Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
pequeos en el capacitor elctrico es apenas un nuevo concepto. Los beneficios naturales de este enfoque fueron reconocidos por muchos aos. Pero no fue sino hasta que los ingenieros de Setra introdujeron nuevos materiales, nuevos diseos y un circuito entregado e innovador que el potencial completo de la tcnica fue descubierta en la prctica, el mundo real de la medicin de presin. Hoy en da, los transductores de presin con capacitor son ampliamente utilizados tanto en equipos de aplicacin general como altamente especializado que buscan una exactitud minuciosa y estabilidad de largo plazo. Ellos estn en demanda donde sea que un trabajo implique condiciones de operacin adversa, como golpes, vibracin, temperaturas extremas, etc. Diseadores e ingenieros encontraron que la sencillez y la estructura mecnica intrnsicamente fuerte del resultado comn del sensor capacitivo / capacitor en libertad relativa de los problemas a los cuales las tcnicas ms glamorosas son normalmente susceptibles. Los hechos y datos de las siguientes pginas ayudaron a presentarle los transductores de presin capacitares/capacitivos (si es que todava no esta familiarizado con ellos), y lo asistir en la evaluacin de su aplicabilidad para los problemas de medicin de presin que requieren ms que soluciones sin preparacin.
CONTENIDO
Pgina Introduccin a al Presin Capacitiva Transductores.................................................................................... 4 -7 Comparacin con Indicador de Tensin Tipos de Transductor............................................................................. 8 Aplicaciones de Transductor de Presin Capacitiva...................................... 9 Conexiones Elctricas de Transductor................................................. 10 - 11 Como Setra Especifica su Presin Transductores......................................................................... 12 -14 Un Glosario de Trminos de Presin..................................................... 15 -16 Gua de Seleccin de Transductores Setra................................................. 17 Especificacin de Transductores de Presin Capacitivos.............................18 Tabla de Conversin de Presin................... 19
TRANSDUCTORES CAPACITIVOS....
Sencillez funcional / Sofisticacin estructural
Los transductores de presin capacitivos de Setra son adaptaciones diseadas por hbiles expertos de un mecanismo sencillo, durable y funcionalmente estable... el capacitor elctrico. Dentro de una configuracin comn de Setra, una carcasa compacta contiene dos superficies de metales estrechamente espaciados, paralelos, aislados elctricamente, una de las cuales es un diafragma esencialmente capaz de flexionarse ligeramente bajo presin aplicada. El diafragma esta construido de un material de bajo histresis como el 17-4 PH SS o un compuesto patentado de vidrio y cermico fusionados (Setraceram)
Sensor de presin capacitivo comn, mostrando la construccin fuerte. Los materiales se seleccionan cuidadosamente para la compatibilidad para minibar efectos ambientales. (El espacio del capacitor esta acentuado para su ilustracin.)
Estas superficies firmemente seguras (o placas) estn montadas, as que una ligera flexin mecnica del ensamble, causado por un cambio instantneo en la presin aplicada, altera la distancia entre ellos (creando, en efecto, un capacitor variable). El cambio resultante en capacitancia es detectado por un circuito comparador lineal muy sensible (empleando la patente de diseo costumizado ASICs), la cual amplifica y produce una seal proporcional de alto nivel. La sencillez inherente y la aspereza de esta configuracin fsica, el hecho de que todas las partes humdecibles son de acero inoxidable o de cermica, de bajo histresis, y un matrimonio cuidadoso del ensamblaje mecnico al circuito electrnico, todos combinan para crear un transductor que exhibe uniformemente una funcin y fiabilidad superior.
Presiones desde 0.1 pul. W.C. hasta 10,000 psig se pueden medir precisa y consistentemente.
