SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL NORMA MEXICANA NMX-CH-040-1983 METROLOGIA-INSTRUMENTOS DE MEDICION TACOGRAFOS CON GRAFICA CIRCULAR METROLOGY - MEASUREMENT

INSTRUMENTS - TACHOGRAPH WITH CIRCULAR GRAPHICS

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-CH-040-1983

PREFACIO En la elaboracin de la presente norma, participaron los siguientes Organismos: COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE APARATOS Y SISTEMAS DE MEDICION Y CONTROL KIENZLE - ARGO DE MEXICO, S.A. DE C.V. INDICE Captulo nm. 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION 2 REFERENCIAS 3 DEFINICIONES 4 ESPECIFICACIONES 5 MUESTREO 6 METODOS DE PRUEBA 7 MARCADO

NMX-CH-040-1983

METROLOGIA-INSTRUMENTOS DE MEDICION - TACOGRAFOS CON GRAFICA CIRCULAR METROLOGY-MEASUREMENT INSTRUMENTS - TACHOGRAPH WITH CIRCULAR GRAPHICS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta Norma Mexicana establece las especificaciones y mtodos de prueba de los tacgrafos con grficas circulares, usados en los vehculos automotores. 2 REFERENCIAS

Estas normas se complementa con las vigentes de las siguientes Normas Mexicanas: NMX-Z-012 Muestreo para la inspeccin por atributos NMX-J-138 Mtodo de prueba para la determinacin de los efectos producidos por la humedad atmosfrica en aparatos electrodomsticos (Mtodo de la cmara de humedad) 3 DEFINICIONES

Para efectos de la presente norma, se establecen las siguientes definiciones. 3.1 Tacgrafo

Es el instrumento que se instala en los vehculos automotrices que indica y grfica automticamente los tiempos de detencin y avance, velocidad y distancia recorrida. 3.2 Grfica circular

Es la hoja utilizada para el registro de los datos, que se introduce en el tacgrafo para graficar en forma constante los parmetros indicados en el inciso 3.1. 3.3 Constante del tacgrafo (k)

Es la magnitud que indica el valor de la seal de entrada, que se requiere para la indicacin y registro de un recorrido realizado de 1km; sta constante debe expresarse en revoluciones por kilmetro (rev/km) o pulsos por kilmetro (pulsos/km). 3.4 Revoluciones de recorrido del vehculo (r)

Es la magnitud que indica el valor numrico de la seal de salida, que se produce en la toma de conexin para el tacgrafo en el vehculo, respecto a una distancia recorrida

NMX-CH-040-1983

ajo condiciones normales y debe expresarse en revoluciones por kilmetro (rev/km) pulsos por kilmetro (pulsos/km). 4 4.1 ESPECIFICACIONES Los tacogrfos deben registrar los datos siguientes:

a) La distancia recorrida por el vehculo. b) La velocidad del vehculo. c) Los tiempos de avance. d) Los tiempos de detencin. 4.2 Partes del tacgrafo

4.2.1 Indicadores a) Para la distancia recorrida: Un odmetro. b) Para la velocidad respectiva: Un velocmetro. c) Para el tiempo: Un reloj. 4.2.2 Registradores a) Para graficar las distancias recorridas. b) Para graficar la velocidad respectiva. c) Para graficar los tiempos de avance y de detencin. 4.2.3 Dispositivo de seguridad Un dispositivo de marcado que seale cualquier apertura de la caja contenedora de las grficas circulares sobre estos mismos. 4.3 Distancia recorrida (odmetro)

Las distancias recorridas deben medirse y registrarse, ya sea con recorrido normal hacia adelante y hacia atrs o slo con recorrido hacia adelante. Los registros eventuales de las distancias recorridas hacia atrs no debe influir en la claridad y exactitud de los registros restantes. 4.4.1 Alcance mximo de medicin

