tmM

'?

GAZETA DE BENOS^AYRES
JUEVES
19

DE JULIO DE
,

1819.

v.'^:Iiard temjjorum felictate

et qUt

uhi sentir ^u<e

licet,

velii^

sentas

dicere
t.

XacitQ. Mh,

Hist.

I^eflexfoms
71

sobre

una Vroclama publicaia

la Corte del Brasil.

.a

llegado esta ciudad

,

Kio Jatieyro

nna proclama impresa en

espaoles de

el

y dirigida

los habitantes
el

la Ara-^

Tica meridional

Su autor
la

msro extraordinario de
sil
,

Marqus de Casa Irujo , MiJunta Central en la Ci te del Brala

se manifiesta

agitado por

instalacin

de

la

Junta Pro-

y afectando grandes temores y recelos , la supone origen seguro de los mismos male^ en cuya precaucin se ha e^stablecido. Si pudiera sostenerse la buena fe de este procedimiento, preferiramos atribuirlo a ze o indiscreto, que atizado por las incertidMmbres que causa la distancia aventuraba su propio crdito en obsequio a la amistad, un patriotimo mal reglado pero y el Marques es demasiado perspicaz para .er alucinado
, :

visional de gobierno

de

estas Provincias,

fcilmente

SI las

inconsecuencias
,

del discurso ofenden

,

talentos

sus acredicado'^

las
el

intenciones
car.xler

blen^enre

hu D.

J^altasar

Hidalgo de Cisneros ea

que descubre en l degradan nota" de su Ministerio. Su objeto es restituir a^

el

mando de

estas

Pro^

wmmmmmm

vincias

si

Buenos-Ayres

do

jvGanckac a los

mantubiese firme en.su resplaehias "Pueblos de JLmerica para-qi^e vense

,
,

guen .un acto de perda

tras ,glQiia.

que mancilla
,,

eclipsa todas

-nuies-

:Nq. estafen; riusstr mano .complac&r'.al -Marqus en la pnmera parte' de s' demaada ni creemos que los dems pueblos reciban gustosos el funesto presente de la guerra civil vida- ;.si.eiiibargo el fin y general d3.^a>liiciinj qu^,;SQ,,ls con principal de esta gazeta exige que se prevenga^!! en ella los males de una seduccin Involuntaria, y unas sencillas rene,
.

xione^- sobre J,a proclama bastarn

tos

para preservar
se
lia

los

Jncau-

del veneno
o

que manos
.>...'
-

llenas
.

derramado ea

6 lia
.

Amrica meridional extraarn segura* Los pueblos de Eiente que el Marqus de Casa Ir uj o les dirija proclamas, desde una corte extrangera, y 'que con un tono imponente dictereglas de conducta publica a unas Provincias' que jamas dependieroEAd, su persona. Siempre se ha reputado peligroso^ ^ue los pueblos esctichea cra voz ,que la de los. enqai^gados de su gobierno; y quando estos callaron presencia ^-de ^la
la
,

,^

Junta.

reconocieron su legitimidad
se

,,

juraron

su"

obedienciaV

avanza el Marqus impugnar publicamente un sisrema en que, no tiene parte y de que nunca puede consi-

/cmo

ierarse

responsable:^

losparticnlare se reglan ngorosamen? del que las te .por el nteres individual expresa obligacin adaptable Instaura no descubrimos qual, de estos principios sea proclama; ni al Marqus para sostener la. legitimidad ele,, su .en k. ser fcil designar los ttulos con que pretende iuuir

Aun h^
:

acciones

de.

suerte de tinos pueblos que no

gobierna.,

Su Ministerio .au n:-.

los ne? que. 'elevado tiene lmites, fixos.. y bastante conocidos; ohen. ocugocos de nacin nacin son los que nicamente nuestro parlo como un rgano pasivo de las instrucciones de ea GabinetA; pero ni, su carcter le autoriza para mezclarse comks querellas. irsteTiores de los pueblos de su nacin ni es proclamas, patible con la circunspeccin de su empleo publicar la disen un pais extrangero soplando desde alli el fuego de descubre cordia, por unos acaecimientos en que el mismo no
, , ,

y que des-' conociendo los habitantes de estas Provincias un eco, que jamas ha sonacfc en sus oidos se preguntasen reciprocamente eon el adagio espaol, que vela toca d ese hombre en est
,

oposicin a los derechos del Monarca. Qdando e! Marqus f. hubiese .meditado, las fanestas consecuencias de esta conducta, -bi temer por '!o menos, que su voz no hiciese impresin a-lgnni'en pueblos, que nuucaia han escuchado,

03

tKtifre?'<

'-

Wl autor de !a proclama no estaba seguro de la representacin con que la diriga, y en la escasez de ttulos legtimos;
recuerda la; confianza con que deben escuchar su voz unos pueblos , en -ciyo favor public discursos para la mejora del comercio, V? una ff oca en que Id concesin sola de una idea mi, sise aparra al capricho, ignorancia , fines particulares de un Ministro fa-vorito, se miraba como un deto de frimera gravedad. Este es el principio de la proclama; y este el nico undameato para que los pueblos de Amrica reglpii ,
las

resoluciones a

por
sos

qu

las

circunstancias ol estado los

,

obKan

consejos de xin

hombre

qu no pueden
la

habiendo deiendido con tanta energa

np-'e^-'-ible

relaciones mercantiles.

sospechomejora de nuestras
ser

el opsculo que escribi el Marqus Estadps-Uo idos sobre Comercio/di Espaa c,n sus i^ioniaf imneYic a jn tiempo de guerra; .^ si hubiese ahora

r:3f "y

n-lo-s

aprecio con qu aqer discurso; pero los conocimientos mercant: les que se desplegaron en l, no le autorza.n para promover con escanda-lo;^ una revolucin en estas Provincias; y si estos pue blasfHesfn^sepltdosenla.'anarquia y divisin que s^ies ^^'^"^ '^^^'^ porque aU -gu,.a vez haya. promovid'o alguaos, bienes.^ S todos los queescribieuM, a :avordel Comercio d? m.rca tubieien derecha >'!''' '".''-' coaducta que debe gviardar' hoy seamos"''T''"'"'*" del er,or^ vil juguete ^ espi^jtu-de partido 'h 'yi--erabUspsc;dtores; ,y s^ hbie,^ d, de: Odirse la preTei enca por el ira)or nteres 'que mostraroictt favor de estos habitantes, sen;/'ecis'reanir las f!
tie recibido

Tl'^''^fffl^-^'J^'M'^^

se redoblara. el

^hl^f^^'^'^^^^^'^f

Iv
,

Si^/f ii

ciS

iiiiiiiiiiiiiij.i, |j.:ja :j. j.ui.^...

ii
i

..

