Sie sind auf Seite 1von 2

ELLE BEAUTY Neurotica

Panic
Room
Misunderstanding
breast cancer risk
throws some women
into unnecessary panic
and gives others a false
complacency. Rachael
Combe sorts out who

M
should be worried
y sister-in-law Olivia
was 34 when she
found the lump. She
discovered it by acci-
dent, while adjusting
her bra strap. Her
aunt Deb—my hus-
band’s mother’s sis-
ter—had died of
breast cancer at 55,
and Olivia had always worried about the
disease, believing Deb’s cancer meant she
carried a higher than average risk. With
her aunt’s swift decline in mind, Olivia
went to her doctor the same day. Within
three weeks she had a diagnosis: stage-one
breast cancer—her worst fear come true.
“It was like nuclear winter,” she says of the
emotional blow.
Three weeks later, she underwent a
bilateral mastectomy and began chemo.
Her tumor was small and isolated enough ing proteins that stop cells from growing have to have my ovaries removed, which
that she could have had it removed, con- abnormally. About 13 percent of Ameri- was great,” she says. “But in other ways, it
Breast scan: Howard Sochurek/Corbis; woman: Image Source Black/Alamy

serving the rest of her breast tissue. Studies can women will be diagnosed with breast left me wondering what in the world was
show that for cancers like my sister-in- cancer at some point in their lifetime, but a going on. Why did I have it so young?”
law’s, mastectomy decreases the risk of BRCA mutation can bump that risk to 40 A survey last fall by the National Breast
reoccurrence, but doesn’t necessarily in- to 80 percent (and also increase the risk of Cancer Coalition found that 56 percent of
crease the rate of survival. For Olivia, the ovarian cancer, to 20 to 50 percent). women believe that most breast cancers
decision was largely psychological. “I But the genetic counselor was not terri- occur among women with a family history
wanted them off,” she says. She had a four- bly impressed by Olivia’s family history. or a genetic predisposition to the disease.
year-old son, she intended to survive for The strongest hereditary effects are gener- But in truth, only 5 to 10 percent of breast
many years, and she didn’t want to spend ally found only in first-degree relatives, cancers are believed to be hereditary. The
that time obsessing about breast cancer. which means a mother, sister, or daughter. other 90 to 95 percent implicate a hodge-
Because of her age and family history, It was only because she was so young that podge of factors, from hormone replace-
Olivia assumed she must be carrying one health insurance agreed to pay for the test- ment therapy to age; from weight to plain
of the “breast cancer genes”—mutations in ing. When the results came back negative old bad luck.
the BRCA1 or BRCA2 genes—that are for a BRCA mutation, we were all relieved, That’s not the only form of misinforma-
more common in premenopausal breast not only for Olivia, but for our kids. Still, tion circulating. Younger women tend to
cancer patients. Normally functioning the result was more than a little confusing. vastly overestimate their risk of breast can-
BRCA genes help prevent cancer by mak- “I was glad—in a way. It meant I didn’t cer, while older women underestimate it,