NMX-CH-040-1983

El alcance mximo de medicin del dispositivo medidor de velocidad debe estar determinado por la autorizacin de modelo. 4.4.2 Registro de la aceleracin La indicacin y el registro de la velocidad en el alcance mximo de medicin debe seguir aceleraciones de hasta 2m/s2 dentro de los lmites de error. 4.5 Tiempos de avance y de detencin (reloj)

4.5.1 Dispositivo de ajuste El dispositivo de ajuste del reloj debe encontrarse en la caja contenedora de la grfica circular y su apertura debe registrarse automticamente sobre dicha grfica. 4.5.2 Tiempo de funcionamiento del reloj Si la grfica circular es accionada por el mecanismo del reloj, entonces el tiempo de funcionamiento del reloj despus de su cuerda completa debe ser como mnimo un 10% mayor a la duracin mxima de registro de la grfica circular (o de las grficas circulares). 4.5.3 Si la grfica circular es accionada por un reloj electrnico ste debe estar permanentemente conectado. 4.6 Equipo auxiliar del tacgrafo

Cualquier equipo auxiliar existente en el instrumento no debe influir en el funcionamiento correcto, ni en la lectura de las partes indicadas en el inciso 4.2. 4.7 Iluminacin y proteccin

4.7.1 Iluminacin Los dispositivos indicadores deben estar previstos de un equipo de iluminacin no deslumbrante. 4.7.2 Proteccin interior Bajo condiciones normales de funcionamiento todas las piezas del dispositivo interior deben estar protegidas contra la humedad y el polvo. Adems deben estar protegidas tambin por una caja interna sellada por el fabricante. 4.8 Odmetro

4.8.1 Indicacin mnima El valor de la unidad de medida del odmetro debe ser como mnimo 0.1Km. Las cifras que representan 100m deben estar claramente diferenciadas de las que indiquen kilmetros completos (colores de identificacin).

NMX-CH-040-1983

4.8.2 Las cifras del odmetro deben ser legibles y tener una altura visible mnima de 4mm. 4.8.3 Indicacin mxima El odmetro debe indicar como mximo 99 999.9Km. 4.8.4 Para efectos de comprobacin de la distancia recorrida, el tambor de 100m del odmetro debe tener una marca entre cada divisin numerada y otra en la cartula del instrumento que coincida con las del tambor. 4.9 Velocmetro

4.9.1 El alcance mximo de velocidad debe estar dividido en divisiones mnimas de 1, 2, 5, 10 20 km/h. 4.9.2 La escala situada fuera del alcance mximo de medicin no precisa estar numerada. 4.9.3 La distancia entre los trazos correspondientes a un cambio de velocidad de 10km/h no debe ser inferior a 10mm. 4.9.4 En un instrumento por aguja indicadora la distancia entre la punta de sta y la escala no debe exceder de 3mm. 4.10 Marca de coloracin de la grfica circular

Todo instrumento debe disponer de un dispositivo que permita la colocacin exacta de la grfica circular, de tal forma que la marca de tiempo coincida en la grfica circular con la indicacin de tiempo de reloj. 4.10.1 El mecanismo de transporte de la grfica circular debe asegurar una rotacin sin juego de la grfica, as como tambin proveer de que en cualquier momento se pueda poner o quitar dicha grfica. 4.10.2 El mecanismo de transporte para las grficas circulares debe ser accionado por el mecanismo de tiempo del reloj. El avance de la grfica se debe de efectuar con un deslizamiento uniforme y como mnimo a 7mm por hora, medidos en el crculo interior del campo de registro de la velocidad. 4.10.3 La distancia recorrida, la velocidad del vehculo y la apertura de la caja contenedora de la grfica o grficas se deben registrar en forma totalmente automtica. 4.11 Registro de la distancia recorrida.

4.11.1 Las distancias recorridas de 1 km de longitud deben corresponder en el registro en tramos a 1mm mnimo en la coordenada respectiva. 4.11.2 Tambin con velocidades en el lmite superior del alcance de medicin, el registro de las distancias recorridas debe ser legible para su facilidad de lectura.

