MARTES

4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1/ N 145 VALENCIA, VENEZUELA

Familias afectadas de Amuay atendidas por Misiones /2

EL SUR DICE HABITANTES DE CIUDADELA JOS MART EXIGEN ALUMBRADO PBLICO A GOBERNADOR SALAS FEO /9

Y MC K

Chvez pide a Capriles develar paquetazo

> El candidato socialista asegur que existen pruebas de un programa econmico neoliberal secreto, peor que el de CAP. Incluye eliminar subsidio para adquirir vivienda y recorte de la inversin social. /2

Hospital de Bucaral
est a punto de caramelo
> Con una inversin de Bs. 120 millones se complet la recuperacin del centro hospitalario, despus de 36 aos de su inauguracin > La accin del Gobierno Nacional permitir inaugurar tres unidades de terapia intensiva, peditrica, obsttrica y adulta, con 38 camas para hospitalizacin, adems de cuatro quirfanos, traumatologa, cardiologa y nefrologa > Poltica de gobernadores de oposicin mantuvo la estructura en total deterioro, pese a contar con elevados presupuestos anuales /9

Reestructuracin del Inces apoyar desarrollo del pas /5

Plan vacacional para nias y nios indgenas

Las comunidades originarias residenciadas en Parque Valencia sern beneciadas con actividades recreativas. /8

SETENTA TONELADAS DE TOMATES HIDROPNICOS

Documento secreto de la MUD es alarmante /3 Sin rencor ni arrogancia llegan las FARC a la mesa
Rodrigo Londoo Timochenko, jefe de la guerrilla colombiana, participar en dilogo por la paz con el gobierno de Santos. /14

A tan slo un mes de inagurada, la Unidad de Cultivos Hidropnicos Julin Lpez produjo 70 toneladas de tomates. La moderna tecnologa empleada, y que es utilizada slo en algunos pases europeos, permitir que en sus cuatro hectreas se cultiven 940 toneladas al ao. Esta labor de 44 trabajadoras y trabajadores ha permitido combatir la especulacin, contribuyendo en el descenso del precio de este rubro en 1.4%, segn el Banco Central. /7

FOTO EDICSON DVILA

FOTO ADRIANA CRUZ

DEPORTE Siete atletas criollos vern accin en Londres /10

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Chvez pide a Capriles develar su paquetazo

Programa de gobierno de la derecha ahogar a la clase trabajadora
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

dad, la paz y el desarrollo del pas. INTENSIFICAR LA BATALLA En relacin a la campaa electoral, Chvez, hizo un llamado a la militancia a intensificar la movilizacin y la organizacin de sus militantes, en lo que denomin como la ltima curva, de cara a las elecciones presidenciales del prximo 7 de octubre. Es muy importante. Es como un ejrcito cuando va a la batalla: Soldado por soldado, metro por metro, frente por frente, los flancos, cuidar la retaguardia, el frente de batalla, tener claras las metas, los objetivos, manifest el candidato a la reeleccin presidencial. Del mismo modo refiri que es preciso trascender los mbitos propios, as como fomentar la discusin de los programas de gobierno, a fin de convencer a quienes puedan estar confundidos y a los nuevos electores. Pese a la ventaja que reflejan los ltimos sondeos de opinin, Chvez hizo un llamado a la militancia revolucionaria a no caer en triunfalismos, durante el ltimo mes de la campaa electoral. Na-

El candidato de la Patria, Hugo Chvez, exhort a la derecha venezolana y a su aspirante a la presidencia, a presentar su programa de gobierno, debido a que existen pruebas de que es un paquetazo neoliberal. En un contacto telefnico durante la acostumbrada rueda de prensa del Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV), Hugo Chvez, denunci que el aspirante opositor a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, tiene un paquetazo escondido, incluso peor que el del ex mandatario Carlos Andrs Prez. Advirti que en la propuesta de la agenda oculta del candidato de la derecha, destaca la privatizacin de los puertos y aeropuertos del pas, el recorte del gasto pblico y de la inversin social, la privatizacin, suspensin del subsidio para adquirir viviendas por medio de la Gran Misin Vivienda Venezuela, congelar el monto de las pensiones de los adultos mayores, adems del incremento de las tarifas

da de cantar victoria, no seor, todo el mundo a trabajar, la gran maquinaria patritica, el Gran Polo Patritico a buscar ms gentes, expres FELICITACIONES A LA MILITANCIA En relacin al simulacro electoral, realizado este domingo por el Consejo Nacional Electoral (CNE), manifest su satisfaccin la participacin de la maquinaria, al tiempo que felicit el despliegue de la militancia. Es un buen ejercicio el que hicimos ayer (domingo). Lo demostraremos especialmente el 7 de octubre, cuando tenemos que luchar muy duro, aadi. Destac que es imprescindible y necesario la autocrtica, la revisin de los errores y las correcciones inmediata en los pocos das que queda para las elecciones. Comunic a la militancia revolucionaria que incorpor nuevas lneas estratgicas al Programa de Gobierno. Destac que entre las innovaciones destacan las asambleas sectoriales, tal como la recientemente realizada con los trabajadores de las industrias bsicas.

Y MC K

Pretenden volver a la cuota blon y crditos indexeados. de los servicios pblicos. Seguro tambin pretenden volver a la cuota baln y a los crditos indexados, agreg Chvez. Record el candidato socialista que estos mecanismos utilizados por la cuarta repblica y eliminados por la revolucin, constituyeron estrategias para ahogar a la clase trabajadora, por lo que invit a los ciudadanos a reflexionar sobre estos aspectos, teniendo en cuenta que el proyecto revolucionario es incluyente y democrtico, e impulsa la construccin de la patria nueva, garantiza la estabili-

700 familias de Amuay se suman a Hijos de Venezuela y En Amor Mayor

CIUDAD VLC/AVN
FOTO AVN

Setecientas familias afectadas por el suceso ocurrido el pasado 25 de agosto en el rea de almacenamiento de la Refinera Amuay, en el estado Falcn, sern incorporadas a las misiones Hijos de Venezuela y En Amor Mayor inform ayer, la vicepresidenta para el rea Social, Yadira Crdova. En rueda de prensa realizada en Paraguan y acompaada de los ministros que conforman el gabinete del rea Social, Crdova indic que Amuay ser recuperada rpidamente gracias a la fortaleza del Estado venezolano. Al respecto, la ministra Crdova adelant que el Presidente Hu-

go Chvez aprob un punto de cuenta que garantiza que se puedan seguir construyendo viviendas y recuperar aquellas, que sean recuperables. Por otra parte, seal que en coordinacin con el Ministerio de la Mujer, las madres afectadas sern incorporadas prximamente a distintos proyectos socioproductivos. Refiri que se extender el Plan Nacional de Recreacin porque las familias necesitan volver a la calma, al reencuentro, a la tranquilidad, y la cultura y el deporte juegan un papel muy importante porque permiten bajar la tensin propia, despus de una situacin de este tipo. Crdova explic que por ahora

la prioridad es la recuperacin de hospitales, escuelas y casas de alimentacin que sufrieron daos, as como agilizar el envo de los insumos para garantizar el abastecimiento regular en toda la zona . Indic, as mismo, que el Ministerio del Trabajo y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales trabajan actualmente en el levantamiento de informacin para la asignacin de pensiones a los sobrevivientes y de vejez. Crdova dijo que el regreso a clases estar enfocado en un plan intensivo, a fin de que los educadores puedan manejar situaciones que se puedan presentar en las aulas en los nios que fueron afectados. La ministra de Salud, Eugenia Sader, inform que su despacho y

Yadira Crdova anunci plan de atencin integral para Paraguan. el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), evalan la posibilidad de ampliar los espacios del Hospital Doctor Rafael Calle Sierra, en Falcn. Sader indic que ya se realiz una reunin con los jefes de servicio y el director del referido centro de atencin mdica. Levantamos las expectativas y los proyectos que existen. Los estamos evaluando y vamos a coordinar con el IVSS. Seguramente vendrn todas las ampliaciones en muy corto tiempo, destac. En este centro de salud atendieron a los afectados durante la explosin

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefa de Informacin Aminta Beleo Gmez Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INFORMACIN GENERAL 3

Es alarmante el texto secreto de la MUD

David De Lima, poltico opositor independiente, demostr veracidad de documento econmico de Capriles
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Como alarmante calific el poltico opositor y exgobernador de Anzotegui, David De Lima, al documento secreto del candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, que propone destruir los logros del Gobierno Nacional con polticas netamente neoliberales. En rueda de prensa, De Lima present el documento Primeras Ideas de Acciones Econmicas a tomar por el Gobierno de la Unidad Nacional, que mostr en das pasados, y que el da de ayer mostr como legtimo. De Lima manifest que es evidente la veracidad del programa, a pesar de haber sido desmentido por algunas personas, y por el cual, l mismo ha sido objeto de descalificaciones. Con 32 llamadas a pie de pgina no pueden decir que no es cierto lo que aqu se expresa () ambos documentos son de los mismos autores, dijo. Este texto econmico, explic, se desprende del verdadero programa de la Mesa de la Unidad De-

mocrtica (MUD) y no del que le presentaron al pas el pasado 23 de enero de este ao. Hay dos programas: el secreto y el que le mostraron al pueblo, aclar. La copia que tiene De Lima est firmado por Henrique Capriles Radonski, Mara Corina Machado, Leopoldo Lpez y Ramn Guillermo Aveledo. Fue un pacto, describi el dirigente, quien obtuvo el texto de manos de integrantes de la MUD descontentos y alarmados con la propuesta econmica de los dirigentes de ultraderecha. Aunque su rbrica fue estampada en el referido documento, el candidato antichavista, lo neg este lunes y acus a De Lima de presentar un documento forjado. PROPUESTAS NEOLIBERALES De Lima consider que hay cosas muy graves, porque el documento precisa que se erradicar el nacionalismo petrolero y se crear un ente autnomo que maneje la poltica petrolera, paralelo al Ejecutivo Nacional. En referencia a las Misiones Sociales, la propuesta de la derecha

mo, agrcola y construccin. Dice claramente (el texto), que es un riesgo financiar los emprendimientos de los sectores ms humildes del pas, afirm el dirigente poltico. RAJOY TROPICAL El dirigente opositor tambin categoriz a Capriles como un Rajoy Tropical, haciendo un parelelismo con el actual mandatario neoliberal espaol, Mariano Rajoy, quien ha generado masivos descontentos en su pas por las polticas neoliberales que ha implementado, lo que le ha costado a gran parte de la nacin ibrica, una disminucin de la calidad de vida. Del mismo modo, hizo un llamado al pueblo venezolano a no votar por el candidato de la derecha, ya que a su juicio existe un tema tico, pues se esconde un pensamiento y su contenido llevara a una guerra civil, acot. Al ser abordado sobre si apoya al candidato socialista, Hugo Chvez, dijo que no, que representa a un sector poltico independiente y ocupado en evitar que se genere un estallido social en el pas.

