Unidad I *Introduccin a la Etimologa. Objetivo: Comprender la importancia de la etimologa y su influencia en la terminologa clnica. Terminologa.

Definicin de Etimologa: Se divide en dos partes: ETIMOS que significa verdadero y autentico, y LOGOS que significa palabras Y procede del griego etimolgicamente hablando equivale a El verdadero significado de las palabras. Concepto de Etimologa: Disciplina cientfica que estudia la verdadera pronunciacin y escritura de las palabras, as como los elementos morfolgicos que dan origen y sus transformaciones.

Etapas histricas de la escritura. En el largo tiempo transcurrido desde la realizacin de los primeros intentos hasta la integracin definitiva de la escritura fontica, podemos distinguir tres etapas evolutivas. *La pictogrfica (smbolos). *La ideolgica. *La fontica (abecedario).

Terminologa mdica. Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminologa adecuada a sus necesidades de comunicacin y expresin. La terminologa mdica tiene el propsito de expresar en trminos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. Tambin tiene como propsito la unificacin de criterios. Cada trmino debe presentar un significado nico aceptado por la unidad cientfica, facilitando as el intercambio de informacin a nivel internacional.

Los trminos mdicos generalmente estn formados de radicales (raz) que es la parte principal del trmino, completando con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latn.

Clasificacin genealgica de las lenguas. Desde el punto de vista lingstico hay tres tipos de clasificacin de las lenguas mundiales: genealgica, tipolgica y por reas. Los miembros de una familia lingstica poseen una conexin histrica y descienden desde un antepasado idiomtico comn. Las lenguas que estn emparentadas lo estn en sus elementos gramaticales, en el lxico y exhiben correspondencias regulares entre los sistemas fontico y semntico. Por ejemplo: La palabra inglesa fish y la espaola pez corresponden a la latina piscem. La inglesa father y la espaola padre corresponden a la latina patrem. El espaol pertenece a la rama de las lenguas romnticas que estn incluidas en la familia Itlica dentro de la gran familia Indoeuropea. El grado de parentesco que existe entre el espaol y otras lenguas de la misma familia como el ingls y el griego es cada vez ms remoto.

Once familias de la clasificacin genealgica de las lenguas. 1.- Indoeuropea: Se ubica desde la India hasta el extremo Occidental de Europa. 2.- Semtica: Se ubica en el Medio Oriente. 3.- Camtica: Se ubica en Siria, Israel, Pases rabes y al Norte de frica. 4.- Americana: Se ubican lenguas indgenas del continente Americano. 5.- Hiperbrea: Se ubica en las regiones rticas. 6.- Uraloaltaica: Se ubica al Norte-Sur que marca los lmites entre Europa y Asia. 7.- Caucsica: Se ubica en las inmediaciones de los mares Negro y Caspio. 8.- Dravdica: Se ubica en el Suroeste de la India.

9.- Mayo polinsica: Se ubica en la Micronesia, Polinesia y Melanesia. 10.- Australiana: Se ubica en el centro de Australia. 11.- Bant: Se ubica en el centro de frica.

Ramas de la familia Indoeuropea a) b) c) d) e) f) g) h) i) Indoirania Griega Germnica Italosltica Pertenece al grupo de Itlica. Albanesa Baltos lava Armenia Tocara Hitica

Rama Itlica. Estas lenguas antiguas de la pennsula Itlica solo se conservan inscripciones en algunos momentos. De este surge el latn que si divide en: *Latn culto: Es el que se utiliza en literatura, en discursos y en documentos oficiales. *Latn vulgar: Es el idioma utilizado cotidianamente. Este tipo de latn evoluciono a travs del tiempo, dando lugar a las lenguas romances.

Lenguas romances. *Italiano *Portugus *Sardo *Rumano *Dlmata *Francs

*Cataln *Ladino *Gallego *Retico *Espaol El latn es una lengua de la rama Itlica de la familia lingstica Indoeuropea que fue hablada en la Antigua Roma y posteriormente en la Edad Media y en la Edad Moderna, llegando hasta la Edad Contempornea que se mantuvo como lengua cientfica hasta el siglo XIX. El latn es una lengua viva que se ha mantenido en reuniones y en congresos cientficos.