NMX-CH-040-1983

4.12

Registro de la velocidad

4.12.1 La aguja para el registro de la velocidad debe ser guiada en forma recta y perpendicular al sentido del desplazamiento de la grfica circular. 4.12.2 Un cambio de velocidad de 10 km/h debe corresponder en el registro a un tramo de 1.5mm mnimo en la coordenada respectiva. 4.13 Registro de los tiempos

4.13.1 El instrumento debe estar construido de forma que los tiempos de avance y de detencin se registren en forma de una lnea gruesa y los tiempos de detencin en forma de una lnea delgada o en otra forma que permita distinguir claramente entre los tiempos de avance y de detencin. 4.13.2 El instrumento debe estar construido de tal forma que permita la instalacin de un dispositivo para la distincin de los tiempos de avance y de detencin de dos conductores. 4.14 La caja que encierra la o las grficas circulares y el dispositivo de ajuste del reloj, deben estar provistas de un dispositivo de cierre. 4.14.1 Toda apertura de la caja, que encierra la o las grficas circulares y el dispositivo de reloj, deben quedar registradas automticamente en la grfica circular o en las grficas circulares. 4.15 Lmites admisibles de error (dispositivos de indicacin y registro) 4.15.1 En bancos de pruebas antes de instalarse a) Recorrido realizado: 1% de la distancia real, que debe ser como mnimo de 1km. b) Velocidad: La velocidad real 3 km/h en toda la gama de velocidad. c) Tiempo: Para relojes 2 minutos por da, pero no ms de 10 minutos en 7 das. 4.15.2 Tacgrafo instalado en el vehculo a) Distancia recorrida: 2% de la distancia real, que debe ser como mnimo de 1km. b) Velocidad: La velocidad real 4 km/h en toda la gama de velocidad. c) Tiempo: Para relojes 2 minutos por da 10 minutos en 7 das. 4.15.3 Los lmites admisibles de error son vlidos para temperaturas entre 273 K y 313 K (0C y 40C); las temperaturas se verifican a una distancia aproximada de 3cm del instrumento. 4.16 Grficas circulares

NMX-CH-040-1983

4.16.1 Las grficas circulares deben estar construidas de tal forma que no impidan el funcionamiento normal del instrumento, que los registros sean imborrables y que puedan leerse y analizarse claramente. 4.16.2 Tambin deben mantener sus dimensiones y registro ante la humedad normal. 4.16.3 Los registros mencionados en los incisos 4.15.1, 4.15.2 y 4.15.3 relacionados con la velocidad deben efectuarse en las grficas circulares, sin que los mismos se deterioren y perjudiquen la legibilidad de los registros. 4.16.4 La duracin mnima de los registros en las grficas circulares, debe ser de 24 horas. 4.16.5 Cuando se han unido entre s varias grficas circulares, con el fin de alargar la posible duracin de los registros, entonces las uniones de stas, deben efectuarse de modo que los registros en el paso de una grfica circular a la siguiente no presenten interrupciones ni traslapes. 4.17 Areas de registro y su distribucin

4.17.1 Las grficas circular deben ostentar las siguientes reas de registro: De avance y de detencin. 4.17.2 El rea de registro para la velocidad debe estar dividida por lo menos de 20 en 20 km/h, cada trazo graduado con la velocidad correspondiente. El smbolo km/h debe aparecer por lo menos en algn punto del rea de registro. El ltimo trazo debe coincidir con el extremo superior del alcance de medicin. 4.17.3 El rea de registro para la distancias recorridas debe de estar distribuida de tal forma que la cantidad de los kilmetros recorridos sea fcilmente legible. 4.18 Espacio para los registros manuales

