Sie sind auf Seite 1von 93

Av. Orellana E11-75 y Av.

Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

SISTEMA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL EL BARRIO 15 ENERO, CANTON JOYA DE LOS SACHAS, PROVINCIA DE ORELLANA ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES OBRA CIVIL, MANO DE OBRA Y MANUAL DE PROCEDIMIENTO AMBIENTAL

1.
1.

REPLANTEO Y NIVELACION DEL TERRENO DEFINICION

Replanteo es la ubicacin de un proyecto en el terreno, a base de las indicaciones de los planos respectivos y/o ordenes del ingeniero fiscalizador, como paso previo a la construccin. 2. ESPECIFICACIONES

Todos los trabajos de replanteo debern realizarse con aparatos de precisin, tales como estaciones totales, teodolitos, niveles, cintas mtricas, etc. y por personal tcnico capacitado y experimentado. Se deber colocar mojones de hormign perfectamente identificados con la cota y abscisa correspondiente y su nmero estar de acuerdo a la magnitud de la obra y necesidad de trabajo y/o ordenes del ingeniero fiscalizador.

La Fiscalizacin dar al contratista como datos de campo, los BMs con cota y punto referenciado, desde el cual el contratista, proceder a replantear la obra a ejecutarse. Los hitos sern puntos fijos de referencia y servirn para el proceso constructivo y las comprobaciones pertinentes. El replanteo incluye adems la colocacin de los puntos auxiliares que sean necesarios para que los componentes del proyecto (Estacin de bombeo, planta de tratamiento, lneas de aduccin, redes de distribucin, etc.) queden en los sitios establecidos en el proyecto. 3. MEDICION Y PAGO

El replanteo se medir en metros cuadrados, hectreas, kilmetros u otra unidad de rea o longitud, de acuerdo con la unidad definida en el presupuesto general, con aproximacin a un decimal. La cantidad de replanteo real ejecutada medida en el terreno y aprobada por el ingeniero fiscalizador se pagar a los precios establecidos en el contrato. 4. CONCEPTOS DE TRABAJO

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

4.1

CODIGO 01.- Replanteo y nivelacin del terreno (m2)

2.
1.

DESBROCE Y LIMPIEZA MANUAL DEL TERRENO DEFINICION

Comprende alguna, algunas o todas las operaciones siguientes: cortar, desenraizar, quemar y retirar de los sitios de construccin, los rboles, arbustos, hierbas o cualquier vegetacin comprendida dentro de las reas de construccin indicadas en los planos o que ordene desbrozar el Ingeniero Fiscalizador de la Obra. 2. ESPECIFICACIONES

Estas operaciones pueden efectuarse indistintamente a mano o mediante el empleo de equipos mecnicos. Toda la materia vegetal proveniente del desbroce deber colocarse fuera de las zonas destinadas a la construccin en los sitios donde seale el ingeniero Fiscalizador. Todo material no aprovechable puede ser quemado tomndose las precauciones necesarias para evitar incendios. Los daos y perjuicios a la propiedad ajena causados por el desbroce efectuado indebidamente dentro de las zonas de construccin sern de responsabilidad del Constructor. Las operaciones de desbroce debern efectuarse invariablemente en forma previa a los trabajos de construccin con anticipacin necesaria para no entorpecer el desarrollo de estos.

3.

MEDICION Y PAGO

El desbroce se medir tomando como unidad el metro cuadrado, con aproximacin a la dcima. No se estimar para fines de pago el desbroce que efecte el Constructor fuera de las reas de desbroce que se indiquen en los planos.

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

Los trabajos de desbroce que efecte el Constructor, le sern estimados y liquidados; segn el siguiente concepto de trabajo: 4.1 CODIGO DL1.- Desbroce y limpieza. (m2)

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

3.
1.

EXCAVACION A MANO. DEFINICION

Se entiende por excavaciones en general, el remover y quitar la tierra u otros materiales con el fin de conformar espacios para alojar mamposteras, hormigones y otras obras.

2.

ESPECIFICACIONES

En este rubro se trata de excavaciones para: canales, drenes, estructuras diversas, cimentacin en general. Las excavaciones se realizarn de acuerdo a los datos del proyecto, excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos que tienen que ser superados de conformidad con el criterio del ingeniero Fiscalizador. El trabajo final de las excavaciones deber realizarse con la menor anticipacin posible a la construccin de las estructuras, con el fin de evitar que el terreno se debilite o altere por la intemperie. En ningn caso se excavar con maquinarias tan profundo que la tierra del plano de asiento sea aflojada o removida. El ltimo material a excavar debe ser removido a pico y pala en una profundidad de 0.15 m, dndole la forma definitiva del diseo. Cuando a juicio del Constructor y el ingeniero Fiscalizador el terreno en el fondo o en el plano de fundacin, sea poco resistente o inestable, se realizarn sobre excavaciones hasta hallar suelo resistente o se buscar una solucin adecuada. Si se realiza sobre excavacin, se rellenar hasta el nivel requerido con un relleno de tierra, material granular u otro material aprobado por la fiscalizacin. La compactacin se realizar con un adecuado contenido de agua, en capas que no excedan de 15 cm de espesor y con el empleo de un compactador mecnico adecuado para el efecto. Los materiales provenientes de la excavacin sern dispuestos temporalmente a los lados de las excavaciones, pero en tal forma que no dificulte la realizacin de los trabajos.

Excavacin en Suelo Normal Se entender por suelo normal cuando se encuentre materiales que pueden ser aflojados por los mtodos ordinarios, tales como: pala, pico, retroexcavadora, con presencia de fragmentos rocosos, cuya dimensin mxima no supere los 5 cm, y el 40% del volumen.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Las excavaciones no pueden realizarse con presencia de agua, cualquiera que sea su procedencia, ni en tiempo lluvioso. Cuando se coloquen: mamposteras, hormigones o estructuras, no debe haber agua en las excavaciones y as se mantendrn hasta que hayan fraguado los morteros y hormigones. Para tal efecto, se usar, de ser necesario, bombas de achique.

Excavacin con presencia de agua (fango y/o arena) La realizacin de excavacin de cimentaciones con presencia de agua, a cualquier profundidad, puede ocasionarse por la aparicin de aguas provenientes del subsuelo, de aguas lluvias, de inundaciones, de operaciones de construccin, aguas servidas y otros. Como el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de personas y de la obra misma, es necesario tomar las debidas precauciones y protecciones. Los mtodos y formas de eliminar el agua de las excavaciones, pueden ser mediante entibados, tablaestacados, ataguas, bombeo, drenaje, cunetas y otros. En los lugares sujetos a inundaciones de aguas lluvias y en este caso por marea alta, se deben prohibir efectuar excavaciones en tiempo lluvioso y nivel alto de la marea. Todas las excavaciones no debern tener agua antes de colocar el material para la cimentacin. Las cimentaciones se mantendrn secas hasta que las obras hayan sido ejecutadas. Condiciones de seguridad y Disposicin de Trabajo. Cuando las condiciones del terreno, o la cimentacin sean tales que, pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del Ingeniero Fiscalizador, ste ordenar al Constructor la colocacin de entibados y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de los trabajadores, de la obra y de las estructuras y propiedades adyacentes o que exijan las leyes o reglamentos vigentes. El Ingeniero Fiscalizador debe exigir que estos trabajos se ejecuten con las debidas seguridades y en la cantidad y calidad necesarias. El Ingeniero Fiscalizador est facultado para suspender, parcial o totalmente las excavaciones, cuando considere que las mismas no ofrecen la seguridad necesaria para la obra y/o personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento y apuntalamiento necesarios. En otras circunstancias, ser el Ingeniero Fiscalizador el que indique las mejores disposiciones para el trabajo. La excavacin se mantendr sin agua durante todo el tiempo que dure la construccin de la obra, para lo cual es necesario el uso de bombas de achique para eliminar el agua de la excavacin, aspecto que debe considerar el constructor en el costo de este rubro.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

3.

MEDICION Y PAGO

Las excavaciones se pagarn por m3, en funcin de la cantidad realizada, medida en el sitio y autorizada por el Ing. Fiscalizador, de acuerdo con la unidad definida en el presupuesto general, con aproximacin a un decimal. No se pagar ninguna excavacin fuera de las lneas del proyecto, salvo el caso de autorizacin y aprobacin por parte del Fiscalizador en base a los justificativos tcnicos presentados por el Contratista.

4. 4.1

CONCEPTOS DE TRABAJO CODIGO D185.- Excavacin a mano (m3) EXCAVACIN DE ZANJAS Definicin

4.
1.

Se entender por excavacin de zanjas la que se realice segn el proyecto para alojar la tubera de las redes de alcantarillado sanitario, incluyendo las operaciones necesarias para compactar o limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones, colocacin adecuada, y la conservacin de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para la instalacin satisfactoria de la tubera. Incluye igualmente las operaciones que deber efectuar el Constructor para aflojar el material manualmente previamente a su excavacin cuando se requiera. 2. 2.1. Especificaciones Excavacin en tierra

2.1.3 La excavacin de zanjas para tuberas y otros, ser efectuada de acuerdo con los trazados indicados en los planos excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo caso aquellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio tcnico del Ingeniero Fiscalizador. 2.1.3 El fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir libremente el trabajo de los obreros colocadores de tubera y para la ejecucin de un buen relleno. En ningn caso, el ancho del fondo de la zanja ser menor que el dimetro exterior del tubo ms 0.50 m. sin entibados; con entibamiento se considerar un ancho del fondo de la zanja no mayor que el dimetro exterior del tubo ms 0.80 m. El afine de los ltimos 10 cm. del fondo de la excavacin se deber con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera. Si por exceso en el tiempo transcurrido entre el afine de la zanja y el tendido de la tubera se requiere un nuevo afine antes de tender la tubera, ste ser por cuenta exclusiva del Constructor.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

2.1.4 Se deber vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin hasta aquel en que se termine el relleno de la misma, incluyendo el tiempo necesario para la colocacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de 7 (siete) das calendario.

2.1.5 Cuando a juicio del Ingeniero Fiscalizador de la obra el terreno que constituya el fondo de las zanjas sea poco resistente o inestable, podr ordenar que se profundice la excavacin hasta encontrar terreno conveniente. Dicho material se remover y se reemplazar con relleno compacto de tierra o con replantillo de grava, piedra triturada o cualquier otro material que el Ingeniero Fiscalizador de la Obra considere conveniente. Este trabajo se ejecutar y pagar el Constructor de acuerdo con lo sealado en las especificaciones respectivamente.

2.1.6 Si los materiales de fundacin natural son alterados o aflojados durante el proceso de excavacin ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido, reemplazado, compactado, usando un material conveniente aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.

El material excavado en exceso ser desalojado del lugar de la obra.

Si estos trabajos son necesarios realizarlos por culpa del Constructor, sern exclusivamente de su cargo.

2.1.7 Cuando los bordes superiores de las excavaciones de las zanjas estn ubicados en pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares que sea posible.

2.2

Condiciones de seguridad y disposicin de trabajo

2.2.1 Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavacin sean tales que pongan en peligro la estabilidad de las paredes de la excavacin, a juicio del Ingeniero Fiscalizador, ste ordenar al Constructor la colocacin de entibados y puntales que juzgue necesarios para la seguridad de los trabajadores, de la obra y de las estructuras o propiedades adyacentes o que exijan las leyes o reglamentos vigentes.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El Ingeniero Fiscalizador debe exigir que estos trabajos sean realizados con las debidas seguridades y en la cantidad y calidad necesarias.

2.2.2 El Ingeniero Fiscalizador est facultado para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o las personas, hasta que se efecten los trabajos de entibamiento o apuntalamiento necesarios.

2.2.3 En cada tramo de trabajo se abrirn no ms de 200 m. de zanja con anterioridad a la colocacin de la tubera y no se dejar ms de 300 m. de zanja sin relleno luego de haber colocado los tubos, siempre y cuando las condiciones de terreno y climticas sean las deseadas.

Para las excavaciones que se realicen pasado los 4.00 m de profundidad, deber observarse el mtodo indicado en la lmina de detalles elaborado para el efecto, donde se aprecia que se realizar en la primera parte de la zanja, conforme el ngulo de cohesin del material, la ampliacin de la misma. Siendo el material natural del suelo poco cohesivo, se realizar el tablaestacado mostrado con el fin de permitir alcanzar los niveles indicados en el proyecto.

En otras circunstancias, ser el Ingeniero Fiscalizador quien indique las mejores disposiciones para el trabajo.

La zanja se mantendr sin agua durante todo el tiempo que dure la colocacin de los tubos. Cuando sea necesario debern colocarse puentes temporales sobre excavaciones an no rellenadas, en las intersecciones de las calles, en accesos o garajes o cuando hayan lotes de terrenos afectados por la excavacin; todos esos puentes sern mantenidos en servicio hasta que los requerimientos de las especificaciones que rige el trabajo anterior al relleno, hayan sido cumplidos. Los puentes temporales estarn sujetos a la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.

2.3

Manipuleo y desalojo de material excavado

2.3.1 Los materiales excavados que van a ser utilizados en el relleno de calles y caminos, se colocarn lateralmente a lo largo de la zanja; este material se mantendr ubicado en tal forma que no cause inconvenientes al trnsito del pblico.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Se preferir colocar el material excavado a un solo lado de la zanja. Se dejar libre acceso a todos los servicios que requieran facilidades para su operacin y control.

La capa vegetal removida en forma separada ser acumulada y desalojada del lugar.

3.

Medicin y pago

3.1. La excavacin de zanjas se medir en m3 con aproximacin de un decimal. Al efecto se determinar los volmenes de las excavaciones realizadas por el Constructor segn el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la obra.

3.2 No se considerar para fines de pago las excavaciones hechas por el Constructor fuera de las lneas del proyecto y/u rdenes del Ingeniero Fiscalizador ni la remocin de derrumbes originados por causas imputables al Constructor que al igual que las excavaciones que efecte fuera del proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador de la obra, sern consideradas como sobreexcavaciones y se proceder respecto a ellas en los trminos de las especificaciones.

3.3 La excavacin de zanjas le ser pagada al Constructor a los precios estipulados en el Contrato para los conceptos de trabajo que se sealan en la especificacin siguiente.

3.4

Conceptos de trabajo

La excavacin de zanjas le ser estimada y liquidada al Constructor de acuerdo con alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:

3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4

Excavacin a mano a cielo abierto (en tierra) Excavacin de zanja a mquina en tierra H= 0.00-2.75 m Excavacin de zanja a mquina en agua H= 0.00-2.75 m Excavacin de zanja a mquina en tierra H= 2.76-5.50 m

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

3.4.5

Excavacin de zanja a mquina en agua H= 2.76-5.50m

5.
1.

RELLENO COMPACTADO (MAT. EXCAVACION) DEFINICION

Como relleno se entiende el conjunto de operaciones que deben realizarse, para restituir con materiales y tcnicas apropiadas, las excavaciones que se hayan realizado para alojar tuberas o estructuras, hasta el nivel original del terreno o hasta los niveles determinados en el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador. Se incluyen adems los terraplenes que deben realizarse.

2.

ESPECIFICACIONES

No se deber proceder a efectuar ningn relleno sin antes contar con la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador debe comprobar las pendientes y alineaciones del tramo.

El material y el procedimiento del relleno deben tener la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador. El Constructor ser el responsable por el desplazamiento de la tubera, as como de los daos e inestabilidad de los mismos, causados por el inadecuado procedimiento del relleno.

Las operaciones de relleno en cada tramo se terminarn sin demora.

La primera parte del relleno se har utilizando en ella tierra fina seleccionada, exenta de piedras, y otros materiales duros; los espacios entre la tubera y la pared de la zanja deber rellenarse cuidadosamente compactando lo suficiente, hasta alcanzar un nivel de 30 cm sobre la superficie superior del tubo. El apisonamiento o compactacin ser ejecutado cuidadosamente y con pisn de mano.

Se debe tener el cuidado de no transmitir ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la tubera hasta que el relleno tenga un mnimo de 30 cm sobre la misma o cualquier otra estructura.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

COMPACTACIN

El grado de compactacin que se debe dar a un relleno vara de acuerdo a la ubicacin de la zanja.

El relleno se realizar en capas sucesivas no mayores de 20 cm compactando cada una de ellas hasta obtener una densidad del 90% como mnimo de la ptima de laboratorio. Los mtodos de compactacin difieren para materiales cohesivos y no cohesivos.

En el caso de material no cohesivo se utilizarn mtodos alternativos adecuados, para obtener el grado adecuado de compactacin, aprobados por el Ingeniero Fiscalizador. El material no cohesivo tambin puede ser compactado utilizando vibradores mecnicos.

Una vez que la zanja haya sido rellenada y compactada, el Constructor deber limpiar la calle del material de relleno sobrante, o cualquier otra clase de material. Si as no se procediera el Ingeniero Fiscalizador podr ordenar la paralizacin de los dems trabajos, hasta que la mencionada limpieza haya sido efectuada y el Constructor no podr hacer reclamos por extensin del plazo por la demora ocasionada.

MATERIAL PARA RELLENO

En el relleno se emplear el material de la propia excavacin. Cuando ste no sea apropiado se seleccionar otro material y previo el visto bueno del Ingeniero Fiscalizador se proceder a realizar el relleno.

En ningn caso el material para relleno, deber tener un peso especfico en seco menor a 1.600 kg/m3.

El material seleccionado puede ser cohesivo, pero en todo caso cumplir con los siguientes requisitos:

a)

No debe contener material orgnico.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

b) c)

En el caso de ser material granular, el tamao del agregado ser menor o igual a 5 cm. Deber ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.

3.

MEDICION Y PAGO

El relleno y compactacin de zanjas que efecte el Constructor, le ser medido con fines de pago en m3, con aproximacin a la dcima. Al efecto se medirn los volmenes efectivamente colocados en las excavaciones. El material empleado en el relleno de sobre excavacin, o derrumbes imputables al Constructor, no ser medido para fines de pago.

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

Los trabajos de relleno y compactacin se liquidarn de acuerdo al siguiente concepto:

4.1

CODIGO C01.- Relleno compactado, material de excavacin (m3).

6.
1.0

RELLENO COMPACTADO (MATERIAL DE PRSTAMO: LASTRE) DEFINICION Como relleno compactado de zanja con material de prstamo (lastre), se entiende el conjunto de operaciones que deben realizarse, para restituir con materiales que son importados al proyecto y tcnicas apropiadas, las excavaciones que se hayan realizado para alojar tuberas o estructuras, hasta el nivel original del terreno o hasta los niveles determinados en el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador. Este material importado, generalmente, en la zona del proyecto, se trata de lastre grueso. Asimismo este tipo de material sirve como ltima capa del relleno de la zanja y forma parte del espesor de la capa carrosable.

