PLAN BLEU
Sources
Origine des données
Les données sont extraites de la base de données en
ligne de la FAO (http://www.fao.org) et des annuaires
statistiques de la FAO.
Les données spécifiques des « forêts » de la période
1990-1995 proviennent du livre : Situation des forêts
du monde en 1997, FAO.
Définitions complémentaires
Pour l’Europe et Israël :
Les « forêts » sont les terres dont le couvert arboré est
supérieur à 20 % de la superficie, et qui sont
composées d’arbres atteignant généralement plus de
7 m de hauteur, et pouvant produire du bois. Elles
comprennent les formations forestières denses dont
les divers étages et le sous-bois couvrent une forte
proportion du sol, ainsi que les formations forestières
claires avec une strate herbacée.
Les « autres terres boisées » sont les terres qui
présentent quelques caractéristiques forestières. Elles
comprennent les terrains arborés ouverts, les
broussailles, les formations arbustives et les maquis
(0,5 à 7 m).
Pour les autres pays :
Les « forêts » sont les écosystèmes où la densité
minimale du couvert d’arbres de plus de 7 mètres de
haut est de 10 %, généralement associés à une flore et
une faune sauvage, à des sols à l’état naturel, et ne
faisant pas l’objet de pratiques agricoles. On
distingue deux catégories, les forêts naturelles
(composées d’essences indigènes) et les plantations
(forêts artificielles).
Les « autres terres boisées » comprennent deux
catégories, la jachère forestière (issue du défrichage
d’une forêt naturelle) et les formations arbustives (de
0,5 à 5-7 m).
Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales
Blue Plan – Regional Activity Centre
25 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne
Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
BLUE PLAN
References
Data Source
Data are extracted from on-line FAO database
(http://www.fao.org) and statistical yearbooks.
Specific “forest” data for 1990-1995 period comes
from: State of the World Forest in 1997, FAO.
Further definitions
For Europe and Israel:
“Forests” are lands with a minimum tree crown cover
(planting density) of more than 20% of the area and is
made up of trees reaching generally over 7m in height
and able to produce timber. This includes dense
formation forests in which various levels and
underbrush cover a large proportion of land, and clear
formation forests with a continuous herbaceous layer.
“Other woodlands” are lands with few forest
characteristics. These include open woodlands,
brushwood, shrub formations and maquis (0.5 to 7m).
For other countries:
“Forests” are ecosystems where tree (over 7m) crown
cover is 10%, generally associated with a wild flora
and fauna, with ground in a natural state, and not
being under farming use. There are two distinct
categories: natural forests (made up of native trees)
and plantations (artificial forests).
“Other woodlands” includes two categories, fallow
forest (resulting from clearing natural forest) and
shrubs (0.5 to 7m).
ESPACES ET
TERRITOIRES
Forêts
Surface forestière
Définition
Cet indicateur pourrait porter sur la superficie des
forêts naturelles ou plantées, et son évolution dans le
temps. Compte tenu des spécificités
méditerranéennes, notamment de l’importance des
formations arbustives, et des définitions employées
par la FAO, il semble préférable de calculer
l’indicateur à partir des superficies de la série
« Forêts et terrains boisés ».
Les forêts fournissent d’importantes productions,
notamment en bois et en ressources
complémentaires alimentaires pour les hommes et
les troupeaux. Elles remplissent des rôles essentiels
pour des usages sociaux multiples et pour la
conservation des sols, des eaux et de la diversité
biologique. Leur gestion durable est essentielle. Leur
dégradation peut résulter de pratiques agricoles,
pastorales ou sylvicoles dommageables.
Dans le bassin méditerranéen, le climat aride de
certains pays du sud et de l’est limite le potentiel de
la productivité forestière. De plus, une fois la
végétation forestière détruite, sa restauration est
difficile, très coûteuse et prend beaucoup de temps.
Cela explique l’importance de cet indicateur pour
l’environnement et le développement durable.
Cet indicateur est lié à ceux concernant l’utilisation
des sols, les terres boisées protégées, les terres
arables, les espèces menacées.
Unité de mesure
Hectares
TERRITORY AND HUMAN
SETTLEMENTS
Forest
Forest area
Definition
This indicator could relate to the amount of natural
and plantation forest area tracked over time. Taking
account of the Mediterranean specificities, in
particular shrubs and definitions used by FAO, it
seems preferable to calculate the indicator alongside
the “Forests and Woodlands” serial. Nevertheless, a
special comment on “forests” (FAO definition) has
been put forward.
The forests provide significant productions, woods
in particular, and some food complementary
resources for men and herds. They fill of essential
roles for multiple social uses, and for the
conservation of soils, water and biological diversity.
Their sustainable management is essential. Damage
to forests can result from detrimental agricultural,
pastoral or forestry, practices.
In the Mediterranean basin, the arid climate of
several southern and eastern countries restricts the
potential of forest productivity. Moreover, once
forest vegetation has been destroyed, restoration is
difficult, very expensive and time consuming. This
explains the importance of this indicator for
environment and sustainable development.
This indicator is linked to land use, protected
woodland, arable land and threatened species
indicators.
Unit of measurement
Hectares
25
 ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
Forêts et terrains 1961 12 900 11 614 5 847 2 474 0 - - - - 1 266 -

