
830 Honda destination fee, tax, registration & title fees w/excellent credit (720 score). 10k mi per year 20 thereafter.
$
0 security deposit required. May require a down payment, and proof of income or employment.
M
r. D
iam
ond
C
redit
Bancarrota
Pagos Atrazados
Compradores por 1
era
Vez
Repocesiones
Modificaciones de
Prestamos
Pregunte por Mr. Diamond!
LEATHER, Auto, Air, Sunroof,
Cruise, Tilt, P/W/L, 6 Disc in
Dash CD, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated
Front Seats, 17 Alloys
Lease
Per Mo.
NEW 2012 HONDA
08 lkl 4N0
Pudo ser distinto

E
l Roma se impuso 1-2 a la seleccin de El Salva-
dor en partido disputado ayer en el estadio Red
Bull Arena. El argentino Pablo Osvaldo y el espa-
ol Bojan Krkic anotaron los goles por los italianos,
mientras que por la Azul descont Isidro Gutirrez.\
El debut de Juan de Dios Castillo en el banquillo nacional
dej mucho para el anlisis, pero con poco contexto, pues
se trat de un partido en condiciones inusuales, aunque se
sald con ms pundonor y destellos de un par de figuras
sobresalientes, como Isidro Gutirrez y lex Larn, que se
crecieron en el segundo tiempo. Por el Roma faltaron sus
seleccionados, que disputaron la Eurocopa, como Daniele
de Rossi, Simone Perrotta o Marco Borriello.
Sin embargo, no hicieron falta para mostrar la calidad de
un conjunto europeo que a pesar de estar en pretempo-
rada, da muestras de un nivel ptimo en la parte tctica y
futbolstica. Tanto as que en la presentacin, tanto salva-
doreos como romanos aplaudieron y vitorearon a todo
pulmn los nombres de los jugadores.
El Salvador present una defensa indita, con Isidro Gu-
tirrez como lateral derecho y Elder Figueroa al centro de
la zaga, junto con el regreso de Mardoqueo Henrquez,
quien, si no conoca a Pablo Daniel Osvaldo, pudo verlo
pasar junto a l apenas a los dos minutos, cuando este
tom la pelota por la izquierda, le hizo una finta y luego dis-
par cruzado con pierna derecha para vencer la salida de
Dago Portillo.
El Roma, en tres pases, consigui el primer gol del partido
aprovechando las falencias de siempre de los jugadores
salvadoreos, que se quedaron en la marca y no reaccio-
naron a tiempo, pues por esa zona deba estar Isidro Gu-
tirrez.
En la media cancha, el Cuate puso dos contenciones, los
habituales Dennis Alas y Ramn Snchez, mientras que
por las bandas estuvieron los zurdos Christian Castillo,
lex Larn y Eliseo Quintanilla, que acompa a Ricardo
Ulloa adelante.
Tras el tanto de la desventaja, el mster pidi calma a los
suyos y confi en que las indicaciones fueran atendidas.
En efecto, Dagoberto Portillo sali inspirado y quit todo lo
que le tir el Roma.
La primera llegada de El Salvador con cierta intencin se
gest por la derecha del ataque, cuando Isidro mand un
centro para la llegada de Ulloa, que no alcanz a cerrar y
el baln se fue de largo.
A medida que se acercaba el final del primer tiempo, el
ritmo comenz a bajar, pues los europeos esperaban go-
lear con el ataque largo, algo que ya no prosper.
Para la segunda mitad del juego, el Roma mand cinco cam-
bios y sac a Totti, Lamela, Taddei y Burdisso. Entraron Mar-
quinho, Rosi, Castn y Bojan, por lo que no se esperaba que
las cosas cambiaran mucho. Sin embargo, El Salvador sali
con otra mentalidad, una actitud diferente y con un gol tempra-
nero, al '49, que empat el encuentro. Isidro Gutirrez se fue
por la derecha y dispar de pierna derecha desde fuera del
rea, venci al portero Rbogdan Lobot, que ni la vio pasar.
