Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - México 20120612

Velhinho, masconservado
Aos 75anos, Itatiaia ganha novo centro de visitantes

Pgs. 16 e 17 Pg. 8
http://www.estado.com.br
Pirmide de Kukulkn. Duranteos equincios
de primavera e outono, a sombra do deus
serpente projetada na lateral da construo
Herana maia
DiadosNamorados
Destinos que fazempalpitar os coraes
Mxico
Runas, hierglifos, construes impressionantes e muitas lendas provamque Chichn Itz
no apenas umpasseio a partir da ensolarada Cancn, mas uma aula de histria ao ar livre
ADRIANA MOREIRA/AE
VICTOR RUIZ/REUTERS
%HermesFileInfo:V-1:20120612:
V1 TERA-FEIRA, 12 DEJUNHODE2012 N 2391 O ESTADO DE S. PAULO
Pacotes para ver Madonna
Boa parte dos ingressos para a
turn da diva, em dezembro
ela passar por Rio, So Paulo
e Porto Alegre j se esgota-
ram. Mas na TAM Viagens h
opes para curtir o show e
dar uma esticadinha em um
dos destinos. No blog, os deta-
lhes e preos dos pacotes.
V
ery happy, mas com
uma ressaca forte.
Foi assim que o nosso
infatigvel viajante
descreveu seu estado de esprito
aps o longo retorno de Pequim e
as calorosas festividades relativas
ao Jubileu de Diamante da rainha
Elizabeth II que, como todos sa-
bem, tima amiga de mr. Miles
desdeos tempos emque asoberana
ainda era uma princesa.
Well, my friends, foi por muito
tempo umgrande segredo, mas ho-
je posso informar, com orgulho,
quefui euquemsugeri Elizabethe
Philip que passassem a lua de mel
no Treetops Hotel, em Niery, no
Qunia. Trata-se, at hoje, de uma
tima experincia de avistamento
de animais a partir de uma constru-
o de madeira, erguida na altura
da copa de rvores.
Ainda nestes dias de festa, nossa
dignssima soberana comentou
que se lembra com carinho da via-
gem, embora ela tenha terminado
abruptamente com o anncio da
morte dorei George VI, seupai. Pa-
raahistriaficouofatoincontest-
vel de que Elizabeth subiu para o
hotel como princesa e dele desceu
como rainha.
Well, muitos leitores afirmamter
me visto pela televiso durante a
maratona de comemoraes do
Diamond Jubillee. No posso des-
menti-los porque, indeed, partici-
pei ativamente dos festejos.
O leitor Joo Lincoln Reis Vei-
ga, porm, est equivocado: eu
no estava no barco real durante a
procissopeloRioTmisa. Naver-
dade, eu a acompanhei remando
meu prprio caiaque sandolin, na
companhia de Trashie, muito alti-
vaecompenetradapela importn-
cia da ocasio. Choveu, as always,
mas felizmente eu tinha um guar-
da-chuva para nos proteger.
Todo o evento foi emocionante
enossarainhaestavaravishing. De-
clinei, por estar ligeiramente rou-
co, doamvel convite que Paul (N.
da R.: Paul McCartney, antigo Bea-
tle) fez para que eu dividisse com
eleopalcode Buckinghamna hora
de cantar Hey Jude.
Compareci, of course, homilia
emhomenagem monarca na Ca-
tedral de St. Paul e, por ltimo,
estive, humildemente honrado,
nobanquete para 700pessoas que
encerrou os festejos.
O prncipe Philip, as you know,
estava hospitalizado com proble-
mas urinrios, oquequite unders-
tandable para um homem em sua
provectaidade(91 anos temocon-
sorte). Arainha, however, mostrou
sua elegncia de sempre e conti-
nua esbanjando sade.
No momento em que escrevo-
lhes este relato, imperiosorelatar
que minha caprichosa raposa das
estepes siberianas est muitoofen-
dida comigo porque no deixei que
me acompanhasse no banquete de
encerramento. J disse a ela que,
unfortunately, apresenadeces es-
tava proibida no evento, mas sinto
que ela acredita que, se fosse uma
welsh corgi, a raa preferida por Sua
Majestade, ela teria entrado com
tranquilidade. Nopossodesmenti-
la, mas posso tentar arrefecer a sua
baixa estima com doses generosas
de single malt.
Abebida, by the way, vemrolando
solta por toda a Gr-Bretanha em
funo da primeira grande festivi-
dade do ano. Londres vive momen-
tos de glria em 2012 e quer esten-
der o mesmo clima para os Jogos
Olmpicos que aqui se iniciam no
fim de julho.
Trata-se, I must say, de um ano
especial para conhecer ou revisitar
acapital denossograndereino. Co-
mo, I hope, 2014 ser para vosso
pas com a realizao da Copa do
Mundo. S lamento que vocs no
tenhamuma rainha de conto de fa-
das como a nossa para apreciar.
Sem ofensa, acho que Dilma Rous-
seff no combina com um cetro e
uma coroa. Am I right?
O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