Diferencias del latn culto y el latn vulgar. Latn culto: Griego --- Parbola Germnica --- Ricks Latn vulgar: Latn ------------------------------ Espaol Comparare ---------------------- comprar Mulier ---------------------------- mujer Villa ------------------------------ ciudad. Espaol --- Palabras Espaol --- Rico

Evolucin de las palabras latinas. Las palabras latinas se convirtieron en palabras de las lenguas romances, a travs de un largo proceso. Estas palabras se conocen habitualmente como palabras patrimoniales o vulgarismos. Para abordar la evolucin del latn al castellano hay que tener en cuenta los aspectos que afectan al lxico al vocabulario; y tambin los que afectan habitualmente en gramtica, con la divisin habitual de fontica, morfologa y sintaxis. Los hechos lingsticos son complejos y muestran una mezcla de varios aspectos.

Comprender las bases de la evolucin del latn nos ayudara a ampliar nuestro vocabulario, no solo en espaol si no en las lenguas romnticas, pero adems mejorara nuestra ortografa, que es de carcter etimolgico, por ejemplo: la razn de escribir haber con h y con b es porque proviene del latn habere.

Sintaxis. La diferencia entre la sintaxis latina y las lenguas romnticas son muy profundas. La perdida del sistema de casos del latn provoco una serie de cambios entre los que destacan: 1.- El orden de las palabras se altera y adquiere un papel ms importante para fijar el valor sintctico, por ejemplo: Marco viede a Pietro Marco ve a Pedro el orden es inalterable y en latn Marcus vetrum Videt. Para determinar la funcin sintctica, adems del orden de las palabras las lenguas romnticas necesitan preposiciones. As se produjo un cambio no solo fontico en la adaptacin de las preposiciones. Tambin se crearon nuevas preposiciones a partir de la composicin de varias. que significa

Cambios importantes de nuestra lengua. Las palabras con el paso del tiempo desde su origen, pasan por tres grandes cambios. 1.- Cambio fontico: va en relacin al sonido. 2.- Cambio morfolgico: hacen relacin a su forma de escritura y pronunciacin. 3.- Cambio semntico: hacen referencia a su significado.

Comunicacin. Emisor-----------Mensaje----------Receptor

Concepto de comunicacin: Es la capacidad que posee el hombre para manifestar su pensamiento abstracto.

Platn, nos dice que surgi como la imitacin de los sonidos de la naturaleza. Miler, nos dice que es la capacidad innata de los seres humanos de nombrar cosas y dar significado. Saisure, nos dice que el lenguaje es un producto de un hecho social. Espencer, nos dice que es la evolucin de la animalidad del medio social.

Unidad II *Sufijos y prefijos. Objetivo: Interpretar la expresin de los trminos o prefijos y sufijos de origen griego y latn.

Sufijos. Son una o varias silabas constituidas por preposiciones, adverbios, unidas al final de una palabra, raz o tronco para modificar su significado. Al analizar un trmino es aconsejable comenzar por el sufijo, continuar con el o los radicales, y luego con los prefijos. El sufijo es el morfema derivativo de las lenguas que se agregan despus del lexema o raz para formar una nueva palabra. Los sufijos comprenden las terminaciones de una palabra y esta se clasifica en tres clases: *Sufijo aumentativo, sufijo diminutivo y sufijo despectivo.

Ejemplos: *Sufijos aumentativos. Estos generalmente terminan en: on, ote, aco, ato, azo, ona. Ejemplo: Puerta---------------Puertn Libro------------------Librote Muchacho----------Muchachote. *Sufijos diminutivos. Estos terminan en: ito, ita, illo, ino. Ejemplo: Cobre-------------------Cobrecito Florero------------------Florerito Escuela----------------Escuelita Nariz--------------------Naricita.

*Sufijos despectivos. Son los que hacen una degradacin de las palabras. Ejemplo: Casa------------Casucha Gente-----------Gentuza. *Sufijo denominativo. Definen o aclaran a lo que se dedica o hace a quienes se les aplica y terminan en: dor, ante. Ejemplo: Pecar----------------Pecador Pescar--------------Pescador Caminar-----------Caminante Estudiar------------Estudiante.

Clasificacin de sufijos por su origen. *Castellano: Los sufijos en castellano terminan en: arro, erro, orro, urro. Ejemplo: Perro, burro. *Germnicos: Terminacin: aldo, ardo, enco, engo, unga. Ejemplo: aguinaldo. *rabe: Terminacin: eca. Ejemplo: Jaqueca. *Griego: Terminacin: itis, ismo. Ejemplo: Hepatitis, monotesmo. *Latinos: Terminacin: ina, ura. Ejemplo: Medicina, pintura.