La grfica circular debe tener un espacio para los siguientes registros manuales mnimos del personal conductor: a) Nombre para dos conductores. b) Lugar del comienzo y del final de la utilizacin de la grfica circular. c) Fecha. d) Nmero de placas oficiales del vehculo. e) Indicacin del odmetro del vehculo al comienzo y fin del viaje. 4.19 Colocacin del tacgrafo

NMX-CH-040-1983

4.19.1 El tacgrafo debe colocarse en el vehculo de tal forma que el conductor desde su puesto, pueda leer fcilmente las distancias recorridas y el tiempo, y adems todas las piezas, inclusive los elementos de transmisin, deben estar protegidos contra daos no intencionados. 4.19.2 La constante del tacgrafo debe presentar facilidad de adaptacin, por medio de un dispositivo apropiado de ajuste a las revoluciones de recorrido (r) del vehculo o viceversa. Los vehculos con varias reducciones de eje posterior, deben tener un dispositivo de cambio (en caso que este dispositivo no est incorporado en el tacgrafo mismo) mediante el cual puedan trasladarse las diversas relaciones de reduccin automticamente a las revoluciones de recorrido, para las que se ha efectuado la adaptacin del aparato al vehculo. 4.20 Sellado

Las siguientes partes del instrumento deben estar previstos para colocar sellos en: a) Los extremos de la unin entre el tacgrafo y el vehculo. b) El dispositivo de ajuste y su conexin a los restantes elementos de la instalacin (en el caso de una adaptacin externa del tacgrafo). c) El dispositivo de cambio en los vehculos con varias reducciones en el eje posterior. d) El dispositivo de ajuste de la constante "k" en tacgrafos electrnicos. e) Las cajas indicadas en el inciso 3.7.2. 5 MUESTREO

5.1 Cuando se requiera el muestreo para una inspeccin, ste podr ser establecido de comn acuerdo entre productor y comprador, recomendndose el uso de la Norma Mexicana NMX-Z-012. Para efectos oficiales el muestreo estar sujeto a las disposiciones reglamentarias de la inspeccin que se efecta. 5.2 Para efectos de inspeccin de las caractersticas de esta norma, los defectos encontrados se clasifican en crticos y no crticos, los criterios de aceptacin para cada clase se indican en las tablas 1 y 2. 5.3 Defectos crticos

Los defectos crticos se refieren a las especificaciones establecidas en los incisos siguientes: 4.2.1; 4.2.2; 4.2.3; 4.3; 4.10; 4.10.3; 4.11.1; 4.12.2; 4.14.1; 4.15.1; 4.15.2 y 4.16.1. 6 METODOS DE PRUEBA

NMX-CH-040-1983

6.1

Verificacin visual y/o manual

Esta verificacin debe llevarse a cabo para las especificaciones indicadas en los incisos: 4.1; 4.2.1; 4.2.2; 4.2.3; 4.3; 4.4.1; 4.4.2; 4.5.1; 4.5.2; 4.5.3; 4.6.; 4.7.1; 4.7.2; 4.8.1; 4.8.3; 4.9.1; 4.9.2; 4.10; 4.10.1; 4.10.3; 4.11.2; 4.12.1; 4.13.1; 4.13.2; 4.14; 4.14.1; 4.16.1; 4.16.2: 4.16.3; 4.16.4; 4.16.5; 4.17.1; 4.17.2; 4.17.3; 4.18; 4.19.1; 4.19.2 y 4.20. 6.1.1 Expresin de resultados Para los incisos: - 4.1 Se expresa si el tacgrafo registra la distancia, velocidad y los tiempos de avance y de detencin. - 4.2.1 Se anotan los elementos indicadores que contenga. - 4.2.2 Se indica qu caractersticas registra el instrumento. - 4.2.3 Se expresa si tiene el dispositivo de seguridad. - 4.3 Se indica si las distancias recorridas se miden o no con recorrido hacia adelante y hacia atrs. - 4.4.1 Se anota el valor del alcance mximo de medicin del velocmetro en km/h. - 4.4.2 Se expresa la aceleracin que registra el instrumento. - 4.5.1 Se indica si el dispositivo de ajuste del reloj esta en la caja contenedora de la grfica circular. - 4.5.2 Se anota el tiempo de funcionamiento del reloj despus de su cuerda completa en % del exceso de registro de la grfica circular. - 4.5.3 Se anota si el reloj est permanentemente conectado. - 4.6 Se indica si influye o no en el funcionamiento. - 4.7.1 Se expresa si tiene equipo de iluminacin no deslumbrante. - 4.7.2 Se expresa si tiene proteccin contra la humedad y el polvo y tambin si tiene una caja interna sellada. - 4.8.1 Se anota el valor mnimo del odmetro, indicando tambin si existe diferencia entre las cifras que indican metros y kilmetros. - 4.8.3 Se anota la indicacin mxima del odmetro. - 4.9.1 Se expresa la divisin mnima de la escala de velocidad en km/h.

