Sie sind auf Seite 1von 13

Erinnerungskultur in Brasilien: Wie war der Diktatur Zeit in Brasilien?

Studenten Eliana Medeiros Ferreira da Silva, Marco Flvio Martins, Renato Arruda Vaz de Oliveira Fr den Seminar Deutsch als Fremdsprache: Akademisches Deutsch Professor Herr Werner

Geschichte Brasiliens vor der Diktatur Zeit: wichtige punkte Sieh, dies zu verstehen, muss man ein wenig verstehen, was Brasilien heit. Brasilien ist ein Land, das als portugiesische Kolonie mit einer sehr starren und fokussierten Regierungsstruktur entstanden. Seit vielen Jahren ist Brasilien komponiert ein Teil einer Minderheit der Grogrundbesitzer, die Besitzer von Wohlstand und Wissen waren, die ihre Kinder lehren knnten, die nach Europa reisen knnten, um rzte oder Rechtsanwlte werden knnten. Und komponiert ein andere Teil einer Mehrheit, zunchst nur Sklaven und spter entstand allmhlich Mittelschicht, die freien Menschen und ohne Wiege waren, die Dienstleister waren. Beide waren meist arm und ohne Zugang zu Ausbildung, die folgen mssen und nicht Bestellungen infrage einzustellen drften, die unterwrfig sein mssen. Aus dieser Mittelschicht tauchten die brasilianische Armee auf, auch Dienstleister, die im Wald bei der Jagd entlaufene Sklaven bewaffnet vertiefen. Das Militr bildete eine neue Schicht der Mittelklasse, die auf die Einnahmen des Staates gelebt. Die Militrschicht war verdickt durch den Guerra do Paraguai (Paraguay-Krieg), oder das Massaker von Paraguay. Das ist, weil, erhielten Sklaven Freilassung in den Krieg kmpfen und die kehrten frei einer Gesellschaft nach, und die keinen Raum fr sie gab, der spter fuhr das Lei urea (goldene Gesetz), der dem Ende der Sklaverei bestimmte. Doch die Freiheit des Menschen in diesem Land nicht gegeben war begleitet von Instrumenten, die die gleiche gewhrleisten knnen. Dann solche Mnner ziellos werden, ohne Bildung, ohne Kultur, und daran gewhnt gefttert und beschtzt von den Bundesstaat und den wohlhabende Herren, die sich verschmelzen und verwechseln. In der Republikszeit, nahm den Eingang von Brasilien in der zweiten Krieg verbunden mit den Vereinigten Staaten von Amerika in der Regierung von Getlio Vargas, der das Land

fr insgesamt 18 Jahren regiert hat, der begnstigte die Nationalismus, Industrialisierung und Populismus, und sich nannte Anti-Kommunist. Mit dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Jahre 1945 hat die Gesellschaft eine Quote hinzugefgt, die kleinen und mittleren Grundbesitzer, technische Berufe und Beamte waren, meist aus der Masse der Einwanderer in das Land, das nach der Entlassung der Sklaven nach billigen Arbeitskrften sucht. Solche Arbeitskrfte sollten wenig Ausbildung haben, an den Katholizismus glauben sollte und unterwrfig den Mchtige sein sollte. Dieser Nationalismus von Vargas wurde unhaltbar, durch die neue Welle des Neoliberalismus, und Brasilien erlebte eine Reihe von unterschiedlichen unruhigen Regierungen, die in den Putsch auf dem Gelnde der Verteidigung gegen die kommunistische Bewegung gipfelte. So ist die Militrregierung schien durchaus gerechtfertigt, zu einer Klasse stammten aus der ungebildet Mittelschicht in der Verteidigung der menschlichen Freiheit, wie es gesagt war, daran gewhnt Befehle zu folgen, so hat die Anwendung von Gewalt, um seine Ordnung aufrecht zu erhalten. Schade, dass man noch etwas von dieser Gewalt heute sehen kann, mit so vielen Unterdrckung von die Regierung gegen seine Bevlkerung macht.