El Salvador encontr una sociedad que dio los mejores resul-
tados. Ricardo Ulloa desperdici un cabezazo y Nelson Bonilla
un par de mano a mano. Empero, eso errado, lo anot la
Roma: Marquinho retras un pase a donde llegaba Bojan, que
sin pensarlo mucho dispar cruzado, para entrar justo pegado
a un poste. El juego se calent al grado que llev a la expulsin
del griego Tchastidis. Empero, pese al hombre de ms, la Azul
no alcanz el empate. Eso s, la derrota no sabe tan mal.
26
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net
La Azul perdi 1-2 con la Roma, pero fall tres mano a mano que pudieron cambiar la historia en el debut del Cuate.
27
E
l gran partido que hizo la Bicolor con-
tra Brasil no pas desapercibido en
los principales medios deportivos del
planeta.
Aunque la Seleccin olmpica de ftbol de
Honduras perdi 2-3 contra Brasil, la prensa
mundial destac la participacin de los juga-
dores hondureos en los Juegos Olmpicos de
Londres y el partido hecho contra la verdea-
marela, favorita para ganar el torneo.
Brasil lleg a la semifinal ante una Honduras
heroica, fue el titular en la pgina web de
ESPN deportes tras el partido. Leandro Da-
miao, rescat a Brasil de una heroica Hondu-
ras que mereci mucho ms que caer por
3-2, dijo ESPN en el resumen del duelo fut-
bolstico.
La Gazzetta dello Sport de Italia titul Brasil
sufre pero pasa, men-
cionando que los bra-
sileos pasaron escalofros
para ganar.
Mientras que el diario LEquipe
de Francia detall que en el
camino a su primera medalla
de oro olmpica, Brasil pasado
algunos sustos ante Hondu-
ras.
El diario Deportivo Ol de Ar-
gentina hizo nfasis en que
Para Brasil tambin primero
hay que su-
frir. El camino
al oro olm-
pico, ese
bendito metal
post er gado
que falta en
sus vitrinas,
no es de
rosas, pues
hay espinas
como Hondu-
ras, que se puso dos veces arriba.
El diario Marca de Espaa habl de rescate.
Leandro Damiao rescata a Brasil de una he-
roica Honduras , y en el anlisis del encuen-
tro expres que La legin catracha ha hecho
honor a su apodo. Los hombres de Luis Fer-
nando Surez, curiosamente han realizado, el
da que han quedado eliminados, su mejor
partido del torneo, concluy.
Por su parte, el diario AS de Espaa apunt
que la expulsin del hondureo Wilmer Cri-
santo fue un factor determinante para que
Brasil pudiera remontar.
Prensa mundial destac a la heroica Honduras
28
HISPANIC HUNTINGTON SOCCER
Este Domingo Gran Final de la Liga de Huntington, donde definirn quien es el Campen 2012
Fuerte Vendaval VS CD Jalapa
29 Agosto 7 - 13, 2012 - Long Island, Queens, NY
Vea sus jugadas en: www.enfoquedeportivo.net Y en Facebook: enfoquedeportivousa@yahoo.com Para ANUNCIOS llamar al (631) 275-9587
LIGA DE BRENTWOOD
Este domingo
12 agosto
Gran Final de
la Liga de
Brentwood,
donde se
encontraran
Atletico Balboa
vs
Once Lobos
Atletico Balboa
Once Lobos
30
LIGA DE BRENTWOOD
Colonia Peruana, quedo eliminada del Campeonato de Brentwood, tras perder contra el Atletico Balboa
Real Sociedad, quedo eliminado del Campeonato de Brentwood, tras perder contra Once Lobos
31
Luis Fernando Tena tiene a seis 'caballos de hierro' en el Tri Olmpico
E
l Tricolor est a una victoria de conse-
guir la histrica Medalla Olmpica que
tanto ha anhelado, y en sus filas hay
seis jugadores que bien pueden conside-
rarse los caballos de hierro del tcnico Luis
Fernando Tena, o sus preferidos, pues son
los nicos que cumplieron con este ciclo que
comenz hace poco ms de un ao.
Hiram Mier, Diego Reyes, Javier Aquino, Miguel
Ponce, Jorge Enrquez y Nstor Araujo son los
elementos infaltables en la lista de la Seleccin
que empez como Sub-22 reforzada en la Copa
Amrica de Argentina 2011 y que ahora termin
como Sub-23 tambin con refuerzos en los Jue-
gos Olmpicos de Londres 2012.