Ii

Teir
Irujo

jble

Las Cci

s!5/

para quQ disputase

al

Marqus de Casa

priiTKicia.

Pero demos por un morriento al autor de la prodama re-, pres^ntacioa legrima, para intervenir ea la materia quQ se dirige. jSer prudeate, ser justo/ ser tolerable, que trate de conmover los pueblos antes de explorar las verdaderas intenciones del nuevo Gobierno? El Marqus tenia seguros
conocimientos de los priacipios y fines de la instalacin de la Junta ; le instruy sta de la pureza con que se conduca , y le subministr datos irrefragales de su fidelidad nuestro legiti* ino Monarca el Sr. O. Fernando V , de la sinceridad con que haba jurado la defensa de sus augustos derechos convencindolo de aiil modos, que la innovacin del Gobierno de BuenosAyres era igual en todos sus resultados, a U que gloriosamente, haban executado las Provincias de Espaa , y que gozando iestos pueblos los mismos privilegios que los de E<;paa, no poda reprobarse nuestra Junta .mientras se reconociesen las
,

de aquellos

ni

el hiHiillant
la faz del

podamos acceder un paso retrogrado hcLi' estado eoloaial, de que se aos acaba ^de extraer
entero.

mundo

Esta sincera manifestacin asegurada por los vnculos mas^ sagrados que se conocen entre los hombres , debi tranquilizar el Marqus, sino abriga tros sentimientos que el verdadero amor su Monarca. Sin embargo el se dex arrebatar de transportes extraerdaarios la primera noticia de nuestros sucesos;, se han publicado ya en esta Ciudad las noticias privadas del despecho que se precipit; todos saben las irregulares ges* tiones que practic ante el gabinete del Brasil, y los espaoles que aislan con sinceridad^l honor de su nacin, han compadecido elj^fete resultado dla discusin que promovi ante el Xprd S^r^ngfQd y el Conde de Sinhares; pero aquellos fueTon unos actois cuya transcendencia no pasara de las relaciones de su personal; y el estado no habra- corrido riesgo alguno si

un injusto desahogo n6 lo hubiese conducido al avanzado empeo que anal?anios. la proc^n^a ^^^ Marqus no nos acusa de infidencia : su
,

mcg

gbjeco e|y m;iuiiestar lu alsedad de e&os apurados

coa*

v*>^

U^
dla Metrpoli que motivaron nuestra resolucin y considerando satisfecho el fia de sus demostraciones , reduce su solicitud a que restituyamos el mando superior de estas provincias el Seor Cisneros, y paia el caso de no hacerlo implora la divisiD Y h venganza d* todos los dems pueblos : no nos acusa males de Estado que nos haya conducido la instalacin del nuevo gobierno, sino solamente nos anuncia los peligros de nuestra situacin , y fia a la pintura de los inminentes riesgos que rodean nuestra fidelidad la conversin de los Vo" cales de la Junta, cuyas iutencioAs en su concepto, pueden haber sido laudables, pero cuyo zejs quizas indiscreto ha errado en los medios adoptados en esta ocasin. Si el JM^iiqus se produce en esta exposicin con la buena propia de su caiacter , debe confesarse responsable un cargo de la mayor gravedad. Adelante desvaneceremos la reaiioad de esos peligros; pero si ellos uo se haban verificado, si presentaban el remedio fcil de l;i reposicin del Virey por qu no la reclama directamente ante la misma Junta? ^Por qu no aprovecha las buenas irdsncione.t ds sus Vocales para ilustrarlos sobre los errores que han dirigido su zelo indiscre^ tol Un Ministro del Rey, que desde una Cores extrangera v la frente de esta provincia un gobierno erigido pacifica mente por ella misma; que v este mismo gobierno proclamar enrgicamente los derechos de nuestro augusto^ Monarca el Sr. D. Fernando Vl; que sabe haberse dado cueuia do esta resolucin el gobierno soberano de Espaa, que represent el Rey legitimamente podiv justificar la violenta maida de expedir sin nuevos conocimientos una proclama y hacer valer la impostura y todo gnero de artificios para semflctos
,

brar Lt desconfianza,
el

la

discordia

la

guerra civil?

Supongamos que la proclama del Marqus produxcse todo efecto que ^te se propone: que rota la unin entre los puesin

blos de e:>ias vastas regiones , se armasen unos contra otro-, otra guia que el espritu de partido , del

capricho, de

sus

respectivos intereses, que envuelta la Aiuiica en los funestos estragos de la guerra civil presentase el

quadro
mii,m^^

aflictivo
,

ds

iina

general desoIacUja: supongamos

el

tiempo

^ucj

^m^saiemuamtt

PHMn
10-6

empeada- una vez

sen 'nuestras armis

la

fortuna en sostener
Peam.siila

la

justicia,'
j

recobraa-hora

en.ia'.

