Sie sind auf Seite 1von 7

DAS MATCH-MAGAZIN DES SV AUSTRIA SALZBURG

NR. 48 | AUSGABE 10/2012

8:0! SENSATIoNSSpIEL AM TIVoLI


VIoLETTE fUSSBALLLEHRSTUNDE fR DIE INNSBRUCkER
SEITE 6

ERfoLGSSERIE SoLL AUCH HEUTE GEGEN GRNAU HALTEN


SEITE 4
7. WESTLIGARUNDE: SV AUSTRIA SALZBURG - SV WALS GRNAU

TABELLE REGIONALLIGA WEST

KINDER-HEIMTRIKOT
ab heute erhltlich !

1| SV Austria Salzburg 2| FC Liefering 3| FC Kufstein 4| WSG Wattens 5| TSV Neumarkt 6| FC Dornbirn 7| SCR Altach Am. 8| SV Seekirchen 9| Wacker Innsbruck II 10| SC Bregenz 11| SV Wals Grnau 12| FC Anif 13| TSV St. Johann 14| FC Andelsbuch 15| FC Hard 16| FC Pinzgau Saalfelden

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

19:1 16:4 13:6 12:6 8:10 10:5 8:5 11:13 15:22 15:10 13:16 11:15 9:9 4:16 6:17 5:20

18 12 7 6 -2 5 3 -2 -7 5 -3 -4 0 -12 -11 -15

16 15 13 13 10 9 9 9 9 7 7 7 6 4 3 0

Achterbahn der Gefhle in Innsbruck klare Sache im Pinzgau


Auf der Hinfahrt nach Innsbruck sprachen alle noch davon, wie toll doch ein Sieg an diesem Tag wre. Wie schn es wre nach zwei Niederlagen am Tivoli endlich als Sieger und damit wieder als Tabellenfhrer vom Platz zu gehen. Schlussendlich konnte man sich nicht nur ber den Dreier freuen, sondern auch ber den erzielten Achter. Die Vorstellung der Austria auf dem Tiroler Rasen war eine Machtdemonstration sondergleichen. Schade fr die Mannschaft und das Betreuerteam, dass diese auerordentliche Leistung aufgrund einiger Vandalen und der Innsbrucker Polizei schlussendlich nur eine Randnotiz blieb, und bei den Heimreisenden die Euphorie dem berechtigen Frust wich. Genau wie in der Meisterschaft prsentiert sich die Austria auch im SFV-Cup in toller Form, fertigte am Mittwoch Abend Bramberg mit 2:6 ab und steht in der nchsten Runde. Auch wenn der Titelverteidiger bislang nur gegen unterklassige Vereine spielte der heutige Gegner Grnau flog gegen Golling aus dem Bewerb ein weiteres sportliches Ausrufezeichen. Man darf es gar nicht laut sagen aber was reimt sich eigentlich auf Jubel? (ah)
Impressum: Herausgeber & Medieninhaber: SV Austria Salzburg, Eichetstr. 29-31, 5020 Salzburg Redaktion: Thomas karl, Flo Groiss, Alex Htter, Axxa Viola, Wolfgang Meixner; Gestaltung & Gesamtleitung: Alex Htter; fotos: Thomas Schernthanner, Wischla Photographie; Hersteller: Druckerei Huttegger, Salzburg;

EUR 59,00

EUR 49,00*

stylische, gefrostete Tasse mit sandstrahlgefrstem Logo/Schriftzug, splmaschinenfest

TASSE BALKENSCHAL
EUR 16,00

7. WESTLIGA-RUNDE 2012/2013
TSV Neumarkt Anif/Juniors FC Dornbirn SC Bregenz FC Kufstein FC Liefering Andelsbuch
: : : : : : :

EUR 16,00

EUR 14,00*

EUR 13,00*

T-SHIRT KOMBI STADTVEREIN MIT HERZ


bestehend aus je 1 T-Shirt Stadtverein und T-Shirt Herz. Beide Shirts bestehen aus 100% Baumwolle.

SV Seekirchen FC Hard WSG Wattens Altach Amateure FC Pinzgau TSV St. Johann Wacker Amateure

EUR 28,00

EUR 23,00*

IN!
- Sieg am Tivoli
Endlich hat es wieder einmal geklappt. Und wie!

OUT!
- Vandalenakte
Ein zerstrtes Klo rckte Ergebnis in den Hintergrund.

- Spieler im Fanblock

Andi Oberauer und Peter Urbanek am Tivoli.

- Tiroler Polizeiwillkr

Zurck in die Polizeischule fr Einstze reichts noch nicht.

- Unberechenbarkeit

Kein Gegner kann die Austria aktuell ausrechnen.