Ninguno de ellos falt a Copa Amrica, Juegos
Panamericanos, Preolmpico de la CONCACAF,
Torneo Esperanzas de Toulon y Juegos Olmpi-
cos. Los seis elementos se convirtieron en los
hombres con los que el estratega del Tricolor
cont en todo momento.
No todos mantienen la etiqueta de inamovibles
en el equipo titular, pero s son hombres que tie-
nen toda la confianza del timonel. Javier Aquino,
Hiram Mier, Diego Reyes y ocho ms son los
que Tena enlista antes de cada juego a partir de
la Copa Amrica del ao pasado.
Aquino ha estado en 26 de los 28 partidos que
el Tricolor de Luis Fernando ha disputado de en-
tonces a la fecha. Particip en los cuatro partidos
de Copa Amrica, ha jugado los cuatro duelos
de Juegos Olmpicos, jug los cinco de Paname-
ricanos y los cinco del Preolmpico; en Toulon
slo le falt participar en un duelo y tambin es-
tuvo ausente en un partido amistoso.
Aquino ha jugado con la Seleccin Mexicana un
total de mil 999 minutos en el 2011 y 2012. Des-
pus de l, Diego Reyes e Hiram Mier son los
hombres que presumen tener toda la confianza
del estratega Tricolor. Postrados como zagueros
centrales, se han convertido en la pareja predi-
lecta de Tena.
Entre los dos suman 42 partidos jugados. Reyes
ha estado en 22 de ellos, Hiram en dos menos;
su ausencia se debi a una lesin. Jorge Enr-
quez tambin es uno de los preferidos. En la
justa olmpica el Chatn no comenz jugando,
pero los dos ltimos duelos sali de titular, el pri-
mero por suplir a Hctor Herrera en la conten-
cin, el segundo porque despus de su
suplencia termin ganando el
puesto.
El elemento de las Chivas
anot gol en el partido pa-
sado, situacin que lo impulsa
para seguir quedndose en el
once titular del Flaco. Miguel
Ponce tambin ha sido uno de
los hombres predilectos del ti-
monel y por eso ha colabo-
rado en todos los torneos que
ha jugado el Tri en este ciclo
olmpico, sin embargo, para
su mala fortuna en Londres
2012 ha tenido que ser sacri-
ficado para darle el lugar a
Giovani dos Santos; an as
Ponce ya jug tres partidos en
la justa veraniega.
Nstor Araujo es el hombre que menos ha ju-
gado de los seis, slo tiene 13 de los 28 duelos
disputados hasta el momento, pero nunca ha fal-
tado en las convocatorias del Flaco Tena, pues
su nivel en la zaga parece seducir al estratega
nacional, aunque su lugar est en la suplencia
de Mier y Reyes.
Ellos son los seis jugadores infaltables cuando
Luis Fernando Tena hace una convocatoria.
Todos simplemente se ganaron la confianza del
entrenador y hoy son los hombres de hierro del
timonel azteca y estn a una victoria de consa-
grarse con una presea olmpica.
32
LIGA DE WESTBURY
PROXIMOS PARTIDO
DOMINGO 12 DE AGOSTO
CANTIAGUE PARK - CANCHA W
2PM CHALATENAGO VS CD LA EMBAJADA
4PM REAL MADRID VS 11 TIBURONES
6PM VERACRUZ VS INTERNACIONAL
CANCHA E
4PM CD LIMEO VS CD ATLANTE
6PM CD MEANGUERA VS CD SAN CARLOS
RESULTADOS
DOMINGO 5 DE AGOSTO
0 CD REAL MADRID VS CD MUNICIPAL LIMEO 5
2 CD INTERNACIONAL VS HICKSVILLE STARS 3
5 CD LA EMBAJADA VS CD SAN CARLOS 1
2 CD 11 TIBURONES VS CD ATLANTE 1
1 CD NAVARRETE VS CD JUV. LAS PEAS 8
CD 11 TIBURONES, gan al invicto e la liga de Westbury al CD Atlante.