ESTEVE EM 132 PASES E 7
TERRITRIOS ULTRAMARINOS
MR. MILES
OHOMEMMAISVIAJADODOMUNDO
facebook.com/viagemestadao
Facebook. Reportagens
online e galeria de fotos
Blog. Dicas e bastidores das
viagens da nossa equipe
estadao.com.br
Voc no Viagem. Mande sua
dvida, foto e sugestes
Twitter. Notcias emtempo
real do mundo turstico
toneladas o peso
do Big Ben que, na verdade,
o nome do sino localizado na
torre do Parlamento Britnico,
ali instalado em 1859
viagem.estado@grupoestado.com.br
13
miles@estadao.com.br
twitter.com/EstadaoViagem
Voc sabia...
blogs.estadao.com.br/viagem
Ao visitar a rplica da caravela Pinta emVigo, na Espanha, o leitor Mauricio Abdala relembrou o feito original, quando a embarcao
chegou no porto da cidade, nos idos de 1493. Quase sempre fico abismado ao ver a imensido de gua. Eos coitados dos marujos, com
ummedo terrvel das lendas e supersties que envolviama viagem. Ele ainda explica que escolheu cuidadosamente a imagempara
enviar ao Viagem: Elegi esta por no ter visto a placa de proibido tirar fotos na escada e ter tirado a foto justamente ali.
CORREES
OJubileudeDiamante
MAURICIO ABDALA/ARQUIVO PESSOAL
Envie sua dvida ou foto para
viagem.estado@grupoestado.com.br
foto do leitor
J o famoso relgio,
afinado em mi maior para soar
a cada hora cheia, conta com
funcionrios que nele do
corda trs vezes por semana
Na web
Para mais detalhes e outros roteiros, consulte sempre o seu agente de viagens!
So Paulo 11 3217.7600 | www.queensberry.com.br
D
o
o
r
s
MARINA (OCEANIA CRUISES)
Roma, Cartagena, Gibraltar, Arrecife, Santa Cruz de Tenerife,
Mindelo, Salvador, Bzios e Rio de Janeiro.
Sada 2012: Nov. 22
MARINA (OCEANIA CRUISES)
Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevidu, Ushuaia,
Puerto Chacabuco, Puerto Montt e Valparaiso.
Sada 2012: Dez. 10
Crdito a bordo de USD 250.00 por pessoa.
STAR PRINCESS (PRINCESS CRUISES)
Valparaiso, Puerto Montt, Glacier Amlia, Punta Arenas, Ushuaia,
Ilhas Malvinas, Puerto Madryn e Buenos Aires. vice-versa.
Sada 2012: Dez. 22
Sadas 2013: Jan. 4*, 17 e 30 ; Fev. 12 e 25
WIND STAR E WIND SPIRIT
Roma, Porto Ferraio, Porto Vecchio, Alghero, Palma e Barcelona.
Sadas 2012: Jul. 15; Out. 21; Nov 11*
SEADREAM I
Barcelona, Ibiza, Cartagena, Motril, Malaga, Gibraltar, Sevilha
e Lisboa.
Sada 2012: Out. 25**
TEMOS UMA EQUIPE DE ESPECIALISTAS E 40 ANOS DE TRADIO NO ATENDIMENTO A VIAGENS PERSONALIZADAS.
*Preos correspondentes s datas de sadas. **Cabine garantida cat. Yatch Club Deck 2. Preos por pessoa em cabine dupla nas categorias descritas.
Somente parte martima. No inclui taxas porturias e governamentais, que devero ser pagas junto com a entrada. Sujeitos a disponibilidade no
ato da reserva e alterao sem aviso prvio. Financiamento exclusivo para CrediCheque por tempo limitado. Imagens meramente ilustrativas.
Viagens calculadas com base no cmbio de USD 1.00 = R$ 2,15 em 04/06/12 e sero recalculados na data do pagamento. Esta coluna semanal.
CRUZEIROS MARTIMOS
Viajar em um navio de cruzeiro conhecer diversos lugares em uma s
viagem com todo o conforto e servio personalizado de um hotel, sem
o inconveniente de precisar fazer e desfazer as malas ao longo dos dias.
Embarque em uma jornada de momentos inesquecveis e aproveite para
curtir suas frias a bordo dos mais charmosos navios da atualidade!
Confra outras opes de viagens emnosso anncio na ltima pgina deste caderno.
8dias/ 7 noites
a partir de
4x R$ 1.612
vista R$ 6.448
o melhor da vida viver
19dias/ 18noites
a partir de
4x R$ 1.452
vista R$ 5.808
(cabine cat. A3)
18dias/ 17 noites
a partir de
4x R$ 1.371
vista R$ 5.484
(cabine cat. C )
14dias/ 13noites
a partir de
4x R$ 524
vista R$ 2.096*
(cabine cat. K4)
7 dias/ 6noites
a partir de
4x R$ 860
vista R$ 3.440*
(Wind Spirit cabine cat. B)
(11) 3815-8262
www.ustour.com.br
NEWYORK..US$ 958
MIAMI ...... US$ 974
L.ANGELES US$ 730
ARUBA ...... US$ 756
B. AIRES .. US$ 239
SANTIAGO .. US$ 319
Areo+6nts, htl qdp, alug. carro
ORLANDO US$1.199
Areo + 4 noites htl duplo.
PARIS US$1.178
MADRI,LONDRES,
PARIS, ROMA,
LISBOA e outros
A PARTIR DE: .... US$ 819
P
ro
m
o
e
s su
je
ita
s a
d
isp
o
n
ib
.
Ao contrrio do publicado
na edio de 5 de junho,
na reportagem Com vento
no rosto, uma descida pela
Estrada Real, o passeio de
bicicleta entre Cunha e
Paraty passa pela Serra da
Bocaina.
Na edio de 8 de maio, o
valor da mochila compacta
Sea to Summit venda na
Mundo Terra saiu errado na
seo Embarque. O preo
correto R$ 209.
CARLINHOS MLLER/AE
BEN JOB/REUTERS
V2 Viagem TERA-FEIRA, 12 DEJUNHODE2012 O ESTADO DE S. PAULO
Marcos
dacidade
vistos
decima
ANA
GASSTON
A
tasegundameta-
de do sculo 20, a
lei no permitia a
construodepr-
dios altos em Londres. Por
isso, talvez, seja to fcil
identificar seus marcos
principais. Do alto de al-
guns prdios e monumen-
tos, constata-setambmco-
mo a cidade cresceu desor-
denadamentedesdeoGran-
de Incndio de 1666.
Apesar de novos edif-
ciossurgiremacadadia, ain-
da h vistas protegidas em
Londres, criadas para pre-
servar a panormica entre
alguns pontos da cidade e
seusprdioshistricos. Em
Richmond Park, do Monte
Rei HenriqueVIII, ainda h
como ver a Catedral de St.
Paul, a 16 quilmetros dali.
Outrasvistasdacatedral in-
cluemadaesttuadoGene-
ral Wolfe, em Greenwich
Park, e de Primrose Hill.
No faltam atraes que
oferecem uma panormica
bonita da cidade e muitas
delas so tambm as mais
concorridas. Entre elas, a
London Eye, o Monumen-
to, Tower Bridge e a Lon-
donsLivingRoom, quefica
no prdio da prefeitura. A
partir deste ms, o topo da
Arena O2 (www.theo2.co.
uk), em Greenwich, tam-
bmreceber visitas.
Paraapreciar Londres do
alto e com conforto, o ele-
gante Paramount (para-
mount.uk.net) uma boa
pedida. FicanoaltodoCen-
tre Point, na agitadssima
NewOxfordStreet, supe-
relegante, serve pratos da
cozinha moderna e tem
uma vista de 360 da cida-
de. Visitantes podem alu-
gar o espao para assistir
aos Jogos Olmpicos.
Ao contrrio do Para-
mount, o Franks Cafe
(frankscafe.org.uk)nopri-
ma por conforto, mas a vis-
ta incrvel compensa. Todo
vero, dezenas de pessoas
se amontoamaoredor des-
secafepop-upbar insta-
lado no topo do estaciona-
mentodeumshoppingcen-
ter, perto da estao de
Peckham Rye para admi-
rar os prdios que decoram
a beira do Rio Tmisa: des-
de a icnica Battersea Po-
wer Stationat a Arena O2.
Quando o sol se pe, v-se
somente a silhueta deles.
Entre os prdios altos e
modernos que prometem
alterar o skyline, o The
Shard (the-shard.com)
rei. Ao sul do Rio Tmisa,
ao lado da estao de Lon-
donBridge, o gigante de vi-
dro tem nada menos que
310metros de altura. Apar-
tir de fevereiro de 2013, tu-
ristas poderocurtir a vista
do topo do edifcio, que
tambmterumhotel eres-
taurantes cinco-estrelas.
*jornalista, paulistana e vi-
ve em Londres h 10 anos
ANA GASSTON/AE
RUMOA
LONDRES
2012
Vema. The Shard
Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo e sadas de So Paulo. Orlando: hospedagem em apartamento qudruplo. Punta Cana: sadas de Campinas. Preos, datas de sada
e condies de pagamento sujeitos a reajuste e mudana sem aviso prvio. Condies para pagamento: parcelamento 1+11 vezes sem juros no carto de crdito. Passeios no incluem ingressos. Descontos mencionados j esto
aplicados aos preos publicados neste anncio. Promoo criana grtis: vlida para at duas crianas de at 12 anos desde que hospedadas no mesmo apartamento de dois adultos pagantes. As crianas pagam apenas a taxa de
embarque. Ofertas vlidas para compras at um dia aps a publicao deste anncio. Taxas de embarque cobradas pelos aeroportos no esto includas nos preos. Cmbio base 8/6/2012: US$ 1,00 = 2,13. Preos vlidos para sadas:
Nacional Fortaleza: 28 e 29/julho; Porto Seguro: 28, 29/julho; Caldas Novas: 30/junho; Macei: 28 e 29/julho; Natal: 29/julho; Bonito: 29/julho. Promoo Criana Grtis: Costa do Saupe: 5/julho; Vila Gal Fortaleza: 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7/
julho; Hotel Coroa Vermelha: 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7/julho; Serhs Natal Grand Hotel: 28 e 29/julho. Internacional Bariloche Clssico: 30/junho; Buenos Aires: 31/julho; Orlando: 10/julho; Nova York: 31/julho; Cancn: 23, 29 e 30/julho; Punta
Cana: 28/julho. *Alguns itens podem no estar disponveis para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados com nossos vendedores.
SIGA A CVC
NAS REDES
SOCIAIS
/cvcviagens
NO DIA DOS NAMORADOS,
D UM VALE-VIAGEM CVC.
Tire seu namoro da rotina.
Consulte as lojas CVC, agentes de viagens ou acesse:
cvc.com.br/lojas
O que s a CVC pode oferecer para voc
*
:
Mundo
Brasil
*
:
Frias imperdveis
Corra e aproveite as ofertas e vantagens CVC.
EM JULHO CRIANA VIAJA GRTIS
OPORTUNIDADE
OPORTUNIDADE
40%
Desconto BARILOCHE
CLSSICO 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 242,
83
SEM
JUROS
vista R$ 2.914. Base US$ 1.368
SERHS NATAL
GRAND HOTEL 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 191,
50
SEM
JUROS
vista R$ 2.298
2 crianas grtis
COSTA DO
SAUPE 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 229,
00
SEM
JUROS
Saupe Park com Sistema Tudo Includo.
vista R$ 2.748
2 crianas grtis
HOTEL COROA
VERMELHA 8 dias
Porto Seguro BA
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 146,
50
SEM
JUROS
vista R$ 1.758
1 criana grtis
VILA GAL
FORTALEZA 8 dias
Porto Seguro BA
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 164,
83
SEM
JUROS
vista R$ 1.978
1 criana grtis
NOVA YORK 6 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 335,
08
SEM
JUROS
vista R$ 4.021, Base US$ 1.888
10%
Desconto
BUENOS AIRES 5 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 123,
91
SEM
JUROS
vista R$ 1.487. Base US$ 698
10%
Desconto
MACEI 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 83,
17
SEM
JUROS
Hotel Lagoa Mar. vista R$ 998
15%
Desconto
NATAL 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 91,
50
SEM
JUROS
Yak Hotel. vista R$ 1.098
10%
Desconto
BONITO 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 136,
50
SEM
JUROS
Lucca Hotel Pousada. vista R$
1.638, Passeio pela Praia da Figueira,
utuao no Rio Sucuri e bote no
Rio Formoso e gruta do Lago Azul.
10%
Desconto
FORTALEZA 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 91,
50
SEM
JUROS
Hotel Iracema Travel. vista R$ 1.098
20%
Desconto
PORTO SEGURO 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 58,
17
SEM
JUROS
Hotel Marlim. vista R$ 698
30%
Desconto
CALDAS
NOVAS 5 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 68,
17
SEM
JUROS
Hotel Hot Star. vista R$ 818
30%
Desconto
CANCN 8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 374,
16
SEM
JUROS
Sistema Tudo Includo.
10%
Desconto
30%
Descontos
at
40%
Descontos
at
PUNTA CANA
8 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 280,
08
SEM
JUROS
Sistema Tudo Includo.
15%
Desconto
OPORTUNIDADE
ORLANDO
13 dias
A
P
A
R
T
I
R
12X
R$ 470,
00
SEM
JUROS
10%
Desconto
10%
Desconto
Passagem area
ida e volta
para Miami
A PARTIR DE 12X R$ 319,16
Sadas de 24 a 31/julho.
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Caf da
manh
Hotis
selecionados
Central de
relacionamento
Traslados de
chegada e sada
Passeios
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Caf da
manh
Traslado de
chegada e sada
Passeios Hotis
selecionados
Central de
relacionamento
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 12DEJUNHODE2012 Viagem V3
Felipe Mortara
No Hemisfrio Norte, primave-
ra e vero so poca de aprovei-
tarastemperaturasamenaspara
fazer atividades ao livre. Nesta
temporada, contudo, valeapena
deixar os parques e feiras por al-
gumas horas para conferir gran-
des exposies. Programe-se:
Rafael em evidncia
Museu do Prado, Madri
www.museodelprado.es
Feita em parceira com o Museu
do Louvre, em Paris, O ltimo Ra-
fael uma das exposies mais
importantes j dedicadas obra
do italiano Rafael Sanzio
(1483-1520) e sua oficina e a
primeira centrada na fase tardia
da produo que o transformou
em um dos pintores mais influen-
tes da arte ocidental. Uma via-
gem cronolgica por mais de 40
pinturas e 30 desenhos, criados
nos ltimos sete anos de vida do
mestre. Inclui peas como Santa
Cecilia, da Pinacoteca de Bolonha,
e O Retrato de Baldassare Casti-
glione, do Louvre. Ingressos a
12 (R$ 30). Comea hoje e segue
at 16 de setembro.
Palcos de Shakespeare
British Museum, Londres
britishmuseum.org
De carona nos Jogos Olmpicos e
no Festival Mundial de Shakespea-
re que promove no Reino Unido,
at o fim do ano, centenas de
eventos e apresentaes relacio-
nada ao seu maior dramaturgo ,
o British Museum traz uma gran-
de exposio sobre o mundo e as
obras de William Shakespeare
(1564-1616). Em Shakespeare:
Staging the World (Shakespeare:
Interpretando o Mundo) sero
exibidos mais de 190 objetos que
retratam o nascimento do teatro
moderno profissional e demons-
tram como as artes cnicas provo-
caram reflexes em assuntos do
cotidiano. Entrada: 14 libras (R$
44). Em cartaz entre 19 de julho a
25 de novembro.
Louis Vuitton - Marc Jacobs
Les Arts Dcoratifs, Paris
www.lesartsdecoratifs.fr
A exposio apresenta a histria
de duas personalidades da mo-
da, Louis Vuitton (1821-1892),
criador da marca, e Marc Ja-
cobs, atual diretor criativo da
grife, destacando suas contribui-
es para o mundo fashion. A
mostra elucida como cada um
foi capaz no seu respectivo
tempo de inovar e fazer progre-
dir toda uma indstria. Um aspec-
to curioso que a curadoria se
preocupou em criar um paralelo
no cronolgico, mas por temas
em comum. Preo: 9,50 (R$
24). At 16 de setembro.
Lichtenstein: retrospectiva
Art Institute, Chicago
artic.edu
Whaam! Bratatat! Varoom! So
algumas das onomatopeias que
aparecem recorrentemente na
obra de Roy Lichtenstein
(1923-1997), cone da pop art.
Prova de sua popularidade que
a tela Sleeping girl, de 1964, foi
vendida no ms passado por US$
45 milhes. Com mais de 160
obras, a mostra do artista ameri-
cano rene tambm trabalhos
nunca antes exibidos, como pintu-
ras e esculturas. O resultado
uma deslumbrante variedade de
cor e dinamismo, usando como
referncias movimentos artsti-
cos, anncios de revistas e hist-
rias em quadrinhos. Ingressos:
US$ 18 (R$ 36). Em cartaz at 23
de setembro.
Chagall, sobre o amor
Takashimaya Gallery, Tquio
www.takashimaya.co.jp
Chega pela primeira vez ao Ja-
po a srie Circus, com 39 gravu-
ras de acervos particulares feitas
pelo artista russo Marc Chagall
(1887-1985). Tendo como tema o
amor e o casamento, a mostra
elucida porque o artista ficou co-
nhecido como pintor de amor.
Suas cores brilhantes embalam
um estilo fantstico que conduz
tambm reflexo do amor entre
homens e mulheres e ainda s
relaes familiares e religiosas.
Para estrangeiros, h visitas e
audioguias em ingls. Ingressos
a 1.000 ienes (R$ 25). At dia 25
de julho.
Cinco
exposies
para colocar
na agenda
Os nossos roteiros incluem areo + terrestre. Consulte seu agente de viagens.
Desconto a ser aplicado nos valores acima. Preos por pessoa emapto. duplo, saindo de So Paulo (exceto Frias
Inesquecveis na Disney apto. qudruplo), sujeitos a alteraes e disponibilidade de lugares. Preos emdlares,
a seremconvertidos pelo cmbio do dia da compra. Cmbio ref. 06/06/2012 US$1,00 = R$ 2,13. Pagamento em
10x semjuros (30% de entrada + 9x emcheque, carto de crdito, dbito automtico ou boleto consulte as regras.
Parcela mnima US$100,00). Os roteiros no incluemtaxas de embarque.
*
Vlido para compra at 15/06/2012.
So Paulo (11) 3138-4888
Braslia
(61) 3323-4222
Campinas
(19) 3737-5120
Porto Alegre
(51) 3224-6044
Rio Preto
(17) 3211-2660
Veja outros roteiros em: www.newage.tur.br
Londres, Paris,
Pases Baixos
e Lisboa
um roteiro para quem
gosta de viajar sem
excurso mas com
tudo organizado
13 noites sada: 08/07
US$ 3.864 (R$ 8.230,32)
Londres,
Paris
e Europa
Milenria
Inclui Itlia
13 noites
sadas: 08
*
e 15/07
US$ 4.870
*
(R$ 10.373,10)
Frias
Inesquecveis
na Disney
10 parques
12 noites
sada: 12/07
US$ 4.098
(R$ 8.728,74) apto. qudruplo
Itlia
Multicolor
Circuito completo
pela Itlia
10 noites
sada: 13/07
US$ 3.868
(R$ 8.238,84)
Madri,
Andaluzia,
Levante,
Barcelona
e Lisboa
Inclui Crdoba
e Sevilha
12 noites
sada: 16/07
US$ 3.703
(R$ 7.887,39)
Punta Cana
(all inclusive)
7 noites
sada: 19/07
US$ 2.394
(R$ 5.099,22)
GUIA EM
PORTUGUS
10x s/ juros
GANHE US$200
de desconto para
o 2
o
passageiro
*
Cultura
Vai viajar para o Hemisfrio Norte nos prximos meses? Melhor reservar
um tempinho para visitar ao menos uma dessas mostras especiais
Louis
Vuitton.
Legado
fashion
BENOIT TESSIER/REUTERS
O ESTADO DE S. PAULO TERA-FEIRA, 12 DEJUNHODE2012 Viagem V5
A casa onde o pintor Cndido
Portinari passou a infncia e
quase toda sua juventude foi
transformada em museu em
1970. Localizada em
Brodowski, no interior de So
Paulo, bem simples, fazendo
referncia a origem humilde do
artista, filho de imigrantes
vindos da Itlia.
Visitantes podem conhecer a
casa principal, que conserva
objetos de uso pessoal, obras e
documentos. A Capela Nonna,
construda pelo prprio pintor
para que sua av tivesse um
lugar para rezar, exibe murais,
onde Portinari retratou os
santos favoritos dela.
A visita, gratuita, pode ser
feita de tera-feira a domingo:
museucasadeportinari.org.br.
Foi a aproximao com
Czanne que fez Picasso
comprar, em 1958, o castelo de
Vauvenargues, aos ps da
montanha Santa Victoria,
qual o amigo dedicou quase 80
de suas telas. A construo,
ento, serviu de lar para o
pintor e sua ltima esposa,
Jacquline, entre fevereiro de
1959 e junho de 1961.
Foi em tal lugar de paisagem
inspiradora, pertinho de
Aix-en-Provence, que o mestre
criou obras como o retrato
Jacqueline de Vauvenargues.
Seu carinho pelo local era
tanto que o casal est
enterrado ali, logo na entrada
do castelo.
O espao abre para mostras
e visitas esporadicamente.
preciso consultar a agenda no
chateau-vauvenargues.com.
Atrado pela paisagem, luz e
isolamento do local, Salvador
Dal decidiu viver em Portlligat,
Catalunha, em 1930. Pulou de
casa em casa enquanto
construa a sua que levou
quase 40 anos para ficar pronta
, onde viveu at 1982, quando
morreu sua amada Gala.
O lugar, com estrutura de
labirinto, exibe tapetes, mveis,
objetos pessoais e janelas
cada cmodo com uma em
formato e propores diferentes
que remetem aos trabalhos do
artista. Na visita, percorre-se
reas que representam a vida
mais ntima do casal, o estdio
de trabalho de Dal e a parte
externa da casa. Entrada: 11.
Em tempo: possvel ainda
visitar a casa do pintor em
Pbol, tambm na Espanha.
Site: salvador-dali.org.
Localizada em Coyoacn,
distrito da Cidade do Mxico, a
casa onde Frida Kahlo nasceu,
em 1907, e morreu, em 1954,
funciona como museu desde
1958. Mais conhecido como
Casa Azul, no conta com uma
coleo expressiva de obras da
artista, mas destino certo
para quem tem interesse em
sua vida.
Quem visita o local pode
percorrer os cmodos que
conservam a moblia e objetos
de uso pessoal de Frida, alm
do agradvel jardim. No quarto
(foto), est a cama onde a
pintora descansava, bem como
o espelho que, instalado no
teto, era usado por ela para
fazer seus autorretratos.
Em 2007, ano do centenrio
de nascimento da artista, 30
novas caixas que haviam sido
guardadas pelo pintor Diego
Rivera, marido de Frida,
passaram a enriquecer ainda
mais o acervo local, com
documentos e fotos.
O Museu Frida Kahlo abre de
tera-feira a domingo. Site:
museofridakahlo.org.mx.
A casa nmero 4 da Rua
Jodenbreestraat, em
Amsterd, o local onde o
pintor Rembrandt morou e
trabalhou entre 1639 e 1658.
Apesar da fachada renovada, a
construo data de 1606.
O local funciona como
museu desde 1911, sendo dono
do maior acervo dedicado ao
artista. Com o passar dos anos,
graas a doaes e compras, o
nmero de obras ali expostas
tem crescido bastante. A
coleo de gravuras a mais
considervel, alm dos
desenhos de cenas bblicas,
paisagens e autorretratos.
Alguns cmodos mantm
parte da moblia original e, j
nos anos 1990, o local foi
ampliado, passando a contar
com biblioteca, duas galerias
de exposio e um centro de
informaes.
O museu abre diariamente e
o ingresso custa 10. Site:
rembrandthuis.nl.
Passado o inverno, a bela casa
de Claude Monet volta a abrir as
portas aos turistas. Ela fica a 70
quilmetros de Paris ou 50
minutos de trem no simptico
vilarejo de Giverny.
O jardim que serviu de
inspirao para vrias de suas
pinturas praticamente uma
obra-prima natural: apaixonado
por jardinagem e pelas cores, o
pintor projetou o espao sua
maneira e, at hoje, ele assim
mantido, com rosas, penias,
narcisos e outras flores.
De 1883 at sua morte, em
1926, a residncia de dois
andares foi lar do pintor. H um
esforo para manter cada
espao com sua estrutura
original destaque para a
cozinha equipada com o que
havia de mais moderno na
poca. Abre de 1 de abril a
1 de novembro a visita custa
9. Site: fondation-monet.fr.
Rembrandt
Descansoetrabalho
Por dentrodos lares demestres da pintura
Monet
JardinsdeGiverny
Portinari
Meninodointerior
Picasso
CastelonaFrana
FridaKahlo
Entreparedesazuis
Salvador Dal
PaznaCatalunha
Cultura
O que s a
CVC pode
oferecer
para voc
*
:
Apoio da
equipe CVC
Passagem
area
Hotis
selecionados
Sistema tudo
includo
Central de
relacionamento
Cancn
O paraso ca aqui.
CANCN 7 dias
Agitada vida noturna, restaurantes deliciosos,
stios arqueolgicos maias, shoppings requintados,
praias lindas e parques temticos onde voc pode
nadar com golfinhos. Estes so os ingredientes dessa
maravilhosa cidade mexicana. E agora o visto sai
na hora pela internet, sem nenhum custo.
Inclui: passagem area, transporte aeroporto/hotel/
aeroporto, 7 dirias de hospedagem com sistema
tudo includo, guias acompanhantes falando portugus,
seguro-viagem e passeio pela ilha.
vista R$ 4.469,
Base US$ 2.108, R$ 426,
33 12X
SEM
JUROS
Traslado
de chegada
e sada
SIGA A CVC
NAS REDES
SOCIAIS
/cvcviagens cvc.com.br/lojas
Acesse o site e saiba
qual a loja CVC mai s
prxi ma ou consulte
seu agente de viagens.
Se voc deve
viajar com a CVC?
Depende: voc quer
fazer uma viagem ou
uma boa viagem?
O preo publicado por pessoa emapartamento duplo, comsada de So Paulo. As taxas de embarque no esto includas e devero ser pagas por todos os passageiros. Preo, datas
de sada e condies de pagamento sujeitos a reajustes. Ofertas vlidas para compras realizadas at 1 dia aps a publicao deste anncio. Imagens meramente ilustrativas. Condies
para pagamento: 10 vezes, sendo 1 + 9 no cheque ou no boleto. Passeios no incluemingressos. Cmbio base 31/5/2012: US$ 1,00 =R$ 2,12. Preo vlido para sada em23, 29 e 30/julho
e hospedagemnoHotel Oasis PalmBeach. *Alguns itens podemnoestar disponveis para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados comnossos vendedores.
Tanto quanto as telas, as casas onde viveram grandes artistas revelam detalhes
do cotidiano e da personalidade de cada um. Aproveite as que esto de portas abertas
PATRICIA VILLALBA/AE 23/8/2010
CARLA MIRANDA/AE
DIVULGAO
Poucodepois de seugrande ami-
go Whitmanfundar sua livraria
emParis, Lawrence Ferlinghetti
inaugurou, em1953, a City
Lights emSo Francisco. Tam-
bmpoeta, a ideia dopropriet-
rioera colocar ali apenas obras
deboa qualidade literria, alm
dejornais e revistas alternativas
No s livraria, a City Lights
tambmeditora, sobretudo de
livros de bolso. Foi em1956,
quandopublicouo poema Howl,
deAllen Ginsberg, que seudesti-
nomudou, tornando-selocal de
acolhida paratoda umagerao
deartistas independentes, princi-
palmente os Beatniks
Fundada emParis, em1951, pelo
visionrio americanoGeorge Whit-
man, foi primeiro batizada de Le
Mistral. Depois, mudouo nome
emhomenagem Silvia Beach,
proprietria da primeira Shakes-
peareandCompany, quefoi pionei-
rano incentivo direto s artes e ao
apoioa novos escritores
Eles somuitos: repare nas ilus-
traes de autores famosos ao
subir as escadas; na rea infantil,
combilhetes e desenhos prega-
dos pelas paredes; nas salas com
cadeiras de cinemae acervos doa-
dos por outros amantes dos li-
vros; e a ltima, comumpiano
disposio dos visitantes
Alivraria ocupao nmero 261 da
Columbus Avenue at Broadway,
emNorht Beach, a poucas qua-
dras de Embarcadero, o agitado
cais de So Francisco. Site: city-
lights.com
Pontode encontro de artistas e
intelectuais, foi palco demanifes-
tos e todotipo de grito por liber-
dadeque marcaramos anos
1960e 1970. At hoje, a agenda
deeventos artstico-literrios
sempre concorrida
Difcil passar umdia semlana-
mentode livro ouevento. Grande
parteso de autores americanos
e ingleses, ouao menos realiza-
dos emlngua inglesa bompara
oturista que estde passagem
Comolema no seja rude com
estranhos, pois podemser anjos
disfarados, a livraria abriusuas
portas e serviude lar temporrio a
centenas deescritores que chega-
vamemParis semcasa e preci-
sando de ajuda paratrabalhar. Ta
aorigemdeboa parte das riqussi-
mas histrias dolocal
Oideal se perder pelas estan-
tes que enchemtodoo prdio
triangular, reparando nos carta-
zes antigos, na seleode livros
debolso ali editados, nos ainda
presentes jornais alternativos, e
nacoleo, mais que incrvel, de
obras da gerao Beatnik
Localizadano nmero 37 da Rue
dela Bcherie, empleno Quartier
Latin, olhando para aCatedral
deNotre-Dame, dooutro lado do
Rio Sena. Site: shakespeareand-
company.com
City Lights
Mundomgico
Culturaviva
Livrarias
lendrias Shakespeare&Co
Comoencontrar
X
Cantoimperdvel
Ocomeo
www.abreutur.com.br So Paulo 11 3702-1840
Rua Joaquim Floriano, 72 | cj. 53 | Itaim Bibi | Estacionamento gratuito | abreu.sao@abreutur.com.br
Rio de Janeiro: Rua Lauro Muller, 116 | cj. 905 | Botafogo | 21 2586-1840 | abreu@abreutur.com.br
ABREU emSo Paulo Rio de Janeiro Recife Porto Alegre Nova York Orlando Londres Madri Barcelona Luanda e mais de 140 lojas emPortugal.
EXCLUSIVO PARA AS AGNCIAS DE VIAGENS: Capital 11 3702-1850 | Interior 0800 771 1840 | agencias.sao@abreutur.com.br
Parcelamento para compras nos cartes Visa, Mastercard, Diners ou American Express vlido somente para areo + terrestre em 10x sem juros (entrada 30% + 9 parcelas). Preos mnimos,
baixa estao em R$, por pessoa, em apto. ou cabine dupla standard, calculados ao cmbio referencial de EUR 1,00 = R$ 2,688 e USD 1,00 = R$ 2,15 de 06/06/2012, sujeitos a variao
na data do pagamento. Preos e lugares sujeitos disponibilidade e a alteraes sem prvio aviso. Taxas no inclusas. Areo com sada de So Paulo ou Rio de Janeiro,
em classe econmica promocional. | ABAV/RJ 94 | Consulte seu agente de viagens.
Com ABREU o mundo seu. EuROPA AMRiCAS FRiCA ORiENTE MDiO SiA OCEANiA SKi CRuzEiROS
PORTUGAL COM
SANTIAGO DE COMPOSTELA
10 dias/9 noites
10 refeies | Lisboa, Ftima, Coimbra,
Barcelos, Braga, Guimares,
Santiago de Compostela, Porto,
Viseu, Castelo Branco, vora |
at MAR 2013
A partir de: total vista R$ 5.179 ou
R$ 1.554 + 9x R$ 403
EXCLUSIVO:
Sadas de JULHO
12x
SEM ENTRADA,
SEM JUROS
PAgAMENTO EFETuADOS AT 15 JuN
GRANDE GIRO DA ITLIA
16 dias/15 noites
Milo, LagoMaggiore, Stresa, Locarno,
Lago de Lugano, Lago de Como,
Verona, Pdua, Veneza, Bolonha,
Pisa, Florena, Assis, Roma, Pompeia,
Costa Amaltana, Salerno, Taormina,
Monte Etna, Catnia, Agrigento,
Selinunte, Segesta, Palermo, Monreale,
Ilha de Capri, Npoles | FEV 2013
R$ 2.828+ 9x R$ 733
BENELUX,
PARIS E VALE DO RENO
8 dias/7 noites
4 refeies | Holanda, Blgica,
Alemanha, Luxemburgo, Frana |
at MAR 2013
R$ 1.843 + 9x R$ 478
TAP
10xSEMJuROS | AREO+TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Caf da manh
Hotis 4 e 5H,
bagageiros chegada/sada,
nas principais cidades
TURQUIA ESPETACULAR
11 dias/10 noites
14 refeies | Istambul, Ankara,
Capadcia, Konya, Pamukkale,
feso, Izmir, Pergamo, Tria,
anakkale | at MAR 2013 |
Guia em portugus
R$ 1.586 + 9x R$ 411
CIRCUITO DA
ESCANDINVIA
13 dias/12 noites
Dinamarca, Noruega, Sucia,
Finlndia | at AGO
R$ 3.408 + 9x R$ 884
EUROPA LATINA
11 dias/10 noites
Paris, Vale do Loire, Bordeaux,
Madri, vila, Salamanca,
Coimbra, Ftima, Lisboa |
at MAR 2013
R$ 1.876 + 9x R$ 486
BEST OF KENYA
10 dias/9 noites
12 refeies | Nairobi, Reserva
Nacional de Shaba, Reserva
Nacional de Masai Mara,
Johannesburg | 24 AGO |
Guia ABREU portugus
12x R$ 1.558
CHINA FASCINANTE
18 dias/16 noites
19 refeies | Pequim, Xi An,
Xangai, Guilin, Canto, Hong Kong,
Macau | 1 AGO - 5 SET - 4 OUT
Guia ABREU portugus
12x R$ 1.403
DESCUBRA DUBAI
8 dias/7 noites
Hotel Sheraton Jumeirah
Beach (Vista Mar) |
Diariamente at JAN 2013
12x R$ 578
12x
SEM ENTRADA,
SEM JUROS
AREO + TERRESTRE
Caf da manh
Hotis de luxo,
bagageiros chegada/sada
Roteiros individuais
com Guia: frica, sia,
Oriente Mdio, Oceania
Grandes Viagens
EUA e Canad
Consulte Grupos com
Guias ABREU portugueses
ESCRITRIO PRPRIO
Orlando e Nova York
10x | AREO + TERRESTRE
Consulte outras opes no site.
Carto assistncia
Costa LESTE/ OESTE:
Guias em portugus e
Grupos exclusivos ABREU
CANAD ESPETACULAR
11 dias/9 noites
Exclusivo ABREU
Montreal, Quebec, Mont Tremblant,
Ottawa, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Toronto | 3, 31 AGO - 5 OUT |
Guia em portugus
R$ 2.470 + 9x R$ 640
CALIFORNIA E
GRAND CANYON
11 dias/10 noites
Los Angeles, Grand Canyon,
Las Vegas, Fresno, Yosemite,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Santa Maria | at ABR 2013
R$ 1.982 + 9x R$ 514
Europa em nibus
SADAS GARANTIDAS e
Guias ABREU portugueses
TAP
TAP
ISRAEL FASCINANTE
10 dias/9 noites
7 refeies | Tel Aviv, Galilia,
Jerusalm, Istambul |
17 JUN - 5 AGO - 9 SET
Guia ABREU portugus
12x R$ 994
LUXO | CANAD
COSTA A COSTA
15 dias/14 noites
Toronto, Niagara Falls, Mil Ilhas,
Ottawa, Quebec, Montreal,
Calgary, Ban, Jasper, Sun Peaks,
Vancouver | JUN a SET
R$ 3.492 + 9x R$ 905
Nova York, EUA
NOVA YORK FASHION
8 dias/7 noites
Hotel Roger Williams | Meio dia
de visita | Tour Sex and City |
Ingresso para pea na Broadway |
at 20 DEZ
R$ 1.993 + 9x R$ 517
Air Canada LugARES gARANTiDOS
ORLANDO
8 dias/7 noites
Caf da manh, Traslado, 4 dias de
ingresso aos Parques Disney + 2 dias
de ingresso aos Parques Universal/
Island of Adventure + 1 dia de
ingresso ao Sea World + 1 dia de
ingresso ao Aqutica | at 10 DEZ
R$ 1.392 + 9x R$ 361
Turkish Airlines
MOSAICO DE CULTURAS
16 dias/15 noites
14 refeies | Tel Aviv, Galilia,
Jerusalm, Istambul, Capadcia |
11 SET |