el asceadjciite

que
:

goza ei enemigo; que mil rriufifos seguidos arrancasen del seno e la Francia la persona de nuestro augusto Monarca y que sentado pacificamente en su trono pedia cuenta sus pueblos de la conducta que haban guardado. durante su cautiverio. Las piovincias-de Espaa presentarian en sus Janeas pro'-' Ynciiies los representantes legitimoS',^ que habian- dado diy' leccin la fidelidad y zeio de unos Vasallos teidos tddavia' en la sangre con que haban rescatado su Monarca.; vertenste lagrimas de ternura .y (agradecimientos^ sobre el inmenso

de cadveresqie presentaran los pueblos en testimb* nio indeleblede su lealtad;. y si la inmundicia del origen Hacia notar los huesos de aquellos mandones inertes traidores / quienes inmol el furor popular para clmeotar la estabilidad e sus respetables Juntas, no sufriran esras seguramente la Jodignacio de su Principe antes biso condenara eterna aprxv'bio la memoria de esos hombres, cuya presencia era tnan'superable embarazo para la energa, con que los '''puebles ka^ " ' "*l"''i biaa logrado restituir el Pvey su trono. feliz resultado de las Juntas, de. Espaa, las honrar ";E1
ciniiilo
,
.

que
is

se

les decretasen,

la gloria

de que
las

tareas, animara la

Junta de
se

veian coronada/ provincias del Ri -de 'la'

se
de- sus

Plata, elevar .por. primera vez^

el 'voto

iiabitnts^

de iluest'ros'' derechos que la distancia lia tei)ido sellado tanto tiempo, y'' loto aquel encogimiento y timidez, que solamente existo el despotismo dina con la libertad y energa propias de su buena causa. ** Seor -vuestro cautiverio llen de amargura y aic-ei sollo
,

ntQ

de su Monarca;

abrira el

libro

han perdonado stas ningn' ss sacrificio de los que estaban sus alcances , -para defender vuestros derechos; en nada cuentan esos inmensos tesoros jjque enviaron h Provinci-i y que alguna vez se milva-' >> rati^ron *.'0!i raruo escndalo ; ellas deseaban la" victima apre'5? ciible de ~sus habitantes^ y en la imposioilidad de' derramar' sangre en defensa de vuestra perso-ia, juraron no >> jstos su yiH'^coaocQf otros derechos que los vuestros , y poner, ua
j?

Clon aquellas provincias

ijo

>->

i
J5 >?

freno a amtiki^de Vuestros enemigos

tx
su

cerrando

la

puer-

dominacin.
rs'ohidop* tan

4 Una

magnnima ha

sido contrastada por

El primer acto publico del Virey de BuenosjjAyres fue anunciar los pueblos, <^ue seguiramos la suerte vde Espaa; y p"^^ ^^i^i inercia criminal se ofrecieron aque*llos reynos, al c|vie tabiese osada para quitaros estos. Los jvpeligros de esta oferta crecieron con el tiempo; las asechaii>szas de vuestro enemigo se- extendan baxo mil formas por aquellas regiones y en el momento en que las tropas fran?> cesas cubrieion estas Provincias, y llegaron tocar hasta las puertas de Cdiz, temblaron vuestros vasallos verse eiviieltos en -ina desgracia^ que los Xefes no oponan medidas
j?niil peligros.
,

>

eiicacesJ*

Sw^ddidad hizo un esfuerzo i^ual a la grandeza del peligro oyeron a vuestros representantes y estos ciixeroii qu. los Pueblos de Amrica eran parte integrante de la Nacin, y 4^^^ gozaban los mismos derechos, los mismos privilegios que los. pueblos- de Espaa: buscaron en la conducta de estos una regla para la suya; y encontraron que arroados los Xe'es que les haba puesto vuestro padre,, erigieron Jonras popii* lares-^ que los rigiesen - vuestro nombre, y los dirigiesen en defensa de vuestros derechos: Buenos- Ayres, his-o lo iiiisnKH. erigi 'su Jueta baxodas-mismas reglas que las de Espaa; i'iro:

.-la

conservacin y guarda "de vuestros augustos derechos sostenido con dignidad, nadie ha atentado contra- ellos
la

los ha-

se lia

toda dominacin extran^eera; desde aue se instal hi Junta perdi el francs toda esperanza de introducir la su va; y ahora que os veis restituido vuestro trono recibid' los vo^ tos de aquellos- vasallos, en cuyos corazones 'habis reynado vos solo y en cu}ro eobierno no ha resonado otro nombre oue el vuestro. No reprobis, Seor, en nosotros^ lo q^up acabis de premiar en nuestros hermanos." Sr. Marques: si V. E. estubiese presente esta peroracin; como quedara su espritu, quando yies^ ^ue sentndonos, el Rey la par de las Juntas de Espaa, preguntaba con un nteres paternal, qual haba sido la causa de las muerrcs, esresistido
,
:

)mmmmmmim$tmtmmi''i^mmmmmmmmirtmmmmmmtmmm-mmmmmmmmmmmmm^

mmm

To8
tragos, guerra ti vii,

y toda gec^o de males que V. .

a
< Ji-j-o

nos convida en su proclamji?

7J^ M,

\^>>

a'-/A^ ^ t>t.

'

%,C Se continuar.')

Orden de

la Junta,

detencin cen que hasta a!?ora ha procedido !a Junta sin decidirse ' permitir la extritccoa del oro y plata por respeto las repetidas Reales disposiciones prohij^itibas , la ha puesto en estado de tocar por la experiencia de sus propios ojos, que lejos de promoyer aquellas el bien del Estado coa la retencin de estos preciosos metales, le perjudican nota-