Nos comentaron, que decian que el Atlante hiba a comer Carne de Tiburn.
pero no sabian que la carne de TIBURON ES VENENOSA
CD HICKSVILLE ALL STARS
JUVENTUD LAS PEAS
CD SAN CARLOS
CD INTERNACIONAL
33
SPORTS KIKIRIKI - BICAMPEON 2012
KK ATHLETICS
CD POLOROS - SUB-CAMPEON 2012
34
LIGA DE BRENTWOOD
AMERICA CENTRAL
CD CHELSEA CD DEPORTIVO FENIX
35
36
37
38
39
LOGRE LA PAZ Y EL AMOR
POR SIEMPRE
Funciona muy bien el la armonizacion de la pareja
por ser gran potencializador sexual
y reactivador de la passion y el deseo
SECRETOS INDIGENAS DEL MONTE
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON
708 Walt Whitman Rd., Melville, NY 11746 - Ruta 110 N.
Tel. (631) 385-2065 - (631) 385-4434
Al frente de State Farm
Orina combustible ecolgico
P
arece una broma Pero no
lo es! Tal como titulbamos,
la orina puede utilizarse
como combustible ecolgico, de
hecho, ms ecolgico que otros
en desarrollo o en uso, y tambin
ms barato. As lo afirma un
equipo de cientficos de la Univer-
sidad de Ohio (EE.UU.) que han
satisfactoriamente transformado
orina en biocombustible para
autos de hidrgeno.
Los experimentos se han realizado
con orina humana, animal y sinttica.
El procedimiento desarrollado con-
siste en descomponer la orina, para
aislar la urea y el amonaco. A estos
componentes luego se les aplica una
pequea cantidad de corriente elc-
trica, para obtener el hidrgeno. Esta
tcnica es segn explican- ms sencilla
y ms econmica que la ms difundida
de la electrlisis del agua de la que se
suele obtener el hidrgeno. A la hora de
hablar del rendimiento de este biocom-
bustible derivado de la orina, los exper-
tos estiman que cada litro de producto
final otorga una autonoma de 40 km.
Aunque en primer trmino es probable
que la idea de conducir un coche car-
gado con un combustible proveniente de
la orina os resulte ciertamente desagra-
dable, no hay que perder de vista que es
indudablemente una excelente forma de
aprovechar un recurso natural mayor-
mente desperdiciado. Y de hecho nos
hemos acostumbrado a otros usos,
como los excrementos o la orina misma
-por ejemplo- en la fertilizacin de cam-
pos As que.. por qu no?
E
n la Universidad de Navarra, el
Grupo Hidrgeno intentar mo-
dificar un auto convencional
para que pueda funcionar con hidr-
geno. El hidrgeno corresponde al
grupo de las energas limpias, no con-
taminantes y de las que no producen
efecto invernadero.
Una famosa casa de autos alemana
don hace tres aos el motor de uno de
sus vehculos al Grupo Hidrgeno.
Desde el pasado febrero, el motor ya se
encuentra en el banco de ensayos de la
Universidad y est funcionando con hi-
drgeno en lugar de hacerlo con com-
bustible. Segn lo que expres el
profesor del Departamento de Ingeniera
Mecnica, Energtica y de Materiales,
Pedro Diguez Elizondo: Nuestro obje-
tivo es modificar no slo el motor sino
todos los componentes del vehculo, a fin
de que ste funcione con hidrgeno y se
desplace de manera autnoma.
Algo muy interesante es que la Universi-
dad de Navarra produce hidrgeno pro-
pio. Esto es posible a partir del agua y de
la energa elctrica de la red y utilizando
un electrolizador que se encuentra en la
Universidad.
Esto sirve para abaratar costes ya que la
cantidad de hidrgeno equivalente a un
litro de gasolina ya supone un costo
energtico de menos de medio euro. Los
investigadores decidirn si se llevar hi-
drgeno en el vehculo ya que eso su-
pone la utilizacin de bombonas de
hidrgeno gas a presin y su recambio
cuando sea necesario cargar combusti-
ble.
Se espera que el proyecto del Grupo Hi-
drgeno de buenos resultados. Se trata
de un proyecto que comenz en 2005
aunque, recin en febrero de este ao,
se puso en marcha el primer motor de un
auto que funciona con hidrgeno en
lugar de funcionar con combustible en
Espaa. Esto representa un avance inte-
resante en el desarrollo de la tecnologa
vinculada a este tipo de gas y supone ex-
celentes perspectivas de aplicaciones
energticas en el futuro prximo.