Exgobernador llam a no votar por el candidato de la derecha. exhorta a su desmontaje y eliminar el subsidio a la vivienda. Tambin prevn, en un hipottico gobierno, un aumento de las tarifas de los servicios pblicos como electricidad y transporte pblico. En este sentido, De Lima alert a la clase media y a los pequeos empresarios, pues en el programa se solicita la eliminacin de las gavetas de crdito de las entidades financieras, las cuales deben ir dirigidas al apoyo a pequeos emprendedores de los sectores turis-

Ms de 800 mil listas del PSUV funcionaron en simulacro

Diosdado Cabello destac la masiva participacin popular de la jornada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En el pasado simulacro electoral del domingo 2 de septiembre, funcionaron 842 mil 559 listas del 1x10 del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), inform ayer el primer vicepresidente de esta organizacin poltica, Diosdado Cabello. Indic que tras hacer el cruce de los datos, resultaron contactados 6 millones 471 mil 528 electores: Sin repetirse nombre, ni cdula de las personas, explic. Estamos haciendo lo que nos corresponde. Si la derecha no lo hace, eso no es problema de nosotros, all ellos. En el fondo, ellos (los sectores de oposicin) creen y estn seguros que el 7 de octubre no tienen ninguna oportunidad electoral contra el candidato de la Patria Hugo Chvez, manifest Cabello, en rueda de prensa que se realiza en la sede del partido. Con respecto a los comandos para las elecciones del 7-O, el primer

vicepresidente del PSUV mencion que hasta la fecha tienen organizados 13 mil 637 de los 13 mil 679 jefes de centros que se activarn durante los comicios, lo cual representa el 99,69% del total. Sobre los testigos de mesas, indic que la organizacin poltica ya tiene contactadas 115 mil 90 personas, para un 99%. Slo faltan mil 164 compatriotas que no estn cargados en sistema. Estamos haciendo lo que nos corresponde para evitarle disgusto al pas, para evitar que algunos seores que andan loqueando vayan a inventarse algo, acot. MASIVA PARTICIPACIN Del mismo modo, Cabello destac la masiva participacin del pueblo venezolano en el simulacro electoral realizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Tenemos que felicitar al CNE y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) por el esfuerzo que se hizo en esta jornada, dijo el dirigente poltico.

Detall el dirigente poltico que casi seis millones y medio de electores fueron contactados. Consider que despus del simulacro electoral ser necesario corregir las fallas u omisiones que pudieron haber ocurrido este domingo en los mil 553 centros de votacin desplegados en todo el territorio nacional. Fue una gran oportunidad para que los partidos revisaran su maquinaria. De nuestro lado felicitamos a todos los integrantes de las patrullas, expres el vicepresidente del PSUV. Asimismo, seal que los trminos en los cuales se realiz la evaluacin fueron cumplidos, ya que se evidenci un proceso de votacin gil y rpido, tal como se llevar a cabo en los comicios presidenciales del prximo 7 de octubre.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Veintids mil obras sociales en 100 das prometi Capriles Radonski

Plan de gobierno de la derecha est detallado en un librito segn el candidato
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El candidato presidencial de la derecha, Henrique Capriles Radonski, anunci que en el supuesto caso de resultar electo el prximo 7 de octubre, ejecutara 22 mil obras sociales en el pas durante sus primeros 100 das de gobierno, entre las que destaca la disminucin de la meta de construccin de viviendas del Gobierno Bolivariano. Durante la presentacin de su plan de infraestructura, denominado Construyendo Juntos Tu Progreso, Capriles asegur, que de llegar a ser presidente, construir 150 mil viviendas por ao, al tiempo que reconoci que cuando arranc la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), le dije a los mirandinos que se inscribieran. Vale recordar que la meta de la GMVV para el 2012 es de 200 mil viviendas y, a finales de agosto, tiene 70 por ciento de ejecucin. En lo que va de ao, el Gobierno Bolivariano ha entregado 96 mil 872 unidades en todo el pas, de las cuales 48 mil 263 han sido construidas por el Poder Popular.

CERO DETALLES Llegando al gobierno, las personas damnificadas y en refugio sern mi prioridad, coment Capriles, aun cuando el Gobierno Bolivariano, liderado por Hugo Chvez, ha reubicado en casas nuevas, en casi su totalidad, a los damnificados resultantes de las fuertes lluvias de 2010 y 2011. PROMESAS ELECTORALES Tambin prometi edificar ms de mil liceos y recuperar 82 hospitales, adems de ejecutar el plan elctrico nacional 20132018, con el propsito de incrementar la capacidad de generacin de energa elctrica, como tambin suplir el consumo nacional de gas. Como se ha vuelto una costumbre, el candidato de la oposicin no detall en su totalidad los diferentes pices que componen su plan de infraestructura, pero s refiri que las tenemos detalladas en un librito. En este mismo orden de ideas, tampoco detall cules son las propuestas que dice haber recogido durante las asambleas comunitarias que, supuestamente, fueron

Disminuir planes de construccin de viviendas. realizadas durante su recorrido por ms de 200 pueblos, como parte de la campaa electoral. NO RECUERDA Capriles Radonski seal que los puertos venezolanos presentan retrasos en la exportacin de productos, sin siquiera tomar en consideracin que tan slo el puerto de Puerto Cabello, situado en el estado Carabobo, fue administrado durante al menos 12 aos, por los gobiernos de la derecha, quienes no realizaron inversiones en pro de su modernizacin.

HECHOS CONCRETOS Gracias a los planes estratgicos impulsados por la Revolucin Bolivariana, y luego del proceso de reversin, Puerto Cabello, principal puerto del pas, contar con un puerto de aguas profundas en el sector Las Salinas, en el cual el Gobierno Nacional invierte 600 millones de dlares y tendr una capacidad, en una primera etapa, para abordar 700 mil contenedores anuales. En las grandes ciudades del mundo las personas se desplazan gracias a un transporte pblico eficiente. El futuro es que tengamos un servicio de transporte de calidad. Aqu esos servicios son insuficientes, expres, descalificando como de costumbre los logros consolidados por el Gobierno Revolucionario en esta materia. En los ltimos 13 aos de Revolucin Bolivariana, se han invertido ms de 25 mil millones de dlares para rehabilitar y modernizar el sistema de transporte masivo Metro de Caracas, en contraste con la inversin hecha durante los gobiernos de la Cuarta Repblica, cuando slo se destinaron 4 mil millones de dlares para este sector.

Partido Redes rechaza agresiones en Carabobo

Dirigentes polticos de la organizacin perciben agenda oculta
ALEJANDRO CALDERN
FOTO ARSTIDES CRDOVA

La organizacin poltica Redes rechaz ayer las agresiones que se han presentado en el pas contra militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), seal el Promotor estadal del partido Redes del estado Carabobo, Jaime Torres. En los ltimos das se han venido desarrollando ciertas acciones por parte de simpatizantes de la oposicin, que evidencian gran cantidad de embestidas contra los militante de la Revolucin, indic Torres, quin adems sostuvo que stos se encuentran apostados en diferentes puntos de la ciudad, alterando el orden y daando la propiedad privada. Torres recalc que se trata de una agenda oculta que planean desarrollar los factores de la ultraderecha venezolana para des-

estabilizar al pas. Saben que las elecciones del 7-O las van a perder, ya que la victoria del comandante Chvez va a ser contundente y se demostr el domingo en el simulacro con la presencia del pueblo chavista en la calle, destac el promotor. Del mismo modo, asegur que existe una gran diferencia entre la tolda revolucionaria que acompaa al presidente Chvez, y quienes acompaan la propuesta de la oligarqua. A nosotros nos mueve el profundo sentimiento de amor y a ellos los motiva el odio, es por eso que cada accin que desarrollan la hacen con odio y desprecio, incluso con pocos valores hacia los dems, afirm el promotor. Por su parte, el tambin promotor del partido Redes en el estado Carabobo, Jorge Aular , inform que hace algunos das en

Sexagenaria denuncia agresiones

CIUDAD VLC

Agrupacin poltica denuncia agenda oculta de la derecha. el estado Aragua un militante del PSUV fue herido de bala. ACONTECIMIENTOS El hecho ocurri desde un vehculo cuando ste se encontraba en un punto rojo apoyando la campaa presidencial. Aular calific el incidente como un hecho de intimidacin y agresin.

Irma Cir, la ciudadana de 63 aos que result agredida el pasado 2 de septiembre por simpatizantes del gobernador Salas Feo, realiz ayer la denuncia formal ante el Ministerio Pblico. Las responsables del acto violento han sido identificadas como Neida de Flores, Luzneidy Flores y Liliana Flores. La seora Cir asegur que se traslad hacia la Unidad Forense para registrar la mordedura y los golpes que recibi al momento del suceso. Las mujeres estaban identificadas con franelas y gorras amarillas, pertenecientes a Proyecto Venezuela. Fuimos insultados y agredidos sin razn alguna, asegur.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Reestructuran el Inces para desarrollo del pas

Cursos forman a los participantes para fortalecer las Grandes Misiones
VANESSA GONZLEZ
FOTO MILAGRO PULIDO

Con el objetivo de contribuir al desarrollo productivo del pas y en funcin de lograr la independencia econmica, el Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) realiz una restructuracin programtica. As lo dio a conocer Gustavo Hedmont, jefe del Centro de Formacin Socialista (CFS) Bicentenario, ubicado en La Quizanda. Esta decisin deriv de mesas de trabajo, y la medida procura no continuar enfocados en el sector terciario que refiere a servicios. Ahora el Inces aspira al sector secundario de la economa y para ello, es fundamental la insercin al aparato productivo bajo tres aristas como la industria, soberana alimenticia y la construccin, que se realizan los di-

versos CFS, resalta Hedmont. En el Bicentenario, se desarrolla el programa de construccin que abarca la herrera, carpintera, electricidad y otras relacionadas que se acoplan a las grandes misiones Saber Trabajo y Vivienda Venezuela. Luis Reina, profesor de lectura e interpretacin de planos, dijo que en el referido centro ofrecen diferentes cursos para profesionalizar a quienes lo requieren o no disponen de recursos para tal fin. Este profesional es el que se capacita para ejercer una profesin, y el Inces es una alternativa de capacitacin necesaria para el pas. Por ejemplo, los cursos tienen una funcin diferente pero se encuentran relacionadas entre s al campo de la construccin, revel. De hecho, los estudiantes presentaron un proyecto sobre edificaciones multifamiliares de 62

Estudiantes presentaron proyecto sobre edicaciones multifamiliares de 62 apartamentos. apartamentos que sern proyectadas en la Misin Vivienda as como otras casas unifamiliares. Por mencionar otros cursos relacionados ofertados por el Inces, se encuentran topografa, elaboracin de bloques de concreto y cmputos mtricos. Otro de los programas desarrollados en el mencionado instituto socialista, es el de empadronamiento castatral que consiste en el inventario de inmuebles de la ciudad, donde se establece una relacin armnica y planificada, entre la topografa, el parcelamiento y el control urbano.