NMX-CH-040-1983

- 4.9.2 Se indica si la escala fuera del alcance mximo de velocidad est numerada. - 4.10 Se expresa si la grfica circular dispone del dispositivo mencionado, indicando tambin si coincide con la indicacin de tiempo del reloj. - 4.10.1 Se expresa si la grfica circular presenta rotacin sin juego, indicando tambin lo previsto en el inciso 4.2.3. - 4.10.3 Se indica si la apertura de la caja contenedora se registra automticamente. - 4.11.2 Se anota si es legible el registro de los recorridos con velocidades en lmite superior del alcance de medicin. - 4.12.1 Se indica si la aguja para el registro de velocidad se gua en la forma especificada. - 4.13.1 Se expresa si se distribuyen claramente los tiempos de avance y detencin. - 4.13.2 Se indica si tiene o no el dispositivo mencionado. - 4.14 Se expresa si el instrumento tiene un dispositivo de cierre para las grficas circulares y el dispositivo de ajuste de reloj. - 4.14.1 Se indica si queda registrada automticamente en la grfica circular, cualquier apertura de la caja. - 4.16.1 Se indica si las grficas circulares impiden o no el funcionamiento del instrumento, indicando tambin si son claras o imborrables. - 4.16.2 Se anota si las grficas mantienen sus dimensiones y registros ante la humedad normal, de acuerdo a lo establecido en la Norma Mexicana NMX-J-138. - 4.16.3 Se indica si la legibilidad es correcta. - 4.16.4 Se anota la duracin de los registros de las grficas circulares. - 4.16.5 Se indica si las grficas presentan interrupciones o traslapes. - 4.17.1 Se expresan si tiene las reas de registro para los tiempos de avance y detencin. - 4.17.2 Se indica la divisin mnima del registro del rea de velocidad y si aparece el smbolo "km/h", indicando tambin si coincide el ltimo trazo con el extremo superior del alcance de medicin. - 4.17.3 Se indica si la legibilidad es correcta. - 4.18 Se indica si la grfica circular tiene los espacios para los registros manuales del personal conductor.

NMX-CH-040-1983

- 4.19.1 Se expresa si el tacgrafo esta colocado en el vehculo, de tal forma que el conductor pueda leer fcilmente las indicaciones del mismo, indicando si todos los elementos de transmisin tienen proteccin. - 4.19.2 Se indica si la constante del tacgrafo presenta facilidad de adaptacin para las revoluciones de recorrido. - 4.20 Se indica si los elementos especificados del instrumento estn previstos para instalar sellos. 6.2 Verificacin de las especificaciones dimensionales

