DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 18 septembre 2012 - 2 Dhou Al Qida 1433 - N 70 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FOOTBALL 2e JOURNE DE L 1

Derby Stif et choc au 20-Aot

page 21
www.dknews-dz.com

RUNION HIER DU CONSEIL DES MINISTRES

PRIORIT DU GOUVERNEMENT
mobiliser tous les services publics pour rpondre aux proccupations des citoyens

Le Conseil des ministres s'est runi hier, lundi, sous la prsidence de M. Abdelaziz Bouteika, prsident de la Rpublique, et a rendu public un communiqu dont nous publions en page 6 le texte intgral page 6

LES BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES ET LEUR IMPACT SUR LES POLITIQUES DE DVELOPPEMENT

LECTIONS LOCALES

Des enjeux politiques et conomiques considrables

FLN : 50 % des candidats gs de moins de 40 ans

Partis cherchent... candidates
page 8

SANT
L'EXCS DE GRAISSE ABDOMINALE DANGEREUX
Photo : Madjid Nat-Kaci

mme chez s les personne normal de poids

JUSTICE

pages 12 - 13

Cest autour dexperts qua t engag, hier au Centre de presse de DK News, un dbat autour des bouleversements climatiques et de leur impact

sur lenvironnement. M. Mostefa Kara, directeur gnral de lAgence nationale des changements climatiques, et M. Boucherf Djamel, ing-

nieur en climatologie au sein de lOce national de la mtorologie et directeur de centre, ont t les principaux intervenants.

Il sagit de spcialistes de la question, doubls dun statut de praticiens. pages 4-5

DLY BRAHIM

Un kidnapping manqu page 10

Ph. : APS

MTO

Partiellement voil
REGIONS NORD

Temps partiellement voil aprs dissipations de brume matinale. Les vents seront variables faibles. La mer sera belle peu agite.

Nuages sur le Hoggar

Temps dgag except la rgion du Hoggar o l'on notera un temps nuageux. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/30km/h avec soulvements de sable du Sahara central vers la Saoura.
Alger Oran Annaba max max max max max 32 34 29 32 33 min min min min min 20 22 17 18 22

DBUT NOVEMBRE

Bjaa Tamanrasset

Mise
en service de la station intermodale de Mda
La station intermodale de Mda, situe lentre nord de la ville, sera mise en service dbut novembre prochain aprs plusieurs reports dus essentiellement un problme daccs la station et d'acquisition des quipements, a indiqu hier le directeur local des transports. Toutes les dispositions ont t prises pour que cette station soit oprationnelle au plus tard dbut novembre prochain, a affirm M. Mustapha Mehadjbia, ajoutant que les travaux dinstallation des quipements indispensables au fonctionnement de cette structure sont en b o n n e voie.

COUPE DE L'UNION ARABE DES CLUBS

Coup d'envoi des liminatoires

Les leveurs touchs par les inondations de fvrier dernier dans la wilaya d'El Tarf ont t invits satisfaire aux formalits Plusieurs dputs socialistes ont lanc un appel tenir radusage pour bnficier des inpidement la promesse de campagne de Franois Hollande demnisations prvues par lEtat, a daccorder le droit de vote aux trangers aux lections locales, indiqu le directeur des services dans une tribune publie par le quotidien Le Monde paraagricoles (DSA) en marge dune rentre aujourdhui. La rforme doit intervenir rapidement pour se donner les moyens de lappliquer lors des procontre qui a runi, hier, les profeschaines municipales de 2014, crivent ces lus. Et de lancer sionnels concerns. : A celles et ceux qui nous disent que cest trop tt et quil La Coupe de l'Union arabe des clubs, anciennement Lindemnisation des pertes en mafaut prendre son temps, nous rpondons, cest en commenLigue des champions arabe, dbutera aujourdhui avec le tire dlevage se fera 'en nature', sous ant maintenant que nous aurons la possibilit de prendre droulement de quatre rencontres entrant dans le cadre la responsabilit directe du fellah qui notre temps pour faire cette rforme qui ne se fera pas en des liminatoires du premier tour (zone Asie), rapporte un jour, car elle ncessitera une rforme de la Constitution est appel exprimer son choix auprs hier le site de l'Union arabe de football (UAFA). Les matches et changera la nature du corps lectoral. du fournisseur, conformment une au programme sont : Al Djahra (Kowet)-Al Fath (Arabie saoudite), Al Chabab ( Jordanie)-Al Had (Bahrain), Al fiche technique ENTREPRENEURIAT Shaab (Yemen)-Nedjma (Liban), et Al Ourouba (Oman)concernant le Chabab Al Dahiriya (Palestine), prcise la mme source. btail perdu, a Encourager les initiatives de cration Les deux reprsentants algriens dans cette preuve, indiqu le direcl'USM Alger et le CR Belouizdad, seront opposs respectiteur des services d'entreprises par les femmes vement au FC Tevragh Zeina (Mauritanie) et au vainqueur Les participants au troisime colloque international sur l'entrepreneuriat fminin en agricoles, M. Yadu tour prliminaire entre les clubs de Somalie, Djibouti, cine Kourd, pr- Algrie ont plaid Alger pour davantage d'encouragement aux initiatives de cration d'enet Comores. Les matches aller du premier tour se droucisant que cette treprises par la gente fminine, en amliorant les dispositifs mis en place par les pouvoirs leront le 19 octobre l'extrieur, alors que la manche republics et les collectivits locales. Le taux d'entrepreneuriat fminin est de 6 % en Algrie, tour se jouera Alger les 23 et 24 novembre. A l'arrt opration dbu- il a doubl par rapport 2005 mais reste encore insuffisant compte tenu des mcanismes depuis trois annes, la Coupe arabe des clubs a t relantera au plus tard lancs par le gouvernement pour soutenir les investissements fminins et du nombre imce par l'UAFA partir de cette saison, sous une nouvelle la fin du mois portant de femmes diplmes, soit 75 % de l'ensemble des diplms, a indiqu l'experte formule. en entrepreneuriat Nacira Haddad l'ouverture de la 3me dition du colloque. doctobre.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mardi 18 septembre 2012

JEUDI 20 SEPTEMBRE 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

REGIONS SUD

Table ronde sur la sous-traitance industrielle

Une table ronde, regroupant spcialistes et professionnels, sera consacre ce jeudi 20 septembre 10h au centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun face au lyce El Mokrani), la sous-traitance, sa place et son rle dans le tissu industriel et les facteurs de son dveloppement.

No comment

GUELMA

Une offre de 4 600 postes de formation

professionnelle
Loffre de formation slve, dans la wilaya de Guelma, 4 600 postes au titre de la rentre professionnelle prvue au mois d'octobre prochain. Ces postes de formation seront rpartis sur 44 spcialits enseignes dans les 13 tablissements de formation oprationnels dans la wilaya, savoir 10 centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA), deux annexes et un Institut national spcialis (INSFP).

INONDATIONS DEL TARF

Les agriculteurs concerns bientt indemniss

VOTE DES TRANGERS EN FRANCE

Plusieurs dputs appellent tenir la promesse rapidement

Mardi 18 septembre 2012

NATION

DK NEWS

APN-UIP

M. Ould Khelifa : Le 29 novembre constituera une autre conscration de la pratique dmocratique en Algrie
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a arm hier Alger que les lections locales prvues le 29 novembre prochain constitueront une autre conscration de la pratique dmocratique en Algrie. Dans une allocution l'ouverture d'une journe parlementaire organise par les deux chambres du Parlement avec le concours de l'Union interparlementaire l'occasion de la Journe mondiale de la dmocratie, M. Ould Khelifa a indiqu que l'chance du 29 novembre prochain sera la conscration de la pratique dmocratique avec la participation des courants politiques qui proposeront leurs candidats au vote dans les Assembles communales et de wilaya en toute libert. Pour le prsident de la chambre basse du Parlement, le degr de libert dont jouissent les mdias, notamment crits, que plusieurs pays qu'ils soient voisins ou lointains, est une des autres preuves de la pratique dmocratique en Algrie. Il a estim cet gard que l'dification dmocratique en Algrie repose sur une rfrence sculaire que nous retrouvons dans notre culture antique travers les +tadjemaat+, les +azaba+ ou +le conseil des sages+ qui traitent des questions intressant la communaut locales. Leurs dcisions sont prises de manire dmocratique et ont un caractre contraignant pour tous, a-t-il dit. Il a soutenu que chaque pays a le droit de choisir son systme politique sur la base de son exprience historique et de ses spcificits culturelles et dans le cadre des priorits de l'dification nationale. Pour sa part, la dpute Aouisset Fatiha a soulign que la dclaration du 1er-Novembre constituait l'un des principaux fondements de la pratique dmocratique en Algrie, ajoutant qu'elle comporte plusieurs principes dmocratiques comme la libert, la justice et l'galit entre les citoyens. Le taux de participation aux dernires lgislatives est la meilleure preuve de la pratique dmocratique en Algrie, a-t-elle insist, soulignant que la majorit des pays du monde connaissaient le problme de baisse du taux de participation aux lections. Pour lutter contre le phnomne de l'abstention lectorale, Mme Aouisset a soulign la ncessit de renforcer la relation entre les citoyens et leurs lus, travers l'ouverture de permanences par les dputs pour rester l'coute des proccupations des citoyens et tenter de leur trouver des solutions. Le snateur Bouzid Lazhari a de son ct indiqu que le parlementaire doit bien reprsenter les citoyens qui l'ont lu en uvrant satisfaire leurs besoins, insistant sur l'impratif d'largir les prrogatives du dput et de les dfinir pour lui permettre de s'acquitter de ses missions. M. Lazhari a mis l'accent sur la ncessit de mcanismes qui font obligation aux autorits locales et centrales de rpondre aux correspondances des dputs concernant les problmes des citoyens et leurs proccupations, prcisant qu'une telle dmarche tait susceptible de renforcer la

relation entre les citoyens et leurs lus. Enfin, M. Lazhari a plaid pour la rvision de certaines lois pour donner au dput parlementaire les prrogatives et moyens ncessaires pour accomplir sa mission au service du citoyen.

Une facult de mdecine de Tbessa

Un projet portant sur la ralisation, lhorizon 2014, dune facult de mdecine a t retenu au bnfice de la wilaya de Tbessa a indiqu lundi le wali, M. Mabrouk Beliouz. Cette facult sera implante dans lenceinte du futur ple universitaire de 8.000 places pdagogiques, en phase de lancement dans la localit de BoulhafDyr, une dizaine de kilomtres au nord de Tbessa, paralllement la construction dun centre hospitalo-universitaire (CHU) prvu dans la localit dEl-Hammamet, a ajout le chef de lexcutif de la wilaya. La ralisation de cette facult a t dcide par les ministres de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique et de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, a soulign M. Beliouz.

Le tlphrique bientt Tizi Ouzou

Lenqute parcellaire pour la ralisation du tlphrique de Tizi Ouzou a t lance par lentreprise Mtro dAlger (EMA), matre douvrage de ce projet. Prcisant que ltude de faisabilit du projet a t acheve, M. NAt Youcef Samir, directeur par intrim, a indiqu que l'enqute parcellaire permettra didentifier les propritaires terriens des sites o seront implants les stations et les pilons qui vont soutenir les cbles de ce moyen de transport arien. Une fois cette dmarche acheve, il sera procd lexpropriation (des terres) et lindemnisation des personnes concernes, afin de pouvoir entamer les travaux de ralisation du trac, a-t-il ajout. Le projet du tlphrique de Tizi Ouzou, qui est compos dune partie en tlcabine et une autre en tlphrique, est dune longueur de deux kilomtres par voie arienne et dune altitude de 750 m. Le tlphrique reliera la gare routire de Bouhinoune au mausole de Sidi Belloua dans le village de Rdjaouna, qui surplombe au nord la ville de Tizi Ouzou, en marquant quatre haltes au niveau de la nouvelle ville de Tizi Ouzou, le stade du 1er-Novembre, la haute ville et lhpital Belloua. Le transport partir de cet tablissement hospitalier vers Rdjaouna se fera par tlcabine, le reste du rseau par le systme tlphrique, a soulign M. N'At Youcef.

LECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

FLN : 50 % des candidats gs de moins de 40 ans

l Le taux de reprsentativit de la femme revu la hausse
Kamel Cherif Le parti du Front de libration nationale a x la priode de dpt des dossiers de candidature pour les lections locales du 29 novembre prochain, du 10 au 30 septembre courant, a-t-on appris auprs de cette formation politique. Les dossiers doivent tre remis aux chefs de kasma au niveau de chaque circonscription. En revanche, les dossiers relevant des grandes communes (plus de 10 000 habitants) seront tudis par les mouhafdas, avant que ces mmes dossiers ne soient transmis au bureau politique du parti qui tranchera. Le FLN a averti tous les postulants aux lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilayas (APW) que les critres de slection seront draconiens et les meilleurs des meilleurs seront retenus. Autrement dit les militants du parti qui staient ports candidats sur les listes dautres partis politiques lors des dernires lections lgislatives sont dores et dj exclus. Tous ceux qui ont men campagne contre le FLN nont plus de place parmi nous, avait lanc le secrtaire gnral du Front la clture de luniversit dt, mercredi dernier. En ce sens, lordre a t donn aux kasmas et mouhafadas de dbusquer les candidats ayant travaill contre les intrts du parti lors des prcdents rendez-vous lectoraux. Dans lventualit o la composante de la kasma serait implique dans des actes rvls lencontre des intrts du parti, le bureau politique du FLN dsignera une structure provisoire pour ltude des dossiers de candidature au niveau de la kasma. En somme, le dernier mot dans le choix des candidats revienda au bureau politique, indique-t-on au FLN, lobjectif tant dviter tout ventuel conit ou malentendu entre les candidats et les secrtaires des mouhafadas.Le parti a donn galement instructions dtablir des listes de candidats dont 50 % dentre eux devraient tre gs de moins de 40 ans tout en veillant la prsence de candidates, conformment la loi lectorale qui a revu la hausse le taux de reprsentativit de la femme aux assembles lues. En somme, le parti veille ce que les candidats soient dles aux idaux du FLN pour dfendre les intrts du parti au niveau de la base. Les places seront donc chres !

Partis cherchent... candidates

Les prparatifs pour les lections locales du 29 novembre prochain battent leur plein avec lapproche de cette chance. La participation ou non ce rendez-vous lectoral, crucial pour lensemble des partis politiques, semble tre un sujet clos dans la mesure o les partisans du boycott se sont mis lvidence que le ratage des lections des APW et des APW leur portera un prjudice grave. Plusieurs partis ont ainsi annonc quils seront prsents sur le terrain le jour du vote. En ce sens, les partis sont passs un autre stade et sactivent laborer les listes des candidats, ce qui est loin dtre une sincure. En plus de dnicher des candidats crdibles et comptents appels reprsenter dignement le parti, il savre difficile pour les formations politiques de trouver des candidates. Les partis nouvellement crs ou dits petits ont du mal attirer des candidates, notamment dans les rgions rurales. Lensemble des partis politiques doivent se conformer aux dispositions de la nouvelle loi organique sur les lections, laquelle prvoit plus de 30 % de femmes dans les assembles lues. A ce titre, lors des dernires lections lgislatives, il y avait plus de 7 000 candidates pour la dputation. Il y en aura davantage pour les lections des Assembles populaires communales et de wilaya compte tenu du nombre dAPC (1 541) et dAPW (48). Si cette nouvelle donne concernant la prsence fminine dans les assembles lues ne pose pas problme pour les grands partis, aguerris aux rendez-vous lectoraux comme le FLN, le RND ou le FFS, les autres partis tentent de contourner cette disposition de la loi sur les lections en contractant des alliances. Celles-ci sont vitales pour des formations politiques nouvellement cres et ne disposant pas dun grand ancrage populaire. Aussi, les candidates dont la plupart sont des universitaires, prfrent sengager avec des partis ayant dj fait leurs preuves sur la scne politique, indique-t-on auprs de certaines formations politiques, do lobligation des alliances, commente-t-on. Les candidates sont ainsi courtises par plusieurs partis, lesquels sactivent se conformer aux dispositions de la nouvelle loi lectorale. K. C.