La

biemsite por su continua eijgtraccion ; y que es un error clasico de inconsecuencia al sistema de las providencias y medidas adoptadas en precaucin del fraude, que quando se

mas activo en prevenirle en los objetos que por su maypr bulto se sujetan mas fcilmente su observacin, dejara franca la ocasin de usurparle el mas rico y apetecible de todos sus frutos y el mas fcil de substraer

empea

el

zelo

su vigilancia y diligencia contentndose con tener escritas rdenes y precauciones incapaces d^ contenerle. I-a ningni correspondencia que guarda la extraccin de frutos con el valor de ios cargamentos introducidos muestra a layista el tamao de ki prdida de lo mucho que se lleva en nuni^rarif5, y que pa^
jra

sacar ajgun partido de ia ocasin de un nial dilcl de evitar, ser de menos inconveniente permitirle , reportando de el una
al

pequea ventaja que xmida

sufrir al extractor, Ip

riesgo del comiso

que

se

haga

inf te satisfacer manifestando ,1o que^

sorprendido en el fraude perdera encubriendo. Bpr estas y otras consideraciones ha venido la Jpnta en determinar qu conf:inuando siempre la prohibicin de exportaf el oro y plata en pina , pasta, labrado en chafalona , pueda extraerse en moneda sellada , registrndola en la Real Aduana baxo el moderado premio de quatro y rnedio por cjentp por derechos reales y de medio ppr ciento de Copsulado en la plata , y de dos por ciento de derechos reales y medio por ciento de Consulado en el oro; previniendo que todo lo que por otr^
,

uimimmm

mmm^f'm

3^
vm y en qualquiera otra forma se extraiga ser irremisiblemente perdido, y hitliandose de igual modo en algn buque dndose cuenta se comisar con perdida de buque y carga razn en la Real Aduana y Cutaduria ma S. M. ; trnese yor de Cuentas archivndose esta en la Secretaria de Real Hacienda, por la que se pasarn copias al Fiscal y Real Tribunal del Consulado; publicndose en la gazeta para inteli: ,

gencia de todos. Buenos-Ayres Julio 14 de i8io.=X)r.

Juan

Jos Paso. Secretario.

Ecxmo.Sr.= Permtame V. E. que ponga en su consideracin la adjunta copia de un oficio que me ha dirijido el Comit de los Comeraantes Ingleses estableciJos en esta Ciudad, plenamente convencido de que el asu.ito que en l se trata hallar en V. E. toda la atencin que merece ne-

un gobierno liberal ilustrado. = El ha sido dirigido mi y yo creo que no puedo hacer mejor la causa de l^os comerciantes ingleses que acompaando certificada la correspondiente del Comit. = Tengo el honor de ser de V. E. su mas obediente servidr. = R. Ransay.=:A la Excmd. Junta que forma el Gobieino provisorio de Buenos A y res. Biuenos- Aeres 10 de Julio de 1 8 io.= Seor.=: Nuestros sentimientos son enteramente conformes con los que ha manifestado V. la Junta provisional en contescacion su oficia sobre e] contrabando. Aprobamos altamente la resolucin qiie ha tomado S. E. de destruir un sistema que es tan perjudicial las Renas del Gobierno, como los intereses del comercian^ te honrado. Por mucho que nos lamentemos de que haya habido alguno de nuestros paysanos que haya entablado semejante trfico ni podemos dexar de hacer presente que los derechos que se exigen en la Aduana sobre los gneros a su introduccin son algunas veces tan excesivos, que estimulan poderosamente hacer el contrabando, y somos claramente de opinin que si el Gobierno adoptase un sistema de derechos ms
gocio de tanto peso de
ofcij
,
,

igual producira los

mas

^eguro

mas felices resultados, y sera el medio de acabar un comercio que deben igualmente de'1

mmmmmm'^Kmmmmmmiimmwm

tib
testar los comerciantes-

^^

'.:

^y-

',

de ambas naciores.==Para^<lar tia idea mas correcta del metod en '^ue se^recaudaiidos derechos al >resent: permtasenos presentar dos exFiplres

que

haii' ocurrida

algunos de los que suscribimos /estando informados de que pod riamos citar otros muchos de la misma haturaleza.'En el mes de Enero ultimo se introduxo en la fragata Ana procedente de Litverpool por uno de los abajo firmados la consignacin die I). Ventura Marc un bul marcado T. B. N? "2. con 46 docenas de medias de algodn^ cuyos derechosrscndiron '370 ps. 7 rs,- mas de 8 ps. por docena las mismas medias existen en
,.
'

la'actualidad' sin.

venderse, yelpreciomayor^que

se ha'ofreci-

do por ellas no excede de 9, ps. por doCeria-zLs derechos aunque nominalmente se ha dicho 'q^ slo- ^ascendan '3^;3 iy por ciento soBre'su primer costo,' en ste ckso han excedrtan
3

do del

por/ cieto.^'En el' liles' de 'Diciembre. ultimU. igualmente' se mtr.iiser'n por "uno de los que 'ahaXo firmamos en la Pequea '.^enus procedente del !Rib. .Janeyro 'i consignacin qD, Jos'Xizur Ua" porcin 'de 'gneros de lana clasificados por los 'Vistas como bayetones cuyos- derechos, ascienden casi o rs. por yarda. Gran parte de elios'existe aun |n vendida, y el precio mas elevado 'que se^ ha .ofreciiio. por muchos de ellos- no pasa de 8 rs. por yarda, que es 'decir me nds dlo que' importaron rs-<lreclis, los 'qaies en las, calidadesComo ia, porcin" de inferiores pasan ^dl 140 ^por "loD, ^ 'los. derechos importaron -miy estos gneros es. considerable cerca de o os. fs., de'los'quales tiene en desembolso.' su 'prociento"

"

,'

'

'

pietario la mayor' parte

sarlos.

sin'

que- las ventas

puedan

reemiol-

Estamos en la persuasin desque si la 'Junta Pf oTsional que ha yamanifestado su inclinacin ideas libres decomercio^, medita seriaraerte 'sobre la materia se convenGer de que el nico medio de suprimir de un modo eficiente el contrabatido^ es moderar todo trance y equilibrar ios. derechos. Quando l resultado'de introducir gneros pasndolos por la Aduana Ha de ser precisamente el sacrificio de la propiedad, apenas puede 'esperarseque no se hallen algunos individuos que quieran cor'rer los dos riesgos de perder su genero y reputacin.=:De la grande variedad y novedad de muchos" de los gneros qu0 $a
,

%f"*Pli!M>plii

HlPf**'"?'''*''*'"*'!*"**^

tu
abertura del puerto, pueigde resultar los ociales de la Aduana en muchus ocasiues excesivos j arbitranoren su real valor y lii exaccin de tan individuos , sino rios derechos, no tan solamente arruina los ^ue perjudica al etario.=: Si Vd. considera oportuno represen* tnrl'a Junta Provisional sobre este asunto , le suplicamos que aproveche la ocasin para manifestarle nuestra gratitud

2H

han

iiitrodiiciHo 'en este 'pas

d^sdc

la

por'el favor y proteccin que se ha dignado dispensar al comercio iiTgles, y qie puede contar con que la parte respetable

de los comerciantes ingleses que aqui residen estar siempre pronta someterse los juiciosos reglamentos que -su ilustradon considere justo adoptar. Tenemos el honor de ser &c.= ll^x 'Mactumon^tziCalleton Asuo-pf.^Robert Sta^ks,-^In^

"

C$nUstactm de

la Jnnfa.