Guia ABREU portugus
12x R$ 1.424
CALIFRNIAESPETACULAR
12 dias/11 noites
Exclusivo ABREU
Los Angeles, Scottsdalle, Grand
Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite,
So Francisco, Monterey, Carmel,
Pismo Beach, Santa Barbara |
6 SET | Guia emportugus
R$ 2.913 + 9x R$ 755
American Airlines LugARES gARANTiDOS
Turkish Airlines LugARES gARANTiDOS
South African LugARES gARANTiDOS
Turkish Airlines LugARES gARANTiDOS
Air Canada LugARES gARANTiDOS
Dubai, Emirados rabes
Emirates Airlines
uS Airways
American Airlines
American Airlines
Air France
Air France
Air Canada
O MELHOR DA FRANA
19 dias/18 noites
10 refeies + TGV Bordeaux-Paris |
Paris, Reims, pernay, RegiodoChampagne,
Dijon, Troyes, Vzelay, Nuits-St-George,
Beaune, Lyon, Chateauneuf-du-Pape, Avignon,
Aix-en-Provence, Nice, Principado do
Mnaco, Nimes, Montpellier, Carcassonne,
Toulouse, St. milion, Bordeaux | at SET
Apartirde: total vistaR$ 18.950ou
R$ 5.685+ 9x R$ 1.474
PORTUGAL E ESPANHA
22 dias/21 noites
13 refeies | Porto, Aveiro, Viseu,
Serra da Estrela, Curia, Coimbra,
Tomar, Lisboa, vora, Sevilha, Jerez
de la Frontera, Marbella, Perto Banus,
Granada, Crdoba, Toledo, Madri,
Barcelona | at SET
A partir de: total vista R$ 17.046ou
R$ 5.114+ 9x R$ 1.326
Air France
PORTUGAL COM
SANTIAGO DE COMPOSTELA
17 dias/16 noites
14 refeies | Porto, Viana do Castelo,
Santiago de Compostela, Braga,
Guimares, Vila Real, Mateus, Pinho,
Meso Frio, Lamego, Viseu, Aveiro,
lhavo, Costa Nova, Buaco, Coimbra,
Ftima, Abrantes, Montargil, Vila Viosa,
Alandroal, vora, Lisboa | at SET
R$ 3.332+ 9x R$ 864
MARAVILHAS DA
EUROPA CENTRAL
20 dias/19 noites
11 refeies + trem expresso
Varsvia-Berlim| Praga,
Cesky Krumlov, Viena, Bratislava,
Budapeste, Cracvia, Czestochowa,
Varsvia, Berlim| at AGO
Apartir de: total vistaR$ 14.757ou
R$ 4.427+ 9x R$ 1.148
TAP
Viagens especiais comprogramas
exclusivos, que incluemvisitas a
cidades e lugares diferentes, estadia
emalguns dos mais atraentes hotis
de charme ou design, confortveis
Relais et Chteaux ou Small Luxury
Hotels of the World, experincias
gourmet, trajetos em1 classe
TGV ou trembala, degustaes
de vinhos, atividades culturais
exclusivas e muito mais.
Deslocamentos breves em nibus
executivos, compoucos ocupantes
e Guia ABREU portugus,
especializado na regio visitada.
Consulte as opes e cada
detalhe dos programas.
Experincias e
Sensaes
BELLA ITLIA
GASTRONOMIADAEMLIAETOSCANA
17 dias/16 noites
8 refeies + trem bala Florena-
Roma | Milo, Parma, Modena, Bolonha,
Pistia, Lucca, Viareggio, Pisa, Volterra,
SanGimignano, RegiodoChianti, Montalcino,
Pienza, Montepulciano, Siena, Greve in
Chianti, Florena, Roma | at AGO
Apartir de: total vistaR$ 13.779ou
R$ 4.134+ 9x R$ 1.072
TAP
SWiSS
ROTA DOS VINHOS
MOSTEIROS, CONVENTOS E CASTELOS
17 dias/16 noites
13 refeies | Lisboa, bidos, Santarm,
Ftima, Ourm, Tomar, Coimbra, Mealhada,
Buaco, lhavo, Aveiro, Porto, Barcelos,
Viana do Castelo, Amares, Braga,
Guimares, Vila Real, Pinho, Viseu, Serra
da Estrela, Belmonte, Crato, Estremoz,
Vila Viosa, Redondo, vora | at AGO
R$ 3.509+ 9x R$ 910
TAP
Alitalia
Berlim, Alemanha
CONDIES GERAIS: Preos por pessoa, comhospedagememapto. duplo, calculados em 05/06/2012. Inclui areo ida e volta partindo de So Paulo (com
excesso do pacote Mosaico Mexicano). No incluemtaxas de embarques. (*) Entrada de 20%+ 9 parcelas semjuros. Cmbio base 05/06/2012: US$ 1,00 = R$
2,13. Ofertas comlugares limitados e reservas sujeitas a confrmao. Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajustes semaviso prvio.
PREOS PARA SADAS DE SO PAULO. PARA SADAS DE OUTRAS CIDADES E DATAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.
CANCN
8 dias/6 noites
HOTEL GRAN CARIBE REAL
Inclui parte area de ida e volta
Dirias all inclusive
Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto
Assistncia de Viagem Travel Ace
Sadas: 01, 08, 15 e 22 de julho
Obs.: Voe em classe executiva por um
pequeno adicional de U$1.500,00.
Entrada de R$ 894,00
vista R$ 4.466,00 / US$ 2.097,00
R$ 397,
00 9X
SEM JUROS
CANCN E RIVIERA
8 dias/6 noites
HOTEL BAVARO PRINCESS/
HOTEL GRAN CARIBE REAL
Sadas: 01 e 08 de julho
vista R$ 4.988,00 / US$ 2.331,00
R$ 443,
00 9X
SEM JUROS
RIVIERA MAYA
8 dias/6 noites
HOTEL GRAN PORTO REAL
vista R$ 4.479,00 / US$ 2.103,00
R$ 398,
00 9X
SEM JUROS
MOSAICO MEXICANO
14 dias/13 noites
Somente terrestre
Dirias com caf da manh
Transporte c/ acompanhamento de guia
Passeio de iate em Acapulco (open bar)
Hospedagens na Cidade do Mxico,
Patzcuaro, Guadalajara, Guanajuato,
San Miguel de Allende, Taxco e Acapulco
Sadas: 07, 14, 21 e 28 de setembro
vista R$ 4.190,00 / US$ 1.958,00
R$ 372,
00 9X
SEM JUROS
INTERNACIONAL - MXICO
www.flytourviagens.com.br
Venda exclusiva atravs do seu agente de viagens.
F
L
Y
TOURVIAG
E
N
S
F
L
Y
T
O
UR VIAG
E
N
S
VENDA
EXCLUSIVA
ATRAVS DO
AGENTE DE
VIAGENS
FLYTOUR VIAGENS
OS ENCANTOS DO MXICO
A UM PASSO DE VOC!
EM AT 10X SEM JUROS
*
Grupo Flytour, 37 anos de experincia.
Grupo Flytour, mais de 3,8 milhes de passageiros embarcados em 2011.
www.visitmexico.com
BRUNA TIUSSU/AE DIVULGAO
Itatiaia comemora 75 anos comnovidades
PAULO LIEBERT/AE 7/7/2011
Como chegar: Itatiaia
est a 250 quilmetros de
So Paulo. De carro, pegue a
Rodovia Presidente Dutra
(BR-116) at o km 317. Dali
so 5 quilmetros em estra-
da de terra at a portaria prin-
cipal. Outra opo seguir
para Penedo, pela RJ-163
Preo: o ingresso custa
R$ 11; idosos e crianas at
12 anos no pagam
Informaes: para falar
no Parque Nacional, o telefo-
ne (24) 3352-1292. Reser-
vas para o Abrigo Rebouas
devem ser feitas em
abrigoreboucas.com.br
Haja flego.
Trilhas como
as que levam
s Agulhas
Negras
(ao fundo)
esto entre
as atraes
mais
procuradas
Com80 mil visitantes em2011, o mais antigo parque nacional do Pas vai ganhar
outro centro de visitantes prximo Cachoeira do Escorrega, emVisconde de Mau
Preos por pessoa em apto duplo, somente terrestre, sujeito a disponibilidade e alterao de valores, calculados base cmbio 17/05/2012
euro 1 = 2.70. O valor ser reconvertido e pago ao cmbio do dia. Pagamento: 30% de entrada a vista e saldo em 9x sem juros no
cheque ou carto, exceto amex. Hotis em cat. turstica superior c/ caf da manh. Todos os produtos seguem as normas e condies
gerais publicadas em nossos folhetos e nosso site.
SP: (11) 2879 6767
EUROPA E MEDITERRNEO:
vendas1sp@lusanova.com.br/vendas2sp@lusanova.com.br
vendas03sp@lusanova.com.br
TURQUIA,GRCIA E EGITO: tge@lusanova.com.br
Para informao favor entrar em conato com nosso dept atendimento
ou vendas nos e-mail abaixo ou pelo telefone
Guia Falando Portugus
em todos os Roteiros
sem juros
EUROPA EM
1
0
X
Aproveite as FRIAS DE JULHO para conhecer a EUROPA Aproveite as FRIAS DE JULHO para conhecer a EUROPA
PORTUGAL E ESPANHA
NORTE DE PORTUGAL E SANTIAGO COMPOSTELA 9 DIAS
Ftima, Bom Jesus e Sameiro em Braga, Guimares, Porto,
Aveiro e Coimbra.
entrada de R$ 630
,00
+ 9x R$ 164
,00
total vista e financiado R$ 2106,00
PORTUGAL GOURMET 11 DIAS
Lisboa, vora, Tomar, Ftima, Coimbra, Viseu, Vale do
Douro, Vila Real, Guimares, Braga, Viana, do Castelo
e Porto.
entrada de R$ 1170
,00
+ 9x R$ 302
,00
PORTUGAL E ESPANHA 16 DIAS
Lisboa, Ftima, Braga, Santiago, Porto, Sevilha, Granada,
Barcelona e Madri.
entrada de R$ 1377
,00
+ 9x R$ 357
,00
TURQUIA, GRCIA E EGITO
GRCIA E TURQUIA 14 DIAS
(CAT. TURSTICA GRCIA E 5* TURQUIA)
Atenas, Mycenas, Olmpia, Patras, Delfos, Kalambaka,
Meteoras, Istambul, anakkale, Tria, Prgamo, feso,
Pamukkale e Capadcia.
entrada de R$ 1245
,00
+ 9x R$ 324
,00
EGITO ETERNO 9 DIAS
Cairo, Luxor, Esna, Kom, Assuo e Abu Simbel.
entrada de R$ 513
,00
+ 9x R$ 132
,00
ITLIA E COMBINADOS
MARAvILHAS DA ITLIA 7 DIAS
Veneza, Pdua, Florena e Roma
entrada de R$ 563
,00
+ 9x R$ 146
,00
ITLIA MAIS INCLUDO 10 DIAs
Milo, Lago de Garda, Verona, Pdua, Pisa, Florena,
Siena, Assis e Roma.
entrada de R$ 1013
,00
+ 9x R$ 261
,00
PARIS E ITLIA (EM NIBUS) 12 DIAS
Paris, Cruzeiro no vale do Reno, Frankfurt, Innsbruck,
Veneza, Florena e Roma.
entrada de R$995
,00
+ 9x R$ 257
,00
EUROPA
LONDRES E PARIS (ExTENSO AO vALE DO RENO) 9 DIAS
Londres e Paris.
entrada de R$ 810
,00
+ 9x R$ 210
,00
SONHO EUROPEU 16 DIAS
Paris, Londres, Bruges, Amsterd, Frankfurt, Innsbruck,
Veneza, Florena e Roma.
entrada de R$ 1436
,00
+ 9x R$ 373
,00
CAPITAIS DA EUROPA CENTRAL
Praga, Bratislava, Viena e Budapeste.
entrada de R$ 572
,00
+ 9x R$ 148
,00
S
A
DAS
G
A
R
A N T
I
D
A
S
Aniversrio
Felipe Mortara
Encravado entre os Estados do
Rio, So Paulo e Minas Gerais, o
ParqueNacional doItatiaiapri-
meira reserva de proteo total
doPascomemora75anosnes-
taquinta-feira. Comomesmof-
lego dos visitantes que chegam
para escalar seus picos, que es-
toentreos mais altos doBrasil.
Aprincipal novidade a cons-
truo, j emandamento, de um
um novo centro de visitantes e
umportal naCachoeiradoEscor-
rega, em Visconde de Mau, nu-
ma antiga rea particular com-
prada recentemente pela admi-
nistraodoparque. Aideiaco-
brar ingresso como j se faz na
entradaprincipal epassaraofe-
recer comodidades como ba-
nheiro e lanchonete.
Para o diretor do Parque Na-
cional do Itatiaia, Walter Behr,
h motivos de sobra para come-
morar. Eeste anotambmcon-
cluiremosaatualizaodoplano
demanejoeas melhorias previs-
tas no Programa Parques da Co-
pa (que injetou verba extra para
a conservao), como a obra em
Visconde de Mau, explica.
Snoanopassado, 80mil visi-
tantes se aventuraram entre as
montanhas do Itatiaia, que
abrangem mais de 30 mil hecta-
resoequivalenteaquase47mil
campos de futebol. Boa parte da
fama do parque vem das trilhas
que levam ao pico das Agulhas
Negras e aoMaciodas Pratelei-
rasedasquedasdgua, queagra-
dam mesmo aos aventureiros
pouco experientes.
Outra atividade bastante co-
mumpor lobirdwatching (ob-
servao de pssaros). H mais
de370espcies, muitasdelasen-
dmicas da Mata Atlntica. Co-
mopartedas comemoraes pe-
lo aniversrio do parque, nesta
semana ser aberta uma exposi-
osobreaves daregio, comfo-
tos e informaes detalhadas,
no centro de visitantes.
Confira abaixo, algumas das
principaisatraesdoparquee
comeceaplanejarseuitinerrio.
Chegada. A aventura tem in-
ciopelapartebaixa, apspercor-
rer uma estrada que sai de Ita-
tiaia(RJ)elevaaocentrodevisi-
tantes. Dali partemas trilhas ru-
moscachoeiras, caminhadasf-
ceis, rpidasedivertidaspelama-
ta. Para quem vai pernoitar na
regio, Penedo, a20minutos, a
melhoropo, comvriaspousa-
das e restaurantes.
Cachoeiras. O Rio Maromba
despenca 40 metros sobre pe-
dras curiosamente ordenadas,
formandooVudaNoiva, aque-
dadguamais famosada regio.
Para chegar, uma caminhada de
quatroquilmetrosdesdeocen-
tro de visitantes. Sente-se em
umapedra econtempleovisual.
Com acesso menos simples
emcomparaoaoquelevavizi-
nha famosa preciso descer
por uma escadaria traioeira , a
Cachoeira Itaporani formada
por duas belas quedas dgua
que acabamnuma piscina verde
e gelada!
Mirante do ltimo Adeus. Lo-
calizadona altura dokm7 da Es-
tradadoParqueNacional doIta-
tiaia, a BR-485, o mirante se en-
contra a 1.250 metros de altitu-
de. Para cada lado que se olhe,
surgeumapaisagemdiferente: o
Rio Campo Belo, montanhas, o
Vale do Paraba. Em dias claros,
avista-se at a Via Dutra.
Abrigo Rebouas. Guardadas
as propores, est para o Ita-
tiaia assimcomo o acampamen-
to base est para o Everest. O
acessofeitodecarropelaestra-
da de terra desde Engenheiro
Passos, distrito de Resende.
uma pequena casa que oferece
hospedageme camping a preos
modestos para os aventureiros
que querem alcanar os pontos
mais altos. preciso reservar.
Agulhas Negras. Principal obje-
todecobiadosvisitantesdopar-
quenacional trata-se doquinto
cume mais alto do Brasil, com
2.791 metros de altitude. Otraje-
to de ida e volta at o abrigo leva
emmdia seis horas. Ocaminho
recomendado apenas a quem
tem bom preparo fsico numa
escalacomcincograusdedificul-
dade, o percurso considerado
de nvel trs.
As subidas ngremes, que po-
dem exigir o auxlio de cordas,
so os principais obstculos. Se-
ja vero ou inverno, agasalho e
capa corta vento so fundamen-
tais l no alto, ofrionod tr-
gua. Assim como nas outras tri-
lhas da parte alta, o acompanha-
mento de guia obrigatrio.
Macio das Prateleiras. Ape-
sar de mais baixo que o Pico das
Agulhas Negras, com 2.548 me-
tros de altitude, exige muita dis-
posio para chegar ao topo. O
percurso at a base (1h30 desde
oAbrigoRebouas) podeser fei-
to por iniciantes, mas atingir o
cume requer flego e bom con-
trole emocional. A subida at o
topo das Prateleiras leva mais 1
hora, commuitos trechos de es-
calaminhada. Antes de concluir
asubidahofamosoPulodoGa-
to, fendaprofundadequase1me-
trodecomprimentosobreaqual
necessrio saltar. Superado o
ltimo desafio, s contemplar
o Vale do Paraba e as Pedras da
Tartaruga e da Ma.
Saiba
mais
N
OCEANO
ATLNTICO
0 200 km
Belo Horizonte
Rio de Janeiro
MG
SP
RJ
So Paulo
Itatiaia
Resende
Penedo
PARQUE NACIONAL
DO ITATIAIA
ESPANHA
Festejos de San
Juan emAlicante
De 20a 25 de junho, uma
verso, digamos, mais hu-
milde das Fallas de Valn-
cia toma conta de Alican-
te. Os festejos de San Juan
tambmtmos bonecos
de papel mach como pro-
tagonistas e a queima
deles emfogueiras co-
mo ponto alto da
celebrao. Des-
files tpicos,
combandas e
espetculos
pirotcnicos
completama
programao.
Site: spain.info.
EUA 1
Citi Bike chega
a Nova York
Aderindo onda dos siste-
mas de compartilhamento
de bicicletas, Nova York
est prestes a inaugurar o
seu, emjulho. Uma parce-
ria entre o governo e o
Citygroup vai render o
maior programa do tipo
no pas: o Citi Bike ter 10
mil bicicletas e 600 esta-
es emManhattan e
Brooklyn. possvel optar
por pacotes dirios, sema-
nais ou anuais, este a US$
95 os outros valores ain-
da no foramdivulgados.
EUA 2
Desconto na visita
ao centro espacial
Como parte da celebrao de
seu 50. aniversrio, o Ken-
nedy Space Center, na Flri-
da, est organizando tours
comat 30%de desconto. O
turista escolhe o pacote dese-
jado, que pode incluir a visita
ao prdio de montagemde
naves espaciais, reas opera-
cionais e at assistir ao lana-
mento de umfoguete. Veja
opes e preos emken-
nedyspacecenter.com.
BRASIL 1
EmSantos, jazz de
graa at domingo
Hermeto Pascoal, Yamandu
Costa (foto) e a Jazz Big
Band so alguns dos
confirmados para o
1. Santos Jazz
Festival, que co-
mea quinta-fei-
ra e vai at do-
mingo. Oevento,
todo gratuito, vai
tomar as ruas do
centro histrico, tea-
tros Coliseu, Guarani e a
Bolsa do Caf. Site: santos-
jazzfestival.com.br.
BRASIL 2
Inverno cheio de
atraes emCunha
Como de costume, a abertu-
ra de umforno de cermica
vai inaugurar o 19. Festival
de Inverno de Cunha (SP),
em7 de julho este ano, a
vez do Forno Atelier Suenaga
e Jardineiro. At dia 31, visi-
tantes vo contar comagen-
da de shows, apresentaes
culturais e culinria tpica
nos restaurantes da cidade.
Mais: cunha.sp.gov.br.
Terminal
Breves
deviagem
www.flytourviagens.com.br
Venda exclusiva atravs do seu agente de viagens.
INTERNACIONAL
NACIONAL
CONDIES GERAIS: Preos por pessoa, comhospedagememapto. duplo, calculados em05/06/2012. Inclui areo ida e volta partindo de So Paulo. No incluemtaxas de embarques. (* ) Entrada de 20%+9 parcelas semjuros. Cmbio base 05/06/2012:
US$ 1,00 = R$ 2,13; EUR 1,00 = R$2,65. Ofertas comlugares limitados e reservas sujeitas a confrmao. Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajustes semaviso prvio.
PREOS PARA SADAS DE SO PAULO. PARA SADAS DE OUTRAS CIDADES E DATAS, CONSULTE O PORTAL DA FLYTOUR VIAGENS.
Grupo Flytour, 37 anos de experincia.
Grupo Flytour, mais de 3,8 milhes de passageiros embarcados em 2011. Grupo Flytour mais de 3 8 milhes de passageiros embarcados em 2011
FLYTOUR VIAGENS. FRIAS DE JULHO.
OFERTAS IMPERDVEIS EM AT 10X SEM JUROSS
*
F
L
Y
T
O
URVIAG
E
N
S
F
L
Y
T
O
UR VIA
G
E
N
S
VENDA
EXCLUSIVA
ATRAVS DO
AGENTE DE
VIAGENS
PORTO SEGURO
8 dias
TERRA BRASIL HOTEL
Passeio pela cidade
vista R$ 775,00
R$ 68,
88 9X
SEM JUROS
FOZ DO IGUAU
5 dias
HOTEL FOZ PLAZA
Cataratas brasileiras (s/ ingresso)
Visita Hidreltrica de Itaipu (s/ingresso)
Passeio pela cidade
Sadas: 23, 24 e 25 de julho
vista R$ 895,00
R$ 79,
55 9X
SEM JUROS
NATAL
8 dias
HOTEL PORTO MIRIM
Passeio pela cidade
Passeio s praias do litoral sul
vista R$ 1.115,00
R$ 99,
11 9X
SEM JUROS
PORTO DE GALINHAS
8 dias
POUSADA GUA MARINHA
Sada: 29 de julho
vista R$ 1.365,00
R$ 121,
33 9X
SEM JUROS
NOVA YORK
7 dias/5 noites
HOTEL EMPIRE
Entrada de R$ 1.148,00
vista R$ 5.702,00 / US$ 2.677,00
R$ 506,
00 9X
SEM JUROS
PUNTA CANA
8 dias/7 noites
HOTEL BAVARO PRINCESS
Sada: 28 de julho
vista R$ 4.232,00 / US$ 1.987,00
R$ 376,
22 9X
SEM JUROS
PARIS
8 dias/6 noites
MY HOTEL IN FRANCE
LE MARAIS
Sadas: 19, 20 e 27 de julho
vista R$ 4.950,00 / EUR 1.868,00
R$ 440,
00 9X
SEM JUROS
ORLANDO FUN
7 dias/6 noites
HOLIDAY INN RESORT L. B. V.
Traslados e ingressos para 4 parques
01 jantar + 01 passeio para compras
Acompanhamento de guia desde o Brasil
Sada: 15 de julho
Entrada de R$ 1.393,00
vista R$ 6.965,00 / US$ 3.270,00
R$ 619,
00 9X
SEM JUROS
B
IBERO
GRAND MISTRAL 7 noites
a partir de:
10X
R$ 101,
55
SEM
JUROS
Inclui bebidas no almoo e no jantar. Roteiro: Santos,
Angrados Reis, Ilhus, Salvador, Bzios, Santos. vista
R$ 1.015. Base US$ 510. Preo por pessoa em cabine
dupla interna categoria I1 para sada 25/janeiro.
2
PASSAGEIRO
GRTIS
MSC FANTASIA 7 noites
a partir de: R$ 262,68*** +
10X
R$ 236,
42
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Bzios, Salvador (com
pernoite), Ilha Grande e Santos. vista
R$ 2.626,83. Base US$ 1.269, Preo por pessoa
em cabine dupla interna categoria 4 para sada
8/dezembro.
Prezado cliente: os preos publicados so por pessoa, somente parte martima, em cabine dupla para pagamento em carto de crdito (consulte outras opes de
em dlar sero convertidos ao cmbio de cada companhia martima vigente na data da compra. *As promoes no so cumulativas. Consulte regras e condies
de cruzeiros MSC: 10% do valor na entrada + 10 vezes sem juros. Descontos mencionados j esto aplicados aos preos publicados. Ofertas vlidas para compras at
2
PASSAGEIRO
GRTIS
MSC MAGNIFICA 7 noites
a partir de: R$ 275,10*** +
10X
R$ 247,
60
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Punta del Este, Buenos Aires (com
pernoite), Montevidu, Santos. vista R$ 2.751,03.
Base US$ 1.329, Preo por pessoa em cabine dupla
interna categoria 4 para sada 9/dezembro.
MSC CRUZEIROS
Cruzeiros Martimos com a CVC
Novidade! MSC Fantasia e MSC Magnica pela 1 vez no Brasil e agora na CVC. Alegria e descontrao em alto mar
Mistriosecular
Sandra Regina Carvalho
PENNSULA DE YUCATN
Os smbolos entalha-
dos no complexo de
construes maia dei-
xamclaro: no, omun-
donovai acabar em2012. Oque
o calendrio criado pelo povo
que dominou a pennsula mexi-
cana de Yucatn revela apenas
ofimde umciclode 52anos e o
inciodeumnovo. Dar incioaos
prximos 52 anos descobrindo
as misteriosas belezas escondi-
dasemChichnItzumaexpe-
rincia inesquecvel. No h a
menor chance de se arrepender.
Dos povos pr-colombianos
(antesdachegadadeColombos
Amricas), os maias so os mais
misteriosos e, provavelmente, os
mais antigos. Estudos conclu-
ram que em torno de 2.500 a.C.
vivia um povo protomaia na re-
gio de Huehuetenango, Guate-
mala. Hoje, a populao maia
estimadaem4a6milhesdepes-
soas, espalhadas por El Salvador,
Mxico, Honduras e Guatemala.
Chichn Itz, ou poo sagra-
do dos bruxos da gua, foi uma
cidadecerimonial que floresceu
no auge da civilizao maia-tol-
teca. Fundada entre os anos 435
a.C e 455 a.C., se transformou
em Patrimnio Mundial da
Unescoem1988eumadas Nova
Sete Maravilhas do Mundo Mo-
dernoem2007. Misteriosamen-
te abandonada em 670 d.C., foi
reconstruda 300anos mais tar-
de. Esetornouocentrodacultu-
ra maia de Yucatn.
Logo ali. Tal experincia est a
apenas 2h30 da badalada Can-
cnhinmerospacotesquej
incluemaparadanostiohistri-
co. Mas o passeio tambm pode
ser contratado por intermdio
do concierge do hotel (no a
melhor ideia em termos de cus-
to) ounas agncias no centrode
Cancnnormalmente, pelame-
tade do preo. Se preferir viajar
por conta prpria, no difcil
chegar a ChichnItz denibus.
Certifique-se, contudo, de con-
tratarumguiacredenciadonos-
tio arqueolgico. Semele, a visi-
ta no ser to interessante.
Nocaminho, a cidadecolonial
maiadeValladolidparadaobri-
gatria. Na praa central, onde
fica a igreja matriz, comumver
mulheres com os tradicionais
trajes coloridos. Algumas pas-
seiam pela praa oferecendo ar-
tesanato, mas no se sentem
vontade para conversar. Se voc
nolevouumchapu, filtrosolar
oudinheirotrocado, aproveite a
parada emValladolid.
Mais 45 minutos eestamos em
Chichn Itz. A poucos metros
daentrada, emmeio vegetao,
surge majestosamente a Pirmi-
dedeKukulknouCastelo. Trata-
se da mais importante (e impo-
nente) entre as construes do
stio arqueolgico, com 30 me-
tros dealtura. Eopontodeparti-
da de sua aventura.
Dali, as atenes sevoltampa-
ra o campo de jogo de bola, cha-
mado de poc-ta-tok na lngua
maia. OcampodeChichnItz
o maior de todos os conhecidos.
Tem168 metros de comprimen-
to e 70 metros de largura para
se ter uma ideia das propores,
a Fifa exige para partidas oficiais
defutebol gramados denomxi-
mo 120x90 metros. O campo
maiatemaindadoisarcos, umde
cadalado, aseis metros de altura
(umatravedefutebol tememm-
dia2,5metrosdealtura). Osjoga-
dores (cinco a sete por equipe)
s podiam usar cabea, cotove-
los, quadril ejoelhosparaacertar
a bola em umdos arcos do cam-
po. Mos e ps eramproibidos.
Participar do jogo era partici-
pardaordemcsmicadouniver-
so e regenerao ritual da vida.
Masoprmiopelavitriaeraum
tanto indigesto. Ocapito do ti-
me vencedor e s vezes alguns
jogadores era decapitado. Para
os maias, o sacrifcio da morte
era uma honra.
Deixando o esporte macabro
delado, observeoaspectoacsti-
co das construes: as ondas so-
noras no sofrem interferncias
do vento. Assim, se bater palma
emum lado do campo, vai ouvir
perfeitamente do outro. Em
1931, o regente ingls Leopold
Stokowski passouquatrodias ali
tentando desvendar os princ-
pios acsticos usados pelos
maiasparaaplic-losemumcon-
certo a cu aberto. Stokowski
no teve sucesso. At hoje, tais
princpiosnoforamexplicados.
Apenas mais umentreos muitos
mistrios da cidade maia.
Hmuitas perguntas semrespostanostioarqueolgicodeChichnItz.
Mas umacoisapelomenos certa: no, omundonovai acabar em2012 Mxico
VIAGEMACONVITE DAAEROMEXICO
EDOHOTEL RITZ-CARLTON
pagamento). Preos, datas de sadas e condies de pagamento sujeitos a reajustes. A promoo 2 passageiro grtis est limitada a 50 cabines por sada. Cmbio base 8/6/2012: US$ 1,00 = R$ 2,07 para os navios MSC; US$ 1,00 = R$ 1,99 para os navios Costa e Ibero. Os valores
especcas de cada navio e companhia martima com nossos vendedores ou no seu agente de viagens. **Alguns itens podem no estar disponveis para todos os roteiros anunciados. Consulte incluses e roteiros detalhados com nossos vendedores. ***Condies para compra
1 dia aps a publicao deste anncio. As taxas de embarque e martimas no esto includas e devero ser pagas por todos os passageiros.
PULLMANTUR
EMPRESS 3 noites
Preo xo em Reais:
10X
R$ 93,
90
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Itaja, So Francisco
do Sul, Santos. vista R$ 939,
Preo por pessoa em cabine externa
categoria G para sadas 8 e 15/dezembro.
SISTEMA
TUDO
INCLUDO
ZENITH 3 noites
Preo xo em Reais:
10X
R$ 119,
00
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Bzios, Praia Tropical,
Santos. vista R$ 1.190, Preo por pessoa
em cabine externa categoria F para
sada 12/dezembro.
SISTEMA
TUDO
INCLUDO
COSTA FORTUNA 8 noites
a partir de:
10X
R$ 103,
30
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Buenos Aires,
Montevidu, Porto Belo, Santos. vista R$ 1.033,
Base US$ 519, Preo por pessoa em cabine dupla
interna para sada 26/fevereiro.
COSTA FAVOLOSA 8 noites
Rveillon. A partir de:
10X
R$ 318,
20
SEM
JUROS
Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Angra dos Reis,
Salvador, Ilhabela, Santos. vista R$ 3.182.
Base US$ 1.599, Preo por pessoa em cabine dupla
interna categoria I2 para sada 29/dezembro.
COSTA CRUZEIROS
A maior variedade de roteiros e
servios voc encontra nas lojas CVC.
Acesse o site e saiba qual a loja CVC
mais prxima ou consulte seu agente
de viagens.
cvc.com.br/lojas
SIGA A CVCNAS
REDES SOCIAIS
/cvcviagens
**
:
TUDO EM AT
10X
SEM JUROS
Penso
completa
Apoio da
equipe CVC
Central de
relacionamento
Tradio e qualidade em 4 grandiosos navios e cruzeiros pra l de especiais. Os nicos navios com sistema tudo includo: comidas e bebidas vontade.
Artesanato
Os ambulantes de Chichn
Itz vendem coisas lindas
por bons preos pechin-
che. Para chamar sua aten-
o, eles fazem o som do
jaguar, animal sagrado para
os maias. H de cermica
ao mtico calendrio maia
Kit calor
Protetor solar, chapu e
gua para caminhar por Chi-
chn Itz. Traje de banho,
toalha e chinelos para a pa-
rada no cenote de Ik Kil
Dinheiro trocado
Leve pesos para as com-
pras h ambulantes por
todo stio histrico
BATE-VOLTA
Cenote de Ik Kil
Depois de visitar o stio arqueo-
lgico de Chichn Itz, siga
para o cenote de Ik Kil, a trs
quilmetros de distncia, no
parque ecoarqueolgico de
mesmo nome. Cenote um ter-
mo usado no Mxico e vem da
palavra maia dzonot, que signi-
fica caverna comgua. Por cau-
sa do tipo de solo, na Pennsu-
la de Yucatn h milhares de
cenotes.
O cenote de Ik-Kil
se abre no meio de
umjardim tropical
comcascatas e
cips. Tem aproxi-
madamente 60 me-
tros de dimetro e
de 40 a 50 metros de
profundidade.
A paisagem de tirar o
flego, embora umpouco do
encantamento fique na descida
ngreme e mida de cerca de
25 metros, feita em escadas
de pedras, para se chegar
gua lmpida e azul esverdea-
da do poo. Pessoas compro-
blema de mobilidade podem
ter muita dificuldade. reco-
mendado descer comumchine-
lo de borracha.
Centenas de turistas visitam
Ik Kil diariamente e umsim-
ples mergulho pode exigir pa-
cincia nos dias mais agitados.
H duas escadas de madeira
que do acesso gua, alm
de uma escada de pedra que
leva a uma plataforma de salto.
No se arrisque se voc no
tiver muito flego: a gua pe-
sada e nadar ou se man-
ter flutuando requer
uma grande dose
de energia. Atem-
peratura da gua
agradvel e
voc ter a com-
panhia de inme-
ros peixes.
No se acanhe se
preferir usar um colete
salva-vidas o aluguel custa
US$ 2. A entrada no parque
custa US$ 7 e d direito a usar
os vestirios. Terminar o dia,
que comeou em Chichn Itz,
comum mergulho no cenote
de Ik Kil certamente uma
forma mundana de se sentir
sagrado. / S.R.C.
Umcomplexo sistema
para contar o tempo
Para mergulhar na histria maia preciso abstrair os
vendedores ambulantes. Eles esto em todo o entorno (e
at vendem coisas interessantes). Mas podem ser desagra-
dveis se o que voc quer absorver a energia do local
Em 1895, o antroplogo americano Edward H. Thomp-
son comprou por US$ 75 a fazenda de Chichn Itz. De
1904 a 1910, ele explorou o cenote sagrado encontrou
ossos humanos, cermica e peas com ouro e jade
Cenotes so poos de gua
lmpida abastecidos por rios
subterrneos h 3 mil na
Pennsula de Yucatn e 2 em
Chichn Itz. Enquanto o pro-
fano ou Xtoloc (4) era usado
no dia a dia, o Sagrado (3), de
60mde dimetro e 15mda
superfcie gua. recebia ofe-
rendas emrituais religiosos
Almda Pirmide de
Kukulkn (1), outras cons-
trues se destacamem
Chichn Itz. Como o
Templo dos Guerreiros (2)
e a Praa das Mil Colunas
(foto), runas ao lado do
mercado onde eramco-
mercializados carne, peles
de animais e penas
Estudos mostramque o
Observatrio Caracol (5) con-
ta comcomponentes astron-
micos e astrolgicos muito
bemelaborados. Alguns pes-
quisadores descobriramque
nas paredes da cmara de
observao existempeque-
nas fendas orientadas para
os quatro pontos cardeais
YUCATN
Muitos aspectos da construo
da pirmide carto-postal de
Chichn Itz seguem sendo um
mistrio. Chamada tambm de
castelo, a obra foi uma homena-
gemaodeusKukulcn, aSerpen-
te Emplumada. O espaamento
entre os degraus, os fenmenos
acsticos, a relao com os as-
tros evidenciam o profundo co-
nhecimentodosmaiasemmate-
mtica e astronomia. Embora
muitos dos hierglifos presen-
tes mais de 8 mil no tenham
sido decifrados, diversos sinais
revelam os fundamentos do
complexo calendrio maia.
Os maias usavamumcalend-
rio solar, o habb, com 18 meses
de20diascadaum, somadoaum
perodo de 5 dias considerados
desfavorveis (totalizando 365
dias). Tinhamaindaoutrocalen-
drio sagrado, o tzolkin, com 13
meses de 20 dias cada um (so-
mando 260 dias). Ambos eram
combinadosnumcalendriocir-
cular, equivalente a um ciclo de
52anos. Eumdesses ciclos que
se encerra neste ano.
Sombra da serpente. A pirmi-
de tem quatro escadarias, cada
umacom91degraus(subi-loses-
tproibido)que, somados, che-
gama 364. Se a eles for adiciona-
do o patamar superior do tem-
plo, comum s quatro escada-
rias, surge o nmero de dias do
habb (365). Na fachada da pir-
mide encontra-se 52 painis.
Durante os equincios de pri-
mavera (21 de maro) e outono
(21 desetembro)asvisitasaChi-
chn Itz praticamente tripli-
cam dos tradicionais 5 mil por
dia para 13 mil. Nessas datas,
medida que o sol se movimenta,
uma sombra projetada nas late-
rais de uma das escadarias da pi-
rmideformaocorpodeumaser-
pente, que se desloca at tocar a
cabeadaSerpenteEmplumada,
nabasedaescadarianorte. /S.R.C.
Oquelevar
Oquetrazer
Outrosdestaques
FOTOS SANDRA REGINA CARVALHO/AE
Castelo.
Referncias
astronomia
e mais de
8 mil
hierglifos
Castelo ou
Kukulkn
Hotis
Observatrio
Las Monjas Tumba
do Grande
Sacerdote
Plataforma
de Vnus
Tzompantl
Praa das
Mil Colunas
Mercado
Jogo de
Bola
Caminho
Ceremonial
Cafeteria
Igreja
Templo dos
Retbulos
Templo
do Veado
Estacionamento
Entrada
Templo dos
Guerreiros
Cenote
Sagrado
Cenote
Xtoloc
Mrida
115 Km
Cancn
205 Km
N
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(5)
CIDADE-CERIMONIAL
l Chichn Itz foi o centro da cultura maia na Pennsula de Yucatn. Confira seus pontos principais:
INFOGRFICO/AE
Frmula caribenha
na agitada Cancn
Mar emvrios tons de azul, temperatura agradvel e resorts para todos os
bolsos so os grandes atrativos do balnerio. Mas acredite: h muito mais Mxico