- Ende der Erfolgswelle

Darf noch warten, momentan ist es einfach zu schn! (ah)

Alle Artikel sind natrlich auch im Online-Shop erhltlich.


*) Preise fr Mitglieder

www.austria-salzburg.at/shop

VIoLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN |10/2012

AUSTRIA MCHTE WEITER AN DER SPITZE BLEIBEN

Aufsteiger Gast beim Tabellenfhrer


8:0-Auswrtstriumph, Tabellenfhrer, die meisten Tore erzielt, die wenigsten kassiert, einziger ungeschlagener Verein der Liga. Dennoch ist vor dem heutigen Duell mit dem Aufsteiger Grnau nicht alles eitel Wonne bei der Austria. Die letzten Meisterschaftsduelle mit dem SV Wals Grnau fanden in der Saison 2008/09 statt, als sich die Grnauer als hartnckigster Konkurrent der Austria um den Aufstieg in die erste Landesliga erwiesen. Das Hinspiel in Grnau endete mit einem 1:1, Mersudin Jukic hatte die Austria per direkt verwandeltem Freisto in Fhrung gebracht, Ti Hoang gelang der Ausgleich per Elfmeter damit ging der Herbstmeistertitel an den SV Kuchl. nale setzte sich die Austria klar mit 5:0 durch Mann des Abends war dabei Marko Vujic mit vier Volltreffern. Aus dieser klaren Angelegenheit Schlsse auf das heutige Match zu ziehen, wre jedoch fahrlssig, denn im Vergleich mit der Aufstellung der Walser beim letzten Meisterschaftsspiel waren mit Heidlmayr, Pilaj und Rauter nur noch drei Spieler in der Stammformation verblieben. Um in der Regionalliga das erklrte Saisonziel Klassenerhalt zu erreichen, hat sich der Aufsteiger entsprechend verstrkt, neben unserem alten Bekannten Dusan Pavlovic kamen unter anderen Goalie Kreuzwirth aus St. Johann, Ilija Ivic (TSV Neumarkt), Yasin Grcan (SV Seekirchen) und Hannes Endletzberger (Grdig 1b) dafr musste man mit Benjamin Taferner einen hoffnungsreichen Youngster zur Austria ziehen lassen. Die RegionalligaSaison verlief fr die Walser bisher sehr wechselhaft, symptomatisch dafr die kuriose Begegnung gegen die Wacker Amateure: am Nebenplatz des TivoliStadions fhrte man nach 26 Minuten mit 2:0, musste sich schlussendlich aber mit 4:6 geschlagen geben. Auf der Haben-Seite stehen dafr ein Punkt gegen die Altach Amateure, ein 2:0 ber den FC Hard und zuletzt ein 2:1-Erfolg ber den hher eingeschtzten FC Dornbirn. Der Siegestorschtze Roman Erlacher fehlt brigens heute auf Grund seines berschwnglichen Torjubels

Letztes Meisterschaftsduell endete 3:0 fr die Austria


Zum Saisonabschluss waren die Positionen bereits bezogen und Grnau kam als Vizemeister nur noch zum Gratulieren zur Meisterfeier nach Maxglan, die Austria siegte klar mit 3:0. Der letzte Mohikaner aus dieser Saison auf Seite der Violetten ist brigens Nico Mayer, der in beiden Partien jeweils durchspielte. Im Rahmen des SFV-Cups kam es in der letzten Saison zu einem weiteren Aufeinandertreffen mit den Grn-Weien aus der Stadtrandgemeinde, im Halbfi-

und der darauf folgenden gelb-roten Karte. Trotz eines (O-Ton Tom Hofer) fast perfekten Spiels am Tivoli, als man den Nachwuchshoffnungen des FC Wacker beim 8:0-Triumph gndiger Weise eine zweistellige Niederlage ersparte, ist im violetten Lager nach den Vorfllen vom vergangen Samstag keine ungetrbte Hochstimmung angesagt. Hofer: Wir betreiben als Sportler einen riesigen Aufwand, sind auf Platz eins, und dann sollte man auch die entsprechende Belohnung kriegen, sprich, dass ber die Leistungen und ber die Art und Weise wie die Mannschaft spielt, berichtet wird. Leider steht fr viele Medien jetzt wieder alles andere im Vordergrund. Das ist schon ein bil schade und das hat sich die Mannschaft sicher nicht verdient. Die Gefahr, dass die Mannschaft nach den letzten Ergebnissen abheben knnte, sieht der Austria-Coach nicht: Sie knnen das sicher richtig einschtzen, dass wir einen extrem guten Tag erwischt haben und dass uns die Spielweise des Gegners entgegengekommen ist. Andere Gegner werden uns sicher nicht den Gefallen machen, dass Sie so mitspielen. Gute Nachrichten gibt es vom Austria-Lazarett, das sich langsam aber sicher lichtet. Mit Ausnahme von Leo Ettlmayr konnten alle bisher Verletzten (Kircher, Sommer und Urbanek) diese Woche wieder ins Training einsteigen, ein Einsatz heute kme allerdings noch zu frh. Angesichts der Top-Leistungen der letzten Wochen mssen sich die Zurckkehrenden aber ohnehin jetzt natrlich zuerst einmal hinten anstellen, so der Austria-Trainer. (tk)

Tom Hofers (verstndlich) gute Laune soll auch das heutige Heimspiel gegen Grnau berdauern.