Acentuacin de las palabras compuestas terminadas en: mente. Se acentuara la primera palabra del compuesto si ya lleva tilde, cuando no formaba parte de la unin. Ejemplo: Sutil------- Sutil + Mente----------Sutilmente

Fcil-------- Fcil + Mente---------Fcilmente.

Acentuacin de las palabras compuestas por una forma verbal o por un pronombre. Como norma general los verbos pierden su acentuacin cuando se les aade pronombres. Ejemplo: Estar------------- Est + te ---------- Estate. Cuando el resultado de aadir un pronombre a un verbo es una palabra esdrjula, la nueva forma verbal llevar tilde. Ejemplo: Toma + los ------------ Tmalos Dijera + se ------------- Dijrase.

Sufijos de origen Griego. SUFIJO algia atra cfalo ectoma emia filia fobia gnesis grama hidro iasis loga logo mana metro oma plastia pnea rragia SIGNIFICADO Dolor El que cura Cabeza Cortar Sangre Atraccin Miedo Origen Registro Agua Presencia Ciencia Que estudia A ficcin Medida Tumor Construccin Aire Brotar EJEMPLOS Cefalalgia Nostalgia Pediatra Geriatra Encfalo Vasectoma Anemia Leucemia So filia Hidrofobia Ontognesis Electrocardiograma Encefalograma Anhidro Candidiasis Parasitologa Terminologa Psiclogo Cardilogo Cleptomana Termmetro Glucmetro Mioma Ciruga plstica Apnea Hemorragia

scopio terapia tomia

Visin Curacin Incisin Sufijos latinos.

Microscopio Telescopio Radioterapia Hidroterapia Vasectoma

SUFIJO cida ferente

SIGNIFICADO Corte, matar Llevar

EJEMPLOS Germicida: que destruye a los grmenes Eferente: que se lo lleva a la periferia.

Prefijos. *Los prefijos son partculas que se aaden al final de algunas palabras para formar otras nuevas. *El prefijo es un morfema derivativo que se antepone a una raz o base lxica, para formar una palabra diferente. Ejemplo: PREFIJO Ante Bi/bis Extra Multi SIGNIFICADO Delante Dos Fuera de Muchos, varios EJEMPLO Anteponer Antesala Bipolar Extraordinario Multicultural Multicolor

Algunos prefijos mdicos. PREFIJO A o ab Anti Bio SIGNIFICADO Alejado o falta de contra vida EJEMPLO Anormal Asepsia Antisepsia Biopsia: inspeccin de un organismo o un tejido vivo. Bradicardia: disminucin de los latidos del corazn Citologa: estudio cientfico de las clulas Epidermis: capa externa

Bradi

lento

Cito Epi

Clula Arriba o sobre

Hepat Mio Necro Pre

hgado musculo Cadver, muerto antes

de la piel Hepatitis: inflamacin del hgado Mioma: tumor de origen muscular Necrosis: muerte de clulas Prenatal: antes de nacer

Organizacin anatmica del cuerpo humano. Al cuerpo humano lo podemos dividir anatmicamente en tres regiones. 1.- Cabeza 2.- Tronco 3.- Extremidades

Cabeza: Ocupa la parte superior del cuerpo humano y comprende: *Crneo: Aloja al encfalo *Cara: Aqu se localizan 4 de los 5 sentidos: ojos, odos, nariz y lengua. Tronco: Esta formado por tres porciones: *Trax: Comprende entre el cuello y el diafragma. Los huesos que lo forman protegen rganos vitales como lo son el: corazn, pulmones, etc. *Abdomen: Este comprende entre el trax y la pelvis. Forman una cavidad que alojan rganos importantes como el: pncreas, bazo, estomago e hgado, etc. *Pelvis: Es la porcin que se extiende desde las crestas iliacas hasta la unin del tronco con las extremidades inferiores aqu contiene: rganos genitales internos, vejiga, etc. Extremidades: Se divide en dos: *Superiores: Hombro Brazo Codo Antebrazo

Mueca Mano Dedos *Inferiores: Cadera Muslo Rodilla Pierna Tobillo Pie Dedos

Organizacin fisiolgica del cuerpo humano. El cuerpo humano esta organizado para cumplir todas las funciones necesarias para vivir como la de nutricin, excrecin y reproduccin.