Fakten der Diktatur Zeit in Brasilien Der Diktatur Zeit in Brasilien fing in 1964 an und ist offiziell am Ende in 1985. Was passiert in dieser Zeit ist nicht genau dokumentiert, weil die Militr die Machtmissbrauch verstecken wollen und es gab kein richtiges Ende fr der Diktatur, weil die Militr selbst entscheidet haben der Diktatur langsam am Ende zu bringen. Dafr haben sie ein bergangsregierung untersttzt und bis heute ben sie ein ziemlich gro Drck in der Regierung aus.

Gegen der Diktatur gab es Demonstrationen und Gruppen die ein Widerstand untersttzt haben. Es gab Intellektuelle die versteckt gegen der Diktatur gearbeitet haben und auch ein sehr stark Widerstand in der Musik Szene. Kreativitt war besonders wichtig die Zensur zu berspringen.

Am Ende des Diktatures gab es ein voll Amnestie fr beide Seite, Militr und Politisch Aktivisten. Zusammen mit der Amnestie gab es einer sehr starken Theorie die Vergangenheit in der Vergangenheit zu lassen. Das bedeutet Vergeben und Vergessen und dieses Theorie war mit die Medien Untersttzung ziemlich erfolgreich. Es gab Bewegungen die Wahrheit zu wissen durch die 80s und 90s, aber die waren nicht genug stark. Es gab kein Gerichtsverfahren ber was in der Militr Diktatur passiert und die Geheimarchive knnten nicht geffnet werden. Das bleibt bis heute, aber ein rezent President Dekret setzt eine Komission der Wahrheit und Erinnerung ein (Comisso da Memria e da Verdade).

Die Diskussion ber die Diktatur Zeit ist in der letzten Vier Jahren sehr stark geworden und es ist viele Demonstrationen auf der Strae in die letzten Monaten geschehen. Die grte Medien Anteil in Brasilien hatten ein sehr stark Verbindung mit der Diktatur und sind erfolgreich heute weil sie irgendwie der Diktatur untersttzt haben. Das zeigt warum es so schwierig eine Diskussion ber dieser Zeit zu machen ist. Man kann verstehen warum fr die Medien der Diktatur kein beliebtes Thema war. Trotzdem, hatten wir immer Filmen ber der Diktatur: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Eles No Usam Black-Tie (1981) Pra Frente, Brasil (1982) Nunca fomos tao Felizes (1984) Twenty Years Later (1985) Que bom te ver viva (1989) Alma Corsria (1993) Lamarca (1994) Four Days in September (1997) Cabra-Cega (2004) Quase dois irmaos (2004) Araguaya - A Conspirao do Silncio (2004) Batismo de Sangue (2006) O ano que meus pais saram de frias (2006) Zuzu Angel (2006) Hrcules 56 (2006)

Ab 2000 sind die Filme ber der Diktatur kritischer geworden. Die Filme zeigen verschiedene Perspektiven von der Diktatur und haben sich verndert zwischen 1980 und Heute.

Nachrichten "Salvos da comunizao que celeremente se preparava, os brasileiros devem agradecer aos bravos militares que os protegeram de seus inimigos" - O Globo, 2 de abril de 1964 Die Brasilianer sollten die Militr, die ihnen von die Kommunisten gerettet haben, sich bedanken. O Globo, 2te April 1964. In die letzte Tagen hat der Zeitung Zero Hora ein Nachricht, die dafr der Militrische Diktatur war, publiziert. Der Nachricht war von ein Oberst geschrieben und hat Worte wie Ditabranda und Presidente benutzt wenn es Ditadura und Diktator benutzen sllte. ber die Nachrichten in Brasilien hat der Ex Prsident Luiz Incio Lula gesagt: Wenn man die Nachrichten von Brasiliensmedien liest, es ist unmglich dass er/sie wissen kann was whrend meiner Regierung in Brasilien geschehen ist. Der zuknftiger Leser muss Englischer, Franzser oder Deutscher Zeitungen lesen. Demonstranten sind in der letzte Woche vorne Arbeitsort und Wohnort von Leute die in der Militr Diktatur teilgenommen haben zu demonstrieren gegangen. Es gab 200 Hunderte Demonstranten in Sao Paulo und die Demonstrationen sind in sechs Hauptstdten gemacht. Die Demonstrationen sind von Levante Popular da Juventude organisiert. Diese Organisation ist im 2006 von Jugend gegrndet.

