Pgina : 1

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

o m
2.3 : Gas txico.

2.1 : Gas inflamable.

Peligro

1 Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

Identificador del producto Nombre comercial Nmero de la Ficha de Datos de Seguridad Nombre qumico : Monxido de carbono : ESP-CO-019

MMMM

Frmula qumica Nmero de registro

Uso Identificacin de la Compaa

Telfono de emergencia

: Monxido de carbono N CAS :000630-08-0 N EC :211-128-3 N ndice :006-001-00-2 : CO : Si no aparecen los nmeros de registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias y preparados qumicos (REACH), esta sustancia est exenta de registro, no rene el umbral de volumen mnimo para ser registrada o la fecha lmite de registro an no es efectiva. : Industrial y profesional. Llevar a cabo una evaluacin de riesgos antes de usar. : Messer Ibrica de Gases, SAU Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com : +34 977 84 24 34

2 Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

Clase y categora de riesgo, Cdigo de Normativa CE 1272/2008 (CLP) Peligros fsicos

: Gases inflamables - Categora 1 - Peligro (H220) Gases a presin - Gases comprimidos - Atencin (H280) : Toxicidad aguda, por inhalacin - Categora 3 - Peligro (H331) Peligros para la salud Toxicidad para la reproduccin - Feto - Categora 1A - Peligro (H360D) Toxicidad especfica en determinados rganos - Exposiciones repetidas Categora 1 - Peligro (H372) Clasificacin 67/548 CE o 1999/45 CE : F+; R12 Repr. Cat. 1; R61 T; R23-R48/23

Elementos de la etiqueta

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

En caso de emergencia : +34 977 84 24 34

Pgina : 2

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

2 Identificacin de los peligros /...

Normativa de Etiquetado CE 1272/ 2008 (CLP) Pictogramas de peligro

Pictogramas de peligro Palabra de advertencia Indicacin de peligro

M M M M
: Peligro : H331 : Txico en caso de inhalacin. H220 : Gas extremadamente inflamable. H360 : Puede perjudicar la fertilidad o daar al feto. H372 : Provoca daos en los rganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. H280 : Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento. : P260 : No respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores o el aerosol. P210 : Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. P202 : No manipular la sustancia antes de haber ledo y comprendido todas las instrucciones de seguridad. : P304+P340+P315 : EN CASO DE INHALACIN: Transportar a la vctima al exterior y mantenerla en reposo en una posicin confortable para respirar. Consulte a un mdico inmediatamente. P308+P313 : EN CASO DE exposicin manifiesta o presunta: Consultar a un mdico. P377 : Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro. P381 : Eliminar todas las fuentes de ignicin si no hay peligro en hacerlo. : P405 : Guardar bajo llave. P403 : Almacenar en un lugar bien ventilado. : F+ : Extremadamente inflamable

Consejos de prudencia - Prevencin

- Respuesta

- Almacenamiento Etiquetado 67/548 CE o 1999/45 CE Smbolo(s)

Frase(s) R

Frase(s) S

: T : Txico : R61 : Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. R12 : Extremadamente inflamable. R23 : Txico por inhalacin. R48/23 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. : S45 : En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta). S53 : Evtese la exposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso.

F T

Otros peligros
Otros peligros : Ninguno.

3 Composicin/informacin sobre los componentes

Sustancia / Mezcla : Sustancia.

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

En caso de emergencia : +34 977 84 24 34

Pgina : 3

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

3 Composicin/informacin sobre los componentes /...

Nombre del componente

Monxido de carbono

Contenido 100 %

N CAS 630-08-0

N EC 211-128-3

N ndice 006-001-00-2

Clasificacin NOTE 2
F+; R12 Repr. Cat. 1; R61 T; R23-48/23 -----------------------------------------------Flam. Gas 1 (H220) Repr. 1A (H360U) Acute Tox. 3 (H331) STOT RE 1 (H372) Press. Gas (H280)

No contiene otros componentes o impurezas que puedan influir en la clasificacin del producto. Nota 1: Figura en la lista del Anexo IV / V de REACH, exento de solicitud de registro Nota 2: Si no aparecen los nmeros de registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias y preparados qumicos ( REACH), esta sustancia est exenta de registro, no rene el umbral de volumen mnimo para ser registrada o la fecha lmite de registro an no es efectiva. Texto completo de Frases-R, vase captulo 16

4 Primeros auxilios
Primeros auxilios - Inhalacin : Txico por inhalacin. Los sntomas pueden incluir vrtigos, dolor de cabeza, nauseas y prdida de coordinacin. Retirar a la vctima a un rea no contaminada llevando colocado el equipo de respiracin autnoma. Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al doctor. Aplicar la respiracin artificial si se para la respiracin. : La ingestin no est considerada como una va potencial de exposicin.

