80 65 Dknews11092012

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 11 septembre 2012 - 24 Chawal 1433 - N 64 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
UNIVERSIT DT DU FLN TIPASA
27 confrences et un riche dbat page 5

www.dknews-dz.com
Les news
Le ministre de la Dfense italien en visite officielle en Algrie

Le ministre de la Dfense italien, l'amiral Giampaolo Di Paola, a entam lundi une visite officielle de deux jours en Algrie. L'amiral Di Paola a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia.
FINANCES
Hausse de plus de 4 milliards de dollars des rserves de change de l'Algrie au 1er semestre 2012
page 24
L'Algrie ferait valoir son droit de premption sur la liale algrienne Nedjma du groupe kowetien Watania Telecom si elle vendait la totalit de ses actions l'oprateur de tlphonie mobile qatari Qtel, qui dtient dj depuis 2007 51 % de son capital, a arm hier le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Interrog par l'APS si l'Algrie allait faire valoir son droit de premption sur Nedjma, aprs qu'un accord tacite eut t trouv pour le rachat des 49 % restants du capital du groupe kowetien National Mobile Telecommunication Company, plus connue sous le nom de Wataniya, par Qatar Telecom, le ministre a rpondu : Si Qtel rachte totalement El wataniya, donc il y a changement d'actionnariat, et s'il y a un changement d'actionnariat, il y a une rgle qui s'applique, c'est 51/49 %. page 3
ALGRIE-KOWET
Projet de cration dun comit de suivi des investissements

page 3
EN CAS D'ACQUISITION TOTALE DE WATANIA PAR QTEL
L'ALGRIE FERAIT VALOIR SON DROIT DE PREMPTION SUR NEDJMA, affirme M. Djoudi
LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE INVIT DE LA RADIO CHANE III
Une priorit : lamlioration de la qualit de lenseignement

L'amlioration de la qualit de l'enseignement travers des actions impliquant l'ensemble des acteurs concerns gure parmi les axes prioritaires de ce secteur, a indiqu hier le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed. Actuellement, les chires sont loquents et devant les insusances que nous connaissons, l'amlioration de la qualit (de l'enseignement) gure parmi nos priorits, a dclar M. Baba Ahmed sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne. page 4
TECHNOLOGIEINFORMATION
150 exposants la 9me dition du salon Med-IT Alger

Quelque cent cinquante exposants algriens et trangers participeront la 9me dition du Salon international des technologies et de l'information (Med-IT), qui se tiendra partir du 24 septembre prochain au palais de la Culture Alger, ont annonc hier les organisateurs.
SANT
TRANSPORT
LANETH
contre les problmes digestifs
pages 12 - 13
APRS LEUR VICTOIRE SUR LA LIBYE Les Verts en route pour lAfrique du Sud
La slection algrienne de football, victorieuse de la Libye (1-0) dimanche soir Casablanca, pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la CAN-2013, est bien partie pour retrouver ds janvier prochain l'Afrique du sud, o elle avait pris part au Mondial-2010. page 24
ETUSA
400 nouveaux bus et 65 nouvelles lignes l'horizon 2014
page 5
MTO
Tendance orageuse vers lintrieur
REGIONS NORD
Temps partiellement voil en gnral aprs dissipations de brume et brouillard la matine avec localement tendance orageuse vers l'intrieur, dbordant vers le littoral Centre et Est en cours de nuit. Les vents seront variables 10/35 km/h. La mer sera belle peu agite.
Orages isols
REGIONS SUD
Temps gnralement dgag except les rgions de Bchar vers Nama, El Bayadh, Laghouat, Djelfa et les massifs du Hoggar/Tassili o l'on notera un temps voil avec volution orageuse isole. Les vents seront d'Est Sud-Est 20/30 km/h.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 30 37 30 33 min min min min min 20 19 20 20 24
BOUIRA
a gaz..!
Une opration de rnovation du rseau de distribution de gaz naturel de la ville de Bouira sera entame compter du 19 du mois en cours, selon le chef de lexcutif de wilaya. M. Ali Bouguerra en a fait lannonce lors dune visite dinspection, dimanche dernier, du projet de raccordement de 1 062 foyers au rseau de distribution du gaz naturel dans les localits rurales de Choqrane et Toghza relevant de la commune de Chorfa. Il y aura une opration de rnovation de lancienne conduite du gaz dans la ville de Bouira, datant de plus de 50 ans, a expliqu le chef de lexcutif, qui a prcis que les travaux de rnovation du rseau seront lancs le 19 septembre. On va presser Sonelgaz pour terminer cette opration dans les plus brefs dlais, a-t-il ajout.
Hameur Bouazza effectue ses dbuts avec le Racing Santander
Le milieu de terrain international algrien, Hameur Bouazza, qui vient de s'engager avec le Racing Santander (Liga 2 espagnole de football), a eectu ses grands dbuts dimanche, l'occasion du match en dplacement face au SD Huesca (1-1), comptant pour la 4e journe du C hampionnat d'Espagne de seconde division. L'attaquant des Verts, qui s'est engag pour une saison, a t titularis par l'entraneur Fabriciano Gonzalez. Il a cd sa place aprs 75 minutes de jeu son coquipiers Borja Docal.
PYONGYANG ET SOUL
Main dans la main

La Core du Nord, frappe ces derniers mois par des inondations qui ont fait des dizaines de morts, a accept l'ore sud-corenne d'une aide humanitaire d'urgence, ont rapport lundi les mdias sud-corens. Pyongyang a noti aux autorits sud-corennes sa dcision plus tt hier par l'intermdiaire du bureau de liaison de la Croix-Rouge install au village frontalier de Panmunjom, a prcis l'agence de presse Yonhap. Cette rponse a t donne une semaine aprs que la Core du Sud eut propos d'aider son voisin du nord faire face aux consquences de la scheresse, des pluies abondantes et des typhons. La Core du Sud n'avait pas fait de telle proposition son voisin depuis deux ans.
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
Table ronde sur
Mardi 11 septembre 2012
CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS
Le risque sismique
prvention et protection
Le centre de presse de DK News reoit ce matin 10h, au sige du journal (3, rue du Djurdjura Ben Aknoun (en face du lyce El Mokrani), dminents spcialistes et professionnels dans le cadre dune table ronde. Le thme de la rencontre portera sur la politique de prvention et de protection des risques sismiques et les bouleversements climatiques.
3
NOUVEAUX PARTIS POLITIQUES
No comment
Le MPC, LURN et le TAJ autoriss tenir leurs congrs constitutifs

Trois nouveaux partis politiques ayant rempli les conditions lgales ont t autoriss tenir leurs congrs constitutifs, a indiqu lundi le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales dans un communiqu. Il s'agit du Mouvement populaire pour le changement (MPC, responsable M. Abdelkader Mellah), de l'Union pour le rassemblement national (URN, responsable M. Hamidi Lahouari), et du Rassemblement espoir de l'Algrie (TAJ, responsable M. Amar Ghoul), a prcis le ministre. Le ministre de l'Intrieur rappelle, en outre, que l'examen d'autres nouveaux dossiers de cration de partis politiques se poursuit.
STIF Saisie dimportantes quantits de tabac chiquer contrefait An Oulmne TIZI OUZOU
Grand coup de balai

Lopration de volontariat pour le nettoyage de la ville de Tizi Ouzou, initie samedi dernier par la Radio nationale, a permis de collecter au moins 1 250 tonnes dordures mnagres qui ont t achemines, pour leur entreposage, au centre denfouissement technique de Oued Falli, a-t-on appris auprs de la wilaya. Se basant sur une moyenne de production de 0,8 kg de dchets domestiques par jour et par habitant, la wilaya a estim que ce volume reprsente une quantit de dchets produite pendant plus de 15 jours par la population de la ville de Tizi Ouzou (150 000 habitants environ). Cette opration a mobilis plus dun millier de volontaires et 200 engins divers.
Une importante quantit de tabac chiquer contrefait, conditionne dans 34 600 sachets portant le logo imit dune entreprise publique spcialise, a t saisie, ces derniers jours An Oulmne (40 km au sud de Stif ), a-t-on appris, hier, auprs de la Sret de wilaya. Cette fausse chemma dont la consommation pourrait tre dangereuse pour la sant en labsence de toute traabilit quant aux tapes de sa fabrication et aux ingrdients utiliss, a t saisie par les lments de la Brigade mobile de la police judiciaire (BMPJ) dans un atelier clandestin objet dune perquisition ordonne par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de la ville, a-t-on prcis. Cette opration de la BMPJ dAn Oulmne, dont les services avaient reu des informations faisant tat de lexistence dun atelier clandestin pour la fabrication de tabac chiquer, a galement permis de mettre la main sur des appareils servant au conditionnement du produit et donn lieu larrestation de deux individus qui seront incessamment.
130 tablissement scolaires rhabilits

La direction de lducation de la wilaya de Tizi Ouzou a consacr sur son budget sectoriel une enveloppe de 1,62 milliard DA pour la rhabilitation de 130 tablissements scolaires relevant des trois paliers du systme ducatif. Les travaux engags consistent, entre autres, en la remise en l'tat de classes dtriores par les dernires intempries, la ralisation de cltures extrieures et des raccordements aux rseaux dAEP, dassainissement et dlectricit.
NATION
DK NEWS
EN CAS D'ACQUISITION TOTALE DE WATANIA PAR QTEL
COMMISSION MIXTE
L'Algrie ferait valoir son droit de premption sur Nedjma,

affirme M. Djoudi
L'Algrie ferait valoir son droit de premption sur la liale algrienne Nedjma du groupe kowetien Watania Telecom si elle vendait la totalit de ses actions l'oprateur de tlphonie mobile qatari Qtel, qui dtient dj depuis 2007 51 % de son capital, a arm hier le ministre des Finances, M. Karim Djoudi.
Interrog par l'APS si l'Algrie allait faire valoir son droit de premption sur Nedjma, aprs qu'un accord tacite eut t trouv pour le rachat des 49 % restants du capital du groupe kowetien National Mobile Telecommunication Company, plus connue sous le nom de Wataniya, par Qatar Telecom, le ministre a rpondu : Si Qtel rachte totalement El wataniya, donc il y a changement d'actionnariat, et s'il y a un changement d'actionnariat, il y a une rgle qui s'applique, c'est 51/49 %. Le ministre s'exprimait en marge de la septime commission mixte algrokowetienne qui se tient actuellement Alger. En mars 2007, Qtel est devenu majoritaire 51 % de Wataniya Telecom qui lui a permis par consquent de dtenir 80 % des actions de Nedjma. Le groupe qatari qui table sur une forte prsence dans les pays du Maghreb a fait une ore d'achat au groupe kowetien pour dtenir la totalit de son capital. Il avait dj auparavant acquis l'oprateur tunisien Tunisienne. Les autorits de rgulation du Kowet ont donn leur feu vert cette opration de rachat, dont le
L'Algrie et le Kowet veulent renforcer leur partenariat en crant un comit de suivi des investissements
L'Algrie et le Kowet vont crer un comit de suivi des investissements charg de lever les obstacles l'investissement commun dans les deux pays, a annonc lundi Alger le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Nous allons instaurer un comit de suivi de l'investissement, charg de suivre les investissements et de faire remonter aux administrations algrienne et Koweitienne tous les problmes qui pourraient apparatre, a dclar M. Djoudi en marge de la septime commission mixte algro-koweitienne. Lors de la runion d'ouverture, M. Djoudi a appel acclrer l'installation de ce comit pour qu'il commence activer an de lever tous les obstacles l'investissement commun dans les deux pays. La cration de ce comit fait partie des principales recommandations retenues lors de la sixime session de la commission mixte entre les deux pays, tenue en 2010 au Kowet. La runion d'Alger a t prside du ct Koweitien par le ministre des Finances et de l'Education, M.Nayef Falah Al Hajraf qui assure galement par intrim le portefeuille de l'enseignement suprieur. La dlgation koweitienne comprend plusieurs hauts responsables des ministres des Finances, de l'nergie, du commerce et de l'industrie, et des travaux publics, ainsi que des investisseurs venus discuter de projets de partenariat raliser en Algrie. La runion d'Alger semble prometteuse, puisque des accords d'investissements dans le commerce, les ressources en eau et les tlcoms seront certainement signs mardi la n de ces travaux, avance M. Djoudi. L'ordre du jour de cette septime runion prvoit galement des discussions sur des projets d'investissements koweitiens pour la cration de socits de leasing, de capital investissement, et d'assurance et d'une socit mixte de fabrication de mdicaments pour les cancreux et une autre dans les matriaux de construction, a-t-il fait savoir. Les deux parties discutent galement de la cration d'un conseil d'hommes d'aaires algrokoweitien. De son ct, M. El Hadjraf a soulign que l'ordre du jour de la runion d'Alger comprend l'examen de plusieurs projets d'investissement qui devraient renforcer le partenariat entre les deux pays, notamment dans les secteurs des nances, de l'environnement et de l'aviation civile, mais sans en fournir des dtails. Les discussions sur ces projets devraient tre sanctionnes mardi ou mercredi par la conclusion de plusieurs accords, a-t-il conrm. Une prochaine visite Alger d'une dlgation de l'autorit koweitienne de l'investissement est prvue avant la n de l'anne pour examiner avec des responsables algriens certains dossiers d'investissements proposs lors de cette commission. (APS)
montant est estim par les marchs boursiers 1,8 milliard d'euros, soit 622 millions de dinars kowetiens. Pour autant, M. Djoudi a estim qu'il est encore trop tt pour se prononcer sur une telle acquisition. Attendons de voir dj quand la demande va se poser. En l'tat actuel je ne suis pas inform de la demande de Qatar Telecom, a-t-il dit. Cette question ne se pose pas pour mon secteur, il faut
voir avec les ministres des Tlcommunications et de l'Investissement, at-il ajout. Wataniya Telecom avait obtenu une licence d'exploitation de la tlphonie sans l en dcembre 2003 en Algrie grce une ore de 421 millions de dollars mais ce n'est qu'en aot 2004 qu'elle avait procd au lancement commercial de sa marque Nedjma.
LAKSACI (GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE)
L'inflation au 1er semestre 2012 en Algrie est endogne

Le gouverneur de la Banque d'Algrie (BA) a montr du doigt hier le fonctionnement actuel des marchs intrieurs comme tant la principale origine de la hausse remarquable (+de 7 %) de l'ination au cours du 1er semestre 2012. L'ination au 1er semestre 2012 est plus de nature endogne, lie aux dysfonctionnements persistants des marchs intrieurs de ces biens (produits agricoles et nanufacturs, ndlr) o la formation des prix relve plus de position dominante ou de spculation, a comment le gouverneur de la BA, M. Mohamed Laksaci, lors de la prsentation la presse du rapport montaire et nancier du 1er semestre 2012. Une revue approfondie de la formation des prix aux dirents stades des transactions commerciales devient donc ncessaire pour asseoir des rgles transparentes en la matire, a-t-il recommand. Durant les six premiers mois de l'anne en cours, la moyenne du taux d'ination a t de 7,29 % contre 5,9 trois mois auparavant et 3,9 au premier semestre de 2011, a rappel M. Laksaci. Cette tendance haussire de l'ination traduit probablement, selon lui, la persistance de l'ination engendre par le choc des prix intrieurs de certains produits de base dbut 2011. Les biens manufacturs et les produits agricoles frais ont contribu hauteur de 71,14 % l'ination au 1er semestre 2012. Ces derniers produits, dont la hausse des prix reprsente 36,5 % de l'ination globale, ont progress de prs de 13 % en moyenne annuelle durant le mme semestre, selon les chires de la BA. L'volution des prix intrieurs des produits alimentaires contraste cependant avec les mouvement des prix internationaux au cours de la mme priode, selon les donnes de la FAO, a constat M. Laksaci. L'autre facteur qui consolide l'ide de lination endogne est que le taux de change eectif nominal s'est apprci au cours de la mme priode d'autant que le premier semestre a enregistr une dclration du rythme d'expansion de la masse montaire 7 %, contre prs de 9 % durant la mme priode de 2011. Par ailleurs, l'augmentation des prix est en partie due aux anticipations inationnistes alimentes par l'augmentation substantielles des revenus, a-t-il soulign. Les dpts au Trsor et aux CCP se sont en fait crus de 24,8 % durant le 1er semestre, contribuant au phnomne de persistance de l'ination. Selon l'Oce national des statistiques (ONS), les prix la consommation ont augment de plus de 8 % au mois de juillet dernier par rapport la mme priode en 2011, portant le rythme d'ination en glissement annuel de 7,5 % contre 7,3 % en juin dernier. L'indice des prix la consommation a enregistr une hausse de 8,20 % en juillet 2012 par rapport la mme priode de l'anne dernire, une hausse tire essentiellement par l'augmentation de 18 % des produits agricoles frais. Pour faire face cette tendance inationniste, la BA avait pris, en avril dernier, deux mesures : relvement du taux des rserves obligatoires 11 % (contre 9 % auparavant) et augmentation du niveau de la reprise de liquidits de 250 milliards (mds) DA pour atteindre les 1.350 mds DA. L'excs de liquidits s'est en outre amlior au second trimestre 2012 suite la forte contraction des dpts du secteur des hydrocarbures, a encore rappel M. Laksaci.
DK NEWS
NATION
LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE INVIT DE LA RADIO CHANE III
Une priorit : lamlioration

de la qualit de lenseignement
L'amlioration de la qualit de l'enseignement travers des actions impliquant l'ensemble des acteurs concerns gure parmi les axes prioritaires de ce secteur, a indiqu hier le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed. Actuellement, les chires sont loquents et devant les insufsances que nous connaissons, l'amlioration de la qualit (de l'enseignement) gure parmi nos priorits, a dclar M. Baba Ahmed sur les ondes de la Chane III de la radio algrienne. Il a estim que cette qualit, qui concerne 9 millions de personnes composant la famille de l'ducation, est d'un apport positif pour amliorer non seulement les rsultats par les chiffres, mais galement la performance dans la formation de nos jeunes coliers. Parmi les actions envisages pour l'amlioration de la qualit de l'enseignement, il a cit notamment l'effort supplmentaire que doit fournir l'enseignant, les moyens mettre en place par la tutelle, la formation des formateurs et l'implication des parents d'lves. Au sujet des rformes introduites dans le systme ducatif, le ministre de l'Education nationale a fait tat d'un bilan qui sera fait prochainement pour voir ce qui a t appliqu, ce qui a permis d'amliorer la qualit de l'enseignement et ce qui a engendr des problmes. Cette rforme doit faire l'objet d'une analyse approfondie et d'une valuation objective pour y apporter les correctifs ncessaires, car il Ph : M.Nat Kaci serait difficile de pouvoir remettre en cause totalement une rforme qui a une existence d'environ une quinzaine d'annes, a-t-il relev. Interrog sur la surcharge des classes, M. Baba Ahmed a attribu ce problme plusieurs facteurs, citant plus particulirement l'arrive de deux cohortes d'lves (ceux ayant achev le cycle moyen de l'ancien systme et ceux du nouveau systme), ainsi que le non-achvement de projets de construction de lyces. Pour rgler le problme de surcharge des classes, le ministre de l'Education nationale a voqu la possibilit de dgager des salles supplmentaires et l'utilisation de certains tablissements comme des CEM pouvant ventuellement recevoir deux ou trois classes pour complter les structures d'accueil au niveau des lyces. M. Baba Ahmed a constat que dans certaines wilayas la ralisation des infrastructures relevant du secteur de l'ducation accuse du retard, affirmant tre en contact avec les walis pour leur demander d'apporter l'aide qu'il faut et faire en sorte que ces tablissements puissent tre livrs dans les meilleurs dlais possibles. Abordant le manque d'enseignants dans certaines rgions du pays, il a indiqu que pour cette anne, il y a plus de 16 500 postes ouverts pour le concours externe, auxquels s'ajoutent les 2 800 enseignants venant des ENS (Ecoles nationales suprieures), soit un total d'environ 19 000 nouvelles recrues qui renforceront le corps actuel estim 413 000 enseignants. Parmi les actions que nous sommes en train d'entreprendre, il y a l'instauration de l'galit des chances entre les diffrents tablissements pour essayer de lever les disparits qui peuvent exister et l, dans la mesure o certaines spcialits de l'enseignement accusent des dficits plus que d'autres. S'agissant des rapports avec les syndicats des enseignants, le ministre de l'Education nationale s'est dit prt privilgier la voie du dialogue et de la concertation pour traiter tous les dossiers qui n'ont pas encore trouv de solutions. Il a estim, ce propos, qu'une grande partie des revendications socioprofessionnelles a t satisfaite alors que le reste sera examin avec les syndicats concerns, tout en procdant par ordre de priorit.
La rentre dAbdelatif Baba Ahmed