iberia.com
Tarifas vlidas para compras realizadas at 30 de Junho de 2012, de bilhetes ida e volta, com durao mnima
de 7 (sete) dias e mxima de 3 (trs) meses, para embarques no perodo de 1 de julio a 31 de agosto de 2012,
e limitadas ao nmero de assentos disponveis na classe I da aeronave. Valores publicados: em dlares norte-
americanos, e equivalente em Reais na data de 6 de Junho de 2012 (US$ 1,00 = R$ 2,02660,YY). O valor em Dlares
ser convertido em Reais na data de emisso do bilhete. As tarifas no so reembolsveis, no incluem impostos
e taxas governamentais e comporta o pagamento de taxa de USD 175,00 (cento e setenta e cinco dlares norte-
americanos) R$ 354,655, (cotao do da 6 de Junho de 2012), para alteraes de datas antes ou aps o incio
da viagem. Tarifas e condios sujeitas a alteraes por parte do transportador, sem aviso prvio antes da emisso
dos bilhetes a nome do passageiro. As tarifas so regidas pelas condies gerais do transporte, tais como editadas
pela Agncia Nacional de Aviao Civil - ANAC e por regras no confitantes das Convenes de Varsvia e
Montreal e recomendaes da International Air Transport Association - IATA. Qualquer informao adicional, entrar
em contato com a Iberia no telefone (11) 3218-7140, ou com sua Agencia de Viagens.
SAC da Iberia para passageiros com bilhete emitido: 08008868266. SAC da Iberia para passageiros defcientes
auditivos, com bilhete emitido: 08007700099.
Voc pode ir para a cama
a qualquer hora
Experincia Business Plus
Desfrute de todas as vantagens da classe Business Plus e viaje
para Madri por somente USD2.499 ou visite as principais cidades
europeias como Barcelona, Paris ou Frankfurt pelo melhor preo.
Suas frias de luxo comeam voando com a gente.
Agora voc pode voar na Business Plus para a
Europa
2.499
a partir de
USD

