Copyright 2004, 2005 Garmin Ltd. ou suas subsidirias. Todos os direitos reservados.

. Este manual reflete a operao do Software do Sistema verses 0002.0 ou posterior. Podem ser observadas algumas diferenas na operao ao comparar as informaes neste manual com verses de software anteriores ou posteriores. Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel: 913/397.8200 Fax: 913/397.8282 Garmin AT, Inc., 2345 Turner Road SE, Salem, OR 97302, U.S.A. Tel: 503/391.3411 Fax 503/364.2138 Garmin (Europe) Ltd, Liberty House, Bulls Copse Road, Hounsdown Business Park, Southampton, SO40 9RB, U.K. Tel: 44/0870.8501241 Fax: 44/0870.8501251 Garmin Corporation, No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel: 886/02.2642.9199 Fax: 886/02.2642.9099 Endereo do Web Site: www.garmin.com Exceto quando expressamente aqui informado, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, transmitida, revelada, descarregada ou armazenada em qualquer tipo de memria, para qualquer finalidade sem a expressa permisso por escrito da Garmin. Pelo presente, a Garmin d permisso para download de uma nica cpia deste manual e de quaisquer revises deste manual em um disco rgido ou outra mdia de memria eletrnica para ser visualizado para uso pessoal, contanto que tal cpia eletrnica ou impressa deste manual ou reviso contenha o texto completo deste aviso de copyright e qualquer distribuio comercial no autorizada deste manual ou de qualquer reviso estritamente proibida. Garmin uma marca comercial registrada da Garmin Ltd. ou de suas subsidirias. Aera uma marca comercial da Garmin Ltd. ou de suas subsidirias. Essas marcas registradas no podem ser usadas sem a expressa permisso da Garmin. Jeppesen uma marca registrada da Jeppesen, Inc. XM uma marca comercial registrada da XM Satellite Radio, Inc.

Outubro de 2009

190-01117-03 Rev. A

Impresso nos EUA ou Brasil

Seo 1 - Resumo
1.1 VISO GERAL DA UNIDADE
O objetivo deste documento fornecer mais facilmente um recurso com o qual se encontra instrues sobre as principais caractersticas do aera 500. Este guia de Referncia Rpida no pretende ser um guia completo de funcionamento. Consulte o Guia do Piloto na seo aera 500 Srie para os avisos e procedimentos operacionais completos.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.2 PRIMEIROS PASSOS

1.2.1 - Instalando a Bateria
Para instalar a bateria, proceda como segue abaixo: a) Localize a bateria de ons de ltio que veio na caixa do produto. b) Deslize a chave de liberao at a tampa da bateria para abrir a parte traseira do aera. c) Remova a tampa da bateria. d) Localize os contatos de metal na extremidade da bateria de ons de ltio. e) Insira a bateria de forma que os contatos metlicos da bateria fiquem alinhados com os contatos de metal dentro do compartimento da bateria. f) Deslize a parte superior da tampa da bateria na ranhura do interior do compartimento da bateria e pressione para baixo.

1.2.2 - Carregando a bateria

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

NOTA: Enquanto o GPS estiver em modo de carga, a unidade consome a corrente da aeronave. Para evitar o descarregamento da bateria do avio, desconecte o cabo de energia externa do aparelho quando no estiver em uso por vrios dias. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Carregando a bateria do aparelho usando a sada de energia do avio: a) Monte o GPS aera na aeronave (Apndice D do Guia do piloto referente ao aera 500 Srie), e conecte o cabo de alimentao tomada de energia do avio (acendedor de cigarros). b) Passe o cabo de alimentao de modo que no interfira com a operao do avio. A unidade comea a carregar logo que a fora de alimentao externa for aplicada.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.2.3 Ligando a Unidade de GPS ( ON / OFF )

Pressione e segure momentaneamente o boto (Power) para ligar ou desligar o aparelho. Na primeira vez que o aparelho for ligado, o receptor tem de recolher dados de satlite e estabelecer a sua posio atual. Para assegurar uma inicializao adequada, o GPS enviado da fbrica no modo AutoLocate, que permite localizar-se em qualquer lugar do mundo. Durante a inicializao, as informaes do banco de dados atual ser exibida. As informaes do banco de dados inclui datas de funcionamento em vigor, o nmero do ciclo e do tipo de banco de dados. Quando esta informao foi vista no visor (para garantir que nenhum banco de dados esteja desatualizado), o piloto solicitado a continuar. Pressione o boto Press To Accept para aceitar e reconhece essa informao. A pgina Home ser exibida.

1.2.4 - Alterando os Modos de Operao

O aera 500 oferece dois modos de operao: Automvel e Aviao. Como alterar esses modos: 1) Clique no cone (avio) ou no cone (automvel), na parte superior do visor LCD.