4 DK NEWS

FORUM

Mardi 18 septembre 2012

TABLE RONDE HIER AU CENTRE DE PRESSE DK NEWS PORTANT SUR LES BOULEVERSEMENTS CLIMATIQUES ET LEUR IMPACT SUR LES POLITIQUES DE DVELOPPEMENT

Plus de 4 000 milliards m3 deau douce dans les entrailles du continent africain
Une crise climatique gnratrice denjeux politiques, conomiques, considrables
Cest autour dexperts qua t engag, hier au Centre de presse de DK News, un dbat autour des bouleversements climatiques et de leur impact sur lenvironnement. M. Mostefa Kara, directeur gnral de lAgence nationale des changements climatiques, et M. Boucherf Djamel, ingnieur en climatologie au sein de lOce national de la mtorologie et directeur de centre, ont t les principaux intervenants. Il sagit de spcialistes de la question, doubls dun statut de praticiens.

Etats-Unis. En Algrie, on est dans la mme situation, note lorateur. Tahar Mohamed Al Anour

Des capitaux prserver

Pour M. Mostefa Kara, leau et lnergie en tant que capitaux mobiliser, grer et prserver apparaissent bien comme des enjeux majeurs du XXIe sicle pour notre plante. Lorateur parle alors de crise climatique mondiale, lAfrique de son point de vue savre le continent le plus menac et le plus vulnrable. La dgradation actuelle des ressources naturelles du continent due au rchauement climatique risque pour lminent intervenant de devenir irrversible en labsence dune mobilisation la hauteur de la menace climatique venir.

Impact diversement rparti

Pour M. Boucherif Djamel, limpact des changements climatiques est rparti de faon ingale travers le monde. Au Nord, on assiste une fonte des neiges tandis quau Sud, le Sahel par exemple et la Mditerrane, on observe une augmentation des tempratures, une augmentation de lvaporation, un dveloppement de la scheresse. On note une avance du dsert.

LAlgrie vulnrable
LAlgrie est trs vulnrable cette situation. Elle se trouve, relve M. Boucherf, dans une zone transitoire. Elle a de cette faon vcu des phnomnes extrmes. De 1940 1948, ce furent des scheresses trs svres. Elle a connu aussi des inondations dont les plus dramatiques ont t celles qui aectrent Bab El Oued. En 2003, il y a eu des vagues de chaleur qui touchrent lAlgrie, mais aussi lensemble du bassin mditerranen. En France, il y a le dcs de 15 000 personnes. Il y a ncessit de sadapter de telles situations, de mettre en place des systmes dalerte. Ce qui est sr, soutient M. Boucherif, cest que ces phnomnes de drglement climatique seront rptition lavenir.

De grands paradoxes
Comment ce continent considr, note M. Mostefa Kara, comme le premier rservoir deau douce de la plante (31 776 milliards m3 deau) peut-il sourir en permanence de scheresse, de famines, de maladies. Le problme se situe au niveau de la gouvernance, bien sr, labsence dune mobilisation la hauteur de la menace. Il y a absence de vision et danticipation, relve M. Mostefa Kara, absence aussi de volont politique des dcideurs, lesquels, insiste dire lintervenant, ne pourront trs longtemps encore ignorer les risques que de telles positions comportent. Les drglements climatiques agissent sur les saisons, sur le cycle de leau, la scurit alimentaire, lnergie aussi.

un modle de consommation nouveau, budgtivore et dvoreur de beaucoup dnergie, travers la multiplication des appareils lectromnagers, etc. Il faut donc se prparer et sadapter. Dans ce contexte, les mdias ont un trs grand rle jouer. LAgence nationale des changements climatiques et lOce national de la mtorologie sont des institutions importantes pour aborder ces enjeux. Il faut donc les renforcer en moyens. Cela tant, il y a un dcit en matire dinformation, dcit dans la perception des changements climatiques, dans la prise de conscience. Sur les phnomnes extrmes, les deux intervenants, en rpondant aux questions, relvent que ceux-ci vont de venir extrmes. Ils vont devenir plus nombreux et plus violents, plus forts en terme dintensit. M. Kara voque ce sujet la responsabilit des pays dvelopps, qui est une responsabilit historique, dit-il. Laugmentation des gaz eet de serre a commenc avec la rvolution industrielle. Aujourdhui, on assiste lmergence de nouveaux pays qui ont une responsabilit dans laggravation de la pollution et dans la dgradation de lenvironnement. La Chine, lInde, le Brsil sont des metteurs nouveaux. Mais le dbat mondial se rduit pratiquement la Chine et aux EtatsUnis et leur politique intransigeante ds lors que lon voque la question des missions de gaz eet de serre. ...

Limportance du rle des mdias

Dans le dbat, M. Kara, rpondant une question sur le rle des mdias, relve que celui-ci est fondamental. Lorateur voque le manque de culture permettant danticiper de tels vnements et y faire face. La prise de conscience, dit-il, doit tre au niveau mondial, rgional et national. M. Kara regrette que dans leurs programmes, les partis politiques nabordent pas cette problmatique. Or, la prise de conscience relve de lurgence. La situation a totalement chang avec lirruption des lments qui conditionnent la vie moderne. Lorateur cite le cas de lemballage qui ne posait pas problme dans notre pays par exemple, lindpendance. Or, aujourdhui, lemballage constitue 60 % du total des dchets. Cest un problme quil faut grer. On est face

Des modles dnergie et de leur remise en cause

La problmatique des changements climatiques soulve des enjeux conomiques et politiques considrables. Le passage dautres formes de modles a un cot. Il est norme. Des pays comme la Chine et les Etats-Unis ne semblent pas prts sauter le pas et bouleverser leurs modles et leurs habitudes. Ils sont les pays qui dveloppent le plus de Co2 dans latmosphre travers lutilisation du charbon notamment. Cette forme dnergie entre pour 60 % dans la consommation en Chine, et 40 % aux

Mardi 18 septembre 2012 ...

LAfrique, absente du dbat
Pour sa part, lAfrique donne limpression dtre absente du dbat. Elle met 1 tonne de Co2, alors quelle a droit 2 tonnes. A ct, les Etats-Unis mettent 20 tonnes, la Chine 7 tonnes. Pour M. Boucherf, rpondant aux questions, il y a un rchauement plantaire qui a pour consquence le dveloppement de beaucoup dnergie dans latmosphre, cela va entraner des phnomnes extrmes. On avait jusque-l loccasion dassister des anomalies sur le plan climatique des priodes loignes les unes des autres. Aujourdhui, ces priodes se sont raccourcies pour les voir surgir tous les deux trois ans. Des phnomnes comme ce que lon a vcu Bab El Oued sont devenus frquents. La rgion des Hauts Plateaux est particulirement vulnrable cet eet. M. Kara note que lAfrique dans son ensemble se distingue par sa vulnrabilit aux changements climatiques. Pourtant sa responsabilit nest pas engage dans ce qui se passe. Or, on lui demande de rduire ses missions de Co2, alors que le paysan africain sclaire dans certains endroits encore la bougie. LAlgrie consent des eorts ce sujet. Ainsi, les transports sont de plus en plus lectris pour ne citer que ce cas prcis. Rpondant toujours aux questions, les deux intervenants relvent quil sagit de revoir des modles de consommation, ce qui nest jamais trs facile envisager ni entreprendre.

NATION

DK NEWS 5

L'Algrie doit prendre des mesures prventives

L'Algrie est appele prendre des mesures d'adaptationv pour faire face aux eets nfastes qui peuvent dcouler des changements climatiques, a indiqu hier Alger le reprsentant de l'Oce national de la mtorologie, Djamel Boucherf. Etant un pays trs vulnrable aux changements climatiques, l'Algrie doit prendre des mesures prventives an de faire face aux effets nfastes, notamment les phnomnes extrmes tels que les inondations et la scheresse, a prcis M. Boucherf lors d'une table ronde sur le sujet, organise par le quotidien DK News. M. Boucherf a expliqu dans ce sens que les phnomnes extrmes appels auparavant centenaires tels que les inondations, la canicule sont de plus en plus frquents cause des changements climatiques. Nous devons mettre en place un systme d'alerte car nous aurons une augmentation des phnomnes extrmes dans les dix annes venir, pour viter les catastrophes, a prconis M. Boucherf, estimant que les deux vagues de froid et de canicule qui ont dferl sur l'Algrie sont le rsultat des changements climatiques. Il a mis en exergue, dans ce cadre, le rle que peuvent jouer les mdias en matire de vulgarisation et de sensibilisation, d'autant plus, a-t-il dit, qu'il n'existe pas une culture climatique, tant au sein de la population qu'au sein des institutions de l'Etat. Faute de culture climatique, il y a un dcit en matire de communication entre les services de la mtorologie et le centre national de climatologie, a galement not M. Boucherf. De son ct, l'expert en climatologie, Kamel Mustapha Kara, a recommand, en plus de l'utilisation rationnelle de l'nergie, l'intgration des facteurs climatiques dans toutes les stratgies de dveloppement, notamment dans le secteur agricole en tenant compte des changements climatiques. Dans les pays dvelopps, la climatologie est devenue un outil d'aide l'agriculture, ce qui n'existe pas encore chez nous, a-t-il regrett. M. Kara a soulign, en outre, que le continent africain, premire victime des changements climatiques causs par les missions de gaz eet de serre, doit dfendre ses positions. Il a relev, ce propos, que les Etats-Unis et la Chine, deux grands pays metteurs de gaz eet de serre, demandent aux pays africains de diminuer l'mission de ces gaz, ce qui, a-t-il afrm, est inconcevable. Plus de 60 % des centrales lectriques aux Etats-Unis et de 80 % en Chine fonctionnent avec le charbon dont l'utilisation a provoqu l'augmentation des gaz eet de serre, selon M. Kara.

Aller vers des nergies propres

Sagissant du modle des transports, il y a des solutions que certains pays commencent mettre en place travers lutilisation dune nergie dite propre. Il est vital de songer de nouveaux modles de consommation car ils conditionnent lavenir. Le problme, cest que lchelle climatique nest jamais trs loigne de lchelle politique. Y a-t-il un dbat sur de pareilles perspectives en Algrie ? Est-ce que la voix de lAfrique risque dtre entendue ? Ces questions se posent.

Un impact sur tous les secteurs

Pour M. Boucherf, il faut injecter le facteur climatique dans tous les modles de gestion. M. Boucherf parle dun cadre mondial du service climatologique qui se met en place. Linformation doit tre non seulement fournie mais suivie dans son excution. Au sein de lONM, on a introduit dj cette donne, note lorateur. Ainsi, le service qui est fourni lagriculteur est obligatoirement suivi pour en

connatre les eets. La situation est identique pour les autres secteurs. Lavis de lusager est donc primordial pour que le service rponde sa vocation. Pour M. Kara, il y a un problme de gouvernance qui se pose, compte tenu de la complexit que prennent les problmes rgler et ceux relatifs aux changements climatiques ne sont pas les plus anodins. Les dcideurs doivent intgrer ce facteur dans la gestion. Le dfaut de gouvernance doit tre corrig. Cest cette culture qui manque pour anticiper les problmes et les phnomnes nouveaux que nous vivons. LAfrique, note M. Kara en rponse une question, dispose de ressources hydriques considrables mais le continent soure de leur mauvaise rpartition. Il y a donc un problme damnagement qui se pose. Par ailleurs, sur 4 000 milliards m3 comme ressources hydriques et renouvelables, 2 000 sont utiliss. Les 2 000 autres se perdent dans les mers. 10 % de ces eaux elles pouvaient tre rcupres et sauveraient des rgions comme le Sahel, note M. Kara. Est-ce quon a tout fait sur les questions relevant de lamnagement ? Il y a des considrations politiques qui se greffent. Il y a ncessit dengager des dbats.

aussi priodes de scheresse extrme qui se succdent des pluies violentes. Pour lAlgrie, il y a lAtlas marocain et le cyclone des Aores qui constituent de vritables barrires et agissent sur la rgularit de la pluviomtrie. Cela a dinvitables consquences sur lactivit de grands secteurs comme lagriculture notamment la plus fragilise en fait.

60 % de terres hyper arides

Il y a un dcit naturel en matire de pluviomtrie, relve M. Boucherf, rpondant des questions. 60 % des terres sont hyper arides. Il y a la variable climatique avec ses eets parfois dvastateurs (voir Bab El Oued, voir

JIJEL

Programme pour une dynamique de retour des populations dans leurs rgions
La ncessit de relancer la dynamique de retour des populations dans les zones fort exode a t souligne Jijel, lors dune runion tenue recemment sous la prsidence du wali, Cette dynamique, enclenche ces dernires annes par des mesures d'encouragement et d'incitation dcides par les pouvoirs publics, a t marque par la mise en place d'un programme mthodique et progressif ax essentiellement sur louverture de pistes, routes et voies de communication, l'lectrification rurale, l'alimentation en eau potable (AEP), la ralisation ou la rhabilitation des coles et des salles de soins existantes, l'encouragement des activits agricoles, la promotion de lhabitat rural et la mise en place de structures de scurit, a indiqu la cellule de communication de la wilaya. Ce programme, actuellement en cours de concrtisation sur le terrain, obit une dmarche de progressivit,a ajout la mme source prcisant que les zones de Djebra et de Merchicha, dans la commune de Kaous sont parmi les rgions concernes par ce programme. Cette rgion qui connaissait une relle prosprit dans les activits agricoles et dlevage, avait t marque par un important exode vers les villes durant la dcennie noire. Le premier jalon de cette dynamique de retour des habitants de ces deux rgions a t pos avec linstallation dun dtachement de lArme nationale populaire (ANP) qui a scuris toute la zone, ce qui na pas manqu de gnrer un regain progressif des activits agricoles, notamment pour ce qui est de laviculture, de lapiculture et de llevage, a-t-on indiqu la wilaya. Dans ce cadre, la wilaya de Jijel a initi un projet de rhabilitation de la route qui relie Jijel au lieu-dit Merchicha et lanc des travaux douverture de deux importantes pistes pour dsenclaver les hameaux situs lest et louest de Djebra. Lautre lment vital annonc dans ce programme est li leau. Le prcieux liquide alimentera trs prochainement les habitations, la direction de lHydraulique ayant dj lanc une tude de raccordement des villages concerns qui seront galement tous lectrifis aprs la rhabilitation du rseau lectrique existant, sabot lpoque par des groupes terroristes. Deux coles et une salle de soin existantes vont tre galement rhabilites et ouvertes aux citoyens. Le financement de ces oprations est disponible et le programme arrt a t discut et mis au point lors dune rcente rencontre entre les reprsentants des citoyens concerns et le wali de Jijel, en prsence des directeurs de la Sant, de lAgriculture, des Forts, des Travaux publics, de lHydraulique, de lEnergie, ainsi que du chef de la dara de Texenna et du prsident de lAssemble populaire communale de Kaous. La ncessit dassocier les citoyens toutes les phases de ce programme, et leur adhsion primordiale pour le succs de la dynamique de leur retour Djebra et Merchicha, a t souligne par les responsables locaux . Soutenus et accompagns par lEtat, en matire de scurit, dinfrastructures et dappui aux fellahs, les habitants s'engagent faire retrouver leur rgion son dynamisme et den faire un modle en matire de production agricole, notamment en aviculture, levage, apiculture et oliculture, dans la perspective de rapprovisionner les marchs de proximit de Jijel et la rgion en divers produits agricoles, tout en assurant des emplois et de la stabilits aux riverains de ces zones, ont encore affirm les services de la wilaya. (APS)