Aniversario con reconocimientos

El Inces reconoci la labor del personal de la regin con la entrega de botones. Asimismo, se efectu una misa en La Catedral y una ofrenda oral al monolito del Libertador en la Plaza Bolvar de Valencia. Esto form parte de las actividades organizadas para conmemorar el quincuagsimo tercer aniversario de la institucin, segn indic Gerardo Luis Campos, gerente regional del Inces. Es de recordar que gran parte de los productos que desarrollan los estudiantes de los distintos cursos de formacin tcnicos fueron exhibidos en el marco de esta celebracin. Mencion el compromiso con todo el trabajo que se realiza en los CFS. Campos reitera que dentro de la estructura institucional se impulsa una serie de transformaciones y discusiones en torno al cambio del modelo curricular de la institucin, lo cual es de gran signicacin en este momento histrico.

Evalan daos en centro Sambil Valencia tras incendio

VANESSA GONZLEZ
FOTO CORTESA

El Centro Sambil Valencia report un incendi en el rea de Convenciones, especficamente en un espacio de atracciones situado en la planta superior de la Feria de Comida. De acuerdo a reportes preliminares, cuerpos bomberiles evalan los daos estructurales y posibles causas que ocasionaron el suceso ocurrido en la maana de ayer. Sin embargo, no se reportaron lesionados. El incidente fue controlado pasadas las 11 am, participaron bomberos de San Diego y de la Universidad de Carabobo, as como unidades de Proteccin Civil que apoyaron con camiones cisternas para sofocar las llamaradas que provinieron de la zona sur del establecimiento comercial. Posterior a esto, se conoci a travs de la vocera de la administra-

Terminal de Pasajeros Big Low Center

Semforo Av. Henry Ford Semforo Av. Lara con Branger Semforo Monumental Plaza de Toros Estacin del Metro Palotal Estacin del Metro Lara Estacin del Metro Cedeo Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Ayer no abrieron al pblico por el incidente. cin Sambil, que no abrieron sus puertas al pblico este lunes por los motivos citados. De acuerdo a otras fuentes ligadas al siniestro, se conoci que la citada exposicin temtica se encontraba desde el 7 de julio, como parte de la presentacin de un espectculo relacionados con la edad del hielo. Cancha Ruiz Pineda Perifrico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.slar entre Michelena y Lara

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Coyserca adeuda pasivos a trabajadores

Ms de 20 obreros deben ser indemnizados por enfermedades ocupacionales
MARA ALEJANDRA GUEVARA
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Derechos laborales
Evelio Mendoza
Soy uno de los trabajadores que desde el ao 2006 sal por una enfermedad ocupacional, y sin embargo, despus de tantos aos Coyserca no me ha indemnizado. Sigo luchando por mis derechos.

Un total de 26 extrabajadores del Grupo Coyserca manifestaron ayer pacficamente en la sede de la empresa ubicada en San Diego, para reclamar la cancelacin de pasivos laborales pendientes desde el ao 2010 y exigir el cumplimiento de la sentencia emanada por el Ministerio del Trabajo. Luis Morillo, vocero de los trabajadores inform que los representantes de la empresa despidieron al colectivo de constructores alegando que las obras estaban culminadas, sin embargo, asegur que no es as. Ante el despido, los obreros se ampararon en las leyes y en el Ministerio del Trabajo, institucin que orden la incorporacin de los trabajadores a sus puestos y pago de salarios cados. Hasta la fecha Coyserca no ha acatado la orden de la Inspectora del Trabajo, acot el vocero. Por otro lado, agreg que hace meses acudieron a los tribunales para exponer el caso, donde se dict con lugar el pago de pasivos a los trabajadores, no obstante la empresa desacat la sentencia. En este sentido, Coyserca no ha respondido ante el dictamen de los

Suspensin de pagos
Jos Moro
Extrabajadores de la construccin aseguran que el Ministerio del Trabajo fall a favor de ellos. organismos, es por esto que los obreros demandaron ante la Fiscala Primera de Carabobo, donde se cumpli con los procedimientos de rigor y se levant la acusacin ante los tribunales penales, destac el trabajador. Son 26 familias afectadas por esta situacin, padres con hijos en edades escolares, quienes ven con angustia el regreso a clases, porque an esperan por la cancelacin de un dinero que les pertenece por la prestacin de un servicio al grupo constructor, apunt Morillo. ENFERMEDADES OCUPACIONALES Por otra parte, el extrabajador de Coyserca inform que 22 personas presentan enfermedades ocupacionales y a pesar de tener la certificacin del Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL), no han sido indemnizados. Por su parte, Jos Torres presidente del sindicato que los ampara de, inform que mediar entre las partes para lograr una respuesta justa para todos. La empresa esta aplicando otra tcnica. Los trabajadores que tienen reposo de una vez le suspenden el pago an cuando el seguro valide el mismo. Le dicen al trabajador que no est despedido sino suspendido y no pagan.

Inapymi nanciar a conglomerado del calzado

JOHANNA MNDEZ
FOTO: JOS BECERRA

BREVES>
INCES INICIA CURSOS
El Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista (Inces) Carabobo, a travs de la Coordinacin del Programa Ferroviario inform mediante nota de prensa, que las inscripciones para los cursos Bsicos de Topografa, Prevencin y Extincin de Incendios, estarn abiertas hasta el Viernes 07 de Septiembre, en las instalaciones del Centro de Formacin Socialista Simn Rodrguez, dirigido a quienes habitan en todos los municipios del estado Carabobo. El curso Bsico de Topografa se abrir en los turnos maana, tarde y noche. Con una duracin de 396 horas. Mientras que el de Prevencin y Extincin de Incendios se dictar en la tarde y la noche, y tendr una duracin de 20 horas. Se invita a toda la poblacin carabobea.

Integrantes del Conglomerado del calzado de la regin carabobea, desarrollarn el proyecto productivo de mltiples artculos registrados bajo la marca Vers que pertenece al Estado venezolano, financiados por el Instituto Nacional de Desarrollo de la Pequea y Mediana Industria (Inapymi). El vocero suplente del Conglomerado del Calzado Carabobo, Luis Saa, inform que estos productos tendrn la posibilidad de comercializarse a travs del Alba, tiendas de la Red Mercal, PDVAL y Abastos Bicentenarios. Para tal fin ,el Gobierno Nacional ya est creando dos tiendas de insumos en los estados Aragua y Lara para surtir a los fabricantes. Saa, coment que hasta los momentos se han integrado 120 productores, quienes generan em-

pleos directos e indirectos, para los que crean los accesorios y adornos para el calzado. En los prximos das aspiran que el nmero de fabricantes integrados al conglomerado sea mayor y as desarrollar el proyecto financiado por Inapymi y el Ministerio de de Comercio, indic Saa. MESAS DE TRABAJO Por otra parte, se conoci que prximamente se reunirn todos los voceros estadales del calzado en una mesa de trabajo con la viceministra de Industria y presidenta de Inapymi, Patricia Febles, para realizar una mesa de trabajo donde se presentarn una serie de propuestas, para as dar inicio a este proyecto que involucrar a fabricantes del calzado de diferentes estados. Tambin se tratarn los temas de la materia prima y la maquinaria, para luego ser presentados al Ministro Menndez.

Los productos se comercializarn a travs del Alba.

Escuela del calzado

Biterbo Reyes representante del conglomerado del calzado en Carabobo, indic que su fbrica fue escogida por el Instituto Nacional de Desarrollo de la Pequea y mediana Industria Inapymi, regin Carabobo, para desarrollar un plan piloto en cuanto a la capacitacin para la fabricacin del calzado y, de esta manera, impulsar en esta rea la Gran Misin Saber y Trabajo. Esto mediante un convenio con el instituto Nacional de capacitacin y Educacin Socialista (Inces). Se formarn tcnicos integrales en la creacin del calzado, en las reas de corte, costura, montaje, dobles. Los estudiantes podrn desarrollar los conocimientos adquiridos en el taller de produccin de la Escuela.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MOVIDA REGIONAL 7

Cultivos hidropnicos producen setenta toneladas de tomate en San Joaqun

Las cuatro hectreas productivas de la unidad Julin Lpez son los invernaderos ms modernos de Amrica Latina
GLENDA MIRABAL
FOTOS EDICSON DVILA