2) Clique no boto Yes (sim). OU 3) V na tela do visor LCD e selecione a opo Home. Clique em Tools + Automotive ou em Aviation (a partir do modo Automvel). 4) Clique no boto Yes (sim).

1.2.5 - Estado de Recebimento de Sinal de GPS

O status do receptor apresenta uma das seguintes condies: Receptor Autolocador Est procurando por um satlite cujo almanaque est sendo coletado, o que pode demorar at 5 minutos. Procurando sinal O receptor est procurando por satlites. Aquisio de Satlites O receptor est procurando e coletando dados dos satlites visveis na sua ltima localizao conhecida ou inicializado, mas no adquiriu uma correo. Localizao 2D de GPS - Pelo menos trs satlites foram adquiridos e as correes de localizao bidimensionais foram calculadas. O diferencial 2D ir aparecer quando estiver recebendo correes de DGPS no modo 2D. Localizao 3D de GPS - Pelo menos quatro satlites foram adquiridos e as correes de localizao tridimensionais foram calculadas. O diferencial 3D ir aparece quando estiver recebendo correes de DGPS no modo 3D. Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

Perda de Localizao de Satlite - o receptor no mais suficiente para rastrear satlites em correes 2D ou 3D.

1.2.6 - Vendo o Estado do GPS

A partir da tela Home, clique em Tools para ver o GPS Status. A barra indica a potncia do sinal de recepo dos satlites de GPS. na tela Home

Quando o receptor est em processo de aquisio de sinais de satlite suficientes para a navegao, o receptor usa dados orbitais (coletados continuamente a partir dos satlites) e a ltima posio conhecida para determinar os satlites devem estar vista. A mensagem "Acquiring Satellites indicada como soluo at que um nmero suficiente de satlites tenham sido adquiridos para a computao de uma navegao segura. Quando o receptor estiver em processo de aquisio de um diferencial 3D, a mensagem 3D GPS Location indicada como soluo, at que a correo diferencial 3D conclua a aquisio.

1.2.7 Informao do Satlite

Satlites atualmente em exibio so mostrados na suas respectivas posies em um diagrama de constelao de satlites. O crculo exterior do diagrama de constelao representa o horizonte, o crculo interno representa 45 acima do horizonte e o ponto central mostra a posio diretamente acima. Cada satlite representado por um quadrado que contm um nmero PRN - Pseudo-Random Noise (Nmero de Identificao por Satlite). O estado do GPS pode ser til na soluo de problemas de nveis fracos (ou falta) de sinal devido a problemas de m cobertura de satlite ou de instalao. Como o receptor de GPS pode bloquear certos satlites, uma barra de fora do sinal exibida para cada satlite vista, com o nmero adequado de satlite PRN (01-32 ou 33-64 de WAAS) abaixo de cada barra. O progresso de aquisio de satlite mostrado em trs fases, conforme indicado pela aparncia da barra de sinal: Nenhuma Barra - O receptor est procurando o satlite indicado. Barra Cinza O receptor coletou os dados necessrios e os sinais de satlite pode ser usada. Barra Verde O satlite est sendo usado para a soluo de GPS.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.3 OPERAO DO GPS

1.3.1 - Controles Bsicos de Navegao
Os controles e tipo toque na tela se alteram dinamicamente, dependendo da funo mostrada. Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada:

1.3.2 - Controles do Teclado

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.3.3 - Tela Inicial Home

Clique no cone a qualquer momento para acessar a tela "Home".

Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada:

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.3.4 - cones da Tecla Nearest (mais perto)

Clique no menu , e aps em Nearest para acessar seu segundo nvel.

Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada:

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.3.5 - cones da Tecla Weather (tempo meteorolgico aera 510 & 560)
Clique no menu , e aps em Weather para acessar seu segundo nvel.

Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada ao tempo meteorolgico:

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.3.7 - cones da Tecla Tools (Ferramentas)

Clique no menu , e aps em Tools para acessar seu segundo nvel.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada:

1.3.8 - cones da Tecla Setup (Ferramenta de alterao de dados)

Clique no menu , e aps em Tools + Setup para acessar seu segundo nvel.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

Clique nos cones a seguir para executar cada funo associada:

1.3.9 - Selecionando uma Funo

Clique no cone desejado. O cone ficar momentaneamente na cor azul, quando selecionado.

1.3.10 - Rolagem da Tela

Rolagem para cima ou para baixo na tela de toque: a) Clique na seta para cima ou para baixo (cone caso disponvel). OU b) Se os cones de seta esto presentes, tocar e arrastar o dedo para cima ou para baixo.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.4 ACESSANDO AS FUNCIONALIDADES DO SISTEMA

1.4.1 - O Menu de Opes
O aera tem um menu dedicado que exibe uma lista de cones sensveis ao contexto de opes para a funo exibida. Para navegar nessas opes, proceda como segue abaixo: Se estiver disponvel, clique em Menu ou no cone .