Surface forestière boisés

(1000 ha)
1980
1994
15 598
16 137
14 614
15 015
6 355
6 809
2 619
2 620
0
0 1 077
-
2 076
-
2 710
-
1 769
-
1 046
- -
-
Forest area
Part du territoire % 1994 32.3 27.3 23.2 20.3 0.0 53.5 37.1 53.2 17.3 38.2 -
Même si, sur plusieurs siècles, les « forêts et terres SPAIN FRANCE ITALY GREECE MONACO SLOVENIA CROATIA BOSNIA-H. YUGOSL, ALBANIA MALTA Even if “Forest and woodlands” area in the
boisés » ont connu globalement une régression, avec Mediterranean region has globally decreased for the
des phases de reconquête, les trente dernières années Forêts et terres boisées en 1994 (% du territoire) past centuries, it has increased since 1961 to come to
se sont traduites, en Méditerranée, par une extension S u r f ace Forest and woodland in 1994 (territory %) nearly 82 million hectares in 1994 over the whole
des « forêts et terres boisées », au sens large, (cf. f or es tièr e 35 - 54 (4) Mediterranean basin.
20 - 35 (5)
Sources) pour atteindre 82 millions d’hectares 10 - 20 (3) In the northern countries, “Forest and woodlands”
environ en 1994, dans l’ensemble des pays du bassin 3 - 10 (3)
0- 3 (8) cover a major part of the territory (from 17% in
méditerranéen. Yugoslavia to 54% in Slovenia) and sum up more
29
29
29
29
29
29
Au nord du Bassin, elles couvrent une part importante FR
FR
FR
FR
FR
FR
than 15 million ha in France and Spain. They are in
du territoire (de 17,3 % en Yougoslavie à 53,5 % en constant increase due to the agricultural land decline
Slovénie), et représentent plus de 15 millions since 1960 (except in Albania –17%).
d’hectares en France et en Espagne. Elles sont en In the SEMC, 3 countries gather most of the total
16
16
16
16
16
16
progression importante, suite à la déprise agricole Forest area: Algeria (4 million ha; 2% of the total
IT
IT
IT
IT
IT
IT
depuis les années 60, à l‘exception de l’Albanie -17
-17
-17 country area), Morocco (9 million ha; 20% of the
-17
-17
-17
(-17 %). total country area) and Turkey (20 millions ha; 26%
25
25
25
Au sud et à l’est du bassin, trois pays rassemblent 25
25
25 AL
AL
AL
AL
AL
AL
6
of the total country area).
ES
ES
ES 66
66
6
l’essentiel des surfaces forestières ou boisées : ES
ES
ES
The Maghreb countries have an increasing area since
GR
GR
GR
GR
GR
GR
l’Algérie, le Maroc, et la Turquie (resp. 4, 9 et 1960, whereas Turkey has remained stable.
20 millions d’hectares) qui couvrent jusqu’à 26 % du
20
20
20
20
20 In the other countries, “Forest and woodlands” area
territoire. Les pays du Maghreb ont une surface en
SY
SY
SY
SY
SY represent less than 1 million ha per country (only
progression depuis 1961 ; la Turquie reste stable. 41
41
41
67
67
67
67
67
20
20
20
20
20 41
41
TN -13
-13
-13 34 000 ha in Egypt) and less than 8% of the total
Pour les autres pays, « les forêts et espaces boisés » DZ
DZ
DZ
TN
TN
TN -13
-13
-13
MA
MA
MA
MA
MA
MA DZ
DZ country area. For these countries, the recent slight
représentent moins de 1 million d’hectares par pays LB