Setenta toneladas de tomate se han producido en la Unidad de Cultivos Hidropnicos Julin Lpez, ubicadas en el municipio San Joaqun de Carabobo, desde hace un mes cuando iniciaron sus operaciones. Las Casas de Cultivo, 300 TONELADAS EN EL PAS que abarcan cuatro hecEn cuanto al avance natreas, cada una con la cional de la modalidad de capacidad de desarrollar cultivos hidropnicos, el hasta dos ciclos de cosepresidente de CVAL manicha por ao, fueron insfest que desde Los Andes peccionadas este lunes Henry Silva hasta Oriente se mantiepor el Presidente de la Presidente de nen operativas ms de Corporacin Venezolana la Corporacin 100 hectreas en Casas de de Alimentos (CVAL), Venezolana de Cultivo, produciendo Henry Silva, quien desta- Alimentos mensualmente unas 300 c que el tomate all producido cuenta con condiciones toneladas de hortalizas. Particularmente entre Aragua y excepcionales, prcticamente sin Carabobo coment que se siemel uso de agroqumicos. Destac Silva que las Casas de bran unos 30 rubros, entre los que Tienen capacidad productiva de 240 toneladas de tomate por hectrea. Cultivo Hidropnico Julin L- mencion la siembra de papas en pez son los invernaderos ms mo- Chirgua, la cosecha de cebolla en cos, recalc Henry Silva. Las Casas de Cultivo adems evidernos de Latinoamrica. Estas la poblacin de Tacarigua y en Sitan el efecto de la lluvia, que es dacondiciones de cultivo slo existen mn Bolvar el aj dulce. ino para las hortalizas al promoen algunos pases europeos, as cover la proliferacin de hongos en mo en Israel, mientras que en Lati- CULTIVOS MS SANOS TODO EL AO La tecnologa empleada convier- el suelo y bacterias en las hojas. noamrica somos pioneros, dijo. Especficamente en cuanto a la te a los cultivos hidropnicos del Las plantas necesitan entre 30 y 35 grados de temperatura, produccin, resalt que a tan slo pas en los ms modernos de Laaqu jugamos con este un mes de operatividad, gracias al tinoamrica. Estos cultivos PRODUCCIN factor al conseguir la esfuerzo de 44 trabajadores, ya se no se siembran en el sue700 mil plntulas observa el avance. Destaca que este lo, ya que se emplea un temperatura ptima, de distintos rubros tipo de cultivos permite producir sustrato de concha de controlando el calor distribuidas todo el ao, por lo que se estima coco, donde la alimentaa travs de extractoa pequeos productores una capacidad productiva de 240 cin llega a las plantas a res de aire y paneles de toneladas de tomate por hectrea, travs del fertirriego. hidroenfriamiento. La iniciativa ha revertido la tendencia inacionaria de hortalizas. Estos tomates nunca estn en para unas 940 toneladas al ao. Nos enfocamos en el tomate contacto con el suelo, por lo que CASAS DE GERMINACIN donde se cultivan las pequeas mentn, cebolla y tomate, indic por ser uno de los rubros ms sen- no se enferman ni se contaminan En la Unidad de Cultivos Hidro- plntulas de tomate, pimentn, el presidente de CVAL. Resalt sibles a la especulacin, apunt con hongos ni bacterias, evitando pnicos Julin Lpez, tambin berenjenas y otros rubros que son que ms de 700 mil plntulas han Silva. Gracias a las Casas de Culti- as el uso excesivo de agroqumi- operan Casas de Germinacin, distribuidas a los pequeos pro- sido distribuidas a los productores y Empresas de Produccin Soductores de la zona. Contamos con una red de ms cial de la zona. Germinamos para garantizar de 100 productores hortcolas que Garatizar la soberana Grata experiencia Productividad se enfocan en la siembra de pi- excelente calidad, acot.

vo se ha revertido tendencia inflacionaria de las hortalizas, ya que se mantiene el precio estable durante todo el ao, por lo que estamos derrotando a la especulacin, recalc, y a su vez agreg que el precio de las hortalizas descendi 1.4%, segn un balance que realiza el Banco Central de Venezuela de forma intermensual.

Y MC K

Mara Anglica Jimnez

Es un logro para mi ver como se puede abastecer con alimentos a las personas que ms lo necesitan, para as garantizar la soberania alimentaria que todos nos merecemos y que slo es posible en Revolucin.

Angel Gonzlez
Soy ingeniero agrnomo, y trabajar en este polo de produccin es una experiencia inigualable y muy satispactoria, todo un logro que ha enriquecido mi formacin en el rea de campo por toda la teconologa que aqu se maneja.

Ebelice Zvala
Nuna haba tenido una experiencia de trabajo como as, nuestro da a da es realmente productivo al poder colaborar en el abastecimiento de alimentos que son para el pueblo, colarando a abastecer los centros de distribucin.

Feria de Hortalizas Permanente

En las instalaciones de las Casas de Cultivo Hidropnico Julin Lpez, tambin operan Casas de Germinacin, donde se cultivan las pequeas plntulas de tomate, pimentn, berenjenas y otros rubros que son distribuidas a los pequeos productores de la zona. Contamos con una red que abarca ms de 100 productores hortcolas que se enfocan en la siembra de pimentn, cebolla y tomate, indic el presidente de CVAL, tras resaltar que ms de 700 mil plntulas han sido distribuidas a los productores y Empresas de Produccin Social de la zona. Aqu se las germinamos para garantizarles plntulas que no estn enfermas ni tengan bacterias, y se las entregamos a los productores con el compromiso que nos entreguen la cosecha a precios justos para la poblacin, concluy.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Funval inspeccion vivienda inundada en Valle Verde II

Familia Morales se encuentra damnicada desde hace tres aos
JESS GONZLEZ
FOTO JOS BECERRA

COMUNITARIA
JORNADA DE ASFALTADO
En comunidades del sur de Valencia se realizarn trabajos de asfaltado, a partir de hoy y hasta el viernes. Entre ellas tenemos: Hipdromo, desde Santa Ins hasta Plaza de Toros. Calle Daz Moreno, entre Pea y avenida Lara. barrio Ruz Pineda II, calle Sucre, San Miguel, Maracaibo, Estadio y Florida; barrio Santsima Trinidad, urbanizacin Popular El Socorro II, prolongacin calle San Jos y Las Torres, Cementerio Municipal, barrio Bella Vista calle La Ceiba, barrio Libertad I calle 75, 80 y 87 y Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera. Estos trabajos se realizan bajo la responsabilidad del Instituto Autnomo Municipal de la Vialidad

AGENDA

La residencia de la familia Morales, en la comunidad Valle Verde II, parroquia Miguel Pea de Valencia, fue objeto de una inspeccin a cargo de la Fundacin para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval), debido a que esta vivienda, desde hace tres aos, est inundada. Cabe destacar que la grave situacin se gener debido a que el nivel de la vivienda actualmente est por debajo de la altura de la calle, producto de unos trabajos de red cloacal que la Gobernacin de Carabobo est realizando en este sector. Dulce Morales, afectada por la inundacin expres que tengo 10 aos viviendo en esta comunidad y de verdad que con el transcurrir del tiempo, cada vez la situacin es peor. Lo que quiero es no perder el terreno, no tengo dinero para pagar un alquiler en estos momentos. Morales manifest que su familia est compuesta por tres nias y tres nios, adems de cuatro adultos, quienes estn expuestos a enfermedades, condiciones inhumanas y afecciones psicolgics. Eduardo Higuera, ingeniero inspector de Funval, inform que

Y MC K

FERIA ESCOLAR
Hasta el prximo domingo estar a disposicin del pblico la Feria Escolar Socialista 2012, que se lleva a cabo en el Parque Recreacional Sur, en horario comprendido entre las 9:00 de la maana y las 5:00 de la tarde. En la feria se pueden adquirir, a precios solidarios, tiles escolares, calzados y uniformes elaborados por cooperativas regionales.

La situacin se torna ms dicil para los habitantes de la casa con el transcurrir de los das. es una situacin muy difcil, por lo tanto, tenemos que hacer un trabajo urgente, por lo que veo, estas aguas estancadas contienen cloacas. Este problema lo vamos a solucionar lo ms pronto posible. Realizaremos un informe para solicitar la aprobacin de construir una vivienda digna para ests personas que tanto lo necesitan, coment Higuera.

Ingresan 20 familias al SUVI en Barrio Chino

Se realiz una inspeccin a 20 viviendas en condiciones precarias de las 500 existentes en el sector Barrio Chino del urbanismo Jos Mart, ubicado en La Guacamaya, parroquia Miguel Pea de Valencia, para incluirlos en el plan de sustitucin de vivienda (SUVI) y dar solucin habitacional inmediata debido a que en esta primera fase se intenta mejorar la calidad de vida de personas que poseen alguna enfermedad o discapacidad. Esta inspeccin fue ejecutada por el Ingeniero Eduardo Higuera, inspector de obra de Funval, de la Alcalda de Valencia, la cual consisti en la vericacin tcnica de cada una de las viviendas seleccionadas.

CONTINA EL 1X1
En los municipios Puerto Cabello y Juan Jos Mora se estar realizando hoy, actividades de perifoneo y recoleccin de planillas del 1x10. Las comunidades sern visitadas por integrantes de la Federacin Bolivariana de Consejos Comunales y Comunas del estado Carabobo. Informacin suministrada por Luis Ramos, del Consejo Comunal La Juventud de Diego Ibarra.

Nios indgenas disfrutan Plan Vacacional

El Vivir Bien comenz ayer y se extender hasta el viernes con bailes tpicos wayuu y yukpa.
JUDITH VEGA
FOTO JOS BECERRA

El Plan Vacacional Comunitario para El Vivir Bien lleg a la comunidad indgena residenciada en Parque Valencia, a travs del Consejo Comunal Indgena Wayuu Nuchn Maleiwa, el cual se inici con actividades deportivas ayer en la maana. Rita Garca, coordinadora del Frente Indgena Bicentenario Cacique Guaicaipuro, inform que en las actividades participan 200 nias y nios, 50 de ellos pertenecientes a la etnia yukpa y el resto wayuu, quienes se reunieron, bajo la coordinacin de 10 recreadores, en la cancha deportiva del sector 7 de Parque Valencia.

Momentos de descanso tambin son compartidos con los recreadores. Los menores recibieron franela, gorra y envase para bebidas fras. Estamos tratando de darle alegras a los nios, gracias a nuestro comandante Hugo Chvez Fras, quien les ha dado este plan recreativo a los nios de toda Venezuela.

RESPALDO FAMILIAR Cinco progenitoras apoyan las actividades recreativas, mientras que igual nmero de mujeres se encargan de la elaboracin de los alimentos. Ana Garca, coordinadora de la cocina, dijo que la chicha de maz constituye una bebida tpica para las etnias indgenas, razn por la cual acompaar las comidas a los infantes. Para los prximos das, los organizadores tienen previsto llevar a los nios y nias al Parque Recreacional Sur y al Acuario de Valencia, sin embargo, el acto central ser el prximo viernes, cuando los pequeos bailarn su danza tpica como es La Yonna. Esta actividad se efectuar en la comunidad de Parque Valencia.

PRESENTACIN DE TESIS DE PREGRADO

Estudiantes del sexto ao de Medicina Integral Comunitaria presentarn maana, a las 8:30 am, la tesis de pregrado ante un jurado integrado por mdicos cubanos y venezolanos. La actividad se realizar en la Comuna Panal 2021, ubicada en la urbanizacin Ricardo Urriera, sector 1. Se invita a las comunidades a asistir a este evento.