Recibida por esta Junta la lepresentacion de los comerciantes ingleses que V. S. recomienda se ha formado expediente ,-que asegurar el acierto de la resolucin por los di terentes ministerios que deben intervenir en ella. La Jiinti apresurar sus tramites y puede ofrecer V. S. desde ahora, q\ie se abrazarn todas ^aquellas, medidas que combinen las
,

"

ventajas

.del

negociante,

los ingresos

del erario

'

el

respete^.

de las leyes.= Buenos Ayres Saave.dra.^Dr. Mariano Moreno

13 de Julio de
S&'crMafio..

i^io.^GGrneM^.

EXCMO. SEOR,
consecuencia del oficio de V. E. de 14 del corriente: previnindome d noticia de los donativos que se hayan colectado, para la Metrpoli, y que se pase ala mayor brevedad posible una razn de las cantidades, que se hayan oblado, con expresin de los sugetos: debo decir V. E. que hasta la R^cha nadie me ha entregado cosa alguna. =x Dios
'

guarde V. E. muchos aos Buenos Ayres y Julio nde iSo. E.xc.mo.=Serior.r=/r/^; Jos Lezica. ^S^iov Presidente de' la Junta Interina Gubernativa.

112

BuenoS'Ayres 12 de Julio de 18 10, negro esclavo de D. Pedro Cervio denunci ala Junque su amo tenia ocultos mas de trecientos fusiles. * La ta gravedad de la denuncia hizo tomar medidas serlas para la averiguacin de aquel hecho se previno el negro la responsabilidad en que injurri.i, y advirtiendole las penas que deba sufrir si resultaba calumniante, se encarg un oficial de honor, que presencia A mism) criado registra-

Un

se el lugar, donde suposiia depositadas las araiis. JEl resultado de esta diligencia fue uia ojm.jleta demjstracion de la falsedad de la denuncia; el mismo delator quedo convencido y confes su delito; y la Junta orden ianediatamente que

la

siguiente

maana

se le diesen cien azotes

por

las

calles

puDlcas, eacarg liiio

ordinario la formacioa de la correspondiente causa, para averiguar, si acaso hubo algn itstigador, que lo induso aquel delito.

ua Alcalde

La Amrica

CANCIN PATRITICA. virtuosa y nuestra madre Espaa

encaden. Coro Generosos y fieles Indianos., Espaa j amable Espaa Si el injusto opresor Puede all dominarte
Infiel la

Se opone la ambicin Del monstruo de la guerra.

Del

cruel JSIapoleon.

Agitado en su trono El proyecto form

De

poser por

la

intriga

EsLa rica regin. Coro Generosos y fieles Indianos Contra el usurpador

En Amrica
Su poder

no.

Aqu donde no
Existirn tus leyes

alcanza

destructor,

Oponed

la

constancia
la

virtud, y Sus hechos execrables Han cubierto de horror El continente hermoso

La

unin.

Imperio, y religin. Coro Generosos y fieles Indianos. Al sptimo Fernando Por su Rey , y Seor

que su

ser debi.

La Amrica
.

leal

Ni
'

sus fieies aliados

Impi xespeto

Reconocer jur. Sus augustos derechos

fCon^rv'r prometi,

Y resistir resuelta
Otra dominacin Coro Generosos y fieles Indianos Americanos pueblos, Al despota feroz La justicia opongamos La virtud y el honor. Nuestro voto uno sea

Perezca el Egoistii Perezca la ambciG; El espritu pblico Presida desde hoy. El Monarca y la Patria
,

;3^

Nos

dicen una voz, El triunfo Americanos, Pende de vuestra unio;n

,

Coro
Generosos y fieles Indianos Contra el usurpador

Una

nuestra opinin

privado Perseguid con fwror. Coro Generosos y fieles Indianos.

al inters

Oponed la constancia, La virtud, y la unin.

Contina

el

Patriota

Es-paol.

No
tropas

bien suena en

pont coa ij2) prisioneros

favoritos se

Madrid la completa derrota de Du, quando Jos Bonaparte, todas sus llenan Je miedo y de espanto. Todos
fuga
,

consternados dictan

la

las

tropas
,

comienzan
,

salir

de

Madrid el 29 de Julio, el 31 sale Jos y su salida nos anuncia que no es un Rey , sino un foragido un usurpador y un dspota, porque l es el primero que viola abiertamene esa misma constitucin que habia decretado, y que habia jurado guardar. Por uno de sus artculos dice que nunca echar mano de los caudales pblicos y sin embargo roba siete ocho millones que habia en la Tesorera general y en la Caxa de Consolidacin, y no roba mas porque no lo encuentra; arre,
,

bata todos los preciosos efectos de Palacio , y en lrimo^desdoro entrega al saco , 'ste y las Reales Caballerizas, para saciar la srdida codicia de los generosos oficiales franceses sus soldados. Huyese en fin ya se halla quareiita leguas de y la Corte. De esta manera Madrid respira ef ayre
,

de

la libe/-

nmammm

ir4
tad
,

5^

p\ida

f hb

Sitilve

ser el cfttfd

dfe

entera pr establecer
tras luces
,

k Nattion

ti

j qu

xiito

nemos,
trd

Gobierno slido ade^Ad i nuesd los vicios del q hS sMds te-

stesivo nuestra libertad, y neses el lin que tddos Ws debeftis proponer y para qiV^nf^n \^>os, esto heMs d^ dirigir nuestros esfusf^G aef>t:es dfe catstrofes experimentadas ii
eft Id

afiance paV

dei-echis.