DK NEWS

NATION

Mardi 18 septembre 2012

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA A RUNI HIER LE CONSEIL DES MINISTRES

Priorit du gouvernement : mobiliser tous les services publics pour rpondre aux proccupations des citoyens

Le Conseil des ministres s'est runi lundi sous la prsidence de M. Abdelaziz Bouteika, prsident de la Rpublique, et rendu public un communiqu dont voici le texte intgral : Le Prsident de la Rpublique, Monsieur Abdelaziz Bouteflika, a prsid, ce lundi 30 chaoual 1433 H correspondant au 17 septembre 2012, une runion du Conseil des ministres. n 1. Le Conseil des ministres a entam ses travaux par l'examen et l'adoption du projet de plan d'action du Gouvernement. Ce projet de plan d'action du Gouvernement introduit et explicite les actions engager pour poursuivre l'excution des diffrents programmes sectoriels et rformes prvus dans le programme du Prsident de la Rpublique. Parmi ces priorits figurent particulirement les mesures prendre en vue de la rhabilitation et la mobilisation de tous les services publics pour rpondre aux attentes et proccupations des citoyens. Il s'agit galement d'apporter une nouvelle impulsion et une dynamique soutenue l'conomie nationale pour faire face aux effets de la crise conomique mondiale et relever les importants dfis auxquels notre pays se trouve confront. Le projet de plan d'action du Gouvernement s'articule autour des principaux axes suivants : - la poursuite de l'amlioration de la gouvernance pour renforcer l'Etat de droit, rhabiliter d'une manire radicale le service public et promouvoir la cohsion nationale, - la consolidation de la sphre conomique et financire en vue particulirement de renforcer la visibilit du processus de dveloppement national, amliorer l'environnement de l'investissement, notamment, travers le foncier, poursuivre la modernisation du systme financier et accrotre l'efficacit du rle conomique de l'Etat, - le dveloppement des infrastructures socio-conomiques dont notamment, la concrtisation des programmes de logements prvus, en mobilisant tous les moyens ncessaires, et la densification des rseaux d'infrastructures, - la promotion du dveloppement humain travers la poursuite de la mise en uvre de la rforme du secteur de l'enseignement et de la formation, la lutte contre le chmage, le dveloppement de l'action sociale de l'Etat en direction des catgories dfavorises, une meilleure prise en charge des besoins de la jeunesse et la conscration d'une

politique culturelle efficiente, - la poursuite et la dynamisation de la moralisation de la vie publique. Intervenant sur ce dossier, le Prsident de la Rpublique a soulign que le Gouvernement devra inscrire son action dans le sens d'une coute permanente des attentes et proccupations des citoyens afin de leur apporter les rponses appropries quant l'accs un service public de qualit. n 2. Le Conseil des ministres a poursuivi ses travaux par l'examen et l'approbation d'un projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance n76-106 du 9 dcembre 1976 portant code des pensions militaires. Les amendements introduits dans le dispositif en vigueur visent notamment, faire assurer la prise en charge, sur le budget de l'Etat, des pensions de retraite au profit des appels du service national et leurs ayants droit et ouvrir le droit pension aux ayants droit des employs militaires ou civils assimils dcds en activits et n'ayant pas accompli quinze annes de service. n 3. Le Conseil des ministres a ensuite examin et approuv un projet de loi portant approbation de la convention relative la dlimitation des frontires maritimes entre la Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire et la Rpublique Tunisienne, signe Alger le 11 juillet 2011. n 4. Le Conseil des ministres a, de mme, examin et approuv un projet de loi portant rglement budgtaire pour l'exercice 2010. L'examen de ce dossier a permis de relever les avances notables ralises en matire de contrle budgtaire travers la mise en place de la loi de rglement budgtaire qui constitue un des mcanismes de la gouvernance financire. Le projet de loi relve que l'excution du budget vot par le Parlement pour l'anne 2010, enregistre 3056,7 milliards de DA en recettes et des dpenses de l'ordre de 5648,9 milliards de DA, avec un dficit global de 2719,2 milliards de DA. n 5. Le Conseil des ministres a galement examin et approuv un projet de loi portant loi de finance pour 2013. Dans ce cadre, les dpenses publiques prvisionnelles pour l'anne 2013 s'tablissent 6.737,9 milliards de DA. Les dpenses de fonctionnement atteignent un montant de 4.335,6 milliards de DA. Au titre des dpenses d'quipements, les autorisations de programmes pour 2013 s'lvent 1590,1 milliards de DA. Les recettes budgtaires s'l-

vent en 2013 3820 milliards de DA. Dans sa partie lgislative, le projet de loi de finances pour 2013 prvoit une srie de mesures visant, notamment rduire la pression fiscale et encourager l'investissement, la simplification et l'assouplissement des procdures fiscales et douanires, la lutte contre la fraude fiscale et l'assainissement des comptes d'affectation spciale. Le projet de loi de finances pour 2013 ne comporte aucun nouvel impt ni augmentation d'impt ou taxe. Intervenant au cours de l'examen de ce texte, le Prsident de la Rpublique a insist sur la ncessit de tenir compte des volutions de la conjoncture conomique et financire internationale marque par des incertitudes. Aussi, la poursuite de la ralisation du programme quinquennal doit-elle s'inscrire dans une dmarche qui privilgie la mise niveau des quipements publics, le dveloppement intgr, la cration d'emplois et la stimulation de l'investissement qui conforte la production nationale et permet la cration de l'emploi permanent. Interpellant le Gouvernement sur la ncessit de protger les avantages rsultant de l'effort financier de l'Etat sur la rmunration des fonctionnaires et agents du secteur conomique, le Prsident de la Rpublique a enjoint au Gouvernement de veiller contenir l'inflation des niveaux tolrables par le biais d'instruments de politiques montaire et budgtaire en phase avec une croissance de la production. Cette action doit tre soutenue par une gestion rigoureuse des circuits de distribution et par l'organisation des marchs aux niveaux local, rgional et national dans le but de prserver le pouvoir d'achat du citoyen. n 6. Le Conseil des ministres a examin et approuv un projet de loi modifiant et compltant la loi n05-07 du 28 avril 2005, modifie et complte, relative aux hydrocarbures. Ce texte a pour objet de contribuer maintenir l'attractivit de notre pays en matire d'investissements, en adaptant sa lgislation par rapport l'volution de l'industrie des hydrocarbures, en termes de marchs et d'avnement de nouvelles technologies, notamment en ce qui concerne les procds d'extraction. Les amendements que le Conseil des ministres a examins introduisent essentiellement des dispositions permettant de renforcer l'approvisionnement du pays en hydrocarbures et des amnagements fiscaux mme d'encourager

l'exploration et l'exploitation des hydrocarbures dans des zones peu prospectes ou exigeant l'utilisation de moyens complexes. Ces amendements ne s'appliquent pas aux gisements actuellement en production, qui restent soumis au rgime fiscal en vigueur. Le projet de loi attribue galement l'entreprise nationale SONATRACH le droit exclusif en matire de transport d'hydrocarbures par canalisations et lui garantit la majorit dans les partenariats, aussi bien dans la production que dans la transformation des hydrocarbures. A l'issue du dbat, le Prsident de la Rpublique a tenu souligner la ncessit d'intensifier l'effort en matire d'exploration dans l'ensemble du domaine minier national, et de mobiliser toutes autres sources d'nergie, notamment les nergies renouvelables. Cependant, notre priorit reste centre sur le processus de diversification de notre conomie et l'largissement de notre systme productif, seul garant de cration de richesses prennes, a conclu le Prsident de la Rpublique. n 7. Le Conseil des ministres a, en outre, examin et adopt deux dcrets prsidentiels portant acceptation par l'Algrie d'amendements des statuts du Fonds Montaire International, pour le premier et augmentation des quotes-parts des Etats membres au titre de la quatorzime rvision gnrale de ce fonds, pour le second. n 8. Le Conseil des ministres a examin et adopt plusieurs dcrets prsidentiels portant approbation de contrats et d'avenants pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures passs entre SONATRACH-SPA et des entreprises algriennes et trangres. n 9. Le Conseil des ministres a dbattu et approuv deux communications portant sur le dclassement de parcelles de terres agricoles affectes pour la ralisation de logements publics et des quipements d'accompagnement dans certaines wilayas. Ces mesures visent poursuivre la dynamique de ralisation de programmes de logements publics afin de satisfaire la demande exprime en la matire. Ces programmes inscrits, au titre des plans de dveloppement, ont notamment pour objectifs, la construction d'tablissements d'enseignement et de formation, des tablissements de sant publique ainsi qu'un vaste programme de logements et seront raliss par l'Etat ou financs partiellement par le budget public. Intervenant la suite de ces com-

munications, le Prsident de la Rpublique a mis l'accent sur l'imprieuse ncessit de raliser les programmes publics de logements par une mobilisation de l'ensemble des moyens, dans le respect des conditions imparties de cots et de dlais et de veiller ce que la mobilisation des assiettes foncires induite par la ralisation de ces programmes se fasse dans le respect des procdures lgislatives et rglementaires. n 10. Le Conseil des ministres a poursuivi ses travaux par l'examen et l'adoption de projets de marchs publics d'importance nationale, conformment aux dispositions du Code des marchs publics. Ces marchs concernent les secteurs des ressources en eau, des transports, des travaux publics et de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique. n 11. Par ailleurs, le Conseil des ministre a pris acte du bon droulement de la rentre scolaire 20122013. Le secteur de l'ducation nationale a assur l'accueil de 8,3 millions d'lves dans les tablissements scolaires, encadrs par 450.000 enseignants et 250.000 agents administratifs et de soutien. De manire gnrale la rentre s'est droule dans des conditions normales, grce la mobilisation du corps enseignant et de l'ensemble de l'encadrement du secteur ducatif. Nanmoins, dans certaines wilayate, une tension a t enregistre en termes de places pdagogiques du fait du retard constat dans la livraison des classes scolaires. Intervenant ce sujet, le Prsident de la Rpublique a instruit le Gouvernement aux fins d'activer la rception des infrastructures scolaires en cours de ralisation pour lever les contraintes et difficults gnres par le fort taux d'occupation des classes, particulirement dans le cycle secondaire. Il a galement rappel que des moyens financiers importants ont t mobiliss, notamment pour l'ouverture de postes budgtaires au profit des enseignants et des personnels d'encadrement administratif, et l'amlioration de la prise en charge pdagogique. Le Prsident de la Rpublique a, en outre, instruit le Gouvernement de prendre toutes les mesures pour que la rentre universitaire, qui verra l'accueil d'un effectif de plus de 1,3 millions d'tudiants et d'tudiantes, s'effectue galement dans de bonnes conditions. n 12. Le Conseil des ministres a, enfin, examin et approuv des dcisions individuelles relatives aux emplois suprieurs de l'Etat.

Mardi 18 septembre 2012

CONOMIE

DK NEWS

MARCHS-CHANGES

Tendance haussire de l'euro

L'euro continuait progresser hier, voluant toujours son plus haut niveau face au dollar depuis dbut mai, encore port par les spectaculaires mesures de relance conomiques dcides jeudi par la Rserve fdrale amricaine (Fed).
A Londres, la monnaie europenne valait 1,3131 dollar hier matin contre 1,3127 dollar vendredi soir. Elle tait monte vendredi aprs-midi jusqu' 1,3169 dollar, un sommet depuis le 4 mai, avant de redescendre. L'euro cdait en revanche un peu de terrain face la monnaie nippone 102,85 yens, contre 102,90 yens vendredi soir. Le dollar faiblissait galement face la devise japonaise 78,32 yens contre 78,37 yens vendredi. Le dollar a lourdement chut, touchant un plus bas de quatre mois face l'euro aprs l'annonce de la Fed de son troisime programme de rachat de titres, a comment la socit financire Phillip Futures dans une note d'analyse. La banque s'est engage sur des rachats de 40 milliards de dollars par mois, qu'elle poursuivra aussi longtemps que ncessaire jusqu' ce que la situation du march du travail s'amliore nettement. Elle a dcid en outre de maintenir ses taux directeurs quasi nuls jusqu' au moins la mi-2015. Ces mesures ont un effet quasi immdiat sur le march des changes car ces injections de liquidits dans l'conomie amricaine contribuent crer de la monnaie et donc diluer la valeur du dollar tandis que des taux d'intrt bas le rendent moins attractif face aux autres grandes devises, rappellent les analystes. Ces pressions sur le dollar interviennent alors que l'euro s'est de son ct nettement renforc dans la foule de l'annonce par la Banque centrale europenne (BCE), au dbut du mois, d'un programme de rachat de dettes souveraines pour soutenir les Etats en difficult, suivi la semaine dernire par le feu vert de la Cour constitutionnelle allemande aux mcanismes de secours dans la zone euro. La livre britannique tait stable face l'euro 80,93 pence, aprs tre descendue vendredi jusqu' 81,14 pence, un plus bas depuis trois mois. La devise helvtique progressait face l'euro 1,2155 franc suisse pour un euro comme face au billet vert 0,9256 franc pour un dollar.

RUSSIE

Vente de 7,58 % de la 1re banque commerciale du pays

La Banque centrale russe (BCR) a annonc hier son intention de vendre 7,58 % du capital de la banque semi-publique russe Sberbank dont elle est le principal actionnaire, profitant d'une embellie sur les marchs financiers aprs avoir retard ce projet pendant longtemps. Cette opration doit ramener la participation de la banque centrale dans Sberbank, premire banque commerciale en Russie, 50 % plus une voix, indiquent les deux institutions dans un communiqu. La vente de 1 712 994 999 actions, soit 7,58 % du capital de Sberbank, s'effectuera en dollars sous forme de Global Depositary Shares (GDS, paquets d'actions ordinaires libells en dollars) la Bourse de Londres et en roubles sous forme d'actions ordinaires la Bourse de Moscou (Micex), ajoute le communiqu. Le prix initial est fix 91 roubles (2,26 euros) par action sur la place de Moscou, selon le communiqu. Cette opration s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle vague de privatisations, qui a pour objectif de contribuer moderniser le pays et matriser son dficit budgtaire. En juillet 2010, les autorits russes avaient annonc avoir tabli une liste de socits publiques ou semi-publiques qui seront partielle-

L'excdent commercial de la Norvge en hausse au cours du mois d'aot

L'excdent commercial de la Norvge s'est tabli en hausse de 15 % en aot sur un an, 33,8 milliards de couronnes (4,5 milliards d'euros), suite l'augmentation du cours des hydrocarbures, selon des chiffres officiels publis hier. Les exportations norvgiennes ont gagn 7,5 % en glissement annuel, tandis que les importations n'augmentaient que de 1,9 %, a indiqu le Bureau norvgien de statistique (SSB) dans un communiqu. La hausse sensible des exportations est due en grande partie un bond des ventes de gaz naturel (+23,1 %) et de ptrole (+5,7 %), la hausse du cours du baril ayant clips une baisse des volumes exports. La Norvge est le deuxime exportateur mondial de gaz et le septime exportateur de ptrole, selon l'Agence internationale de l'nergie (AIE). Hors hydrocarbures, la balance commerciale norvgienne accuse un dficit qui s'est creus, 11,5 milliards contre 11,0 milliards en aot 2011. De janvier aot, l'excdent commercial, ptrole et gaz naturel inclus, progresse de 18 %, 305,5 milliards. Hors hydrocarbures, le dficit s'tablit 87,2 milliards contre 83,4 milliards la mme priode de l'an dernier.

ment mises en vente, parmi lesquelles la Sberbank. Le gouvernement esprait alors rcolter prs de 1 000 milliards de roubles (24 milliards d'euros) grce ces privatisations.