Erinnerungskultur Straennammen Keine Strae kann nach Diktatoren oder Folterer genannt sein. Autobahn Castello Branco, Av. Costa e Silva, Str. Dr. Sergio Fleury, Av. Presidente Mdici sind nur ein paar beispiele fr Straennammen die nach Diktatoren oder Folterer gennant sind. Die sind whrend der Diktatur gennant und behalten die Nammen bis heute. Es gibt auch Beispiele mit Schulen. In Diadema Stadt gibt es ein Schule, die Escola Estadual Filinto Muller heit, einer Polizei Chef der in Rio de Janeiro zwischen 1933 und 1942 gearbeitet hat. Er ist bekannt geworden als Chef der Einsatzkraft die Olga Benario nach Deutschland deportiert hat.

Die Interviews Befragte Personen: 7 Personen wurden befragt.

1 In 1958 geboren; Geschlecht: weiblich; Wohnort: Cruzeiro 2 In 1958 geboren; Geschlecht: mannlich; Wohnort: Cruzeiro 3 In 1953 geboren; Geschlecht: weiblich; Wohnort: So Paulo 4 In 1958 geboren; Geschlecht: mannlich; Wohnort: So Paulo 5 In 1922 geboren; Geschlecht: weiblich; Wohnort: Cruzeiro 6 In 1959 geboren; Geschlecht: weiblich; Wohnort: Recife 7 In 1952 geboren; Geschlecht: mannlich, Wohnort: Sao Paulo

Fragen und Antworten: a) Wie politisiert konnte man in dem Zeitraum der Diktatur sein? Konnte man in Gefahr gefhrt werden?

1 Ich war ziemlich jung, als die Diktaturzeit geluft hat. Aber ich kann errinern, dass es nicht so besonderes war. Mann konnt gefhrlich werden. Aber das war nicht so stark.

2 Ich habe nichts gesehen. Politik war nie ein so besonderes Thema fr mich. Deshalb finde ich, dass es nicht so gefhlich war.

3 Man konnte auf die Strae gehen, um zu protestieren. Aber das war ein bisschen gefhrlich. Man konnte auch Sitzungen machen, um die Zustand zu diskutieren. Und ich war in einer sehr interessant. In So Paulo, wo ich gewohnt habe, gibt es diese universitten Stimmung. Troztdem konnte mann auch gefhrlich werden, wenn man nicht sich vorbereitet wurd.

4 Mein Fater war militr. Deshalb durft man nicht so viel darber diskutieren. Fr mich war es nicht so gefhrlich. Aber ich sollte und wollte mich nicht darber interessieren.

5 In Cruzeiro, wo ich gewohnt habe, war die Diktaturzeit nicht stark. Seit ich ein Mdschen war, sollte ich nicht so spt nach Hause zurck komen, nicht immer in groe Gruppe bleiben oder nicht ber die politisches Zustand sprechen. Deshalb finde ich, dass alles normal geluft hat und dass mehr Sicheheit gab.

6 In meine Viertel gab es ein Bibliothek in einer Park, aber der Diktatur hat es geschlossen und die Nachbarn befrchten in der nahe von der Park zu laufen. Dieser Bibliothek war ein Versammlung Ort fr verschiedene kulturelle Aktivitten. Diese Aktivitten waren von Professoren und Intelektuelle untersttzt. Die Aktivitten waren als subversiv betrachtet und viele Leute galt als vermisst.