5.064
a partir de
BRL
APROVEITE
SUAS FRIAS COM
AS MELHORES
TARIFAS.
Oferta vlida at 14/12/2012.
Alteraes nos preos das tarifas variam
durante: 10/07 - 20/08 de 2012. Termos e
tarifas sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
Inclui Km. ilimitada +
Seguros CDW e EP + Taxa
de aeroporto + Impostos +
Um motorista adicional
Para reservas, termos e condies
gerais visite pt.alamo.com ou ligue
para (21) 2517-4800 (Rio de
Janeiro) ou 4002-2829. Favor
solicitar o cdigo de reserva MF1.
pt.alamo.com
Na California ou Nevada
Aluguis semanais a partir de
$270
US
Na Flrida
Aluguis semanais a partir de
$295
US
MINIVAN
CANCN
Um pedao de terra de cerca de
25 quilmetros, ligado ao conti-
nente pelas extremidades, ten-
dodeumladoomarazul turque-
sa do Caribe e do outro a Lagoa
Nichupt. IssoCancn, cidade
do Estado de Quintana Roo, um
dostrsqueformamaPennsula
de Yucatn. Uma terra esqueci-
da at a dcada de 1960, quando
ogovernomexicanoresolveuin-
vestirparafazerdolocal umaop-
o ento badalada Acapulco.
O investimento deu certo.
Nas ltimas quatro dcadas,
Cancnsetornouumdosprinci-
pais destinos tursticos do mun-
do. O clima perfeito quase o
ano todo, exceto pelas ameaas
defuracesentresetembroeno-
vembro. A areia branca da praia
convida a uma caminhada tran-
quila e o mar de temperatura
agradvel, que exibe diferentes
tonsdeazul, fazcomquesejaim-
possvel resistir a ummergulho.
Embora tal combinao seja
suficiente para satisfazer qual-
quer mortal, Cancn temmais a
oferecer alm de sol e mar. No
faltampontostursticosquemis-
turambelezanatural, culturaan-
cestral, luxo e glamour.
Porta de entrada do mundo
maia, Cancn tem outros stios
arqueolgicos prximos alm
de Chichn Itz: El Rey, Tulum,
X-Caret. Pode-se contratar ex-
curses programadas com guia
por um custo econmico. Evite
comprar pacotes nos hotis, ge-
ralmente bemmais caros.
Achamadazonahoteleiratem
opes para todos gostos e bol-
sos. A infraestrutura oferecida
servio de praia, sistema all-in-
clusiveacabamajudandonaho-
radaescolha. Algunstmrestau-
rantesdetamanhodestaqueque
so abertos at a quem no est
hospedado ali.
o caso do La Casita, no The
Ritz-Carlton, ideal para quem
querumjantar romntico. Asre-
feies noturnas so servidas
em cabanas na praia, com uma
linda decorao e servio impe-
cvel. Alagostacaribenhaemca-
na-de-acar emanteiga de alho
e ervas sai a US$ 60. J o aluguel
das cabanas, que acomodamat
12 pessoas, de US$ 125.
EmCancn, almdostradicio-
nais tacos, burritos, tortillas e
quesadillas (que ganham quali-
dade na verso original mexica-
na), prepare-se para se fartar de
peixesefrutosdomar. Tomecui-
dado, no entanto, com a pimen-
ta, muitoapreciadapor lespe-
cialmente a habanero, uma das
mais fortes do mundo. Se voc
no muito chegado no tempe-
roeogaromgarantir que opra-
tolevasumpouquinhodepi-
menta, o melhor passar longe.
O pouquinho, normalmente,
no to pouquinho assim.
Comprar, comprar. Prepare o
cartode crdito. Cancn uma
rea livre de impostos e ocentro
comercial conta com shoppings
com mais de 500 marcas, alm
de variedade e qualidade nos ar-
tesanatos de todo o pas. Entre
as opes paraterminar odiare-
pleto de sacolas nas mos esto
Plaza Caracol, Luxury Avenue,
La Isla... Neste ltimo, vale gas-
tar umtempinhoextra na Bouti-
quePalaciolojaconceitodede-
partamentos aberta em2010.
Ainda h a vantagemde ocen-
tro comercial ser bem prximo
da zona hoteleira. Aliado a um
servio de transportes urbano
econmicoeeficiente, acombi-
naoideal paraterminar osdias
de frias sem correr o risco de
deixar nenhumaencomenda pa-
ratrs. Asrotasdenibusfuncio-
nam at a meia-noite e percor-
remtodoocentrodacidadeata
zonahoteleira. Os txis tmpre-
oacessvel esoboaopopara
aproveitar as baladas da cidade,
que fervemtodas as noites.
Animao garantida. A vida
noturnaemCancnumcaptu-
loparte. Hinmerascasasno-
turnas e bares, todos prximos
uns dos outros uma espcie de
shopping da diverso. Seor
Frogs e CocoBongosoas mais
famosas a primeira um bar
que durante o dia funciona ape-
nas como restaurante e s entra
noclimabaladeironoite. JCo-
coBongoumabaladahollywoo-
diana. Entre uma msica eletr-
nicaeoutra, hperformances de
covers de Madonna, Elvis, e de
cenas de filmes como Moulin
Rouge, Piratas do Caribe e OMs-
cara. Para ficar na rea reserva-
da, longe da muvuca, espere pa-
gar de US$ 110 a US$ 130.
/ SANDRA REGINA CARVALHO
Relax.
Mordomia
nos hotis e
uma orla
impossvel
de resistir
Aula de tequila e com
direito a degustao
Gosta de mergulhar? Visite o Museu Subaqutico
de Arte (musacancun.com), entre Cancn, Isla Mujeres
e Punta Nizuc. So mais de 400 esculturas submersas
do artista britnico Jason de Caires Taylor
Passagem: O trecho So
Paulo Cancn So Paulo
custa a partir de R$ 2.220,14
na Copa (copaair.com), R$
2.796 na TAM (tam.com.br) e
R$ 3.646 na Aeromexico (ae-
romexico.com). Todos em
voos com conexo
Visto: H quase 2 anos,
quem tem visto americano
vlido pode us-lo para en-
trar no Mxico. Para quem
precisa solicit-lo, desde
2010 o governo emite o visto
de turismo pelo site do consu-
lado mexicano (tinyurl.com/
vistomexico2), sem prazo de
espera. Mas ateno: o bene-
fcio s vale para aqueles
que voarem pela TAM, LAN,
Taca, Aeromexico e Copa,
atualmente as companhias
areas credenciadas
Moeda: o peso mexicano a
oficial (R$ 1 equivale a 7 pesos),
mas em Cancn e regio quase
todos os estabelecimentos acei-
tam dlares mas a maioria
deles devolve o troco somente
em pesos
Tulum: cenrio smbolo
da Riviera Maia, est a 128
quilmetros de Cancn.O s-
tio arqueolgico fica debrua-
do sobre o impressionante
azul do Mar do Caribe agen-
de tours nas agncias locais
(veja informaes em riviera-
maya.com)
El Rey: o parque abriga
mais de 45 runas do que te-
ria sido uma hospedaria.
Procure agncias locais para
fazer o passeio
X-Caret: um dos grandes
destinos da regio, o parque
arqueolgico oferece diver-
so em mais de 40 atraes
que aproveitam muito bem a
beleza natural. O ingresso de
um dia custa US$ 71,10 se
comprado no site xcaret.com
CANCN
A tequila est para o Mxico co-
mo a champanhe est para a
Frana e a cachaa para o Brasil.
Em 1974, o destilado recebeu a
Denominao de Origem
(DOT) e, por determinao do
Conselho Regional da Tequila
(sim, o rgo oficial no pas)
apenascincoEstadossoautori-
zadosaproduzir abebidaoucul-
tivar o agave-azul, planta que
deuorigemtequila. Oprincipal
Jalisco, onde fica a cidade de
Tequila, queconcentraosprinci-
pais produtores.
Oagave-azul umaplantapare-
cida com a babosa que s se de-
senvolveemterrenosdesolovul-
cnicoeclimarido. deseumio-
lo, deaparnciasemelhanteaum
abacaxi gigante (cujo peso pode
chegara90quilos)queseextrai a
seivaqueserfermentadaedesti-
lada, dando origem bebida.
Umagave-azul precisade8a12
anos para estar pronto para pro-
duzir sete quilos do
origem a 1 litro
de tequila. O
curioso que
detodaapro-
duo na-
cional (em
2011, foram
155, 3 mi-
lhes de li-
tros), 72%
exportada para os EUA.
Fortemente aromtica, a te-
quila apresenta diferentes graus
decor esaborconformeotempo
de envelhecimento. Como o vi-
nho, conhecereapreciaressabe-
bida exige conhecimento e, para
isso, j existem cursos que for-
mam profissionais especializa-
dos, os chamados tequilieres.
Para os apreciadores dodesti-
lado, valeagendar oTequilaTas-
ting, umaprogramaodiriado
The Ritz-Carlton para hspedes
e no hspedes. Por US$ 81 (j
comastaxasdeservios), atequi-
liere Samantha Trujillo, forma-
da em Administrao de Hotis
e restaurantes pela Universida-
dedel ValledoMxicoecomcer-
tificaoemtequilapelaUniver-
sidadedoCaribe, fazumadisser-
tao sobre a origem da bebida
que termina na degustao de
seis tipos diferentes. Acredite:
no raro algumdo grupo per-
ceber queat agoratinha bebido
apenas a pior delas.
No espere degustar o destila-
donoshot comsal elimo.
Oprocessotemcertase-
riedade e termina
com a saborosa
experincia de
comertrufamis-
turadaa umgo-
ledetequila. In-
descritvel.
/ S.R.C.
SXC.HU
O
C
D
,