BCE

L'excdent commercial de la zone euro en hausse de 9,7 mds euros en juillet

La balance des comptes courants en zone euro, ajuste des variations saisonnires, a enregistr un excdent de 9,7 milliards d'euros en juillet, selon un chiffre provisoire publi hier par la Banque centrale europenne (BCE). Par ailleurs, l'excdent de juin de la balance des comptes courants, mesure la plus large des changes de la zone euro avec le reste du monde en termes de biens, services et flux financiers, a t rvis en nette hausse, 14,3 milliards d'euros contre 12,7 milliards d'euros annoncs prcdemment. L'excdent de juillet s'explique comme l'accoutume par les surplus de la balance des biens (7,5 milliards d'euros), des services (6,2 milliards d'euros) et des revenus (1,7 milliard d'euros). Ces surplus ont t en partie contrebalancs par un dficit de 5,8 milliards d'euros de la balance des transferts courants, a prcis la BCE dans son communiqu. Les chiffres de la balance des comptes courants sont souvent rviss et sont volatils d'un mois l'autre, en raison des nombreuses donnes prises en compte et des variations des flux financiers. Mais la balance est excdentaire chaque mois depuis novembre dernier. Sur une priode cumule de 12 mois jusqu'en juillet, qui permet de mieux dessiner une tendance, elle a enregistr un surplus de 62,9 milliards d'euros, compar un dficit de 22,2 milliards d'euros un an plus tt (de juillet 2010 juillet 2011). Ce retournement est li l'amlioration de la balance des revenus et de celle des services ainsi qu'au retour aux excdents de la balance des biens ces 12 derniers mois, selon la BCE.

Le taux de chmage en Turquie recule 8,0% entre mai et juillet

Le taux de chmage en Turquie a recul 8,0% de la population active entre mai et juillet, compar la mme priode de l'an dernier (9,2%), a affirm lundi l'Institut de la statistique (Tik). Le nombre de chmeurs a baiss de 311.000 2,26 millions, a prcis le Tik, aprs une tude portant sur 96.000 personnes. La Turquie, 17me conomie mondiale, a effectu un rtablissement spectaculaire aprs la crise conomique et financire mondiale, avec une croissance de 8,9% en 2010 et 8,5% en 2011. Mais la croissance attendue cette anne n'est que de 4%, du fait notamment de la crise en Europe qui affecte les exportations turques. L'emploi est une des priorits du gouvernement en Turquie qui compte 73 millions d'habitants. Selon les experts, le taux de chmage rel est nettement plus lev que les donnes officielles, de nombreux secteurs chappant aux tudes sur l'emploi.

8 DK NEWS
ONU- OIT

SOCIT

Mardi 18 septembre 2012

Le vieillissement des populations menace les systmes de retraite

La viabilit long terme des systmes de retraite travers le monde subit une pression de plus en plus forte avec le vieillissement des populations et les chutes de natalit, indique une tude de lOrganisation internationale du travail (OIT).
Selon cette organisation onusienne, alors que nous vivons plus longtemps et que les taux de natalit chutent, surtout dans les conomies dveloppes, la viabilit long terme des systmes de retraite subit une pression de plus en plus forte. Avec lallongement de la dure de vie, des questions affluent quant aux possibles effets du vieillissement de la population sur le march du travail et les systmes de scurit sociale. Lenjeu est de taille avec le nombre de retraits de plus en plus important. Ce qui signifie que les rgimes de retraite ont besoin de plus de financement pour continuer fonctionner, analyse-t-elle. Cependant, comme moins de personnes arrivent sur le march du travail, il y a moins dargent pour financer les systmes de pension. Un exemple rcent vient dAllemagne qui a enregistr en 2011 son plus faible taux de natalit depuis 40 ans. Autre cas emblmatique, celui du Japon qui compte la population la plus ge au monde avec plus de 22 % des habitants gs de 65 ans et plus. En Chine, la population en ge de travailler devrait galement reculer au cours de cette dcennie. Devant cette situation, lOIT prconise quelques solutions. Il sagit de maintenir les personnes dun certain ge sur le march du travail, non seulement pour rduire le fardeau des retraites mais aussi pour pouvoir bnficier de leur savoir-faire et de leur exprience bien utile. Elle relve galement la ncessit de permettre et de promouvoir des carrires plus longues en donnant accs la formation et lducation aux personnes qui travaillent tout au

Le transfert de la navette spatiale Endeavour vers la Californie repouss de 24 heures

Le transfert de la navette Endeavour de Floride vers la Californie, prvu lundi, va tre repouss de 24 heures, a annonc dimanche soir un communiqu de l'agence spatiale amricaine. Endeavour devait voler depuis le Kennedy Space Center (Floride) accroche un Bing 747 modifi mais les conditions mtorologiques peu clmentes obligent l'agence repousser le vol mardi, a expliqu la Nasa dans un communiqu. La navette spatiale, retire de la flotte de la Nasa cette anne - l'instar des autres navettes, Enterprise, Discovery et Atlantis-, a parcouru plus de 185 millions de km en 25 ans de carrire. Aujourdhui, elle rejoindra Los Angeles o elle passera quelques semaines dans un hangar de l'aroport avant de rejoindre le California Science Center o elle sera expose de faon permanente.

long de leur parcours professionnel, en sassurant galement que les travailleurs les plus gs bnficient dun environnement de travail appropri. Promouvoir la prvention et fournir les conditions dune vie active et saine afin de rduire les maladies chroniques ainsi que les frais de sant est lautre solution suggre. Selon lAssociation internationale de la scurit sociale (AISS), la proportion des plus de 65 ans dans la population active va doubler en Europe au cours des 40 prochaines annes, elle va mme tripler en Asie. Cette tendance a dj entran une rforme des systmes de retraite, y compris avec une augmentation des ges de dpart la retraite dans plusieurs pays comme la Pologne, la Turquie, la Cte dIvoire, la Rpublique de Core et la Colombie, dclare Simon Brimblecombe, coordinateur de projet recherche et analyse politique lAISS. Cependant, pour russir, les rformes des retraites doivent saccompagner de mesures en faveur de lemploi et de la sant, comme la possibilit

de travailler temps partiel, destines aux travailleurs les plus gs, indique lOIT. Lautre sujet de proccupation est le risque de perdre la matrise des cots de la sant. Selon des estimations de lOCDE, la catgorie des plus de 65 ans reprsente 40 50 % des dpenses de sant alors que ce taux est susceptible daugmenter avec lacclration du vieillissement dmographique. En somme, le dfi du vieillissement de la population est clairement mentionn dans la recommandation de lOIT sur les socles de protection sociale qui a t vote par la Confrence internationale du travail en juin dernier. Parmi les progrs ncessaires, il faudrait envisager des moyens damliorer les systmes de scurit sociale afin de prvenir certaines maladies lies au grand ge ou doptimiser leur traitement, permettant la fois damliorer le bien-tre des personnes ges et de rationaliser lusage des ressources, selon Hans-Horst Konkolewsky, secrtaire gnral de lAISS.

RUSSIE-ESPACE Retour sur terre de deux cosmonautes et un astronaute de l'ISS

Deux cosmonautes et un astronaute de la Station spatiale internationale (ISS) ont atterri tt hier matin dans les steppes du Kazakhstan, rapporte la Nasa TV. Les cosmonautes russes Guennadi Padalka et Sergue Revine et l'astronaute amricain Joseph Acaba ont pass 123 jours dans la station qui tourne en orbite 385 km de la Terre. Le cosmonaute Guennadi Padalka a effectu le 20 aot une sortie de six heures dans l'espace pour dplacer une grue, lancer un petit satellite scientifique et installer des boucliers contre les mini-mtorites sur le module de service Zvezda. L'Amricain J Acaba et les Russes Guennadi Padalka et Serge Revine sont revenus sur terre bord d'un vaisseau Soyouz suspendu un large parachute blanc. Les trois hommes ont immdiatement t pris en charge par des mdecins. Les trois membres d'quipage sont en bonne sant et sont en train de se radapter la pesanteur, indique la Nasa sur son site.

40 000 nouveaux cas de cancer par an enregistrs en Algrie

Un accord de partenariat algro-kowetien portant cration d'une socit mixte pour la production de 17 types de mdicaments anticancreux a t sign dimanche Alger, ce qui permettra une couverture partielle des besoins nationaux en ce type de mdicaments, notamment avec l'augmentation des cas d'atteinte du cancer, ont affirm des spcialistes de la sant publique et de l'industrie pharmaceutique. Prs de 40 000 cas de cancer sont enregistrs chaque anne en Algrie, notamment les cancers du sein et des poumons, selon des chiffres de l'Institut national de sant publique (INSP). 20 800 nouveaux cas de cancer sont enregistrs annuellement chez les femmes contre 18 600 cas chez les hommes, a ajout la mme source. Des efforts considrables sont dploys par l'Algrie en vue d'une bonne prise en charge des malades en matire de soins travers l'importation de mdicaments innovants ou la production d'autres localement dans le cadre de partenariats dont celui sign dimanche entre le groupe Saidal et la socit kowetienne North Africa Holding manufacturing. Une forte prvalence de la maladie a t enregistre durant les dernires annes, passant de 80 cas pour chaque 100 000 habitants en 1993 plus de 120 cas pour chaque 100 000 habitants durant les dernires annes avec un taux d'atteinte plus important chez les femmes. Concernant les types de cancer les plus rpandus chez les hommes, l'on cite le cancer des poumons, de la vessie, de l'appareil digestif, du colon, du rectum et de la prostate, soit 52,5 % du taux global de prvalence de cette maladie chez les hommes. Les femmes sont plus sujettes aux cancers du sein, des ovaires et du col de l'utrus, outre le cancer du clon et du rectum, avec un taux d'atteinte global de 68 %. Les cancers du sein, du colon, des poumons, du col de l'utrus et de la prostate demeurent les plus rpandus en Algrie, avec un taux de prvalence de 50 %, pour une moyenne d'ge de 59 ans chez l'homme et 51 ans chez la femme. Selon les spcialistes, seul le dpistage prcoce permet de prvenir tous ces types

de cancer et de rduire les cas de dcs qui en rsultent. Le taux important de prvalence de cette pathologie, durant les dernires annes, est d au changement du mode de vie, la vieillesse de la population et l'inadquation du systme sanitaire avec ces nouveaux changements. S'exprimant sur certaines lacunes du systme sanitaire, ils ont indiqu que

des tudes ont dmontr que 35 % des protocoles en vigueur ne sont pas respects par les mdecins. Ils ont enfin plaid pour le dpistage prcoce en vue de rduire les risques d'atteinte de cette pathologie, donner aux malades la chance de traitement, accompagner ceux qui ont atteint un stade avanc de la maladie et rduire les frais de traitement.

Mardi 18 septembre 2012

SOCIT
BJAIA

DK NEWS

AIN TEMOUCHENT

Prs de 174 hectares de forts dtruits par le feu

Une superficie de 173,64 hectares de forts a t dtruite par les feux depuis le 1er juin ce jour travers la wilaya dAn Tmouchent, a indiqu dimanche le conservateur des forts.

Dmantlement Akbou dun rseau de trafiquants de vhicules

La section criminelle de la Sret de wilaya de Bjaa a dmantel jeudi dernier Akbou un groupe de prsums trafiquants de vhicules, spcialis notamment dans la revente de voitures voles aprs modification frauduleuse de leurs numros de srie, apprend-on dimanche auprs de la Sret de wilaya. Les mis en cause retiraient des vhicules accidents et vous la casse, les plaques portant leurs numros de sries puis les apposaient, moyennant soudure, sur des chssis de vhicules vols, a-t-on prcis. Agissant sur renseignement, les policiers ont neutralis le groupe, dans le quartier de Guendouza, se trouvant la priphrie sud de la ville dAkbou, dont les membres, au nombre de trois, se trouvaient bord dune voiture de tourisme elle-mme traficote, a-ton ajout. Lauteur principal de ce prsum trafic a russi nanmoins prendre la fuite. Il fait lobjet dintenses recherches. Ses deux acolytes, en revanche, ont t dfrs au parquet qui a ordonn leur placement sous contrle judiciaire, a-t-on ajout, soulignant que l'enqute se poursuit pour dterminer les tenants et les aboutissants de cette affaire.

EL TARF

Cette superficie se rpartit entre 83,96 ha de pin dAlep, 59,6 ha de maquis, 30,08 ha de broussailles et 2,25 ha de mauvaises herbes, a prcis M. Chahbi Aboubekr. Au total, ce sont pas moins de 17 foyers dincendies qui se sont dclars travers la wilaya, a-t-il ajout. Toutefois, deux foyers exceptionnels ont, eux seuls, endommag 139 ha de la fort de Sassel, soit 80 % de la superficie totale brle, a-til indiqu. De grands moyens ont t mobiliss pour lutter contre ces incendies dorigine criminelle. Le pyromane, auteur de ces feux, a t arrt en flagrant dlit par les

lments de la brigade de police forestire dEl Amria, qui lont prsent devant le parquet qui l'a plac sous mandat de dpt, a-ton indiqu. Le dclenchement du plan Orsec de lutte contre les feux de forts et la contribution de la colonne mobile de la Protection civile de Tlemcen, ainsi que les moyens locaux ont permis de matriser ces incendies et protger la fort de Sassel. Par ailleurs, dans le domaine agricole, la Conservation des forts a enregistr, durant cette mme priode, 96 foyers dincendies qui ont endommag un vignoble de

0,5 ha, une olivaie de un hectare (renfermant 126 oliviers), une surface de 48 ha de crales et 162,06 ha de chaume. Ces incendies ont galement dtruit 10 932 bottes de foin et 32 ruches dabeilles. Pour ce qui est des actions prventives lances par la Conservation des forts, le mme responsable a signal la prsence permanente des forestiers sur place et la mobilisation dun camion ravitailleur qui sillonne ces espaces. La contribution des riverains est trs efficace, a-t-il ajout. La wilaya dAn Tmouchent compte une superficie de 12 000 ha de forts et 18 000 ha de maquis.