Slatni B. Une nouvelle anne scolaire dmarre. Elle est particulire car elle correspond lentre en fonction dun nouveau gouvernement, lcole est nantie dans ce cadre, dun nouveau ministre de lEducation nationale. Ce sont peut-tre autant de prsages qui renforceront pour lavenir limage de lcole rpublicaine. Ldification de celle-ci, confronte aux dures lois des conjonctures politiques, a t un vritable combat. Lcole, qui a t au centre de toutes les priorits, une rforme fondamentale lui est, pour rappel, consacre, a t voulue comme la constitution dune vraie famille ou tous, Etat, ducation, parents, personnels, seraient le produit dune communaut ducative fonde sur ces valeurs les plus nobles, dont celle de la culture du travail. On ne peut oublier la mission premire de lcole qui est celle de former les jeunes gnrations la vie de demain. Cela cre de lourdes et difficiles responsabilits assumer. Pourtant, linstitution a, au cours de son histoire, atteint lge respectable de la cinquantaine depuis lindpendance, et a t confronte des situations de tensions parfois extrmes. Elles furent autant de menaces son unit, lidal quelle tait charg de vhiculer. Les tenants de lcole rpublicaine eurent ainsi mener des luttes passionnes. Celles-ci se sont tendues aussi bien au terrain idologique qu celui de lorientation et de la qualit de lenseignement. A ct, il y a tous ceux pour qui importe pour leurs enfants, la russite scolaire, que celleci soit au rendez-vous. Le dbat, lui, reste toujours passionn, voire virulent selon les coles politiques auxquelles on appartient ou on se rfre. Lobjectif de lEtat est de faire en sorte que lcole daujourdhui rassure. Cest en tout cas lengagement que semble prendre le nouveau premier responsable du secteur, un homme dj pleinement investi dans la mission qui lui est confie. LEtat doit tre lcoute de son environnement, de ceux dabord qui assurent la perptuation de son sacerdoce. Aller des efforts consentir en matire dencadrement de la gestion pdagogique des programmes. Cest, en la matire, autant de dossiers qui sont aujourdhui sur le bureau du nouveau ministre. Le fil conducteur demeure une cole qui sache prendre en main le destin de millions denfants, huit au total selon le dcompte fait pour cette rentre, et guider lapprentissage, dans les meilleures conditions. A ct de lcole publique, qui cherche se faire une place au soleil, il faut sen souvenir, une cole prive, lexistence sur le plan juridique pour celle-ci et la vie relle par la suite a t un long combat qui nest dailleurs pas achev pour autant. Lcole prive cherche sduire, profitant presque des failles que rvle le fonctionnement de lcole publique. Elle tait considre jusqu ces dernires annes comme une boue de sauvetage pour des parents dsorients, les choses voluent nanmoins face certaines russites dans la gestion, mais cest vrai que la lutte demeure ingale.
Surcharge des classes dans 10 wilayas

Nous avons recens une dizaine de wilayas qui accusent une surcharge dans certains tablissements scolaires (entre 40 et 43 lves par classe) et pour y faire face, il y a des solutions immdiates qui sont tudies au cas par cas au niveau de chaque wilaya, a-t-il prcis.
Le dialogue au tableau dhonneur

O. Larbi Les faiblesses rvles par la rentre scolaire 2012/2013 sont trop nombreuses et sil est illusoire dattendre des autocritiques de qui que ce soit, on peut dans un premier temps les rappeler : manques de locaux, denseignants, de moyens pdagogiques sont les mots qui reviennent pour caractriser cette rentre scolaire. Les syndicats denseignants et les parents dlves sinquitent des conditions de transmission du savoir aux nouvelles gnrations quand les classes sont surcharges et que les emplois du temps ne sont pas arrts. Les enseignants prvoient un absentisme endmique et les parents dlves sinsurgent contre la dsorganisation de leur vie familiale lorsque les coliers seront astreints une vacation le samedi, jour fri. Des informations rapportent que des dortoirs sont transforms en salles de classes ! O dormiront les pensionnaires sil y en a ? Chaque rentre scolaire est une aubaine pour les affairistes qui stockent livres et matriels pdagogiques pour les revendre beaucoup plus cher. Linitiative des Chambres de commerce de procder la vente de fournitures scolaires est bienvenue, pourquoi cela na-t-il pas t fait plus tt ? On rtorquera que la liste de ces fournitures nest pas connue avant la rentre Des informations font tat de saisies de stocks de matriels pdagogiques aux mains de jeunes de lconomie informelle dans le cadre de la reconqute de lespace public entame par les services de police depuis quelques jours. Le nombre denseignants savre insuffisant et lon pense recourir un dispositif aid, en loccurrence le remploi pour rpondre la demande dans plusieurs filires pdagogiques. Cette ide est combattue par certains syndicats qui la critiquent en arguant que ces diplms ne sont pas prpars lenseignement. De tous cts la sonnette dalarme est tire et le nouveau ministre de lEducation nationale doit faire face sur plusieurs fronts. Lobjectif quil sest fix de relever la qualit de lenseignement est juste, mais comment le raliser ? M. Baba Ahmed est dj au pied du mur, confront la situation relle du secteur qui nest pas bonne et la grogne des personnels de lducation nationale qui peut sexprimer tout moment par des actions plus appropries comme linstauration dun dialogue confiant. Ce dialogue doit slargir aux lycens car Il est vrai que les victimes dun mauvais enseignement sont les lves et plus largement la nation. Le ministre de lEducation nationale est responsable de ce qui peut perturber lanne scolaire (dont les conditions de travail des matres et des lves), cest pourquoi une initiative doit tre prise : si les enseignants ont des cadres dexpression et de ngociations avec les autorits pdagogiques et politiques. Il sagit de crer un climat favorable ltude et lquilibre physique et mental des lves, tous les niveaux. Entre eux et les enseignants, dune part, et les autorits pdagogiques, dautre part. En finir avec un systme qui infantilise lextrme la jeunesse !
NATION
DK NEWS
TIPASA : OUVERTURE DE LUNIVERSIT DT DU PARTI DU FLN
TRANSPORT
27 confrences et un riche dbat

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration national (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, a procd lundi Tipasa l'ouverture de l'universit d't de sa formation politique sous le signe Le cinquantenaire, espoirs et legs des gnrations montantes. L'dition 2012 de luniversit du FLN rsumera un processus de 50 ans dindpendance, a indiqu M. Belkhadem dans son allocution douverture devant les cadres et militants de son parti, ajoutant quelle vise, galement la conscration du dialogue et de la communication entre les militants afin douvrir de nouveaux horizons pour notre formation politique qui nen sera que plus forte, a-t-il assur. Faisant remarquer la concidence de cet universit avec la victoire crasante du FLN aux dernires lgislatives, dun ct, et les prparatifs pour les prochaines lections locales, dune autre part, le secrtaire gnral du FLN a affirm louverture de son parti toutes les forces et ides qui sont au service du pays. Un total de 27 confrences sur le thme du Cinquantenaire est port au programme de cette dition, qui constituera, galement, une opportunit, selon M. Belkhadem, pour prsenter et dbattre une
ETUSA :
400 nouveaux bus et 65 nouvelles lignes l'horizon 2014
L 'Etablissement de transports urbains et suburbains d'Alger (Etusa), qui a pris la relve en 2003 de l'historique RSTA, va se redployer sur Alger pour rpondre une forte demande, expliquait hier son directeur gnral adjoint, M. Sad Charef. Pour rpondre une demande en hausse constante en transports urbains, l'Etusa a trac un plan d'investissement l'ore de 2014 qui consiste en l'acquisition de 400 nouveaux bus et l'ouverture de 65 nouvelles lignes l'ouest, au sud et l'est d'Alger. Nous avons un programme de dveloppement pour arriver 126 lignes en 2014 aprs l'acquisition des 400 bus, alors qu'actuellement l'Etusa exerce uniquement sur 63 lignes, a soulign le mme responsable. Il s'agit, a-t-il prcis, de 300 bus ordinaires que l'Etat va acqurir au profit de l'entreprise dans le cadre d'un prt remboursable trs long terme et de 100 bus fonctionnant au gaz naturel liqufi (GNL) qui seront offerts par la compagnie nationale des hydrocarbures, Sonatrach. L'Etusa est en discussions permanentes avec la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) pour l'achat des bus. Nous prfrons que les 400 bus nous soient fournis par la SNVI pour soutenir l'industrie nationale, et si la SNVI ne peut satisfaire cette commande, nous opterons pour l'importation, a encore indiqu M. Charef. Le renforcement du parc permettra l'Etusa d'ouvrir de nouvelles lignes l'ouest, au sud et l'est d'Alger. Le rseau sera port plus de 2 754 km en 2014, alors qu'il est actuellement de 1 130 km, soit plus que le double, selon le mme responsable. L'extension des horaires de services constitue un autre objectif important de l'Etusa. Actuellement, nous avons vingt lignes qui travaillent jusqu' minuit, couvrant le centre-ville d'Alger, Rouiba, Zralda et Birtouta, alors qu'en 2011 il y avait seulement dix lignes. Nous sommes prts augmenter le nombre de lignes condition qu'il y ait une demande, a-t-il affirm. Par ailleurs, M. Charef a dmenti les rumeurs faisant tat de l'intention de l'Entreprise de revoir ses tarifs la hausse. Le prix du ticket ne connatra aucune augmentation, at-il rassur, prcisant que l'entreprise ne travaille pas perte comme le pensent certains, puisque les billets sont confectionns au niveau de l'entreprise et leur cot de revient d'un ticket est de 1,50 DA. Les tarifs appliqus par l'Etusa varient de 20 30 dinars selon la distance des lignes desservies. L'Etusa, qui a hrit de l'ensemble du patrimoine de la RSTA (Rgie syndicale des transports algrois), emploie un effectif global de 2 991 travailleurs et son parc compte actuellement de 635 bus. Son rseau d'activit est pass de 650 km, sa cration, 1 130 km en 2012, alors que le nombre des lignes desservies est pass de 41 61 durant la mme priode.
nouvelle vision sur une tape de lhistoire de notre peuple et pays, a-t-il fait remarquer. Ddie la fte du cinquantenaire de lindpendance nationale, une exposition du Centre des archives nationales est aussi prvue, en marge de cette universit dt,
dont les travaux se poursuivront jusqu mercredi soir au complexe touristique le Grand Bleu. Prs de 600 militants issus des 48 wilayas du pays y prennent part, dont notamment la totalit des parlementaires du parti (dputs et snateurs) et 250 membres du comit central.
Une rflexion approfondie et une dmarche dynamique

O. L. Si ce nest pas une universit o lautocritique sera le moyen de faire le bilan du FLN aprs lindpendance, il nen est pas moins vrai que le parti que dirige Belkhadem nhsite pas pointer les faiblesses et aborder les sujets autrefois dlicats, sinon tabous. La lecture du programme des confrences qui se tiendront dans plus de trente ateliers est lillustration dun effort sincre pour aborder toutes les questions et traiter de tous les problmes. Aujourdhui et demain, les confrences traiteront de ladministration et les assembles locales ; une manire daborder ce sujet sans mettre les structures du systme en accusation. Il est bon de rappeler que le FLN tant un parti de gouvernement, ses approches en sont imprgnes quel que soit le sujet trait. Les thmes conomiques vont concentrer lintrt du parti la gestion du secteur des hydrocarbures durant le demi-sicle coul. Ce mme jour deux domaines seront lhonneur : la scurit des confrences sur laction de la police, de lANP (de lALN une arme de professionnels) de la gendarmerie appareil de scurit et de dfense nationale sont programmes. Lenseignement dans lAlgrie indpendante est revisit tandis quune confrence sur la jeunesse en 1962 est loccasion de faire un retour en arrire. Les finances, les comptes publics, la fiscalit et les douanes sont des questions sensibles qui demeurent trs ardues dans un monde globalis. Le dveloppement du secteur de lagriculture et la question des ressources financires sont programms laprs-midi ainsi que le logement, lemploi la lumire des concepts et au regard des esprances ; les affaires sociales autant que la place de la femme dans la socit seront au menu. Il est important de souligner que toutes ces interventions sont faites par des spcialistes souvent dun trs haut niveau universitaire. Le FLN se veut un parti moderne qui ne laisse plus de place lidologie.
ALGRIE-TATS-UNIS
80 encadreurs des tablissements de jeunes bnficient d'une formation en langue anglaise

Quelque 80 encadreurs relevant des tablissements de jeunesse bnficieront d'une formation en langue anglaise, avec le concours de l'ambassade des Etats-Unis en Algrie, a indiqu dimanche Alger le secrtaire d'Etat charg de la jeunesse auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Belkacem Mellah. Au moins 80 encadreurs des tablissements de jeunesse auront une formation en langue anglaise. Ils seront ensuite rpartis dans les structures de jeunes pour faire bnficier les lves de cette formation, a dclar M. Mellah, en marge du lancement officiel de la session de formation des formateurs en langue anglaise, initie par le ministre de la Jeunesse et des Sports en collaboration avec l'ambassade des Etats-Unis en Algrie. La session de formation pour les encadreurs des tablissements de jeunesse, qui se droulera dans les locaux du complexe olympique Mohamed-boudiaf (Alger), englobe les quatre rgions du pays, savoir le Centre, l'Est, l'Ouest et le Sud, et sera rpartie sur quatre cycles de formation d'une dure de 21 jours chacun. La formation des encadreurs sera largie prochainement aux autres wilayas, a fait savoir M. Mellah, sans pour autant en prciser l'chance. Les tablissements de jeunesse, qui relvent du ministre de la Jeunesse et des Sports, regroupent notamment les maisons de jeunes, les centres sportifs de proximit, les centres de loisirs scientifiques et les camps de jeunes. C'est une initiative positive, d'autant que les gens s'intressent normment aux langues, notamment l'anglais, qui est la cl avec laquelle il est possible de s'introduire dans chaque rgion du monde et communiquer avec les gens sans aucune difficult, a ajout M. Mellah. Pour M. Mellah, l'importance des langues rside dans le fait que dans le domaine de l'enseignement, notamment, la matrise de la langue est plus que ncessaire pour l'acquisition d'un savoir et d'un savoir-faire. Il faut un partenariat rel, notamment culturel et scientifique, qui soit dans l'intrt des jeunes, a-t-il soutenu. Pour sa part, l'attach culturelle auprs de l'ambassade des Etats-Unis, Mme Lynda Macmillan, cette session de formation est une opportunit de travailler ensemble en vue de raliser des objectifs communs. C'est une grande opportunit pour nous de travailler ensemble pour raliser des objectifs communs. L'occasion nous est galement donne pour soutenir la formation des encadreurs et promouvoir ainsi la langue anglaise, a-t-elle relev.
DK NEWS
CONOMIE
GRCE
Encore du chemin parcourir entre la troka et Athnes

Nous avons encore du chemin parcourir, nous n'avons rien boucl, nous avons parl en gnral, a indiqu cette source dimanche, l'issue de deux heures de rencontre entre les trois reprsentants de la troka UEBCE-FMI et le ministre grec des Finances, Yannis Stournaras, portant sur le nouveau plan biannuel d'conomies destin ouvrir la voie au maintien du pays flot et dans la zone euro. Une nouvelle rencontre, cette fois avec le Premier ministre, Antonis Samaras, est prvue lundi pour les membres de la troka, l'Allemand Matthias Mors, reprsentant la Commission europenne, son compatriote Klaus Masuch, la tte de l'quipe de la BCE, et le Danois Poul Thomsen pour le FMI. Entre-temps, les trois chefs de parti reprsents dans la coalition gouvernementale vont se runir pour tenter de trouver un accord sur les mesures prvues. La source gouvernementale a confirm que la troka avait exprim des rserves sur certains aspects de l'avant-projet grec, centr sur de nouvelles coupes dans les salaires du pu-
L'euro ouvre la semaine en baisse face au dollar
La troka des cranciers de la Grce travaille jour et nuit avec le gouvernement en vue de l'laboration de son rapport trs attendu sur le redressement du pays, mais les deux parties ont encore du chemin parcourir, a dclar dimanche une source gouvernementale grecque.
blic, une compression des budgets sociaux et de sant, et des baisses supplmentaires des pensions. Partenaires et prteurs maintiennent aussi la pression pour une rpression efficace de la fraude fiscale et veulent voir une hausse des recettes fiscales, a indiqu un autre haut responsable du gouvernement. L'acclration des privatisations, toujours la trane, et la poursuite de la drgula-
tion du march du travail restent aussi des chantiers o la Grce doit faire ses preuves. Les trois reprsentants vont rester assez de temps Athnes et ils doivent accompagner la partie grecque la runion informelle des ministres des Finances de la zone euro de Nicosie le 14 septembre, a indiqu cette source, qualifiant le climat de la runion de meilleur qu'avant.
Discussions lundi sur de nouvelles conomies