Clique nos cones UP / DOWN , caso necessrio, para percorrer as opes do Menu. Clique na opo desejada.

1.4.2 - Entrada de Dados

Os dados alfanumricos podem ser inseridos usando o teclado. Em alguns casos, ao entrar em uma funo identificadora, o aera tenta prever que o identificador desejado seja baseado na funo a ser inserida. Neste caso, se o identificador desejado aparecer, use o cone OK para confirmar a entrada, sem ter que entrar no identificador manualmente. Isso pode salvar o piloto de ter que digitar todos os caracteres do identificador. As opes de dados pr-definidos so inseridos ao clicar no boto para percorrer uma lista horizontal ou clicando nesse mesmo boto para mostrar uma lista vertical (caso as duas opes estejam disponveis. Clicar no boto ir mudar as duas opes de dados). Alm de ter que adicionar os dados caractere por caractere atravs do teclado, o aera tambm fornece um atalho para identificar as funes Flight Plan (Plano de Vo), Nearest (Mais Prximos) e Recent (lista dos waypoints mais recentes). Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

a) Para inserir dados alfanumricos, proceda como segue abaixo: Quando os dados alfanumricos puderem ser inseridos, um teclado ir aparecer depois de clicar no boto desejado. Clique no teclado (que apareceu) para inserir os dados desejados. Clique em OK.

b) Para inserir dados pr-determinados, proceda como segue abaixo: Clique na boto Data Option para que seja exibida uma lista vertical de opes de dados (se aplicvel), ou para alternar entre duas opes de dados (ou seja, ligar / desligar). OU Clique no boto para percorrer uma lista horizontal (se mais de duas opes de dados estiverem disponveis). Se usar a lista vertical, toque a opo de dados desejada na lista.

1.4.3 Tabela de Informaes de Waypoints

As informaes dos Waypoint so divididos em 5 abas (Info, Freq, Runway, WX (aera 510 & 560) e ainda AOPA (aera 550 & 560, somente nas Amricas)). Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

Para que seja exibida a tabela de informaes de Waypoints, proceda como segue abaixo: A partir do menu , clique no boto WPT Info.

Clique na guia desejada ( Info, Freq, Runway, WX (opcional), AOPA (opcional) ).

1.5 USANDO O VISOR DO MAPA

1.5.1 - Mapa Separado
a) Ativando o ponteiro do mapa: Durante a visualizao de um mapa, clique em qualquer lugar do mapa para ativar o ponteiro do mapa. Clique cone Cancel (Cancelar) para remover o ponteiro do mapa. b) Deslocando o mapa: Durante a visualizao de um mapa, clique em qualquer lugar no mapa e arraste. Clique no cone Cancel (Cancelar) para remover o ponteiro do mapa. c) Revisando as informaes para um recurso de mapa: Durante a visualizao de um mapa, clique em qualquer lugar do mapa para ativar o ponteiro do mapa. Quando o ponteiro do mapa for mais um recurso do mapa, o recurso do mapa ficar em destaque e uma caixa de informao aparecer no mapa. O recurso destacado no mapa ser apresentado no recurso Map Feature Button na parte inferior da tela. Se vrios recursos estiverem presentes na posio Map Pointer, uma seta verde aparecer no recurso Mapa Button. Se necessrio, clique no boto mapa para esta posio. para percorrer a lista de caractersticas presentes no

Clique no boto Map Feature para consultar as informaes sobre o recurso do Mapa. Clique no cone Back para voltar ao mapa ou clique e segure no cone para navegar para o recurso de mapa. Clique no cone Cancel para remover o ponteiro do mapa.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

1.5.2 Alcance do Mapa

Existem 23 mapas diferentes disponveis, entre 200 metros a 800 Nm. A gama atual indicada no canto inferior direito. A barra de escala representa a escala do mapa. Para alterar a escala do mapa em qualquer mapa, use os cones Out ou In (Zoom) Out para afastar o mapa e In para aproximar o mapa.

1.5.3 Sobreposio de Mapas

Os mapas de sobreposies de imagem de tempo , Topografia , Terreno e Satlite podem ser exibidos ou removidos.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com

Resultados / mapa remoo sobreposies: 1) Desde o "Home", toque 'Mapa Menu>> Show / Hide. 2) Toque no 'Show / Hide' Opo Boto de Dados para a sobreposio desejada. Vista de satlite s exibe imagens de satlite e acima da faixa de 20nm. Abaixo da faixa de 20nm, "no ver sat ' exibida abaixo da escala do mapa.

MANUAL INCOMPLETO... CASO ALGUM SE INTERESSE PELO TRMINO DESTE MANUAL, FAVOR ENTRAR EM CONTATO ATRAVS DE E-MAIL PARA ACERTAR-MOS O VALOR DO SERVIO.

Guia de Referncia Rpida do Garmin aera 500 Series Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com