2.0

ESPECIFICACIONES

Relleno.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

2.1No se deber proceder a efectuar ningn relleno sin antes contar con la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador debe comprobar las pendientes y alineaciones del tramo.

2.2 El material y el procedimiento del relleno deben tener la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador. El Constructor ser el responsable por el desplazamiento de la tubera u otras estructuras, as como de los daos e inestabilidad de los mismos, causados por el inadecuado procedimiento del relleno.

2.3 Los tubos o estructuras fundidos en sitio, no sern cubiertos de relleno, hasta que el hormign haya adquirido la suficiente resistencia para soportar las cargas impuestas. El material de relleno no se dejar caer directamente sobre las tuberas o estructuras. Las operaciones de relleno en cada tramo se terminarn sin demora y en ningn caso se dejarn tramos de tubera parcialmente rellena por un largo perodo.

Este acpite es sumamente importante, pues tratndose de relleno con lastre, deben retirarse del contacto con la tubera todo el material que afecte la seccin circular de la tubera.

2.4 La primera parte del relleno se har invariablemente utilizando en ella tierra fina seleccionada, exenta de piedras y otros materiales duros; los espacios entre la tubera o estructuras y la pared de la zanja deber rellenarse cuidadosamente compactando lo suficiente, hasta alcanzar un nivel de 30 cm sobre la superficie superior del tubo o estructuras. Como norma general el apisonamiento o compactacin hasta 60 cm sobre la tubera o estructuras ser ejecutada cuidadosamente y con pisn de mano; de all en adelante se podrn utilizar otros elementos mecnicos: compactadores neumticos.

Se debe tener el cuidado de no transmitir ni ejecutar trabajos innecesarios sobre la tubera hasta que el relleno con material clasificado tenga un mnimo de 30 cm sobre la misma o cualquier otra estructura.

2.6 La construccin de los pozos de revisin requeridos en las calles, incluyendo la instalacin de sus cercos y tapas metlicas, deber realizarse simultneamente con la

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

terminacin del relleno y capa de rodadura para restablecer el servicio de trnsito, lo antes posible en cada tramo.

Compactacin

2.9 En el caso de material no cohesivo se utilizarn mtodos alternativos adecuados, para obtener el grado adecuado de compactacin, aprobados por el Ingeniero Fiscalizador. El material no cohesivo tambin puede ser compactado utilizando compactadores mecnicos.

2.11 Una vez que la zanja haya sido rellenada y compactada, el Constructor deber limpiar la calle del material de relleno sobrante, o cualquier otra clase de material. Si as no se procediera el Ingeniero Fiscalizador podr ordenar la paralizacin de los todos los dems trabajos, hasta que la mencionada limpieza haya sido efectuada y el Constructor no podr hacer reclamos por extensin del plazo por la demora ocasionada.

2.12

Material para relleno

Para el caso de relleno con material de prstamo se preferir el lastre grueso el que deber ser tendido de preferencia con medios mecnicos.

El material seleccionado puede ser cohesivo, pero en todo caso cumplir con los siguientes requisitos:

a) b)

No debe contener material orgnico. En el caso de ser material granular, el tamao del agregado ser menor o igual a 5 cm. Deber ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.

c)

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

3.0

MEDICION Y PAGO

El relleno y compactacin de zanjas con material de prstamo (lastre) que efecte el Constructor, le ser medidos con fines de pago en metros cbicos (m3), con aproximacin a la dcima. Al efecto se medirn los volmenes efectivamente colocados en las excavaciones. El material empleado en el relleno de sobreexcavacin, o derrumbes imputables al Constructor, no ser medido para fines de pago.

4.0

CONCEPTOS DE TRABAJO

Los trabajos de relleno y compactacin con material de prstamo (lastre) se liquidarn de acuerdo al siguiente concepto:

DESCRIPCIN RELLENO COMPACTADO (material de prstamo (lastre)

UNIDAD m3

7.
1.

SOBREACARREO DEFINICIN

Se refiere al transporte que sea necesario efectuar para desalojar los sobrantes de construccin, del rea de las construcciones. Los sobrantes que el Fiscalizador estime convenientes, podrn quedar en los sitios por l indicados.

2.

ESPECIFICACIONES

El retiro de sobrantes se llevar a cabo con equipo adecuado proporcionado por el Contratista y aprobado por el Fiscalizador.

El Constructor deber tener especial cuidado de que sus trabajadores no arrojen los desperdicios y escombros de la construccin a las aguas del ro, ni en sitios que puedan perjudicar o molestar a los pobladores.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

En caso de que el Constructor no ejecute estos trabajos, el ingeniero Fiscalizador podr ordenar este desalojo a expensas del Constructor de la obra, deduciendo el importe de los gastos, de los saldos que el Constructor tenga en su favor en las liquidaciones con el Contratante.

3.

MEDICIN Y PAGO

La medida ser el nmero de metros cbicos de material desalojado desde la construccin hasta el lugar escogido por el Contratista, de acuerdo con las disposiciones Municipales, de cuyo cumplimiento ser responsable.

El pago se lo har de acuerdo con lo anteriormente descrito, advirtindose que en el precio unitario debe incluirse el costo de carga y descarga de los sobrantes.

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

El desalojo de materiales ser estimado en metros cbicos y pagado al Constructor de acuerdo al siguiente concepto de trabajo:

4.1

CODIGO.- Desalojo de material sobrante (m3)

8.
1.0

ENCOFRADOS Definicin

Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del hormign con el fin de amoldarlo a la forma prevista.

2.0

Especificaciones

2.1 Los encofrados, generalmente construidos de madera, debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin, resultante del vaciado y vibracin del hormign,

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

estar sujetos rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeable para evitar la prdida de la lechada.

2.2 Los encofrados para tabiques o paredes delgadas, estarn formadas por tableros compuestos de tablas o bastidores o de madera contrachapada de un espesor adecuado al objetivo del encofrado, pero en ningn caso menor de 1 cm.

Los tableros se mantendrn en su posicin, mediante pernos de un dimetro mnimo de 8 mm., roscados de lado y lado, con arandelas y tuercas.

Estos tirantes y los espaciadores de madera, formarn el encofrado, que por si solos resistirn los esfuerzos hidrulicos del vaciado y vibrado del hormign. Los apuntalamientos y riostras servirn solamente para mantener a los tableros en su posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistirn esfuerzos hidrulicos.

2.3 Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign. Antes de depositar el hormign, las superficies del encofrado debern aceitarse con aceite comercial para encofrados de origen mineral.

2.4 Las formas se dejarn en su lugar hasta que el ingeniero Fiscalizador autorice su remocin y se removern con cuidado para no daar el hormign.

La remocin se autorizar y ejecutar tan pronto como sea factible, para evitar demoras en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua y permitir lo ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign.

2.5 Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer al ingeniero Fiscalizador los mtodos y material que emplear para construccin de los encofrados. La autorizacin previa del Fiscalizador para el procedimiento del colado, no relevar al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del hormign dentro de las lneas y niveles ordenados

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

26. Despus de que los encofrados para la estructura de hormign hayan sido colocados en su posicin final, sern inspeccionados por el ingeniero Fiscalizador para comprobar que son adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al Constructor el clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia.

2.7 El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se usan mtodos de compactacin a mano. 3.0 Medicin y pago

3.1 Los encofrados se medirn en m2, con aproximacin de un decimal. Al efecto, se medirn directamente en su estructura las superficies de hormign que fueran cubiertas por las formas al tiempo que estuvieran en contacto con los encofrados empleados.

3.2 No se medirn para fines de pago las superficies de encofrado empleados para confinar hormign que debi hacer sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri el uso de encofrado por sobre excavaciones u otras causas imputables al Constructor, ni tampoco las superficies de encofrados empleados fuera de las lneas y niveles del proyecto.

4.0

Conceptos de trabajo

La fabricacin, colocacin y remocin de encofrados para hormign y de la obra falsa necesaria, para sustentarlas, se pagarn y liquidarn de acuerdo con algunos de los conceptos siguientes:

DESCRIPCIN Encofrado/desencofrado metlicos Encofrado/desencofrado tablero contrachapado Encofrado/desencofrado madera de monte cepillada Cerramiento madera de monte Entibado (apuntalamiento) de zanjas Tablaestacado de tablones

UNIDAD m2 m2 m2 m2 m2 m2

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

9.
1.

ENTIBADO DEFINICION

Proteccin y entibamiento son los trabajos que tienen por objeto evitar la socavacin o derrumbamiento de las paredes e impedir o retardar el ingreso del agua subterrnea, sea en zanjas, tneles y otros.

2.

ESPECIFICACIONES.

2.1 Proteccin apuntalada Las tablas se colocan verticalmente contra las paredes de la excavacin, y se sostienen en esta posicin mediante puntales transversales, que son ajustados en el propio lugar.

El objeto de colocar las tablas contra la pared es el de sostener la tierra e impedir que el puntal transversal se hunda en ella. El espesor y dimensiones de las tablas as como la separacin entre los puntales, depender de las condiciones de la excavacin y del criterio del Ingeniero Fiscalizador. Este sistema de apuntalamiento es til en las zanjas de poco ancho, con paredes de arcilla compacta u otro material coherente. No debe usarse cuando la tendencia a la socavacin sea pronunciada. Esta proteccin es peligrosa en zanjas donde se haya iniciado un deslizamiento, pues da una falsa sensacin de seguridad.

2.2 Proteccin en esqueleto.Esta proteccin consiste en tablas verticales como en el anterior sistema largueros horizontales que van de tabla a tabla y que sostienen en su posicin por travesaos ajustados por cuas, si no se dispone de puntales extensibles roscados y metlicos.

Esta forma de proteccin se usa en los suelos inseguros que al parecer solo requieren un ligero sostn, pero que pueden mostrar una tendencia a sufrir socavaciones imprevistas.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Cuando se advierta el peligro puede colocarse una tabla detrs de los largueros y poner puntales transversales si es necesario. El tamao de las piezas de madera, espaciamiento y colocacin, deben ser idnticos a la de una proteccin vertical completa, a fin de poder establecer esta de ser necesario.

2.3 Proteccin en caja La proteccin en caja est formada por tablas horizontales sostenida sobre las paredes de las zanjas por piezas verticales, sujetas a la vez por puntales que no se extienden a travs de la zanja. Este tipo de proteccin se usa en el caso de materiales que no sean suficientemente coherentes para permitir el uso de tablones, y, en condiciones que no hagan aconsejable el uso de proteccin vertical, que sobresale por encima de la zanja cuando se est colocando. La proteccin en caja se va colocando conforme avanzan las excavaciones.

2.4 Proteccin vertical Esta proteccin es el mtodo ms completo y seguro en el caso de proteccin con madera. Consiste en un sistema de largueros y puntales transversales, dispuestos de tal modo que sostengan una pared slida y continua de planchas o tablas verticales, contra los lados de la zanja. Este revestimiento puede hacerse casi completamente impermeable al agua, usando tablas machiembradas, tablaestacas, lminas de acero, etc.

La armadura de proteccin debe llevar un puntal transversal en el extremo de cada larguero y otro en el centro.

Si los extremos de los largueros estn sujetos por el mismo puntal transversal, cualquier accidente que desplace un larguero se transmitir al inmediato y podr causar un deslizamiento a lo largo de la zanja, mientras que el movimiento de un larguero independiente de los dems no tendr ningn efecto sobre estos.

3.

MEDICIN Y PAGO

La proteccin y entibamiento de zanjas, tneles y otros se medirn en metros cuadrados (m2) y con aproximacin a la dcima, para los dems estructuras se definir en acuerdo con la fiscalizacin.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

Los trabajos se liquidarn de acuerdo a lo siguiente:

4.1

CODIGO.- Entibado de zanja varios usos h>1.5m (varios usos) (m2)

10.
1.0

COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO Definicin

Se entender por colocacin de acero de refuerzo el conjunto de operaciones necesarias para cortar, formar, doblar, formar ganchos y colocar las varillas de acero de refuerzo utilizadas para la formacin de hormign armado.

2.0

Especificaciones

2.1

El Constructor suministrar dentro de los precios unitarios consignados en su propuesta, todo el acero en varillas necesario y de calidad estipulada en los planos, estos materiales debern ser nuevos y de calidad conveniente a sus respectivas clases y manufactura y aprobados por el ingeniero Fiscalizador de la obra. El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser rechazado.

2.2

El acero de refuerzo deber ser enderezado en forma adecuada, previamente a su empleo en las estructuras.

2.3

Las distancias a que deben colocarse las varillas de acero de refuerzo que se indique en los planos, sern consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se indique otra cosa, la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas debern ser las que se consignen en los planos.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

2.4

Antes de proceder a su colocacin, las superficies de las varillas debern limpiarse de xido, polvo, grasa u otras sustancias y debern mantenerse en estas condiciones hasta que queden sumergidas en el hormign.

2.5

Las varillas debern ser colocadas y aseguradas exactamente en su lugar, por medio de soportes, separadores, etc., preferentemente metlicos de manera que no sufran movimientos durante el vaciado del hormign hasta el fraguado inicial de este. Se deber tener cuidado necesario para aprovechar de la mejor manera la longitud de las varillas de acero de refuerzo.

3.0

Medicin y pago

La colocacin de acero de refuerzo se medir en kilogramos con aproximacin de un decimal.

Para determinar el nmero de kilogramos de acero de refuerzo colocados por el Constructor, se verificar, el acero colocado en obra con la respectiva planilla de corte del plano estructural.

4.0

Conceptos de trabajo

La colocacin de acero de refuerzo se pagar al Constructor a los precios unitarios estipulados en el contrato de acuerdo con alguno o algunos de los conceptos de trabajo siguientes:

4.1

Suministro, corte, doblado y colocacin de acero de refuerzo para estructuras.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

11.

SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CERCOS Y TAPAS EN POZOS DE REVISIN

1.0

Definicin

Se entiende por suministro y colocacin de cercos y tapas, al conjunto de operaciones necesarias para poner en obra, las piezas especiales que se colocan como remate de los pozos de revisin, a nivel de la calzada.

2.0

Especificaciones

Los cercos y tapas para los pozos de revisin sern de hierro fundido; su localizacin y tipo a emplearse se indican en los planos respectivos.

2.1

Los cercos y tapas deben ser diseados y construidos para el trabajo al que van a ser sometidos y sus especificaciones constan en las correspondientes a materiales.

2.2

Los cercos y tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a pavimentos y aceras; sern asentados con mortero de cemento-arena de proporcin 1:3.

Para cercos y tapas de pozos de revisin se seguirn las siguientes indicaciones:

a) b) c) d) e) f)

Dimetro exterior del cerco: 0.73 m. Dimetro interior del cerco: 0.51 m. Altura total del cerco: 0.13 m. Dimetro de la tapa en la parte superior: 0.6 m. Grueso mnimo de la tapa (con nervios radiales): 0.03 m. Grueso mnimo del cerco: 0.015 m.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

g) h) i)

Peso de la tapa: 110 a 115 libras. Peso del cerco: 110 a 115 libras. La sujecin de la tapa ser mediante cadena de hierro galvanizado de dimetro 1/4" y 0.50 m. de largo, soldada en el extremo con la tapa y en otro con un gancho pata de cabra, que servir para empotrar en la mampostera del pozo. Las medidas de todas las piezas se ceirn lo ms aproximadamente posible a los diseos que se adjuntan (Figuras 10 y 11).

j)

Llevarn las marcas ordenadas para cada caso. En general, la fundicin corresponder a la norma DIN-1691, CG-14, y deber ser aprobada por el Contratante y/o el Ingeniero Fiscalizador.

3.0

Medicin y pago

Los cercos y tapas de pozos de revisin sern medidos en unidades, determinndose su nmero en obra y de acuerdo con el proyecto y/o las rdenes del Ingeniero Fiscalizador.

4.0

Conceptos de trabajo

El suministro y colocacin de cercos y tapas para pozos de revisin, ser estimada de acuerdo a lo siguiente:

DESCRIPCIN Suministro y colocacin de cercos y tapas de H.F.

UNIDAD u

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

12.

ESTRIBO DE POZO D= 16mm (mat, trans, inst)

1.0

DEFINICION

Se entender por estribo o peldao de hierro, el conjunto de operaciones necesarias para cortar, doblar, formar ganchos a las varillas de acero y luego colocarlas en las paredes de las estructuras de sistemas de Agua Potable y alcantarillado, con la finalidad de tener acceso a los mismos.

2.0

ESPECIFICACIONES

2.1 El Constructor suministrar dentro de los precios unitarios consignados en su propuesta, todo el acero en varillas necesario y de la calidad estipulada en los planos, estos materiales debern ser nuevos y aprobados por el Ingeniero Fiscalizador de la obra. El acero usado o instalado por el Constructor sin la respectiva aprobacin ser rechazado.

2.2 El acero deber ser doblado en forma adecuada y en las dimensiones que indiquen los planos, previamente a su empleo en las estructuras de tanques, cmaras o pozos.

2.3 Las distancias a que deben colocarse los estribos de acero ser las que se indique en los planos, la posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas debern ser las que se consignan en los planos. 2.4 Antes de precederse a su colocacin, los estribos de hierro debern limpiarse del xido, polvo grasa u otras substancias y debern mantenerse en estas condiciones hasta que queden empotrados en la pared de hormign del pozo. El empotramiento de los estribos deber ser simultneo con la fundicin de las paredes de manera que quede como una unin monoltica. 3.0 MEDICION Y PAGO

La medicin de la colocacin de estribos de acero, se medir en unidades, el pago se har de acuerdo con los precios unitarios estipulados en el Contrato.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

17.-4.0

CONCEPTOS DE TRABAJO

El suministro e instalacin de estribos o peldaos de acero, se pagar al Constructor de acuerdo con el concepto de trabajo siguiente:

DESCRIPCIN ESTRIBO DE POZO FI 16 (mat, trans, inst)

UNIDAD u

13.
1.

HORMIGONES DEFINICION

Se entiende por hormign al producto endurecido resultante, de la mezcla de cemento Portland, agua y agregados ptreos (ridos) en proporciones adecuadas; puede tener aditivos con el fin de obtener cualidades especiales.

2.

ESPECIFICACIONES

Hormign ciclpeo.-

Es el hormign simple al que se aade hasta un 40% en volumen de piedra, de preferencia angular de tamao variable entre 10 cm y 25 cm de dimetro. El hormign ciclpeo deber tener una resistencia a los 28 das de mnimo 180 kg/cm2.