Comuncate
Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@ gmail.com, los eventos y actividades de tu comunidad.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL SUR DICE 9

Ms de 75% de avance presenta obra de rehabilitacin en el Hospital Bucaral

Pueblo y gobierno recuperaron en mil 99 das el centro de salud
MARA ALEJANDRA MOLINA
FOTO JOS BECERRA

Una gran inversin social hizo el Gobierno Bolivariano al poner en marcha el 13 de junio de 2012 la rehabilitacin del hospital Bucaral. Este centro de salud ubicado en la parroquia Rafael Urdaneta tiene ms de 36 aos administrado por la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud), organismo dependiente de la Gobernacin del estado Carabobo. Csar Navas, coordinador general del Movimiento L-19, indic que un grupo de 32 estudiantes de medicina integral comunitaria y 48 consejo comunales de la zona, acordaron el 19 de enero del 2008 tomar las instalaciones que se encontraban en total abandono. Este hospital fue inaugurado en 1976. El deterioro se debe a que no existe la disposicin poltica para su mantenimiento. Por esa razn, lderes sociales, estudiantes de medicina integral comunitaria, doctores y enfermeras de la localidad, decidimos hace cuatro aos asumir esta gran lucha social como lo es, la recuperacin de este centro de salud y ponerlo al servicio del pueblo, destac Navas. ORGANIZACIN POPULAR En mil 99 das, este grupo de valencianos integrantes del Movimiento Revolucionario L-19, consigui que el Gobierno Nacional aprobara la primera y segunda fase

Y MC K

Gobieno Bolivariano aprob 120 millones de bolivares para reparaciones. de rehabilitacin de los espacios de salud. Navas, asegura que el 13 de marzo del 2010, la Asamblea Nacional otorg 120 millones de bolvares destinados a la compra de equipos de alta calidad y la recuperacin de 12 mil 500 metros en las reas hospitalarias. La obra tiene ms de un 75% de avance y pondr en pocos das a la disposicin del pueblo carabobeo, tres unidades de terapia intensiva, peditrica, obsttrica y adulta con 38 camas, adems cuatro quirfanos, un rea de emergencia adulta, traumatologa, sala de yeso, ginecobstetricia, cardiologa, neurologa, nefrologa, entre otras, manifest el coordinador del Movimiento L-19. Desde la toma de estos espacios, el pueblo organizado conform comit de contralora social, el cual se encarga de evaluar, supervisar y controlar la ejecucin de la infraestructura. Esta obra social contar tambin con aulas multipropsito que permitirn la formacin de los mdicos y mdicas comunitarios. ATENCIN MDICA GRATUITA El Hospital Bucaral, tendr la capacidad de atender 3 mil 800 pacientes diariamente, esto gracias a la incorporacin de ms de 900 especialistas de la salud, quienes no

Centro asistencial atender ms de 3 mil pacientes diarios. solamente ofrecern servicios mdicos, sino que son partcipes en el rescate del espacio asistencial, contribuyendo con los verdaderos cambios en el sistema pblico de salud en la regin. 3RA ETAPA DE REHABILITACIN Csar Navas, anunci que una vez inaugurado el centro de salud se arrancar con la tercera fase de rehabilitacin que comprenden la intervencin del ambulatorio rural tipo 2 de Insalud por parte del Gobierno Bolivariano para ser convertido en una emergencia peditrica. La salud en el estado Carabobo no debe ser un capricho del gobernador. Vamos a tomar los espacios restantes que estn en condiciones deplorables y lo rehabilitaremos, as como lo hicimos con las dems reas asistenciales pensando en las comunidades, puntualiz.

Habitantes de Ciudadela Jos Mart exigen respuesta de Salas Feo

AMRICA ESTUPIAN
FOTOS JOS BECERRA

Habitantes de la ciudadela Jos Mart, ubicada en el sector La Guacamaya de la parroquia Miguel Pea en Valencia, denuncian la falta de atencin por parte del gobierno regional dirigido por Henrique Salas Feo, para cumplir sus funciones bsicas como colocar los servicios pblicos que dignifiquen la vida de quienes all residen. El principal problema es el alumbrado pblico, especialmente

las torres de iluminacin que estn ubicadas en la pasarela, as lo indic Gaudy Tovar organizadora del Comando de Batalla Simoncito Jos Mart, quien denunci las irregularidades que surgen a causa de la inoperancia del gobierno estadal. Estamos cansados de que el gobernador nos tenga como pelotica de ftbol, la pasarela desde hace tres aos ha presentando problemas con las torres de iluminacin colocadas por su gobierno, lo que nos ha trado como consecuencia, que mujeres sean vctimas de viola-

ciones, atracos a madres y padres de familia que son esperados para despojarlos de sus pertenencias. Nuestra situacin no le interesa al gobernador. Solicitan que Salas se apersone al lugar y d solucin inmediata a este problema o de lo contrario, procederemos tomar al Instituto de Vivienda y Equipamiento de Barrio del estado Carabobo (IVEC) a fin de ejercer presin y que los organismos competentes tomen en cuenta las demandas planteadas, afirm Tovar.

Valencianos denuncian incompetencia del gobierno regional.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Atletas paralmpicos compiten sin presiones

Hasta la fecha la clave de logros ha sido no dar proyecciones
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Rafael Betancourt lleg a 27 salvados con Rockies

CIUDAD VLC

La presidenta del Comit Paralmpico Venezolano (CPV), Ahiquel Hernndez, expres ayer que el no hacer proyecciones pblicas sobre los logros de los 27 representantes del pas en los XIX Juegos Paralmpicos Londres 2012 es lo que ha permitido cosechar dos medallas de bronce y cinco diplomas, los cuales ubican a los criollos entre los mejores del mundo. El hecho de que nosotros mantengamos esa reserva y no hagamos promesas al pas sobre la cosecha de preseas hace que ellos no estn presionados y puedan competir con libertad y representar dignamente al pas, sostuvo la mxima autoridad del CPV durante un contacto telefnico con Venezolana de Televisin. Hernndez destac que a slo cuatro das de haber comenzado los juegos los resultados han dejado en evidencia la buena preparacin con la que llegaron nuestros muchachos. Ejemplo de ello son Belkys Mota, Alberto Vera y Mariel Betancourt, quienes han mejorado sus marcas nacionales en esta justa universal. A los criollos le restan 29 pruebas distribuidas entre el atletismo,

Y MC K

Rafael Betancourt rescat el partido 27 en la presente zafra de las grandes ligas, en la victoria de los Rockies de Colorado 11 carreras por 10 sobre los Padres de San Diego, en lo que fue una jornada productiva para los criollos. Por Colorado, Carlos Gonzlez conect un doble en cuatro turnos, con dos carreras anotadas, Ramn Hernndez dispar cuadrangular de dos carreras en cuatro veces al bate y Jonathan Herrera se fue de 3-1 con anotada. Jess Guzmn y Alexi Amarista destacaron por los Padres, el Chucho se fue de 4-1 y Amarista tuvo noche perfecta al irse de 5-5, con par de impulsadas y anotadas, que a la postre no fue sufi-

ciente para que la novena de San Diego se llevar la victoria. Guillermo Moscoso fue el pitcher ganador (1-1) y Rafael Betancourt puso el cerrojo en el noveno episodio, donde permiti tres imparables con dos outs, una carrera limpia, pero acto seguido domin a Chris Denorfia para arribar a 27 salvados en la presente temporada (cifra ms alta en su carrera). En la victoria de los Mets de NY 5 por 1 sobre Marlins, destac Ronny Cedeo al irse de 4-1 con una anotada. Por Miami, Carlos Zambrano lanz una entrada con un abanicado. Marco Scutaro y Pablo Sandoval empujaron una cada uno en la victoria de San Francisco 7 por 5 sobre Cachorros de Chicago.

Omar Monterola se prepara para su prueba fuerte de los 100 metros. el ciclismo, la natacin y el levantamiento de pesas, por lo que hay muchas expectativas con todos, porque ellos son unos guerreros y donde los pongan siempre darn lo mejor. MONTEROLA NO PUDO EN 400 Por una contraccin abdominal, el corredor venezolano Omar Monterolase se retir de la prueba final de los 400 metros. En un contacto telefnico con TVES, Monterola dijo que, tras ser chequeado mdicamente, se siente bien. El prximo encuentro del corredor ser el prximo sbado 8 de septiembre en la categora de 100 metros, su prueba predilecta.

Esta es la mayor cifra de rescates para el pitcher venezolano.

Falcn victorioso en nacional de pesas Siete criollos estn hoy

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

en accin en Londres
CIUDAD VLC

Con 10 medallas de oro y 5 de plata el estado Falcn se alz como lder del Campeonato Nacional de Levantamiento de Pesas mixto, categora sub12, que se celebr durante este fin de semana en la localidad de Isnot, Trujillo. 81 atletas provenientes de Aragua, Anzotegui, Apure, Barinas, Bolvar, Carabobo, Cojedes, Distrito Capital, Delta Amacuro, Falcn, Gurico, Mrida, Nueva Esparta, Vargas, Zulia y Falcn, participaron en esta cita en la que se form el atleta olmpico Junior Snchez, quien ocup el quinto lugar de la especialidad en los Juegos Olmpicos Londres 2012. Precisamente, Snchez comparti con los participantes del campeonato y dio sentirse muy feliz

Jvenes pesistas categora Sub-12 muestran su potencial. de verlos competir y poder estar apoyndolos, pienso siempre que yo sal de esta categora, que es importante para ellos saber que pueden soar y continuar. El falconiano ngel Aria fue uno de los competidores ms destacados por su entidad, tras conseguir en la categora de los 46 kilogramos tres preseas doradas.

A las 5:06 de la maana (hora venezolana), Samuel Colmenares, medallista de bronce en Beijing 2008, correr en los 400 metros planos categora T-46 (amputado de miembro superior). Colmenares logr bronce en Beijing en los 400 metros planos, con un tiempo de 49,51. A las 5:15 am (hv) la atleta Yomaira Cohen competir en el impulso de bala, categora F-37 (parlisis cerebral). A las 5:47 am (hv) Pedro Gonzlez nadar en los 100 metros estilo libre, categora S12 (discapacidad visual). Gonzlez obtuvo dos medallas de plata en los Juegos Parapana-

mericanos Guadalajara 2011 en los 50 y 100 metros libres. A las 5:54 am (hv), Belkys Mota competir en los 100 metros estilo libre, categora S12 (discapacidad visual). La criolla gan en Guadalajara 2011 dos preseas doradas en los 50 y 100 metros libres, y una de bronce en los 100 metros pecho. Por su parte, Jess Aguilar ver accin en los 800 metros planos, categora T53 (silla de ruedas) a las 6:57 de la maana (hv). La quinta jornada de estos paralmpicos culminar con la actuacin de Jos Ortiz y Willian Barreto en atletismo, a la 1:45 pm (hv). Los criollos competirn en el salto largo, modalidad F-20 (discapacidad intelectual).