7 - Die Militrdiktatur verwandte viel Gewalt in Brasilien, um die Ausdruck von Ideen im Gegensatz zum derzeitigen System abzuschaffen, das zu seinen Augen durchaus gerechtfertigt war. Die Militrdiktatur verwandte viel Gewalt in Brasilien, um die Ausdruck von Ideen im Gegensatz zum derzeitigen System abzuschaffen, das zu seinen Augen durchaus gerechtfertigt war. Die Menschen wurden verschwunden, wurden gefoltert, und schwiegen, waren die Leute unter Kontrolle mit Gewalt; aber es war nie so unterschiedlich diesem Land. Es gab immer Angst um seinen Ideen zum Ausdruck bringen, auch wenn sie nicht dafr oder dagegen die konkurrierende Strnge sind. Also politisiert zu werden, insbesondere wenn dagegen, knnte gefhrlich sein. In gewissem Sinne, es ist blich schwiegen zu sein, und zu schlucken die Doktrin der wenigen.

b) Was fr eine Erfahrung ist der Zeitraum der Diktatur? Wie wandern Diktatur die Menschen?

1 Durft man nicht in groen Gruppen bleiben oder zu spt nach Hause zurck kommen. Zu wandern war es normal.

2 Ich weie nicht. Ich habe nichts gesehen und auch nichts gehrt.

3 Ich bin normalerweise mit ein par Protesten gelebt. Ich habe auch viel gelesen. Ich wurde sagen, dass es gab. Aber es war nicht in unsere Stimmungslage.

4 Ich wurde sagen, dass es immer alles mit viel Ordung und Sicherheit bleiben musstet.

5 Ich habe keine Vernderung bemerkt.

6 In meine Kindheit habe ich gelernt dass man von die Regierung und das Leben nicht beschweren sollte. Als ich gro geworden bin habe ich verstanden warum beschwerte ber die fabrizierte Nachrichten meine Mutter. Wegen die

Meinungsfreiheit Verbot sehr oft gab es Jugendliche Versammlung in geheim verbotene und kritische Liede zu singen. 7 - Es war eine traurige Erfahrung, Familien lebte in Unruhe, teilnehmen eines UniCampus war echt ein gefhrliches Privileg. Die Studentenbewegung manchmal schien bereit, um alles und jeden zu opfern. Obwohl es gefhrlich sein konnte, wurden politische Ideale in kleinen Gruppen oder im Geheimen besprochen. Die Kunst, Musik und Theater insbesondere, fanden Wege, um die Kritik zu den Menschen zu bringen, trotz aller Zensur. Whrend der Militrregierung schienen wir wie erschrocken und gefangen Katzen, manchmal von einem Freiheitsgefhl der getrieben, sei es durch die

nordamerikanische Lehre gebracht, oder sei es historisch gebracht. Auch noch heute dieser Mann versucht, die Freiheit zu finden und fngt eine Bewegung zurck in die Vergangenheit an, um dies Gefhl zu suchen. Heute hat der Mann sich nicht viel gendert, die Schulen lehren nicht noch, das brasilianische Volk ist immer noch entfremdet und unbeschwert. Das gibt ein Teil des Erbes, das wir haben, ein Teil der Entfremdung, dass die brasilianischen Medien, die von Parteien beeinflusst ist, ber das Volk gebogen wurde. Und muss man immer noch die Lehren der wenigen zu schlucken.

Statt positionieren sich als Brger, das heit Inhaber von Rechten und Pflichten in der brgerlichen Ordnung, die Leute ziehen sich weglassen. Die aktuellen Satz in jedem einzelnen ist, die kontextuell: "Es ist falsch, aber was kann ich selbst tun?". Wenn das brasilianische Volk ihren Herrschern erfordert, derselbe die von FuballTrainer und Manager erfordert werden, wrde dieses Land in der Tat von den brasilianischen Volk, fr das Volk, mit dem Volk regiert werden. Als man es nicht tun, sind die zivilen oder militren Regierungen die Budesregierung, mit

Soldatenprsidenten, durch der Abstimmung oder durch Kraft der Bajonette, sind alle gleich: sie sind der Vektor der Hemmung der Entwicklung, Wachstum und Bereicherung der Nation.

c) Fhrt die Bundesregierung etwas ber die Geschichte des Zeitraum der Diktatur in Brasilien? Was sieht man heute noch?