T
o
r
o
n
t
o

T
o
m

A
r
b
a
n
*Cmbio referncia: US$ 1 = R$ 2,20. *Preos sujeitos a alterao, por pessoa, com taxas e impostos inclusos. Parte area
voando Air Canada em classe econmica, saindo de So Paulo - no inclui taxa. Sadas: 01/06 a 17/06/2012. **Preos sujeitos
a alterao, por pessoa em acomodao categoria primeira, com taxas e impostos inclusos. Parte area voando Air Canada em
classe econmica, saindo de So Paulo - no inclui taxa. Sadas: 01/06 a 17/06/2012. Consulte sadas em outras datas, de outras
cidades e roteiros incluindo mais cidades no Canad.
Flot Operadora

(11) 4504 4500
Monark

(11) 3235 4322
Soft Travel

(11) 3017 9999
1.731
*

US$
3.808
*

R$
CITY PACK TORONTO
Inclui: Areo Air Canada, 04 noites de
hospedagem e carto de assistncia.
Na CN Tower contemple a cidade
de Toronto nas alturas. Passeie
pelo charmoso bairro de Yorkville e
aproveite o nal de tarde no Distillery
District. Faa tambm o tour de
compras. Toronto pode ser tudo o que
voc quiser e um pouco mais!
a partir de
2.839
*