El perfil del Modelo de Setra 239 un transductor de presin diferencial baja de alta exactitud. Su incomparable diafragma termalmente estrecho combina la alta sensibilidad con una exactitud inmejorable (0.14% FS) y caractersticas termales (operacin desde 30F(-1C) hasta 150 F(65C) con efecto termal < 1% FS / 100 37C). (El espacio del capacitor y la desviacin estn acentuadas para su ilustracin
ESTABILIDAD DE LARGO PLAZO Todos los transductores Setra estn diseados y precisados para mantener los ajustes ms tiempo que las unidades de la competencia. A diferencia de los sensores como los de tensin de cuerdas estndar, los transductores capacitivos exhiben la extremadamente baja deformacin, efectos de maduracin, efectos de humedad y otros enemigos comunes de produccin/salida de estabilidad. Los transductores de Setra proporcionan estabilidades cero de largo plazo tan bajos como .05% FS/yr.
potencia de alto nivel de sensado capacitivo, aseguran una alta inmunidad a frecuencias externas de radio y a la interferencia de descarga electrosttica. Igualmente gracias a su excelente proteccin, son esencialmente inmunes a la in interferencia de emisiones de frecuencia radial.
RESUMEN DE CARACTERISTICAS
Caracterstica de Transductor
Potencia de Alto Nivel Construccin Protegida, Rgida
Circuito, Patentado Materiales Compatibles Cuidadosamente Seleccionados Movimiento Mecnico Mnimo Sensado Capacitivo
Caractersticas Comparativas
Capacitancia vs. Sensores de Tensin Estndar Transductores de Tensin Estndar
BONDED
EXACTITUD DE MEDIDA ESTABILIDAD DE LARGO PLAZO NIVEL DE SALIDA HISTERESIS MOVIMIENTO RESPUESTA DE FRECUENCIA COMPATIBILIDAD DE MEDIOS EFECTOS DE MADURACIN RANGO DE PRESIN COMPENSACIN DE TEMPERATURA SUSCEPTIBILIDAD EMI / RFI DURABILIDAD Y CONFIABILIDAD
Promedio
THIN FILM
Promedio
IC
Promedio
Bajo
Promedio
Promedio
Alto
Limitado
Limitado
Limitado
Alto
Promedio
Promedio
Promedio
Virtualmente Ninguno
Limitado
Limitado
Limitado
Extenso
Amplio
Amplio
Amplio
Mnimo
Promedio
Alto
Alto
Mnimo
Justo-Bajo
Justo-Bajo
Justo-Bajo
Alto
Equipo de vigilancia militar Equipo de procesamiento semiconductor Procesamiento farmacutico y bio-tecnolgico Lneas de gas natural Equipo de torno/taladro para el mar
APLICACIONES
Debido a que se han ganado una reputacin por su constante exactitud alta y su incomparable estabilidad de largo plazo, los sensores Setra encuentran una gran variedad de aplicaciones en reas donde dichas caractersticas van de lo importante a lo vital. Algunos de estos incluyen:
Prueba y Medicin
Lugares de prueba de motores de avion Turbo-
Europa
Tneles de viento Dinammetros Monitoreo y anlisis de almacenamiento de
gas
Instrumentacin medica Sistemas de prueba hidrulica y pitot-esttica
Aplicaciones Baromtricas
Ahora en uso en ms de 400 Estaciones
para aviones
Una gran variedad de instrumentos, incluyendo
interfermetros lser, instrumentos de porosimetria, sistemas de medicin de partcula, analizadores de sorpcin automatizada, etc.
Aplicaciones generales de R&D y Laboratorio
de Sistemas de Observacin Automatizada de Clima (AWOS) y Sistemas de Observacin Automatizada de superficie (ASOS) para reporte automtico de presin baromtrica
Usadas en estaciones climticas en toda
de Metrologa
Canad
En uso por la mayora de los fabricantes de
Industrial y Militar
Compresores de alta velocidad Sistemas de control de procesos Sistemas de enlatado/embotellado Vehculos todo terreno Lecheras cerveceras Sistemas de medicin de nivel de tanque Sistemas de control de lanzamiento de misil de
estndares de presin
Usado por varios aeropuertos y tiendas de
helicptero
Conexiones ELECTRICAS
CABLEADO DE TRANSMISOR DE 2-TERMINALES
PARA USO EN TODOS LOS MODELOS DE SALIDA DE CORRIENTE DE (4 -20 mA)
*Los modelos 206, 212 Y 212 FT pueden conectarse como aparatos de 3-alambres conectando SALIDA, -EXC y proteger a una corriente de tierra. Los transductores de 4-alambres solo pueden ser de tierra en EXC o SALIDA porque existe un modo de corriente de voltaje (vea el modo de corriente de voltaje abajo)
Comnmente la SALIDA es de aproximadamente 4.7VDC arriba de la EXCITACIN Regla: Solamente puede ser corriente a tierra en un solo lugar ya sea EXC o -SALIDA
Especificacin DERIVACIONES
Se expresan en %FS a una temperatura constante. La Exactitud como RSS sin linearidad, histresis y sin repeticin
0.0129%
0.0129%
Relacin de una curva de calibracin a una lnea recta especifica a travs de sus puntos terminales.