Le Premier ministre grec Antonis Samaras devrait s'entretenir lundi avec les cranciers publics de son pays de nouvelles conomies de 11,5 milliards d'euros, qui conditionnent le versement de la prochaine tranche du prt UEFMI. Il s'agit du premier rendez-vous de la rentre de M. Samaras avec l'Allemand Matthias Mors de la Commission europenne, son compatriote Klaus Masuch de la Banque centrale europenne (BCE) et le Danois Poul Thomsen du Fonds montaire international (FMI). Ces derniers sont arrivs pendant le week-end Athnes pour poursuivre les discussions, entames en juillet, avec le gouvernement grec sur ce nouveau train d'conomies pour 2013 et 2014, prvoyant des coupes dans les dpenses publiques. Les reprsentants des cranciers ont eu une premire discussion gnrale dimanche avec le ministre grec des Finances Yannis Stournaras, selon une source gouvernementale. Nous avons encore du chemin parcourir, nous n'avons rien boucl, a indiqu cette source l'issue de cette rencontre, suivie par une runion des trois dirigeants de la coalition gouvernementale sous l'gide du conservateur M. Samaras sur le sujet pineux des coupes salariales. Le paquet de nouvelles conomies n'a pas t boucl car la troka n'a pas accept la totalit des propositions grecques, a affirm le dirigeant socialiste Evanglos Vnizlos aprs la runion des trois allis du gouvernement. Il a prcis que les divergences portaient surtout sur l'ampleur des coupes prvues dans les retraites et les prestations sociales. Les Europens doivent comprendre que le peuple grec n'en peut plus, a soulign le chef de la gauche dmocratique, Fotis Kouvelis. La finalisation des conomies est une condition pralable pour le dblocage d'une tranche de 31,5 milliards d'euros du prt UE-FMI de 130 milliards d'euros promis la Grce en mars. La troka doit rester Athnes jusqu' la mi-septembre avant se rendre Chypre pour la runion des ministres des Finances de la zone euro.
L'euro s'changeait en baisse face au dollar lundi, aprs un rebond enregistr en fin de semaine, le march prnant la prudence avant la dcision mercredi de la Cour constitutionnelle allemande concernant la ratification du mcanisme europen de stabilit (MES) cruciale pour l'avenir de la zone euro. La devise europenne valait 1,2786 dollar lundi matin, contre 1,2811 dollar vendredi soir aprs avoir atteint jusqu' 1,2818 dollar, son plus haut niveau depuis le 21 mai. Elle reculait galement face la monnaie nippone 100,03 yens contre 100,21 yens. Le dollar tait stable face au yen 78,23 yens contre 78,21 yens vendredi soir. La devise europenne s'tait ressaisie jeudi grce la Banque centrale europenne (BCE) qui a assur qu'elle allait faire un effort sans prcdent pour contenir la crise dans la zone euro par le biais d'un vaste programme de rachat de dette souveraine en quantit illimite, relevaient les analystes. Le but est de permettre de grands pays en difficult comme l'Italie et l'Espagne de continuer avoir accs au financement sur les marchs financiers. En outre, la publication vendredi outre-Atlantique de chiffres dcevants sur la situation de l'emploi aux Etats-Unis est venu donner un coup de pouce la monnaie unique en affaiblissant le dollar. Selon les cambistes, l'euro souffrait galement lundi de craintes concernant une possible entre de la zone euro en rcession au troisime trimestre alors que le march est dans l'attente de la dcision de la Cour constitutionnelle allemande de Karlsruhe, dernier obstacle la mise en uvre du MES. Le MES doit terme remplacer le Fonds europen de stabilit financire (FESF). Dot de 500 milliards d'euros, il doit pouvoir recapitaliser directement les banques et acheter des obligations sur les marchs primaire et secondaire. La livre britannique remontait face l'euro, 79,92 pence, mais reculait face au billet vert 1,5998 dollar. La devise helvtique gagnait du terrain face l'euro 1,2091 franc suisse pour un euro et baissait face au billet vert, 0,9456 franc pour un dollar.
ITALIE
Contraction plus que prvu du PIB au 2me trimestre

Le produit intrieur brut (PIB) de l'Italie s'est contract plus que prvu au deuxime trimestre avec une baisse de 0,8 % par rapport aux trois premiers mois de l'anne et de 2,6 % sur un an, selon des chiffres dfinitifs diffuss hier par l'institut de statistiques Istat. Au mois d'aot, l'Istat avait estim ce repli -0,7 % au 2e trimestre par rapport au 1er trimestre, et -2,5 % sur un an. Les conomistes interrogs par Dow Jones Newswire tablaient en moyenne sur une confirmation de ces chiffres. L'Istat relve que le 2e trimestre s'est caractris par une nette baisse de la consommation intrieure (-0,7 %) et des investissements bruts fixes (-2,3 %) par rapport au dbut de l'anne, ce qui s'est traduit par un point de pourcentage en moins pour la croissance du 2e trimestre. Plomb par la crise de la dette, le PIB de la troisime conomie de la zone euro est dans le rouge depuis le 3me trimestre 2011 et l'Italie est considre comme l'un des maillons faibles de l'Europe, en raison de son norme endettement et de sa faible comptitivit. Les fortes tensions qui la pnalisent depuis des mois sur les marchs obligataires en raison de la dfiance qu'elle inspire aux investisseurs se sont apaises depuis l'annonce la semaine dernire d'un plan d'intervention de la Banque centrale europenne (BCE) sur le march de la dette.
Le Venezuela et le Portugal signent 14 accords de coopration

Le Venezuela et le Portugal ont sign dimanche 14 accords de coopration portant sur l'nergie, le logement, l'lectricit et les technologies, dans le but de renforcer leurs relations bilatrales, a indiqu le ministre vnzulien des Affaires trangres, Nicolas Maduro. Ces accords font partie d'une nouvelle srie de mcanismes de coopration mis en place entre les deux pays. Ils ont t conclus au cours de la 7e runion du Comit de veille VenezuelaPortugal, tenuet le week-end dernier Caracas, la capitale vnzulienne. L'un des principaux accords consiste en un financement d'un montant de 100 millions de dollars vers au Venezuela par la banque portugaise Banco Espiritu Santo, une somme destine soutenir la construction de 5 000 maisons dans le pays, dans le cadre du programme social Mision Vivienda lanc par le gouvernement vnzulien. D'autres accords portent sur la participation du Portugal au dveloppement des champs ptroliers de la rgion d'Orinooc, dans le sud du Venezuela, la plus grande rserve de brut extra-lourd au monde. Le Portugal fournira galement au Venezuela des technologies et des ressources capables de l'aider construire de nouvelles centrales thermolectriques, afin de satisfaire la demande en nergie du pays. APS
CONOMIE
DK NEWS
La croissance du Japon au deuxime trimestre revue en lgre baisse, 0,2%

La croissance du Japon entre avril et juin a t revue en lgre baisse, 0,2 %, en rythme trimestriel contre 0,3 % dans une estimation initiale, en raison d'une rvaluation moins favorable des stocks des entreprises, a annonc le gouvernement hier.
Chine : excdent commercial en hausse 26,7 milliards de dollars
Les dpenses de fonctionnement des autorits ont en outre progress lgrement moins vite qu'estim lors de la publication, mi-aot, des premiers calculs d'volution du produit intrieur brut (PIB). Ces donnes, pour le reste peu prs en ligne avec la premire valuation du mois dernier, confirment le fort ralentissement de la croissance de la troisime puissance co-
nomique mondiale, dont le PIB avait augment vigoureusement de 1,3 % entre janvier et mars. Au premier trimestre, l'activit conomique de l'archipel avait rebondi des difficults de l'aprs sisme du 11 mars 2011, notamment grce au versement d'importants soutiens gouvernementaux. Lors de l'anne budgtaire d'avril 2011 mars 2012, le Parlement nip-
pon a adopt des rallonges financires totalisant 20 500 milliards de yens (plus de 200 milliards d'euros) pour soutenir la reconstruction des zones du nord-est dtruites par un puissant tremblement de terre et un tsunami gant. A partir de dcembre, elles ont vers des subventions aux acheteurs de voitures peu gourmandes en nergie, ce qui a dop la consommation.
L'excdent commercial de la Chine a augment en aot pour atteindre 26,7 milliards de dollars, contre 25,1 milliards en juillet, sur fond de faible augmentation des exportations et de baisse des importations, ont rapport hier les douanes chinoises. Les exportations ont progress 178 milliards de dollars, en hausse de 2,7 % sur un an, tandis que les importations se sont leves 151,3 milliards de dollars, en baisse de 2,6 % par rapport aot 2011.
IRAN-MONNAIE
JAPON
Amlioration de l'indice de confiance des consommateurs sur un mois

L'indice de confiance des consommateurs japonais est remont en aot de 0,8 point par rapport juillet, tir par des perspectives juges meilleures sur le march du travail et des intentions croissantes de consommation. L'indice gnral de confiance (exprim en donnes corriges des variations saisonnires) s'est tabli 40,5 points contre 39,7 points en juillet, a annonc le gouvernement hier. Cet indicateur du moral des citoyens avait chut aprs le sisme et le tsunami du 11 mars 2011 dans le nord-est de l'archipel, catastrophe qui a fait quelque 19 000 morts et provoqu un dsastre nuclaire dans une centrale de la prfecture de Fukushima. Le moral des mnages s'est redress depuis mais continue d'tre malmen par une situation intrieure fluctuante et les vicissitudes de la conjoncture conomique internationale. Sa remonte d'aot constitue sa premire progression depuis trois mois : le niveau atteint en mai 40,7 points- constituait le plus haut niveau de confiance atteint depuis fvrier 2011, le mois prcdent les catastrophes. Un rsultat infrieur 50 indique que les particuliers qui redoutent une dgradation de l'environnement conomique sont plus nombreux que ceux qui entrevoient une amlioration. Parmi les quatre thmes sur lesquels les sonds sont interrogs, le march de l'emploi est celui qui a le plus progress, grimpant de 1,9 point en un mois 38,7 points. Le march du travail a tendance se dtendre depuis plus d'un an et le taux de chmage reste son plus bas niveau depuis plus de trois ans (4,3 % en juillet).
Le rial iranien au plus bas, la Banque centrale parle de guerre conomique

Le rial, a enregistr son taux de change le plus bas contre le dollar, la Banque centrale affirmant essayer d'viter le plongeon sur fond de guerre conomique avec le monde. L'Iran est soumis notamment un embargo bancaire occidental mis en place en 2010 par les Etats-Unis et l'Union europenne pour sanctionner le refus iranien de cesser ses activits nuclaires sensibles. L'Occident accuse l'Iran, qui dment, de chercher se doter de la bombe atomique. Dimanche, un dollar s'changeait contre plus de 24 000 rials dans les bureaux de change, selon des sites spcialiss fournissant les taux en temps rel. Cela reprsente une dprciation de plus de 5 % depuis samedi et d'environ 10 % depuis que le prsident Mahmoud Ahmadinejad a reconnu mercredi que les sanctions europennes lies au programme nuclaire controvers de l'Iran causaient quelques problmes son pays. Le dernier taux informel reprsentait environ le double du taux officiel fix 12.260 rials, utilis seulement pour l'importation de produits de premire ncessit et rserv par le gouvernement ses agences et quelques entreprises privilgies. La Banque centrale ne peut pas systmatiquement baisser le taux de change, mais nous avons tent de contrler la baisse, a dclar le prsident de la Banque centrale, Mahmoud Bahmani, cit par l'agence Isna. Nous sommes dans une situation de guerre. Nous menons une guerre conomique avec le monde. Depuis l'annonce de nouvelles sanctions europennes et amricaines en dcembre 2011, le rial a perdu environ la moiti de sa valeur. La veille, l'Union europenne a brandi la menace d'un renforcement des sanctions face l'impasse dans le dossier nuclaire. Les svres sanctions bancaires imposes l'Iran depuis 2010 ont ralenti l'activit industrielle, rduit les investissements trangers, provoqu une inflation de plus de 20 %, accru le chmage et entran une pnurie de devises. La situation s'est aggrave avec un embargo ptrolier qui a provoqu depuis 2012 une chute de 50 % des exportations de brut dont l'Iran tire l'essentiel de ses ressources en devises, et un fort recul de la production tombe au plus bas depuis vingt ans.
Dcs d'un ministre japonais aux Services financiers et la Rforme postale, Tadahiro Matsushita
Le ministre japonais a t retrouv mort son domicile hier, les mdias japonais voquent un probable suicide. Des agences de presse ont arm qu'il s'tait suicid, alors qu'une tlvision prive a prcis qu'il s'tait pendu. Le ministre, g de 73 ans, a t retrouv inanim chez lui Tokyo et a t conrm dcd l'hpital peu aprs, a expliqu la tlvision publique NHK. M. Matsushita aurait prvenu plus tt dans la journe l'Agence des services nanciers, qu'il dirigeait, qu'il ne pourrait assumer son rle comme prvu lundi. Responsable du Nouveau parti du peuple (NPP, nationaliste), un petit mouvement membre de la coalition de centre-gauche au pouvoir au Japon, Matsushita tait entr au gouvernement au mois de juin.
Le Canada et la Chine signent un accord sur les investissements

Le Canada et la Chine ont sign dimanche un accord sur la promotion et la protection des investissements trangers (APIE) en marge du Forum de coopration conomique Asie-Pacifique (Apec) Vladivostok en Russie. Cet accord avec la Chine renforcera la protection des Canadiens qui investissent en Chine et contribuera la cration d'emplois et la croissance conomique au Canada, a dclar le Premier ministre canadien, Stephen Harper, tmoin avec le prsident chinois, Hu Jintao, de cette signature. Notre gouvernement est rsolu crer les conditions qui permettront aux entreprises canadiennes de faire face la concurrence internationale, a assur M. Harper. Un Apie est
un trait bilatral qui offre une protection contre des pratiques discriminatoires et arbitraires. Le volume d'investissements directs chinois au Canada a atteint prs de 10,7 milliards de dollars amricains la fin de 2011, tandis que les investissements canadiens en Chine ont atteint 8,3 milliards de dollars, a
rvl une tude officielle sur les complmentarits conomiques du Canada et de la Chine publie miaot. Depuis 2006, Ottawa a conclu ou mis en vigueur des APIE avec 12 pays. Le sommet de l'Apec, qui regroupe 21 nations de la faade Pacifique, s'est achev dimanche.
DK NEWS
SOCIT
Un million de personnes meurent chaque anne de suicide

Environ un million de personnes meurent chaque anne de suicide et c'est la deuxime cause de mortalit dans le monde de la tranche des 15-19 ans, a annonc hier l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
Le 10 septembre marque le dixime anniversaire de la Journe mondiale de prvention du suicide. Les efforts dploys depuis une dcade se sont essentiellement concentrs sur la recherche pour mettre en vidence que le suicide peut tre vit. Le thme 2012 de la Journe mondiale de prvention du suicide est La prvention contre le suicide travers le monde : renforcer les facteurs de protection et insuffler l'espoir. Le suicide est devenu un problme important de sant publique dans le monde. Les statistiques de l' OMS indiquent qu'approximativement un million de personnes dans le monde meurent par suicide chaque anne. Ce qui correspond une mort par suicide toutes les 40 secondes. L'ensemble des personnes mortes par suicide correspond au nombre des homicides ajout celui des dcs dus la guerre. Le nombre des tentatives de suicide ou des envies de suicide semblerait tre 20 fois suprieur au nombre du dcs par suicide. Il semblerait que 5 % de la population mondiale tenterait de se suicider au moins une fois dans sa vie et qu'entre 10 14 % des gens auraient des envies de suicide. Dans certains pays, le taux de suicide a augment de 60 % ces dernires annes. Les suicides interviennent n'importe quel ge. Il est la seconde cause de mortalit dans le monde chez les 15-19 ans avec au moins 100 000 adolescents dcds par an. Les suicides sont frquents chez les personnes d'ge moyen et les adultes plus gs , ils sont plus levs chez les plus de 75 ans. Les taux de suicide diffrent selon les rgions du monde. D'aprs les statistiques disponibles, les taux de suicide seraient plus levs dans les pays de l'Europe de l'Est tels que la Lituanie et la Russie et plus bas dans les pays d'Amrique centrale ou du Sud tels le Prou, le Mexique, le Brsil et la Colombie. Les Etats-Unis, l'Europe de l'Ouest et l'Asie se situent dans une catgorie intermdiaire. Malheureusement, aucune statistique n'existe pour l'Afrique et l'Asie du Sud-Est.
AFRIQUE DU SUD
NIGERIA-INTEMPRIES
15 000 mineurs
relancent la grve dans une mine d'or
Prou et en Afrique du Sud. Le site de KDC a dj t perturb par cinq jours de grve mene par des mineurs contestant la direction du NUM (National Union of Mineworkers), syndicat majoritaire dans les mines et qui revendique 83 % d'adhrents chez Gold Fields, sur fond de diffrent sur le montant des cotisations d'une couverture obsques. Ces perturbations se rptent alors que l'actualit sud-africaine est domine par le conflit de la mine de platine de Marikana (nord), qui a dbut par des rivalits syndicales et fait 44 morts, dont 34 personnes abattues par la police le 16 aot. Lundi dernier, Julius Malema, l'ex-leader de la Ligue de jeunesse de l'ANC, exclu du parti, tait venu s'adresser aux mineurs de Gold Fields, attaquant cette occasion le NUM accus d'agir sans consulter les travailleurs. S'ils ne tiennent pas leurs engagements envers vous, vous devez vous diriger vousmmes, avait-il lanc.
Plus de
130 morts
dans les inondations depuis juillet
Les inondations de la saison des pluies ont fait 137 morts et plus de 36 000 dplacs au Nigeria depuis le mois de juillet, un bilan qui pourrait s'alourdir, a dclar hier la Croix-Rouge. Les rgions touches vont de Lagos, la mtropole conomique du sud-ouest, l'Etat d'Adamawa, dans le nord-est, o une trentaine de personnes sont mortes dans l'ouverture fin aot d'un barrage au Cameroun voisin, aprs d'importantes pluies. Selon le coordinateur des secours de la CroixRouge, Umar Mairiga, qui a fourni le bilan de 137 morts, 36 331 personnes ont aussi t dplaces dans quinze des 36 Etats que compte le pays le plus peupl d'Afrique. Une dernire information peut compliquer la situation, le Niger a dbord, a-t-il ajout en rfrence au fleuve qui traverse plusieurs Etats du sud et du centre du Nigeria. Des communauts de l'Etat de Kogia, dans le centre, pourraient tre submerges, a dit M. Mairiga. La saison des pluies qui va gnralement de mars septembre au Nigeria a t marque cette anne par de fortes prcipitations qui ont provoqu des inondations. APS
La mine d'or sud-africaine KDC exploite par le groupe Gold Fields dans la banlieue de Johannesburg tait nouveau bloque hier par un mouvement de grve illgale de 15 000 mineurs, le deuxime en moins de dix jours, a indiqu la compagnie. Environ 15 000 salaris prennent part la grve et toute la production de KDC Ouest est suspendue en consquence, a indiqu le groupe dans un communiqu.
Les raisons de la grve ne sont pas claires ce stade (...) Les employs de la section ouest de la mine d'or de KDC dans le West Rand en Afrique du Sud ont dbut une grve illgale depuis le dbut de l'quipe de nuit (dimanche), a-t-il prcis. Gold Fields, groupe cot Johannesburg et New York, produit 3,5 millions onces d'or par an, selon son site Internet. La socit exploite huit mines en Australie, au Ghana, au
SOCIT
DK NEWS
PAKISTAN
Au moins dans des inondations