US$
6.245
*

R$
a partir de
TORONTO A MONTREAL EM TREM
Visita s cidades de Toronto, Ottawa,
Quebec e Montreal. Areo, 7 noites,
traslado de chegada em Toronto,
bilhetes de trem VIA RAIL em classe
econmica, despesas de meleteiros
nos hotis (01 mala por pessoa) e
carto de assistncia.
Saiba
mais
Expert. A tequiliere Samantha ensina tudo sobre a bebida
FOTOS SANDRA REGINA CARVALHO/AE
MXICO
Cidade
do Mxico
EUA
OCEANO
PACFICO
0 500 km
Cancn
Chichn Itz
PENNSULA
DE YUCATN
GOLFO
DO MXICO
N
Mais de uma vez durante mi-
nha tentativa de passar umfim
de semana comUS$ 100 emMel-
bourne fui salvo pela comida.
Fins de semana econmicos co-
mo este so mais fceis emcida-
des combairros de imigrantes, e
Melbourne cheio deles. Para
jantar no sbado, decidi abrir
mo de Chinatown e Little Saigon
e ir ao decadente centro comer-
cial de Footscray, facilmente
acessvel de bonde e embalado
por uma estranha combinao
de cozinhas de pases como Eti-
pia, Vietn, Sudo e China.
Os preos costumamser bem
acessveis, o que ainda mais
impressionante numpas como a
Austrlia, no qual o imposto j
est includo e os garons no
esperamgorjetas. O que significa-
va que eu at podia convidar
meus anfitries para jantar.
No dia seguinte, nos arredores
do Luna Park, caminhamos pela
Acland Street, rua famosa por
casas que oferecembrunchs e
guloseimas. As vitrines so um
desafio s dietas do lado de
dentro, como se as lojas evo-
cassemuma poca diferente. Em
uma delas vimos umgrupo de
senhoras de chapus vermelhos
e vestidos roxos, que claramente
curtiamumgrande momento.
Paramos na Acland Cakes por
causa de uma boa e barata por-
o de ovos combacon. Ali, comi
tambmum bolo florentino e ou-
tro de amndoas, fazendo com
que minha conta ficasse em20
dlares australianos (R$ 40).
Uma vez aberto o apetite, fo-
mos a umsupermercado, onde
40 dlares australianos (R$ 80)
incluindo meus 10 restantes
comprarammais do que o sufi-
ciente para umgrupo de quatro
pessoas: bife de canguru (7,50
dlares australianos o quilo ou
R$ 15), hambrgueres de cangu-
ru, ingredientes para uma salada
elaborada e vinho.
Fomos a umparque prximo
ao prdio de umde nossos ami-
gos, umdos 20 espalhados por
Melbourne comgrelhas pblicas.
Apesar de cozido ao ponto, o bife
de canguru tinha textura de carne
malpassada. Uma grande refei-
o que no me deixou dinheiro
para o resto da noite. /S.K.
FOTOS SETH KUGEL/NYT
Bairros de
imigrantes, uma
timapedida
Intensa. H
sempre um
festival na
programao
como o
Viva Victoria,
que celebra
as vrias
culturas
encontradas
na regio
Fimde semana econmicoemMelbourne
11 2181-2900 11 2181-2929
Twi tter: www. twi tter. com/Desi gner_tours | Facebook: www. facebook. com/desi gnerturi smo
Todos os preos publicados devem ser previamente consultados pois so somente sugeridos e baseados em programas especcos, sujeitos a disponibilidade dos itens mencionados. Todos os preos base
areo + terrestre ( EXCETO KIAROA ECO LUXURY RESORT, SOMENTE PARTE TERRESTRE), POR PESSOA em apto. duplo vlidos para embarque em So Paulo nas datas indicadas em US$ pagveis em R$
ao cmbio turismo do dia. Preos convertidos em Reais ao cmbio de 05/06/12: Dlar Turismo R$ 2.13 - sujeito variao na data do pagamento. Taxas de embarque, governamentais e gorjetas no includas.
PREOS SUJEITOS A ALTERAES AT A DATA DO PAGAMENTO. PROMOES J APLICADAS. *Localizados em reas prximas ao National Kruger Park. **Guia brasileiro para mnimo de 16 participantes.
LIGUE 4007-1868 - custo de ligaes locais para outras cidades + impostos na rea coberta pela Vox Remota GVT
(exceto So Paulo e ligaes de celular).
FRIAS DE JULHO
LTIMOS LUGARES!
e-mail: queroviajar@designertours.com.br | sites: www.designertours.com.br www.tahitidesigner.com.br www.africadesigner.com.br
NEW YORK
8 dias/5 noites
Hotel Intercontinental The Barclay (4*)
Sada 8/7/12
A partir de US$ 2.837 | R$ 6.043
Preo por pessoa em apto. duplo + areo
CANCUN SUPER
9 dias/6 noites
Cancun Palace (5*) - Sistema All Inclusive
Promoo Palace Resorts: Crdito de
US$ 1.500 para tours, nado com golnhos,
spa, golfe, jantar romntico entre outros.
Sadas 3 e 18/7/12
A partir de US$ 2.852 | R$ 6.075
FRICA DO SUL - 9 dias/7 noites
Johannesburg - Kruger Park* - Cape Town
Promoo More Hotels: Reserve 3 noites nos
lodges Lion Sands ou Tinga e ganhe 2 noites em
Cape Town: Cape Cadogan ou More Quarters.
Sadas at 31/7/12
A partir de US$ 4.115 | R$ 8.765
KIAROA ECO LUXURY RESORT
6 dias/5 noites
Nordeste - Pennsula de Mara - BA
Caf da manh e jantar (bebidas a parte)
e traslados areo.
Sadas de 1 a 31/7/12
A partir de R$ 2.017
Preo por pessoa em apto. duplo - somente
parte terrestre
CONSULTE
SADAS DE REVILLON 2012/13
frica do Sul - Austrlia - Cancun
Dubai - Orlando
GRUPOS SELETOS 2012
COM GUIA BRASILEIRO**
Designer Indiano - Sada 16/9/12
Designer China - Sada 12/10/12
Austrlia
Apenas US$ 100 so suficientes para explorar a cidade durante dois dias? Graas s
opes de lazer gratuitas e ao baratssimo churrasco de canguru, a resposta sim
Seth Kugel / MELBOURNE
THE NEW YORK TIMES
No vero passado, Melbourne,
umacidadegraciosa, alegreein-
crivelmente limpa da Austrlia
foi nomeada a mais habitvel do
mundo pela Economist Intelli-
gence Unit. Um ponto de vista
bemdiferentedaminhaimpres-
soanteriorumacidadeaustra-
liana sem a casa de pera famo-
sa , o que fez dela um lugar
atraente para tentar um fim de
semana frugal gastando apenas
US$ 100 (96 dlares australia-
nos ou R$ 192).
E embora tambm esteja en-
treascidadesmaiscarasdomun-
do, a pesquisa aparentemente
nolevouemcontaofatodeque
voc pode comprar um bife de
canguru marinado emmolho de
ameixa no supermercado por 8
dlares australianos (R$ 16) e
grelh-loemumparquepblico.
Fiquei noapartamentodeum
casal que conheci em 2010, na
Colmbia, Patricia Salazar e
Wes McCarthy. O belo prdio
de tijolos vermelhos ajudou a
aliviar a dor de pagar 7,60 dla-
res australianos (R$ 15) no bi-
lhete dirio de transporte. O
grande siste-
ma de trem,
si mpl es de
compreender
eeficiente, dis-
siparam ainda
mais o gasto.
Nosbado, a
primeira para-
d a f o i n o
Queen Victo-
ria Market, ba-
zarcobertoon-
de vende-se
frutas e legu-
mes, bugigan-
gas e petiscos cinco dias por se-
mana. Peguei uma massa turca
parecida com calzone por 7,50
dlares locais (R$ 15) e gastei 75
centavos(R$1,50)emumama
e uma pera para comer mais tar-
de. Noexperimentei ocaropre-
sunto cru de canguru, mas levei
um adesivo das clssicas placas
Canguru nos prximos 5 quil-
metros.
Tenho uma regra rgida, mas
simples, sobre museus para os
meusfins desemanadeUS$100:
ir apenas aos que sogrtis. Essa
foi nossaatividadeprincipal tar-
de, graasaosdoismuseusdodes-
coladoFederationSquare. ANa-
tional Gallery of Victoria rene
de escudos aborgines a pinturas
australianas contemporneas.
J o Australian Center for the
Moving Image conta a histria
do cinema e da TV australiana
que, emvrias partes do pas, s
chegou em1971. Mas o destaque
asalaondesepodejogar video-
games antigos, como Atari. Para
uma dose de seriedade aps os
jogos, termine a tarde no Shrine
of Remembrance, memorial aos
veteranos de guerra.
Erahora dejantar. Difcil esco-
lher entre tantas opes apetito-
sas do Footscray (leia mais ao la-
do) apelei para a tcnica de en-
trar no lugar mais lotado. Assim,
fuipararnoHungVuong, umviet-
namita moderninho com preos
incrveis: 10 dlares australianos
(R$20) opratoprincipal.
Acabamos a noite no Section
8, bar num dos vibrantes becos
docentrodacidade. Houveespe-
raparaentrar, masoespaoaoar
livre e boas cervejas locais a 5,50
dlares (R$ 11) valeram a pena.
Para terminar, fomos a um pub
irlands, PJ OBrien, uma casa
cheiadegente, commsicaaovi-
vo. Gastostotaisdesbado: 58,35
dlares australianos (R$ 118).
Domingo. No dia seguinte fo-
mos para St. Kilda, o bairro da
moda emfrente praia de South
Melbourne, famosa pelo parque
de diverses Luna Park e sua di-
versidade de lugares ideais para
para tomar umbrunch.
Depois, an-
damospeloEs-
planade Wa-
terfront Mar-
ket, uma sim-
ptica feira de
artesanato. Pa-
tricia parecia
i nt er essada
em pinturas e
joias, embora
eu estivesse
mais tentado
por um con-
junto de abo-
toaduras fei-
tas a partir da tecladeumantigo
computador da Apple.
A cada fim de semana, Mel-
bournerealizaalgumtipodefes-
tival e geralmente mais de um.
Eu estava uma semana atrasado
para oFoodMelbourne, voltado
gastronomia, e para o Festival
do Vinho; porm, uma adianta-
dopara ode Comdia. Sendoas-
sim, decidimos passar pelo Viva
Victoria, que celebra os encan-
tos multiculturais da cidade.
Melbourne teve ainda outra
atrao gratuita para oferecer:
pinguins. Voltamos para St. Kil-
da e fomos ao quebra-mar no fi-
nal do cais, onde pinguins do ta-
manhodeumacanecadecerveja
constroem suas casas. Alguns
saam das tocas e arrancavam
suspiros da plateia. Era difcil
imaginar que qualquer um dos
espectadores trocaria os bichi-
nhos pela vista de uma casa de
pera extravagante.
Passagem: o trecho
ida e volta entre So Paulo
e Melbourne custa a partir
de R$ 4.448,32 na Emira-
tes (emirates.com); R$
4.958,55 na Aerolneas
Argentinas (aerolineas.
com.ar) e R$ 5.548,40 na
LAN (lan.com), todas em
voos com conexo
Visto: desde fevereiro,
brasileiros podem pedir o
visto de turismo pela inter-
net preenchendo um for-
mulrio digital (tinyurl.
com/vistoaustralia) e pa-
gando a taxa de R$ 207.
Quando no h problemas,
o documento enviado por
e-mail de 6 a 10 dias teis
depois. O visto pode permi-
tir uma ou mltiplas entra-
das na Austrlia pelo pero-
do de sua validade
Melhor poca: se pu-
der escolher, v de setem-
bro a maio, quando as tem-
peraturas so mais ame-
nas. Evite o inverno,
quando a mnima pode
chegar a 5 graus
Adeus dieta
Vitrines repletas de
quitutes saborosos na
Acland Street
Saiba
mais
Todo sbado no Estado.
OCEANO
NDICO
0 200 km
N
Camberra
Melbourne
Sydney
AUSTRLIA
Opes romnticas no faltam
na Frana e na Itlia. Apartir de
Paris ou Veneza, h vrias escapa-
das ideais para fazer a dois.
No Sudoeste francs, entre os
campos floridos de Provence e as
praias paradisacas da Cte
dAzur, ficamas igualmente ro-
mnticas Carcassone e Bordeaux.
Carcassone encantadora: a ci-
dade antiga, comtorres e caste-
los, est cercada por muralhas
medievais. Para investir no ro-
mance, o Htel de la Cit (hotel-
delacite.com), que ocupa umedi-
fcio centenrio cheio de charme,
dividindo espao com as mura-
lhas, oferece umpacote perfeito
para os apaixonados: duas noites
na cidade do direito a ummini-
cruzeiro pelo Canal du Midi, en-
tre rotas buclicas e floridas.
EmBordeaux, o novo passeio
construdo beira do rio o cen-
rio ideal para caminhadas ao pr
do sol ou umagradvel tour de
bicicleta. Vida cultural vibrante,
timos restaurantes e comrcio
aquecido tambmfazemparte
do cardpio. O Hotel Burdigala
(burdigala.com), que leva bandei-
ra MGallery (marca dos hotis-
boutique da Accor), oferece quar-
tos romnticos, comdireito aos
doces tpicos da regio, os can-
nells, como boas-vindas. Alm
disso, temamenities da luxuosa
marca Annick Goutal e city tours
personalizados, como visitas s
melhores vincolas da cidade
entre elas, a badalada Pape Cl-
ment (pape-clement.com).
J emterras italianas, frias
emVeneza ficammais que perfei-
tas comuma escapada Tosca-
na, entre oliveiras, girassis e
povoados nas montanhas tudo
regado a excelentes vinhos. Para
completar o clima de romance,
que tal se hospedar numautnti-
co castelo medieval? O Laticas-
telli Country Relais (laticastelli.
com) oferece quartos charmo-
sos, comvista para oliveiras e
vinhedos que rodeiama proprie-
dade, a menos de 1 hora de via-
gemde cidades como Florena,
Siena e San Gemignano. O clima
de dolce vita inclui caf da ma-
nh e servio de concierge, que
indica e reserva os mais exclusi-
vos restaurantes, vincolas e ca-
fs da regio. / M.C.
Clssicos que
despertam
paixes
ADRIANA MOREIRA/AE
JACKY NAEGELEN/REUTERS
Quer escapar
dobvio? Fuja
paraointerior
Sem
esforo.
Carruagem,
torre, jardim:
paisagem
perfeita para
um
piquenique
regado a
vinho ou
champanhe
Gndolas e
canais.
Alm do
passeio
tradicional,
casais
podem fazer
tours de
helicptero e
degustao
de vinhos
Romance
Paris e Veneza continuam imbatveis entre os enamorados. Inspire-se na
atmosfera particular das cidades para escolher com qual sotaque dizer meu amor
Mari Campos
ESPECIAL PARA O ESTADO
Paris e Veneza, as cidades do
amor por natureza, das paixes
arrebatadorasemlivrosefilmes,
decasaisemblemticos, decanti-
nhosespeciais, deluzesinesque-
cveis. To romnticas que po-
dematser combinadasemuma
mesma viagem, j que esto dis-
tantes apenas 2 horas de voo
umadaoutra. NoDiadosNamo-
rados, inspire-se para uma via-
gema dois.
Amore mio. Chegar em Vene-
za dar vazo automtica ao ro-
mantismo, sobretudoparaquem
alcana a parte insular de trem:
bastasair daestaoSantaMaria
Lucia para dar de cara com uma
arquitetura peculiar, cujas por-
tas das casas so praticamente
banhadaspelos canais utilizados
comoruas, cortados todootem-
po por gndolas e vaporettos.
A hospedagem pode ser num
autntico palcio veneziano, co-
mooCasa Gredo, oCipriani ouo
Bauer, que oferecem jantares
luzdevelascomtrilhasonoraper-
sonalizada. As propostas para os
apaixonados declararem seu
amor ali volonge: sobrevoos em
helicptero (heliair.com), tours
organizados pelaempresaVenis-
sa(venissa.it)silhasdosarredo-
res incluindo jantar e degusta-
ode vinhos emMazzorbo.
Duetos romnticos com vista
paraoGrandCanal noTeatroLa
Fenice (www.teatrolafenice.it)
tambmsoboaopo, assimco-
moumacaminhadadescompro-
missada soba luz da lua noLido.
Ou, simplesmente, aproveitar
uma tarde juntos no spa, entre
perfumes e especiarias, em pro-
priedadesluxuosascomooPalla-
dio ou o Hotel Hungaria.
Mon amour. No preciso
muitoesforopara criar uma at-
mosfera romntica em Paris.
UmpiqueniquenaPlacedesVos-
ges ouno Campo de Marte, bem
em frente Torre Eiffel, sufi-
ciente. Tudo acompanhado de
um bom vinho ou champanhe
francs, claro.
Ahospedagempodesernono-
vo e sexy Mandarin Oriental Pa-
ris, com direito a jantares priva-
dos nos terraos do hotel, com
vista para a torre e menu assina-
do por Thierry Marx. Oconcier-
getambmsugereitinerrioses-
peciais, como o love tour guiado
(395) quepercorre pontos ic-
nicos para casais famosos en-
tre eles, Simone de Beauvoir e
Sartre. Dura trs horas.
Se voc est cansado de jantar
luz de velas, que tal ir casa do
prprio chef? Esta a proposta
do casal Clia e Gustavo Miran-
da, formados pelo Le Cordon
Bleu, no Chez Nous Chez Vous
(www.cheznouschezvous.com.
br). Eles recebemos clientes em
seu apartamento, pertinho da
TorreEiffel, epreparamjantares
exclusivos de 4 a 7 pratos.
Para quem faz questo de um
espetculonoturnonoestiloca-
bar, oParadisLatin(www.para-
dislatin.com) realizado diaria-
mente noQuartier Latin. Prepa-
re-se para uma mistura de esti-
los, msicas e coreografias in-
cluindo passos de canc e seios
defora. Vetado, claro, paracaras-
metades ciumentas.
Londres
Ao chegar na estao londrina St.
Pancras, uma esttua de umcasal
apaixonado, de nove metros, d as
boas-vindas. Do artista ingls Paul
Day, foi batizada de The Meeting
Point e representa a natureza ro-
mntica das viagens de trem.
Viena
A tela comos corpos entrelaados
marca o estilo do austraco Gustav
Klimt. O original de O Beijo est no
Palcio Belvedere (belvedere.at)
que, neste ano, comemorando o
150 aniversrio de nascimento do
pintor, tem agenda especial.
Verona
A casa medieval, cone de Verona,
tida como a de Julieta da pea de
Shakespeare. Almde deixar bilhe-
tes romnticos ali, turistas seguem
o ritual de tocar o seio esquerdo da
esttua de Julieta para encontrar o
amor eterno. No custa tentar...
So Francisco
Ogigante corao da Union Square
faz parte da Heart Artwork, um
tipo de CowParede onde artistas
so convidados, a cada ano, a criar
novos exemplares. Depois de ex-
postos pela cidade, alguns so lei-
loados e a renda vai para hospitais.
Paris
Rodin foi buscar na Divina Comdia
de Dante a inspirao para compor
a romntica escultura O Beijo, feita
entre 1888 e 1898. A obra desta-
ques do Muse Rodin (musee-rodin.
fr), emParis na lojinha, a rplica
sai por 495.
5 4
2
3
4
5
3
1
1
Do clebre beijo de Klimt gigantesca esttua do casal que d as boas-vindas na
estao St. Pancras, conhea cones que fazemos coraes bateremmais forte
CABREVA
2
Histrias de amor imortalizadas pela arte
BROTAS 3
Classifcados
MONTE VERDE-MG
Green Mountains Hotel. Preos
promocionais. Chals c/lareira. Vi-
si te: www. greenhotel . com. br
( 11) 3258- 9898 - F a x :
(11)3256-0287/(35)3433-5518
reservas@greenhotel.com.br
ILHA COMPRIDA SP
SAMBURA POUSADA
Chals mob. p/4 pes, piscina c/
tobogua, futebol, volei, bocha, play
gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos
ginstica, lanchonete, estacionam.
R$109, p/2 pes (11) 4195-0777
www.samburapousada.com.br
Hotis
BAHIA - SALVADOR! NO
MAR HOTEL R$129,00
Frente Praia Rio Vermelho. Caf da
manh e noite. 08000714440
www.marhotelbahia.com.br
Hotis
GUAS DE LINDIA
Romance
ROBERT GALBRAITH/REUTERS
REPRODUO
SOCORRO 3
Toda quinta no Estado.
Villa di Mantova Resort Hotel
Finais de Semana de Junho com
Festa Junina na Fazenda di Mantova!
Central de Reservas (19) 3824.1444
Hotel (19) 3824.8400
www.villadimantova.com.br
Grande Hotel Glria Grande Hotel Glria
Dirias
Free* para
1 criana at
12 anos
*Consulte condies
Frias de Julho:
alegria e bem-estar, num dos
mais belos hotis
de montanha do Brasil.
Monitores de Lazer. Baile.
Festa Julina. Msica ao vivo.
Jantares Temticos. Dia Zen.
Quick Massage. E muito mais!
www.grandehotelgloria.com.br (19) 3824.8484
guas de
lindia
guas de
lindia
www.aguasdelindoia.com.br
Reservas: (19) 3924.9200 - (11) 4063.7481 - (13) 4062.9347 - (21) 4062.7004 - (31) 4062.7008
Garagens Cobertas, 4 Saunas, 4 Quadras de Tnis, 2 Quadras de Squash, Sala de Ginstica,
Quadras de: Voley, Basquete, Futebol de Salo e Peteca, Salas de: Jogos, Carteado, Leitura
e Estar, 2 Restaurantes, Bar Pub-Ingls, Equipe de Recreao, Play-Ground, Msica ao Vivo,
Apartamentos com Instalaes Completas, Vista Panormica da Praa Projetada por Burle Marx.
9 PISCINAS, 3 AQUECIDAS E COBERTAS
www.montereal.com.br
FRIAS JULHO
Lazer, Diverso e Alegria p/sua Famlia
HOTEL MONTE REAL RESORT
TOBY MELVILLE/REUTERS
PAUL HACKETT/REUTERS TIO OLIVEIRA/AE
CALDA5 NOVA5 -
www.hoteItaiyo.com.br 0800 707 5555 o0 [64) 34555555
1 CRlANA DE CORTE5lA
C/ NO MlNlMO 2 ADULTO5 NO AFTO.
VLlDO DE 22 A 29/7/12
VAGA5 LlMlTADA5
FROMOO FERlA5 DE JULHO
|ate|e: ie iem|ae a :et|a
KS 7JJ,JJ Um temj|ete
/ca||te e cma I|erma ie /ca: Ce|er|ia: e cea|e:,
(ette|e ltr|a: e ler|aie:J
Ca:a| tem jea:ie temj|e|a
e mea||er|a l | ma|:...
|a|era|aie tem e K|e e a Cat|ee|ra.
(19) (11) 38952626 3895II12 3061369I
www.|ete|tetcatetct|ee|tc.tem.|t
WELCOME DklNK NO
CA5IELO PENNYN5ULA DOM kAUL
Restaurante ocional da co/inha Mediterrnea!
CALDAS NOVAS 3
ESTNCIA SERRA NEGRA 3
POOS DE CALDAS 3
TURISTA
PROFISSIONAL
AcordoBrasil-
Espanha: levecpia
docomunicado
Viaje na pergunta
Qual a melhor poca para ir a Foz do Iguau,
tendo emvista o volume de guas nas casca-
tas? (Ana Eugnia, Santo Andr).
No vero, todas as quedas tm vazo, mas a
Garganta do Diabo estar parcialmente cober-
ta pelo spray. No meio do ano, com pouca
chuva, algumas cascatas estaro secas, mas a
gua estar branquinha e a Garganta do Dia-
bo, bem delineada. Em julho e agosto faz frio;
no vero, o calor escaldante.
verdade que os cartes tipo travel money
cobramuma taxa quando a operao feita em
outra moeda? (Gustavo, So Paulo).
Sim. Se voc carregou o seu carto de dbito
em euros e fizer saques ou gastos em coroas
suecas ou florins hngaros, o carto cobrar
uma taxa de 4 a 5% pela operao de cmbio.
uma perda muito parecida com a que voc
teria caso trocasse seus euros cash numa casa
de cmbio fsica.
A
penas dois meses depois de imple-
mentada a poltica de reciprocidade
de entrada de turistas, a Espanha
abrandou suas exigncias. Note, po-
rm, que a maioria dos requisitos continua
como antes: para entrar no pas preciso ter
passagemde volta e reservas de hotel por todo
o perodo.
As novidades so a assistncia diplomtica
aos barrados e a simplificao da exigncia da
carta-convite, que agora no precisa mais ser
registrada em cartrio: basta que constem a
identidadeeoendereodoanfitrio. Oqueno
se sabe quanto tempo levar para os agentes
de imigrao passarem a ver os brasileiros no
comoclandestinospotenciais, mascomoturis-
tas legtimos. Pelosim, pelono, levecomvoc
uma cpia do comunicado oficial do acordo.
Imprima emmigre.me/9pfO1.
* Acompanhe o caminho do colunista em
viajenaviagem.com
RICARDO FREIRE/AE
Envie sua pergunta para viagem.estado@grupoestado.com.br
Grupos Brasileiros no Mundo
c o m a c o mp a n h a me n t o d e g u i a b r a s i l e i r o
Preos publicados por pessoa em apto./cabine dupla + areo desde So Paulo, exceto quando mencionado somente terrestre ou martimo. *Preos correspondentes
s datas de sadas, no incluem taxas porturias e governamentais. Disponibilidade e preos sujeitos a alteraes sem aviso prvio. So os valores mnimos de
cada programa convertidos pelo cmbio vigente na data de fechamento do jornal. Preos em reais sero reconvertidos pelo cmbio turismo na data de pagamento.
Taxas e suplementos no esto includos. Todas as taxas e suplementos (no inclusos nos preos) devem ser pagos juntamente com a 1 parcela. Parcelamento
com entrada de 20% + 7 parcelas iguais no Credi-Cheque. Cmbio: US$ 1,00 = R$ 2,13 ou 1,00 = R$ 2,67 em 06/06/2012. Imagens meramente ilustrativas.
CONSULTE SEMPRE SEU AGENTE DE VIAGENS. INFORME-SE SOBRE OUTROS DESTINOS E FORMAS DE PAGAMENTOS.
PARA MAIS INFORMAES WWW.QUEENSBERRY.COM.BR
AGAXTUR TURISMO
Jardins
11 3067.0900
IMM VIAGENS
Santana
11 2959.0699
MUNDO VIAGENS
Campo Belo
11 3555.8999
PRIMORDIAL TURISMO
Consolao
11 3257.1667
C
a
d
a
s
t
u
r
:
2
6
.0
0
6
4
1
6
.1
0
.0
0
0
1
-
8
D
o
o
r
s
o melhor da vida viver
GRANDES LUZES DA CHINA
Dubai, Pequim, Xian, Xangai, Guilin e
o Rio Li, Hong Kong e Bangkok.
Sadas 2012: Ago. 06*; Set. 03;
Out. 08
NA ROTA DO LESTE CANADENSE
E AMERICANO
Washington, Toronto, Niagara Falls,
Ottawa, Rota do Rio So Loureno,
Quebec, Montreal, Vermont, Salem,
Boston, Newport e Nova York.
Sadas 2012: Ago. 28* e Set. 18
GRANDE VIAGEM AO ORIENTE
Toronto, Tquio, Quioto, Pequim,
Xian, Xangai, Hong Kong, Cingapura
e Bangkok.
Sadas 2012: Ago. 02*; Set. 13 e
Out. 04
AMRICA, SIA
O MELHOR DA CALIFRNIA E
LAS VEGAS
San Francisco, Yosemite National Park,
Monterey, Carmel, Mono Bay, Solvang,
Santa Brbara, Rota Panormica do
Pacco, Santa Mnica, Los Angeles e
Las Vegas.
Sadas 2012: Ago. 02* e 30; Set. 13
e 20; Out. 04