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Tres entidades se destacaron en juegos de playa

Exitosa organizacin del primer nacional es buen prembulo para el suramericano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Los estados Lara y Miranda y el Distrito Capital finalizaron empatados en el medallero general de los I Juegos Nacionales de Playa, que se realiz hasta este fin de semana en el Complejo Deportivo de Camurichico en Vargas, con 10 medallas cada uno. Las tres entidades se coronaron como las mejores de esta primera edicin en la que participaron 624 atletas en ocho disciplinas: Actividades Subacuticas, balonmano de playa, ftbol playa, aguas abiertas, rugby playa, triatln, voleibol

de arena y surf. Vargas y Carabobo culminaron su actuacin con un total de seis y cinco preseas, respectivamente, Tchira, Aragua, Gurico, Nueva Esparta y Monagas se anotaron con 3 laureles, Mrida y Trujillo se adjudicaron 2 preseas, mientras que Barinas, Falcn y Zulia se quedaron con una. Qu bonito ver a un pueblo de Vargas contento con sus juegos, que durante los nueve das los disfrutaron al mximo, ahora nos toca afrontar los Juegos Suramericanos y s que estaremos a la altura, expres en la clausura el Ministro del Deporte, Hctor Rodrguez, a

Primer campeonato nacional permiti mostrar modalidades deportivas poco conocidas en el pas. travs de un boletn de prensa. Rodrguez dijo que Venezuela tiene que ser una potencia deportiva porque tenemos grandes kilmetros de costa en nuestro pas y sera imperdonable no ser de los mejores en los deportes de arena. En tanto, el gobernador del litoral central Jorge Luis Garca Carneiro, agradeci a todos los varguenses por participar en el complejo y compartir la experiencia que sirvi de calentamiento para aquellos atletas que viajarn a Lima, Per, en noviembre para los Juegos Bolivarianos. Esto es el prembulo de nuestro prximo evento que sern los Suramericanos de playa 2013, hicimos un buen trabajo, agreg. El estado campen de esta competencia es Lara, con cuatro medallas de oro, dos de plata y cuatro de bronce, las doradas las consigui en los 10 kilmetros de aguas abiertas, natacin bialetas, balonmano y voleibol femenino.

Baln del Mundial Brasil 2004 ya tiene nombre

CIUDAD VLC

Bob Abreu recibe nuevo llamado de Dodgers

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La pelota del Mundial de ftbol de 2014 fue bautizada con el nombre de Brazuca por 1 milln 119 mil 539 brasileos que participaron en una encuesta a travs de Internet. Es la primera vez que la empresa alemana Adidas abre al pblico la posibilidad de elegir el nombre del baln oficial de los Mundiales de FIFA que fabrica desde 1970. El nombre Brazuca recibi el 77,8 por ciento de los votos, seguido de Bossa Nova, que recibi el 14,6 por ciento, y Carnavalesca, que obtuvo el 7,6. La eleccin de Brazuca, que sustituir al Jabulani utilizado en Sudfrica 2010, comenz el pasado 12 de agosto a travs del portal www.GloboEsporte.com, y el resultado fue anunciado ayer durante el programa de la TV Globo Esporte Espetacular. La pelota blanca con manchas irregulares verdes y amarillas, debutar en la cancha del estadio Arena Corinthians, en Sao Paulo, el 12 de junio de 2014.

Los Dodgers de Los ngeles reclamaron al jardinero venezolano Bobby Abreu de la sucursal de Alburquerque en la Triple-A, anunci el equipo el domingo. Me alegro que (Abreu) est aqu, dijo el mnager de Los Angeles. Abreu registr un promedio de bateo de .353 y un porcentaje de embasarse de .450 en cinco partidos con Triple-A despus de ser designado por los Dodgers el 1 de agosto, una decisin hecha despus de que lleg Shane Victorino. El venezolano podra haberse

ido de los Dodgers si hubiera querido, pero acept su asignacin con la creencia de que iba a ser llamado de vuelta en septiembre. Abreu, de 38 aos de edad, originalmente firm con los Dodgers como agente libre el 4 de mayo y bate .251, con dos jonrones y 17 carreras impulsadas en 70 juegos, incluyendo una marca de .316 (6 hits en 19 turnos) como bateador emergente. Bobby, quien dijo que le gustara jugar 2-3 temporadas ms, batea .246, con dos jonrones y 22 carreras impulsadas 22 en 78 partidos combinados con los Dodgers y los Angelinos esta temporada.

El Comedulce an sigue siendo productivo para el beisbol mayor.

Apertura del ftbol criollo con tres lderes

CIUDAD VLC

Llaneros de Guanare, Deportivo Anzotegui y Caracas Ftbol Club lideran la tabla de posiciones del Torneo Apertura 2012 del ftbol nacional despus de cuatro fechas; y se convierten en serios candidatos para destronar al vigente campen, Club Deportivo Lara. El conjunto de Guanare venci 3

goles por 0 a Trujillanos y le propin la primera derrota en el Apertura al equipo que dirige Pedro Vera; los goles llegaron en la segunda parte, luego de una primera mitad dominada por el plante montaoso, al minuto 49 cay el primer gol por parte del delantero juvenil Jos Romo, quien marc de cabeza luego de un saque de esquina su primera anotacin en el torneo.

Ely Valderrey marc en el minuto 73, en una jugada creada por el propio jugador; tres minutos ms tarde Antonioni Papn Gonzlez remat dentro del rea un baln rifado y sello la goleada. Por su parte Deportivo Anzotegui rescat un punto en La Carolina, frente a un Zamora que olvida las dos derrotas consecutivas al inicio del Torneo.

En el Pachencho Romero de Maracaibo, Caracas Ftbol Club venci 2 goles por 0 al Zulia, en un partido que se le complic en la primera parte a los Rojos del vila, ya en el complemento los de Ceferino Bencomo se fueron arriba al minuto 57 luego de un tiro libre cobrado por el brasileo Amaral que cabece Rubert Quijada, quien fue llamado por Csar Faras.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Venezuela ampla ofertas tursticas a pases del Mercosur

Ingreso al organismo de integracin permitir simplicar trmites de viaje a pases miembros
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Usuarios de Aba tendrn mejoras en servicios de internet

CIUDAD VLC

Tras la entrada de Venezuela al Mercado Comn del Sur (Mercosur), se aperturan nuevas ofertas tursticas para este organismo de integracin, entre las que destacan la Cordillera de Los Andes, una puerta de acceso al Caribe y a la selva venezolana, as lo manifest el ministro del Turismo, Alejandro Fleming. Mercosur, con el ingreso de Venezuela, adquiere nuevas locaciones tursticas, como es el acceso al Caribe y la fachada andina, donde los turistas tienen la posibilidad de conocer dnde comienza y termina la cordillera, dijo el titular de Mintur. Adems de ampliar la oferta turstica del mecanismo de integracin, la entrada del pas caribeo -oficializado el pasado 31 de julio en Brasilia- permitir dinamizar las actividades en el sector, al simplificar los trmites para viajes, indic el ministro. Estim que el Telefrico Mrida tendr la capacidad de transportar a 520 mil personas al ao y que se prev estar listo para el 2013. Se espera que este proyecto se ubique entre las opciones ms atractivas para viajeros de pases Mercosur. La imagen de Mercosur, a nivel turstico, se refuerza con destinos

doza, San Luis, La Quebrada de Humahuaca y Ushuaia se suman a la lista de lugares que se abren para los viajeros del bloque regional. Igualmente, Brasil brinda a los visitantes atractivos como El Corcovado, Pan de Azcar, Ensenada de Botafogo, Jardn Botnico, Museo de Arte Moderno, Parque das Ruinas, Museo Histrico Nacional, Iglesia de Nossa Senhora do Bonsucesso y Academia Brasilera de Letras en Ro de Janeiro, as como otros lugares de inters en Porto Seguro, Salvador y Morro de So Paulo. SIN PASAPORTE Fleming resalt que los ciudadanos de los pases miembros de Mercosur tienen la posibilidad de ingresar a las naciones y desplazarse por sus principales ciudades y provincias, sin la necesidad de un pasaporte. Para el ministro, esa es una de las particularidades que diferencian a Mercosur de otros mecanismos, ya que permite un beneficio directo al pueblo en vez de favorecer exclusivamente a los grupos econmicos: Algunos esquemas no alcanzaron ni han logrado calar en la poblacin. El xito de un bloque radica en la posibilidad de que el pueblo se vea directa o indirectamente beneficiado del mecanismo de integracin.

Entre las ofertas de turismo se encuentra la fachada Andina y el Caribe. como el telefrico de Mrida, que es el ms alto, largo y moderno del planeta. Este monumento reforzar las potencialidades y fortalezas de Mercosur como grupo y a Venezuela de manera individual, sostuvo Fleming. Asimismo, agreg que lugares como la Gran Sabana, el Parque La Llovizna, El Callao, Parque Nacional Canaima, Salto ngel, Monumento Natural Cerro Autana, el Tobogn de la Selva de Amazonas y sitios culturales y recreativos de Delta Amacuro, ampliarn las opciones para quienes elijan Venezuela como destino para vacacionar. De igual forma, los turistas venezolanos podrn disfrutar de los atractivos que ofrece Uruguay, como Punta del Este, Montevideo, Colonia del Sacramento, Lavalleja, Rocha, as como la Atlntida o Piriapolis. Mientras que en Argentina, localidades como Bariloche, Buenos Aires, Perito Monero, Men-

Unes inicia seminario sobre polticas pblicas y seguridad ciudadana

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En aras de mejorar la rapidez y seal del servicio de internet, la Compaa Annima Nacional Telfonos de Venezuela (CANTV), aument el piso de conexin en el Acceso de Banda Ancha (Aba) de 256 kilobytes (Kb) por segundo a 512 Kb, nueva velocidad de navegacin por la que los usuarios no pagarn diferencia adicional a su tarifa actual. De acuerdo con una nota de prensa del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, el incremento de la conexin a 512 Kb, constituye la velocidad mnima de los planes ofrecidos por Cantv para garantizar el servicio de internet en hogares y empresas del territorio nacional. El presidente de CANTV, Manuel Fernndez, dijo que el promedio de navegacin en Venezuela se ubica en 800 kb, e indic que con esto estaramos cerca de un mega, tal como lo prometimos en el quinto ao de la nacionalizacin, y gracias a los trabajos que hemos venido realizando durante este ltimo ao y medio, en el que hemos invertido 115 millones de bolvares, equivalente a 26 millones de dlares. Aadi que hace tres aos la conexin en Venezuela estaba en 26 gigabytes (Gb) y actualmente se encuentra en 105 Gb, sin contar con la red troncal, que tena una capacidad de 10 Gb y ahora se cuenta con 40 Gb, lo que garantiza la capacidad de procesamiento de los casi 2 millones de suscriptores de internet con los que cuenta CANTV. NUEVOS USUARIOS En relacin a los nuevos usuarios de la red Aba, seal que hasta julio de 2012 fueron registrados ms de 1,7 millones de hogares y empresas conectadas, lo que representa un aumento del 163,95 por ciento en suscriptores desde la nacionalizacin en el mes de mayo de 2007, y una tasa de crecimiento interanual de 20% al cierre de 2011. El presidente de la compaa estatal CANTV, destac que estos avances en materia de telecomunicaciones garantizan el disfrute del servicio en un 50 por ciento del total de suscriptores que hay en el pas.