VIoLETTER DAS AUSTRIA SALZBURG MATCH-MAGAZIN | 10/2012

Prsentiert von

5 7

DIESES SPIEL WIRD IN ERRINNERUNG BLEIBEN:

Acht violette Tore am Innsbucker Tivoli!


Samstag, 25. August 2012, die Salzburger Austria gastiert am Innsbrucker Tivoli bei den Amateuren des fC Wacker. Im Vorfeld wurde die Begegnung als richtungsweisend fr die gesamte Saison bezeichnet wenn dies der fall ist, dann ist die Hofer-Truppe auf einem sehr guten Weg. Mit einer gehrigen Portion Vorfreude reisten rund 800 Fans des SV Austria ins benachbarte Tirol, um die Violetten bei diesem Auswrtsspiel des Jahres zu untersttzen. Einerseits wartete sowohl auf Spieler als auch auf Fans ein schnes Stadion, andererseits versprach das Duell Ligasechster gegen Tabellenfhrer auch sportlich spannend zu werden. Die Austria wurde vor dem Spiel als leichter Favorit gehandelt, doch galt der neue Tivoli noch nie als ein besonders guter Boden fr Auswrtspunkte, weder in der Bundesliga, noch in den bisherigen Duellen mit den Wacker-Amateuren in der Regionalliga. Doch an manchen Tagen helfen all die Statistiken nichts und ein neues, legendres Kapitel der Geschichte wird geschrieben. Der Eindruck, Thomas Hofer knnte mittlerweile so etwas wie seine Stammformation gefunden haben, verdichtete sich an diesem Tag: er setzte auf die gleiche Startelf wie im Heimspiel gegen Hard, getreu dem Motto never change a winning team. Und diese Elf legte gleich fulminant los, zeigte sich motiviert bis in die Haarspitzen, als wolle

sie den Gegner in der Luft zerreien, was sie dann auch tat. Nicht einmal drei Minuten dauerte es, bis Topstrmer Marko Vujic einen Angriff der Gste abschlieen konnte. Dies war der Startschuss zu einem historischen Sieg der Salzburger Austria, die das Spiel ber die gesamte Distanz auf ganzer Linie beherrschte. In der zwanzigsten Minute erhhte Perlak auf 2:0, ehe Friedl kurz darauf auf 3:0 stellte. Das Duo Perlak-Friedl drckte dem Spiel ber die gesamten 90 Minuten seinen Stempel auf und bot den Zuschauern wahren Traumfuball. Mit dem Pausenpfiff erhhte Mittelfeldturbo Rene Zia noch auf 4:0 und lie die Tiroler mit hngenden Kpfen in die Kabine gehen.

Vor

Jahren ...

..., auch genau am 1. September, fertigte die Austria auf eigener Anlage Abtenau mit 5:2 (5:0) ab, und prsentierte sich dabei von zwei Seiten. Whrend in der ersten Halbzeit ein violettes Fuballfeuerwerk abgebrannt wurde, wollte in der zweiten Hlfte nicht mehr viel gelingen. Der Torhunger war durch Treffer von O. Trappl (2), Lenz (2) und Seywald schon gestillt worden, nach Abwehrpatzern mussten die Violetten sogar noch zwei Gegentreffer hinnehmen. Nach dem Ausrutscher gegen Union Hallein eine Woche zuvor war man aber wieder Spitzenreiter.(ah)

Traumfuball und noch mehr Tore


Zum weiteren Unglck der WackerAmateure schaltete die Austria keinen Gang zurck und machte unermdlich weiter. Michi Perlak zeigte beim 5:0 (62.) erneut seine Kaltschnuzigkeit vorm Tor und Nico Mayer machte mit einem traumhaften Freisto in Minute 70 das sechste Tor der Violetten. Wie breit und gut aufgestellt der Austria-Kader in dieser Saison ist, zeigte die Einwechslung von Christoph Hbl, der mit zwei Toren in der Schlussphase (87. & 90.) den Endstand von 0:8 fixierte. Fazit: Das Team besitzt irrsinnigen Spielwitz, den es an einem guten Tag mit einer ungemeinen Leichtigkeit prsentieren kann. An diesem Tag war ein zweistelliger Sieg zwar durchaus in Reichweite, doch nach dieser Partie (sportlich) etwas zu kritisieren, fllt wahrlich schwer. DANKE Austrianer, fr einen unvergesslichen Tag! (fg)

Vor

Jahren ...