- Ingestin

5 Medidas de lucha contra incendios

Riesgos especficos Productos peligrosos de la combustin Medios de extincin - Medios de extincin adecuados Mtodos especficos : La exposicin al fuego puede causar la rotura o explosin de los recipientes. : Ninguno.

: Se pueden utilizar todos los tipos de extintores conocidos. : Si es posible detener la fuga de producto. Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido. No extinguir una fuga de gas inflamada si no es absolutamente necesario. Se puede producir la reignicin espontnea explosiva. Extinguir los otros fuegos. Equipo de proteccin especial para la : Utilizar equipos de respiracin autnoma de presin positiva. intervencin en incendios

6 Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales : Evacuar el rea. Eliminar las fuentes de ignicin. Asegurar la adecuada ventilacin de aire. Utilizar equipos de respiracin autnoma cuando entren en el rea a menos que est probado que la atmsfera es segura. : Intentar parar el escape/derrame. : Ventilar la zona.

Precauciones relativas al medio ambiente Mtodos de limpieza

7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin : Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas. Debe prevenirse la filtracin de agua al interior del recipiente. Purgar el aire del sistema antes de introducir el gas. En caso de emergencia : +34 977 84 24 34

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

Pgina : 4

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

7 Manipulacin y almacenamiento /...

No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente. Utilizar slo equipo especficamente apropiado para este producto y para su presin y temperatura de suministro, en caso de duda contacte con su suministrador. Mantener lejos de fuentes de ignicin, incluyendo descargas estticas. Solicitar al suministrador las instrucciones de manipulacin de los recipientes. : Mantener el recipiente por debajo de 50 en un l ugar bien ventilado. C, Separar de los gases comburentes o de otros materiales comburentes durante el almacenamiento.

Almacenamiento

8 Controles de exposicin/proteccin individual

Proteccin personal : Asegurar una ventilacin adecuada. No fumar cuando se manipule el producto. Disponer de aparato de respiracin autnomo para uso en caso de emergencia. : Monxido de carbono : TLV -TWA [ppm] : 25 Monxido de carbono : MAC [ppm] : 30 Monxido de carbono : VLA-ED [ppm] : 25 Monxido de carbono : VLA-ED [mg/m] : 29 Monxido de carbono : TLV -TWA [ppm] : 25 Monxido de carbono : VLA-ED [ppm] : 25 Monxido de carbono : VLA-ED [mg/m] : 29

Lmite de exposicin laboral

9 Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico a 20 C Color Olor Masa molecular Punto de fusin [ C] Punto de ebullicin [ C] Temperatura crtica [ C] Presin de vapor [20 C] Densidad relativa del gas (aire=1) Densidad relativa del lquido (agua= 1) Solubilidad en agua [mg/l] Rango de inflamabilidad [% de volumen en aire] Temperatura de auto-inflamacin [ C] : : : : : : : : : : Gas. Incoloro. Sin olor que advierta de sus propiedades. 28 -205 -192 -140 Inaplicable. 1 0.79

: 30 : 10.9 - 74 : 620

10 Estabilidad y reactividad
Productos de descomposicin peligrosos Materiales incompatibles : Ninguno. : Puede formar mezclas explosivas con el aire. Puede reaccionar violentamente con materias comburentes. Aire, Oxidante. : Mantngase alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar.