Au moins 78 personnes ont pri et des dizaines d'autres ont t blesses au cours des trois derniers jours dans de nouvelles inondations au Pakistan, ont indiqu hier les services d'urgence du pays.
78 morts
Les pluies intenses des derniers jours ont provoqu une monte soudaine des crues sur plusieurs cours d'eau et ont dtruit plus de 1 600 maisons, a prcis Irshad Bhatti, porte-parole du Service national de gestion des catastrophes naturelles du pays (NDMA). Un total de 78 personnes sont mortes et 68 autres ont t blesses par la pluie et des crues subites, a-t-il ajout, prcisant
que le bilan pouvait encore s'alourdir et que l'effondrement de maisons avait t la principale cause de ces dcs. La province de Khyber Pakhtunkhwa, adosse la frontire afghane, a t la plus affecte, avec 32 morts, incluant huit membres d'une mme famille de rfugis afghans dcds dans l'effondrement de leur maison de briques de terre, a-t-il ajout.
Des crues subites sont l'origine de 31 dcs dans le Cachemire administr par le Pakistan (nord-est), a ajout M. Bhatti qui a aussi fait tat de nombreux morts dans les provinces centrale du Pendjab et mridionales du Sindh et du Balouchistan. L'arme a d'ailleurs t dploye en renfort dans des districts du Pendjab et les services mtorologiques prvoient de
fortes pluies au cours des deux prochains jours dans la pointe sud du Sindh et du Balouchistan. Une trentaine de personnes avaient dj pri fin aot lors d'inondations dans le nord du pays. A l't 2010, le Pakistan avait connu les plus graves inondations de son histoire avec 21 millions de personnes sinistres et 10 milliards de dollars de dgts.
SOMALIE - PIRATERIE
KENYA-VIOLENCES
Un navire de guerre de lUE porte secours 68 personnes au large de la Somalie

s'est dtourn pour lui porter assistance. En raison de l'impossibilit de rparer le moteur en trs mauvais tat, il l'a ensuite remorqu jusqu'au port de Boosaaso, dans le nord de la Somalie. Durant les oprations, qui ont dur 24 heures, de la nourriture, de l'eau et une aide mdicale ont t apportes aux passagers, qui en avaient grand besoin, a prcis Atalante dans un communiqu. Cre fin 2008, Atalante dploie selon les mois entre cinq et dix navires dans l'ocan Indien, qui ont pour mission d'escorter les navires du Programme alimentaire mondial (PAM) destination de la Somalie et d'assurer la scurit de la circulation dans cette zone maritime particulirement frquente.
Nouveaux affrontements et nouvelles victimes

Des centaines de personnes ont attaqu lundi un village d'une communaut rivale dans la rgion de Tana River (sud-est du Kenya), faisant des victimes, a annonc la Croix-Rouge knyane. Selon cette source, les affrontements entre communauts rivales se poursuivaient hier dans la matine, et des maisons brlent. Des victimes ont t signales, mais leur nombre exact n'a pas encore t tabli, d'aprs la police. Le sud-est du Kenya est en proie depuis aot dernier aux pires violences ethniques de ces dernires annes dans ce pays. Vendredi dernier, au moins onze personnes avaient t tues dans un nouveau raid caractre tribal dans le district rural de Tana River, dans le sudest du Kenya. Ce district est de faon rcurrente en proie des affrontements entre communauts rivales Orma et Pokomo, mais l'attaque d'aot, o 52 personnes avaient t tues coups de machettes ou brles vives, avait cr un choc au Kenya.
Un navire espagnol de la force europenne de lutte contre la piraterie au large de la Somalie a port secours un petit bateau qui drivait au milieu du golfe d'Aden avec 68 personnes bord, a annonc hier l'opration Ata-
lante de l'UE. Le bateau a t aperu samedi par un avion de reconnaissance japonais alors qu'il drivait environ 100 miles nautiques (environ 185 km) des ctes somaliennes. Averti, le navire de guerre espagnol Relmpago
Suspension de l'alimentation en eau potable dans certains quartiers des communes de Chraga et Staouli
L'alimentation en eau potable sera suspendue de lundi 20h mardi 8h dans des quartiers des communes de Staouli et Chraga (Alger), en raison de travaux de rparation au niveau de Mahalma et la route nationale N11, a indiqu hier un communiqu de la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal). La suspension de l'alimentation en eau potable touchera l'entreprise de gestion touristique (EGT) de Sidi Fredj, le lotissement Kaiti, Azur Plage, l'hpital Azur, la rsidence d'Etat Sahel, le Centre de repos familial, la Bridja de la commune de Staouli ainsi que la Rsidence d'Etat du Groupe d'intervention rapide (GIR), le quartier Igbel et la caserne militaire de Bouchaoui de la commune de Chraga. Un dispositif de citernes sera mis en place afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments pour la population, selon la Seaal. APS
10 DK NEWS
SITUATION AU MALI
MONDE
Les Maliens diviss sur une intervention militaire de la Cdao dans le nord du pays
La situation politique au Mali s'est davantage complique sur fond de divisions propos de la demande des autorits de transition l'Afrique de l'Ouest d'intervenir militairement pour aider librer le nord du pays, aux mains de groupes arms depuis six mois.
Aprs une longue priode d'attente, le prsident malien par intrim a enfin dcid d'adresser une demande formelle la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) pour une intervention militaire au Mali afin de rcuprer les rgion du nord. La requte formule par Diancounde Traor a t transmise par le secrtaire gnral de la prsidence malienne, Baba Berth, au chef de l'Etat ivoirien et prsident en exercice de la Cdao, Alassane Ouattara, lors d'une rencontre mercredi Abidjan. Le Mali est en danger et ce danger est un danger transforontalier. Sa gestion va au-del de la capacit de l'Etat malien, avait dclar M. Berth avant d'ajouter : La rponse doit tre une rponse transfrontalire. Le prsident Traor m'a donc envoy pour demander le soutien de la rgion subsaharienne, de la Cdao, et de la Cte d'Ivoire, pour grer ce problme en relation avec l'Union africaine et les Nations unies. Pour sa part, la prsidence ivoirienne avait prcis dans un communiqu, l'issue de la rencontre d'Abidjan, que le Mali a demand l'aide de la Cdao pour assurer la scurit des institutions de son gouvernement de transition, rorganiser son arme et ses forces de scurit et rtablir son intgrit territoriale. Cependant, l'ancienne junte militaire, contrainte sous la pression internationale de remettre le pouvoir une autorit civile dirige par le prsident Traor, a rejet mercredi tout dploiement de forces terrestres trangres sur le sol malien. Notre raction est claire : nous acceptons un soutien logistique et arien et des frappes ariennes mais un dploiement de forces terrestres est hors de question, a dclar Bakary Manko, porte-parole de l'ex-chef de la junte, Amadou Sanogo. Quant la Cdao, elle a dclar qu'elle tait prte envoyer quelque 3 300 soldats pour reconqurir le nord malien mais a dit attendre un mandat du Conseil de scurit de l'ONU avant toute intervention. Par ailleurs, la situation dans le nord du Mali sera au centre d'une runion extraordinaire de la Cdao, le 17 septembre Abidjan, a annonc hier la prsidence ivoirienne. Cette runion, qui se tient au niveau des ministres de la Dfense, des Affaires trangres et de l'Intgration africaine, prcde d'une runion des chefs d'tat-major, est la premire depuis la demande formelle d'aide adresse l'Afrique de l'Ouest par les autorits de transition maliennes. La Cdao est engage dans la mdiation pour rsoudre la crise malienne ne d'un coup d'Etat militaire ayant renvers le prsident Amadou Toumani Tour (ATT) le 22 mars dernier, putsch qui a prcipit la chute du vaste nord du pays aux mains de groupes extrmistes. Les villes de Kidal, Gao et Tombouctou
(nord) sont tombes il y a cinq mois aux mains du Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao) et d'autres groupes arms, dont des rebelles touareg et jihadistes lis Al-Qada. Les islamistes ont ensuite vinc leurs ex-allis touareg et contrlent dsormais totalement le Nord. Le 1er septembre, le Mujao s'est empar sans combat de la ville stratgique de Douentza, dans le centre du pays.
SYRIE
Lakhdar Brahimi qualifie sa mission de trs difficile

Le mdiateur international pour la Syrie Lakhdar Brahimi a quali lundi sa mission de trs dicile, ajoutant qu'il n'avait pas le droit de la refuser. Je ralise que c'est une mission trs difficile, mais je pense que je n'ai pas le droit de refuser d'apporter une aide au peuple syrien, a-t-il dclar au Caire l'issue d'une rencontre avec le chef de la Ligue arabe Nabil alArabi. M. Brahimi a ajout devant la presse qu'il comptait se rendre en Syrie dans les prochains jours pour y rencontrer des responsables et des gens de la socit civile, (...) dans la capitale et l'extrieur. Il a dclar estre intrt que celui du peuple syrien, a-t-il poursuivi, en rfrence aux deux institutions qui l'ont mandat. M. alArabi a pour sa part affirm que la mission de paix de M. Brahimi tait presque impossible, tout en se dclarant confiant sur la capacit de l'missaire international de la mener. Le nouveau mdiateur, qui a pris ses fonctions officiellement le 1er septembre, est arriv dimanche soir au Caire pour entamer une mission destine trouver une issue un conflit qui a dbut il y a prs de 18 mois. Il a succd Kofi Annan, l'ex-patron de l'ONU, qui avait dmissionn le 2 aot en admettant l'chec de plusieurs mois d'efforts.
LE 17 SEPTEMBRE ABIDJAN
Le Mali au centre d'une runion extraordinaire de la Cdao
prer rencontrer le prsident Bachar al-Assad, mais a ajout qu' ce stade il ne savait pas si cela serait possible. Je suis au seul service du peuple syrien (...). Je pense que les Nations unies et la Ligue arabe n'ont pas d'au-
Ban invite les protagonistes soutenir les efforts de M. Brahimi

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a invit hier les parties impliques dans la crise en Syrie soutenir les efforts du nouvel missaire international pour la Syrie, l'Algrien Lakhdar Brahimi. S'exprimant devant les 47 Etats membres du Conseil onusien des droits de l'homme, runis pour trois semaines Genve, M. Ban a dnonc le fait que les deux parties en Syrie (gouvernement et opposition) aient choisi la force plutt que le dialogue. Il a invit toutes les parties impliques soutenir les efforts du nouvel missaire international Lakhdar Brahimi qui est arriv dimanche au Caire, premire tape d'une mission de paix aprs plus de 18 mois de violences meurtrires dans le pays. M. Ban a aussi lanc un appel devant le Conseil onusien des droits de l'homme pour que les auteurs de crimes de guerre en Syrie soient traduits en justice. Nous devons nous assurer que toute personne, des deux cts, qui commette des crimes de guerre, des crimes contre l'humanit ou autres violations des droits de l'homme internationaux ou du droit humanitaire, soit traduite en justice, a-t-il dit. Par ailleurs, M. Ban s'est dit profondment troubl par les bombardements ariens de civils par les forces du gouvernement syrien, ainsi que par l'augmentation des tensions interconfessionnelles et la dtrioration de la situation humanitaire.
L'Iran participe une rencontre rgionale sur la Syrie au Caire

L'Iran participe lundi la premire runion d'un groupe de contact quadripartite sur la Syrie dont l'Egypte a propos la cration, ont annonc plusieurs responsables iraniens cits par la chane iranienne en arabe Al Alam. Le vice-ministre des Affaires trangres Hossein Amir Abdollahian est parti pour Le Caire afin de participer une runion quadripartite (runissant l'Egypte, l'Iran, l'Arabie saoudite et la Turquie) propose par le prsident gyptien Mohamed Morsi pour rsoudre la crise syrienne, a indiqu Al Alam. La participation de l'Iran cette rencontre s'inscrit dans le cadre des efforts pour rgler la crise syrienne et va permettre d'couter les propositions gyptiennes, a prcis le porte-parole du ministre des Affaires trangres Ramin Mehmanparast cit par Al Alam. L'Iran va saisir cette occasion pour expliquer ses positions, y compris son souhait d'largir ce groupe d'autres pays, a-t-il ajout. Il n'a pas donn d'autres prcisions mais le prsident de la commission des affaires trangres du Parlement, Alaeddin Boroujerdi, a indiqu Al Alam que Thran souhaitait inclure notamment l'Irak dans le groupe de contact quadripartite propos en aot par le prsident Morsi lors d'un sommet de l'Organisation de la confrence islamique (OCI) La Mecque.
La Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) tiendra, le 17 septembre Abidjan, une runion extraordinaire, consacre la situation au Mali dont le Nord est toujours sous contrle de groupes arms, a annonc hier la prsidence ivoirienne, prsidente en exercice de la Cdao. Cette runion, qui se tient au niveau des ministres de la Dfense, des Affaires trangres et de l'Intgration africaine, prcde d'une runion des chefs d'tat-major, est la premire depuis la demande formelle d'aide adresse l'Afrique de l'Ouest par les autorits de transition au Mali. Les pays de la Cdao tiennent 3 300 militaires la disposition du gouvernement du Mali pour l'aider reprendre le contrle du Nord occup depuis cinq mois par des groupes arms. Le Mali a toutefois indiqu qu'il ne voulait pas que des troupes trangres soient dployes pour combattre les islamistes, mais qu'il souhaitait un soutien logistique de la part de ses voisins ainsi qu'une participation au maintien de l'ordre, une fois les villes du Nord reconquises. Dans la foule du coup d'Etat militaire ayant renvers le 22 mars dernier le prsident Amadou Toumani Tour, les villes de Kidal, Gao et Tombouctou, situes dans le nord du Mali, sont tombes aux mains du Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao) et d'autres groupes arms, dont des rebelles touareg et jihadistes lis Al-Qada. Les islamistes ont ensuite vinc leurs ex-allis touareg et contrlent dsormais totalement le Nord. Le 1er septembre, le Mujao s'est empar sans combat de la ville stratgique de Douentza, dans le centre du pays.
CULTURE
DK NEWS
11
Lartisanat, reflet de lauthenticit du patrimoine targui plus que sculaire

tuent galement, avec l'habit traditionnel, des lments de ce patrimoine matriel que lHomme bleu semploie valoriser et perptuer.
Lartisanat constitue une des diverses facettes du riche patrimoine matriel plus que sculaire que les Touareg du Tassili, dans la wilaya d'Illizi, se sont attels prserver dune gnration une autre.
Une diversit darticles, richesse de lartisanat local

Il appartient de citer, entre autres activits artisanales dveloppes par les Touareg, la tannerie et la maroquinerie, dont la fabrication des tentes et de chaussures connues sous le nom de Timba sont l'uvre de la femme de la rgion du Tassili. Cette dernire excelle aussi dans la couture et la broderie traditionnelles. Les clbrations dvnements, locaux ou nationaux, ainsi que les ftes de mariage, sont, entre autres occasions, mises profit pour exposer et valoriser, avec les concours et encouragements dassociations, le savoir-faire de la femme dans le design traditionnel.
Cet hritage, qui a t depuis la nuit des temps entretenu, revt une importance particulire chez les populations touargues et travers lequel est valoris le savoir-faire artistique dans diffrents segments du richissime artisanat traditionnel, linstar de la bijouterie traditionnelle, la vannerie et la maroquinerie qui, bien que travailles avec des outils et
moyens rudimentaires, ont gagn une rputation transcendant les frontires du pays. Les outils et armes de guerre, tels que les pes, les coutelas, les hachettes et autres produits faonns dans le cuivre, ajout au travail du bois fait avec dextrit, le tout orn de motifs, dessins, sculptures et graphes en tifinagh renvoyant des origines anciennes des Touareg, consti-
Le mouvement associatif et lessor de la filire

Parmi les associations de la rgion les plus actives dans ce
crneau, lassociation-cooprative de lartisanat traditionnel de la localit de Bordj Omar Idriss sest distingue, par ses uvres, lors de manifestations nationales et internationales, linstar de salons tenus Paris (France) et Berlin (Allemagne). Cette association semploie aujourdhui perptuer le riche legs artisanal ancien des Touareg et le vulgariser, en formant des jeunes, en vertu de conventions signes avec des tablissements de la formation professionnelle. Selon son prsident, cette association envisage, dans le but de rpondre la demande et aux gots des touristes amoureux de la rgion, de moderniser ses quipements et moyens de production. M. Ayloum Mohamed Salim a, dans ce cadre, sollicit les autorits locales prter assistance aux artisans de la rgion afin de leur permettre de faire face aux contraintes freinant leurs activits, notamment pour ce qui est de la chert de la matire premire, en mettant leur disposition les moyens ncessaires, en plus de la rvision la hausse du micro-crdit destin aux artisans et plafonn actuellement 250 000 DA seulement, a-t-il dit.
TATS-UNIS-CANADA
Le film d'pouvante Possde

reste en tte du box-office nord-amricain
Possde, nouvelle variation sur l'exorcisme d'une fillette dmoniaque, a rcolt 9,5 millions de dollars et 33,3 millions au total depuis sa sortie. Des hommes sans loi, avec Shia LaBeouf, sur les aventures d'une famille de trafiquants dans l'Amrique de la Prohibition, inspir du roman de Matt Bondurant Quand les contrebandiers font la loi, reste au deuxime rang pour sa deuxime semaine d'exploitation avec six millions de dollars et 23,5 millions au total. Les deux films ont bnfici pour leurs recettes de leur sortie durant le weekend de trois jours de la Fte du travail le 3 septembre. The Words, de Brian Klugman, qui fait sa sortie ce week-end, arrive la troisime place du box-office en levant cinq millions de dollars. Le film raconte l'histoire d'un crivain qui connat la gloire en drobant le manuscrit d'un autre. Expendables 2 avec Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger et Jean-Claude Van Damme est au quatrime rang pour sa quatrime semaine dans les salles en amassant 4,7 millions de dollars (75,4 millions au total). Jason Bourne : l'hritage descend la 5e place et empoche quatre millions de dollars (103,6 millions depuis sa sortie). Il devance L'Etrange pouvoir de Norman, un film d'animation mettant en scne un petit garon pouvant parler aux morts, qui engrange 3,8 millions de dollars (45 millions au total). La drle de vie de Timothy Green, qui sortira mercredi en France, passe du 6e au 7e rang avec 3,7 millions de dollars (43 millions au total) devant la comdie Moi, dput avec Will Ferrell et Zach Galifianakis qui rcupre 3,5 millions de recettes (79,8 millions en 5 semaines). Le dernier Batman, The Dark Knight Rises, qui amasse encore 3,28 millions (437,8 millions de dollars au total) et le documentaire anti-Obama 2016 : Obama's America (3,2 millions de dollars de recettes et 26 millions depuis sa sortie) arrivent aux 9e et 10e rangs respectivement. APS
Le film d'horreur Possde s'est maintenu en tte du boxoffice amricain pour son deuxime week-end dans les salles, rvlent les chiffres provisoires publis dimanche par la socit Exhibitor Relations.
12 DK NEWS
SANT
Mardi 11 septe
aneth L
contre les problmes digestifs
Noms communs : fenouil puant, fenouil btard. Nom botanique : Anethum graveolens, famille des apiaces ou ombellifres. Partie utilise : les graines mres. Habitat et origine : l'aneth est originaire de l'Europe du Sud et de l'Asie centrale et mridionale. Aujourd'hui, il est surtout cultiv en Europe et en Amrique du Nord.
Historique
Son nom vient du grec ancien anethon et signifie qui pousse vite. Ses proprits aromatiques et digestives taient dj bien connues des Egyptiens et des Grecs de lAntiquit qui lemployaient galement pour ses vertus antispasmodiques et sdatives. Les Romains dcoraient les salles de banquets avec de l'aneth en fleurs. Au Moyen ge, on portait sur la poitrine un petit sac daneth afin de se prmunir contre les sorcires et le mauvais il. Cependant, un peu partout dans le monde, on la principalement employ pour ses proprits digestives. En plus des usages culinaires quon lui connat, cette plante a fait partie de n o m breuses prpar a tions mdicinales traditionnelles digestives et fortifiantes qui subsistent encore aujourd'hui, notamment en France, en Italie, en Allemagne et en Angleterre. Ses proprits digestives sont galement reconnues en mdecine ayurvdique (mdecine traditionnelle de l'Inde). En Europe de lEst et dans les pays slaves, on a largement employ laneth dans les marinades pour empcher la prolifration bactrienne dans les aliments ainsi traits. Le cornichon laneth demeure dailleurs un classique cet gard. tre la mauvaise haleine. Dyspepsie : on reconnat actuellement l'efficacit des graines et de l'huile essentielle qu'on en tire pour traiter les symptmes de la dyspepsie. Elles agissent, entre autres, sur les flatulences, les coliques et les spasmes intestinaux, car lhuile essentielle que renferment les graines a un effet antispasmodique sur les muscles lisses qui contrlent les mouvements pristaltiques de lintestin. Des essais in vitro ont permis dobserver un effet bactriostatique (qui empche la multiplication des bactries et des levures toxiques). Les rsultats dessais mens sur des souris indiquent que laneth a des effets similaires ceux du sucralfate, un mdicament de synthse anti-ulcreux et gastroprotecteur. Systme reproducteur fminin : bien que lusage traditionnel de laneth pour soulager les menstruations douloureuses nait pas t confirm par des rsultats dessais cliniques probants, au cours dun essai sur des souris, ladministration de fortes doses dextrait daneth a prolong leur cycle menstruel. Divers laneth possde un puissant pouvoir antioxydant, bien suprieur celui de la vitamine C. : jour. -Teinture. Prendre jusqu 3 c. th par jour. -Huile essentielle. Prendre de deux six gouttes par jour.
Indications
- Graines et huile essentielle : soulager les symptmes de la dyspepsie (f latu-
Prcautions
Attention ! L'aneth peut provoquer une allergie chez les personnes allergiques aux plantes de la famille des apiaces (ombellifres) : carotte, cleri, coriandre, fenouil, etc. Contre-indications Les femmes enceintes ou qui allaitent ne devraient pas prendre d'huile essentielle daneth, car elle pourrait avoir des effets abortifs et neurotoxiques. On ne doit pas non plus l'administrer aux nourrissons ni aux enfants de moins dun an. Effets indsirables Aucun connu aux doses normalement recommandes. Interactions
Avec c Auc Avec c Auc A la En s ment u sentiel leurs p nrale ses pro lexpul tives (t la dige et lgu Les maturi conser grdien peut le lgrem
Contre les s
Les salmonelles, vous en entendez parler lors de toxi-infections alimentaires collectives. En donner une dfinition nest pas chose aise, car le genre salmonella comporte plus de 2 500 varits ! Les plus clbres sont lorigine des fivres typhodes et paratyphodes. Transmises par les aliments ou la boisson, les salmonelles seraient en cause dans prs de 90 % des intoxications alimentaires. Principale source de contamination dans 75 % des cas : les volailles -poulet, dinde, canard-, et les ufs. Poissons, viandes et charcuteries peuvent aussi transmettre ces bactries. Sans oublier le lait et donc tous les produits laitiers dont le fromage. La chaleur favorise leur multiplication. Il y a une recrudescence saisonnire, de juin septembre. Un stockage prolong
tem gi de ou cu ha
lences, coliques, spasmes intestinaux, troubles gastriques). -Graines et huile essentielle : soulager les menstruations douloureuses, combat-
Posologie
Pour toutes les indications ci-dessus -Graines. Mcher 3 g de graines. -Infusion. Infuser 2 c. th de graines grossirement moulues par tasse deau bouillante. Boire jusqu trois tasses par
he tra na 48 pr
ch d en co
DK NEWS
embre 2012
13
Les pratiques corporelles championnes de la rgulation artrielle