Tal

pocos

mQSQsy'mmbk^ cvlt^iies de que el despotismo enerva, y hace dbiles y cobardes las Mdones.

es el

que

Por la irkcion que se acaba de ha^^ s N^ine el conocimiento que en el dia nos hallamos sin uft GbierAo legtini, s' ia Gobiera qu teng^a facultades f>bdferes cmptefttes pai*a dis|j^Def

y y plr^ niandar, por fu

'q'ue el

l^ h^chos refe-

pacto social que con l nos unia sta enteramente 'rot> pues ^sfeilii4o e la vali^^feon nulidad de la renuncia de nuestro Fernando este est actual
,

ridos p-ueb-aa ^laramiite

fsicamente imposibilitado deTnandarnos, ya por hallarse

pais extrangero,

ei

poder disponer de su voluntad ni de su persoft* ot otra partfe no se puede decir que los encargados por l del gobierno, tienen facultad lii autoridad legitima para continuar en sa exetccid, pues i^iie'sts desapa-eciemn desde elmom'eiito enqae^ dWlvia

un

ya por no

ser libre ni

Junta de<^ob!ero presidtdi por ^u tTi'o ei Infante D. Antb^ ^io, Td-S ios empleados ptiblics para continuar en el exrtici^j) de siis funciones necesitan pues asi la coifrmacion de la siGio^ como que sta 's hoy la reconquistador <^e su i* Verted y de s5 dereclios y porque dimamn do las facultades y Atrjdid de aquellos, <ie nuestro amado Fern^uid, luspe^i^ ste j quedan aquellos sin efecto ni poder. h tm tHtics 'drcliisatcia's -son muy de temer los males de una anart|i 5 males haee tin^p se hubiesen experimentado si la hortMet-; la nobleza de peri-samientos y el amor d rden y la ^ttA Ro fueren el distintivo de is espaoles. Es muy ^e Wmer que haya cuerpos particulares intrigantes que quieran 4nti ssarse imadc^- fuer^ de la lneii que les compete y ^ue con su injusta ambicin nos sepulten en unas guerras in%estftis taa fetales como las que friei^^m liuestrbs b^lo
, ,

11^

'

k entrada de la casA de Borboii en S^pana; pero esto; lierv pos particulares sean Iqs que quieraa cber ser mirados como unos usurpadores, y qastigados como tales por toda la iaacop, por(jue va^aate el trono por falta de n.pestro Fernan4o^ y no habiendo reconocido ni quetidp recpnocer ningn otro por Rey aunque no est disueUa U sociedadi nacional lo esta elgobiejrno, es decir que sin el gonsentimieato expresQ ds toda Is ;;a.cipri nadie puads ya resvestirse del poder de la Sobera^ na, ni de ningn otro ranip de la autoridiid p^blica , consistiendo en eso la an;irquia porque- iunque haya leyes qesarprt en sus poderes las persona? encargadas de hacerlas cumplir y executarj no estn tampoco designadas las que las puedap hacer , casar revocar susper^der q reformar. Para uno y para otro se necesita un 4:tulp legtiniQ que es el ^oasentimiento expreso de tpda la aaon de la mayona: de ella. Xos medloi de obtener y saber pronaniente este cpnsentimie:nto sera sm duda los rnedios que deb^i^PS seguir para lograr el sosiega y |a tranquilidad y para que nadie pueda quejarse en ade? knte de tirana de usurpacin, ni de injusto apoderamientp de la autoridad. El adpptar estos medios ser el camino mas seguro de e^^itar la divisin, y el cisma poltico de dar asi tambin mayor actividad nu?5tras empresas y de poder oponer mayores fuerzas nuestros enemigos. Antes de llegar proponerlos para entender mejor su conveniencia y justicia , crep necesario dar una ligera idea de la Soberana, y de los derechos del hombre en sociedad. No siendo otra cosa la Soberana sino el exercicio de la voliintad general, reside siempre en el pueblo^ como que es el origen y fuente de donde dimana pasa los Reyes, y sumos imperai^y tes, segn los pactos y convenciones que precedan y estft Soberana est hoy toda reasumida de hecho en la nacioo Es-' paola, por ser ella sola la que cpnquisa su libertad y sus derechos, rechazando al enemigo que se habla apoderadp de su Gobierno. Pero aunque es indudable queja nacin tiene la plena^ Soberana, y que esta es en ella iiupresgriptible iniegable, tambin es muy cjerto segn ensean los polticos, la
,
,

||9^ y

^^

experieiici^^ .^ue

produce iuaei4^.i

si

au,e

podra jamas ninguno estar seguro de una quieta y tranquila posesin de sus bienes y derechos naturales. Los inconvenientes que de aqui nacan, obligaron los hombres establecer entre s dertos pactos leyes para gobernarse en socedad^

el pueblo nacin por s misma llegue exeixer de todo^pur':" o esta Soberana, porque siendo en tal caso todos Keyes iguales, y; pudindose entonces con frecuencia faltar al respeto debido las leyes de la justicia y dla equidad natural, no

y una proteccin capaces de dar una entera seguridad su vida, su libertad y sus propiedades; asilo y proteccin que les deben prestar estas mismas leyes, y aquel G aquellos que la comufiidad todos juntos hubieren elegido
asilo

buscando un

la fuerza

para hacerlas executar y respetar por medio de despus que cada particular miembro de la so, ciedad deposit en el gobierno mutuamente reconocido
el

y designado

injustos y he aqu brevemente designado el origen del fQdsr legislatim, focultad de hacer de anular , de derogar y reformar las leyes y d. poder executivo\ facultad, auto-

exercicio irregular incierto del poder que por la naturaleza! ti^wt cada hombre para castigar los crmenes ataques

de

los

dems.

ri'dad

Aun

y fuerza para hacerlas observar, cumplir y executar, hay otra tercera clase de poder deribado del executivo,
,

aunque independiente delmisrao y que los politicos llaman oder judicial No es este mas que la facultad y autoridad conferida ciertos miembros, del Estado por un gobierno legtimo para dirimir conforme
troversias
las

y contestaciones que

leyes establecidas las consuscitaren entre los 'mismos

ciudadanos: facultad que generalmente reside en los Tribunales. Tal es la idea que debemos formar de la Soberania pa Ser Supremo. Se continuar d.