Esta verificacin dimensional debe llevarse a cabo para las especificaciones indicadas en los incisos: 4.8.2; 4.9.3; 4.9.4; 4.10.2; 4.11.1; 4.12.2 y 4.15.3. 6.2.1 Aparatos y equipo - Calibrador Vernier con divisin mnima de 0.1mm - Termmetro con divisin mnima de 1K (1C). 6.2.2 Procedimiento Haciendo uso del equipo mencionado, se verifica que todos los dispositivos y aparatos cumplan con las especificaciones dimensionales de cada uno de ellos. 6.2.3 Expresin de resultados Para los incisos: - 4.8.2 Se anota la altura de las cifras del odmetro en mm. - 4.9.3 Se anota la distancia equivalente a 10 km/h en mm. - 4.9.4 Se anota la distancia entre la aguja indicadora y el plano de la escala en mm. - 4.10.2 Se anota la distancia equivalente a una hora en mm. - 4.11.1 Se anota la distancia equivalente a 1 km en mm. - 4.12.2 Se indica que distancia corresponde al registro de un cambio de velocidad de 10km/h en mm. - 4.15.3. Se anota la temperatura del tacgrafo en K (C). Con excepcin del inciso 4.15.3, todos los resultados se expresan con una aproximacin de 0.1mm. 6.3 Verificacin de tacgrafos en banco de pruebas

NMX-CH-040-1983

6.3.1 Aparatos y equipo Un banco de pruebas que debe tener instalado los siguientes elementos como mnimo: a) Velocmetro b) Tacmetro c) Odmetro d) Cronmetro e) Termmetro 6.3.2 Procedimiento 6.3.2.1 Se conecta el tacgrafo al banco de pruebas y se controla la indicacin y el registro de la velocidad y del recorrido con la indicacin del banco en base a los rad/s (rpm) de la constante (k) del tacgrafo. 6.3.2.2 Velocidad

Se comprueba la relacin de la velocidad en base a las rpm de la constante (k) del tacgrafo, de acuerdo a los resultados obtenidos en los clculos indicados en 6.3.3.1. 6.3.2.3 Recorrido

Se comprueba la constante (k) del tacgrafo a una distancia equivalente a 1 km. Se inicia la prueba identificando en el tambor de 100 m una marca entre 0 y 1 (vase fig. 1).

FIGURA 1 - Indicador del odmetro Se determina el tiempo en base a la constante (k) correspondiente a 1km, que debe ser un ciclo completo en el tambor de 100m. Con la relacin adecuada de tiempo a distancia, el resultado se expresa en metros (m). 6.3.2.4 Tiempo

La verificacin se realiza por comparacin con el reloj durante 24 horas. 6.3.3 Expresin de resultados 6.3.3.1 Velocidad

NMX-CH-040-1983

Se calcula la relacin de la velocidad en base a la constante propia del tacgrafo en funcin de las rpn, correspondientes a 1/3, 2/3, y 3/3 (por ejemplo en la escala de 25 a 125km/h se seleccionan los puntos 40, 80 y 120km/h) del alcance mximo de medicin en la escala de velocidad, por medio de la siguiente frmula: k x V2 X = ----------V1 donde: X = rad/s (rpm) que debe de indicar el banco y que corresponden a los valores de 1/3, 2/3 y 3/3 de la escala de velocidad. k = Constante del tacgrafo. V1 = Velocidad correspondiente a la constante (k) del tacgrafo. V2 = Velocidad deseada (1/3, 2/3 y 3/3 del alcance mximo de medicin). Los resultados obtenidos deben expresarse en km/h, m y s para la velocidad, la distancia recorrida y el tiempo, respectivamente. 6.4 Verificacin de los tacgrafos instalados en los vehculos

6.4.1 Aparatos y equipo Un sistema de medicin que debe tener como mnimo los siguientes elementos: a) Una fotocelda. b) Dos barras reflectoras que presenten facilidad de colocacin en superficies planas. c) Un generador de pulsos (usando el efecto Hall). d) Un equipo electrnico que procese los pulsos emitidos por el generador en funcin de las seales recibidas por la fotocelda. e) Piezas de fijacin para los diferentes elementos de fijacin. 6.4.2 Procedimiento La medicin de errores de indicacin en el montaje y durante la utilizacin se debe efectuar bajo las condiciones siguientes, que deben tomarse como condiciones normales de servicio. a) Vehculo sin carga dispuesto para su desplazamiento. b) Presin de los neumticos de acuerdo a los datos del fabricante.