AS MARAVILHAS DA COSTA
LESTE CANADENSE E DE
NOVA YORK
Toronto, Niagara Falls, Ottawa,
Mil Ilhas, Quebec, Rota do Rio So
Loureno, Montreal e Nova York.
Sadas 2012: Ago. 01*, 15 e 29;
Set. 02, 12 e 26
22 DIAS
a partir de
R$ 3.691 +
7xR$2.109
vista R$ 18.454*
(areo + terrestre)
16 DIAS
a partir de
R$ 2.535 +
7xR$1.448
vista R$ 12.671*
(areo + terrestre)
14 DIAS
a partir de
R$ 2.403 +
7xR$1.373
vista R$ 12.014*
(areo + terrestre)
20 DIAS
a partir de
R$ 3.534 +
7xR$2.019
vista R$ 17.667*
(areo + terrestre)
25 DIAS
a partir de
R$ 4.665 +
7xR$2.665
vista R$ 23.320*
(areo + terrestre)
CRUZEIROS MARTIMOS E FLUVIAIS
AS MARAVILHAS DA COSTA
OESTE CANADENSE E DO ALASKA
Calgary, Montanhas Rochosas, Lake
Louise, Athabasca, Banff, Glacier
National Park, Victoria, Vancouver e
Cruzeiro ao Alaska.
Sadas 2012: Ago. 02, 09 e 23;
Set. 06 e 10*
GRANDE VIAGEM AO MEDITERRNEO
COM GRCIA E TURQUIA
Veneza, Atenas, Kusadasi, Istambul,
Mykonos, Npoles, Roma, Livorno,
Monte Carlo e Barcelona.
Sada 2012: Set. 13
JOIAS DO MAR BLTICO
Copenhague, Oslo, Aarhus, Rostock,
Tallinn, So Petersburgo, Helsinque,
Estocolmo e Paris.
Sada 2012: Ago. 27
UMA SINFONIA PELO DANBIO
Budapeste, Bratislava, Viena,
Drnstein, Vale Wachau, Melk, Linz,
Cesky Krumlov, Passau, Vilshofen,
Karlovy Vary, Praga e Paris.
Sada 2012: Set. 21
18 DIAS
a partir de
R$ 3.829 +
7xR$2.188
vista R$ 19.145*
(areo + martimo
+ terrestre)
18 DIAS
a partir de
R$ 2.918 +
7xR$1.667
vista R$ 14.587
(areo + martimo
+ terrestre)
19 DIAS
a partir de
R$ 3.193 +
7xR$1.825
vista R$ 15.968
(areo + martimo
+ terrestre)
19 DIAS
a partir de
R$ 2.978 +
7xR$1.702
vista R$ 14.892
(areo + martimo
+ terrestre)
DESFRUTANDO A HOLANDA,
INGLATERRA E FRANA
Amsterdam, Marken, Volendam,
Alkmaar, Aalsmeer, Haia, Delft,
Rotterdam, Londres, Oxford, Windsor,
Marlow, Paris, Epernay, Reims e Giverny.
Sadas 2012: Ago. 17 e 31; Set. 14
e 28*
SLOW TRAVEL
ARTES, CORES E SABORES - DA
TOSCANA E DA EMILIA-ROMAGNA
Parma, Modena, Maranello, Bologna,
Carrara, Forte dei Marmi, Viareggio, Lucca,
Pisa, Volterra, Siena, San Gimignano,
Montalcino, Pienza, Montepulciano,
Cortona, Arezzo, Greve in Chianti e Florena.
Sadas 2012: Ago. 15 e 29; Set. 12 e 26*
18 DIAS
a partir de
R$ 3.829 +
7xR$2.188
vista R$ 19.145*
(areo + terrestre)
19 DIAS
a partir de
R$ 3.273 +
7xR$1.871
vista R$ 16.370*
(areo + terrestre)
PARTICULARIT
Centro
11 3258.5817
BIBSTUR
Morumbi
3750.3700
ATLANTA TURISMO
Moema
11 5056.9600
ADJ TURISMO
Centro
11 3255.9977
EUROPA
13 DIAS
a partir de
R$ 1.757 +
7xR$1.004
vista R$ 8.785*
(areo + terrestre)
21 DIAS
a partir de
R$ 3.199 +
7xR$1.828
vista R$ 15.995*
(areo + terrestre)
18 DIAS
a partir de
R$ 2.764 +
7xR$1.579
vista R$ 13.817*
(areo + terrestre)
22 DIAS
a partir de
R$ 3.522 +
7xR$2.012
vista R$ 17.606*
(areo + terrestre)
16 DIAS
a partir de
R$ 2.507 +
7xR$1.433
vista R$ 12.538*
(areo + terrestre)
17 DIAS
a partir de
R$ 2.665 +
7xR$1.522
vista R$ 13.319*
(areo + terrestre)
24 DIAS
a partir de
R$ 2.964 +
7xR$1.693
vista R$ 14.815*
(areo + terrestre)
GRANDE VIAGEM PELA BELA ITLIA
Milo, Lago de Garda, Verona,
Veneza, Pdua, Pisa, Florena, San
Gimignano, Siena, Assis, Roma,
Npoles, Sorrento, Capri, Costa
Amaltana, Palermo, Piazza Armerina,
Agrigento, Siracusa e Taormina.
Sadas 2012: Ago. 05* e 26; Set. 09
e 22; Out. 07
O MELHOR DA SUA E USTRIA
Lucerna, Berna, Montreux, Interlaken,
Glacier Express, St. Moritz, Como,
Brgamo, Lugano, Sirmione, Cortina
DAmpezzo, Salzburg, Vale do Danbio
e Viena.
Sadas 2012: Ago. 05 e 26; Set. 02
e 16*
GRANDE VIAGEM PELA
PENNSULA IBRICA
Lisboa, Ftima, Coimbra, Porto,
Guimares, Braga, Santiago de
Compostela, La Corua, Caminho
de Santiago, Salamanca, Segvia,
Madri, Barcelona, Valncia, Granada,
Marbella e Sevilha.
Sadas 2012: Ago. 09* e 30; Set. 06
e 20; Out. 04
O MELHOR DA TURQUIA E GRCIA
Capadcia, Konya, Pamukkale, feso,
Kusadasi, Patmos, Rodes, Heraklion,
Santorini, Atenas e Istambul.
Sadas 2012: Ago. 05*, 12 e 26;
Set. 02, 09, 16, 23 e 30
O MELHOR DOS PASES BLTICOS
Varsvia, Vilnius, Riga,Tallinn e
Helsinque.
Sadas 2012: Ago. 02 e 30; Set. 13*
O MELHOR DOS PASES BAIXOS
COM ALEMANHA E LONDRES
Londres, Bruxelas, Bruges, Delft, Haia,
Amsterdam, Aachen, Colnia, Cruzeiro
no Rio Reno, Frankfurt, Rothenburg,
Nuremberg e Munique.
Sadas 2012: Ago. 17 e 31; Set. 09 e
21; Out. 05*
INGLATERRA E ESCCIA
Bath, Stonehenge, Oxford, Stratford-
Upon-Avon, Chester, Liverpool, Lake
District, Windermere, Glasgow,
Inverness, Edinburgh, York, Cambridge
e Londres.
Sadas 2012: Ago. 12* e 26; Set. 02,
09 e 23
MYANMAR - CAMBOJA E TAILNDIA
Istambul, Yangon, Road do Mandalay,
Siem Reap e Bangkok.
Sada 2012: Dez. 14
NDIA FOR LADIES
Delhi, Agra, Fatehpur Sikri, Jaipur,
Udaipur e Jodhpur.
Sada 2012: Nov. 22
PREMIUM
20 DIAS
a partir de
R$ 8.807 +
7xR$5.033
vista R$ 44.038
(areo + terrestre)
15 DIAS
a partir de
R$ 4.429 +
7xR$2.530
vista R$ 22.139
(areo + terrestre)
14 DIAS
a partir de
R$ 4.488 +
7xR$2.564
vista R$ 22.436
(areo + terrestre)
FRICA DO SUL COM
VICTORIA FALLS
Livingstone, Regio do Kruger Park e
Cape Town.
Sada 2012: Nov. 12
Vai entrar na Europa
pelo aeroporto de
Madri? Fique atento
BARAJAS
RICARDO
FREIRE

Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - México 20120612

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Suplemento Viagem - Jornal O Estado de S. Paulo - México 20120612

Hochgeladen von

Copyright:

Velhinho, masconservado

Aos 75anos, Itatiaia ganha novo centro de visitantes

O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO.

Das könnte Ihnen auch gefallen