Lhypertension artrielle, une maladie silencieuse qui toucherait prs de 2 millions dAlgriens, peut tre lorigine de multiples complications. Selon une tude amricaine qui vient de paratre dans la revue Hypertension, une pratique modre dactivits corporelles rduit le risque dhypertension de 26 % chez les personnes gntiquement prdisposes et de 42 % pour les autres. Eectivement, la sdentarit joue un rle majeur dans la rigidication physique et psychique de notre corps qui se trouvera alors en tat de tension physiologique et psychologique. Les pratiques corporelles, quelles soient relativement intensives (natation, vlo, escalade) ou extrmement tranquilles (relaxation, mditation par exemple), favorisent une tension normale grce aux mouvements du corps -bouger -, mais galement grce la disponibilit corporelle se dtendre (dtendre). Toutes les pratiques corporelles contribuent la baisse des tensions physiques et mentales. La lutte contre la sdentarit passe tout dabord par le changement du mode de vie quotidien : marcher plus (descendre un arrt avant et nir pied, amener les enfants lcole pied quand cela est possible, etc. prendre les escaliers (et pas toujours les ascenseurs et escalators), utiliser moins dappareils lectriques pour tout et nimporte quoi En fait, la pratique corporelle agit deux niveaux : celui des canalisations intrieures et celui de ltat de tension mentale. En ce qui concerne ltat des vaisseaux du sang, la pratique corporelle amliore la circulation sanguine, active le passage du sang par le foie o il est drain et puri, produit un nettoyage artriel et favorise la jeunesse des tissus. Dans lhypertension physiologique, il y a une inammation des artres, suivie dun rtrcissement de la lumire artrielle. Do limportance de maintenir, par la lutte contre la sdentarit et lalimentation, des artres uides et propres dans lesquelles coule un sang de qualit optimale, ainsi quun foie lger quon peut drainer si be-
c des plantes ou des supplments cune connue. c des mdicaments cune connue. porte de la main dans le jardin saison, les feuilles fraches renferune bonne proportion dhuile eslle, mais elles perdent rapidement proprits au schage. On utilise gement laneth frais en cuisine pour oprits carminatives (qui favorise lsion des gaz intestinaux) et digestrs utile, notamment pour faciliter estion des concombres, cornichons umineuses). graines daneth, rcoltes pleine it et convenablement sches, rvent leur huile essentielle et les innts actifs quelles renferment. On es mcher telles quelles ou les broyer ment pour en faire une infusion.
soin est, en cas de surcharge mdicamenteuse ou graisseuse par exemple. Certaines personnes prsentent des bilans biologiques et des examens parfaits mais nanmoins leur tension est trop haute. Ce dysfonctionnement peut alors tre imput notre mental, ce chef dorchestre qui nous met souvent dans des tats de tension conscients, voire mme inconscients (par exemple, le bruxisme nocturne tmoigne de tensions inconscientes). Les personnes qui prsentent une tension non physiologique ont intrt reprer leur rsistance au stress (fonction de leur nature propre ou de la qualit de leur environnement) et opter pour des changements dans leur vie an de rduire les stress en question. La relaxation, lacupuncture, la musique, les travaux manuels, la pratique artistique au sens le plus large, favorisent des tats de calme et font baisser la tension. La mditation est galement une pratique intressante en cas dhypertension psychique, des dizaines dquipes scientiques du monde entier sy intressent. Leurs conclusions sont les suivantes : mditer abaisse la tension. Les rsultats varient selon les techniques et les personnes ; mais
mditer abaisse davantage la tension quun simple repos. Si lon veut des rsultats, il est important que la pratique sinscrive dans la dure. La mditation agit en dcontractant les muscles, en diminuant la frquence cardiaque et, par voie de consquence, la tension, en activant le systme nerveux parasympathique (celui du calme), en diminuant la production dhormones de type catcholamines et corticodes, qui sont les substances que lorganisme mobilise en cas de stress et qui crent plus de tension par larrivage de plus sang dans les grandes artres aux dpens des plus petites. Quant laspect gntique de la transmission, tant mis en avant !, on peut quand mme se demander si une part de la transmission nest pas aussi environnementale. Une famille dhypertendus peut, le cas chant, gnrer des enfants hypertendus terme par leur mode vie (type dalimentation, sdentarit, stress). Une fois quon a revu tranquillement sa copie sur son alimentation, sa sdentarit et son stress, la partie gntique est souvent rduite portion congrue.
salmonelles, respectez la chane du froid

gieuses, ces infections doivent toujours tre dclares aux autorits. Ce qui relve bien sr de la responsabilit du mdecin. Quant les prvenir, cest simple, rfrigrez les aliments, veillez prserver la chane du froid, lavez soigneusement les lgumes. Procdez un lavage rpt et soigneux des mains toute occasion. Nous ne le rappellerons jamais assez, pensez-y aprs chaque passage aux toilettes ! Et selon lOrganisation mondiale de la sant (OMS) pour traiter une salmonellose chez ladulte, des antimicrobiens appartenant au groupe des fluoroquinolones sont considrs, dans la plupart des cas, comme la solution optimale. Peu chers et bien tolrs, ces mdicaments prsentent une bonne absorption par voie orale et assurent un effet plus rapide et plus fiable que les antimicrobiens plus anciens.
mprature ambiante, un manque dhyne dans la prparation ou lutilisation des enres, une cuisson insuffisante en dure u en temprature peuvent transformer une uisine, familiale ou collective, en un lieu aut risque.
MAUX DE VENTRE, FIVRE
Aprs une priode dincubation de 12 36 eures en moyenne, les signes cliniques se aduisent par des troubles gastro-intestiaux souvent accompagns de fivre dans les 8 heures qui suivent la consommation des roduits contamins. Ces symptmes peuvent tre aggravs hez les jeunes enfants, les patients immunoprims et les personnes ges. Ils peuvent n effet entraner une dshydratation aux onsquences gravissimes. Trs conta-
14 DK NEWS
IRAK
MONDE
Les attentats Baghdad tuent au moins
L'missaire international pour la Syrie Lakhdar Brahimi en visite en Egypte
32
personnes
Les attentats la voiture pige qui ont ensanglant Baghdad dimanche soir ont fait au moins 32 morts et 102 blesss, a-t-on indiqu de sources scuritaire et mdicale. Un prcdent bilan faisait tat de 18 morts dans la capitale irakienne. L'attaque la plus meurtrire s'est produite Sadr City, au nord-est de la capitale irakienne. Au moins 13 personnes sont mortes et 32 autres ont t blesses, selon une source au ministre irakien de l'Intrieur et une source mdicale. Au total, 88 personnes sont dcdes dans la srie d'attaques survenues depuis samedi soir en Irak. Les mmes responsables ont annonc la mort de 4 personnes dans le quartier de Our, au nord de Baghdad, tues dans l'explosion d'une voiture pige. Treize personnes ont t blesses. Trois prcdents attentats s'taient produits dans la soire. A Wachach, l'ouest de Baghdad, au moins 7 personnes ont pri, et 21 autres ont t blesses. A Choula, dans le nord de la capitale irakienne, une autre voiture pige a tu au moins 5 personnes et en a bless 22 autres. Un autre attentat a tu au moins 3 personnes et en a bless 14 autres dans le quartier de Hourriya, galement au nord de la ville. La srie d'attaques qui ensanglante l'Irak depuis samedi soir a fait pour l'heure au moins 88 morts et plus de 400 blesss, dans un contexte de tensions religieuses et politiques, dont la condamnation mort dimanche par contumace du vice-prsident sunnite Tarek alHachmi est la plus rcente expression. M. Hachmi a t reconnu coupable d'avoir commandit deux meurtres, mais il conteste les accusations portes contre lui et dnonce une procdure des fins politiques. Si les violences ont considrablement diminu par rapport aux sanglantes annes 20062007, elles restent encore trs frquentes en Irak, plong depuis plusieurs mois dans une grave crise politique double de fortes tensions confessionnelles.
L'missaire des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi a entam dimanche une visite en Egypte, o il doit s'entretenir avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil El Arabi.
Selon des sources de la Ligue arabe, M. Brahimi devait s'entretenir hier avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe et ses reprsentants permanents pour les informer de sa mission en Syrie. L'adjoint de Lakhdar Brahimi, Nacer El Qidwa, avait pris part mercredi en Egypte aux runions des ministres arabes des Affaires trangres sur les dveloppements de la situation en Syrie. Nabil El Arabi avait prcis dans des dclarations l'issue des travaux du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres la semaine dernire qu'il rencontrera Brahimi en prsence des reprsentants permanents pour les informer de ses orientations aprs un examen dtaill de la situation en Syrie. Oeuvrer mettre fin la crise en Syrie et assurer la transition de manire progressive, c'est ce qui est attendu de la mission de Brahimi, a prcis Nabil Al Arabi. Il a ajout que Brahimi veut d'abord entreprendre les contacts ncessaires et saisir mieux le problme pour arrter un plan de travail.
GYPTE
La nouvelle Constitution sera soumise au rfrendum fin octobre

La nouvelle Constitution gyptienne sera soumise rfrendum la fin du mois d'octobre prochain, a indiqu dimanche au Caire le Premier ministre gyptien Hicham Qandil. Dans une allocution devant une dlgation d'hommes d'affaires amricains, M. Qandil a affirm que l'Egypte aura avant la fin de l'anne un systme politique intgre bas sur une Constitution et des assembles lues prcisant que l'assemble constituante achvera la rdaction de la Constitution la fin du mois de septembre pour la soumettre au rfrendum en octobre. Il par ailleurs soulign que son gouvernement favorisait un environnement pour l'investissement exhortant les hommes d'affaires amricains investir en Egypte, notamment dans le domaine des infrastructures. Le Premier ministre gyptien a en outre indiqu que le rtablissement de la stabilit, la relance du tourisme, la rduction du taux de chmage et du dficit budgtaire taient des priorits pour son gouvernement, ajoutant que l'Etat va recourir pour la priode venir aux institutions financires internationales dont le Fonds montaire international (FMI). Le gouvernement gyptien tend trouver un accord avec le FMI pour un prt de 4,8 milliards de dollars et cherche des aides financires supplmentaires de la Banque mondiale (BM) et de la Banque africaine de dveloppement (BAD). Un endettement que les partis de l'opposition rejettent par crainte de ses retombes sur le niveau de vie des Egyptiens, notamment en cas de la leve du soutien aux hydrocarbures et aux produits essentiels. Le Qatar avait annonc l'investissement en Egypte de 18 milliards de dollars pour les cinq prochaines annes. De son ct, l'Arabie saoudite s'est engage accompagner les efforts de l'Egypte en faveur de l'emploi. Compose de 117 hommes d'affaires reprsentant 50 entreprises, la dlgation amricaine devait rencontrer des responsables gouvernementaux, et des hommes d'affaires gyptiens.
Dbut des prparatifs de la runion du Conseil arabe conomique et social au niveau ministriel
La commission des affaires sociales relevant du Conseil conomique et social de la Ligue arabe s'est runi, dimanche au sige du secrtariat gnral de la Ligue, dans le cadre des prparatifs de la 90me session du Conseil prvue jeudi au niveau ministriel, en vue de redynamiser les dcisions des sommets arabes concernant les projets de dveloppement et la prparation du sommet conomique de Riyad prvu dbut 2013. La runion de la commission sociale a t consacre l'examen du dossier social soumis la nouvelle session du Conseil et comprenant notamment le suivi de la mise en uvre des dcisions des deux sommets de Kowet (2009) et de Sharm El Cheikh (2011) notamment en ce qui concerne la lutte contre la pauvret et la cration d'emplois, a indiqu le prsident de la commission, le Libyen Ali Al Asbali. La commission examinera, galement, plusieurs propositions relatives la cration du centre arabe de formation des jeunes et la cration de l'observatoire arabe pour jeunes, a-t-il ajout, prcisant que la lutte contre le chmage, l'emploi de jeunes et l'amlioration du niveau de vie du citoyen arabe figuraient parmi les priorits de la commission. Il sera galement question des approches des pays arabes quant la redynamisation de la coopration arabe et internationale dans les domaines social et de dveloppement. La commission conomique relevant du Conseil conomique et social devait se runir hier pour prparer le dossier conomique qui sera soumis au Conseil. APS
MONDE
DK NEWS
15
La transition en Tunisie, une occasion pour mettre en place les rformes

La Banque africaine de dveloppement (BAD) estime que la transition en Tunisie orait une occasion unique de librer l'conomie et de mettre en place des rformes susceptibles de crer un climat propice l'initiative prive et aux aaires.
Bien que la Tunisie soit confronte un certain nombre de dfis dans son contexte conomique actuel, la transition offre galement une occasion de mettre en place des rformes qui crent un climat propice l'initiative prive et aux affaires, souligne l'instance financire africaine dans son rapport intitul La Tunisie... dfis conomiques et sociaux post-rvolution. La BAD recommande pour la Tunisie de dvelopper un commerce rgional, notamment avec les pays du Maghreb qui sont les partenaires naturels de la Tunisie, d'autant que le potentiel d'expansion des exportations tunisiennes sur ces marchs est lev. Elle propose galement de promouvoir une culture d'entreprenariat et des innovations pilotes par le secteur priv. Pour la BAD, la libralisation du secteur des transports et de la logistique et une participation accrue des oprateurs trangers aux services logistiques pourraient favoriser le dveloppement de ces services et accrotre l'attrait et la comptitivit des sites tunisiens en rduisant les cots de transaction.
Les talibans afghans ouverts un cessez-le-feu

Les talibans sont ouverts un cessez-le-feu gnral aussi bien qu' un accord politique qui permettrait une prsence militaire amricaine en Afghanistan jusqu'en 2024, indique un groupe de rflexion britannique, le Royal United Services Institute (RUSI), dans un rapport publi hier. Cependant, ces insurgs afghans, dirigs par le mollah Omar, ne veulent pas ngocier avec le prsident Hamid Karza ou avec son administration, qu'ils considrent comme corrompue et faible, indique le rapport. L'tude, intitule Talibans : perspectives de rconciliation, prsente des entretiens avec quatre membres importants des talibans qui s'expriment sur les possibilits d'une rconciliation. Selon ce rapport, la Choura de Quetta, le conseil des chefs talibans dirigs par Omar, n'acceptera pas l'interprtation de la Constitution afghane dans sa forme actuelle, car elle serait quivalente une reddition. Mais les talibans sont favorables la perspective d'une force de stabilisation amricaine militaire oprant en Afghanistan jusqu'en 2024 sur les cinq bases militaires de Kandahar, Herat, Jalalabad, Mazar-e-Sharif et Kaboul. Le rapport souligne aussi que, d'aprs les quatre talibans interrogs, tout accord avec les talibans devrait au pralable tre accept par le mollah Omar, qui s'est dit ouvert la ngociation d'un cessez-le-feu, dans le cadre d'un accord gnral. Jusqu'ici, aucun responsable taliban n'a publiquement soutenu l'ide d'un cessez-le-feu, selon le rapport. Dans son message d'Ad, la mi-aot, le mollah Omar avait confirm qu'il tait ouvert des ngociations avec les Amricains, mais que l'amorce de ces ngociations ne signifie en rien une soumission ou l'abandon de nos objectifs. APS
Le document prconise aussi de promouvoir le tourisme plus forte valeur ajoute travers l'amlioration des produits touristiques et la conclusion de l'accord open-sky avec l'UE. La Tunisie a besoin de rassurer les touristes potentiels que le pays a renou avec la stabilit politique, ajoute le rapport.
Arabie saoudite : reddition de huit Saoudiens

recherchs pour leurs liens avec Al-Qada
Huit Saoudiens recherchs pour avoir eu des liens avec le rseau terroriste Al-Qada se sont rendus aux autorits du royaume, a rapport dimanche l'agence officielle saoudienne SPA, citant une source officielle. Selon un communiqu du ministre saoudien de l'Intrieur, la reddition de ces huit Saoudiens a t organise par leurs familles et par un dpartement spcialis dirig par le vice-ministre saoudien de l'Intrieur, Mohamed ben Nayef. Ce dpartement a t lanc en 2006 afin d'accueillir les insurgs prsums d'Al-Qada qui ont choisi de rompre avec le rseau extrmiste. Les autorits saoudiennes ont lanc entre 2003 et 2006 des oprations contre les lments d'Al-Qada l'intrieur du pays. Riyad annonce rgulirement l'arrestation de personnes souponnes d'tre lies Al-Qada. En avril 2011, une source judiciaire avait indiqu que 5 080 personnes souponnes de terrorisme taient en cours de jugement ou avaient t juges devant une cour spciale.
PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIRE WILAYA DE BOUMERDS DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION NIF : 408016000035061
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 06/DSP/2012