Buenos 'Ayr es ly de Julio de iS z

o.

El patriotismo de los buenos ciudadanos se manifiesta baxa mil formas; y no se trata ya de consagrar sacri^cios la Patria, sino de apurar los medios de acreditar la pureza y generosidad 4el que los ofrece. La Junta recibe con ternura diarias

demostraciones de

la

general coRspracion con que todos

>?.

propendea

Pitria, y estos exemplos son otras tantas lecciones que estrechan los sagrados deberes que sus Vocales han jurado. El representaiite de un Pueblo entula

el servicio de

y patriotismo debe reupues amilanados entonces todos los inir quos , recobra sus derechos el honrado vecino, y descubre s zelo un ancho campo que antes tenia cerrado el poder la intriga y la privanza. As es que se verifica la mxima de un profundo poltico saber ; que los buenos gobiernos forman las buenas costumbres; pero que las buenas costumbres sOn eWerdadero apoyo y nico sosten dlos buenos gobiernos. Entre mil rasgos generosos de buenos patriotas, se publican los dos siguientes pues el buen nombre y una sincera gratitud de sus conciudadanos es el mejor premio que pudiera franquearse la pureza y desinters de sus autores,
,

siasmado en hacer

brillar su ficlelidvid

nir todas las virtudes;

EXCMO. SEOR.
En obedecimiento del oficio de V. E. fecha 7 del ente me inform de quien era el Coronel de Castas,
so oficio para
corri-

que

y pa^
de
las

se

filiara

y admitiera

al

s.ervicio

armas Francisco Xavier. Ya est admitido; y este era el momento, qu yo esperaba para desgarrarme ^ y hacer ver mi corazn en servicio de la Patria, o Francisco Xavier era mi esclava, y yo deba per derecho divino, y humano alimentarlo, y mantenerlo. He cedido el primer derecho la Patria, y no la quiero gravar en el 2? Mientras yo viva tiene alimento y vestido necesario y no njcesita prest, ni vestuario para mantenerse, ni entre,

tenimiento.

V. E. disponga 'de el co-mo de un aventurero,, que, sirve a la Patria sin mas inters, que ser virla.r,Dios guarde V.E. muchos aos Convento de Predicadores de BuenosAyres Jiiiio 1 1. d^ i8io.=:Excmo Seor.^i<;-. Jos Zambra^.=:Excmo. Seor Presidente y Junta Provisional Gubernati^ va del Rio de la Plata

Ji8

EXCMO. SEOR.
Quando
suplicatorio
cer
presecit h Junta Gubernativa mi memori acompaado de un corto donatiyo, reserv ofre-

persona agoviada ya con la incesante tarea y contraccicm a los negocios pblicos en que desde mi juventud ha estado enipleadaeri exercicios lucrativos: mas teniendo ahora la vista las honrosas distinciones que la Junta me dispensa por un rasgo de su luunificencia en oficio de V. E. de 7 del corrjente: es forzoso alzarme aquella reserva, y en justa y debjda retribucin al Jionr que se me hace, ofrecerme gomo me ofrezco gustoso y con la ingenuidad que m caracteriza para quanto se me considere capaz de desempear; y sealadamente, para sostener rostro firme que la Junta no ha perdido un punto d>e yisti los interesantes objetos qu^ esta ^. N, y M. L, Ciudad se propuso en el dt'd ' grande de su instalacin. Dios guarde V, E. muchos aos Buenos- Ay res lod^ Julio de 1 8 1 o.= Excmo, Sr.= G^r'^i/o Antonio de Posadas. Excmo Sro Presidente D, Cornelio de Saavedra.
intil
j
' '

mi

Kazon

de las cantidades y especies que s-e han ofertada for donativo para la ex,f edicin de unin de las Frovinds
interiores,

saber.

JP.

Antonio Yalle , natural de Sevilla , y maestro armero que fu del Regimiento de Burgos luego que sea pagado de su haber quo -tiene (j^yengado en recomposiaion de armas de los Regimientos 4eP^treio$ y Femando Vil. se compromete k ei^tregar 60 ps, fsi y a mas ofrece sobre la contrata del Kegimieoto Fiso un 10 por IQO de rebaja favor del donativo de la expedicin en caso de ser ocupado (pis su arte y io mismo con respecto a cftro qualquiera cuerpo que
le

t Juan Alagpn Francisco Loren?ana , primer Teniente del RegimieaEl Sisiliano D. to de Cazadores de ia ilustre y distinguida Orden ,de San Juan, 100 fso jDa Paila lUariadi y Barrancos obl 3 onzas. Patricios obl 8 fs^ X). FrantisGo Xavier Acosta , Teniente retirado de esposa Pona Mara Andrea Grela se compromete dar mer^ si y sualmente desde 1 de Agosto 2 ps. ^f?. tasta la coBclus^a 40
:

.se

encargue,
oblo 100
ps. fs,

-la ,exi>edttcion.

l.-'^^")

:|-i-,1:

MI

mmummmuKmBM

-mm^^

J lo
119 D. Francisco Uel^rano , obt 50 ps. ^s. >oa Dominga Gonzlez oblo 12 fs. Doa Mara Jostfa Acevedo y Belgrano obl I onza, D, Juan ^\^lla residente en ei Curato de Fiores obl 25 ps. fs, D. Justo f*emin \"adart oficial entretenido c!e la Cotitaduria mayor de
dientas
obl
1

onza.

ps. corrientes y annualmente ofrece ignal objetos de la expedicin cantado el ao des. de I de Julia presente y su persona disposiciou de i Junta. D-oa (fcnara WarnS 1 onza de Oro. Fresbteto D. Antonio Alonso Cara castrense Jubilado por S, M, oblo 2 Onzas de oro.