NMX-CH-040-1983

c) Movimiento del vehculo: El vehculo debe desplazarse en lnea recta sobre un terreno plano propulsado por su motor. d) Se colocan las barras a un distancia de 20m para tacgrafos electrnicos y a 40m para tacgrafos mecnicos. e) El vehculo se coloca a una distancia necesaria para que el mismo pueda alcanzar una velocidad de 5km/h como mnimo de la primera barra reflectora y se conecta el equipo de medicin antes mencionado. f) El vehculo se debe desplazar a una velocidad constante en la lnea de medicin. g) En el momento de pararse la indicacin del equipo, el vehculo debe detenerse unos metros despus de la segunda barra. h) La fotocelda seala al equipo electrnico el comienzo y el final de la lnea de medicin. 6.4.2.1 Alternativamente la medicin puede tambin efectuarse sobre un banco de control apropiado a una velocidad de 50km/h 5km/h, en tanto, dicho banco ofrezca una precisin comparable y est constituido como mnimo por los siguientes elementos: Velocmetro, tacmetro, odmetro y cronmetro. 6.4.3 Expresin de resultados Los resultados obtenidos en la indicacin deben expresarse en rev/km o pulsos/km. Todos los resultados se expresan por atributos en una lista que indique si cumple o no con las especificaciones correspondientes, como se indica en las tablas 1 y 2.

NMX-CH-040-1983

TABLA 1 RESULTADOS OBTENIDOS DE LA VERIFICACIN DE LOS DEFECTOS NO CRTICOS

NMX-CH-040-1983

Contina Tabla 1...

NMX-CH-040-1983

Criterio de aceptacin Si 5 ms de estas especificaciones no cumplen, el instrumento se considera defectuoso. TABLA 2 - RESULTADOS OBTENIDOS EN LA VERIFICACIN DE LOS DEFECTOS CRTICOS

NMX-CH-040-1983

Criterio de aceptacin Si una o ms de estas especificaciones no cumplen, el instrumento se considera defectuoso. 7 MARCADO

El producto a que se refiere la presente norma, debe llevar marcado en forma legible y clara los siguientes datos: 7.1 En la grfica circular

- Marca comercial del fabricante del instrumento. - Autorizacin de modelo del instrumento para que la grfica circular sea vlida. - Alcance mximo de la velocidad en km/h. En cada grfica circular debe de estar marcado adems una escala de tiempo que como mnimo permita la lectura directa del tiempo en perodos de 15 minutos, con una divisin mnima de 5 minutos. 7.2 En la escala del instrumento

- En las proximidades del indicador de recorrido, la unidad de medida de las distancias recorridas con el smbolo "km". - En las proximidades de la escala de la velocidad el smbolo "km/h".

NMX-CH-040-1983

- El alcance de medicin del velocmetro en la forma: Vmn . . . = km/h; Vmx . . . = km/h. Esta graduacin puede faltar si la misma aparece en la placa del tipo de instrumento. 7.3 La placa de tipo adherida al instrumento, debe contener los datos siguientes, que deben ser fcilmente legibles: - Nombre y direccin del fabricante. - Nmero de serie y ao de fabricacin. - La constante del instrumento en la forma k = rev/km k = pulsos/km. - Autorizacin de modelo. - El alcance mximo de la velocidad. - Indicacin del ngulo de instalacin permisible. - La leyenda "HECHO EN MEXICO" Naucalpan, Edo de Mxico, Julio 29, 1983 EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS

LIC. HECTOR VICENTE BAYARDO MORENO

Fecha de aprobacin y publicacin: Agosto 5, 1983