A partir de ayer y hasta este mircoles 5 de septiembre, la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes), ofrecer el Seminario Internacional La Izquierda y Las Polticas Pblicas de Seguridad Ciudadana, como parte de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela. En entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite el canal del Estado, Venezolana de Televisin, el vicerrector de la Unes, Antonio Gonzlez, explic que el tema central del debate ser cul poltica de seguridad ciudada-

na responde al modelo de democracia socialista que se construye en Venezuela. Asimismo, se discutirn temas relacionados con los mecanismos alternativos de resolucin de conflictos que implican acuerdos entre las partes, as como las propuestas de diseo de polticas pblicas, programas y proyectos alternativos en el campo de seguridad ciudadana. En la disertacin participarn nueve invitados internacionales y tres invitados nacionales y contar con una traduccin simultnea para los asistentes que hablen una lengua diferente al espaol.

A la actividad asistirn invitados internacionales.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Gobierno invierte en Ferrominera Orinoco

CIUDAD VLC

Ms de 10% del total de electores particip en simulacro

Ejercicio logr el objetivo de anar todos los detalles que intervienen en el proceso
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Como parte de las polticas implementadas por el Gobierno Bolivariano para el desarrollo metalrgico de Venezuela, el ministro del Poder Popular para las Industrias, Ricardo Menndez, inspeccion ayer la Siderrgica Nacional y Concentrado de Hierro, situada en Ciudad Piar en el estado Bolvar. En compaa de autoridades del sector, el alto funcionario record cmo durante la cuarta repblica la planta slo exportaba y no quedaba nada de su produccin en el pas. En contraste, Menndez explic que el Gobierno Bolivariano invirti un monto total de 847 millones de dlares para la recuperacin y desarrollo de las instalaciones de la empresa, que dar empleo a ms de 400 trabajadores. Nosotros, como pas, no debemos exportar el mineral fino o grueso. Debemos procesar cada uno de esos elementos en el pas para llegar al producto final, destac. Asimismo, refiri que en aos anteriores, el lomito del cerro Bolvar lo sacaban y lo montaban en unos barcos para mandarlo al exterior de all que destac la necesidad de hacer un proceso de concentracin del mineral para poderlo desarrollar.

La rectora principal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernndez, inform ayer que ms de 10% del padrn electoral, equivalente a 18 millones 903 mil 143 personas, particip en el segundo simulacro realizado este domingo en mil 553 centros de votacin en todo el pas, as lo rese la Agencia Venezolana de Noticias, AVN. Durante su participacin en el programa Toda Venezuela, transmitido por Venezolana de Televisin, Hernndez dijo que la participacin de los votantes estuvo dentro de los mrgenes esperados, y que fue mucho mejor que en simulacros anteriores. A nivel nacional tuvimos una participacin tremenda y el ejercicio logr su objetivo, que es afinar todos los detalles que intervienen en el proceso, agreg. Mencion que a las 8:00 de la noche de ayer tenan 99% de los datos transmitidos, adems reiter que no presentarn los resultados, por cuanto ese no era el objetivo del ejercicio del domingo. Agreg que la importancia del simulacro est en la posibilidad de revisar y afinar la maquinaria electoral y la plataforma tecnolgica, mientras que para el electorado

tercera edad, adems resalt el comportamiento cvico de las organizaciones polticas. Luego de la realizacin del ensayo electoral, la rectora del CNE, inform que an quedan tareas por terminar para el proceso comicial del prximo mes. Detall que estn terminando el proceso de auditoras del software de las mquinas de votacin y anunci que esta semana arrancar la produccin de alrededor de 50 mil mquinas para ms de 39 mil centros electorales. Tambin falta la distribucin del material electoral en todo el pas, la formacin de los miembros de mesas y las acreditaciones. RESULTADOS DEL 7 DE OCTUBRE La rectora dijo que el nico ente competente para emitir los resultados de las elecciones es el Poder Electoral, y sostuvo que quien se atreva a presentar porcentajes sobre los comicios del 7 de octubre ser penalizado. Cualquier otro anuncio que pudiera estarse generando no tiene otra razn de ser que generar conflicto, agreg, a su vez aclar que estos sectores slo presentaran proyecciones y no resultados oficiales.

Hernndez dijo que an quedan tareas por terminar para los comicios. era muy importante ver por primera vez lo que se encontrar el 7 de octubre. Asimismo coment que esta actividad permiti al Poder Electoral observar algunos detalles operativos que sern mejorados para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Seal que muchas de las personas que participaron ayer en el proceso eran discapacitadas y de la

Misin AgroVenezuela dot de maquinarias a productores

Ms de 35 mil productores han recibido crditos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En el marco de los programas sociales impulsados por el gobierno nacional, la Misin AgroVenezuela ha entregado mil 505 tractores, dos mil 705 implementos y 116 equipos agrcolas a los productores de rubros estratgicos del pas, resea el portal web de Radio Nacional de Venezuela (RNV). La informacin fue suministrada por el Ministerio para la Agricultura y Tierra a travs de su cuenta en la red social @prensamat. Las maquinarias son empleadas por los productores inscritos en la

Misin AgroVenezuela en el cultivo de alimentos estratgicos para la nacin, enfatizados en las reas vegetal (maz, arroz, soya, girasol, hortalizas, caa de azcar, caf y cacao), pecuaria (pollo, huevo, cerdo, leche, caprino, ovino y bovino), as como pesca y acuicultura (atn y camarones). Igualmente, el MAT inform que desde el pasado mes de enero hasta el 31 de agosto de este ao 35.985 productores han recibido crditos y acompaamiento de la banca pblica social. La Misin AgroVenezuela comenz el sbado 29 de enero de 2011, con el objetivo de fortale-

cer y aumentar la produccin nacional de alimentos, mediante el suministro de apoyo tcnico, financiero y logstico a pequeos, medianos y grandes productores del pas. Para ello la misin ha atendido a pescadores, acuicultores, avicultores, caicultores, caficultores y agricultores urbanos y periurbanos. La atencin est centrada en proporcionar acompaamiento, asesora tcnica, entregar insumos, maquinarias, semillas y fertilizantes, adems de regularizar tenencia de la tierra y adecuar los sistemas de riego.

Entre las dotaciones estuvo la entrega del mil 505 tractores. Igualmente, el programa social impulsa el crecimiento de la frontera agrcola, a travs de la siembra de alimentos en los grandes sistemas de riego como Diluvio-El Palmar, en el estado Zulia; Las Majaguas, en Portuguesa; Ro Tiznados y Ro Gurico, estado Gurico; Abreu e Lima, en Anzotegui; y Eje Aragua-Carabobo.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Marcha obrera espaola intensica acciones contra recortes econmicos

Exigen cesen los desahucios y despidos laborales
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La quinta etapa de la Marcha Obrera Andaluca en Pie, convoc a movilizarse a decenas de miles de espaoles durante dos das en las ciudades de Fuente la Reina (sureste) y Mlaga (sur), respectivamente, para protestar contra los ataques que sufre el pueblo y demostrar que hay otras alternativas a los recortes en los derechos de los funcionarios. Una nota publicada en el portal de Telesur, refiere que los jornaleros del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT), terminaron el viernes la cuarta etapa de la marcha, donde como ya es habitual en estas jornadas de protesta, los sindicalistas llevaron a cabo una accin sorpresa y ocuparon una cntrica tienda Zara. El evento tuvo el domingo una apotesica acogida en Granada (sur), donde ms de 10 mil personas recorrieron las principales avenidas y apoyaron con sus gargantas las demandas sindicales y laborales. La actividad estuvo siempre es-

coltada por un desproporcionado despliegue policial que vigilaba los comercios y grandes superficies, incluso con agentes uniformados grabando a las personas que se movilizaban. Entre las demandas de los trabajadores, resaltan la derogacin de los recortes y reformas laborales, el cese de los desahucios y despidos, la cesin de las tierras pblicas a los mismos trabajadores y la exigencia de que sean los mismos bancos quienes paguen sus deudas, y no cargarle dicha responsabilidad a la poblacin. UN MENSAJE PARA TODO EL PAS El lder de los jornaleros, Juan Manuel Snchez Gordillo, expres que han conseguido con sus acciones hacer llegar su mensaje a todo el pas a travs del eco meditico logrado, y tambin a travs de las redes sociales. Seal que el hecho de que desde algunos sectores y medios de comunicacin se intente criminalizar las marchas, es una muestra de que el poder est nervioso. Las marchas estn removiendo las conciencias de mucha gen-

Los manifestantes piden que deudas de bancos no sean pagadas por el pueblo. te y poniendo en evidencia lo mal que lo est haciendo el Gobierno. La poblacin sencilla se est dando cuenta que la crisis es una estafa que utiliza a los poderes para saquear al pueblo y concedrselo a los banqueros, detall. La ltima parada de estas marchas sera en Almera, donde pretenden dirigirse probablemente los prximos das 13 y 14 de septiembre. Por otro lado, distintos colectivos y organizaciones sindicales han convocado en Madrid diversas manifestaciones en el mes de septiembre para apoyar al SAT. En ese sentido, el sindicato anarquista Solidaridad Obrera ha puesto en marcha una campaa para recoger autoinculpaciones en Madrid como muestra de solidaridad con las acciones del sindicato de Gordillo.

FARC arman que llegan a mesa de dilogo sin rencores ni arrogancia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Paraguayos en contra de gastos militares

CIUDAD VLC

El Jefe mximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Rodrigo Londoo Echeverri, conocido como Timochenko, afirm en un video difundido ayer que llegan a la mesa de dilogos sin rencores ni arrogancia. En el video publicado en el portal web de Radio Nacional de Venezuela, las FARC tambin mencionan algunos de los puntos que buscan discutir en la mesa de negociaciones, como lo son el desarrollo rural, la conservacin de los recursos naturales, trabajo y educacin. Confirman adems la participacin de los gobiernos de Venezuela y Noruega como mediadores del dilogo de paz que busca poner fin a un conflicto armado

de casi medio siglo. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos reiter este lunes su deseo de poner fin al conflicto. Siempre todas las guerras terminan con algn tipo de acuerdo, de dilogo y por eso queremos ponerle fin a este conflicto a travs de un acuerdo o un dilogo, sin que volvamos a repetir los errores del pasado, afirm Santos durante el programa radial En Lnea con el Presidente. Ojal que podamos llegar a ese sueo que tenemos todos los colombianos, porque llevamos casi 50 aos en esta guerra que tanto dolor y tanta violencia nos ha causado, seal. Hizo nfasis en que con mucha esperanza los colombianos estamos viendo si podemos finiquitar este conflicto que tantos dolores ha traido al pueblo colombiano.