Usada para medidas no lineales en todos los Transductores de Presin Setra excepto los modelos 270, 276, 370 y 470.
Relacin de una curva de alineacin a una linea recta especifica con puntos terminales a cero y escala completa.
METODO TERMINAL
EJEMPLO: .012% FS
Diferencia mxima en el proceso a cualquier valor de presin dentro del rango especificado, cuando el valor esta aproximado con presin creciente y decreciente.
La habilidad de un transductor para reproducir lecturas de proceso cuando se le aplica el mismo valor de presin consecutivamente, bajo las mismas condiciones, y de la misma direccin.
La habilidad de un transductor para reproducir lecturas de proceso obtenido durante su calibracin original en condiciones de cuarto por un periodo especifico de tiempo. EJEMPLO (MODELO 270): 0.1% FS SOBRE 6 MESES A 70F (21C)
El proceso cero es un establecimiento de fbrica dentro de un cierto porcentaje de escala completa. Resultante de un cambio arriba. No afecta la linearidad o la exactitud.
El proceso de lapso es un establecimiento de fbrica dentro de un cierto porcentaje de la escala completa. Resultante en un cambio en la vertiente de la curva. No afecta la linearidad o la exactitud.
El cambio en el proceso de cero y el lapso que ocurre debido a los cambios de temperatura.
Cambio Termal Cero: <0.4% FS/100F Cambio Termal de Lapso: <0.3% FS/100F
80F x .4 = .32% FS DZ/DT 80F x .3 = .24% FS DS/DT Cambio Z = <0.32% FS Cambio S = <0.24% FS
Presin Absoluta Presin relativa medida a vaco completo. Referido como a libras por pulgada cuadrada absoluta (PSIA). Presin Atmosfrica La presin de la atmsfera en la superficie de la tierra. Presin atmosfrica NIST estndar = 1.01325 bar. Bar Unidad de presin (o tensin). 1 bar = 750.07 mm de mercrio a 0C, lat. 45. Presin Baromtrica Presin atmosfrica; con frecuencia medido en milibars, pul. Hg (pulgadas de mercurio), o hectopascales. Tubo Bourdon Antes una presin mecnica estndar consistente de un tubo plano que tiende a enderezarse bajo presin interna; actualmente usada comnmente con un potencimetro para producir una salida elctrica. Presin de Explosin La mxima presin que se puede aplicar al puerto de presin positiva sin reventar el elemento sensor. Sensor capacitivo Deteccin y medicin de presin a travs del cambio en voltaje atravesando un capacitor, una placa de la cual es un diafragma la cual se desva un poco con cambios en la presin aplicada. Presin Compuesta Presin medida del vaco completo (-14.7 PSIV) a la presin estndar referente a la atmsfera. Presin Diferencial Presin medida relativa a una presin referencial. Referida como libras por pulgada cuadrada diferencial. (PSID).
FS (Lapso Completo o Escala Completa) El rango de valores mensurados sobre los cuales un transductor es previsto para medir, especificado por los limites superiores e inferiores. Ej.: 0 a 100 PSIG, FS es 100 PSIG/0 a 5VDC, FS es 5 VDC, 800-1100 MB, FS es 300 MB. Presin estndar Presin relativa medida a una presin atmosfrica ambiental. Cuantificada en libras por pulgada al cuadrado estndar (PSIG). Manmetro Instrumento para medir la presin; originalmente, un tubo con forma de U conteniendo lquido (agua, aceite o mercurio), una rama que se abre al volumen de gas para ser medido, el otro cerrado o conectado a un instrumento de registro o archivo. Las versiones actuales utilizan diafragmas, fuelle u otros mecanismos para sensar presiones relativas. Milibar (mbar) Unidad de presin generalmente usada en medidas baromtricas; 1 mbar = 100 N/m, o 10 dyn/cm. Newton (N) La unidad de fuerza en el Sistema Internacional de Unidades (SI); la fuerza requerida, para impartir una aceleracin de 1 m /sec a una masa de 1 kg. Pascal (Pa) La unidad estndar de presin (o tensin) en el Sistema SI, igual a 1 newton por metro cuadrado (1N/m) P/I Termino comn para procesar industrias significando presinentrada/corriente-salida (Entrada de 3-15 PSIG a una salida de 4-20mADC).