... 1992/1993 also genau vor 20 Jahren begann die groartige Tormannkarriere von Otto Konrad bei Austria Salzburg. Brckenschlag zum heutigen Spiel gegen den SV Wals-Grnau? Eine weitere Tormannlegende unserer Austria und sein bisher sicher beliebtester Nachfolger wird heute von der violetten Kurve verabschiedet werden. Nachdem Alex Trappl beim letzten Frhjahrsheimspiel seinen Besuch in Maxglan leider kurzfristig absagen musste und die Kulisse beim Legendenmatch fr die geplante Choreo nicht geeignet war ist es heute endlich soweit. Auch wenn uns allen bewusst ist, dass keine Choreo der Welt und auch nicht der lauteste Alex-Trappl-Chant, den die stimmkrftige Tribne in Maxglan zu Stande bringt, je als Dank seinen Leistungen auf und neben dem Platz fr die Austria gerecht werden kann. An dieser Stelle bleibt nur zu sagen: DANKE, du violetter Held der Neuzeit! (dr)

s wie super sportlich

Einzigartige Bder
. Std 24 enst i Notd

fr einzigartige Menschen.

Notdienst 0664 - 453 28 94

Sanitre Anlagen und Badsanierung Gas-, Pellets-, l-Heizung Wrmepumpen und Solaranlagen
Wir freuen uns auf Sie!
Ing. Rupert Weiser GmbH Frbergstrae 1 5020 Salzburg www.weiser1a.at

Tel. 0662 - 640 639

102153_12_SB Inserat SV Austria_High.indd 1

13.07.12 09:02

facebook.com/svaustriasalzburg

LZBURGS SA GSTEAM LIEBLIN


Die Antenn it Kathi und Christ e Salzburg Show m ian Mo - Fr von 6 - 10 Uhr

KADER AUSTRIA SALZBURG


1 33 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 TR EBNER Stefan MITTERHofER Lukas STRAUSS fabio REIfELTSHAMMER Raphael URBANEk peter HBL Christoph RAJIC Mihael oNISIWo karim fRIEDL Raimund (Man of the Match gegen Wacker Amateure) TAfERNER Benjamin ZIA Rene TTL Matthias HERZGSELL fabian DACHS fabian ETTLMAYR Leonhard kIRCHER Elias pERLAk Michael HIRSCH flo (kapitn) SoMMER Simon MAYER Nicolas (Man of the Match gegen Hard) DANICIC Misel VUJIC Marco HofER Tom 1 ET ET 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20

KADER SV WALS GRNAU


kREUZWIRTH florian BAUER patrick BRUNAUER Daniel AIGNER Jerome ANGERER Bastian SHNLEIN Quirin kLEIN Tobias HEIDLMAYR philipp pILAJ Alexander RAUTER Sebastian NEUMAYR Manuel ERLACHER Roman BRUNAUER Matthias pRTSCH Michael poLDLEHNER Matthias pRTSCH Dominik STEINBERGER Andreas GRCAN Yasin pAVLoVIC Dusan GRADASCEVIC ferhat IVIC Ilija HAMZIC Sadat ENDLETZBERGER Hannes

www.austria-salzburg.at/team

www.sv-gruenau.com

FUSSBALL

Das ist unser Gegner


Grndung: 1957 Vereinsfarben: Grn-Wei Letzte Saison: erster der Salzburger Liga mit 19 Siegen, 7 Unentschieden und 4 Niederlagen, 67:25 Toren und 64 Punkten Letzte Aufeinandertreffen: 1:0 Auswrtssieg in der 24. Runde der Regionalliga West am 1.5.2012 Hchster Sieg 12/13: 1:0 daheim gegen FC Dornbirn (Runde 2) Torverteilung: 1. Halbzeit 2:1, 2. Halbzeit 1:1 Auswrtstabelle: Platz 14 mit 0 Punkten aus 2 Spielen, 0 Siege, 0 Unentschieden, 2 Niederlagen fair-play-Tabelle: 6. mit 12 Punkten; Austria Salzburg auf Platz 1 Harter Hund: Roman Erlacher (Nr. 10) mit einer GelbRoten Karte. Torschtzen: Roman Erlacher (Nr. 10) und Ilja Ivic (Nr. 19) mit je vier Toren. (Axxa Viola)

LIVE!

Admiral wnscht dem SV Austria Salzburg eine spannende Herbstsaison.

Nchstes Heimspiel:
SV Austria Salzburg - Wattens, 15. September, 15:00 Uhr, Maxglan

www.antennesalzburg.at

SALZBURG 101.8