Trataran de que un auto funcione con hidrogeno
C
C
L
L
A
A
S
S
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
D
D
O
O
S
S
SE NECESITA MESERA
PARA TRABAJAR EN
TURNO DE DIA
BUEN SUELDO
BUENAS PROPINAS
516-333-7781
SE NECESITA BARTENDER BILINGUE, BUENA PRESEN-
CIA 516-570-3508
SE NECESITA MESERAS CON EXERIENCIA PARA
TRABAJAR EN REST. EN CENTRAL ISLIP
631-639-5799
SE NECESITA MESERA Y BARTENDER
En el Area de Hempstead
para trabajar de Da y Noche
Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo
Informes : (516) 483-9122
SE VENDE LOCAL EN EL AREA
DE UNIONDALE
BUENA UBICACION
CLIENTELA ESTABLECIDA
TEL. (516) 469-7310
SE VENDE NIGHT CLUB EN EL AREA
DE FREEPORT,
SISTEMA DE SONIDO EL MEJOR, ALARMAS CONTRA INCENDIO
LO ULTINO, LEASE POR 14 AOS
INTERESADOS LLAMAR:
347. 513-2364 631.275.9587
SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE CENTRAL ISLIP,
BUENA UBICACION
TEL. (631) 639-5799
SE NECESITA MESERAS
En el Area de Brentwood
para trabajar de Da y Noche
Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo
Informes : (631) 273-8826
SE NECESITA MESERAS
PARA TRABAJAR EN HEMPSTEAD
BUEN SUELDO, BUENAS PROPINAS
TEL. (516) 603-2990
631-703-8487
Tel. 516 - 805-5389
41
ABIERTO DE LUNES A
VIERNES E 4PM - A 4AM
43
Usted, en este momento pasando por muchas tristezas
mira tantos poblemas en su vida de diferentes formas,
lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personas
indeseables.
En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted de
la noche a la maana sin saber porque, fro o fra, dis-
tanciados, se da cuenta que hay traicin, lo trata como
a usted no le importa, siente de pronto no hallar salida
tirndose al alcoholismo o las drogas para liberar sus
penas.
CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUS
PROBLEMAS Y PENAS.
SU AYUDA ES AHORA
EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA.
EN TODOS LOS ASPECTOS
TODO TIENE SOLUCIN, CON NUESTROS
SAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS
RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIA
Y LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.
DJENOS LIBERARLO
TODO ESTA EN SUS MANOS.
LUCHE, LLMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA
(516) 305-3021 (516) 669-7328
VISTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIN A SUS PROBLEMAS
SU LIBERACIN NO TIENE PRECIO
TRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA O
SER AMADO LLENO DE AMOR, PIDINDOLE PERDN A SUS PIES, DE
HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDA
NO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE
LUNES A SBADO: DE 11AM 8:00PM
DOMINGOS POR CITA SEPARADA
ATENDEMOS LOS SIETE DAS DE LA SEMANA
DAMOS ORIENTACIONES POR TELFONO.
LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS
HOROSCOPO
Aries
Del 21 de marzo
al 20 de abril
Venus en un signo
hostil seala una
tendencia hacia los
roces y disgustos
en la pareja; te
sentirs al borde de
explotar en ms de
una ocasin.
Tauro
Del 21 de abril
al 21 de mayo
Venus ingresando
a un signo afn
brindar satisfac-
ciones amatorias;
ser una jornada
constructiva para
el amor y los afec-
tos en general.
Gminis
Del 22 de mayo
al 22 de junio
La introspeccin y
el deseo de pasar un
tiempo en soledad
puede ser benefi-
cioso para poder re-
considerar una
situacin afectiva
que no se ajusta a
tus ms profundos
deseos.
Cncer
Del 23 de junio
al 23 de julio
Venus en Cncer
augura el comienzo
de una etapa para
triunfar en proyec-
tos amatorios; ser
un excelente mo-
mento para concre-
tar una convivencia
o casarse. Con re-
specto a tus activi-
dades.
Leo
Del 24 de julio
al 24 de agosto
Una mltiple armo-
na astral beneficia
el amor y el bien-
estar personal; los
amores y cario
sern correspondi-
dos, habr gran
entendimiento se-
xual en la pareja y
los seres queridos
acompaan y grati-
fican.