Transductor de Presin Mecanismo electromecnico para pasar valores de presin de fluidos a voltajes atravesando
Rango La extensin entre las presiones mximas y mnimas entre las cuales el transductor ha estado designado para
una carga alta de impedancia (5k ohms o ms). Transmisor de Presin Mecanismo electromecnico para pasar valores de presin de fluidos a corrientes (generalmente de 4-20mA) a una carga de baja impedancia. (Los transmisores Setra estn diseados por el prefijo del nmero de modelo C). Presin de Prueba La presin mxima que se puede aplicar sin cambiar la funcin ms all de las especificaciones (comnmente, cambio cero 0.5% FS). PSIA Libras por pulgada cuadrada absoluta. PSVI Libras por pulgada cuadrada de vaco.
operar. Setraceram - Elemento sensor de cermica/vidrio patentado, usado por Setra en transductores baromtricos e instrumentos que requieren el grado ms alto de precisin de medida y estabilidad. Lapso La diferencia algebraica entre los lmites del rango. Ej.: 1 a 5.1 Volts DC; el lapso es 5VDC. Algunas veces se usa para designar el proceso de escala completo; por ejemplo 5 VDC. Torr Unidad de presin baja igual a una cabeza de 1mm de mercurio, o 133.3 N/m. Vaco Generalmente se refiere a presiones entre 0 y atmosfrica; con frecuencia medida en 0-30 pulg. Hg Vaco. Referidas como libras por pulgada cuadrada de Vaco (PSIV).
Modelo 270/370/470
APLICACIN COMN
Ajuste de Altmetro Medidas Baromtricas Enfriadores Control de Cuarto Limpio Control de Compresor Dinammetros Manejo de Energa Clulas de Prueba de Motor Monitores de Condicin de Filtro Proceso de Alimentos y Bebidas Control de Cap de Humo Equipo de Llenado Gas Botella Propsitos Grales/Industriales Locaciones Peligrosas Alta Exactitud Prueba y Medida HPLC Control de HVAC/VAV Equipo HVAC Sist. Hidrulicos/Neumticos Trabajo intrnsicamente Seguro Motor Industrial Interfermetros Lser Deteccin de Goteo Medicin de Nivel Instrumentacin Medica Lneas de Gas Natural Aplicaciones OEM Vehculos todo terreno Torno p/agua Sist. de Conversin de Papel Rango P/I Proceso Farmacutico Estndares de Transfer de Papel Control de Proceso Control de Velocidad de Bomba Equipo de Refrigeracin R&D/Cientfico Sistema de Filtracin Sanitaria Lneas de Presin Sanitaria Equipo Semicon Manejo de Gas Especial Prueba y Medicin Sistemas de Datos de Clima Sistemas de Vaco
Modelo 280E-XP
Modelo C-290
Modelo 230
Modelo 239
Aplicacin
La aplicacin es Existente. Descrbala: _____________________________________________ Nueva __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ Modelo # (si lo sabe) ___________ Cantidad Inicial __________ Rango de Presin: ___________ Salida: Cantidad Anual Estimada _________
Estndar 12 VDC
Diferencial
Vaca
0-5 VDC 1-6 VDC 4-20 mA 24 VDC Interno Aire Agua Externo NPT (macho)
Excitacin: Medio:
Ambiente:
A prueba de Explosin
7/16SAE (macho)
_________ pies de cable (especifique longitud) 40 - 100F 200G 0 - 175F 100G 10G
50G
Otro____________
5G
20G
Otro ______________
Comentarios
__________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ NOMBRE: ________________________________________________________ TITULO: ___________________________________ ORGANIZACIN: _____________________________________________________ DIVISION: ______________________________ DIRECCIN: __________________________________________________________________________________________________ CIUDAD/ESTADO/C.P.: ________________________________________________________________________________________ TELEFONO: ( _______ ) _______________________ FAX ( ________ ) _______________________________
www.westmexico.com.mx