Clula. Todos los seres vivos estn constituidos por diminutas unidades vivas llamadas clulas. Membrana celular. Rodea el exterior de la clula, la protege y la separa del entorno. Citoplasma. Es un fluido transparente que se encuentra entre el ncleo y la membrana, este recibe oxgeno y nutrientes y desecha dixido de carbono y sustancias toxicas para el organismo. Ncleo. En el encontramos los cromosomas que contienen los genes que ordenan el crecimiento, funcin y reproduccin de las clulas.

Tejidos. Estos grupos de clulas similares que cumplen una funcin comn constituyen los tejidos. *Tejido epitelial: Capa externa de la piel y revestimiento interior de algunos rganos. *Tejido sanguneo: Sangre *Tejido nervioso: Neuronas que encontramos en el cerebro, la medula espinal y los nervios. *Tejido seo: Huesos.

rganos. Varios tejidos agrupados y que realizan una funcin determinada constituyen un rgano por ejemplo: estomago, corazn, rin, lengua, ojos, piel, tero, cerebro y pulmones.

Sistema de rganos. Es un grupo de rganos que actan juntos para cumplir una funcin indispensable para la vida. Aunque cada sistema realiza una funcin especifica todos los sistemas estn relacionados entre si y se comunican a travs de la sangre y del sistema nervioso. Ejemplo: *Sistema digestivo *Sistema reproductor *Sistema respiratorio *Sistema circulatorio.

Clula-------------Tejido-------------rgano-------------Sistema.

Sinnimos, Antnimos, Parnimos, Homnimos Y Epnimos.

Sinnimos. (Sinunin onoma----nombre).

Son los trminos de diferente escritura pero de igual significado. Ejemplos: Algia y Odinia--------significa-------color (son sufijos) Peri y Circum--------significa--------alrededor (son prefijos) Diji y Dactil-----------significa--------dedo o dedos (son races).

Antnimos. (Anti----contra onoma----nombre).

Llamamos antnimos a los trminos que tienen un significado opuesto o contrario. Ejemplos: Micro-----Pequeo / Macro------Grande Hipo-----Poco o escaso / Hper------ Mucho En/endo------Dentro / Ec/ ecto------Fuera.

Parnimos. (Para---- al lado onoma----nombre)

Se denominan a los trminos que tiene escritura parecido pero significados distintos. Ejemplo: Bazo---------rgano / Vaso--------Conducto. Cartida------- Arteria del cuello / Partida---------Glndula salival. Inter----------Entre / Intra-------- Adentro.

Homnimos. (Homo-----igual onoma-----nombre)

Se denominan a los trminos que tienen la misma escritura pero distinto significado. Ejemplos: Braqui------ Brazo / Braqui------Corto Neumo------- Aire / Neumo------ Pulmn In------- Dentro / In--------Negacin.

Epnimos. (Epi-----encima o sobre onoma------nombre)

En medicina un epnimo es un nombre que sirve para describir o nombrar una enfermedad, un sndrome, operacin quirrgica, rgano, signo o funcin corporal y pruebas bioqumicas o medicas que incluyen el o los apellidos. Por ejemplo: Enfermedades: Alzheimer, Parkinson. Sndromes: Darwin Operaciones: Cesrea.

Trompas de Falopio, Mtodo de Billing, Tetraloga de Fallop. Vacuna del bacilo Calmette- Guerin (BCG).

Reglas para la formacin de signos. Regla # 1: Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final. Ejemplo: Inflamacin del estomago Inflamacin-------itis Estomago---------Gastr Inflamacin del estomago Gastr / itis. Regla # 2: Cuando se hace referencia a rganos o partes del cuerpo las palabras se forman siguiendo el orden en el que aparecen (pero la primera parte indicada sigue escribindose al final)

Ejemplo: Estudio de las enfermedades del estomago e intestinos. Estudio de las enfermedades-----------loga Del estomago--------------------------------Gastr Intestino---------------------------------------entero Gastr / entero / loga. Regla # 3: En la mayora de los trminos mdicos la lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita al final de la palabra. Ejemplo: Cefalalgia --------Dolor de cabeza Algia----------------Dolor Cefal---------------Cabeza.