El grupo insurgente demanda desarrollo rural y el trabajo.

Organizaciones sociales, polticas y medios de prensa paraguayos rechazaron la propuesta de gastar casi 570 millones de dlares en la compra de armamento para las Fuerzas Armadas de Paraguay. La propuesta fue hecha por la jefatura de las Fuerzas Armadas y tuvo el apoyo de la Comisin de Defensa del Congreso paraguayo. Alegan que es necesario el rearme ante presuntas amenazas de agresin de pases vecinos, rese Prensa Latina. La jefatura militar plante que este gasto se puede hacer mediante endeudamiento externo, adems inform que cuentan con ofertas de Israel y Espaa para adquirir 10 aviones de combate, radares y otros armamentos.

CIUDAD VLC / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CULTURA 15

Filman video de obra En Defensa de Bolvar

Pieza se estrenar el 21 de septiembre en Teatro Municipal
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ADRIANA CRUZ

Con el propsito de difundir el talento carabobeo y resaltar la vigencia del pensamiento bolivariano, el documentalista Daniel Siugza y su equipo de trabajo comenzaron a filmar una serie de videos promocionales sobre la pieza teatral En Defensa de Bolvar. Esta ser interpretada por el colectivo artstico Escena para Dos, conformado por Manuel Gauna y Jos Palma, que representar al estado en la final del evento Gran Explosin Cultural Bicentenaria, prevista para octubre. Cabe resaltar que los trabajos audiovisuales sern presentados a los medios de comunicacin pblicos en las prximas semanas. Por su parte, el director de la obra Manuel Gauna, inform que el 21 de septiembre se estrenar En Defensa de Bolvar en el Teatro Municipal con todos los requerimientos de la puesta en escena que no se pudo montar por razones de logstica en el concurso de la Gran Explosin Bicentenaria. Asimismo, Gauna acot que Bolvar representa la figura ms gran-

Monlogo basado en libro de Simn Rodrguez sobre El Libertador. diosa de nuestra independencia, razn que nos llev a resaltar su figura, genio y temple de acero en la lucha por la libertad de nuestro continente. El monlogo, basado en el libro homnimo del maestro del Libertador, Simn Rodrguez, fue catalogado por el escritor Rufino Blanco Fombona, autor de El Hombre de Hierro, de revuelto y original. EL MONLOGO DE BOLVAR Pese a no ser un texto teatral, hemos asumido la premisa de crear un espectculo dinmico, valindonos del uso de reas espaciales y temporales, indic el director del colectivo Escena para Dos, donde el arte es concebido como herramienta de transformacin social

que ayude a generar conciencia de la realidad, donde el actor no se desliga de lo poltico. Por su parte, Jos Palma, intrprete del monlogo inform que la parte ms difcil de su trabajo actoral fue el anlisis del texto y contexto en que se desarroll el libro escrito por Rodrguez que resalta las cualidades de Bolvar que fueron despreciadas por sus detractores que lo traicionaron luego de encumbrarse en la cima del poder. De igual manera, Palma destac que el Libertador cambi la estructura del pensamiento de la poca con su doctrina de unin de los pueblos del continente mientras Napolen destruy parte de Europa y Washington mercadeaba con la guerra, Bolvar apuesta en todo momento al desarrollo de la humanidad. Escena para Dos define al teatro como la elevacin del ser humano en la bsqueda de su esencia, utilizando el criticismo como instrumento vital para fomentar interrogantes al finalizar las obras que ayuden al espectador a considerar las artes como algo ms profundo que la mera diversin, convirtindose en forma de aprendizaje.

Y MC K

Carabobo presente en VII edicin Fitven 2012

CIUDAD VLC

Cultores plantean crear Consejo Nacional de Redes Patrimoniales

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Instituto Municipal Autnomo de Turismo (Imatur) de Puerto Cabello estar presente en la sptima edicin de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven) 2012, que se realizar en las instalaciones del Complejo Cultural Bellas Artes de la ciudad de Caracas, los das 6 al 9 de septiembre del ao en curso. En este sentido, Elsy Fernndez, presidenta del referido instituto destac que este evento ser una gran oportunidad para proyectar al municipio como destino turstico nacional e internacional, a razn del potencial con el que cuenta la ciudad. Diremos presente con nuestro hermoso patrimonio natural, cultural, histrico, deportivo y gastronmico. Igualmente informaremos sobre los prestadores de servicio, en especial de la oferta hotelera existente, entre otros aspectos y sobre to-

do de la clida y cordial gente portea que espera recibir y atender a todos los visitantes, agreg. La titular de Imatur, aadi que el instituto estar ubicado en el stand N92 especficamente en el pabelln de productos y servicios, en los espacios del Teatro Teresa Carreo. All se expondr el potencial turstico del municipio, a travs de la entrega a los visitantes de material impreso y audiovisual de la msica, gastronoma, dulces tpicos, entre otros. El momento es oportuno para mostrar los grandes avances de los proyectos en materia turstica, tal es el caso de la reactivacin del majestuoso Fortn Solano, fortaleza militar y monumento histrico cultural; adems de promocionar las exuberantes playas, entre otros atractivos, ideales para el disfrute, recreacin y buen uso del tiempo libre, subray Fernndez.

Cultores regionales plantean la necesidad de impulsar la creacin de un Consejo Nacional de Redes Patrimoniales, con el fin de afianzar las tradiciones ancestrales en todos los estados del pas. La iniciativa surgi en el Encuentro Nacional del Sptimo Foro Permanente de la Diversidad Cultural, realizado en la sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo (TTC), de Caracas desde el 26 de agosto hasta el 2 de septiembre. El anuncio lo realiz el viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Benito Irady, durante la jornada musical La Cultura se Expresa en Los Prceres, la cual present diversas agrupaciones de msica llanera oriundas de Cojedes, Barinas, Portuguesa, Gurico y Apure. Despus de estos das de encuentro y debates coincidimos en que la labor fundamental es

El objetivo es asegurar las tradiciones ancestrales en todo el pas. organizar las redes estadales, que a su vez conformarn un cuerpo integrado por los 23 estados y el Distrito Capital, por medio de consejos regionales que destaquen el trabajo de los cultores y la diversidad cultural de nuestro territorio, dijo. Asimismo, destac que en la jornada de clausura del Foro de la Diversidad, tambin se establecieron varios aspectos generales que fueron presentados formalmente al ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, mediante un documento firmado por los participantes. Adems, se acord solicitar al mandatario venezolano, Hugo Chvez, la creacin de una comisin presidencial para fortalecer el trabajo sobre las tradiciones populares en cada municipio.

MARTES

Comparte con nosotros tu informacin 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AO 1 / N 145 a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben VALENCIA, VENEZUELA

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? reglalo y pasa la informacin a otro, Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Cada vez son ms necesarios periodistas comprometidos con el cambio social

Secretario de la Felap arm que el periodismo no es ajeno a la lucha de clases
CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO

El secretario general de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (Felap), Nelson del Castillo, destac ayer que cada vez son ms necesarios los periodistas comprometidos con el cambio social, con la justicia social, con su pueblo, y que promuevan un trabajo de divulgacin mayor dirigido a la conciencia de las masas. El gran problema de los periodistas es que tenemos una verdad dispersa frente a una mentira encapsulada, que otros llevan muy bien, dijo en el espacio De Frente, transmitido por Venezolana de Televisin (VTV), a propsito del XI Congreso de la Felap, realizado en Caracas los das 1 y 2 de septiembre. Del Castillo resalt que es el momento de impulsar un periodismo contrahegemnico, popular, con una formacin que incluya valores ticos y principios apegados a los intereses del pueblo, y no a los empresarios ni a particulares forneos. Afirm que los periodistas no estn ajenos a la lucha de clases. Hay periodistas burgueses, con tendencia oligrquica, aunque sea slo de naturaleza econmica. Al periodismo comercial, el cdigo de tica no le importa, slo le importa llevar el mensaje que le interesa y los periodistas muchas veces por necesidad o por conviccin se entregan a deformar la verdad, alert. MOTOR DE TRANSFORMACIN Con la reciente creacin de la Plataforma de Periodistas, Venezuela se une de nuevo a la Felap, luego de que fueran expulsados

Y MC K

miembros del Colegio Nacional de Periodistas (CNP) por participar en el golpe de Estado contra el presidente Hugo Chvez en abril de 2002. Del Castillo indic que la constitucin de la Plataforma produce una gran felicidad en la Federacin, por cuanto los periodistas venezolanos, a los cuales consider en su mayora como comprometidos con su pueblo, con el bienestar colectivo y con la transformacin social; recuperan un espacio de organizacin. Venezuela es el motor de la

transformacin que est viviendo Latinoamrica en cuanto a integracin, seal y record que la Felap aboga por la integracin regional, con la consigna: Periodismo libre en patrias libres. El secretario general de la Federacin dijo que es incuestionable que en Venezuela hay plena libertad de expresin, pues incluso se permiten situaciones como llamamientos al magnicidio, insultos personales contra el Presidente y deformacin de la informacin para tergiversar los acontecimientos, situaciones que, tal como dijo, seran inaceptables en Estados Unidos, por ejemplo. Quien diga que en Venezuela no hay libertad de expresin no slo miente sino que los propios que la ejercen en forma avasalladora y abusiva muchas veces, descalificando los principios ticos del periodismo, saben que en Venezuela hay libertad de prensa y de expresin. De otra forma, no estaran actuando as, sostuvo. Del Castillo seal, tambin, que la Federacin entiende que su lugar est en la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra

Amrica (Alba), con la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), el Mercado Comn del Sur (Mercpsur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), es decir, en las instancias de integracin donde pueden llevar sus propuestas por el bienestar de los periodistas y de los pueblos, porque los periodistas tambin somos pueblo. Con respecto a la difcil situacin que viven los comunicadores sociales en pases como Mxico, indic que la Felap impulsar el prximo ao un encuentro en este

pas en defensa de la vida, como una manera de mostrar su solidaridad con los periodistas latinoamericanos y con su derecho a la informacin y a la vida. Por otro lado, se refiri a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la cual dej de representar a los periodistas para representar empresas periodsticas, muchas veces divorciadas de la realidad de su pueblo, entregadas a los intereses del gran capital y a los intereses conspirativos extranjeros contra los gobiernos legtimamente constituidos.