Para construir se coloca primeramente una capa de hormign simple de 15 cm de espesor sobre la cual se coloca a mano una capa de piedra, sobre esta otra capa de hormign simple de 15 cm y as sucesivamente. Se tendr cuidado para que las piedras no estn en ningn momento a distancias

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

menores a 5 cm entre ellas y de los bordes de las estructuras. La dosificacin del hormign vara de acuerdo a las necesidades.

Hormign Simple.-

Es el hormign en el que se utiliza ripio de hasta 5 cm de dimetro y desde luego tiene todos los componentes del hormign. La dosificacin del hormign simple vara de acuerdo a la resistencia a la compresin a los 28 das que se requiera:

a) Hormign simple, cuya resistencia a los 28 das es de 140 Kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros de hormign de mayor espesor, pavimentos, cimientos de edificios, pisos y anclajes para tubera.

b) Hormign simple, cuya resistencia a los 28 das es de 180 Kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de pozos de revisin, bordillos y obras comunes de hormign armado en general.

c) Hormign simple, cuya resistencia a los 28 das es de 210 Kg/cm2 y es utilizado regularmente en construccin de muros no voluminosos, y estructuras sujetas a la erosin del agua.

Diseo del hormign

Para obtener un hormign bueno, uniforme y que ofrezca resistencia, capacidad de duracin y economa, se debe controlar en el diseo:

a) Calidad de los materiales: No aceptar el uso de agregados de la zona de San Lorenzo, en vista de que no cumplen las caractersticas de resistencia de Hormign Simple. b) Dosificacin de los componentes. c) Manejo, colocacin y curado del hormign.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Al hablar de la dosificacin hay que poner especial cuidado en la relacin agua - cemento que debe ser determinada cuidadosamente, teniendo en cuenta los siguientes elementos: a) b) c) d) e) Grado de humedad de los agregados, Clima del lugar de la obra, Utilizacin de aditivos,

Condiciones de exposicin del hormign; y, Espesor y clase de encofrado.

En general la relacin agua - cemento debe ser lo ms baja posible, tratando siempre de que el hormign tenga las condiciones de impermeabilidad, manejo y trabajabilidad propios de cada objeto.

El hormign ser mezclado a mquina. La dosificacin se realizar al peso utilizando una balanza de plataforma que permita poner una carretilla de agregado. El hormign preparado en mezcladora deber ser revuelto durante el tiempo que se indica a continuacin: CAPACIDAD DE LA HORMIGONERA TIEMPO DE AMASADO EN MINUTOS 1.5 M3 O MENOS 2.3 M3 O MENOS 3.0 M3 3.8 M3 O MENOS 4.0 M3 O MENOS 1.50 2.00 2.50 2.75 3.00

El hormign ser descargado completamente antes de que la mezcladora sea nuevamente cargada. La mezcladora deber ser limpiada a intervalos regulares y mantenida en buen estado mientras se use.

Consistencia.-

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Bajo las condiciones normales de operacin, los cambios en la consistencia como indica la prueba de asentamiento, sern usados como indicadores de cambios en las caractersticas del material, de las proporciones o del contenido de agua. Para evitar mezclas demasiado densas o demasiado fluidas, las pruebas de asentamiento deben cumplir con lo estipulado en las "especificaciones Especiales".

Las pruebas de asentamientos se realizarn antes de colocar aditivos en el hormign.

Resistencia.-

Cuando el hormign no alcance a la resistencia a la compresin f'c a los 28 das, (carga de rotura), para la que fue diseado; ser indispensable mejorar las caractersticas de los agregados y hacer una nueva dosificacin del hormign en un laboratorio de resistencia de materiales.

Pruebas de hormign.-

Las pruebas de consistencia se realizarn en las primeras paradas hasta que se estabilicen las condiciones de salida de la mezcla; en caso de haber cambios en las condiciones de humedad de los agregados o cambios del temporal, y, si el transporte del hormign hasta el sitio de la fundicin fuera demasiado largo, o estuviera sujeto a evaporacin apreciable, en estos casos se harn Las pruebas en el sitio de uso del hormign. Las pruebas se harn con la frecuencia necesaria.

Las pruebas a la resistencia del hormign se las realizar, a base de las especificaciones ASTM para moldes cilndricos. El nmero de muestras a tomar para controlar la resistencia del hormign ser definido por el ingeniero fiscalizador de acuerdo con el volumen y tipo de hormign a elaborar, los cilindros sern probados a los 7 das y los 28 das. Los cilindros probados a los 7 das se utilizarn para facilitar el control de la resistencia de los hormigones.

El resultado es valedero cuando se ha realizado un promedio de la serie de cilindros probados, los cuales no deben ser deformados, ni defectuosos.

Los costos de la toma de muestras y de las pruebas de resistencia del hormign en los laboratorios aprobados por el fiscalizador, sern de cuenta del constructor.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Cuando el promedio de los resultados de los cilindros tomados en un da y probados a los 7 das, no llegue al 80% de la resistencia exigida, se debe ordenar un curado adicional por un lapso mximo de 14 das y se ordenarn pruebas de carga en la estructura.

Si luego de realizadas las pruebas se determina que el hormign no es de la calidad especificada, se debe reemplazar la estructura total o parcialmente, segn sea el caso y proceder a realizar un nuevo diseo del hormign para las estructuras siguientes.

Aditivos.-Los aditivos se usarn en el hormign para mejorar una o varias cualidades del mismo:

a) b) c) d) e) f) g)

Mejorar la trabajabilidad,

Reducir la segregacin de los materiales, Incorporar aire, Acelerar el fraguado, Retardar el fraguado, Conseguir su impermeabilidad, Densificar el hormign, etc.

En todo caso el uso de aditivos deber ser aprobado por el Ingeniero Fiscalizador.

Transporte y manipuleo.-

El hormign ser transportado desde la mezcladora hasta en lugar de su colocacin, por mtodos que eviten o reduzcan al mximo la separacin de los materiales. El equipo ser de tamao y diseo apropiados para asegurar un flujo adecuado del hormign en el punto de entrega. Los canalones de descarga debern evitar la segregacin de los componentes, debern ser lisos (preferiblemente metlicos), que eviten fugas y reboses.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Se debe controlar que su colocacin se realice desde alturas no mayores de 1.0 m sobre el encofrado o fondos de cimentacin; se usarn dispositivos especiales cuando sea necesario verter hormign a alturas mayores a la indicada.

Preparacin del lugar de colocacin.-

Antes de iniciar el trabajo ser limpiado el lugar donde se va a fundir el hormign, de toda clase escombros barro y materiales extraos.

Los materiales permeables de la fundacin debern ser cubiertos por polietileno de por lo menos 0.6 mm de espesor, a costo del contratista, antes de colocarse el hormign. Las superficies del hormign fraguado sobre el cual deber colocarse nuevo hormign, sern limpias y saturadas antes de la colocacin del hormign. Colocacin del hormign.-

El hormign ser colocado en obra con rapidez para que sea blando mientras se trabaja, por todas las partes de los encofrados; si se ha fraguado parcialmente o a sido contaminado con materias extraas no deber ser colocado en obra.

No se usar hormign rehumedecido.

El vaciado del hormign se lo har en forma continua hasta que el tramo se haya terminado, asegurando de esta manera la adhesin de las capas sucesivas, cuyo espesor no debe ser mayor de 15 cm. Cuidado especial debe ponerse para evitar la segregacin de los materiales.

La colocacin del hormign para condiciones especiales deber sujetarse a lo siguiente:

a)

Vaciado del hormign en tiempo clido.-

La temperatura de los agregados, agua y cemento sern mantenidas al ms bajo nivel prctico. La temperatura del cemento en la hormigonera no exceder de los 50 C y se debe tener cuidado para evitar la formacin de bolas de cemento.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

La subrasante y los encofrados sern totalmente humedecidos antes de colocar el hormign.

La temperatura del hormign no deber exceder bajo ninguna circunstancia de 32 C y a menos que sea aprobado especficamente por la Ingeniero Fiscalizador, debido a condiciones excepcionales, la temperatura ser mantenida a un mximo de 27 C.

Un aditivo retardante reductor de agua que sea aprobado ser aadido a la mezcla de hormign de acuerdo con las especificaciones del fabricante. No se deber exceder del asentamiento de cono especificado.

Consolidacin.-

El hormign armado o simple ser consolidado por vibracin y otros mtodos adecuados aprobados por el Ingeniero Fiscalizador. Se utilizarn vibradores externos para consolidar el hormign en todas las estructuras. Debern existir unidades de reserva suficientes en la obra en caso de falla de las que estn operando.

El vibrador ser aplicado a intervalos horizontales que no excedan de 75 cm y por perodos cortos de 5 a 15 segundos, inmediatamente despus de que ha sido colocado.

Curado del hormign.El objeto del curado es impedir o reintegrar la prdida de humedad necesaria durante la etapa inicial, relativamente breve de hidratacin.

Se dispondrn de los medios necesarios para mantener las superficies expuestas de hormign es estado hmedo despus de la colocacin del hormign; el tiempo de curado ser de por lo menos 14 das, cuando se utilice cemento normal Portland tipo I, modificado tipo II, resistente a los sulfatos tipo V, y por lo menos 21 das cuando se emplea cemento fro tipo VI.

El hormign ser protegido de los efectos dainos del sol, viento, agua y golpes mecnicos. El curado deber ser continuo, tan pronto como el hormign comience a endurecer se colocar sobre l

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

arena hmeda, sacos mojados, riegos frecuentes y en el caso de losas y pavimentos inundacin permanente.

Se podrn utilizar compuestos de sellado para el curado siempre que estos compuestos sean comprobadamente eficaces y se aplicarn un da despus del curado hmedo.

Juntas de construccin.-

Las juntas de construccin debern ser colocadas de acuerdo a los planos o donde indique el Ingeniero Fiscalizador.

Donde vaya a realizarse una junta, la superficie del hormign debe dejarse dentada o spera y ser limpiada completamente, mediante soplete de arena mojada, chorros de agua y aire a presin u otro mtodo aprobado, inmediatamente antes de colocar el hormign nuevo.

Tolerancia para la construccin con hormign.-

Las estructuras de hormign deben ser construidas con las dimensiones exactas sealadas en los planos, sin embargo es posible que aparezcan variaciones inadvertidas en estas dimensiones.

Las variaciones admisibles son las siguientes:

Desviacin de la vertical Desviacin de la horizontal Desviacin lineal

5 mm en 5 m. 5 mm en 5 m. 10 mm en 5 m.

De excederse estos valores ser necesario remover la estructura a costo del Constructor.

Hormign premezclado

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

En el caso de que el constructor utilice hormign premezclado o fabricado en planta, los costos adicionales en que incurra sern de su cuenta y el ingeniero fiscalizador deber realizar el control y solicitar al constructor las pruebas que crea necesarias, tanto en obra como en planta.

3.

MEDICION Y PAGO

El hormign ser medido en metros cbicos con aproximacin a la dcima, determinndose directamente en la obra las cantidades correspondientes.

Los bloques de anclaje se medirn en unidades.

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

Las obras de hormign se liquidarn de acuerdo a los siguientes conceptos de trabajo:

4.1 4.2

CODIGO.- Hormign simple fc = 210 kg/cm2, con encofrado (m3) CODIGO.- Replantillo Hormign Simple fc=140kg/cm2 (m3)

14.
1.

SUMIDERO DE CALZADA PARA AGUAS LLUVIAS DEFINICION

Este trabajo consistir en la construccin de sumideros para evacuar el agua de la superficie de la calzada y conducirla hacia la red de colectores pluviales, de acuerdo con las presentes especificaciones y de conformidad con los alineamientos, pendientes y dimensiones fijados en los planos o indicados por el Fiscalizador.

2.

ESPECIFICACIONES

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Los sumideros de calzada o acera para aguas lluvias sern construidos en los lugares sealados en los planos y de acuerdo a los perfiles longitudinales, transversales y planos de detalles; estarn localizados en la parte ms baja de la calzada favoreciendo la concentracin de aguas lluvias en forma rpida.

2.1 Los sumideros de calzada irn localizados en la calzada propiamente dicha, junto al bordillo o cinta gotera y generalmente al iniciarse las curvas en las esquinas. Sern utilizados para calles que tengan una pendiente del 2% al 5% especialmente en las que tengan ms del 5%.

2.2 Los sumideros se conectarn directamente a los pozos de revisin. El tubo de conexin deber quedar perfectamente recortado en la pared interior del pozo formando con este una superficie lisa.

Para el enchufe en el pozo no se utilizarn piezas especiales y nicamente se realizar el orificio en el mismo, a fin de obtener el enchufe mencionado, el que deber ser realizado con mortero cemento arena 1:3.

2.3

La tubera de conexin del sumidero ser de 200 mm de dimetro.

La pendiente no ser menor del 2% ni mayor del 20%. Se unir a la salida del sifn del sumidero con mortero cemento arena 1:3.

2.4 El sifn del sumidero ser construido de hormign simple de f'c = 180 kg/cm2, y de conformidad a los planos de detalle, El pico o salida del sifn debe tener un dimetro interior de 200 mm, para poder unirlo a la tubera de conexin y estar en la direccin en la que se va a colocar la tubera.

El cerco y la rejilla se asentarn en los bordes del sifn utilizando mortero cemento arena 1:3. Se deber tener mucho cuidado en los niveles de tal manera de obtener superficies lisas en la calzada.

3.

MEDICION Y PAGO

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

La construccin de sumideros de calzada o acera, en sistemas de alcantarillado, se medirn en unidades. Al efecto se determinar en obra el nmero de sumideros construidos de acuerdo a los planos y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador.

4.

CONCEPTOS DE TRABAJO

La construccin de sumideros de calzada, se liquidarn de acuerdo a lo siguiente: 4.1 CODIGO.- Sumidero de calzada tipo S1 (con rejilla HF de 0.55x0.45 m) (u)

15.
1.

TUBERA PVC PARA ALCANTARILLADO DEFINICION

Comprende el suministro, instalacin y prueba de la tubera plstica para alcantarillado la cual corresponde a conductos circulares provistos de un empalme adecuado, que garantice la hermeticidad de la unin, para formar en condiciones satisfactorias una tubera continua.

2.

ESPECIFICACIONES

El oferente presentar su propuesta para la tubera plstica, siempre sujetndose a la NORMA NTE INEN 2360:2004, y por las normas ASTM: F 894, F892, F 667, tubera de PVC E/C de pared estructurada de interior liso, uniones y accesorios para instalarse en sistemas de alcantarillado. Las uniones entre tubos o entre tubos y accesorios deben realizarse por medio de sellos caucho o elastmeros; estos empaques deben cumplir con la norma ASTM F 477. La zanja deber tener el ancho suficiente para que permita una instalacin correcta de la tubera, permitiendo a un hombre el trabajo en condiciones de seguridad, para lo cual se considerar los anchos mnimos de zanja.

(DN) mm 100 150 200 250

(DE) mm 128 170 224 278

Ancho Mn 0.45 0.45 0.50 0.80

Ancho Mx. 0.70 0.75 0.80 0.90

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200

332 378 440 480 546 652 756 860 966 1072 1280

0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.15 1.25 1.35 1.45 1.50 1.80

0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.25 1.35 1.45 1.55 1.60 1.85

El tendido de la tubera empezara aguas abajo y continuara en contrapendiente de tal manera que la campana o la caja de la espiga quede situada hacia la parte ms alta del tubo y se procurara que en ningn caso se tenga una desviacin mayor de 5 (cinco) milmetros en la alineacin o nivel de proyecto. Cada tubo deber tener un apoyo completo y firme en toda su longitud, para lo cual se colocar de modo que el cuadrante inferior de su circunferencia descanse en toda su superficie sobre el fondo de la zanja. Para la instalacin de tubera, se limpiar la superficie de contacto entre la espiga y la campana, se unir con pega que no cause efecto perjudicial al empaque o al tubo. Tanto los extremos lisos de los tubos (espigos) como las campanas, as como los extremos acampanados de una unin independiente, debern presentar formas que permitan su acople y aseguren una junta flexible, impermeable y que facilite la colocacin del empaque o elastmero. Dada la poca resistencia relativa de la tubera contra impactos, esfuerzos internos y aplastamientos, es necesario tomar ciertas precauciones durante el transporte y almacenaje. El relleno se efectuar lo ms rpidamente posible despus de instalada la tubera, para proteger a esta contra rocas que puedan caer en las zanjas y eliminar la posibilidad de desplazamiento o de flotacin en caso de que se produzca una inundacin, evitando tambin la erosin del suelo que sirva de soporte a la tubera.

El suelo circundante a la tubera debe confinar convenientemente la zona de relleno para proporcionar el soporte adecuado a la tubera, de tal manera que el trabajo conjunto de suelo y tubera le permita soportar las cargas de diseo.

2.1 Relleno

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El relleno de la zanja se deba hacer inmediatamente despus de colocada e instalada la tubera, disminuyendo as el riesgo de que la tubera sufra algn dao, lo cual se realizar por etapas segn el tipo y condiciones del suelo, como sigue:

Cimiento: que puede no ser requerido y que en caso necesario, consistir de una capa de restitucin con material seleccionado ptreo a material de mala calidad removido. ste cimiento deber ser de material fino libre de rocas, para que proporcione un adecuado y uniforme soporte longitudinal. Encamado o plantilla de la tubera: Que consiste de una capa de 10 a 15 cm de material fino, que servir de apoyo a la tubera. El material utilizado ser una cama de arena o del propio material de excavacin o de material de prstamo o importado y deber ser apisonado hasta obtener una superficie firme de soporte de la tubera en pendiente y alineamiento. Acostillado: Corresponde a la parte de relleno entre la superficie de apoyo inferior del tubo sobre la capa de encamado y el nivel del dimetro medio, realizado con un material proveniente del material de excavacin aceptado o en caso contrario con material de prstamo o importado. Este material no deber contener piedras de tamao superior a 5 cm por uno cualquiera de sus lados o dimetro. Las capas de material para compactar sern en capas de 1o cm. Relleno inicial: Corresponde al material que cubre la parte superior del tubo desde el nivel del dimetro medio hasta un lmite de 15 a 30 cm sobre la generatriz superior. Este material no deber contener piedras de tamao superior a 5 cm por uno cualquiera de sus lados o dimetro. Relleno final: Comprende la capa entre el limite superior del relleno inicial y la rasante del terreno; se podr utilizar el mismo material de excavacin si este es de calidad aceptable y puede contener piedras, cascotes o cantos rodados no mayores de 10 cm por uno cualquiera de sus lados o dimetro, y puede ser vertido por volteo o mediante arrastre o empuje de equipo caminero. Las capas de relleno para compactar no sern mayores a 30 cm de altura. 2.2 Pruebas en obra

Pruebas de comportamiento bajo carga: Verificar los lmites de aceptabilidad segn la deflexin comprobada por medicin del dimetro interior de una tubera instalada. Lmite mximo del dimetro interior (Di) de la tubera para una deflexin del 5% especificado bajo carga y de inmediato a su instalacin (ASTM D-2412) DIMETRO (mm) EXTERIOR INTERIOR 110 99.20 160 145.80 95% X Di (mm) 94.20 138.50

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

200

181.70

172.60

Lmite mximo del dimetro interior (Di) de la tubera para una deflexin del 7.5% especificado bajo carga y a partir de los 30 das de instalada (ASTM D-3034)

DIMETRO (mm) EXTERIOR 110 161 200

INTERIOR 99.20

92.5% X Di (mm) 91.80 134.90 168.10

145.80 181.70

2.3

Pruebas de estanqueidad

Todas las tuberas de alcantarillado, de acuerdo con la supervisin de obra, podrn ser sometidas a cualquiera de las siguientes pruebas:

2.4

Prueba de exfiltracin:

Esta prueba se realizar una vez terminado un tramo y antes de procederse al relleno final de la zanja

Al final de un tramo entre cmaras en el extremo aguas arriba, se colocar un tapn y se llenar con agua en cantidad suficiente hasta que este llena la cmara de aguas abajo, hasta una altura no menor de 30 cm bajo la superficie del terreno. El agua que puede perder la tubera ser medida aadiendo constantemente agua de exterior para mantener el nivel de la marca de referencia. La prueba se iniciara solamente cuando se considere que el perodo de absorcin total de la tubera haya concluido y que depende del material con que esta se haya fabricado, en este caso para tubera de PVC es de 2 horas. Dicha prueba tendr una duracin mnima de 10 minutos y la prdida de agua no sobrepasar la establecida en la tabla siguiente:

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

FILTRACIN TOLERADA EN LAS TUBERAS

Dimetro nominal (mm)

Filtracin tolerada (cm3/min/m)

110 160 200

14 20 25

La prdida de agua en la prueba tambin se podr apreciar midiendo la altura que baja el agua en la cmara en un tiempo determinado.