La direction de la sant et de la population de la wilaya de Boumerds lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la Ralisation des travaux de corps d'tat secondaire (C.E.S) + voirie et rseaux divers (V.R.D) de l'hpital psychiatrique 120 lits Boudouaou wilaya de Boumerds-. Les entreprises qualifies la catgorie SIX (VI) et plus activit principale en btiment, intresses peuvent retirs le cahier des charges auprs de : DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BOUMERDES. ROUTE NATIONALE N 24. Le dossier de soumission est constitu de deux (02) offres distinctes : I/ OFFRE TECHNIQUE : devant contenir : (toutes les pices doivent tre actualises et lgalises). 1. Caution de soumission. 2. La dclaration souscrire renseigne et signe conformment au modle ci-joint. 3. La dclaration de probit renseigne et signe conformment au modle ci-joint. 4. Copie du registre de commerce. 5. Copie du certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validit et lgalise 6. Extrait de rles apur ou avec chancier. 7. Attestations de mises jour C.N.A.S.A.T, C.A.S.N.O.S et C.A.C.O.B.A.T.H. 8. Les bilans comptables et leurs annexes indiquant diffrents rsultats financiers des trois dernires annes certifis par le commissaire aux comptes et viss par les services des impts 2008-2009-2010. 9. Attestation de dpt lgal des comptes sociaux dlivre par l'antenne local du registre de commerce pour les personnes morales (Socits). 10. Attestation didentification statique (NIS). 11. Attestation d'identification fiscale (NIF). 12. Un casier judiciaire N03 de moins de 03 mois. 13. Liste des moyens humains justifis par la liste de mouvement CNAS ainsi que des diplmes. 14. Liste des moyens matriels mettre en uvre dans le cadre du prsent projet (avec pices justificatives) cartes grises + facture + contrat de leasing + contrat de location + assurances + un rcpiss de dpt et PV d'huissier ou tout autre document juridique pour les moyens non roulants. 15. Des rfrences professionnelles justifies par des attestations de bonne excution dlivres par le matre d'ouvrage. 16. Statut de l'entreprise pour les personnes morales. 17. Planning des travaux sign par l'entreprise. 18. Le cahier des charges dment sign par l'entreprise. 19. Rfrence bancaire. NB : Les salaris doivent tre justifis par la liste de mouvement et de cotisations vis--vis des organismes sociaux lors de la soumission. II/ OFFRE FINANCIRE : devant contenir : La lettre de soumission. Le Bordereau des prix unitaires dment sign par l'entreprise (Le BPU doit comporter les prix en lettres et en chiffres). Le devis quantitatif et estimatif dment sign par l'entreprise. NB : L'entreprise doit veiller au classement et l'ordonnancement des documents selon la configuration des deux offres, les pices non exiges ne seront pas prises en considration durant l'ouverture et l'valuation des offres. Les deux (02) offres susmentionnes doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes distinctes et anonymes et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme adresse MONSIEUR LE DIRECTEUR DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BOUMERDES, portant la mention suivante : APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DSP/2012 DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE BOUMERDES Ralisation des travaux de corps d'tat secondaire (C.E.S) + V.R.D de l'hpital psychiatrique 120 lits Boudouaou wilaya de Boumerds. SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Les soumissionnaires prsenteront deux (02) exemplaires de l'offre, l'une devant porter la mention Originale, l'autre la mention copie. La dure de prparation des offres est fixe 45 jours compter de la 1re parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Le dpt des offres est fix au 45me jour compter de la 1re publication de l'avis d'appel d'offres au BOMOP ou aux quotidiens nationaux entre 8h00 et 13h00. La date d'ouverture des plis aura lieu le 45me jour compter de la 1re publication de l'avis d'appel d'offres au BOMOP ou aux quotidiens nationaux 14h00 au niveau du sige de la direction de la sant et de la population. Si le jour de l'ouverture des plis techniques et financiers concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de trois (03) mois augmente de la dure de prparation des offres. Anep : 937 782 du 11/09/2012
DK NEWS
16 DK NEWS
MONDE
MALI
16
Seize personnes ont t tues dans la nuit de samedi dimanche par l'arme malienne dans le centre du pays, ont rapport des agences de presse, citant une source scuritaire malienne.
Gabon L'opposition rclame une confrence nationale Les principaux partis d'opposition au Gabon ont rclam dimanche la tenue d'une confrence nationale afin de parvenir l'alternance politique dmocratique dans le pays. Une vingtaine de partis, dont le parti dissous l'Union nationale (UN) et l'Union du peuple gabonais (UPG), ont sign Mouila (centre-ouest) un document demandant la tenue d'une telle confrence. L'opposition gabonaise dans son ensemble exige du pouvoir actuel l'organisation d'une confrence nationale souveraine, en vue de parvenir une alternance politique dmocratique dans le pays, selon le document. La tenue de cette confrence a t rclame par l'UN. C'est la premire fois que l'opposition s'unit autour de cette revendication. Cette dclaration est signe notamment par l'UN du principal opposant Andr Mba Obame et par l'UPG du leader historique Pierre Mamboundou dcd en 2011. De retour le 11 aot de Paris, aprs 14 mois d'absence en raison de problmes de sant, M. Mba Obame, pass dans l'opposition la mort du prsident Omar Bongo en 2009, avait contest la victoire la prsidentielle d'Ali Bongo, le fils de l'ancien prsident. Il s'tait autoproclam prsident de la Rpublique en 2011, avant de se rfugier plus d'un mois dans une agence onusienne de Libreville. Son immunit parlementaire avait t leve et il est poursuivi pour trouble l'ordre public. Il risque de deux mois un an de prison, selon son avocat. La procdure avait t suspendue pendant sa convalescence en Afrique du ud et en France. La coalition de partis regroups autour de l'UPG avait lanc un appel le 18 aot la concertation aprs les violences de la manifestation non autorise lance par l'UN le 15 aot pour rclamer la confrence nationale.
personnes tues
par l'arme malienne dans le centre du pays
Seize membres de la secte Dawa dont le vhicule refusait de s'arrter aprs des tirs de sommation ont t traits comme des ennemis Diabali (rgion de Sgou, centre), a affirm cette source. Un membre des forces de scurit maliennes a affirm des mdias que malgr les tirs de sommation (lui) demandant de s'arrter, le vhicule transportant les passagers (...) a refus et l'arme a, comme il se doit, ouvert le feu. Une source scuritaire avait affirm dans un premier temps que 14 personnes avaient t tues lors de cet incident.
Le Kosovo accde lundi sa pleine souverainet

Le Kosovo accdera lundi sa pleine souverainet, lorsque le Groupe d'orientation sur le Kosovo (ISG, International Steering Group) prononcera Pristina sa dissolution, une fte gante tant prvue dans la capitale kosovare quatre ans et demi aprs la proclamation unilatrale de son indpendance de la Serbie. L'ISG a annonc que sa dissolution sera prononce lundi, tard dans l'aprs-midi, signifiant ainsi l'accs une pleine souverainet du Kosovo preuve de son soutien ferme pour un Etat dmocratique et multiethnique. La fin de la surveillance internationale du Kosovo avait t dcide dbut juillet par l'ISG, lors d'une runion tenue Vienne. L'ISG est constitu des 25 pays, dont les Etats-Unis et la Turquie, ayant soutenu, malgr l'opposition catgorique de la Serbie, l'indpendance de l'ancienne province serbe, dont la majorit de la population est d'origine albanaise, intervenue le 17 fvrier 2008 aprs la guerre de 1998-1999 opposant la gurilla indpendantiste kosovare albanaise aux forces serbes. Au printemps 1999, l'Otan avait men sans l'aval du Conseil de scurit de l'ONU des raids ariens au Kosovo et en Serbie contre des cibles militaires et civiles, dont la capitale serbe Belgrade, frappes qui se sont traduites par le dpart des force serbes du Kosovo. Puis, un mdiateur de l'ONU, le Finlandais Martti Ahtisaari, avait fait adopter un processus d'accession l'indpendance du Kosovo, sous surveillance internationale (ISG), notamment avec une administration sur place de l'ONU, processus rejet par Belgrade. En raison de l'hostilit de Belgrade, ce processus n'a pas t mis en uvre dans le nord du Kosovo, o vit l'essentiel de la minorit serbe, qui reprsente environ 10 % des 1,8 million de Kosovars, le reste de la population tant d'origine albanaise. L'amlioration des relations avec le Kosovo est la principale condition remplir pour que la Serbie, qui a obtenu le statut de candidat l'adhsion l'UE en mars, puisse obtenir une date pour l'ouverture des ngociations avec Bruxelles. Toutefois, la dcision de l'ISG ne change rien aux actions en coursde la mission Eulex de police et de justice de l'Union europenne, dont le mandat a t prolong le 12 juin jusqu'en 2014, et de la Force de l'Otan au Kosovo (Kfor).
Colombie : les pourparlers de paix pourraient

aboutir d'ici quelques mois
Le prsident colombien Juan Manuel Santos est convaincu que les pourparlers de paix prvus en octobre avec les rebelles des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) dureront quelques mois, et non pas des annes comme certains le pensent. La russite du processus de paix est plus important que toute considration lectorale, a-t-il dclar. La premire phase des ngociations s'est acheve par un accord de principe entre les deux parties, qui se sont engages essayer de construire la paix et faire un bilan priodique des progrs raliss, a dclar M. Santos dans un entretien avec les mdias locaux. Le prsident Santos a raffirm que les mandats d'arrt lancs contre certains dirigeants des FARC ne seraient pas suspendus, et que l'arme colombienne ne se retirerait pas des rgions les plus troubles, comme il en a t dcid au cours des pourparlers prcdents. Il n'y aura ni retrait ni trve. A Oslo et La Havane, nous allons essayer de parvenir un accord pour mettre fin au conflit. Mais en attendant, en Colombie, nous continuerons faire notre devoir, a assur M. Santos. Samedi, le prsident colombien a assur que le processus de paix ne deviendrait pas une dmonstration mdiatique, et a soulign qu'un cessez-le feu ne pourrait tre tabli qu'aprs la signature d'un accord mettant effectivement fin au conflit entre les deux parties. C'est mardi dernier que M. Santos a annonc que des ngociations de paix avec les FARC allaient commencer en octobre prochain Oslo, en Norvge, dans le but de mettre un terme au conflit arm qui ravage le pays depuis des annes.
Mexique : Lopez Obrador appelle la formation

d'un nouveau parti de gauche
Andres Manuel Lopez Obrador, candidat malheureux de la gauche la prsidence mexicaine en 2006 et 2012, a appel dimanche la formation d'un nouveau parti politique devant 100 000 personnes rassembles sur le Zocalo, la grande place centrale de Mexico. Annonant son dpart du Parti de la rvolution dmocratique (PRD), le principal parti de la gauche mexicaine, il a demand ses partisans de le rejoindre dans son Mouvement pour la rnovation nationale (Morena), qu'il entend transformer en parti. Je vais ddier toute mon imagination et tout mon travail la cause de la transformation du Mexique et je le ferai depuis Morena, et c'est pour cela que je vais me sparer des partis du mouvement progressiste, qui l'ont soutenu pendant la prsidentielle de 2012. Lopez Obrador a assur qu'il ne s'agissait pas d'une rupture et qu'il prenait cong dans les meilleurs termes du PRD, du Parti du travail (PT) et du Mouvement citoyen, les trois partis de la coalition de gauche forme pour l'lection prsidentielle du 1er juillet. Ce scrutin, dont les rsultats ne sont pas reconnus par Lopez Obrador pour cause de fraudes massives et achats de vote, y compris en utilisant des fonds de provenance illicite, a t remport par Enrique Pea Nieto avec 39,2 % des voix, contre 31,6 % Lopez Obrador.
DTENTE
Programme du Mardi 11 septembre 2012
raire - La Jouissance de Florian Zeller (Gallimard) 23:50 Journal de la nuit
DK NEWS
17
La Selection
20:50 Football - En direct Dure : 2h05 Coupe du monde 2014 Qualifications. Groupe I. France / Bilorussie. Au Stade de France, Saint-Denis. 20:45 Secrets d'histoire - Magazine historique Dure : 1h50 - Prsentateur : Stphane Bern Monaco et les princes de Grimaldi Le prince souverain Albert II ouvre les portes du palais princier Stphane Bern et invite dcouvrir l'histoire de sa famille, les Grimaldi, qui rgne sur le rocher de Monaco depuis plus de 700 ans. Des seigneurs fodaux aux princesses qui s'illustrent la cour de Louis XIV, l'histoire de la principaut se confond avec celle de France. A la Belle Epoque, la fondation du mythique quartier de Monte-Carlo, grce au prince Charles III, avec son casino, ses palaces et le somptueux Opra Garnier, donne Monaco un rayonnement international que l'arrive de la star hollywoodienne Grace Kelly, devenue Altesse srnissime, ne fait qu'amplifier. Des crivains, des historiens, des artistes et des biographes racontent l'histoire de la famille Grimaldi.
09h30 : La mer mditerrane (36) - Documentaire 10h00 : Yara (10) - Dessin anim 10h30 : Hasna (11) rediff - Feuilleton alg 11h00 : questions d'actu rediff - Information 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h20 : Qadhiyat hob (04) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 15h00 : Le grand batre 11+12 me ptie Srie fiction 16h30 : Tabaluga I (07) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (34) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Hasna (12 et fin) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Amazigh - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (13) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Le caf de Mimoun (20 et fin) - Humour 21h00 : Bachacha - Emission 22h30 : Festival de la musique diwane Concert diwan 00h00 : Journal en Arabe - Information
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Pour l'honneur de ma fille - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Le retour du hros - Saison 2 (5/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:55 Mentalist - Srie policire - Au clair de la lune - Saison 3 (9/24) 23:45 Mentalist - Srie policire - Nol au balcon - Saison 3 (10/24)
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un coup de trop - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Complexe quation - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis l'Assemble nationale 16:10 Chroniques d'en haut - Magazine de dcouvertes - Cantal, balade sur un volcan 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Avant la chute, de Fabrice Humbert (Le Passage) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:10 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:13 Mto 22:15 Soir 3 22:45 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel
12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Automobile : l'achat d'un vhicule neuf 13:56 Expression directe - Magazine politique - UNAPL 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon amoureux m'espionne 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis victime de mon physique ! 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:45 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:35 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:40 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:45 Grace Kelly face son destin - Histoire 23:40 Plein 2 cin - Magazine du cinma 23:45 Dans quelle ta-gre - Magazine litt-
12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Body of proof - Srie policire - Peur sur la ville - Saison 2 14:40 Body of proof - Srie policire - Jeux d'esprit - Saison 2 15:20 Weeds - Srie humoristique - L'effet boomerang - Saison 6 (5/13) 15:50 Weeds - Srie humoristique - Lardon pour lardon - Saison 6 (6/13) 16:10 Les chiens verts - Court mtrage 16:35 Le royaume interdit - Film d'aventures 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le boxeur 2 - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Eolienne et ctac - Saison 21 (19/23) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:45 Restless - Drame
20:45 Aller-retour dans la journe - Tlfilm humoristique Dure : 1h25 - Acteur : Line Renaud, Pierre Arditi, Karine Belly - Ralisateur : Pierre Sisser Une vieille dame dlaisse par son fils, dirigeant d'une grosse socit, monte un stratagme pour le contraindre venir la voir une journe.
20:55 Un heureux vnement Comdie dramatique Dure : 1h50 Acteur : Louise Bourgoin, Pio Marma, Josiane Balasko Ralisateur : Rmi Bezanon Une jeune femme met au monde son premier enfant. L'irruption de ce bb dans son existence va faire clater sa vie de couple, jusque-l si heureuse.
11:45 Drop dead diva - Srie humoristique Les intouchables - Saison 1 (2/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Passion trouble - Tlfilm de suspense 15:40 Roman noir - Tlfilm policier - Nid d'espions 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:35 Profs passionns, lves en difficult : le trimestre de la dernire chance - Socit 23:50 Profs passionns, lves en difficult : le trimestre de la dernire chance - Socit
20:50 Victoire Bonnot - Tlfilm dramatique Dure : 1h45 Acteur : Valrie Damidot, Roxane Damidot, Shirley Bousquet Ralisateur : Vincent Giovanni Partir (6/0) Victoire Bonnot mesure quel point les adolescents peuvent tre dsesprs aprs avoir t confronte la tentative de suicide d'une lycenne.
18 DK NEWS
DTENTE
Mots Flchs N63
Proverbes
Leau cest la vie et le lait cest la survie. Proverbe algrien Ah! Si j'avais t plus intelligent! Un dpotoir peut-t-il donner des figues fraiches? a dit le chacal. Proverbe berbre Pour chaque regard que nous jetons en arrire, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir. proverbe arabe Il ny a que la vrit qui blesse Proverbe franais
Cest arriv le 11 Septembre

1714 : Prise de Barcelone par Philippe V d'Espagne durant la Guerre de Succession d'Espagne. 1758 : Bataille de Saint-Cast (guerre de Sept Ans). 1802 : Annexion du Pimont par la France. 1814 : Fin de la bataille du lac Champlain (Guerre de 1812). 1914 : Fin de la bataille de Lemberg. 1973 : Coup d'tat au Chili. 2001 : Attentats du 11 septembre 2001 aux tats-Unis. 2007 : La Russie teste la plus puissante bombe thermobarique surnomme le pre de toutes les bombes. Clbrations - Journe mondiale de lutte contre le terrorisme, depuis 2008, reconnue par de nombreuses associations. - Espagne : Catalogne : Diada Nacional de Catalunya, fte nationale, commmore la prise de Barcelone en 1714. - thiopie : Enkutatash, Nouvel An thiopien. - tats-Unis : Patriot Day. - Argentine : Da del Maestro, fte des professeurs.
Samurai-soduku N63
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots Croiss N63
Horizontal : 1.Hmatie jeune, structure granuleuse et filamenteuse 2.Internats - Meilleur 3.Torsion donne aux pales d'une hlice Petite cheville 4.M par le vent - Souverain 5.Voies publiques - Pente - Du verbe avoir 6.valueraient 7.Terbium - Slnium - Poisson d'eau douce 8.Espace visible au-dessus de nos ttes (pl) - Ac cueillir 9.Incli lun - Suc de certains fruits - Brarner 10.lectricit de France - Sparer -Conifre 11.Pissa - Absurde 12.Gaz inerte existant en quantit infime dans l'air (pl) - Intenter
Vertical : 1.Courtois 2.Pices perces d'un trou cylindrique - Affl, de la Loire 3.Vtement - Aboutissement 4.Incomprhensible - Noblium 5.Cache qqch - Le Diable 6.Dlais bancaires - Our 7.Unit montaire divisionnaire de la Sude (pl) - Deux 8.Loi du silence - Sable 9.Curie - Petites coupes pour baigner l'il 10.Aobominable homme des neiges Peuple du Ghana - Platine 11. Assassine - Inflammation de l'intestin grle 12. Faire - Mtal
SPORTS
DK NEWS
19
ATHLTISME-ITALIE-ALGRIE
Grand Prix de Rieti (800 m)
AUTOMOBILE-F1
Victoire de l'Algrien
Ta o uf ik M a k h lo u fi
L'athlte algrien Taoufik Mekhloufi a remport l'preuve du 800m du Grand Prix de Rieti d'athltisme, courue dimanche Rieti (Italie). Le champion olympique du 1500m aux jeux Olympiques 2012 de Londres a ralis un temps de 1:43.74 devant respectivement le Knyan Edwin Kiplagat Melly (1:43.81) et le Britannique Andrew Osagie (1:45.06). C'est la 2e victoire de Makhloufi cette semaine aprs celle obtenue mardi dans l'preuve du 1500m de l'IAAF World Challenge d'athltisme de Zagreb (Croatie), avec un temps de 3:32.58.
Classements du Championnat du monde l'issue du GP d'Italie
FLUSHING MEADOWS
Serena Williams remporte l'US Open en battant Victoria Azarenka