elle 000 w w w.e ll e.c o m


ELLE BEAUTY Neurotica
says Debbie Saslow, PhD, director of breast needs to be taken seriously,” she says. of going off the Pill. Drinking alcohol in-
and gynecologic cancer for the American While Olivia’s cancer was rare (4 per- creases risk, possibly because it interferes
Cancer Society, which leaves legions of cent of breast cancers are found in women with estrogen metabolism. And giving
young women wracked with guilt if they’re under 40), her inability to find a smoking- birth before 30 —the younger, the bet-
not performing monthly breast self-exams gun cause was not. Most young breast ter— offers a protective effect against the
(which, by the way, have never been shown cancer patients do not carry a known ge- disease. On the other hand, women who
to reduce fatalities) and postmenopausal netic mutation. “For Olivia at 34, she had don’t have their first full-term pregnancy
women perhaps too lax about getting their about a 10 percent chance of having a until after 35 actually increase their risk of
annual mammogram. Saslow blames BRCA mutation,” says Judy Garber, MD, breast cancer over women who’ve never
some of these misperceptions on the MPH, director of cancer risk and preven- had a child at all, according to the Ameri-
media. “It’s much more compelling to read tion at Dana-Farber Cancer Institute in can Cancer Society.
a magazine story about someone who has Boston. For a postmenopausal woman, Some of these factors are controllable
young kids and was diagnosed with breast it’s 3 percent. (weight, alcohol consumption). Others are
cancer,” she says, or about prophylactic The mutations are most often found in not (age). And nobody in her right mind is
mastectomies rather than a story about an women of Ashkenazi Jewish origin, Afri- going to plan a teen pregnancy to reduce
older woman with the disease. And she ad- can-Americans, and Hispanics, but they breast cancer risk (“Oh, no, all of life should
mits that increased awareness “makes it can be found in all races and ethnicities. be planned around breast cancer,” dead-
seem like breast cancer is so common, And having a second-degree relative such pans Garber). One factor you wouldn’t
when heart disease is actually the main as an aunt or grandmother who had breast want to change: Being wealthy adds risk.
killer of women.” cancer doesn’t necessarily increase your People in richer countries grow up with
Poor understanding of personal risk chances of carrying a mutation. Saslow better nutrition and girls tend to reach
can also interfere with proper screening. said Olivia’s aunt Deb’s breast cancer was puberty earlier. “If you were to talk to Wal-
Studies have shown that women who ini- probably “irrelevant” to Olivia’s cancer ter Willett [a Harvard epidemiologist], he
tially overestimate their breast cancer and that the fact that they were both diag- calls breast cancer the price of progress,”
risk are actually less likely to get regular nosed is possibly just chance. Garber says. (To find out your actual risk,
mammograms. Part of this may be that The BRCA genes are not the only ones go to www.cancer.gov/bcrisktool.)
when women learn that their actual risk involved in hereditary breast cancers. The best thing you can do to prevent
is lower, they don’t think they need There is an alphabet soup of genes that breast cancer is to lead a generally healthy
screening. “When you ask women in have been found to slightly increase risk lifestyle, doctors say. Exercise, eat a heart-
studies, on average they think their breast (CHEK2, PTEN, ATM, p53), but these healthy diet (lots of fruits, vegetables, and
cancer risk is about 40 percent,” says are nowhere near as powerful as the BRCA whole grains; limit meat), drink moderate-
Angela Fagerlin, PhD, a professor of mutations, and are far rarer. Researchers ly (no more than a drink a day for women);
internal medicine at the University of are also starting to identify mutations that don’t smoke, and keep your weight under
Michigan Medical School. “So when may work in concert with each other (un- control. “Don’t do it just to prevent breast
they find out it’s really only 13 percent, like BRCA mutations, which increase risk cancer,” Saslow says. “Do it to prevent ev-
they get this sense of relief.” on their own), but these are more predis- erything: diabetes; heart disease; breast,
On the other hand, some women can positions than actual breast cancer genes. colon, and lung cancer—to focus on just
also become “frozen by anxiety,” she says. “It seems likely that there are some forms one is shortsighted.” Further, while most
“Research shows that when people are of genes that up the ante a little bit,” Garber organizations no longer push breast self-
really anxious about something it’s hard says. “If you think about smoking, some exams now that their effectiveness is in
for them to perform a health behavior. people get lung cancer, some get heart dis- doubt, you should be familiar enough with
They won’t get screened. They think it’s ease, and others get nothing, even though your body that you’d notice a change, such
better not to know.” This is especially the they’re all exposed to the same carcino- as a lump or dimpling. All women should
case for people who don’t think they can gen. Some of that is related to chance and report anything suspicious to their doctor,
do anything about a diagnosis, such as other lifestyle factors, and some of it is re- and the ACS and National Cancer Insti-
those without health insurance who can’t lated to genes.” tute recommend annual mammography
pay for treatment. So if family history isn’t the culprit in for women over 40 (women with first-de-
For women with a more neurotically the vast majority of breast cancers, what gree relatives with the disease should start
vigilant psychology (like, uh, myself), is? Age is the biggest factor—77 percent of mammography 10 years before the young-
overestimation of risk can lead to unnec- breast cancers are found in women over est diagnosis in their family). If you do find
essary panic. Sharon Rosenbaum Smith, 50. As time goes by and our cells duplicate a lump, try to remain calm. Most are not
MD, breast surgical oncologist at St. over and over, we have more opportunities cancerous, and even so, most cancers are
Luke’s-Roosevelt Hospital Center in for a cancer to grow. caught early; in such cases, survival rates
Manhattan, says she sees a lot of false Aside from age, “almost all breast can- are roughly 97 to 98 percent.
alarms among young women who are cer is somehow tied to estrogen levels,” I’m thrilled to report that Olivia has
more alert to breast cancer than ever. Saslow says. Gaining a lot of weight as an been cancer-free for four years and is even
“Every day I have somebody in my office adult is a risk factor because fat produces starting to go for long stretches without
who’s hysterical, sobbing. They have a estrogen. Getting your first period young thinking about cancer. It used to be if she
little dry skin and they think they have and reaching menopause late also in- had a toothache, “I’d be like, ‘I have stage-
inflammatory breast cancer,” she says. crease risk because they prolong the four mouth cancer,’ ” she says. But then a
But, she notes, the flip side of this is body’s estrogen exposure. Hormone re- couple months ago, she pulled her sciatic
women like my sister-in-law, whose placement therapy can increase risk, as nerve. “My first thought wasn’t, It’s can-
panic turned out to be warranted. “Most can taking birth control pills (slightly), cer. I thought, I slept on it wrong. I was so
lumps are not cancer, but every lump though the effect fades within a few years proud of myself.”

elle 000 w w w.e ll e.c o m

Das könnte Ihnen auch gefallen