Arrestation d'un dangereux trafiquant en possession de 10 kg de kif trait Ben Mhidi

Les services de la Sret de dara de Ben Mhidi (El Tarf ) ont saisi dimanche 10 kg de kif trait dissimuls bord dun vhicule de tourisme, a-t-on appris auprs de ce corps constitu. Le vhicule en question, conduit par un repris de justice jug dangereux, considr comme un baron de la drogue, a t intercept au niveau dun barrage de routine dress par les services de police entre les agglomrations de Ben MHidi et Sidi-Kaci, a-t-on ajout. Cet individu, g de 30 ans, sera prsent incessamment devant la juridiction comptente, a-t-on indiqu la cellule de communication de la Sret de wilaya. De leur ct, les services de la gendarmerie dEl Tarf ont dmantel samedi une bande de malfaiteurs compose de trois individus spcialiss dans la commercialisation de stupfiants et procd la saisie de 5 kg de kif trait au domicile de lun des membres de cette bande. L'opration de dmantlement de cette bande qui activait entre Annaba et El Tarf sest effectue la suite de larrestation dun de ses membres aux environs de Ben Mhidi. Ces trois individus ont t placs sous mandat dpt, a-t-on indiqu.

MTROLOGIE LGALE

Saisie de poids et de balances trafiqus El Tarf

Les services de mtrologie lgale de la wilaya dEl Tarf ont procd depuis juillet dernier la saisie de 162 balances et de 250 mesures (poids) pour non-conformit et tricherie sur le poids, a-t-on appris dimanche auprs de ces services. Sept procs-verbaux ont t transmis la justice pour diverses infractions et rcidives lies la falsification des poids et mesures de la part de certains commerants peu scrupuleux, a-t-on ajout de mme source. Au cours de la mme priode, les services de mtrologie lgale ont contrl 14 stations-service et mis sous scells 17 volucompteurs pour diffrentes anomalies constates. 27 centrales bton et 16 pontsbascules ont t galement contrls et nont laiss apparatre aucune anomalie, a-t-on conclu.

STIF

BATNA

Trois fusils de chasse sans licence saisis lors dune fte de mariage
Les services de la Sret de la wilaya de Stif ont procd, au cours des deux derniers jours, la saisie de trois fusils de chasse et 600 grammes de poudre, au cours dune fte de mariage. Selon lofficier charg de la communication la Sret de wilaya, la saisie a eu lieu la cit 407 Logements, lorsquune patrouille de police a entendu des coups de feu tirs en lair une heure tardive de la nuit. Les formalits de contrle ont rvl quil sagissait darmes de chasse dtenues sans autorisation dlivres par les services comptents. Lune des personnes en possession de ces fusils de chasse a t arrte, pendant que les deux autres ont pris la fuite. Les services de la Sret de wilaya qui ont ouvert une enqute pour identifier les fuyards et dterminer les tenants et les aboutissants de ce qui pourrait tre un trafic darmes feu, mettent en garde les citoyens contre les dangers lis lutilisation de fusils de chasse lors des ftes familiales.

Une protestation de transporteurs publics perturbe la desserte de cinq communes

Une centaine de transporteurs privs exploitant des minicars desservant les communes dArris, dOued Taga, de Mena, de Bouzina et de Tigharghar ont men dimanche un mouvement de protestation la gare routire Sud de la ville de Batna, a-t-on constat. Selon un de ces transporteurs, M. Ali Abdelali, les protestataires rclament la cration de points d'arrt sur la RN 31 pour viter de faire l'objet de contravention lorsqu'ils s'arrtent pour prendre en charge des voyageurs. Les services de la direction des transports, contacts par lAPS, ont estim que cette requte est infonde, les arrts demands tant susceptibles de gnrer des problmes sur cette route avec des risques d'accidents mortels. M. Lazhar Kemchi, chef du service des transports terrestre la direction du secteur, a prcis que les points de dpart et d'arrive des vhicules de transport en commun sont dment spcifis dans le cahier des charges relatif l'exploitation des lignes intercommunales. Cette contestation a provoqu des perturbations dans la desserte des communes concernes en dpit de la reprise des activits des transporteurs dans l'aprs-midi. Ces transporteurs ont indiqu l'APS qu'ils restaient dtermins renouveler, la semaine prochaine, leur action si leur demande n'tait pas satisfaite d'ici l.

10

DK NEWS

SOCIT DLY BRAHIM

Mardi 18 septembre 2012

11 morts dont 10 coliers dans un accident de la route

Dix coliers et un adulte ont pri samedi dans un accident de minibus dans l'est de l'Afrique du Sud, a indiqu la police. Selon cette source, le chauffeur du minibus, qui transportait des lves de primaire de retour d'une rencontre sportive, a perdu le contrle du vhicule sur une route entre Ladysmith et Bergville, prs du massif du Drakensberg. Il a fait une embarde et chut dans une rivire. Entre les blesss graves et les noyades, on a au moins 11 dcs confirms, a indiqu un porte-parole de la police, Vincent Mdunge, la chane d'information continue eNCA. Les premiers lments indiquent qu'il s'agit de dix enfants et d'un adulte, sans doute le chauffeur. Selon la chane publique SABC, le vhicule aurait heurt une vache sur la route.

AFRIQUE DU SUD

Un kidnapping manqu
Pendant que la voiture roule, le couple est arrt
Nayant aucune autre source de revenus que leur salaire, Kamel, technicien, et son pouse Samia, secrtaire, ainsi que Mustapha, ne peuvent mener le train de vie quils esprent. Leurs ambitions les poussent vers le mauvais chemin an de raliser leurs rves.

Reprise du trafic arien aprs plusieurs heures de grve

Le trafic arien a repris dimanche en dbut de soire dans les aroports internationaux de Tripoli et Benghazi en Libye aprs une grve des contrleurs ariens qui a paralys le trafic pendant une dizaine d'heures, a annonc une source aroportuaire. Le trafic a repris Tripoli comme Benghazi, a indiqu cette source, sans autre prcision. Cette suspension a t dcide vers 10h GMT et aucune annonce pralable n'a t faite pour avertir les compagnies ariennes. Ainsi, un appareil de la compagnie Tunis Air s'est retrouv clou au sol l'aroport de Benghazi (Est libyen), tandis qu'un avion de Qatar Airways qui devait atterrir Benghazi a t drout vers l'aroport d'Alexandrie en Egypte. Les contrleurs ariens avaient avanc des raisons contradictoires leur mouvement : certains voquant des revendications salariales et d'autres la dtrioration des conditions de scurit.

LIBYE

A. Ferrag Les faits pour lesquels ils sont jugs remontent au 23 novembre 2011, quand le couple enlve un enfant g de 13 ans. Sous le regard de sa sur, Samia le fait monter, sous la menace, dans la 206, aide en cela par son beaufrre Mustapha, un tudiant. Une fois leur forfait accompli, ils prennent la fuite. Lenfant na pas cess de crier tout le long du trajet, ce qui a attir lattention des forces de lordre qui dressaient un barrage. Pendant que le vhicule se diri-

Le typhon Sanba se dirige vers la Core du Sud

Un puissant typhon, Sanba, se dirigeait dimanche vers la Core du Sud aprs avoir touch l'archipel d'Okinawa (sud du Japon), a annonc l'agence mtorologique sud-corenne. Sanba se dplaait dimanche la vitesse de 26 km/h vers le nord et tait attendu sur l'le de Jeju, la pointe mridionale de la Core du Sud, hier, avant de traverser la pninsule corenne, a indiqu l'agence mtorologique sud-corenne. Les autorits sud-corennes ont mis un bulletin d'alerte aux vents forts et aux pluies pour la quasi-totalit des rgions ctires du sud.

ALERTE AUX OURAGANS

geait vers une maison, le couple a t arrt. Dans la voiture, les policiers ont trouv des vtements ainsi que des somnifres. Le jour du procs, le 13 septembre 2012, au tribunal de Chraga, Kamel dclare quil navait pas lintention dutiliser la force pour enlever lenfant ni de demander une ranon. Samia nie, pour sa part, lintention du guet-apens, mais reconnat que le kidnapping a t ralis pour obtenir une ranon de 150 millions de centimes. Mustapha dira quil ne savait rien de cette aaire et que sa prsence au moment de lenlvement

tait une pure concidence. Aprs avoir relat les faits, le procureur de la Rpublique requiert une peine de 20 ans de prison ferme pour les trois accuss. Les avocats de la dfense soutiennent, au cours de leur plaidoirie, que leurs clients ont enlev lenfant sans recourir la violence et quaucune ranon na t demande. Aprs les dlibrations dusage, le tribunal a condamn Kamel 7 ans et Samia 6 ans de prison ferme. Quant Mustapha, il aura mditer son forfait : 3 ans derrire les barreaux.

MEXIQUE

Dix-sept cadavres dcouverts dans l'ouest

Les cadavres de 17 hommes tus avec des armes feu ont t dcouverts sur une route de l'Etat de Jalisco (ouest du Mexique), a indiqu le procureur gnral Tomas Coronado.On a trouv 17 (corps) Ejido de Modelo (municipalit de Tizapan) cribls de balles, a dclar M. Coronado. Le procureur a estim qu'il tait probable qu'ils aient t tus dans un autre Etat que l'Etat de Jalisco. Ejido de Modelo est frontalier de l'Etat de Michoacan. Les deux Etats sont des Etats ctiers de l'ocan Pacifique. Ils comptent parmi les Etats les plus affects par la lutte que se livrent les narcotrafiquants. La lutte pour le dmantlement des filires de contrebande de la drogue a fait prs de 60 000 morts au Mexique depuis 2006, date laquelle l'arme est entre en lutte contre les trafiquants.

Atterrissage d'urgence Madrid d'un avion de Raynair en raison d'un problme technique
Un avion de la compagnie arienne irlandaise Ryanair, assurant la liaosn Paris-Tenerife (Canaries), a d effectuer, dimanche,un atterrissage d'urgence l'aroport de Madrid, en raison d'un problme technique, ont indiqu des sources aroportuaires espagnoles. L'appareil a atterri l'aroport de Barajas, ont ajout des sources du gestionnaire des aroports espagnols Aena cites par des mdias du pays. Un autre vol de la mme compagnie avait effectu, samedi, un atterrissage d'urgence l'aroport El Prat de Barcelone (nordest).

ESPAGNE

FUSILLADE DANS L'TAT DU TEXAS AUX TATS-UNIS

1 mort et 3 blesss
Un homme a t tu et trois autres personnes ont t blesses dimanche dans une fusillade dans l'Etat de Texas aux Etats-Unis, rapportent les mdias locaux. La fusillade a eu lieu dans le nord-ouest du comt de Harris, au Texas, a prcis la chane de tlvision locale ABC13. Selon ABC13, un agent de scurit a ouvert le feu sur les quatre victimes lorsque ces dernires l'ont pris d'assaut. L'homme a t tu sur place et trois autres personnes ont t transfres l'hpital, dont une grivement blesse, a ajout la mme source.

Mardi 18 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

Premier tour de manivelle du film Krim Belkacem Alger

Le premier tour de manivelle du lm Krim Belkacem, ralis par Ahmed Rachedi, a t donn dimanche aprs-midi au parc d'attractions et de loisirs de Ben Aknoun (ALger) en prsence du ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas.
Ce film historique, produit par le ministre des Moudjahidine dans le cadre du programme clbrant le cinquantime anniversaire de l'indpendance, retrace le parcours militant de Krim Belkacem, une des figures de proue de la rvolution. Etaient galement prsents au coup d'envoi du tournage du film qui compte parmi les productions historiques retraant le parcours des hros de la rvolution, de nombreux cinastes, artistes et professionnels du 7me art. A cette occasion, M. Cherif Abbas a qualifi d'importantes les productions cinmatographiques inscrites dans le programme de clbration du cinquantenaire de l'indpendance. Nous avons entam, sur dcision du prsident de la Rpublique, la ralisation de ces films et nous tenons ce qu'ils relatent objectivement les faits historiques et les parcours

Prsentation de la pice Que vas-tu faire maintenant ? du Thtre rgional de Sidi Bel Abbs

militants des grands hommes qui ont marqu l'histoire et se sont sacrifis pour le recouvrement de la libert et de l'indpendance, a-t-il ajout.

Dans le mme contexte, il a soulign que le mrite revient en premier lieu aux martyrs tout en souhaitant le succs de ce grand projet historique.

LE SG DE LONM :

La poursuite de la construction du pays exige rconciliation, stabilit et scurit

actuelles doivent uvrer prserver le pays afin quil demeure uni et juste, comme voulu par les martyrs de la Rvolution. Soulignant que les ressources naturelles du pays et sa situation demeurent l'objet de convoitises trangres, M. Abadou a invit les jeunes faire preuve de patriotisme, demeurer veills contre les complots ourdis contre le pays et prserver la mmoire collective du peuple seule garante de sa stabilit, a-t-il not. Pour protger le pays contre les envies trangres, les Algriens, a-t-il dit, doivent serrer leurs rangs autour de leur direction politique qui uvre dfendre les frontires nationales contre les retombes des tensions qui secouent des pays voisins. M. Abadou a visit cette occasion le nouveau muse de M'sila et le jardin public dont l'ouverture a concid avec la clbration du cinquantenaire de la fte de l'indpendance.

Le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Sad Abadou, a affirm dimanche M'sila que la poursuite des efforts de construction du pays exige, pour tre mene

bien, rconciliation, stabilit et scurit. Prsidant une crmonie de rinhumation des restes de 26 martyrs Tarmount (60 km au Nord-ouest de M'sila), M. Abadou a estim que les gnrations

La pice thtrale Que vas-tu faire maintenant? du Thtre rgional de Sidi Bel Abbs a t prsente dimanche soir au Thtre national Mehieddine Bachtarzi (Alger), dans le cadre du concours officiel de la 7e dition du Festival national du thtre professionnel qui connat une grande affluence d'artistes, d'intellectuels et d'amateurs du 4e art. Ecrite et ralise par Haroun Kilani, la pice raconte l'histoire de Djellab, un jeune homme qui sombre dans la folie la suite de la mort de ses amis en tat d'ivresse et un enfant dans un accident de la route. Pendant des annes, Djellab est tiraill par les cauchemars dans lesquels il voit le spectre de ses amis et de l'enfant revenir pour le torturer. Ce dernier notamment ne cesse de lui rappeler l'accident et de le culpabiliser en lui posant la question Que vastu faire maintenant ? Sur un fond de musique de Djamel Senoussi et une scnographie signe par Hamza Djaballah, les comdiens dont Abdellah Djellab dans le rle du jeune Djellab ont parfaitement incarn les personnages et les vnements inspirs d'une histoire relle. A ce propos, le ralisateur s'est dit satisfait de la performance des comdiens en dpit du manque d'exprience pour certains d'entre eux. La 7e dition du Festival national du thtre professionnel dont le coup d'envoi a t donn samedi, se poursuivra jusqu'au 27 septembre en cours. 17 troupes de plusieurs rgions d'Algrie sont en lice pour les prix du concours officiel.