Condiciones que deben evitarse

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

En caso de emergencia : +34 977 84 24 34

Pgina : 5

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

11 Informacin toxicolgica
: Daos a los glbulos rojos de la sangre (envenenamiento hemoltico). Informacin sobre Toxicidad LC50 por inhalacin en rata [ppm/4h] : 1880

12 Informacin ecolgica
Informacin sobre efectos ecolgicos : No se conocen daos ecolgicos causados por este producto. Factor de calentamiento global [CO2= : 1 1]

13 Consideraciones relativas a la eliminacin

General : Evitar la descarga en la atmsfera. No descargar dentro de ningn lugar donde su acumulacin pudiera ser peligrosa. No descargar en reas donde hay riesgo de que se forme una mezcla explosiva con el aire. El gas residual debe ser quemado a travs de un quemador adecuado que disponga de antirretroceso de llama. Contactar con el suministrador si se necesita orientacin.

14 Informacin relativa al transporte

: 1016 Nmero ONU Etiquetado segn ADR, IMDG, IATA

: 2.1 : Gas inflamable. 2.3 : Gas txico. Transporte tierra ADR/RID H.I. n Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase(s) de peligro para el transporte - Cdigo de clasificacin ADR/RID - Instrucciones de embalaje General - Restriccin en tneles

o m

: 263 : MONOXIDO DE CARBONO COMPRIMIDO : 2 : 1 TF : P200 : B/D : Paso prohibido por tneles de la categora B y C cuando la mercanca es transportada en cisternas. Paso prohibido por tneles de la categora D y E.

Transporte por mar - (Cdigo) IMO-IMDG Nombre propio para el transporte Clase - Grupo de embalaje IMO - Lista de emergencia (EmS) - Fuego - Lista de emergencia (EmS) Derrame

: : : : :

MONOXIDO DE CARBONO COMPRIMIDO 2.3 P200 F-D S-U

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

En caso de emergencia : +34 977 84 24 34

Pgina : 6

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Edicin revisada no : 0 Fecha : 2 / 12 / 2010 Reemplaza : 0 / 0 / 0

Monxido de carbono

ESP-CO-019

14 Informacin relativa al transporte /...

- Instrucciones - Embalaje Transporte areo - ICAO/IATA : CARBON MONOXIDE, COMPRESSED - Nombre propio para el transporte : 2.3 Clase : No cargar en aviones de pasajeros. Aviones de pasajeros y carga : PROHIBIDO. Slo aviones de carga Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso de un accidente o de una emergencia. Antes de transportar los recipientes: - Asegrese de que los recipientes estn bien fjados. - Asegurarse que las vlvulas de los recipientes estn cerradas y no fugan. - Asegurarse que el tapn del acoplamiento de la vlvula (cuando exista) est adecuadamente apretado. - Asegurarse que la caperuza de la vlvula o la tulipa, (cuando exista), est adecuadamente apretada. - Asegurar una ventilacin adecuada. - Asegurarse de cumplir con la legislacin aplicable. : P200

15 Informacin reglamentaria
Restricciones Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especficas para la sustancia o la mezcla Directiva Seveso 96/82/EC : Reservado para uso profesional : Asegrese que se cumplen las normativas nacionales y locales.

: Figura en la lista

16 Otras informaciones
Asegurarse que los operarios conocen el riesgo de inflamabilidad. Los usuarios de los aparatos de respiracin deben ser entrenados. Asegurarse que los operarios comprenden los riesgos de toxicidad. Lista del texto completo de Frases-R : R12 : Extremadamente inflamable. R23 : Txico por inhalacin. en la seccin 3 R48/23 : Txico : riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada por inhalacin. R61 : Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto. La presente Ficha de Datos de Seguridad est establecida de acuerdo con las Directivas Europeas en vigor y se aplica a todos los pases que han transpuesto las Directivas en su derecho nacional. El contenido y formato de esta FDS se ajusta al Reglamento (CE) REACH 1907/2006. : A pesar de que durante la preparacin de este documento se ha tomado especial RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD cuidado, no se acepta ninguna responsabilidad por las lesiones o los daos resultantes. Los detalles dados son ciertos y correctos en el momento de llevarse este documento a impresin. Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y de compatibilidad de los materiales.
Fin del documento

Messer Ibrica de Gases, SAU

Autova Tarragona-Salou, Km. 3,8 43480 Vilaseca (Tarragona) Espaa E-mail: info.es@messergroup.com

En caso de emergencia : +34 977 84 24 34