L'Amricaine Serena Williams, tte de srie N.4, a remport l'US Open en battant dimanche en finale la Blarusse Victoria Azarenka (N.1) sur le score de 6-2, 2-6, 7-5 en 2h18. Williams, bientt 31 ans, s'impose pour la quatrime fois Flushing Meadows (aprs 1999, 2002 et 2008) et s'adjuge son quinzime titre du Grand Chelem.
Classements du Championnat du monde de Formule 1 l'issue du Grand Prix d'Italie, 13e tape de la saison, couru dimanche sur le circuit de Monza. Classement des pilotes 1. Fernando Alonso (ESP) 2. Lewis Hamilton (GBR) 3. Kimi Raikknen (FIN) 4. Sebastian Vettel (GER) 5. Mark Webber (AUS) 6. Jenson Button (GBR) 7. Nico Rosberg (GER) 8. Romain Grosjean (FRA) 9. Sergio Prez (MEX) 10. Felipe Massa (BRA) 11. Michael Schumacher (GER) 12. Kamui Kobayashi ( JPN) 13. Paul di Resta (GBR) 14. Nico Hlkenberg (GER) 15. Pastor Maldonado (VEN) 16. Bruno Senna (BRA) 17. Jean-Eric Vergne (FRA) 18. Daniel Ricciardo (AUS) Classement des constructeurs 1. Red Bull Racing 2. McLaren 3. Ferrari 4. Lotus 5. Mercedes-AMG 6. Sauber 7. Force India 8. Williams 9. Toro Rosso
Le Serbe Novak Djokovic en finale contre le Britannique Andy Murray

Le N.2 mondial Novak Djokovic a affront Andy Murray hier en finale de l'US Open aprs sa victoire dimanche en demifinale face l'Espagnol David Ferrer, tte de srie N.4, 2-6, 6-1, 6-4, 6-2. Le Serbe, tenant du titre, atteint la finale de l'US Open pour la troisime fois conscutive et ce sera sa troisime finale en Grand Chelem cette anne. L'Ecossais (N.3), qualifi ds samedi pour sa deuxime finale de l'US Open (aprs 2008) et sa cinquime en Grand Chelem grce une victoire sur le Tchque Tomas Berdych (N.6), convoite le premier titre du Grand Chelem de sa carrire.
179 pts 142 141 140 132 101 83 76 65 47 43 35 32 31 29 25 8 4
272 pts 243 226 217 126 100 63 54 12 APS
Solution Samurai-soduku N62
Solution Mots Croiss N62
Solution Mots Flchs N62
EMBLEMATIQUE COEUR NATURE HISTONE AI E ANTIDATER M UDINE HUDSON FRASER R ALE FEU SALICOLE O XE PAPE AS UV PRETEURS RICOEUR XOSA EN I SAS TON EST CENTAINE
BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE
20 DK NEWS
SPORTS
LIMINATOIRES CAN 2013
L'Algrie s'impose devant la Libye (1-0)

La slection algrienne de football a battu son homologue libyenne sur le score de 1 0 (mi-temps : 0-0) en match aller comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN 2013), dimanche au stade Mohamed V de Casablanca (Maroc). L'unique but de la rencontre a t inscrit la 88e minute de jeu par l'attaquant Larbi Hilal Soudani. Le match retour aura lieu entre le 12 et le 14 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida ou au stade du 5-Juillet d'Alger. Le vainqueur de cette double confrontation se qualiera pour la phase nale de la CAN 2013, prvue du 19 janvier au 9 fvrier 2013 en Afrique du Sud.
ATTENTION CETTE SLECTION LIBYENNE AU MATCH RETOUR !
La Libye, une quipe agressive

Quel alibi pour les Libyens ?
Tous les Algriens ont exult lorsque linvitable avantcentre Hilal Soudani marqua ce qui devait tre lunique but de la partie contre la slection libyenne dimanche au stade Mohamed V de Casablanca dans ce match aller du 3e et dernier tour liminatoire de la CAN 2013. Seulement, il faut juste tre prudent et annoncer quil faudrait, dsormais, faire trs attention cette slection libyenne au match retour.
S. Ben Pourquoi faire trs attention cette quipe qui a dmontr, dimanche, sur un terrain neutre quelle nest vraiment pas du calibre de la slection algrienne ? La rponse est toute simple. Et il ne faudrait nullement tre un spcialiste pour la poser. Lquipe libyenne part dj battue dans ce match. Ce qui veut dire quen jouant ce match retour en dplacement entre le 12 et le 14 octobre prochain Blida, les joueurs libyens se prsenteront au stade Tchaker sans aucune pression sur les paules. Ce qui constitue dj un avantage manche, leur trs mauvais caractre de provocateurs et surtout de mauvais perdants. La preuve, dj lors du match, les joueurs libyens taient tellement agressifs que larbitre sngalais a brandi par 4 fois son carton jaune en vitant dexpulser des joueurs, pourtant bien passibles dune telle sentence. Ainsi et sachant que leur niveau est infrieur celui des Algriens, les joueurs de lentraneur Erbiche ont donc procd par leur bon jeu agressif pour tenter de dstabiliser les Verts. Mieux encore, en fin de partie alors que le but de Soudani tait des plus limpides et que la victoire des Verts tait largement mrite, les joueurs libyens nont rien trouv de mieux que de provoquer une bagarre gnrale en fin de partie. Ce qui prouve leur caractre de mauvais perdants. Heureusement, dailleurs, que leur ministre de la Jeunesse et des Sports libyen, M. Fethi Terbal, a dplor ces incidents en dclarant notamment que cest vraiment regrettable quun match de football entre deux quipes de pays frres se termine avec de tels incidents. On naurait jamais d en arriver l, car cela ne fait pas partie de notre culture. Pour notre part, on ne va pas fermer les yeux sur le comportement de certains de nos joueurs qui risquent des sanctions. Et au ministre des Sports libyen dtre plus fair-play en ajoutant, ce qui est largement son honneur : Cette fausse note dans le match ne doit pas nous faire oublier de prsenter nos sincres flicitations lquipe algrienne, tout en lui souhaitant dautres succs lavenir. Halilhodzic et son staff doivent donc effectuer un trs grand travail psychologique envers les joueurs quils vont choisir pour le match retour afin de ne pas tomber dans les provocations des joueurs libyens. Dailleurs, mme les supporters algriens ne doivent en aucun cas tomber dans ce jeu de la provocation pour viter toute sanction, dont le huis clos. Les Libyens nont rien perdre dans ce match retour devant une quipe nationale algrienne bien suprieure eux
psychologique certain pour eux comparativement aux Verts qui doivent non seulement faire le jeu devant leur public mais surtout confirmer cette victoire et assurer la qualification dfinitive
la phase finale de cette Coupe dAfrique des nations prvue lanne prochaine en Afrique du Sud. Dautre part, les Libyens ont, une fois de plus, montr, di-
SPORTS
DK NEWS 21
(3e TOUR ALLER)

Les Verts enlvent la premire manche
La slection algrienne de football a pris une srieuse option pour la qualication la phase nale de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN 2013) en remportant une prcieuse victoire face son homologue libyenne (1 0), dimanche, au stade Mohamed V de Casablanca (Maroc).
Le but de la dlivrance, inscrit la 88e minute de jeu par le remplaant de luxe Larbi Hilal Soudani, a su au bonheur des hommes de Vahid Halilhodzic et de leurs centaines de supporters qui ont fait le dplacement jusqu' Casablanca pour soutenir les Verts. La slection algrienne a donc d attendre les derniers instants de la rencontre pour faire sauter le verrou mis en place par l'entraneur libyen Abdelhad Arbiche et viter ainsi un score pige de 0-0 qui aurait empoisonn l'existence de Coach Vahid en perspective du match retour, prvu en Algrie entre le 12 et le 14 octobre. Vahid Halilhodzic s'attendait une empoignade serre et il a averti maintes fois ses joueurs contre l'adversaire, combatif, accrocheur et agressif mme vis--vis des arbitres, comme il ne cessait de le rpter. Il a t servi puisque ce derby maghrbin a t prement disput par les 22 acteurs qui ne se sont pas fait de cadeaux tout au long des 95 minutes de jeu et mme aprs, puisque de regrettables incidents ont clat entre les joueurs au coup de silet nal de l'arbitre sngalais Badara Diatta. Les Verts ont entam la partie tambour battant, acculant l'adversaire dans sa moiti de terrain, histoire d'imposer leur loi. A la 8e minute de jeu, Islam Slimani adresse une passe lumineuse Adlene Guedioura qui rate de prs face au gardien Mohamed Nashnush, largement battu. Les protgs de Vahid Halilhodzic ont accentu par la suite la pression sur la cage du portier libyen, en vain. De leur ct, les Libyens ne faisaient qu'observer les Verts jouer et ont attendu la 40e minute de la premire priode pour crer leur premire vraie occasion lorsque Ahmed Zuway, en dsquilibre, bute sur un arrt rexe de M'bolhi. Au retour des vestiaires, Halilhodzic opte pour des solutions plus oensives en remplaant un Bentaba Cadamuro transparent par Sad Tedjar, ce qui oblige Mehdi Mostefa passer sur le anc droit de la dfense, puis fait sortir Fouad Kadir pour Soudani. Des choix qui ont port leurs fruits puisque les Verts se sont cr d'autres occasions dangereuses dont un bolide du dfenseur Djamel Mesbah la 71e minute, repouss dicilement par le gardien libyen. Puis vint la 88e minute lorsque Slimani, sur le ct gauche, centre vers la surface de rparation, Soane Feghouli laisse passer le ballon pour SouFiche technique du match
Fiche technique du match Libye-Algrie 0 1 (mi-temps : 0-0), disput dimanche au stade Mohamed V de Casablanca (Maroc) dans le cadre du 3e tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN 2013) de football. Stade Mohamed V de Casablanca (Maroc), temps clment, aluence peu nombreuse, pelouse en excellent tat, bon clairage en 2e mi-temps. Arbitrage du trio : Badara Diatta (Sngal) assist de son compatriote Jibril Camara et du Rwandais Flicien Kabanda. 4e arbitre : Mbang Yatma (Sngal) Commissaire au match : Mohamed Guezzaz (Maroc) But (Algrie) : Larbi Hilal Soudani (88e) Avertissements : - Algrie : Medhi Lacen (32e) - Libye : Saleh Faisel El-Badri (12e), Mohamed El Mughrabi (36e), Abdelaziz Berrish (56e) Les quipes Libye : Mohamed Nashnush, Sad Ahmed (c), Mohamed El Mughrabi, Hamed Ahniash, Ali Salama (Ihab Albusa, 46e), Mohamed Djamel, Saleh Faisel El-Badri, Mohamed Esnani (Abdellah Mohamed, 72e), Abdelaziz Berrish, Ahmed Zuway (Merouane Ahmed Merouane, 81e), Bilal Walid Entraneur : Abdelhad Arbishe Algrie : Ras Ouahab M'bolhi, Liassine Bentaba Cadamuro (Sad Tedjar, 46e), Djamel Mesbah, Essad Belkalem, Carl Medjani, Medhi Lacen (c), Mehdi Mostefa, Adlene Guedioura, Fouad Kadir (Larbi Hilal Soudani, 80e), Soane Feghouli, Islam Slimani (Rak Djebbour, 90e+2) Entraneur : Vahid Halilhodzic
Dclarations
Dclarations recueillies par l'APS l'issue du match Libye-Algrie (0-1) disput dimanche au stade Mohamed V de Casablanca, pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2013.
-Vahid Halilhodzic (entraneur de l'quipe d'Algrie) : Nous avons remport la premire manche, mais il nous reste une seconde. Rien n'est donc encore gagn, car il nous faudra rester sreins. Mon quipe a fait un bon match. Elle a marqu au moment idal, et je tiens flciter les joueurs. Il est clair que ce succs nous met davantage en conance, surout qu'il est intervenu l'extrieur, o l'quipe ne ralisait pas souvent de bons rsultats. Notre objectif primordial est de nous qualier la phase nale de la Coupe d'Afrique, et j'estime qu'on est tout proches de le raliser. Je suis trs content pour certains joueurs qui ont ralis une belle performance, l'image de Belkalem, titularis pour la premire fois, mais qui a conrm que l'on peut compter sur lui, et de Soudani, un joueur qui fera trs mal l'avenir. On doit bien se prparer pour le prochain match, qui verra l'absence de Medhi Lacen, suspendu cause du deuxime carton pris aujourd'hui. -Hilal Soudani (attaquant de l'quipe d'Algrie) : Nous avons ralis un grand pas vers la qualication la phase nale de la Coupe d'Afrique. Cela n'a pas t du tout facile face une bonne quipe libyenne qui s'est montre trs agressive. La victoire d'aujourd'hui est celle du cur, en ce sens que nous, les joueurs, avons t trs volontaires sur le terrain, car on tenait la qualication. Personnellement, j'avais dclar que si l'entraneur me fait jouer je ferais tout pour marquer. J'estime que j'ai tenu ma promesse, et ce grce mes coquipiers et au soutien de tous nos supporters prsents ici, qui je ddie spcialement cette victoire. Cela dit, malgr cette victoire, je reste persuad que la qualication n'est pas encore atteinte. Il reste encore le match retour que nous devons prendre trs au srieux. A propos des incidents qui se sont produits la n du match, je tiens les condamner, car le comportement des Libyens nous a vraiment dus mais, pour notre part, on a rpondu sur le terrain. -Sad Belkalem (dfenseur de l'quipe d'Algrie) : Je ne peux qu'tre trs heureux pour cette victoire, d'autant plus qu'il s'agit de mon premier match ociel avec les Verts. Je reconnais que a n'a pas t du tout facile pour moi, mais j'estime que j'ai ralis un match correct, tout comme tous mes coquipiers. Cela dit, bien que cette victoire nous balise le chemin de la qualication la prochaine CAN, nous devons nous mer de l'adversaire lors de la seconde manche. Enn, je regrette normment les incidents ayant maill la n de la rencontre, lesquels ne devaient pas avoir lieu entre des joueurs de deux pays musulmans et frres. -Liacine Cadamuro (dfenseur de l'quipe d'Algrie) : Je suis content pour cette victoire qui nous permet de mettre un pied en phase nale. J'aurais aim terminer la partie avec mes coquipiers, mais a n'a pas t le cas, car j'tais oblig de sortir la mi-temps aprs avoir ressenti des douleurs atroces au niveau de la cheville. J'espre que cette blessure ne sera pas grave.
dani qui, trangement seul, bat Nashnush du plat du pied. Une ralisation qui a fait sauter de joie l'entraneur Halilhodzic qui sait toute l'importance de ce but, lequel pourrait ouvrir grandes les portes de la phase nale de la CAN 2013 en Afrique du Sud aux Verts aprs avoir manqu l'dition de 2012 au Gabon et en Guine-Equatoriale. Rponse au mois d'octobre prochain, l'occasion du match retour qui pourrait sonner le retour de la slection algrienne parmi le gotha africain du football. Pour les amoureux des statistiques, cette victoire est la 9e de l'Algrie face la Libye en matches ociels contre une seule dfaite seulement.
LE MINISTRE DES SPORTS LIBYEN :
Je dplore les incidents de fin de match

Le ministre de la Jeunesse et des Sports libyen, M.Fethi Terbal, a dplor les incidents qui se sont produits sur le terrain entre les joueurs des slections libyenne et algrienne la n de leur rencontre (victoire de l'Algrie 1-0) dimanche soir au stade Mohamed V de Casablanca pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2013). C'est vraiment regrettable qu'un match de football entre deux quipes de pays frres se termine avec de tels incidents. On n'aurait jamais d en arriver l, car cela ne fait pas partie de notre culture. Pour notre part, on ne va pas fermer les yeux sur le comportement de certains de nos joueurs qui risquent des sanctions, a dclar le responsable libyen l'APS. Une bagarre gnrale a clat sur le terrain entre les joueurs des deux quipes antagonistes ds le coup de silet nal de l'arbitre. La pagaille s'est installe sur la pelouse pendant quelques minutes avant que les choses ne rentrent dans l'ordre aprs l'intervention des services de scurit et des responsables des deux slections. Cette fausse note dans le match ne doit pas nous faire oublier de prsenter nos sincres flicitations l'quipe algrienne, tout en lui souhaitant d'autres succs l'avenir, a ajout le ministre libyen. A propos du match retour, M. Terbel s'est engag ce que le tir soit recti, avant de conclure qu'il fera personnellement tout pour apaiser la tension avant la deuxime manche. La deuxime rencontre entre les deux quipes, prvue entre le 12 et le 14 octobre prochain, aura lieu au stade Mustapha Tchaker Blida (50 km d'Alger).
Rsultats complets des matches aller

Rsultats complets des matches aller du 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN 2013), disputs samedi et dimanche. Samedi Ghana - Malawi 2-0 Zambie - Ouganda 1-0 Centrafrique - Burkina Faso 1-0 Gabon - Togo 1-1 Cap Vert - Cameroun 2-0 Sierra Leone - Tunisie 2-2 Mali - Botswana 3-0 Soudan - Ethiopie 5-3 Cte d'Ivoire - Sngal 4-2 Liberia - Nigeria 2-2 Dimanche : Libye - Algrie RD Congo - Guine-Equatoriale Zimbabwe - Angola Mozambique - Maroc Guine - Niger 0-1 4-0 3-1 2-0 1-0
Les matches retour sont prvus entre le 12 et le 14 octobre 2012. La phase nale de la CAN 2013 se droulera en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013 dans les villes de Johannesburg, Durban, Rustenburg, Nelspruit et Port Elizabeth.
22 DK NEWS
SPORTS
GB-JO-2012
La flamme paralympique s'est teinte

La flamme paralympique s'est teinte dimanche soir 22h30 (21h30 GMT) aprs onze jours de comptitions Londres, qui passe le relais Rio de Janeiro o se tiendront les prochains Jeux en 2016. La flamme a brl pendant toute la dure de ces XIVes jeux Paralympiques ouverts le 29 aot au soir dans le stade de Stratford, dans l'est de la capitale britannique. Son extinction marque la fin d'un t ddi au sport de haut niveau dans la capitale britannique qui a galement accueilli les JO du 27 juillet au 12 aot. Elle a t salue par les 80 000 spectateurs venus assister la crmonie de clture des jeux Paralympiques, les plus importants jamais organiss. La flamme avait t allume le 28 aot au soir lors d'une crmonie l'hpital de Stoke Mandeville, prs de Londres, o un neurologue avait eu l'ide de faire faire du sport aux blesss de guerre, puis d'organiser une comptition internationale en 1948. Le flambeau avait rejoint le stade olympique le lendemain, aprs avoir parcouru prs de 150 km, porte par 580 relayeurs. La flamme olympique avait, elle, t teinte dans le stade de Stratford le 12 aot. Elle est arrive Rio de Janeiro le lendemain. APS
Tableau final des mdailles

Tableau nal des mdailles des jeux Paralympiques 2012 de Londres, l'issue des preuves de la dernire journe de comptition
Or Chine 95 Russie 36 Grande-Bretagne34 Ukraine 32 Australie 32 Etats-Unis 31 Brsil 21 Allemagne 18 Pologne 14 Pays-Bas 10 Iran 10 Core du Sud 9 Italie 9 Tunisie 9 Cuba 9 France 8 Espagne 8 Afrique du Sud 8 Eire 8 Canada 7 Nouvelle-Zlande6 Nigeria 6 Mexique 6 Japon 5 Belarus 5 Algrie 4 Azerbadjan 4 Egypte 4 Sude 4 Autriche 4 Thalande 4 Finlande 4 Suisse 3 Hong Kong 3 Norvge 3 Belgique 3 Maroc 3 Hongrie 2 Serbie 2 Kenya 2 Slovaquie 2 Rpublique tchque1 Turquie 1 Grce 1 Emirats arabes unis 1 Lettonie 1 Namibie 1 Roumanie 1 Danemark 1 Angola 1 Bosnie 1 Chili 1 Fidji 1 Argent Bronze Total 71 38 43 24 23 29 14 26 13 10 7 9 8 5 5 19 18 12 3 15 7 5 4 5 2 6 5 4 4 3 2 1 6 3 2 1 0 6 3 2 1 6 5 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 65 28 43 28 30 38 8 22 9 19 7 9 11 5 3 18 16 9 5 9 4 2 1 6 3 9 3 7 4 6 2 1 4 6 3 3 3 6 0 2 3 4 4 8 1 0 0 0 4 1 0 0 0 231 102 120 84 85 98 43 66 36 39 24 27 28 19 17 45 42 29 16 31 17 13 21 16 10 19 12 15 12 13 8 6 13 12 8 7 6 14 5 6 6 11 10 12 3 2 2 2 5 2 1 1 1 Islande Jamaque Macdoine Croatie Bulgarie Irak Colombie Argentine Portugal Tawan Malaisie Singapour Arabie Saoudite Chypre Ethiopie Inde Ouzbkistan Slovnie Venezuela Indonsie Sri Lanka Or 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Argent Bronze Total 0 0 0 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3 1 1 0 4 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 1 1 5 3 3 2 5 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1.
TRANSFERTS
DK NEWS
23
Dortmund : Lewandowski tent par le Bayern !