LB
LB
LB
LB increase in absolute value since 1961 converts in
(seulement 34 000 ha en Egypte), et moins de 8 % du
high growth percentage in relative value. The
territoire ; pour ceux-ci, à l’exception du Liban qui a
42
42
42
exception of Lebanon can be noted, where the forest
connu une baisse de 13 % depuis 1961, des 42
42
42
area has decreased by 13%.
extensions (faibles en valeur absolue) se traduisent 73
73
73
73
73
73
IL
IL
IL
IL
IL
Variation de la superficie des forêts et terres boisées (1961-1994) 10
10
10 Nevertheless, in the SEMC, as far as the “forest”
par des gains importants en %. Forest and woodland area change (1961-1994) LY
LY
LY EG
EG
EG area is concerned (when substracting the
Cependant, si l’on exclut les terres boisées de
Augmentation / increase “woodland” area from the indicator in order to
l’indicateur pour ne prendre que les terres ayant un %
%
%
%
%
% consider only the area with a significant forest
couvert forestier suffisant, alors l’indicateur régresse : %
%
% Diminution / decrease
cover), the indicator has been stable or has
les surfaces de forêt régressent, au mieux se
decreased, in the same period. For example, the
maintiennent dans les PSEM. Ainsi, par exemple, la ©
©
©Plan
©
©
© Plan
Plan
PlanBleu,
Plan
Plan Bleu,
Bleu,
Bleu,2000
Bleu,
Bleu, 2000
2000
2000
2000
2000
average annual change in forest area stricto sensu for
variation moyenne annuelle de la superficie forestière MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE the 1990-1995 period was - 7.8% in Lebanon and -
stricto sensu, pour la période 1990-1995, est de 7 505 2 800 405 485 31 4 89 92 402 20 170 123 1961 Forest and 1.2% in Algeria.
- 7,8 % au Liban et de -1,2 % en Algérie. Dans les 7 790 4 384 540 600 31 4 116 85 466 20 199 123 1980 woodland
8 970 3 950 676 840 34 4 126 80 484 20 199 123 1994 (1000 ha) In those countries where forests are being
pays où les forêts se maintiennent, les efforts de
20.1 1.7 4.4 0.5 0.03 - 6.1 7.8 2.6 26.2 13.3 % 1994 Share of territory maintained, reforestation efforts compensate the
reboisement compensent les pertes dues au
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS losses due to clearing and excessive cutting (for
défrichement et aux coupes excessives (bois de feu) à Sourc : FAO firewood) in the periphery of urban areas.
la périphérie des zones urbaines.
Taux de boisement dans les pays (1994) / Rate of woodland in countries (1994) A loss of forest “quality” can be added to this
A cette diminution quantitative s’ajoute une
quantitative decrease through over-exploitation,
dégradation de la qualité des peuplements forestiers
%
over-grazing and forest fires. But this loss can not be
(par surexploitation, sur-pâturage) difficilement 60
SI assessed through this indicator.
mesurable par l’indicateur. BA

50

HR AL
40
ES
30 TR FR
IT
MA GR
20 YU
CY
LB
10 IL
TN
DZ SY
MC EG LY
0

25 E S P A C E S E T T E R R I T O I R E S – F o r ê t s TERRITORY AND HUMAN SETTLEMENTS – Forest

25