A t M e n g u e l l e t chante Paris pour les 50 ans

de lindpendance de lAlgrie
Le chantre de la chanson kabyle Lounis At Menguellet a chant dimanche soir Paris pour les 50 ans de lindpendance de lAlgrie, dans le sillage de la manifestation lAlgrie : mmoires au prsent, qui se tient depuis le 11 septembre la Cit de la Musique. Devant une salle pleine craquer, lade la voix mlodieuse a droul une compilation de ses meilleurs tubes qui ont jalonn plus de quarante ans de carrire musicale. Dancienne chansons comme Anfiyi (laissez-moi), Ammi (mon fils) et A Louisa, et dautres puises de son dernier album Tawarket Tachebhant (Feuille blanche) ont subjugu le public, deux heures durant. Lambiance tait telle que lauteur dAsfru formait un seul homme avec un public qui reprenait en chur ses tubes. Merveilleusement accompagn par un jeune orchestre, dont son fils Djaffer la flte, Lounis a scind son spectacle en deux actes, le premier consacr ses anciens tubes et le second inspir de ses deux derniers albums Yennad Oumghar (2005) et Tawerket Tachebhant (2010). Au terme de son spectacle, le chanteur sest dit trs enthousiasm par un public extraordinaire auquel il dit attribuer la grosse part du succs de sa carrire. Cest ce public qui rend lartiste encore plus grand quil ne ltait, a-t-il confi lAPS. Jai chant ce soir pour les 50 ans de lindpendance de lAlgrie et pour mon indpendance moi. Et cest avec grand plaisir que je fte la dcolonisation de lAlgrie qui, mon sens, tait la Victoire, a ajout le chanteur. En plus de celui de Lounis At Menguellet, dautres concerts du matre du chabi Abdelkader Chaou, Baziz, Abdou Deriassa et Cheba Fadela ont rythm du 11 au 16 septembre la manifestation lAlgrie : mmoires au prsent. Un hommage artistique a t galement rendu, cette occasion, au fondateur de lEtat moderne algrien, lEmir Abdelkader. Des musiciens algriens et franais ont fait revivre un des symboles de la lutte contre le colonialisme, travers des chansons de lpoque. Un forum sur lindpendance de lAlgrie, vue par les musiciens, a t aussi anim lors de la manifestation, en plus dune confrence Chanteurs engags qui a runi, autour du journaliste Rabah Mezouane, lauteur-compositeur Kamel Hamadi, Rachid Taha, chanteur, et Mehenna Mahfoufi, ethnomusicologue. Selon un programmateur la Cit de la Musique, le compositeur Alain Weber, il sagit travers cet vnement de marquer une reconnaissance la culture algrienne. APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 18 sept

UN VENTRE PLAT AU NATURE

CEST POSSIBLE !

Avoir un ventre plat nest-il pas le rve de toutes les fem hommes) ? Nous trouvons souvent peu atteurs cette gra ce ventre un peu gon ! A condition de miser sur une alimentation quilibre, de blmes digestifs et de suivre quelques recommandations plat, c'est possible !

MISER SUR LES FIBRES ALIMENTAIRES

En plus dtre excellentes pour la sant, les fibres constituen tre plat ! Il existe deux types de fibres : solubles ou insolubles. Alors q contribuent plutt rguler les taux de cholestrol et la glycm bres insolubles favorisent le transit intestinal et protgent de la Pour avoir un ventre plat, cest donc sur les fibres insolubles cela, il faut favoriser les crales et le son de bl, les fruits et l grains entiers (riz complet, pain complet) ainsi que les lg rouges, lentilles). Les fibres insolubles ont aussi lavantage dassurer une sen durable, ce qui nest pas ngligeable si on souhaite perdre la gr

DIRE OUI AUX BONS GRAS !

Si on est concern(e) par la graisse abdominale, penser mi Car en plus dtre souvent une gne esthtique, le gras abdomin la sant puisquil entoure nos organes vitaux. Cet excs de gras peut mener de graves problmes de sant tension artrielle, un taux de cholestrol lev, un syndrome m Alors contrairement ce que lon pourrait penser, pour per continuer miser sur les gras, mais pas nimporte lesquels ! On parle ici des acides gras monoinsaturs (ou Omga-9) c lhuile dolive, lhuile de canola, lavocat, les amandes, et la plu Ce constat est fait partir du rgime The Flat Belly Diet (Le r recommande de consommer une portion (1 poigne ou 1 cuill dacides gras monoinsaturs chaque repas.

SE CONCOCTER UNE BOISSON DRAINAN

Une fois de plus, pas de recette miracle ! Recommandes en gestifs, mais aussi en cas de graisse abdominale, les boissons dra efficacit prouve que si elles sont combines une alimentatio consommes plusieurs fois par jour. Ces boissons sont gnralement base de plantes aux vertus nent lorganisme en agissant sur plusieurs organes comme le sur le systme lymphatique. Pour lutter contre la rtention deau (cest--dire quand lo deau quil nen limine), on trouve notamment le th vert, qui dpense nergtique, la verge dor, le pissenlit, lorthosiphon, de java, ou encore la piloselle

FAIRE DE LEXERCICE PHYSIQUE

Contrairement ce quon pourrait penser, ce ne sont pas comme les abdominaux qui permettent de perdre sa graisse abdo abdominaux musclent mais ne font pas perdre de poids. Mieux vaut envisager une discipline plus complte comme la pied, la course ou le vlo. Chez les hommes, qui ont tendance prendre du poids plut ce type dactivit physique donnera rapidement des rsultats. femmes, la graisse abdominale qui saccumule avec lge ou ap niveau du ventre est la plus difficile liminer. Il faudra donc Mais il faut se rassurez : tous ces efforts combins ne seront jam

PRIVILGIER LES GLUCIDES DONT LINDEX GLYCMI

A la base de ce rgime, appel galement rgime IG, lindex aliments en fonction de la glycmie (= taux de sucre dans le sa lorganisme. Il est donc conseill de prfrer les aliments qui ont un fai (IG), cest--dire en dessous de 10. Pour cela, mettre au menu les crales compltes, les produit et lgumes, les lgumineuses, etc.

POURQUOI FAUT-IL PRIVILGIER LES ALIMENTS GLYCMIQUE ?

Une accumulation de graisse au niveau du ventre est souven tance des cellules laction de linsuline qui reste alors dans le tion provoque un excs de graisse autour des tissus adipeux graisse sous la peau et autour des organes de labdomen. En choisissant les aliments qui influent peu sur linsuline, perdre du ventre, et surtout, prvenir de graves problmes de s

NT

DK NEWS

tembre 2012

13

EL

L'excs de graisse abdominale dangereux mme chez les personnes de poids normal
L'excs de graisse abdominale chez des sujets de poids normal peut entraner un risque accru de maladies cardio-vasculaires, selon une nouvelle tude amricaine. Ce risque serait mme plus lev que chez les personnes obses. Ces rsultats viennent contredire l'ide trs rpandue selon laquelle les maladies cardiovasculaires toucheraient surtout les personnes en surpoids et obses. Pour leur tude, les chercheurs de la Mayo Clinic de Rochester (Minnesota) ont examin l'indice de masse corporelle (IMC) et le rapport taille-hanches de prs de 13 000 sujets gs de 18 ans et plus, reprsentatifs de la population amricaine. Aprs quatorze annes d'tude, les chercheurs sont arrivs la conclusion que le risque de maladie cardiovasculaire tait 2,75 fois plus important chez les personnes de poids normal disposant d'un fort rapport taille-hanches, que chez les personnes l'IMC et au rapport taille-hanche dans la norme. Des recherches prcdentes avaient dj montr que l'obsit abdominale tait mauvaise, mais la nouveaut de cette recherche est que la manire dont sont distribues les graisses est aussi trs importante, mme chez les personnes de poids normal, a expliqu Francisco Lopez-Jimenez, cardiologue auprs de la Mayo Clinic. Ces rsultats ont t prsents lors du congrs de l'European Society of Cardilogy Munich.

mmes (et de tous les aisse abdominale ou

e ne pas avoir de pro Retrouver un ventre

S!

nt un trs bon alli ven-

que les fibres solubles mie dans le sang, les fia constipation. quil faut miser ! Pour gumes, les aliments gumineuses (haricots

nsation de satit plus raisse abdominale !

iser sur les bons gras ! nal est dangereux pour

Donnez le got de manger

Votre enfant nest plus un bb, et il commence se faonner une personnalit propre. Du coup, il a tendance devenir exigeant en matire de nourriture. Il manifeste volontiers son attirance ou son rejet de certains aliments. Pour que le repas familial reste un moment de dtente et de partage, et quil ne tourne au bras de fer, ngociez en douceur. Lobjectif, cest quil puisse bnficier dune alimentation varie et quilibre, et quil apprenne manger de tout. Eh oui ! A partir de 3-4 ans votre enfant commence faire la fine bouche. Il nhsite pas disposer consciencieusement sur le bord de son assiette les aliments qui ne lui plaisent pas. Au fil des annes, vous allez galement devoir grer son caractre contradictoire et sa capacit trs relle ! se mettre en opposition... Il va se mettre bouder des plats quil affectionnait auparavant, et refuser tout ce quil ne connat pas. Il devient autonome et vous le fait savoir. Lheure du repas approche ? Annoncezle quelques minutes lavance. Cela lui laissera le temps darrter son activit en cours. Ce sera aussi une bonne manire de lamener se plier au rituel du lavage des mains. Sil refuse un aliment nouveau ou les lgumes, posez-en quand mme une petite quantit dans son assiette. Car sil vous voit en manger avec apptit, il pourra tre tent son tour. Lastuce, cest de disposer un aliment nouveau ct dun plat dont il raffole incognito. Pour lui faire manger des petits pois, des haricots verts ou des courgettes par exemple, mlangez-les donc avec des fculents comme le riz, les pommes de terre ou encore les ptes Jouez la fois sur la prsentation, et sur la varit. Jouez sur la forme des aliments ou secs, par exemple. Vous veillerez ainsi sa curiosit, et son apptence pour la nouveaut. Jouez galement sur les formes. Il existe des moules spcifiques pour les cakes, dans lesquels vous pourrez glisser des lgumes et mme du poisson. Grce aux pures, vous pouvez galement proposer des prsentations rigolotes en forme de visage, en y ajoutant par exemple deux tomates-cerise pour les yeux ou des haricots verts pour la bouche. Il est galement important daider votre enfant reconnatre quand il a rellement faim, et quand il a suffisamment mang : en as-tu assez ?, as-tu de la place pour un yaourt ?. Autrement dit, respectez son apptit. Si vraiment il dvore ou linverse se nourrit trs peu, parlezen son mdecin. Evitez tout prix le chantage. Il doit comprendre que manger, cest pour se nourrir, pas pour faire plaisir aux parents. Au diable donc les phrases du type mange ta ratatouille, ensuite tu pourras jouer avec ta console. Autre mauvaise habitude abandonner, le grignotage ou la pizza devant la tlvision. Les repas, cest loccasion de se retrouver en famille et de discuter ensemble. Il est important de prendre le temps de manger.

t, comme une hypermtabolique, etc. rdre son ventre, il faut

contenus surtout dans upart des noix. gime ventre plat), qui re soupe ou table)

NTE

n cas de problmes diainantes ne voient leur on saine et si elles sont

DE LASTUCE, TOUJOURS DE LASTUCE

Il naime pas les carottes cuites ? Essayez de lui en proposer des crues, avec une petite sauce la crme lgre. Dcorez son poisson avec des zestes de citron. Donnez de la couleur son assiette, en y ajoutant des haricots verts, des tomates. Et si vraiment les lgumes ne passent pas, vous pouvez les incorporer dans une quiche ou une tarte. Ct fruits, l encore soyez imaginatif. La salade, cest sr, sera votre meilleure allie. Vous pourrez en effet mlanger diffrentes varits, jouer sur les textures et les couleurs. Vous pourrez aussi y joindre des fruits frais

s diurtiques qui draifoie, le rein, et mme

organisme stocke plus i augmenterait aussi la galement appel th

les exercices cibls ominale. Les exercices

a natation, la marche

t au niveau du ventre, En revanche, chez les prs une grossesse au sarmer de patience mais vains !

LES BONS RFLEXES

De manire gnrale, respectez bien le rythme des quatre repas par jour, pris des heures aussi rgulires que possible. Partez la chasse aux grignotages, notamment avant le dner. Pour cela, disposez les aliments sucrs et gras comme les gteaux, les barres chocolates et les confiseries, dans un endroit inaccessible. Le mieux bien entendu, cest dviter den acheter en abondance. Pas davantage que les sodas et les boissons sucres, dailleurs. Habituez-le boire souvent, particulirement sil est physiquement actif. Leau est la seule source de liquide vitale pour lorganisme. Et elle napporte pas de calories. Mais il est galement important de favoriser la diversit des apports. Dautres boissons comme le lait, ou les jus de fruits peuvent aussi assurer une bonne hydratation.

IQUE EST FAIBLE

glycmique classe les ang) quils apportent

ible index glycmique

ts sans sucre, les fruits

FAIBLE INDEX

nt associe une rsissang. Cette accumulax (= accumulation de

on peut donc esprer sant.

14 DK NEWS
CONSTANTINE

RGIONS

Mardi 18 septembre 2012

OUM EL BOUAGHI

Des plans de charge pour les microentreprises de ramassage des dchets et de nettoiement
Des plans de charges seront accords toutes les microentreprises spcialises dans le ramassage des dchets mnagers et le nettoiement cres Constantine dans le cadre des dirents dispositifs daide lemploi, a-t-on indiqu dimanche la wilaya.
Le chantier de mise niveau du service public, ouvert la semaine dernire dans cette wilaya, permettra ainsi de faire activer toutes les micro-entreprises souffrant dun dficit de plan de charge, ont soulign des responsables de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej) et de la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac). Selon les services de lAnsej, plus de soixante micro-entreprises de collecte des dchets et 18 autres verses dans le traitement des espaces verts bnficieront de commandes publiques pour participer au processus de lutte contre linsalubrit publique en cours dans cette wilaya. Les moyens logistiques neufs dont disposent ces micro-entreprises seront exploits dans le cadre de cette opration nationale dhygine du milieu et denlvement des ordures m-

800 actes de concession remis des agriculteurs

Huit cents agriculteurs de la wilaya dOum El-Bouaghi ont obtenu la semaine dernire des actes de concession remis par l'antenne locale de l'Office national des terres agricoles (Onta), a indiqu dimanche le directeur de cette structure. Selon ce mme responsable, 5 029 demandes de transfert du droit de jouissance en droit de concession sont en cours de traitement au niveau de l'antenne locale de l'Onta. Durant l'anne 2011, au moins 4 354 dossiers rpondant aux dispositions lgales ont t traits et 675 ont t jugs non conformes, a soutenu la mme source. 3 600 cahiers de charges concernant une surface agricole globale de 69 214 hectares ont t signs ce jour et remis la direction des domaines de l'Etat pour vrification et tablissement des actes de concession, at-on ajout.

nagres et des dchets solides, a soulign la mme source, tout en faisant part de limpact de cette opration sur la dynamisation des micro-entreprises spcialises dans les travaux lis lenvironnement et au nettoiement des villes. La majorit des micro-entreprises spcialises dans ce genre de travaux chmait et narrivait pas dcoller, a tmoign Mohamed-Hadi B., grant dune micro-entreprise cre dans le cadre de lAnsej avant dexprimer son soulagement et son optimisme aprs sa convocation pour prendre part l'opration de nettoiement de la wilaya. Un important matriel (6 bennes-tasseuses, 8 rtrochargeurs, des caissons et plusieurs camions) acquis par des micro-entreprises cres

dans le cadre de la Cnac mais qui nont jamais t exploits seront mis contribution et leurs propritaires pourront ainsi activer, ont indiqu les responsablesde la Cnac. Les bnficiaires de cette opration doctroi de marchs publics ont fait part de leur satisfaction vis--vis de cette dcision qui devra leur permettre de couvrir leurs frais et rembourser galement les crdits obtenus depuis plusieurs annes. Des conventions avec des dizaines de micro-entreprises spcialises dans la collecte des dchets mnagers et de lentretien des voiries avaient t signes, il y a quelques mois, avec les 12 Assembles populaires communales (APC) de la wilaya.