Robert Lewandowski ne sait pas encore s'il restera, ou non, Dortmund l'issue de la saison. Au cours d'un entretien retranscrit par l'Equipe, l'attaquant du Borussia a parl de son avenir. Le buteur polonais qui est g de 26 ans a laiss entendre qu'une aventure... au Bayern Munich pourrait le tenter. Je sais que le Bayern s'intresse moi. J'en suis honor. Je ne sais pas du tout ce que je ferais dans un an. Tout est possible, a indiqu l'ancien joueur de Lech Poznan. A priori, on peut penser que les dcideurs du club de la Ruhr vont tout faire afin de retenir leur artificier vedette. Une prolongation de contrat avec un salaire revu la hausse pourrait tre l'ordre du jour prochainement.
Milan AC : Niang
arrt par la police !
Recrut par le Milan AC dans les derniers jours du march des transferts, MBaye Niang fait dj parler de lui, mais pas pour ses performances sur le terrain o on la trs peu vu depuis le dbut du championnat. Lattaquant international Espoirs de 17 ans a t arrt par la police alors quil conduisait sans permis de conduire. Mineur, le joueur aurait alors tent de se faire passer pour son coquipier, lancien Nancien Bakaye Traor. Le Milan AC a indiqu quil attendrait un rapport dtaill avant de prendre les mesures appropries.
Le trio MVP de retour

Aprs avoir marqu tous les trois contre la Real Sociedad lors du premier match de Liga du Bara, Messi, Villa et Pedro ont de nouveau trouv le chemin des filets lors de la mme soire... Cette fois, c'tait avec leur slections. Le souhait de tous les supporters du Bara que le trio MVP (form de Messi, Villa et Pedro), qui a offici pendant la saison 2010-2011, retrouve sa pleine forme et la pelouse du Camp Nou devrait se raliser sous peu. Si lors de la premire journe de Liga, contre la Real Sociedad, les trois joueurs ont marqu, ils l'ont de nouveau fait lors de cette journe internationale. C'est de bon augure avant le dplacement Madrid pour y affronter Getafe, terrain sur lequel le Bara s'est inclin la saison dernire. Ce match de Liga sera suivi par la premire rencontre de Champion's League contre le Spartak Moscou.
Arsenal : Wenger dclare sa flamme Djourou

Johan Djourou tait longtemps annonc comme possible partant sur le march des transferts. Et pourtant, le dfenseur dArsenal na pas quitt lEmirates Stadium, malgr un temps de jeu des plus faibles. Interrog par The Sun, Arsne Wenger assure tre ravi de cette nouvelle : Je nai pas laiss Djourou partir parce que je laime en tant que joueur, et je sais quil aime le club.
Arsenal : la piste Baines

Selon The People, Arsenal aurait un oeil sur la situation de Leighton Baines, l'arrire gauche international anglais d'Everton. Buteur face la Moldavie (5-0), vendredi soir, Leighton Baines (27 ans), larrire gauche international anglais dEverton, susciterait lintrt dArsenal, qui pourrait tenter de le rcuprer en janvier prochain. Lancien joueur de Wigan est sous contrat
Man City : Maicon aurait pu aller au PSG

Lancien dfenseur de lInter Milan, Douglas Maicon, a finalement rejoint le club anglais de Manchester City. Mais de nombreux autres clubs souhaitaient sattacher ses services. Cest ce que confirme son agent sur Sky Italia : Il a choisi Manchester City aprs avoir pris le temps dvaluer la situation. Tous les clubs qui avaient besoin de joueurs ce poste ont tent de le recruter, que ce soit le Real Madrid, le PSG, Chelsea, et dautres a-t-il expliqu. Maicon a fait son choix quand il a reu lappel de Roberto Mancini, a-t-il ajout.
Inzaghi
gagne pour sa premire !
La carrire de Pippo Inzaghi sur les bancs de touche commence de trs belle manire, en effet ses jeunes se sont imposs 5-1 contre Bologna lors de la 1re journe du championnat Allievi. Ctait une motion particulire, jentrane depuis peu mais jessaie dj de faire comprendre mes ides footballistiques mes joueurs. Je craignais que toutes ces attentes pouvaient pnaliser mes joueurs mais au contraire, ils ont fait un grand match. Jai eu beaucoup dencouragements ces derniers jours, notamment de la part de Mourinho.
LInter toujours sur Paulinho

La Gazzetta dello Sport indique aujourdhui que les Italiens de lInter Milan prparent leur mercato dhiver. En effet, les Intristes comptent engager le milieu de terrain brsilien des Corinthians, Paulinho. A 24 ans , Paulinho a inscrit cette saison 3 buts en 14 rencontres.
Le Top 10
des plus gros transferts de lt en Liga
1. Luka Modric (26 ans) de Tottenham au Real Madrid : 30 M 2. Alexandre Song (25 ans) de Arsenal au FC Barcelone : 19 M 3. Jordi Alba (23 ans) de Valence au FC Barcelone : 12 M 4. Sergio Canales (21 ans) du Real Madrid Valence : 7,5 M 5. Aly Cissokho (24 ans) de lOlympique Lyonnais Valence : 6 M 6. Youssef El Arabi (25 ans) de Al Hilal Grenade : 5 M 7. Geoffrey Kondogbia (19 ans) de Lens au FC Sville : 4 M 8. Carlos Vela (23 ans) de Arsenal la Real Sociedad : 3,8 M 9. Jao Pereira (28 ans) de Sporting CP Valence : 3,7 M 10. Diego Lopez (30 ans) de Villarreal au FC Sville : 3,5 M 10. Fernando Gago (26 ans) du Real Madrid Valence : 3,5 M
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Mardi 11 septembre 2012 - 24 chawal 1433 - N 64 - Premire anne
SELON M. LAKSACI Hausse de plus de 4 milliards de dollars des rserves de change de l'Algrie au 1er semestre 2012
Les rserves officielles de change de l'Algrie ont atteint 186,32 milliards de dollars fin juin 2012, une hausse de plus de quatre milliards de dollars par rapport la fin 2011, a affirm lundi le Gouverneur de la Banque d'Algrie (BA), M. Mohamed Laksaci. Ces rserves, or non compris, taient de 182,22 milliards (mds) de dollars fin dcembre 2011 et de 162,22 mds de dollars fin 2010. Les rserves cumules la fin du 1er semestre 2012 reprsentent plus de trois annes d'importation de biens et services, a prcis M. Laksaci lors de la prsentation la presse des tendances montaires et financires au 1er semestre. Le gouverneur a ritr l'engagement de la BA de la poursuite de la gestion prudente de ces rserves et dans le suivi rigoureux de la gestion des risques. Ainsi, la position financire extrieure de l'Algrie s'est davantage consolide au cours du semestre coul avec la baisse de l'encours de la dette extrieure 3,99 mds de dollars fin juin 2012 contre 4,4 mds de dollars fin 2011, en raison de la baisse des dettes court, moyen et long termes, selon le gouverneur. M. Laksaci s'est par ailleurs rjouit de la trs bonne soutenabilit de la dette extrieure de l'Algrie dans un contexte international marqu par l'acuit des risques souverains.
APRS LEUR VICTOIRE SUR LA LIBYE
Les Verts en route pour lAfrique du Sud
La slection algrienne de football, victorieuse de la Libye (1-0) dimanche soir Casablanca, pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la CAN 2013, est bien partie pour retrouver ds janvier prochain l'Afrique du Sud, o elle avait pris part au Mondial 2010.
Auteurs dune prestation tout juste moyenne, selon les observateurs, les internationaux algriens ont russi raliser lessentiel grce un but inscrit la 88e par Hilal Soudani, lattaquant de Vitoria Guimaraes (Portugal) qui venait de faire son entre sur le terrain quelques minutes auparavant, confirmant ainsi son sens du but. A Casablanca, les coquipiers du capitaine Medhi Lacen ont renou avec les succs lextrieur, aprs leur dfaite au Burkina Faso contre le Mali (2-1), le 10 juin dernier pour le compte de la deuxime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, une dfaite qui avait mis fin une srie de 6 matches sans dfaites, soit depuis larrive de lentraneur, Vahid Halilhodzic, la barre technique. Justement, lentraneur national a tenu mettre en relief cette performance, lors de la sa confrence de presse aprs le match, soulignant au passage que ses joueurs ont russi encore une fois marquer hors de leurs bases, confirmant leur net regain de sant dans ce registre, eux qui trouvaient souvent de la peine pour visiter les filets de leurs adversaires sur les terrains de ces derniers, dans un pass trs rcent. Cela a pouss le technicien bosnien afficher sa satisfaction de ses joueurs qui, selon lui, apprennent mieux suivre ses consignes, et respecter ses instructions, ajoutant que les choses voluent bien sur le plan tactique notamment, un volet auquel il accorde un intrt particulier, selon ses dires. rence de presse. Il a rvl ce propos quil navait pas lintention de titulariser le gardien, Ras Mbolhi, dautant plus quil nest plus utilis par son club russe de Samara, avant de revenir sur sa dcision en constatant, ds les deux premires sances dentranement, que le portier numro 1 des Verts affichait la bonne forme. Lexprience de Mbolhi sur les terrains africains au dtriment de ses concurrents gardiens locaux (Doukha, Zemamouche et Cydric), a t galement lautre facteur qui a favoris sa titularisation, selon lentraneur national, enchanant, propos de laxe central, que la belle prestation du dfenseur axial de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), Essaid Belkalem, pour sa premire titularisation avec les Verts, rendra dsormais la concurrence plus rude lavenir au niveau de ce compartiment combien sensible de larrire-garde.
RVISION DES PENSIONS
L'ANR/ANP souhaite que la hausse des prix soit en prise en compte

Le prsident de l'Association nationale des retraits de l'arme nationale populaire (ANR/ANP), M. Ou ai Mohamed a mis lundi Alger le souhait que la hausse des prix soit prise en compte dans le projet de loi relatif la rvision des pensions des retraits de l'ANP. Dans une confrence de presse tenue pour l'annonce de la transformation (le 2 septembre dernier) de l'association nationale des retraits de l'ANP en organisation nationale (ANR/ANP), M. Oudai a indiqu que son institution souhaite que le projet de loi dpos auprs du gouvernement rponde aux attentes des retraits de l'ANP notamment en ce qui concerne les pensions. M. Oudai a demand que la valeur de ces retraites soit fixe selon le niveau de vie rappelant que ces retraites n'ont pas t augmentes depuis les annes 1990, ce qui est illogique, a-til dit. Dans ce contexte, M. Oudai a affirm sa confiance en la commission en charge de l'laboration du projet de loi relatif la rvision des pensions des retraits de l'ANP amendant la loi no 09-01 en date du 06/02/1990 amendant et compltant la loi sur les pensions militaires. D'autre part, il a prcis que l'organisation connatra un renouvellement de ses structures au niveau local pour l'encadrement de son action et une meilleure prise en charge des affaires des retraits de l'ANP.
Halilhodzic satisfait de Mbolhi et Belkalem

Trs sceptique avant la partie, concernant les postes du dernier rempart et de la charnire centrale, Halilhodzic a fini par en tre soulag, comme il l'a reconnu dans sa conf-
CULTURE
Annaba hte des Ouled Nal

Le patrimoine millnaire dAnnaba est lhonneur chez les Ouled Nal la faveur dune semaine culturelle dont il est attendue de lever le voile sur un pan de la riche mosaque culturelle et artistique de cette belle wilaya du littoral algrien. Cest dans une ambiance festive que la maison de la culture Ibn Rochd de Djelfa a accueilli, dans la soire de dimanche, la dlgation hte dAnnaba, o un public des grands jours a longuement applaudi les mlodieuses partitions des troupes de Assaoua et du Malouf notamment, qui ont plong lassistance dans une ambiance mmorable. Le patrimoine matriel et immatriel de cette cit (Annaba), fire du Djebel Eddough, dont la srnit est, galement, inspire de la tranquillit des berges du fleuve Seybouse, est fortement prsent dans cette manifestation, qui se veut un tmoin de la grandeur des civilisations qua connue cette rgion de lextrme Est algrien. Ainsi en est-il des portes ouvertes organises, loccasion, sur les diffrent sites archologiques reprsentant la mmoire vivante de cette wilaya, parmi lesquels les ruines dHippone, classes patrimoine national en 1968. Grce aux fouilles ralises au niveau du site entre 1927 et 1964, les chercheurs ont mis jour de nombreuses richesses archologiques, dont les thermes Nord et Sud, le thtre romain, et le quartier chrtien renfermant la fameuse basilique Saint Augustin, qui avait abrit le saint homme 30 annes durant, outre des maisons, des sources, des cramiques et autres. La mosque El Bey, remontant lpoque Ottomane, est une des autres fierts dAnnaba, qui renferme, galement, la mosque Abou Merouane Echerif, un site figurant parmi les 4 plus vieux sites islamiques dAlgrie, aux cts de la mosque Sidi Boumedienne de Tlemcen, la Zaoua Sidi Okba de Biskra et le tombeau Ibn Zakaria Yahia de Bjaa. Des expositions mettant en exergue lhistoire dAnnaba travers des manuscrits, ses arts plastiqus, ses habits traditionnels, et les produits de son artisanat sont, galement, prvues tout au long de cette semaine culturelle, selon la responsable de la dlgation annabie, Mme At Yekhlef Djamila, qui fait, aussi, part de la programmation de soires artistiques diverses. APS

80 65 Dknews11092012

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

80 65 Dknews11092012

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

UNIVERSIT DT DU FLN TIPASA

27 confrences et un riche dbat page 5

Le ministre de la Dfense italien en visite officielle en Algrie

Projet de cration dun comit de suivi des investissements

EN CAS D'ACQUISITION TOTALE DE WATANIA PAR QTEL

Une priorit : lamlioration de la qualit de lenseignement

150 exposants la 9me dition du salon Med-IT Alger

Hameur Bouazza effectue ses dbuts avec le Racing Santander

Main dans la main

Mardi 11 septembre 2012

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Le MPC, LURN et le TAJ autoriss tenir leurs congrs constitutifs

Grand coup de balai

130 tablissement scolaires rhabilits

Mardi 11 septembre 2012

EN CAS D'ACQUISITION TOTALE DE WATANIA PAR QTEL

L'Algrie ferait valoir son droit de premption sur Nedjma,

LAKSACI (GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE)

L'inflation au 1er semestre 2012 en Algrie est endogne

Mardi 11 septembre 2012

LE MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE INVIT DE LA RADIO CHANE III

Une priorit : lamlioration

La rentre dAbdelatif Baba Ahmed

Surcharge des classes dans 10 wilayas

Le dialogue au tableau dhonneur

Mardi 11 septembre 2012

TIPASA : OUVERTURE DE LUNIVERSIT DT DU PARTI DU FLN

27 confrences et un riche dbat

Une rflexion approfondie et une dmarche dynamique

80 encadreurs des tablissements de jeunes bnficient d'une formation en langue anglaise

Mardi 11 septembre 2012

Encore du chemin parcourir entre la troka et Athnes

L'euro ouvre la semaine en baisse face au dollar

Discussions lundi sur de nouvelles conomies

Contraction plus que prvu du PIB au 2me trimestre

Le Venezuela et le Portugal signent 14 accords de coopration

Mardi 11 septembre 2012

La croissance du Japon au deuxime trimestre revue en lgre baisse, 0,2%

Chine : excdent commercial en hausse 26,7 milliards de dollars

Amlioration de l'indice de confiance des consommateurs sur un mois

Le rial iranien au plus bas, la Banque centrale parle de guerre conomique

Le Canada et la Chine signent un accord sur les investissements

Mardi 11 septembre 2012

Un million de personnes meurent chaque anne de suicide

Mardi 11 septembre 2012

Au moins dans des inondations

Un navire de guerre de lUE porte secours 68 personnes au large de la Somalie

Nouveaux affrontements et nouvelles victimes

Mardi 11 septembre 2012

Lakhdar Brahimi qualifie sa mission de trs difficile

Le Mali au centre d'une runion extraordinaire de la Cdao

Ban invite les protagonistes soutenir les efforts de M. Brahimi

L'Iran participe une rencontre rgionale sur la Syrie au Caire

Mardi 11 septembre 2012

Lartisanat, reflet de lauthenticit du patrimoine targui plus que sculaire

Une diversit darticles, richesse de lartisanat local

Le mouvement associatif et lessor de la filire

Le film d'pouvante Possde

Les pratiques corporelles championnes de la rgulation artrielle

salmonelles, respectez la chane du froid

MAUX DE VENTRE, FIVRE