Virgo
Del 24 de agosto
al 23 de septiembre
En cuestiones amoro-
sas, habr oportuni-
dades de conocer
nuevas personas, de
pronto te vers involu-
crado en situaciones
muy diferentes a las
acostumbradas. Si la
parte contable de los
negocios o la caja
est en manos de
otros.
Libra
Del 24 de septiembre
al 23 de octubre
Jornada accesible
para alcanzar las as-
piraciones relaciona-
das con el noviazgo,
y la bsqueda de es-
tabilidad en la pareja;
tambin para la cele-
bracin de uniones y
reconciliaciones.
Escorpio
Del 24 de octubre
al 22 de noviembre
Venus en un signo
armnico mejora fa-
vorablemente el
plano de la convi-
vencia y los afectos;
el amor y la sexuali-
dad se vivirn inten-
samente.
Sagitario
Del 23 de nov.
al 22 de diciembre
Venus abandona la
oposicin; la vida de
relacin mejora, los
dilogos sern ami-
gables y animados,
el estado de nimo
favorable para disfru-
tar del amor y los
amigos.
Capricornio
Del 22 de dic.
al 20 de enero
Venus en disonan-
cia advierte sobre
la necesidad de
cuidar con delica-
deza los intereses
amorosos y las
amistades. Con
respecto a las ocu-
paciones.
Acuario
Del 20 de enero
al 19 de febrero
Evita las confronta-
ciones con los
afectos; trata de
compartir tu tiempo
con personas sen-
satas y que pue-
dan aportar
serenidad espiri-
tual.
Piscis
Del 20 de febrero
al 21 de marzo
Las emociones
podran pasar por
horas difciles con
la pareja y la fami-
lia, no tomes las
cosas con tanta
seriedad y drama-
tismo.
Ay Mama
Por Tedy
Acevedo
Saludos afables
lectores, bienveni-
dos a la costum-
bre.
El pasado fin de
semana estuvo
pletrico de activi-
dades, acciones
que nos mantuvie-
ron ocupado.
Por ejemplo COMITE SAN CARLOS
Celebro a todo lo ancho el fiestn pro recaudacin
de fondos y eleccin y coronacin de la reina 2012
-2013. La elegida como reina callo en la bella joven
Katherine Alvarenga, quien con sus expresiones
conmovi al jurado y los asistentes a dicho evento.
as logrando la codiciada corona. Entre los asisten-
tes estuvieron el honorable seor cnsul Dagoberto
Torres y su bella esposa. El mayor Brenet,Claudio
Gochez de la gerencia del Banco Agrcola del Sal-
vador quien vino directamente desde el pulgarcito
de Amrica, dentro del mismo evento el comit San
Carlos presento certificados de reconocimientos a
varios miembros del consulado y personas de la co-
munidad
que de una forma u otra se han identificado por la
causa de los menos favorecidos. Para quien escribe
fue un honor ungir de maestro ceremonial y a la
misma vez agradecer al Comit por el certificado de
merito que nos entregaron.
CONSULADO SALVADORENO
Con motivo de la celebracin del da del Salvado-
reo-Americano fue izada la bandera bi-color que re-
presenta la patria. Este se desarrollo en la entrada
principal de la sede cnsul y conto con la asistencia
del personal consular y miembros de la comunidad.
adems de distinguidos visitantes entre ellos el al-
calde de Panchimarco, durante su presentacin el
honorable cnsul anuncio varias actividades que
sern celebradas en diferentes lugares de Long Is-
land para conmemorar esta histrica fecha en honor
a los Salvadoreos quienes han aportado su trabajo
y cultura al engrandecimiento de la patria de George
Washington.
FESTIVAL SALVADORENO.