2.5 Prueba de infiltracin: Donde se encuentre agua subterrnea, las tuberas para alcantarillado sern probadas por infiltracin, las que sern realizadas cuando el nivel de agua subterrnea alcance su posicin normal.

Se medir el flujo de agua infiltrado por medio de un vertedero sobre la parte inferior interna de la tubera a una distancia conocida del tapn temporal o de cualquier otro punto limitante de la prueba.

La cantidad de infiltracin para cualquier seccin de la tubera no exceder de: 1.50 litros/segundos/Km de tubera.

La infiltracin que acarree lodo u otros materiales sedimentables en cualquier parte de la tubera ser corregida.

Cuando la infiltracin sea en exceso de la cantidad especificada, se localizara el tramo de la tubera, o las juntas defectuosas, las que sern reparadas por el contratista.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Si los tramos defectuosos no pueden ser localizados, el contratista a su propio costo, remover y reconstruir parte de la obra realizada para mantenerse dentro de los lmites permitidos de infiltracin, luego se realizaran tantas pruebas como sea necesario.

2.6

Prueba de aire a baja presin:

El tiempo mnimo de duracin permitido para una prueba de exfiltracin de aire a baja presin en un tramo situado entre dos pozos de inspeccin para una prdida de presin de 1.0 lb/pulg2 no debe ser menor a:

Dimetro Nominal (mm)

Tiempo mnimo (min:seg)

Longitud del tramo (m)

Tiempo para Longitudes mayores (seg)

110 160 200

3:46 5:40 7:34

182 121 91

1.246 L 2.801 L 4.986 L

Si el tiempo indicado en la tabla anterior determinado a partir del dimetro de la tubera y la longitud del tramo a probar, se cumple antes de que se produzca una cada en la presin de aire de 1 lb/pulg2, la prueba se habra superado y se presumir que el tramo probado esta libre de defectos.

Si se produce una cada de presin de 1 lb/pulg2 antes que se cumpla el tiempo indicado, la perdida de presin de aire se considerara excesiva y el tramo en cuestin no pasa la prueba.

El ajuste de la presin de aire que debe aumentarse a la presin de 3.50 lb/pulg2 al comienzo de la prueba, se obtendr multiplicando la altura promedio de la capa de agua subterrnea, en metros, sobre el invert de la tubera, por 1.422 lb/m. Por ejemplo, si la altura promedio de la capa

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

de agua subterrnea sobre el invert de la tubera a probarse es de 0.85 m, la presin de aire adicional que se requiere es 0.85 x 1.422 = 1.20 lb/pulg2, y la presin de arranque de la prueba ser de 4.70 lb/pulg2.

En ningn caso, la presin de arranque de la prueba deber exceder de 9.00 lb/pulg2.

3.

MEDICION Y PAGO

El suministro, instalacin y prueba de las tuberas de plstico se medir en metros lineales, con un decimal de aproximacin. Su pago se realizar a los precios estipulados en el contrato.

Se tomar en cuenta solamente la tubera que haya sido aprobada por la fiscalizacin. Las muestras para ensayo que utilice la Fiscalizacin y el costo del laboratorio, son de cuenta del contratista.

4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9

CONCEPTOS DE TRABAJO CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 160mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 200mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 400mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 475mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 560mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 640mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 670mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 730mm CODIGO.- Suministro Instalacin Tubera PVC alcantarillado DN = 840mm

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

16.

POZO REVISION HORMIGON SIMPLE

1.0

DEFINICION

Se entendern por pozos de revisin, las estructuras diseadas y destinadas para permitir el acceso al interior de las tuberas, especialmente para limpieza, incluye material, transporte e instalacin.

2.0

ESPECIFICACIONES

Los pozos de revisin sern construidos en donde sealen los planos y/o el Ingeniero Fiscalizador durante el transcurso de la instalacin de tuberas o construccin de colectores.

No se permitir que existan ms de 160 metros de tubera o colectores instalados, sin que oportunamente se construyan los respectivos pozos.

2.1 Los pozos de revisin se construirn de acuerdo a los planos del proyecto, tanto los de diseo comn como los de diseo especial.

2.2 La construccin de la cimentacin de los pozos de revisin, deber hacerse previamente a la colocacin de la tubera, para evitar que se tenga que excavar bajo los extremos.

2.3 Todos los pozos de revisin debern ser construidos en una fundacin adecuada, de acuerdo a la carga que estos producen y de acuerdo a la calidad del terreno soportante.

Se usarn para la construccin los planos de detalle existentes. Cuando la subrasante est formada por material poco resistente, ser necesario renovarla y reemplazarla por material granular, o con hormign de espesor suficiente para construir una fundacin adecuada en cada pozo.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

2.4 Los pozos de revisin sern construidos de hormign simple clase C ( fc = 180 kg/cm2), con concretera y de acuerdo a los diseos del proyecto. En la planta de los pozos de revisin se realizarn los canales de media caa correspondientes, debiendo pulirse y acabarse perfectamente de acuerdo con los planos. Los canales se realizarn con uno de los procedimientos siguientes:

a) Al hacerse el fundido del hormign de la base se formarn directamente las "medias caas", mediante el empleo de cerchas.

b) Se colocaran tuberas cortadas a "media caa" al fundir el hormign, para lo cual se continuarn dentro del pozo los conductos de alcantarillado, colocando despus del hormign de la base, hasta la mitad de los conductos del alcantarillado, cortndose la mitad superior de los tubos despus de que se endurezca suficientemente el hormign.

Para la construccin con los diferentes materiales se sujetar a lo especificado en los numerales correspondientes de estas especificaciones y deber incluir en el costo de este rubro, entre otros los siguientes materiales: hierro, cemento, agregados, agua, encofrado del pozo.

2.5 Se deber dar un acabado liso a la pared interior del pozo, en especial al rea inferior ubicada hasta un metro del fondo.

2.6 Para el acceso por el pozo se dispondr de estribos o peldaos formados con varillas de hierro de 16 mm de dimetro, con recorte de aleta en las extremidades para empotrarse, en una longitud de 20 cm y colocados a 40 cm de espaciamiento o las que se indiquen en los planos; los peldaos irn debidamente empotrados y asegurados formando un saliente de 15 cm por 30 cm de ancho, debern ser pintados con dos manos de pintura anticorrosiva e irn alternados.

2.7 Para el caso en que los dimetros de las tuberas son mayores a 400 mm, y se deba construir los pozos de manera que su seccin transversal sea cuadrada, los rubros de construccin del mismo sern cancelados mediante el empleo de los varios rubros que intervienen, como son: acero de refuerzo, hormign de la resistencia especificada, encofrado de madera de tabla de monte, estribos, tapa de pozo HF, entre otros.

3.0

MEDICION Y PAGO

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

La construccin de los pozos de revisin se medir en unidades, determinndose en obra el nmero construido de acuerdo al proyecto y rdenes del Ingeniero Fiscalizador, de conformidad a los diversos tipos y profundidades. Incluir el suministro y colocacin de cerco y tapa HF, las mismas que cumplirn la norma ASTM C48 tipo C.

La construccin del pozo incluye: losa de fondo, paredes, cerco y tapa de HF, estribos.

La altura que se indica en estas especificaciones corresponde a la altura libre del pozo.

El pago se har con los precios unitarios estipulados en el contrato.

Los costos que demanden los cercos y tapas de HF, as como los estribos de 16 mm se los cancelar conforme los precios unitarios respectivos.

4.0

CONCEPTOS DE TRABAJO

La construccin de los pozos de revisin se liquidar al Constructor de acuerdo el siguiente concepto de trabajo:

No RUBRO

DESCRIPCIN

UNIDAD

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

0.00-1.25 m

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

1.25-1.75 m

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

1.76-2.25 m

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

2.26-2.75 m

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

2.76-3.25 m

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

3.26-4.25 m

POZOS REVISION HORMIGON SIMPLE

4.26-5.25 m

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

17.
1.0

CONSTRUCCIN DE CONEXIONES DOMICILIARIAS Definicin

Se entiende por construccin de conexiones domiciliarias, al conjunto de acciones que debe ejecutar el Constructor para poner en obra la tubera que une el ramal de la calle y las acometidas o salidas de los servicios domiciliarios en la lnea de fbrica.

2.0

Especificaciones

Las conexiones domiciliarias se colocarn frente a toda casa existente.

2.1

Cada propiedad deber tener una acometida propia a la red terciaria y la tubera del ramal domiciliario tendr un dimetro mnimo de 110 mm de PVC-B.

Cuando por razones topogrficas sea imposible garantizar una salida propia de alcantarillado de la calle para una o ms casas se permitir que por un mismo ramal estas casas se conecten a la red de la calle, en este caso, el dimetro mnimo ser 160 mm. de PVC-B.

2.2

La conexin domiciliaria es el ramal de tubera que va desde la red terciaria o red de alcantarillado principal (combinado, sanitario o pluvial) hasta las respectivas lneas de fbrica.

2.3

La pendiente de la conexin domiciliaria no ser menor del 2% ni mayor del 20% y deber tener la profundidad necesaria para que la parte superior del tubo de conexin domiciliaria pase por debajo de cualquier tubera de agua potable con una separacin mnima de 0.2 m.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

2.4

La profundidad mnima de la conexin domiciliaria en la lnea de fbrica ser de 0.8 m., medido desde la parte superior del tubo y la rasante de la acera o suelo y la mxima ser de 2.0 m.

Para la resolucin de casos no especificados se deber consultar con el Ingeniero Fiscalizador.

3.0

Medicin y pago

La construccin de conexiones domiciliarias al alcantarillado se medir en unidades. Al efecto se determinar directamente en la obra el nmero de conexiones construidas por el Constructor.

4.0

Conceptos de trabajo

La construccin de conexiones domiciliarias al alcantarillado, se liquidarn de acuerdo a lo siguiente:

DESCRIPCIN Cajas de conexin domiciliaria

UNIDAD u

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

18.

LASTRADO DE VIA

1.0

DEFINICION

Como lastrado de va, se entiende el conjunto de operaciones que deben realizarse, para restituir con materiales y tcnicas apropiadas, las reas carrosables de las calles donde se han intervenido para el tendido de las redes de alcantarillado o estructuras propias de los sistemas a construirse, hasta el nivel original del terreno o hasta los niveles determinados en el proyecto y/o rdenes del Ingeniero Fiscalizador.

2.0

ESPECIFICACIONES

2.1No se deber proceder a efectuar ningn lastrado de va sin antes contar con la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizado no aprobados por l, sin que el Constructor tenga derecho a ninguna retribucin por ello. El Ingeniero Fiscalizador debe comprobar las pendientes y alineaciones del tramo.

2.2 El material a emplearse para el lastrado de la va debe tener la aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.

3.0

MEDICION Y PAGO

El lastrado de vas que efecte el Constructor, le ser medidos con fines de pago en metros cbicos (m3), con aproximacin a la dcima. Al efecto se medirn los volmenes efectivamente colocados en las excavaciones. El material empleado en el relleno de sobreexcavacin, o derrumbes imputables al Constructor, no ser medido para fines de pago.

4.0

CONCEPTOS DE TRABAJO

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Los trabajos de lastrado de vas se liquidarn de acuerdo al siguiente concepto:

DESCRIPCIN

UNIDAD

LASTRADO DE VIAS

m3

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

19.

RELLENO COMPACTADO MANUALMENTE. Se entender por relleno de zanjas, la colocacin de material de reposicin y/o aquel extrado de la excavacin, hasta alcanzar el nivel del suelo adyacente.

Una vez que las tuberas hayan sido instaladas a satisfaccin de la Fiscalizacin, segn lo establecido en las partes pertinentes de estas Especificaciones, se proceder a rellenar la zanja con el material de reposicin y producto de la propia excavacin segn se indica en los siguientes prrafos.

En esta parte se definen las actividades que se realizan para seleccionar, preparar, colocar material compactado o no, en las zanjas, o en plataformas, desde el nivel del plano de asentamiento hasta el nivel original o el definido en los planos, y su mantenimiento hasta la terminacin de las obras. Todo el material aprovechable de las excavaciones ser utilizado en el relleno posterior. Cualquier material excedente o inadecuado que hubiese ser desechado y desalojado.

El material utilizado para la construccin de los rellenos bsicamente deber estar libre de troncos, ramas, y en general de todo material vegetal o inapropiado. Al efecto, Fiscalizacin aprobar previamente el material o los bancos de prstamo cuyo material vaya a ser utilizado para ese fin. Las caractersticas del material de relleno se sealan en el ttulo Material de Relleno de estas especificaciones, el relleno se clasifica en relleno sin compactar, relleno compactado a mano y relleno compactado a mquina.

El Contratista someter a la aprobacin de la Fiscalizacin, los procedimientos y medios que ha previsto para la ejecucin de los rellenos. No se efectuar el relleno de excavaciones si antes no se cuenta con la aprobacin constante en el libro de obra- por parte de la Fiscalizacin y la calificacin del material a utilizar, de lo contrario, la Fiscalizacin, podr ordenar si as lo creyera conveniente, la extraccin del material utilizado en los rellenos no aprobados. El Constructor no tendr derecho a retribucin econmica ni compensacin alguna por este trabajo.

No se autorizar la colocacin del material de relleno en condiciones de saturacin o sobresaturacin, ni permitir que el exceso de agua ceda por filtracin. Los rellenos se realizarn de manera que se evite la segregacin de modo que los resultados sean lo ms homogneos. Se evitar la contaminacin entre diversos tipos de materiales.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

20. REJILLAS HF PARA SUMIDEROS DE CALZADA. Se entender por suministro de cercos y tapas para pozos de revisin a las piezas especiales de hierro fundido que deber suministrar el Constructor para ser colocadas en la parte superior de los pozos de revisin, y que sirven a la vez para varios propsitos como son: proteccin del pozo de revisin contra daos causados por la entradas de materiales dainos, acceso al pozo con fines de revisin y limpieza, formar parte del acabado de las calzadas, etc. Se entender por rejillas para sumideros, a las piezas especiales de hierro fundido colocadas sobre los sumideros de calzada en sistemas de alcantarillado y que sirven para proteger el sifn y la tubera del sumidero contra daos producidos por la entrada de materiales extraos como son: piedras, tierra, etc., y a la vez sirven tambin como parte del acabado de la calle. Para rejillas de sumideros se seguirn las siguientes indicaciones: a) b) c) d) e) f) Dimetro exterior del cerco de la rejilla: 0.54 m. Dimetro de la parte inferior del cerco: 0.42 m. Parte superior del cerco rectangular (medida exterior): 0.44 x 0.35 m. Cuerpo de la rejilla: 0.41 x 0.32 x 0.065 m. Altura total del cerco de la rejilla: 0.24 m. Abertura de la rejilla: 7 de 0.27 x 0.045 m.

g) La rejilla ir sujeta al cerco mediante goznes de seguridad con pasadores de D=5/8" (16 mm) puestos a presin a travs de los orificios dejados en el cerco. h) El peso del cerco ms rejilla ser de: 180 a 185 libras.

La fundicin ser de hierro gris de buena calidad, de grano uniforme, sin protuberancias, cavidades ni otros defectos que interfieran con su uso normal. Todas las piezas sern limpiadas antes de su inspeccin y luego cubiertas de una capa gruesa de pintura bitumstica uniforme, que de en fro una consistencia tenaz y elstica (no vidriosa). Llevarn las marcas ordenadas para cada caso. En general, la fundicin corresponder a la norma DIN-1691, CG-14, y deber ser aprobada por el Contratante y/o el Ingeniero Fiscalizador. El suministro de rejillas para sumideros de alcantarillado se determinarn para fines de pago directamente en la obra en unidades, y el pago se efectuar de acuerdo a los precios unitarios estipulados con ese fin en el Contrato en base al concepto de trabajo correspondiente.