D. Julin Palelo obl 40

suma

nterin

durei los

Doa Juan Paula Guzraan viuda

D,
_

de D. Juan Dol cbl 20 ps.

fs.

Fraricisc del Sr Obl 519 ps 3 rs. corrientes cuya suma contribua fthualmcite al Excmo, Cabildo para 3 soldados uniformados del Cuerpo de Patriotas de la Union, D. Vlctorio Reyrioso natural de Galicia obl onza de oro ^ ofrece 6 ps. s. cada 6 meses durante la expedicin contados desde 1 de Agosto tenidero y su persona y bienes n easo de necesidad de la Patria.

Atahasio i&iitierrez obl ^5 ps. fs. y su esposa Doa Mara JoseTa Zaraleta It fs. El Corond D. Miguel de Azcuaga obl 500 ps. fs.
).

D.

Miguel ouzalez Fayo y su esposa Doia Mara Salom Quintero 1 onza oblaron yl persona del primero para el aervicio qua estime la Juntan
. .

^ardo

^antos

Doa

Gonzlez de edad de 10 a anos 4

rs.

Isa bel

Gil

Campana obl

onzas.

. Jos Lmo de Lchevarra , Tenieiie de Caballera y agregado coa grado de Capitn los Hsares del Rey 50 Cabe7as de ganado bacurrt) puestas a el paso del cxercito en los Arrecifes. D. Patricio y D. Estanislao Uach 8 ps. corrientes mensuales por el espacio de un aSo' contado desde i de Julio presante habiendo obla.

D. Jos Antonio Capdevil obl 6 onzas y su persona V la de 3 hiiios a disposicin de la Junta. D. Anselmo Cclis obl ^ ps, fs. con tiernas exijresones patriticas . Francisco Mansilia Capitn ofrece 25 ps. fs. de los caldos que tiene en el 3 Lsquadron de Hsares. Don Manuel de Arroyo, ob 6 onzas de or. Los Conjeces Df. J). Vicente de Eche.Terria Dr. D. Pedro Mdrano, y Dr. D Jos Darraguejra Fiscal Dr. O. Jo Simn Gossio, offeccn 500 ps ca^ta uno de sus sueldos, pagaderos por tercios en un ao!
, ,

do (OS
ia
_

me Dona

ni-fses adelantados y sus personas para , Junta. Miiica Linch oblo 4 ps fs

servicio

que

est-

wmmmm

.1,20

El Presbtero Licenciado B. Manat^^l AjnU.mM'iicct^ -ohJQ It fs.- ^ El Presbiter Bon Viceate Arraga obi 8 J y sw persona para lo que estime la Jan^ta* Dr. Don Juan Dmaso Fonseca obl 3 onzas, D. Jos Julin Guerra , soldado dti Patrieios obl 40 fs. Doa Manuela Mata v Rabago obl i onzas de oro. )oa Mara Estanislada Tartaz y W^right , obl 6 n2cis de oro. Dona Maria Nicolasa Gabot , obl 4 onzAS de oro. ^ Doa Maria Petrona Bazquez , oblo 2 oa/ as. D. Juan Reynoso, obi 3 oazas , y se compromete con todos sus para lo qne bienes en caso de necesidad del estado y su persona estime la Junta, Don Fermn Tocornal , obl '2 onzas. por ahora 25 fs, obl , y en caso de neceDr. D. Mariano Medrano sidad de la Patria ofi-ce todas sus rentas coci Gura de ia Parroquia de la Piedad, deducindose unGamentc lo mas necesario para su
'

subsistencia.

Ignacia de Rglos, obl 25 fs. con calidad de por ahora. D. Jos Mariano Soluaga, obl 1 onza y su persona disposicin de la Junta para toda clase de servicio. Doa Maria Josefa Tapia obl t fs. con sxtraordiaario sentimiento de no poder donar gran quanta. Don Juan de la Rosa Alva obl .8fs. Dr. D. Jos Lpez G?.rca , 25 ps* fs. cada 4 meses durante la expedicin contados desde 1 de Julio presente. Manuel Martiiiz Muoz, Teniente de milicias d^ caballera de esta Capital 20 fs. y su persona para el servicio que estime la Juntaj ., y su esposa Doa Juana Panla 'Blanco y Salcedo 10 ps. fs. ^jDoa Juana Pueyrredon , obl 12 onzas de oro. Martin de Ochoteco , capitn de exercito y vecino de esta Capbl:

Doa Maria

'

h oblado 400 D, Lorenzo Tapia

ps.

fs.

soldado
1

rebajado

del

cuerno-

de

Patricios, obl

onza de oro, y se comproniste en igaal expedicin contado desde l6de Julio presente. r,unia annual durante la 'Doa Rosa Gonzlez, \^iijda oblo 4 fs. n Patriota hacendad en el Pago de la Magdalena obl 6 onzas de oro con la calidad de por ahora.

un peso fuerte. D. Juan Bravo n obl

CON SUPEUIOR

PERMISO:

BUENOS- AYRES:
En
a

Real Imprenta- de Nios.

.Expsitos.

mmm

wm

2/
C/3

H
M
/3

t^f*

H^

''>l6

"^i* **

Ht

^^

T^l

t> * S

--H

50

o ^^
-*<
''^

"t

c?> l o Oi tci CO ' "^ QO G^) te CTi t^ >* Ci co G^ io t> in '^ -t CO 00 t>

G<>

> H ^

&

G4

wW 'HMr

f^H

I*

"O

es

Sq.

O p p
w
t

"t

P
>-5

t O)

as

ba

na

1/2

<

?5

c p H

'^^^^i

o^

:j