Fue celebrado en grande con una multitud aproxi-
mada de 20,000 de acuerdo a los organizadores, las
calles de Hempstead se vieron abarrotadas de Cen-
troamericanos y las banderas bi-color brillaron en
cada esquina de este populoso barrio. Deseamos
enviar un mensaje a los organizadores y es que ten-
gan consideracin con las gentes de la prensa y que
hagan menos duro el trabajo de la prensa que por
cierto es gratuito, resulto que cuando llegamos al
rea donde supuestamente estaba la prensa y los
invitados especiales se nos impidi la entrada al
mismo, creo que fue una falta muy grave por parte
de los que organizan dicho evento, adems deben
tomar en consideracin a que compaa le dan el
trabajo de la seguridad por que de verdad parecen
unos soldados de esos que cuidan
a los criminales en las crceles de mxima seguri-
dad y tratan a sus hermanos como si no fueran gen-
tes sino perros, espero que estas sugerencias en
vez de hacerles dao les ayuden a corregir esos
errores que de verdad son bochornosos y antiso-
ciales en que en nada ayudan a la imagen que us-
tedes pretenden mostrarle a esa comunidad que
asiste a dichos festivales. Por cierto escuchamos
que hay ciertos concejal que se la pondr dura el
ano prximo pues segn el dijo el festival no suma
mas, sino menos.
EL DIABLO ESTUVO EN LONG ISLAND
El rey del merengue Joselito "el diablo "Mateo es-
tuvo por nuestro predio el pasado domingo disfru-
tando de un "chivito" que le brindo el restaurante
Dominicano de Freeport, Definitivamente nuestro rey
a pesar de sus 91 abriles esta tan campante como
el solado del whiskey Johnny Walker, all estuvo con-
tando sus ancdotas y disfrutando con sus amista-
des, Joselito es el rey aunque otros dicen que los
son. Gracias a los dueos del Restaurante Domini-
cano por la invitacin cursa para asistir a este en-
cuentro con el autentico rey del merengue.
FELICIDADES DONA LIDIA QUIROZ.
Con una masiva asistencia de sus nietos, hijos, y
biznietos fue celebrado los 87 anos de esta querida
dama tronco de la familia Quiroz de Freeport, para
nosotros fue un inmenso placer compartir con Al-
fredo,Pedro,Emilio Juanito Quiroz, de igual manera
disfrutamos de la comida criolla e internacional con-
feccionada por el chef internacional Juan Quiroz y la
msica de nuestro amigo Nick y su conjunto
tipico,Definitivamente una fiesta para recordar. Dona
Lidia le deseamos que cumpla muchos anos mas de
vida para alegra de los que tantos le apreciamos.
HUNTINGTON ABRE SUS PUERTAS
Este domingo la comunidad Salvadorea celebrara
la fiesta agostina con festival lirico musical.El mismo
tendra lugar en la avenida principal de Huntington
en el estacionamiento del restaurante la Hacienda,
au mama invita a todos los hermanos de Centro
Amrica, y los dems pases de nuestra amrica his-
pana a disfrutar de la msica y los platos criollos del
pulgarcito de Amrica.
AY MAMA....
No fui el nico que no le permitieron entrar al rea v
i p del festival celebrado en Hempstead, tambin
una persona muy importante y colaborador del
mismo fue excluido, Cuidadito seores pues el dice
que tiene muchas informaciones que podran peli
gran y hacer imposible el prximo ano,,,,Bueno cui-
dadito que la situacin se pone caliente.
LLEGA A HUNTINGTON ALGO NUEVO
Supimos que este prximo jueves llegara a Hunting-
ton un moderno centro de entretenimiento, el mismo
estar ubicado en la avenida Broadwy y dicen que
el propietario sabe tanto del negocio que ya descu-
bri por donde le" entra el agua al coco", y dicen que
viene a darle un golpe duro a la
competencia.."bueno ya veremos lo que dicen "los
4 hermanos ". ser hasta una prxima vez
"ah po ta bien"
LUNES DE KAREOKE
CON EL SHOWMAN
BERNARDO
MIERCOLES DE
ELLAS....LAS DAMAS
TOMAN TODA LA
NOCHE GRATIS
JUEVES EXOTICOS...
CON LAS BAILARINAS MS BE-
LLAS PARA ENLOQUECERTE AL
MAXIMO
VIERNES, SABADOS Y
DOMINGOS
GOZADERA DE EXTREMO
A EXTREMO
CUBETAZOS
45
47
48

Latin 017

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Latin 017

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ao 7 - Edicin 17 - Agosto 7 - 13, 2012

QUEENS - NASSAU - SUFFOLK HISPANIC NEWSPAPER

Pudo ser distinto

Das könnte Ihnen auch gefallen