21. ENCOFRADO METLICO

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Se entender por encofrados las formas volumtricas que se confeccionan con piezas de madera, metlicas o de otro material resistente para que soporten el vaciado del hormign con el fin de amoldarlo a la forma prevista. Los encofrados, generalmente metlicos, debern ser lo suficientemente fuertes para resistir la presin, resultante del vaciado y vibracin del hormign, estar sujetos rgidamente en su posicin correcta y lo suficientemente impermeable para evitar la prdida de la lechada. Los tableros se mantendrn en su posicin, mediante pernos de un dimetro mnimo de 8 mm., roscados de lado y lado, con arandelas y tuercas. Estos tirantes y los espaciadores, formarn el encofrado, que por si solos resistirn los esfuerzos hidrulicos del vaciado y vibrado del hormign. Los apuntalamientos y riostras servirn solamente para mantener a los tableros en su posicin, vertical o no, pero en todo caso no resistirn esfuerzos hidrulicos. Al colar hormign contra las formas, stas debern estar libres de incrustaciones de mortero, lechada u otros materiales extraos que pudieran contaminar el hormign. Antes de depositar el hormign, las superficies del encofrado debern aceitarse con aceite comercial para encofrados de origen mineral. Las formas se dejarn en su lugar hasta que el ingeniero Fiscalizador autorice su remocin y se removern con cuidado para no daar el hormign. La remocin se autorizar y ejecutar tan pronto como sea factible, para evitar demoras en la aplicacin del compuesto para sellar o realizar el curado con agua y permitir lo ms pronto posible, la reparacin de los desperfectos del hormign. Con la mxima anticipacin posible para cada caso, el Constructor dar a conocer al ingeniero Fiscalizador los mtodos y material que emplear para construccin de los encofrados. La autorizacin previa del Fiscalizador para el procedimiento del colado, no relevar al Constructor de sus responsabilidades en cuanto al acabado final del hormign dentro de las lneas y niveles ordenados Despus de que los encofrados para la estructura de hormign hayan sido colocados en su posicin final, sern inspeccionados por el ingeniero Fiscalizador para comprobar que son adecuados en construccin, colocacin y resistencia, pudiendo exigir al Constructor el clculo de elementos encofrados que ameriten esa exigencia. El uso de vibradores exige el empleo de encofrados ms resistentes que cuando se usan mtodos de compactacin a mano. Los encofrados se medirn en m2, con aproximacin de un decimal. Al efecto, se medirn directamente en su estructura las superficies de hormign que fueran cubiertas por las formas al tiempo que estuvieran en contacto con los encofrados empleados. No se medirn para fines de pago las superficies de encofrado empleados para confinar hormign que debi hacer sido vaciado directamente contra la excavacin y que requiri el uso de

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

encofrado por sobre excavaciones u otras causas imputables al Constructor, ni tampoco las superficies de encofrados empleados fuera de las lneas y niveles del proyecto. La obra falsa de madera requerida para sustentar los encofrados para la construccin de losas de hormign se determinar en funcin del volumen del hormign de la losa, y ser la que resulte de multiplicar dicho volumen por el precio unitario sealado en el contrato para los conceptos de trabajo correspondiente y tomando como altura a pagar la altura media de la obra falsa en metros, considerndose como metro completo la fraccin que resultare. La fabricacin, colocacin y remocin de encofrados para hormign y de la obra falsa necesaria, para sustentarlas, se pagarn y liquidarn de acuerdo con algunos de los conceptos siguientes: Suministro, fabricacin, colocacin y remocin de encofrados para hormign.

22. CAJA DE REVISION Es la estructura, que conformar los elementos estructurales denominados cajas de revisin, que son parte integrante del sistema de aguas lluvias. El objetivo es la construccin de cajas de revisin en forma independiente, que recibirn las bajantes de aguas lluvias y direccionarla hasta su descarga final de aguas lluvias, especificados en planos de instalaciones hidrosanitarias y dems documentos del proyecto. Continuamente se realizarn inspecciones, verificando y corrigiendo las deformaciones que sufran durante el proceso. Fiscalizacin aprobar o rechazar la entrega del rubro concluido, que se sujetar a los resultados y cumplimiento de dimensiones, alineamiento, escuadrado, as como las tolerancias y condiciones en las que se realiza dicha entrega. La medicin se la har en unidad de caja y su pago ser por unidad U, estableciendo la cantidad ejecutada en obra o en planos del proyecto.

23. JUNTAS DE CONSTRUCCIN

Se entender por juntas de construccin aquel plano de unin que forman dos hormigones que han sido vertidos en diferentes tiempos, que pertenecen a la misma estructura, y adems, tienen que formar un todo monoltico. Las juntas sern hechas en la unin losa de fondo-pared a lo largo de todo el colector y en La forma que se indica los planos del proyecto y/o el Ingeniero Fiscalizador.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Se debe considerar que el colector de hormign debe fundirse en tramos de una longitud mxima de 20 metros, colocando en cada tramo, antes de la fundicin las cintas sika PVC que se indica en los planos. Antes de verter el hormign nuevo las superficies de construccin estarn lavadas y cepilladas con un cepillo de alambre y rociadas con agua hasta que estn saturadas y mantenidas as hasta que el hormign sea vaciado. Si el ingeniero Fiscalizador as lo indica se pondrn chicotes de barras extras para garantizar de esta forma unin monoltica entre las partes. Antes de depositar hormign fresco sobre o contra hormign que ha endurecido y una vez que se han terminado las labores de limpieza, cepillado y lavado, se har un reajuste de los encofrados para luego proceder a cubrir con una ligera pelcula de mortero de cemento. En casos de que as lo indique el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, y previo a la formacin de la junta de construccin, se colocar a todo lo largo de la junta una cinta de PVC de 20 cm. para garantizar la estanqueidad de la estructura. Previamente a la utilizacin en obras las cintas extras tendrn que ser aceptadas por el ingeniero Fiscalizador. Cuando por necesidad de ndole constructiva se deban utilizar resinas epxicas, estas deben ser aprobadas por el Fiscalizador. Se pagar por metros lineales y de acuerdo al precio unitario del contrato.

24. DERROCAMIENTO DE HORMIGN SIMPLE Y/O ARMADO. El trabajo consiste romper o derrocar los pozos de hormign simple del alcantarillado existente que obstaculicen el desarrollo de los trabajos contratados. El Derrocamiento de estos pozos podr ser realizado a mano o mediante el empleo de maquinaria y se ejecutara de tal manera que se recupere intacto el cerco y la tapa de hierro fundido que sern utilizados en los nuevos pozos a construirse. Los materiales producto de este derrocamiento pueden ser utilizados en los rellenos La medicin del derrocamiento de estructuras hormign simple se realizar tomando como unidad el metro cuadrado para las aceras y el metro lineal para los bordillos, con aproximacin de dos decimales. El derrocamiento de pozos de revisin de hormign simple medidos que se seala anteriormente le sern pagadas al Constructor a los precios unitarios estipulados en el Contrato.

25. EMPAQUETAMIENTO CON MATERIAL GRANULAR.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Las primeras capas de relleno sobre las tuberas se realizarn empleando material fino seleccionado ya sea de la propia excavacin o de prstamo, exento de piedras, restos de ladrillos, de tejas, material vegetal, o cantos rodados mayores a los 0,10 m de dimetro hasta alcanzar una altura de 0.30 m por encima de la tubera. El material de relleno ser colocado y compactado a mano con un pisn de madera, simultneamente a ambos lados de la tubera, con el objeto de prevenir que se produzcan movimientos de la misma. Especial cuidado debe ponerse para conseguir una compactacin no menor al 90% del Proctor Standard, a los costados de la tubera, que asegure la transmisin de esfuerzos al suelo adyacente, cuidando de no provocar deslizamientos y daos a la tubera. Este relleno, hasta los 0.30 m por encima de las tuberas, de la forma indicada, se considerar como relleno compactado a mano.

A partir de ese nivel, se proceder con el relleno propiamente dicho, sin compactar -al volteo-, o compactado a mano, o a mquina, segn lo seale la Fiscalizacin, y en la forma como se especifica ms adelante.

La preparacin y colocacin de material para conformar los rellenos en las condiciones indicadas en este item, se medir en metros cbicos debidamente compactados segn las lneas y niveles definidos en los planos o lo sealado por escrito en el libro de obra por la Fiscalizacin.

No se reconocer pago adicional por preparacin del terreno ni por relleno de depresiones menores. Tampoco se reconocer pago alguno por los materiales ni por la elaboracin de muros de confinamiento necesarios para conformar estos rellenos, dichos costos se encuentran incluidos en el precio unitario del relleno.

Los costos de control de calidad que realizar la Fiscalizacin, sern por cuenta del Contratista. El Contratista puede realizar ensayos adicionales para demostrar la calidad de los trabajos y adelantar la ejecucin de los mismos. Los laboratorios para el control de rellenos compactados debern ser previamente calificados por la Fiscalizacin. El pago se realizar por m3 de este rubro incluye la mano de obra, herramientas, equipo y preparacin de los materiales necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos a entera satisfaccin de la Fiscalizacin.

El suministro y transporte de agua necesaria para dar la humedad ptima que requieran los terraplenes para su compactacin, sern suministrados sin costo adicional por el Constructor.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

En al caso de relleno con suministro de material de reposicin, el Contratista considerar en su anlisis el transporte, desperdicios y esponjamiento del material a suministrar, ya que para su pago este se medir una vez colocado y compactado segn estas especificaciones.

26. ROTURA PAVIMENTOS.

Par el caso de pavimentos de hormign hidrulico, de asfalto incluyendo el de riego asfltico, en vas o en veredas, previo a su rotura se deber definir y delimitar el rea a ser removida mediante el corte con mquina perfiladora a fin de que los bordes queden perfectamente definidos. La actividad de corte o perfilado se reconocer como rubro aparte. La profundidad mnima de corte ser de 0.07 m en pavimentos de hormign y carpeta asfltica incluye riego asfltico- y de 0.05 m en veredas. Se mantendrn en lo posible alineaciones rectas.

La rotura se podr realizar utilizando compresores equipados con martillos rompe pavimentos y mquinas especiales. A criterio del Contratista, se podr realizar a mano, mediante la utilizacin de barretas, puntas y picos. No se considerar la rotura de pavimento por riego asfltico como un rubro de trabajo. Para el caso de pavimentos de adoqun de piedra u hormign, la rotura (levantamiento) se lo realizar utilizando herramientas manuales tales como barretas, puntas y picos, de modo que se reduzca el dao a los adoquines. No se permitir el levantamiento de los adoquines con retroexcavadoras. El manipuleo, bodegaje y cuidado de los elementos retirados estarn bajo a responsabilidad del Contratista. No se reconocer pago adicional alguno por estos conceptos ni por las roturas de los elementos al momento de su remocin, cuya reposicin estar a cargo del Contratista, excepto los definidos previamente con la Fiscalizacin como en mal estado, en cuyo caso se pagar por rubro separado. Para el caso de zanjas, el ancho de la franja de pavimento a romper - rgido y flexible, incluyendo el riego asfltico - corresponde al ancho terico de la zanja. Para el caso de adoquines, el ancho ser igual al ancho terico de la zanja ms 0,6 m a cada lado, este valor tambin se reconocer para la reposicin. La rotura en el caso de las veredas incluye la remocin del replantillo de piedra si es que lo hubiere. La medicin del trabajo de rotura de pavimentos se realizar en metros cuadrados, independiente del espesor que tenga el pavimento.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

27. DESADOQUINADO.

Este rubro se refiere a retirar el adoqun colocado en la calzada en un ancho igual al ancho de la zanja en el nivel de rasante de va: comprende tambin la excavacin del material granular que sirve como base al adoquinado Los adoquines se levantaran con tal cuidado que conserven su integridad pues si se produce la rotura de los mismos su reposicin correr a cargo del Contratista; el material de sub base y sub rasante ser retirado evitando la contaminacin con el suelo natural de la zanja y ambos materiales quedaran bajo la custodia y responsabilidad del contratista hasta cuando se realice el re adoquinado Levantamiento del adoqun y material de sub base m2.

Se medir por metro cuadrado y se pagara de acuerdo al anlisis de costos unitarios

28. READOQUNADO CON MATRIAL EXISTENTE.

Las unidades removidas, antes de la colocacin en obra del adoqun se proceder a su limpieza con cepillo de acero, y se realizar el replanteo respectivo para definir los niveles y la correcta disposicin de los mismos en la va, siguiendo la trama existente. Cuando el diseo requiera realizar cortes en los adoquines, se usar amoladora. Para realizar el relleno o emporado de juntas entre adoquines de piedra se colocar hormign con fc = 300 kg/cm, remitindose a las especificaciones para hormign elaborado en sitio. Tambin se considerar la colocacin de una cama de hormign o arena de las mismas caractersticas, de 5 a 6 cm. de espesor, sobre la cual reposarn los adoquines, dependiendo de lo que haya existido. Para el caso de reposicin de unidades prefabricadas de hormign, se seguirn los mismos cuidados. Las unidades en mal estado sern retiradas y repuestas por el Contratista. Se considerar lo que al respecto indiquen las especificaciones de la Ilustre Municipalidad de Cuenca. Se medir la cantidad de metros cuadrados de adoquinado realizado a entera satisfaccin de la Fiscalizacin, cuyas dimensiones correspondan a las tericas definidas en los planos y se pagar al precio estipulado en el contrato. El pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas y los materiales necesarios, incluyendo la reposicin de unidades rotas durante el manipuleo. No incluye la reposicin de aquellas unidades encontradas en mal estado, lo cual ser definido previa

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

y conjuntamente con la Fiscalizacin, dejando constancia de este hecho en el libro de obra. En este caso, las unidades suministradas se cancelarn bajo la modalidad de costo ms porcentaje. 29. ROTURA DE ACERAS Y BORDILLOS.

El trabajo consiste romper o derrocar estructuras de hormign simple tales como aceras y bordillos que obstaculicen el desarrollo de los trabajos contratados. El Derrocamiento de estructuras de hormign simple podr ser realizada a mano o mediante el empleo de maquinaria que permita levantarlas en las zonas as requeridas. Previo al corte o rotura se marcara con lneas rectas el rea a intervenirse realizando luego. El corte con amoladora u otra mquina adecuada que evite la formacin con aristas irregulares. La medicin del derrocamiento de estructuras hormign simple se realizar tomando como Unidad el metro cuadrado para las aceras y el metro lineal para los bordillos, con aproximacin de dos decimales. El derrocamiento de estructuras de hormign simple le sern pagados al Constructor a los precios unitarios estipulados en el contrato para los Conceptos de trabajo que se consignan en la especificacin.

30. REPOSICIN DE PAVIMENTOS Y CALZADAS.

Comprende la rotura, remocin y reposicin de pavimentos y calzadas, donde hubiere necesidad, previa la excavacin de zanjas. La reposicin de pavimento se har respetando las especificaciones de este documento para preparacin de hormigones, y se alcanzar una resistencia mnima a la compresin de 300 Kg./cm2. El espesor de la losa de concreto o de pavimento asfltico as como de la base y subbase ser igual a aquella que fue destruida. Una vez terminadas las obras hidrosanitarias, se proceder a rellenar con suelo seleccionado; previamente aprobado por la fiscalizacin con un ndice de plasticidad no mayor de 12%, y un lmite lquido no mayor de 30% y compactado en capas de espesor suelto de 0.15 m hasta obtener un grado de compactacin superior al 95% del proctor modificado.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Si su consistencia en ciertas zonas es tal que impide el trabajo adecuado en el tendido de la capa de subrasante mejorada, antes de esta deber ser colocado un pedrapln, cuyo material tendr un tamao de 10 cm. al igual que su espesor, el mismo que ser compactado hasta lograr su penetracin en el estrato de sedimentos finos. Se evitar toda clase de trfico vehicular sobre el pavimento, as como la acumulacin de materiales de construccin, hasta que el concreto tenga 28 das de edad. El hormign de las veredas ser de tipo B, 180 Kg./cm2, su espesor ser de 5 cm. como mnimo, se apoyar sobre un replantillo de piedra de 15 cm. de espesor. Cuando se trate de pavimento asfltico, o doble tratamiento superficial bituminoso, se aplicarn las especificaciones del MOP para hormign asfltico. El precio unitario de este rubro incluir la imprimacin asfltica. Se considerarn como juntas de dilatacin o contraccin todas aquellas separaciones entre superficies de hormign dejadas para absorber variaciones de longitud de elementos de hormign debidas a variaciones de temperatura. Las juntas de dilatacin o expansin se construirn con una abertura mxima de 1 cm. Para la transmisin de carga de una losa a otra contigua se colocarn barras de 5/8" y 0.50 m. de longitud, pintadas; para que no se adhiera al concreto en uno de sus extremos se colocar un casquete que deje un espacio suficiente para que la junta se pueda correr; estas barras se colocarn distanciadas unas de otras 0.80 m. y paralelas a los ejes de las vas. La junta se sellar con material bituminoso. Las juntas de contraccin se construirn con una abertura mxima de 1 cm. Estas juntas sern de dos clases colocadas alternadamente. Las juntas a tope se harn con varillas de 5/8" distanciadas 0.80 m. unas de otras paralelas al eje de la va; y las juntas ciegas se harn luego de 48 horas luego de colocado el concreto, cortndolo con sierra hasta una profundidad de 6 cm. La junta longitudinal ser de junta a tope, con barras de 12 mm. y de 1 m. de longitud, separadas 1 m. una de otra y selladas con material bituminoso. La ubicacin de las juntas de dilatacin o contraccin sern las que se indican en los planos o las que ordene la Fiscalizacin. Cualquier modificacin que implique un cambio en las juntas definidas en los planos, se debe someter a la aprobacin de la Fiscalizacin. La ejecucin de las juntas, cubre el suministro de mano de obra, materiales, y equipos necesarios. Los materiales que se empleen en la ejecucin de las juntas de dilatacin o contraccin deben cumplir con los requerimientos que se indican a continuacin o con especificaciones equivalentes aprobadas por la Fiscalizacin. Los requisitos se presentan el Captulo 8 de estas especificaciones. Antes de proceder al relleno, la junta debe estar limpia y exenta de todo escombro, suciedad, polvo, restos de relleno de juntas, partes sueltas de hormign o cualquier material extrao al hormign. Las juntas se deben limpiar con cepillo de alambre de acero que pueda ser accionado

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

manual o mecnicamente. Cuando la junta est seca se la debe limpiar totalmente sin causar dao en sus paredes. Inmediatamente antes de la primera capa de relleno, se limpiar la junta mediante un chorro de aire comprimido. El relleno se efectuar inmediatamente despus de transcurrido el tiempo de fraguado del hormign adyacente. Una vez limpia la junta, en toda su superficie se aplicar una capa delgada y uniforme de pintura bituminosa, por medio de cepillo u otro mtodo aplicable. El material de mezcla ser calentado hasta la temperatura especificada por el fabricante y sta ser mantenida (con termostato) durante las operaciones de vaciado. No se emplear calor directo. Todo material excedente ser removido, a costo del Contratista. La reposicin de los distintos tipos de pavimentos y calzadas se cuantificar y pagar en metros cbicos. El suministro e instalacin de los materiales para juntas de dilatacin, contraccin y de construccin, se pagar a los respectivos precios unitarios cotizados en la Tabla de Cantidades y Precios, de cada tem, instalados a satisfaccin de la Fiscalizacin. Esos precios unitarios deben incluir los costos de: mano de obra, equipos y herramientas, suministro, transporte e instalacin de los materiales, carga y descarga, preparacin y limpieza de las superficies, drenajes, preparacin y suministro de planos, muestras, reportes de ensayos y certificados, el mantenimiento de las juntas, gastos generales y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de los trabajos.