1 Es gibt etwas zu lesen. Ich bemerkt nichts mehr darber.

2 Ich bemerkt nichts mehr darber.

3 Es gibt etwas zu lesen. Und natrlich gibt Film zu sehen. Es gibt keine Diktatur mehr.

4 Man sieht nichts mehr.

5 Man sieht nichts mehr.

6 Der Diktatur ist nicht lang her geschehen und bleibt noch in die Vorstellungswelt der Bevlkerung. Unsere Kultur ist gemeinsam sehr stark von der Diktatur beeinflusst. Es gibt ein Allgemeine Misstrauen von die Bevlkerung gegen die Militr bis heute. Wir haben auch ein Trauma unsere Politische Meinung fr sich selbst zu behalten. Man versucht politische Einstellung nicht zu teilen. Das passiert besonders wenn man arbeitet fr die Regierung, weil es viele Leute gibt in die

Regierungshochstufe die teil in der Diktatur genommen haben. Auerdem, war der Diktatur erfolgreich demokratische Ideale abzuschaffen. Es ist ein Nachlass der Diktatur die Superiorittsgefhl von die Brasilianische Elite betreffend unsere Gesetzbuch. Es ist fast ein Sprichwort dass der Brasilianische Gesetz gilt nur fr die rme, whrend die Reiche kein Grenze haben.

Derzeit

gibt

es

diese

sogenannten

Comisso

da

Verdade

(Wahrheitskommission), ich verstehe nicht warum, ich meine, warum will man diesen wunden Punkt berhren? So eine Schande vergessen werden sollte. Es hat keinen Sinn zu versuchen, die Militrs zu bestrafen, diese Mnner haben heute 60 oder 70 Jahren, und sie knnen nicht mehr zur Rechenschaft gezogen fr ihr Handeln, Vergangenheit und Gegenwart werden. Darber hinaus gibt es nichts, was ich erinnere, dass aufgelistet werden knnen. Leider lehren die Schulen nicht gut, geschweige denn diese bestimmten Moment in der Geschichte Brasiliens. Es ist blich, zu vergessen, was passiert ist, ich sehen nicht warum besonders auf dieses Thema auf zu bringen. Dennoch, die brasilianische Regierung hat nicht aufgehrt, eine doktrinre Regierung sein, moralisch und unterdrckend, es ist berhaupt nicht ungewhnlich Nachrichten, dass die Indern oder rmer unterdrckt werden zu Gunsten der Wirtschaft. Das Bild des Staats ist verzerrt, ist der Staat nicht mehr eine Verteidiger der Menschen und ihre Interessen und wurde ein Unternehmer, der den Gewinn zu maximieren sucht. Auf der anderen Seite ist auch eine Schande, dass die Militrs stolz sind, auf das Land unter so viel Angst und Gewalt regiert haben.

d) Was erinnert man?

1 2 Nichts 3 4 5

6 Einmal als ich ein Kind war und in einer Park spielte, ein Militrwagen kommt und die Soldaten haben zwei Mnner befragt und ein festgenommen. Die anderen Leute in den Park sollten zu Hause gehen. Nach diese Tag sind die Nachbarn mehr zu Hause geblieben.

7 - Viele Sorgen und Unsicherheiten. Mein Vater glaubte an die Ideologie der Militrs, sondern rgerte sich ber die Verluste der individuellen Freiheiten, meine Mutter war sehr gewhnt an zu gehorchen, fr sie gab es keinen Unterschied. Meine vterlicherseits Gromutter war fr den Militarismus: sie glaubte, dass das groe Vorbild Napoleon Bonaparte war. Mein vterlicherseits Grovater sah die Militrregierung als eine Abweichung von einer Funktion und einem damit verbundenen Verlust von persnlicher Ehre. Meine mtterlicherseits Groeltern hatten keine politischen Ideen. Mein Grovater war in der Krise von 1929 verloren und es nie verlie, und meine Gromutter hatte keine Zeit fr Politik, war immer anstrengenden Arbeitstag oder der Lsung von Problemen der anderen.