AN DEFLA Dbut de lopration visant lamlioration du cadre de vie des citoyens

Une opration visant lamlioration du cadre de vie des citoyens comportant, notamment, lenlvement des ordures mnagres et des dchets solides en milieu urbain a dbut, dimanche, dans la wilaya dAn Defla, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la wilaya. Encadre par un comit de pilotage prsid par linspecteur gnral de la wilaya et au sein duquel figurent des directions techniques et dautres oprateurs dont lOPGI, cette opration, dune dure dune semaine, a, en son dbut, touch la commune dEl Attaf avant de se gnraliser aux 36 communes de la wilaya, a indiqu la mme source. Aprs El Attaf, deux autres communes ayant une grande densit dhabitations, en loccurrence Khmis Miliana et AnDefla, se verront touches par cette opration damlioration du cadre de vie qui, galement, vise rhabiliter les services publics, a-t-on ajout de mme source. Tous les moyens humains et matriels ont t mobiliss pour cette opration laquelle limplication du citoyen est capitale, ajoute-t-on-encore.

STIF

Traitement de lenvironnement urbain : les citoyens simpliquent An Oulmene

Les citoyens dAn Oulmne, chef-lieu de dara situ 40 km au sud de Stif, ont apport leur concours aux cts des services de la commune pour nettoyer la ville, a-t-on constat dimanche. Tous les recoins de cette agglomration, 3me de la wilaya de Stif en importance, seront traits dans le cadre de cette opration denvergure place sous le slogan Pour une ville sans problmes denvironnement. Le chef de dara, M. Abdelmadjid Ghab, a prcis que cette campagne de nettoiement, double dune action dembellissement, est mene conformment un plan daction trac par les services de ladministration la suite dun diagnostic prcis de ltat des lieux labor avec la collaboration de lAssemble populaire communale (APC). Indiquant que la ville dAn Oulmne a t subdivise en quatre zones regroupant lensemble des quartiers, M. Ghab, qui s'est flicit de l'implication des citoyens, a prcis que 150 travailleurs de la commune, des chantiers Blanche Algrie et des travaux publics, appuys de moyens matriels consquents sont pied duvre pour la russite de cette opration. Dimanche, la rue principale d'An Oulmne, les quartiers Frikat, Cherchoura et les cits dites 711, 360 et 66 Logements prsentent dj un aspect plus avenant, a-t-on constat. La participation citoyenne (mme des enfants taient de la partie) a permis, durant les quatre derniers jours, dvacuer prs de 200 tonnes de dtritus de tous genres provenant de dcharges sauvages, des conduites dassainissement et des avaloirs deaux pluviales. Pendant ce temps, un linaire de 40 km de chausses a t nettoy grande eau et 4 km de bordures de trottoirs ont t repeints. Le chef de dara a affirm, dans un entretien lAPS, que cette opration se poursuivra sur le mme rythme et avec le mme enthousiasme jusquau 28 septembre prochain pour toucher trois autres zones de la ville regroupant 27 quartiers parmi lesquels les cits populaire Bera et Lektarat, ainsi que la zone industrielle et ses alentours. M. Ghab a voqu le rle important des imams des mosques qui ont exhort, lors de la prire de vendredi dernier, les habitants de la ville participer massivement cette action de salubrit publique qui doit tre soustendue, par la suite et au quotidien, par un comportement citoyen et de hautes valeurs de civisme.

INFRASTRUCTURES

Prochaine construction dun tronon routier reliant les communes dAn Defla et Mekhatria
Les travaux de construction dun tronon routier reliant les communes dAn Defla et Mekhatria seront lancs au cours des prochains jours, a-t-on appris dimanche auprs de la wilaya. Long de 5 km, ce tronon routier, dont le montant de ralisation slve 680 millions de dinars, devrait tre rceptionn dans un dlai de 12 mois, a-t-on indiqu de mme source. Il comporte un ouvrage dart de 200 m dont la ralisation a t confie lentreprise nationale des ouvrages dart (Enoa). Lindemnisation des citoyens concerns par lopration dexpropriation pour utilit publique na pas t omise, a-t-on assur, ajoutant quune fois oprationnel, ce tronon permettra une meilleure fluidit de la circulation routire entre les deux communes en question.

MDA : 90 000 lves du primaire vont bnficier

de cantines scolaires
Plus de 90 000 lves inscrits en cycle primaire dans la wilaya de Mda vont bnficier cette anne de cantines scolaires, a-t-on appris dimanche auprs des responsables de la direction locale de lducation. Au total, 90 503 lves du cycle primaire sur un effectif global de 96 280 seront pris en charge au niveau des structures de restauration scolaires ouvertes travers diffrents tablissements ducatifs de la rgion, a indiqu le directeur de lducation, Ahmed Lalloui, ajoutant que cette prise en charge concernera 94 % de leffectif inscrit en cycle primaire. Selon ce responsable, 576 cantines scolaires seront mises la disposition des lves, partir de la fin septembre, prcisant que toutes les dispositions ont t prises en vue dassurer des repas de qualit et nutritifs lensemble des bnficiaires, notamment au niveau des tablissements scolaires situs en zones enclaves. Le nombre de cantines scolaires oprationnelles dans la wilaya de Mda a connu, ces dernires annes, une volution notable, passant de 180 en 2000 305 en 2005, pour atteindre, loccasion de la rentre 2012-2013, le seuil de 576 structures, a-t-on rappel de mme source, prcisant que des structures supplmentaires pourraient tre ouvertes en cas de besoin.

Mardi 18 septembre 2012

AFRIQUE
SOMALIE

DK NEWS

15

GYPTE-SOUDAN La situation au Moyen-Orient au centre des entretiens au Caire entre MM. Morsi et al-Bachir
Le prsident gyptien Mohamed Morsi a eu dimanche au Caire des entretiens avec son homologue soudanais Omar al-Bachir portant sur les vnements au Moyen-Orient et les relations entre leurs pays, selon des sources officielles. Le prsident al-Bachir a examin avec son homologue gyptien les moyens de renforcer leurs relations et pass en revue les derniers vnements dans le monde arabe et au Moyen-Orient, a indiqu l'agence de presse Mena. Des ministres des deux pays ont particip aux entretiens, selon la mme source. Cette visite de deux jours est la premire effectue en Egypte par le prsident soudanais depuis l'lection du Frre musulman, Mohamed Morsi, en juin.

Le nouveau prsident Hassan Cheikh Mohamoud a officiellement pris ses fonctions

Le nouveau prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud a ociellement pris ses fonctions dimanche, lors d'une crmonie de passation de pouvoir avec le chef de l'Etat sortant Sharif Cheikh Ahmed Mogadiscio, rapportent des mdias.
Le prsident Cheikh Ahmed, adversaire malheureux d'Hassan Cheikh Mohamoud au second tour de l'lection, a symboliquement remis son successeur le drapeau somalien, la Constitution et une serviette contenant des documents de la prsidence somalienne. Le nouveau chef de l'Etat, lu le 10 septembre par le nouveau Parlement, avait t officiellement investi quelques minutes aprs son lection. Un millier de personnes taient prsentes, parmi lesquels le prsident de Djibouti Ismal Omar Guelleh, le Premier ministre thiopien par intrim Hailemariam Desalegn et le prsident sortant de la commission de l'Union africaine (UA), Jean Ping. Plusieurs autres pays taient aussi reprsents cette crmonie, qui s'est droule, pour raisons de scurit, comme l'lection, l'Ecole nationale de police.

SNGAL-MAURITANIE

La situation au Mali au menu de la visite du prsident sngalais en Mauritanie

AFRIQUE DU SUD

Grve des mineurs : lEtat refuse de prendre parti

cette localit minire en proie des troubles socio-professionnels depuis plus d'un mois, soulignant qu'il devait promouvoir la paix et l'ordre. Les travailleurs ont le droit de ngocier avec leurs employeurs sur les salaires et les conditions de travail et que l'Etat ne prend pas parti dans le conflit. L'Etat intervient Marikana uniquement pour mettre un terme la violence et l'intimidation, a insist le communiqu. Il a ajout que l'action du gouvernement Marikana vise assurer que les citoyens exercent leurs droits de faon pacifique et dans le cadre lgal, (...), sans tolrer une situation dans laquelle les gens manifestent dans les rues avec des armes dangereuses. Cette intervention a suscit l'indignation du mdiateur religieux, l'vque Jo Seoka, qui a dnonc une rpression lui rappelant l'apartheid. Dimanche, lors d'une marche pacifique mise en chec par la police, les grvistes ont fustig l'attitude pro-employeur du gouvernement, compare celle du rgime raciste et rpressif de l'apartheid, disparu en 1994.

L'Etat refuse de prendre parti dans le conflit socioprofessionnel des mineurs de Marikana, ville du nord du pays, a annonc le prsident sud-africain, Jacob Zuma, dans un communiqu diffus dimanche. Le prsident sud-africain se dfend de toute atteinte aux liberts des habitants de Le prsident sngalais Macky Sall a entam dimanche une visite en Mauritanie o il doit notamment discuter avec son homologue mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz, de la situation au Mali voisin dont le nord est occup depuis plusieurs mois par des groupes arms. La rencontre des deux chefs d'Etat sera l'occasion d'examiner les questions d'intrt commun, notamment la situation au Mali et les moyens permettant de ramener la cohsion dans ce pays frre, avait indiqu l'agence de presse mauritanienne (AMI). Il est vident qu'au-del de leurs discussions bilatrales ils parleront de ce problme de scurit n de la crise au Mali, dont le nord est occup par des groupes arms, selon le porte-parole de la prsidence sngalaise, Abou Abel Thiam, cit par la radio sngalaise Radio futurs mdias (RFM, prive). Dbut juillet, le Sngal avait annonc qu'il ne prvoyait pas d'envoyer des troupes au Mali, en faisant valoir que ses soldats taient dj mobiliss dans diffrents pays d'Afrique. La Mauritanie, qui avait men en 2010 et 2011 plusieurs raids militaires au Nord-Mali contre des bases d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), a galement prvenu, dbut aot, qu'elle n'interviendrait pas militairement au Mali.

TOGO-LECTIONS

L'UA marque sa satisfaction et suit de prs les efforts en cours

La commission de l'Union africaine (UA) a marqu sa satisfaction des efforts en cours pour crer les conditions du bon droulement des prochains scrutins au Togo et a encourag la poursuite des efforts engags, a indiqu dimanche un communiqu de l'UA. La commission de l'Union africaine suit de prs les efforts en cours visant approfondir la dmocratie au Togo et crer les conditions du bon droulement des lections locales et lgislatives venir, a soulign le communiqu. Elle note avec satisfaction les conclusions auxquelles sont parvenues les acteurs togolais au terme du dialogue politique l'invitation du Premier ministre togolais AhoomeyZunu Slagodji et qui a pris fin le 13 septembre. Le dialogue a apport certaines modifications au code lectoral, ceci dans la perspective d'une re-

cherche de consensus pour l'organisation des lections lgislatives avant la fin de l'anne. Au regard des conclusions du dialogue, la commission de l'UA a fait noter qu'elle encourage la poursuite des efforts engags et en ap-

pelle tous les acteurs politiques pour qu'ils uvrent en faveur du dialogue aux fins de trouver des solutions consensuelles aux questions qui font l'objet de proccupations. APS

16 DK NEWS
LIGUE ARABE

MONDE

Mardi 18 septembre 2012

Runion des experts chargs du suivi des accords sur la dsertification et la dgradation de sols
Les travaux de la 13e runion du groupe arabe charg du suivi des accords internationaux sur l'environnement, la lutte contre la dsertication et la protection de la biodiversit ont dbut dimanche au sige du secrtariat gnral de la Ligue arabe.
Plusieurs points sont inscrits l'ordre du jour de la runion dont le suivi des accords internationaux relatifs la lutte contre la dsertification, la dgradation des sols, l'appel lanc aux pays arabes pour bnficier des publications de l'Unesco sur les mthodes d'enseignement et la sensibilisation l'environnement et l'accord sur la biodiversit. Le secrtaire gnral adjoint charg des affaires conomiques de la Ligue arabe, M. Mohamed Ben Ibrahim al Toueijri, a indiqu que la runion portera sur l'activation du mcanisme d'change d'informations sur la biodiversit, le trafic mondial d'animaux et de plantes sauvages en voie d'extinction et l'accord sur la protection de l'aquaculture dans la Mditerrane et la mer Noire, et la convention sur les zones humides Ramsar. Le groupe se penchera, d'autre part, sur le trait de Bonn sur la protection des espces animales migrantes, le trait international sur la protection des ressources gntiques vgtales et l'importance de la sensibilisation au rle des rgions protges ainsi que le suivi du programme mondial sur l'environnement maritime.

Quatre personnes tues par des hommes arms dans le nord du Nigeria
SELON PANETTA

Dcs de l'ambassadeur de Palestine en Afrique du Sud

L'ambassadeur de Palestine en Afrique du Sud, Ali Halimeh, est dcd, dimanche sa rsidence Pretoria, des suites d'une longue maladie, a-t-on indiqu auprs de sources diplomatiques palestiniennes. Le dfunt qui s'est teint l'ge de 69 ans est connu dans les milieux intellectuel et politique de l'Afrique du Sud pour son action en faveur de la reconnaissance de l'Etat palestinien indpendant, souverain, viable et dmocratique. Doyen des diplomates en Afrique du Sud, le dfunt avait t nomm ambassadeur de Palestine Pretoria, il y a 18 ans.

Les diffrends territoriaux en Asie pourraient dclencher une guerre

Le secrtaire amricain la dfense Leon Panetta s'est dit dimanche proccup par les conflits territoriaux actuels en Asie, notamment entre la Chine et plusieurs pays de la rgion, qui risqueraient de dclencher une guerre si les gouvernements concerns continuent leurs provocations. Je suis proccup lorsque je vois des pays engags dans des provocations diverses et que cela pourrait dboucher sur des violences et au bout du compte sur un conflit, a dclar M. Panetta son arrive Tokyo, en rponse une question sur le conflit entre Pkin et Tokyo propos d'un petit archipel en mer de Chine orientale. Et ce conflit pourrait s'tendre, a encore averti Leon Panetta qui entame une tourne en Asie qui le conduira galement en Chine, alors que les tensions entre Pkin et Tokyo ont rarement t aussi vives. Un archipel de quelques les en mer de Chine, appeles Senkaku par le Japon et Diaoyu par

Quatre personnes appartenant la mme famille, dont un policier, ont t tues dimanche par des hommes arms Kano, dans le nord du Nigeria, a annonc un officier de police. L'officier de police, sa femme, sa fille de trois ans ainsi que son frre handicap qui vivait avec lui ont t tus par des hommes arms, a dclar la presse un grad de la police. Selon des tmoins cits par des mdias, quatre hommes arms circulant moto ont attaqu le domicile du policier dans le district de Hotoron Gabas Kano, la plus grande ville du Nord. Ils sont arrivs bord de deux motos et ont pntr dans la maison. Ils ont plac les quatre personnes dans une pice et les ont abattues, a racont un voisin. En juin, le groupe arm Boko Haram avait abattu un officier de la police secrte devant sa maison dans le mme quartier.

la Chine, a dclench ce week-end de nombreuses et violentes manifestations anti-japonaises dans plusieurs villes de Chine. Cet archipel reclerait dans ses fonds marins du ptrole et du gaz. Il est galement revendiqu par Taiwan.