31. ABATIMIENTO DEL NIVEL FRETICO. Se reconocer como abatimiento del nivel fretico cuando en el transcurso de una excavacin exista la presencia de agua por condiciones de nivel fretico y que para su evacuacin fuere necesario la utilizacin de bombas. No se considerar abatimiento del nivel fretico, cuando el agua sea evacuada mediante zanjas auxiliares que drenen el sitio de la obra, o cuando la presencia de aguas obedezca a roturas de tuberas o canales, o a falta de previsin en proteger que las aguas superficiales ingresen en la zanja, o por efectos de un tiempo prolongado en la apertura de zanja.

Como resultado del abatimiento de la mesa de agua subterrnea, se pueden producir asentamientos del terreno con los consecuentes daos a viviendas y estructuras cercanas al sitio de los trabajos, por lo que deber tomar todas las precauciones del caso. Toda la responsabilidad por posibles daos y perjuicios a propiedad pblica y/o privada recaer nicamente sobre el Contratista.

La medicin del trabajo de abatimiento del nivel fretico se realizar por horas de utilizacin efectivas del equipo de bombeo independiente de su tamao, capacidad o cualquier otra caracterstica- para esto, la Fiscalizacin deber mantener el respectivo control.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas y los materiales necesarios para mantener las zanjas en un estado tal, que permita lograr condiciones idneas para la conformacin del fondo de zanja, la preparacin de superficies, la instalacin de tuberas o la fundicin de elementos estructurales.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

32. CAMA DE ARENA PARA TUBERAS Cuando a juicio del Ingeniero Fiscalizador el fondo de las excavaciones donde se instalar la tubera no sea adecuado para sustentarlas y mantenerlas en forma estable, o cuando el fondo sea rocoso, se construirn bases apisonadas de arena, en capa de 10 cm. a fin de obtener una superficie nivelada para una correcta colocacin de la tubera. La base se apisonar hasta obtener la mayor compactacin posible para lo cual, si es necesario, se humedecern los materiales en forma adecuada. La cama de arena se colocar antes del tendido de la tubera y donde no se vaya a colocar el empaquetamiento de la misma y previo al tendido deber ser aprobada por el Fiscalizador. La colocacin de la cama de arena de 10 cm de espesor ser medida para fines de pago en metros cbicos con aproximacin de un decimal El pago ser de acuerdo al volumen de obra realizado, y el precio unitario estipulado en el contrato.

33. REPOSICIN DE SUELOS.

Se entender por reposicin de suelo, la colocacin de material de reposicin, que se colocar en la va donde se realiz la excavacin de zanja.

En esta parte se definen las actividades que se realizan para seleccionar, preparar, colocar material compactado o no, en plataformas, desde el nivel del plano de asentamiento hasta el nivel original o el definido en los planos, y su mantenimiento hasta la terminacin de las obras. Todo el material aprovechable de las excavaciones ser utilizado en el relleno posterior. Cualquier material excedente o inadecuado que hubiese ser desechado y desalojado.

El Contratista someter a la aprobacin de la Fiscalizacin, los procedimientos y medios que ha previsto para la ejecucin de los rellenos. No se efectuar el relleno si antes no se cuenta con la aprobacin constante en el libro de obra- por parte de la Fiscalizacin y la calificacin del material a utilizar, de lo contrario, la Fiscalizacin, podr ordenar si as lo creyera conveniente, la extraccin del material utilizado en los rellenos no aprobados. El Constructor no tendr derecho a retribucin econmica ni compensacin alguna por este trabajo.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

No se autorizar la colocacin del material de relleno en condiciones de saturacin o sobresaturacin, ni permitir que el exceso de agua ceda por filtracin. Los rellenos se realizarn de manera que se evite la segregacin de modo que los resultados sean lo ms homogneos. Se evitar la contaminacin entre diversos tipos de materiales.

Se pagar por m3 en obra material compactado.

34. SAQUILLOS DE YUTE CON ARENA El trabajo consiste en efectuar todas las operaciones necesarias para colocar en los sitios ordenados por el ingeniero Fiscalizador de la obra, saquillos de yute en cuyo interior se colocar arena.

El objetivo de este rubro es conformar muros de pequea y mediana altura que ayuden a confinar rellenos en suelos inestables para contrarrestar de manera rpida los efectos de posibles deslizamientos. Los saquillos a emplearse sern los que comnmente se emplean para almacenamiento de insumos y productos agrcolas. Las dimensiones principales de los saquillos, una vez llenos de arena, oscilan entre los Valores siguientes: largo: 40 60 cm; ancho: 30 50 cm y espesor: 10 20 cm. En todo caso, un factor determinante para la dimensin final es el peso del saquillo y su facilidad de ser colocado en el sitio que se lo precise. Para efectos de estas especificaciones, se ha determinado que el volumen promedio de Saquillos ser de 60 x 40 x 15 cm3. La medicin de saquillos de yute con arena se medir por unidad. Los saquillos de yute con arena ejecutados y medidos que se seala anteriormente le sern pagadas al Constructor a los precios unitarios estipulados en el contrato para los conceptos de trabajo que se consignan en la especificacin. Conceptos de trabajo Los trabajos de Saquillos de yute con arena le sern medidos y liquidados al Constructor de acuerdo con el siguientes concepto de trabajo. Saquillos de yute con arena u

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

35 DESALOJO, LIMPIEZA Y SOBREACARREO DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIONES

Se entender por desalojo de material producto de excavacin y no apto para relleno, la operacin consistente en el cargado y transporte de dicho material hasta los bancos de desperdicio o de almacenamiento que seale el proyecto y/o el ingeniero Fiscalizador, ubicados a distancias iguales o menores a 5 km.

Se entender por sobreacarreo de materiales el transporte de materiales de desalojo a distancias mayores a los 5 kilmetros, medidos a partir de esta distancia.

No se incluyen en la cuantificacin de estos volmenes, los materiales provenientes de restos de materiales, desperdicios y dems sobrantes o residuos de obra generados en la obra, cuyo manejo, recogida, cargado, transporte, descarga y dems actividades relacionadas-, son de responsabilidad del Contratista.

Para que se considere efectuado el rubro de desalojo, la Fiscalizacin constatar que el sitio de la obra y la zona de influencia de la misma, este completamente limpia.

El desalojo incluye tambin, dentro de los costos indirectos, el manejo o acondicionamiento del botadero o de disposicin final de los residuos (regado y tendido y compactado) durante y al final de ejecutada la obra.

El transporte de material de desalojo producto de excavacin se deber realizar por medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar la interrupcin del trfico de vehculos, ni causar molestias a los habitantes. Para el efecto, los volquetes que transporten el material debern disponer de una carpa cobertora que evite el derrame del material por efectos del viento o el movimiento mismo del vehculo.

El desalojo incluye el transporte y manejo o acondicionamiento del botadero de disposicin final de los desechos y residuos (regado, tendido y compactado) durante y al final de ejecutada la obra, ya sean estos manejados por el contratista.

El cargado a mano o a mquina, de materiales de desalojo se pagar por separado, en metros cbicos medidos sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El transporte de materiales de desalojo hasta 5 km, se medir y pagar en metros cbicos. El volumen se medir sobre el perfil excavado. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento. El transporte de materiales se podr tambin pagar, en condiciones especiales aprobadas por la Fiscalizacin, como Transporte de materiales de desalojo a mano y ser medido en metro cbico.

El Sobreacarreo se pagar con el rubro transporte de materiales a distancias mayores a 5 kilmetros se medir en metros cbicos-kilmetro, se lo calcular multiplicando el volumen transportado (calculado sobre el perfil excavado) por el exceso de la distancia total de transporte sobre los 5 km. El precio unitario incluir el porcentaje de esponjamiento.

El contratista se impondr, para la elaboracin y presentacin de su oferta el factor de esponjamiento, de acuerdo a su experiencia y al conocimiento del proyecto. La ruta para el transporte de materiales de desalojo lo establecer el Fiscalizador.

36. ROTULO CON CARACTERISTICAS DEL PROYECTO Se entiende por rtulo con caractersticas del proyecto al rtulo de identificacin del proyecto en el cual constar todos los datos de la obra. Su tamao ser de 2.44m x 1.22 en tol de 1/32 de espesor con marco de ngulo de 1 x1/16, con parantes a sus extremos de tubo 1 HG. El diseo o arte ser proporcionado por la entidad contratante y su forma de pago ser la unidad

Estas especificaciones se aplicaran para los rubros comprendidos en el presupuesto, cualquier especificacin que se haya omitido en el listado general, puede verse en los planos respectivos y/o ser solucionado en obra por la fiscalizacin.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

ESPECIFICACIONES GENERALES MATERIAL: AGUA Se entender por suministro de agua para la formacin de rellenos, mamposteras y hormigones de estructuras, el conjunto de operaciones que deba efectuar el Constructor para disponer en el lugar de las obras del agua necesaria para la ejecucin de los rubros de trabajo antes mencionados.

El agua que suministre el Constructor deber ser razonablemente limpia y estar libre de cualquier cantidad objetable de materias orgnicas, lcalis u otras impurezas que puedan reducir la resistencia y durabilidad u otras cualidades del mortero u hormign. Deber darse especial atencin a que el agua suministrada no est contaminada de aceites o grasas. En la medida hasta donde sea posible debe tener las caractersticas del agua potable.

MATERIALES: ARENA Y GRAVA Se entender por suministro de arena y grava, el conjunto de operaciones que deber efectuar el Constructor para disponer en el lugar de la obra la arena y la grava que se necesitan para la fabricacin de morteros, hormigones, rellenos, zonas de transicin, drenes, etc.

La arena podr ser producto de banco natural o producto de trituracin de piedras.

Los agregados para la fabricacin de hormigones y morteros debern ser trados de la cantera mas cercana que sea aprobada por el Municipio y cumpla con las especificaciones tcnicas para elaborar hormign de la resistencia requerida.

La arena y la grava naturales y/o no trituradas podrn ser utilizadas sin cribar ni lavar en la fabricacin de hormign en obras de poca importancia, estructuras como veredas, bordillos, cajas y canales de desage, replantillos, o en la formacin de y zonas de transicin, solo bajo autorizacin escrita del Ingeniero Fiscalizador de la obra, cuando la granulometra y limpieza que tengan en su estado natural lo permitan.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

La arena que se emplee para la fabricacin del hormign y mortero, y que en su caso deba proporcionar el Constructor, deber consistir en fragmentos de roca duros de un dimetro no mayor de 5 mm. densos y durables, libres de cantidades objetables de polvo, tierra, partculas de tamao mayor, pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica y otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer los requisitos siguientes: a Las partculas no debern tener formas planas o alargadas sino aproximadamente esfricas o cbicas. El contenido del material orgnico deber ser tal, que en la prueba de color se obtenga un color ms claro que el estndar para que sea satisfactorio. El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 200) no deber exceder del 3% en peso. El contenido de partculas suaves, pizarras, etc., sumado con el contenido de arcilla y limo no deber exceder del 6% en peso. Cuando la arena se obtenga de bancos naturales de este material, se procurar que su granulometra est comprendida entre los lmites mximos y mnimos que se expresan en el cuadro siguiente: Requisitos para granulometra que deber satisfacer la arena de bancos naturales

c d

(Nmero y abertura de los cedazos corresponden a la especificacin ASTM-E-11-39)

Acumulativo retenido en % Designacin Lado del cuadro de la Mnimo Mximo abertura libre en mm. 3/8 0 4 0 8 5 4.760 5 2.380 20 9.5

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

16 1.190 15 30 40 50 70 100 98 Mdulo de finura 3.38 2.2 50 0.590 75 0.297 90 0.149 90

Cuando la arena se obtenga por trituracin de piedra se procurar que su granulometra est comprendida entre los lmites mximos y mnimos indicados en el siguiente cuadro:

Requisitos para granulometra que deber satisfacer la arena triturada

Acumulativo retenido en % Designacin Lado del cuadro de la Mnimo Mximo abertura libre en mm. 3/8 9.5 0 4.760 0 8 10 16 1.190 20 50 2.380 25 5

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

30 50 50 70 100 90 Mdulo de finura 3.35

0.590 70 0.297 90 0.149 95 2.4

La arena para uso de las hormigoneras deber tener un contenido de humedad uniforme y estable, no mayor del 6%.

El agregado grueso, que se use para la fabricacin de hormign consistir en fragmentos de rocas duras, densas y durables, proveniente de la trituracin de rocas, con un dimetro comprendido entre 5 mm y 12 mm, no se permitir el uso del agregado grueso predominante en la zona por no ser triturado y contener mucha arcilla; libres de cantidades objetables de polvo, tierra, pizarras, lcalis, materia orgnica, tierra vegetal, mica u otras sustancias perjudiciales y deber satisfacer los siguientes requisitos:

Las partculas no debern tener formas planas o alargadas sino aproximadamente esfricas o cbicas, sern trituradas. La densidad absoluta no deber ser menor de 2.4 El contenido de polvo (partculas menores de 74 micras: cedazo 200) no deber exceder del 1% en peso. El contenido en partculas suaves no deber exceder del 5% en peso. No deber contener materia orgnica, sales o cualquier otra sustancia extraa en proporcin perjudicial para el hormign.

b c

d e

Los tamaos recomendables para el agregado grueso son los siguientes:

De 4.8 a 19 mm.

(3/16" a 3/4")

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

De 19 a 38 mm. De 38 a 76 mm.

(3/4" (1.5"

a 1.5") a 3")

El agregado grueso se deber lavar siempre.

MATERIAL: PIEDRA Se entender por suministro de piedra el conjunto de operaciones que debe efectuar el Constructor para disponer en el lugar de las obras de la piedra que se requiera para la formacin de mamposteras, muros, gaviones o cualquier otro trabajo. Dichas operaciones incluyen su carga, descarga, acarreo y colocacin en el sitio requerido por el proyecto.

La piedra que suministre el Constructor podr ser producto de explotacin de cantera o de banco de recoleccin, deber ser de buena calidad, homognea, fuerte y durable, resistente a la accin de los agentes atmosfricos, sin grietas ni partes alteradas y adems las caractersticas que expresamente seale al proyecto en cuanto se refiere a sus dimensiones y peso.

MATERIAL: CEMENTO Se entender por cemento Portland el material proveniente de la pulverizacin del producto obtenido (clinker) por fusin incipiente de materiales arcillosos y calizas que contengan los xidos de calcio, silicio, aluminio y hierro en cantidades convenientemente calculadas y sin ms adicin posterior que yeso sin calcinar y agua, as como otros materiales que no excedan del 1% del peso total y que no sean nocivos para el comportamiento posterior del cemento, como todas aquellas sustancias inorgnicas de las que se conoce un efecto retardante en el endurecimiento.

Para todas las obras que sea necesario utilizar cemento, tales como: hormign, morteros, pavimentos, etc., ser utilizado el cemento Portland Grado 1, que cumpla con las siguientes especificaciones:

Deber cumplir con las normas INEN 151 y 152.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El Constructor deber proveer elementos adecuados para el almacenamiento y proteccin del cemento contra su humedecimiento. Un cemento que por cualquier causa, haya fraguado parcialmente o contenga terrones, deber ser rechazado. No podr utilizarse un cemento proveniente de bolsas rechazadas o utilizadas con anterioridad. El Constructor suministrar con oportunidad el cemento a la obra, en la calidad y la cantidad necesarias.

El cemento ser Portland Tipo I y no del tipo IE y cumplir todos los requerimientos con la norma ASTM C 150 de la ltima edicin.

No se utilizar cemento puzolnico u otro tipo de cemento.

El Constructor presentar un certificado del fabricante de que el cemento es cemento Portland tipo I con ausencia de puzolanas u otros materiales potencialmente activos, y corresponde a la norma ASTM-C-150.

El Constructor es el nico responsable por la calidad del cemento que suministra a la obra y por tanto, demostrar mediante resultados certificados de ensayos de control, expedidos sobre la base de anlisis fsico, qumicos, o mecnicos realizados en los lotes entregados. No se aceptar certificados de sello de calidad como substitutos de resultados de anlisis de laboratorio.

El Constructor cumplir las recomendaciones de las Normas ASTM-C 183 para la toma de muestras de cada lote de cemento y ejecutar a su costo y en presencia de la Fiscalizacin, todos los ensayos necesarios para verificar las caractersticas y propiedades del cemento a utilizarse en la obra.

Si uno de los diferentes ensayos ejecutados no cumple con los requerimientos de la Norma ASTM-C 150, el lote de cemento ser rechazado por la Fiscalizacin, debiendo el Constructor proceder de inmediato a retirar del rea del proyecto el cemento rechazado.

La Fiscalizacin realizar todos los ensayos que juzgue necesarios, para verificar la calidad del cemento suministrado cuando ste se encuentre en el sitio de las obras. Si un resultado de los ensayos realizados por la Fiscalizacin con una muestra simple, no cumple con los requisitos de la Especificacin ASTM - C 150 la Fiscalizacin ordenar al Constructor el retiro del cemento del

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

sitio de almacenamiento y no reconocer pago alguno al Constructor por concepto del rechazo y retiro del cemento que no cumpla con las condiciones de estas especificaciones. Las fundas del cemento rechazado sern marcadas con pintura para la identificacin correspondiente.

El transporte del cemento a la obra se realizar bajo la responsabilidad del Constructor. El equipo aprobado para el transporte garantizar la proteccin total contra la humedad o la contaminacin durante las operaciones de carga, transporte y descarga.

Cuando el transporte se realice en sacos, stos debern permanecer completamente cerrados y sanos durante toda esta faena. Todo saco que llegue roto, abierto, deteriorado o con muestras de humedad ser rechazado, a expensas del Constructor.

Inmediatamente despus de la recepcin en el rea de la obra, el cemento ser almacenado cuidadosamente en bodegas provistas por el Constructor, completamente secas, protegidas contra la humedad y con la adecuada ventilacin. Las facilidades del almacenaje sern aprobadas por la Fiscalizacin y permitirn el fcil acceso, para carga, descarga, inspeccin e identificacin.

Los sacos se almacenarn superpuestos, evitndose su contacto directo con el suelo, en pilas de hasta 12 sacos, cuando vayan a ser utilizados hasta 30 das desde su llegada; y, en pilas de hasta 6 sacos, cuando este tiempo fuera mayor.

El Constructor dispondr permanentemente de una reserva de cemento almacenada que garantice una produccin continua de hormign durante un mnimo de 10 das en los perodos de mayor intensidad de trabajo.

El Constructor se abastecer, por su cuenta, de las cantidades necesarias de cemento, de fbricas que garanticen un producto de calidad homognea de acuerdo a las especificaciones ASTM-C 150.

Si el cemento es obtenido de diferentes fabricantes, no se permitir su mezcla y/o contaminacin durante el transporte y almacenamiento.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

MATERIAL: ACERO DE REFUERZO Este material en varillas, es una combinacin de hierro y carbono con pequeas cantidades de otros elementos, como manganeso, fsforo, azufre, silicio, etc. La proporcin del carbono determina la dureza y resistencia del acero.

Las varillas redondas, sean lisas o corrugadas, para hormign armado sern obtenidas de laminacin directa de lingotes de adecuada identificacin, de calor del proceso de acero bsico (Siemens Martn) o acero de horno elctrico o por el proceso de acero (Siemens Martn) cido.

Los requerimientos de este acero sern: de acuerdo a las necesidades de diseo:

Varillas lisas

Varillas corrugadas Grado Intermedio. Trabajado

Acero helicoidal Grado Intermedio Grado

Duro en fro Resistencia a la rotura mnima. Kg/cm2 Lmite de elasticidad Kg/cm2 2.500 2.500 3.500 5.500 4.000 4.000 5.500 6.500

Los ensayos al plegado, se harn doblando al fro hasta los 180, no debe agrietarse la superficie exterior de la porcin doblada, doblando cada dimetro sobre una barra del mismo dimetro.

La longitud de los ganchos se determinar para el clculo longitudinal considerando el dimetro en milmetros convertidos en centmetros, as por ejemplo para un dimetro de 18 mm, gancho 18 cm, de longitud.

En el momento de ser colocado en obra, el acero de refuerzo debe estar limpio completamente de escamas sueltas, herrumbre, lodo, aceite u otros materiales no metlicos que pueden afectar adversamente al desarrollo de las fuerzas de adherencia.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

La cantidad, posicin y orientacin del acero de refuerzo debern someterse estrictamente a lo indicado en los planos del proyecto y sern rigurosamente verificados.

El Ingeniero Fiscalizador de la obra tiene el derecho de tomar muestras de acero de refuerzo que vaya a usarse y enviarlas al laboratorio para ensayarlas.

MATERIAL: BLOQUES Son elementos de construccin de formas rectangulares, confeccionados en base a dosificaciones de arena y cemento y en ocasiones, agregado proporciones de piedra pmez.

Los bloques que se utilicen en mampostera, deben estar fabricados con cemento Portland y agregados apropiados, estos bloques para ser empleados debern tener un coeficiente medio de ruptura a la compresin de 45 kg/cm2 y para una muestra cualquiera un valor mnimo de 35 kg/cm2, estos valores se obtendrn con el rea total del bloque, sin descontar el rea de huecos.

Su medicin se lo realiza incluido en el volumen de la mampostera de bloques, a las condiciones y precios que determine el Contrato.

MATERIAL: ADITIVOS PARA EL HORMIGON Y/O LOS MORTEROS Se entender por aditivos, a los productos qumicos que se aaden en ocasiones a los morteros de cemento y a los hormigones, con el propsito de crear propiedades especiales, de neutralizar caractersticas normales del hormign o de corregir algunas deficiencias de los morteros o de los hormigones.

La utilizacin de aditivos en los morteros servir para dar impermeabilidad a los enlucidos interiores de: cajn recolector del aireador, tanque de succin y desinfeccin (bombeo de agua tratada) y tanque de reserva.

Los aditivos que sirvan para impermeabilizar estructuras en contacto con el agua se los utilizar de acuerdo a lo que se indique en el proyecto y/o por rdenes del Ingeniero Fiscalizador, y stos

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

debern ser de primera calidad, producidos por acreditado fabricante y sometidos a la previa aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.

El empleo de aditivos en el hormign, para acelerar o retardar el fraguado, para darle trabajabilidad, etc., ser previamente aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. Por constituir estos aditivos, producto de manejo delicado, el Ingeniero Fiscalizador deber ordenar hacer pruebas previas de stos, en muestras antes de la utilizacin de los mismos en el hormigonado de una estructura. No deber usarse el cloruro de calcio como aditivo en estructuras de hormign armado.

MATERIAL: JUNTAS DE CONSTRUCCION Se entender en general por juntas de construccin, la unin especial que se realice entre dos elementos de hormign con el objeto de transmitir y contrarrestar esfuerzos de contraccin y dilatacin entre dichos elementos, con el objeto de que no se produzcan rajaduras y por ltimo evitar filtraciones en estructuras que estn en contacto con el agua.

Los materiales que sean empleados en las juntas de construccin sealados en el proyecto, debern ser nuevos, de primera calidad y sometidos a la previa aprobacin del Ingeniero Fiscalizador.

Las juntas de construccin debern ser ejecutadas en el sitio apropiado para que sta pueda cumplir con su funcin y stos sern por lo general en los cambios de espesor, en los puntos de inflexin y en otros puntos donde el hormign tiende a fisurarse. En los espacios vacos que se dejen en una junta de expansin y contraccin se colocar una masilla plstica, o de lo contrario se pondr una mano de pintura de asfalto, aceite o algn otro material que impida la adhesin. Las juntas de construccin que deban ser impermeables por estar sujetas a fuertes presiones hidrostticas, se debern sellar con tiras o bandas elsticas fabricadas a base de cloruro de polivinilo, que tenga alta resistencia a la traccin, con perfiles estudiados para un perfecto empotramiento en el hormign y que sean fcilmente empalmables. La colocacin de esta cinta elstica para el presente proyecto se realizar en el tanque de reserva, de la siguiente manera: la mitad de la cinta ir embebida en el hormign del primer elemento que se funda, es decir la losa de fondo del tanque; la otra mitad, permanecer pegada a la formaleta para ser embebida posteriormente al fundir el elemento contiguo (paredes del tanque).

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

MATERIAL: TUBERIA DE CLORURO DE POLIVINILO (PVC) RIGIDO Esta tubera est constituida por material termoplstico compuesto de cloruro de polivinilo, estabilizantes, colorantes, lubricantes y exento de plastificantes. Como relleno se permite nicamente la adicin de carbonato de calcio precipitado en una proporcin no mayor de 6 partes por cada 100.

La longitud nominal es de 6m. Se podr suministrar otros tamaos, por acuerdo entre el fabricante y comprador. Para cualquier longitud, la tolerancia permitida ser de 0.2%.

Esta tubera podr unirse mediante soldadura con solventes o al calor y puede ser roscada con espesores de pared adecuada. Las caractersticas, presiones y requisitos mnimos estarn cubiertos por las normas A.S.T.M. D 1785 y A.S.T.M. -D 2241-69.

La tubera de Polivinilo (PVC) ser medida para fines de pago, por metro lineal, con aproximacin de dos decimales. Al efecto se determinar directamente en la obra el nmero de metros lineales de los diversos dimetros segn el proyecto, o que haya sido aprobado por el Ingeniero Fiscalizador. En el proyecto se usar la tubera segn lo indicado en los planos: tubera tipo desage, tubera de presin de diferentes presiones expresadas en MPa (Mega Pascal).

MANUAL DE PROCEDIMIENTO AMBIENTAL PARA LA ETAPA DE CONSTRUCCION. 1. ANTECEDENTES El Manual de Procedimiento Ambiental para contratistas comprende un conjunto de normas, guas y procedimientos de accin que deben ser estudiados y conocidos por los contratistas, sus empleados y los funcionarios Gobierno locales, encargados de las labores de direccin y fiscalizacin de las obras.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Es recomendable para velar el cumplimiento, por parte de los contratistas, de las normas, guas y procedimientos incluidos en este Manual, El Gobierno Municipal de la Joya de los Sachas, podr contar con un profesional quin actuar como fiscalizador ambiental durante el tiempo de construccin de los diferentes componentes del sistema.

2.

OBJETIVO El Gobierno Municipal de la Joya de los Sachas adoptar para sus contratistas el Manual de Procedimientos Ambiental, cuyo objetivo es encauzar y controlar las actividades de construccin, minimizando el posible deterioro ambiental que aquellas actividades puedan ocasionar a travs de sus contratistas. El cumplimiento de estas normas ser vigilado por un funcionario del Gobierno Municipal de la Joya de los Sachas, a cargo de la fiscalizacin ambiental de los trabajos de los contratistas; este manual deber ser involucrado en los contratos respectivos de servicio.

3.

DISPOSICIONES GENERALES Todas las normas de proteccin ambiental sern incorporadas en las especificaciones de construccin y trminos contractuales de las obras.

Es responsabilidad del contratista conocer la Poltica Ambiental y cumplir con todas las leyes, reglamentaciones y dems disposiciones gubernamentales, normas vigentes y otras que se adopte con el objetivo de proteger el medio ambiente. El contratista debe procurar producir el menor Impacto en: los suelos, los cursos de agua, la calidad del aire, la vegetacin, la fauna y el bienestar social de acuerdo con lo estipulado en la legislacin ambiental del Ecuador y de los organismos o corporaciones regionales que en la regin velen por la preservacin de los recursos. El personal de la fiscalizacin y supervisin inspeccionar y confirmar que todas las medidas de proteccin ambiental establecidas en estas normas sean implementadas durante la construccin.

Toda contravencin o acciones de personas, bien que habiten o trabajen en la obra y que originen dao ambiental, deber ser de conocimiento del Jefe de fiscalizacin en forma inmediata. El contratista ser responsable de efectuar la accin correctiva apropiada, a su costo, determinado por el Jefe de fiscalizacin.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

El contratista se responsabilizar ante la municipalidad del pago de sanciones decretadas por el gobierno por violacin de las leyes y disposiciones ambientales durante el perodo de construccin.

Los daos a terceros causados por incumplimiento de estas normas son responsabilidad del Contratista, quin deber remediarlos a su costo. Se prohbe estrictamente el porte y uso de armas de fuego en el rea de trabajo, excepto por el personal de la vigilancia expresamente autorizado para ello.

La disposicin de todos los desechos lquidos y slidos generados por la construccin deber hacerse apropiadamente y de acuerdo con las Leyes pertinentes. Ser responsabilidad del contratista el evitar al mximo eventos de contaminacin acutica y erosin. Si esto ocurriere se debern implementar medidas de control especificas para limitar la extensin del problema. Ser obligacin del Contratista informar a la municipalidad o al Fiscalizador Ambiental la ocurrencia de uno de estos eventos.

El contratista permitir el acceso a los sitios de trabajo a los delegados de la municipalidad, cuando stos as lo requieran. 4. MEDIDAS DE CONTROL Y PREVENCIN PARA MITIGAR LOS NEGATIVOS CAUSADOS POR LA EJECUCIN DE OBRAS Antecedentes IMPACTOS

4.1

Se pretende en este captulo recopilar las normas relativas a la proteccin, conservacin y mejoramiento del entorno humano y biolgico, tanto de las reas objeto de los proyectos como en las adyacentes a los mismos. Para ello es necesario que el contratista tenga conocimiento de las condiciones del modus vivendi de la comunidad objeto de las obras, e implementar las medidas y controles para la preservacin del bienestar de la misma y del medio ambiente, en cuanto a factores tales como: seguridad de la poblacin, circulacin fluvial, servicios pblicos y prevencin de accidentes en las reas afectadas por el proyecto.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Se incluye tambin en este capitulo la implementacin de mecanismos que minimicen las dificultades resultantes por la necesidad de reconstruir y reubicar las redes de servicios pblicos, en general, aquellos perjuicios que se puedan causar a la comunidad en las reas afectadas por las obras.

Con el fin de alcanzar los propsitos del presente captulo, el Consultor ha considerado oportuna la fijacin de la siguiente metodologa (la cual deber ser enriquecida en la medida como las experiencias y nuevas tcnicas as lo aconsejen) y en la cual la municipalidad y el Contratista sern solidarios en responsabilidad.

4.2

Medios de informacin y comunicacin social

La municipalidad debern considerar de vital importancia, suministrar oportunamente a la comunidad la informacin necesaria sobre los impactos que con la realizacin de las obras se cause en relacin con las condiciones de vida de la poblacin, para lo cual deber implementar una serie de estrategias de comunicacin (radio, hojas volantes, comunicados, reuniones con la comunidad y otros) sobre la realizacin de los proyectos, sus trastornos e incomodidades durante su ejecucin y los beneficios que persigue.

Se pretende con esta informacin orientar a la comunidad sobre la magnitud y alcance de las obras, teniendo en cuenta para ello, entre otro los siguientes delineamientos:

- Divulgacin de las obras y sus beneficios - Informacin sobre las posibles interferencias y trastornos momentneos en las condiciones de vida de la poblacin afectada durante la ejecucin de los trabajos. - Demarcacin de las reas afectadas por la ejecucin del proyecto. - Informacin previa sobre los cortes o suspensin en los servicios pblicos del trabajo o reubicacin de los mismos. - Informacin a la poblacin afectada sobre aquellas dificultades o variaciones que sufran los proyectos (zonas verdes, arborizacin, etc.). - Informacin sobre los riesgos de accidentes durante la ejecucin de las obras, y las

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

medidas de control a implementar, con el fin de prevenirlos. As mismo, la colaboracin que se requiere de la comunidad en este sentido. Para el cabal cumplimiento de estos objetivos. Se considera de vital importancia la colaboracin de la poblacin afectada a travs de sus juntas de accin comunal, juntas administrativas o lderes, pues mediante su participacin y conjuncin de esfuerzos, indudablemente se produce un mayor beneficio recproco para las partes. 4.3 Instalacin de campamentos

- El Constructor, previo al inicio de la ejecucin del proyecto, construir un campamento que disponga de oficinas para administracin y de rea para alojamiento de empleados y trabajadores. Estas instalaciones debern asegurar condiciones razonables de seguridad, comodidad e higiene, acordes con la normativa De la Higiene Industrial, del Reglamento de Seguridad e Higiene del Trabajo del IESS. - La ubicacin de los campamentos se realizar de tal forma que no interfiera con la ejecucin de las obras o con los servicios existentes. - Para garantizar condiciones sanitarias y de funcionamiento adecuadas, el campamento deber disponer de: a) Abastecimiento de agua potable a un sistema privado que garantice la calidad fsicoqumica y bacteriolgica del agua para consumo humano. b) Sistema de recoleccin de aguas residuales conectado a un sistema individual de eliminacin (fosa sptica, pozo ciego) c) Sistema de disposicin temporal y de eliminacin final de residuos slidos. d) Fuente de energa elctrica. - De conformidad con las estipulaciones del IESS, el constructor deber disponer permanentemente de un local adecuado, dotado de medidas y elementos indispensables para una atencin oportuna de primeros auxilios en caso de ocurrir accidentes de tipo laboral. - El contratista dentro del rea del campamento o fuera de ella, deber disponer de un local para patio de maniobras y talleres de mantenimiento de equipo de construccin. Para el caso de obras pequeas y de corta duracin, se podr disponer de un espacio bien

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

delimitado y acondicionado provisionalmente para el efecto, siempre y cuando ste no se ubique en las cercanas de los ros o esteros, y mucho menos, del pozo perforado. - Con el objeto de restaurar los sitios utilizados para el campamento, una vez concluida la construccin de las obras y previa su recepcin, el contratista desmantelar sus instalaciones, y acarrear sus escombros; las superficies cuya cobertura vegetal se haya alterada por las instalaciones, sern restauradas. - Es necesario que la ubicacin de los campamentos y bodegas de almacenamiento de material, sea en lo posible en lugares abiertos, de tal manera que no perturben principalmente a la gente de los alrededores. 4.4 Normas de manejo y aplicacin para evitar peligros

Adems de las normas de seguridad industrial de los gubernamentales, el Contratista tendr en cuenta las siguientes:

diversos

organismos

- Programas Detallados de Trabajo a) El contratista analizar y fijar en el programa la demarcacin de los sitios donde se vayan a colocar los materiales y equipos, estimando los tiempos necesarios para minimizar los perjuicios durante la ejecucin de las obras. El Contratista suministrar toda la informacin adicional que redunde en beneficio de la normal ejecucin de las obras. b) El contratista deber considerar adems los criterios bsicos dirigidos a mitigar el impacto ambiental en el sector del proyecto, en cuanto a incomodidad para con los vecinos, daos del entorno urbano y ecolgico. c) Cuando se contemplen 50 m. de rellenos de zanjas se har la refaccin de la capa de rodadura, y paralelo con esta actividad se ejecutarn las cunetas y andenes que hayan sufrido dao o deterioro por la obra realizada, a menos que la municipalidad seale otra disposicin.

- Demarcacin y aislamiento del rea de los trabajos. a) La Municipalidad de la Joya de los Sachas a travs de la fiscalizacin determinar para cada tramo, el lmite de la zona de trabajo que podr ser utilizada por el Contratista y deber ser demarcada en todo su permetro mediante el uso de cintas plsticas color

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

naranja de 8 cm. de ancho apoyado en avisos, a los cuales se les colocar las argollas correspondientes. b) Adicionalmente, en los sitios definidos por la fiscalizacin, se colocarn tabiques de madera para impedir el paso de tierra, escombros o cualquier otro material a zonas adyacentes a las del trabajo, en general se debe tomar todas las precauciones para atenuar las incomodidades a los habitantes del sector. - Manejo de los Materiales de la Excavacin a) La fiscalizacin exigir que los materiales sobrantes, provenientes de la excavacin o las labores de limpieza, sean retirados en forma inmediata de las zanjas y reas de trabajo, debiendo ser depositados en los centros de acopio o botaderos designados por la municipalidad. b) En general se prohbe su disposicin en lechos de ros, quebradas, fallas geolgicas o en sitios donde previo estudio de la capacidad portante del suelo no permitan su disposicin. Tampoco podrn depositarse en lugares que causen impacto a las condiciones ambientales o paisajsticas. c) Cuando el material proveniente de las excavaciones sirva como material de relleno y se pueda utilizar el mismo da, este se podr disponer al lado de la zanja pero dentro de las reas demarcadas por la fiscalizacin. d) La tierra que se saque de las excavaciones deber cubrirse con plsticos, yute, o lona, adems se deber regar el material con agua en las partes superiores laterales a fin de evitar el desprendimiento de polvo; se desarrollarn acciones diarias de limpieza de escombros y materiales sobrantes por parte del contratista que construya las obras, bajo la vigilancia de la fiscalizacin. e) Todo el material que resulte de la apertura de zanjas debe retornar a su sitio, de manera que no sea depositado en otros lugares que pudieran verse afectados. De igual forma, si existe algo material de desecho, el contratista determinar un lugar donde se pueda hacer un relleno sanitario o relleno de otro tipo, lugar que deber ser aprobado por la fiscalizacin. - Exigencias de Entibado y Proteccin de las Superficies Excavadas a) El Contratista est obligado en la ejecucin de las excavaciones a aplicar las medidas que garanticen la seguridad del personal de la obra y de la comunidad, las construcciones exigentes y la obra misma.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

b) En todo talud vertical con profundidad mayor de 1.5 metros, o donde las condiciones del terreno no garanticen la estabilidad y en los sitios donde la fiscalizacin lo exija, se colocar entibado, el contratista ser responsable de garantizar la estabilidad de los taludes y de la proteccin de todas las superficies expuestas en las excavaciones hasta los trabajos de relleno requeridos. c) El contratista velar por un correcto manejo de las aguas superficiales o subterrneas, manteniendo los sistemas de drenaje y bombeo que garanticen la estabilidad de los taludes, limpieza y seguridad del rea de trabajo. d) El agua ser conducida por manguera hasta el sitio sealado por la fiscalizacin, en ningn caso, se permitir descargar aguas de infiltracin o freticas, ni de cualquier otra procedencia, sobre la calzada de las vas o zonas aledaas a la obra, debido a los perjuicios que ellas podran causar tanto para la actividad normal del personal de la obra, como a los transentes. - Almacenamiento de Materiales dentro del rea de Trabajo. a) El contratista de acuerdo con el programa de trabajo contar con centros de acopio de materiales bien ubicados que faciliten su transporte a los sitios donde han de utilizarse, los centros de acopio tienen por objeto evitar la acumulacin de materiales a lo largo de la lnea de construccin de la obra o en los alrededores de la misma, pues impiden la limpieza del rea de trabajo, as como el fcil y seguro trnsito de las personas. b) No se permitir por ningn motivo que en el rea de trabajo permanezcan tubos, postes o materiales, sin tener su ubicacin definitiva. - Restricciones para la Ejecucin del Trabajo en reas Habitadas durante la Noche c) Excepto en los casos de fuerza mayor y de comn acuerdo con la fiscalizacin, no se permitirn en horas nocturnas y en sectores habitados la ejecucin de trabajos de tipo mecnico que genere ruidos molestos para los habitantes del sector aledao. - Control de Agentes Contaminantes Slidos, Lquidos y Gaseosos. a) El contratista adems de acatar las normas de seguridad, tendr especial cuidado en preservar las condiciones del medio ambiente, principalmente en lo relativo al manejo y operacin del equipo mecnico para la ejecucin de los trabajos, para lo cual evitar el vertimiento al suelo y a las aguas de grasas y aceites, teniendo en cuenta todas las normas de seguridad en cuanto al uso de combustibles y lubricantes; adems, har uso de las recomendaciones de las casas fabricantes en cuanto a las normas sobre niveles de ruido y emisin de material articulado o gases, siendo responsabilidad del contratista su previsin as como los perjuicios que se ocasionen por el encubrimiento u omisin en acatarlos.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

- Energa Elctrica a) El contratista contar con las instalaciones que garanticen el suministro de energa elctrica suficiente para sus instalaciones y operaciones. b) Cuando en el sitio de los proyectos no sea posible el uso de acometida oficial de energa, el contratista instalar una planta o generador apropiado. c) Solo en casos especiales, autorizados por la fiscalizacin se permitir la utilizacin de mecheros o antorchas.

- Seguridad del Personal de la Obra y del Pblico en General. a) Para garantizar la adecuada proteccin de los trabajadores que participarn en la construccin y prevenir que las operaciones a cargo del contratista de las obras se realicen dentro de un marco apegado a la buena prctica constructiva, es necesario que durante la etapa de construccin se logre una efectiva coordinacin entre la Municipalidad, el constructor y la fiscalizacin del proyecto, que facilite cumplir con los cronogramas de avance de la obra. b) El contratista acatar las disposiciones legales vigentes, relacionadas con la seguridad del personal que labora en las obras y del pblico que directa o indirectamente pueda afectarse por la ejecucin de las mismas. c) En general, para las labores relativas a la construccin ser necesario cumplir con las regulaciones del IESS, esto es, dotar a los trabajadores de orejeras a prueba de ruido especialmente a quienes trabajan con concreteras y martillos hidroneumticos.

d) Todo el personal que labore en las obras se dotar de los elementos de seguridad acordes con las actividades que realiza. e) En caso de trabajos nocturnos, se suministrar la iluminacin suficiente y limitar los niveles de ruido a los permisibles para no afectar el bienestar de la comunidad. f) El contratista adoptar todas las medidas de seguridad para el control de aquellos factores que puedan afectar la salud y bienestar de la comunidad, tales como: presencia de polvo, emanacin de gases o cualquier otro elemento contaminante.

- Movimiento de Maquinaria y Vehculos

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

a) El mantenimiento de la maquinaria a utilizarse debe ser realizado en lugares destinados para el efecto (talleres, mecnicas etc.), de esta manera se eliminar el depsito de residuos (aceite, gasolina, aditivos, envases, utensilios, etc.) en las zonas de la obra, lo que a su vez evitar los riesgos de contaminar los suelos y principalmente las aguas. b) En lo posible la maquinaria y vehculos a ser utilizados en los proyectos, debe estar en buenas condiciones de funcionamiento, de tal manera que se reduzca al mnimo la contaminacin del aire debido a los gases emitidos por los escapes de las mquinas y el ruido producido por maquinarias defectuosa, mantenimiento de la maquinaria, vehculos y equipo existente. c) El acarreo o transporte de los materiales de construccin, producto de excavacin y de desechos de construccin, ser realizado (en caso de ser necesario) por medio de equipo mecnico en buenas condiciones, sin ocasionar molestias a los habitantes.

- Limpieza a) El contratista mantendr limpios todos los sitios de la obra, evitando la acumulacin de desechos y basuras, los cuales sern trasladados a los sitios de botaderos autorizados por la autoridad competente; bajo ningn motivo se permitir la quema de materiales de desechos. b) Las labores de limpieza se realizarn al finalizar la jornada diaria de trabajo.

4.5

Normas de manejo y aplicacin en la prestacin de los servicios pblicos

Este acpite comprende la previsin de las interferencias y suspensiones que debido a la ejecucin de una obra se produzcan en la prestacin de los distintos servicios, entre las principales tenemos a las siguientes:

a) Antes de la iniciacin de los trabajos, con el objeto de evitar interferencias o daos en los servicios pblicos existentes, el Contratista realizar las investigaciones de campo necesarias, mediante el estudio de los planes de las redes, y en caso de ser necesario realizar sondeos, trincheras o utilizar cualquier mtodo de investigacin. b) En todos los casos, el Contratista acatar las recomendaciones de la fiscalizacin para garantizar la continuidad de los servicios. Si por negligencia del Contratista se

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

producen obstrucciones, daos o deterioro de las instalaciones de los servicios, los costos de correcciones sern por su cuenta; y en caso que las reparaciones sean realizadas por la municipalidad, su costo ser descontado al contratista en las actas correspondientes, previa liquidacin del valor de la mano de obra, materiales, herramientas, y equipo utilizados de acuerdo con los precios reglamentados. Cuando se presente la necesidad de reubicar servicios, se realizar con anterioridad a la iniciacin de los trabajos propios de la obra. c) Los servicios de energa elctrica y telfono se protegern en forma adecuada, mediante acodalamientos, temples o rigidizadores, para lo cual se solicitan los cambios estructuralmente necesarios. d) Cuando durante la ejecucin de las obras del contrato se encuentren cajas, pozos, canales, tuberas, ductos, canalizaciones u otro tipo de estructuras, el Contratista deber en lo posible conservarlas; pero en caso de su demolicin se evitarn las interrupciones en los servicios, y se tomarn las precauciones suficientes para minimizar las molestias a los usuarios. 4.6 Proteccin y Cuidado de los Sitios de Trabajo

El Contratista es responsable por los daos que se puedan ocasionar en las propiedades privadas y adems elementos que conforman las vas pblicas, tales como: zonas verde, andenes, cordones, cercos, engramados, cunetas, etc., en consecuencia, tomar todas las medidas necesarias para su proteccin, a menos que sea necesario su remocin posible, de acuerdo con la fiscalizacin.

a) El contratista tendr especial cuidado en restablecer aquellas superficies o zonas afectadas por la ejecucin de las obras, en forma tal que las condiciones de reposicin sean igual o mejores a las existentes antes de la iniciacin de los trabajos, para lo cual se recomienda la toma de fotos con el fin de determinar su estado inicial. El Contratista acatar las indicaciones y las instrucciones del fiscalizador para la reconstruccin de pavimentos, andenes, zonas verdes, cercas y postes o cualquier otra obra que pueda ser afectada. b) El Contratista proteger al mximo los rboles y arbustos existentes, en caso de ser necesario su remocin se tendr el permiso de la autoridad competente. Los rboles ornamentales plantados en separadores, zonas verdes o parques, que sea necesario cortar durante la ejecucin de los trabajos, sern reemplazados por rboles de la misma clase o especie aprobadas por la municipalidad. Para su siembra se utilizar la tcnica adecuada y recomendada, tomando las precauciones necesarias que garanticen su arraigue y desarrollo. Los rboles o plantas que han de ser transplantados se conservarn en perfecto estado; despus de sembrados se le aplicara riego de insecticidas, fertilizantes y cualquier otro material necesario para

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

evitar su deterioro. c) La entrega y recibo definitivo por parte de la municipalidad, slo se har noventa (90) das despus de efectuada la siembra.

4.7

Normas de manejo del trnsito peatonal

El Contratista previo anlisis del programa de obras a ejecutar, estudiar y planear las medidas encaminadas a evitar las obstrucciones del trnsito peatonal se deber tener presente las siguientes consideraciones: a) El Contratista preparar en forma cuidadosa los programas relativos a los desvos, sealizacin y seguridad, en coordinacin con la fiscalizacin para obtener los permisos de las autoridades competentes. b) El Contratista garantizar el acceso a las edificaciones anexas a la obra, con el fin de atenuar los efectos negativos que se generen durante la ejecucin de la misma; en cuanto a la circulacin peatonal, se implementarn entre otras las siguientes medidas: - El Contratista tendr en cuenta en su programa de trabajo, el anlisis de aquellos sectores donde las obras ocasionaren mayores incomodidades y traumatismos, para que en coordinacin con la fiscalizacin, se ejecuten los trabajos en el menor tiempo posible utilizando los das feriados, horas nocturnas y turnos extras. - Durante la noche se colocarn seales luminosas (luz fija y/o intermitente), en casos especiales, a juicio de la municipalidad se dejarn vigilantes debidamente equipados. El contratista en coordinacin con la fiscalizacin, se encargar de la consecucin de los permisos con las diversas autoridades, se comprometer a acatar las normas estipuladas por las mismas, en cuanto a la utilizacin de seales informativas, preventivas y reglamentarias. - El contratista deber construir, instalar y mantener pasos provisionales, que garanticen el normal acceso a las viviendas durante la construccin de las obras.

5. 5.1

SEALIZACIN DE SEGURIDAD Y PROTECCIN PARA ZONAS DE TRABAJO Antecedentes

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

En este captulo se pretende fijar pautas precisas, de acuerdo con las diversas normas y reglamentos sobre las diferentes seales y medidas de proteccin durante la ejecucin de obras, para evitar al mximo la accidentalidad que se pueda producir como consecuencia de las mismas.

La mayora de los accidentes de trabajo o de trnsito que ocurren durante las obras de construccin son producto de las fallas humanas, adems de la falta de sealizacin y proteccin adecuada en dichos sitios.

Los accidentes pueden ocasionarse entre otras por las siguientes causas:

- Falta de seales informativas antes de la iniciacin de los trabajo. - Sealizacin apropiada en cuanto a forma, tamao, color, contenido y ubicacin, de acuerdo con las normas de seguridad industrial. - Imprudencia o negligencia de los peatones, y del trabajador mismo para la prevencin de los peligros. - Falta de coordinacin del contratista con las diversas entidades encargadas de dar permiso o autorizacin para la ejecucin de las obras. Teniendo en cuenta la absoluta necesidad de construir esta obra, es responsabilidad de los contratistas garantizar la proteccin contra los riesgos que se puedan ocasionar, con motivo de los trabajos para el personal y equipo dentro de la zona de trabajo, lo mismo que para las personas, tratando de dar una atencin adecuada al usuario y minimizar las interrupciones. 5.2 Objetivos

El presente capitulo tiene por objeto definir los tipos de avisos y seales de seguridad, necesarios para la ejecucin de los trabajos de construccin, montaje, operacin y mantenimiento del proyecto, ya sea dentro de las instalaciones o de las vas pblicas, teniendo en cuenta, entre otros, los siguientes objetivos:

- Prevenir con antelacin suficiente

la presencia de un peligro, facilitando su

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

identificacin por medio de indicaciones precisas. - Determinar el tipo de sealizacin de acuerdo con el lugar, acatando las normas legales existentes para los trabajos a realizar y el impacto comunitario que aquellos pueden producir en la ciudadana. - Crear conciencia de la necesidad de prevencin y proteccin de las personas y brindarles los medios ms prcticos y modernos para lograrlo. Se considera entre las ms importantes las siguientes:

5.3

Sealizacin en sitios de trabajo

Este tipo de seal sirve para advertir riesgo de todo tipo: ruido, radiacin, incendio , explosin, calor, efectos biolgicos, mquinas, equipos locativos, sustancias qumicas y elctricas, que estn presentes en los lugares o ambientes del trabajo.

Tambin sirven para advertir la manera de protegerse ante un riesgo, motivacin hacia la prevencin, proteccin, prohibicin de acciones o actos peligrosos o tambin para orientar y guiar a las personas, las cuales consisten en esquemas geomtricos, smbolos y palabras de acuerdo es su clasificacin.

Seales de Advertencia.- Estas seales advierten peligro o una precaucin ante una circunstancia.

Seales de Mandato.- Esta seal significa lo que se debe hacer, ejecutando la accin del smbolo.

Seales de Prohibicin.- Esta seal indica lo que no est permitido hacer en un lugar o ante un riesgo presente, en caso de infringirse esta norma es por cuenta y riesgo del que la atropella.

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Seales se Informacin.- Estas seales sirven para informar o guiar a las personas indicando la ubicacin de las diversas instalaciones o la direccin a seguir en un caso dado.

5.4

Observaciones

Para el proyecto de construccin del Sistema de Alcantarillado Pluvial de la Parroquia Lago San Pedro, adems de las recomendaciones antes mencionadas, se deber considerar lo siguiente:

- Todas las reas de trabajo debern estar bien delimitadas o protegidas para impedir el acceso de personas no autorizadas. La delimitacin de las reas ser de tipo provisional, durante el tiempo que duren los trabajos. El material que se emplee para las delimitaciones depende de la importancia o riesgo que represente una determinada rea o actividad, as como tambin de la seguridad de ciertas instalaciones y equipos. En cualquiera de los casos, el contratista deber emplear cintas plsticas de seguridad y delimitacin para todos los trabajos referentes a la excavacin, relleno e instalacin de las tuberas de impulsin, conduccin, redes de distribucin. Para excavaciones ms profundas, como es la prevista para el tanque de reserva, se deber realizar un cerco limitante con materiales ms resistentes, como son: cercos metlicos prefabricados en planchas, cercos con mallas electrosoldadas, o, empleando tambin materiales propios de la zona como la madera y la caa guada. Los cercos sern de tipo provisional, pero debern cumplir con el propsito de impedir el acceso a personas no autorizadas a las reas de trabajo.

Sobre los cercos se debern colocar las seales preventivas y prohibitivas que sean necesarias, del tamao convencional y en los sitios estratgicos, de tal manera, que garanticen su visualizacin.

- Todas la reas de trabajo debern estar debidamente sealizadas, con la finalidad de prevenir, advertir, informar, prohibir, motivar, etc.; de tal manera que se conozcan los riesgos, las limitaciones, lo que se debe o no se debe hacer, lo que se debe usar, etc. Las seales pueden ser de tipo provisionales, siempre que cumplan con lo siguiente:

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

o o

o o o o

tamao adecuado, con letras grandes y mensajes claros colores llamativos y de buen contraste entre fondo, letras, smbolos y entorno. El tipo de pintura ser de acuerdo al material de la seal (tablero). Se recomiendan contrastes de colores blanco-rojo y amarillo-negro Elaborados con materiales resistentes, pudiendo ser de metal o madera. Fijacin adecuada Ubicacin estratgica Cantidad suficiente

- Todo el personal deber tener el implemento bsico de seguridad: Botas, guantes, casco y mascarilla sencilla.

PLAN DE PREVENCION Y/O MITIGACION ALCANTARILLADO PLUVIAL Rubro Descripcin Emisiones a la atmosfera Prevencin de Polvo Tanquero bomba Descargas lquidas no domesticas Limpieza de sistemas de recirculacin de agua Mantenimiento del sistema de tratamiento cunetas y alcantarillas temporales Mantenimiento de cunetas y alcantarillas temporales PLAN DE MANEJO DE SLIDOS U 1 U 2 Unidad Cantidad Estimada

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

Recoleccin, clasificacin y separacin

Tacho grande de plstico Cap. 77 litros (rojo - negro - verde - azul). Para las reas de trabajo (oficinas, sitios de acopio, bodegas) Tanque hermtico de plstico de 132 lt color negro.

Desechos peligrosos (grasas, aceites, combustibles, etc.)

m3

PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS Mecanismos de coordinacin Se priorizar la mano de obra no calificada de la zona circundante Difusiones de informacin acerca del proyecto y de manejo ambiental U 0

Informacin a la comunidad

PLAN DE CONTINGENCIA Y EMERGENCIA Se realizara la investigacin correspondiente de forma tcnica segn criterios del IESS. Grandes (Ubicado en cada estacin de trabajo) Ejecucin de un mapa de ruta en formato A1 y sealtica para la evuacuacin con 4 letreros (3 de Salida y 1 de punto de encuentro) las dimensiones son las establecidas en las normas INEN para centros mdicos Charlas para la conformacin del Plan de Emergencias dada por un Especialista en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional PLAN DE CAPACITACION Medidas de prevencin de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales Implemetacin del programa Charlas para prevencin de riesgos laborales En temas de seguridad industrial y salud ocupacional U 1

Acciones Post-Emergencia

Incineradores

Rutas de Evacuacin

Capacitacin

Capacitacin

Av. Orellana E11-75 y Av. Corua Edificio Albra RUC: 1768161200001 Telf: (593) 2 3826114 - 3826150 Quito Ecuador
Repblica del Ecuador

PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Medidas de prevencin de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales Equipo de proteccin personal Segn la actividad a desempear y se registrar su entrega Registros en papel, que debern ser llenados y firmados con entrega recepcin del EPP U 30

Registro de utilizacin de equipos de proteccin

Das könnte Ihnen auch gefallen