Le ptrole continue sa hausse en Asie

Le ptrole poursuivait sa hausse hier matin en Asie, bien qu' un rythme ralenti, toujours port par les nouvelles annonces de la Rserve fdrale des Etats-Unis visant soutenir l'conomie du pays et par les violences au MoyenOrient. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre gagnait 2 cents, 99,02 dollars, dans les changes lectroniques matinaux en Asie. Le baril de Brent de la mer du Nord chance novembre prenait 9 cents, 116,75 dollars. Les cours poursuivaient ainsi leur mouvement la hausse entam jeudi soir New York, aprs les annonces d'assouplissement quantitatif, baptises QE3, de la Banque centrale amricaine. La Fed va crer encore de la monnaie en masse pour tenter d'acclrer la baisse du chmage. APS

Mardi 18 septembre 2012

DTENTE
Programme du Mardi 18 septembre 2012
20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:45 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:50 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 21 jours... Socit - A l'usine - (1/0) 23:45 Chine, la rvolution capitaliste - Economie

DK NEWS

17

La Selection

09h30 : Sihr el mordjane (06) rediff - Feuilleton alg 10h00 : La mer mditerrane (44) - Documentaire 10h30 : Yara (17) - Dessin anim 11h00 : Questions d'actu rediff - Information 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Qadhiyat hob (10) - Feuilleton doubl 13h30 : Awalim oua assfar - Documentaire 14h20 : Sira'e el male (26) - Feuilleton arabe 15h05 : Le grand batre 15+16 me ptie Srie fiction 16h35 : Tabaluga I (14) - dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (41) - dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Sihr el mordjane (07) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : RIO - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h30 : Football CABBA/USMH direct - sport 22h10 : Bachacha - Emission 23h40 : Festival de la musique diwane Concert diwan 00h00 : Journal en Arabe - Information

20:50
- Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang - Ralisateur : Chris Long 24 h pour convaincre - Saison 4 (4/24) Jane tente de prouver qu'un homme s'apprte commettre un crime. De son ct, Lisbon enqute sur la mort d'un photographe au cours d'un meeting politique. 21:35 Mentalist - Srie policire - Du sang sur le sable - Saison 4 (5/24)

Mentalist

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - Le lieu noir 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:50 Tout pour la vrit - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Coup de filet - Saison 2 (9/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:20 Mentalist - Srie policire - Carte blanche - Saison 3 (4/24) 23:15 Baby boom Tlralit - Lis jamais - Saison 2 (1/0)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Hors-jeu - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La disparue - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - Le jour du jugement - (3/4) 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Le Bruit des choses qui tombent, de Juan Gabriel Vasquez (Le Seuil) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:28 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:30 Mto 22:35 Soir 3 23:00 Ce soir (ou jamais !) -

20:45
Histoires en srie

- Magazine de socit Dure : 2h00 Prsentateur : Ils se battent pour la vrit Au sommaire : Un Franais assassin San Francisco Contrainte l'abandon - L'ombre de la veuve noire - Les chasseurs de gnocidaires

20:45
La guerre du Royal Palace
- Tlfilm humoristique Dure : 1h43 - Acteur : Daniel Russo, Michel Leeb, Claire Maurier Ralisateur : Claude-Michel Rome Durant la Seconde Guerre mondiale, le quotidien mouvement d'un palace parisien, abritant des rsistants et rquisitionn par l'tat-major allemand.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Le commerce quitable 13:55 Expression directe - Magazine politique - FNSEA 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Un cur pour mon mari 17:05 Ct match - Cyclisme 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:45 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Homeland - Srie de suspense - Le retour - Saison 1 (1/13) 14:55 Homeland - Srie de suspense - Etroite surveillance - Saison 1 (2/13) 15:40 Homeland - Srie de suspense - Dans le rang - Saison 1 (3/13) 16:30 Zapping - Divertissement 16:35 Salt - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - La Saint-Jean - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Funrailles pour un flon - Saison 19 (8/20) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:10 Canal champions club - Football 22:50 COLOMBIANA Film d'action

20:45

Football En direct
Dure : 2h05 - Ligue des champions 1re phase. 1re journe. Groupe A. Paris-SG (Fra) / Dynamo Kiev (Ukr).

11:40 Drop dead diva - Srie humoristique Baiser mortel - Saison 1 (7/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Sexe & mensonges Las Vegas - Tlfilm de suspense 15:40 Roman noir - Tlfilm policier - Loin des yeux 17:40 Un diner presque parfait Jeu - Lyon 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:25 Maison vendre - Magazine de socit

20:50

Maison vendre
- Magazine

de socit
Dure : 1h35 Prsentateur : Stphane Plaza Au sommaire :

- Jennifer et Mathieu - Pierre et Claudine

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N69

Mardi 18 septembre 2012

Proverbes
Les poulets vendre le jeudi doivent tre capturs le mercredi. Proverbe algrien Le ddaigneux, retires-lui, ou rajoutes-lui. Proverbe berbre Qui ne se plante jamais n'a aucune chance de pousser. proverbe arabe Il y a assez faire de regarder ce qui cuit dans sa marmite sans aller regarder ce qui cuit dans celle du voisin Proverbe franais

Cest arriv le 18 Septembre

1981 : loi sur l'abolition de la peine de mort en France vote l'Assemble Nationale. 1987 : Washington et Moscou parviennent un accord de principe sur un trait concernant les armes nuclaires. 1988 : un putsch en Birmanie remplace le prsident Maung Maung par le gnral Saw Maung. 1988 : le gnral Prosper Avril prend le pouvoir Hati. 1997 : courte victoire du oui (50,3%) au Pays de Galles, lors d'un rfrendum sur l'autonomie du pays. 2002 : En France, Maurice Papon est libr pour des raisons mdicales par la cour d'appel de Paris. 2005 : L'Allemagne en pleine confusion l'issue des lections lgislatives anticipes qui ne donnent pas de majorit entre le parti d'Angela Merkel (CDU/CSU) qui obtient un score peine suprieur celui du chancelier Gerhard Schroder (SPD); une phase de ngociations pour former une coalition s'ouvre. 2005 : Premires lections lgislatives depuis 36 ans en Afghanistan. 2011 : Une ptition pour rclamer la lgalisation de l'avortement est refuse lors d'une votation populaire au Liechtenstein. 2011 : Le groupe allemand Siemens annonce qu'il renonce ses activits dans le domaine du nuclaire civil. Clbrations : - Journe Mondiale du Contrle de lEau (en)1 - Semaine europenne de la mobilit. - Chili : Fte de l'indpendance ou Dieciocho, premier jour des Ftes patriotiques au Chili, qui commmore la premire junte nationale de gouvernement en 1810, prlude l'indpendance formelle du 12 fvrier 1818.

Samurai-sudoku N69
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N69

Horizontal 1. Potel 2. Qui concerne la chose loue - Dans la rose des vents 3. Animes - Pratique le sunnisme 4. Point cardinal - Broya - Tour 5. Espace conomique europen - Voltampre - Tas 6. Transpire - Ville de l'Inde 7. Titane - Fonder - Trois fois 8. Enchre - Bravade 9. Endure qqch de dsagrable - Sept 10. Dsirs - Fleuve d'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grimpante 12. Appareil pour aspirer le lait d'une nourrice - Poli ce du parti nazi

Vertical 1. Sonnerie annonant la mort - Saison Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence 3. Aigres - Ragot de gibier 4. Tamis de crin - Prophte celte paen 5. Saint - Gnral et homme politique portugais 6. Dsuvres - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napolon - poque - Rivire d'Alsace 9. Argon - Dpt qui se forme dans les liquides ferments 10. Motif, thme caractristique destin rappeler une ide 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin

Mardi 18 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

WAT

Fabbro galvanise ses joueurs et attend une raction positive demain

Aprs la dfaite contre lUSMH lors de la premire journe du championnat de Ligue, lentraneur des Canaris Fabbro a t trs aect, surtout quil sagissait de son premier match ociel depuis quil est la tte des Vert et Jaune.
Ferrah Menad Donc, demain et loccasion du deuxime match, cette fois face au WAT, lentraneur veut se racheter et remporter la rencontre, surtout aprs avoir endoss une partie de la responsabilit de la dfaite face lUSMH. En effet, au lendemain de la dfaite face lUSMH, Fabbro, qui est la JSK depuis moins deux mois, na pas t lui aussi labri des critiques de la part de tous ceux qui ont suivi la rencontre. En fait, une grande partie de la responsabilit de la dfaite lui a t endosse par les supporters et mme par les responsables kabyles, cause de la prestation mitige de lquipe et le manque de solutions sur le terrain pour remettre les pendules lheure face lUSMH. Nanmoins, son court laps de temps la tte de lquipe et sa mconnaissance des rouages du football algrien, tels que la qualit du terrain du 1er-Novembre dEl Harrach ont jou en sa faveur chez les responsables de la JSK qui, selon nos informations, ont t comprhensifs avec leur entraneur frachement install. Toutefois, les dirigeants du club ont somm Fabbro de ragir le plus rapidement et tenter de trouver des solutions rapides pour se racheter et rattraper la dfaite face au WAT. Donc, selon les proches de lquipe, lentraneur a dcid de ragir en provoquant une runion durgence avec ses joueurs avant-hier, durant laquelle il a mis les points sur les i. Selon nos sources, lentraneur sest pench beaucoup plus sur lavenir, en demandant ses joueurs dtre plus conscients et fournir plus defforts pour viter dautres faux pas. Certes, face aux joueurs, lentraneur a hauss le

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES)

Le point aprs la 4e journe

Point des groupes A et B de la Coupe de la Confdration africaine de football l'issue des matches de la 4e journe de la phase de poules, disputs de vendredi dimanche. GROUPE A Vendredi : Al-Hilal (SUD) - InterClube (ANG) 3 - 0 Dimanche : Al-Ahly Shandy - Al-Merreikh 0 - 1 Classement: 1. Al-Merreikh 2. Al-Hilal 3. Al-Ahly 4. InterClube Pts J G N P Bp Bc 10 4 3 1 0 5 1 QUALIFIE 8 3 1 4 2 20 7 3 4 1 03 2 5 4 0 1 3 1 6

GROUPE B Samedi : Wydad Casablanca - Djoliba (MLI) 1-2 Dimanche : AC Leopards (CGO) - Stade Malien 1 - 0 Classement: 1. Djoliba AC 2. AC Leopards 3. Wydad Casablanca 4. Stade Malien Pts J G N P Bp Bc 10 4 3 1 0 7 6 4 1 3 0 4 2 2 4 02 1 4 4 02 2 2 3 QUA 3 6 5

Les deux premiers de chaque poule sont qualis pour les demi-nales. ton, mais son attitude ne la pas priv de leur montrer sa confiance et quil attend une raction positive de leur part face aux Widadis, histoire de les motiver et surtout les galvaniser pour sortir les griffes et se racheter. Pour lentraneur, il nest pas question aussi de montrer le mme visage contre le WAT que celui face a lUSMH, vu que cette fois la rencontre se jouera domicile devant leur public, les joueurs nauront plus dexcuses, dautant que la victoire est imprative car la rencontre daujourdhui est son deuxime match de la saison et pour redorer son image auprs des supporters et des responsables, il doit empocher les trois points de cette rencontre.

MONDIAL 2014 DE FOOTBALL

La mascotte du tournoi officiellement dvoile

La mascotte de la Coupe du monde 2014 de football au Brsil, le tatou trois bandes, a t dvoile ociellement par l'mission hebdomadaire de tlvision brsilienne Fantastico dont Ronaldo, ancien Ballon d'or, tait l'invit dimanche. Je suis ravi d'accueillir dans l'quipe de Brsil 2014 un nouveau membre aussi important, a dclar le dsormais membre du conseil d'administration du Comit organisateur local (COL). Ces deux prochaines annes, la mascotte occupera un poste cl dans notre quipe. Je suis sr que sa passion pour le football et son pays inspireront beaucoup de jeunes supporters au Brsil et travers le monde, a-t-il ajout. Le COL et la Fifa ont analys quarante-sept propositions mises par six agences brsiliennes. La mascotte, ou tatu-bola, a t retenu aprs le long travail d'une ONG de protection de l'environnement du Nord-Est brsilien pour convaincre la Fifa. La population brsilienne peut maintenant voter jusqu' la mi-novembre pour donner un nom cette mascotte, successeur de Zakumi (Mondial 2010 en Afrique du Sud) et Goleo (Mondial 2006 en Allemagne). APS

Solution Samurai-soduku N68

Solution Mots Croiss N68

Solution Mots Flchs N68

GRAMMATICALE RAREnUNIONnR ASPICnTIQUER TEILLEnnSBnO UROLOGUEnION InNENETTESnE TnSUERnAGnDE ETnRnIMMOLEn MATEREAUnICI EROSnnIRREEL NETnEnREINSn TROPHEEnSSnn

PRAGMATIQUES LAIRDSnMINIn AVEUnETAnIFS NInAPLOMBnFA TROUILLARDES UnOnLESTOILE REnROnTnSAnB EFFACIONSnIO URInALINEASn SISTREnORNAI ETCnPOEnAGIO SSnMENUISEES

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 18 septembre 2012

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (2E JOURNE)

NAHD-MCS suivre de prs, l'USMB pour la confirmation

Programme de la 2e journe

La deuxime journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvue aujourdhui, sera marque par l'explication entre les deux ex-pensionnaires de l'lite, le NA Hussen Dey et le MC Sada, tandis que l'USM Blida tentera de conrmer sa belle victoire Mostaganem (2-1) en accueillant le MSP Batna.
Auteur d'un prcieux nul (0-0) contre le MO Constantine l'extrieur, le NAHD, forc l'exil au stade d'Hydra, est appel russir ses dbuts domicile face Sada pour se positionner en force pour le reste de la comptition. Le MCS tentera, de son ct, de faire oublier son dcevant nul vierge domicile pour son retour au deuxime palier face au CR Tmouchent, en essayant de proter de la neutralit du terrain pour revenir avec un bon rsultat. L'USMB se trouve pratiquement dans le mme cas du NAHD, puisqu'elle devra recevoir le MSPB sur le terrain des frres Brakni et non pas Mustapha Tchaker qui fait sa toilette en prvision du match retour entre l'Algrie et la Libye, le 14 octobre prochain pour le compte du 3e tour retour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013. Les gars de la ville sent l'accession cette saison, eectueront, quant eux, un prilleux voyage l'occasion de la 2e journe en rendant visite l'AB Merouana o il n'est jamais facile d'voluer. Le MO Bjaa, qui en connat quelque chose sur la dicult du terrain de Merouana (dfaite 1-0 vendredi), recevra l'ES Mostaganem, qui a aussi t battue lors de la premire journe par Blida, avec l'objectif pour les deux antagonistes d'engranger leurs premiers points de la saison. L'autre promu, le RC Arba, qui a russi ses dbuts en Ligue 2 en dominant l'O Mda (2-0), aura fort faire sur le terrain du CRT, tandis que l'USM Annaba jouera sur le terrain des gars du Titri. Enn, le SAM partira avec les faveurs des pronostics en voluant domicile, devant son public, face au MOC qui voudrait se racheter aprs son faux pas domicile contre le NAHD.

Programme des matches de la deuxime journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, prvus aujourdhui. A 16h
A Merouana : A Md : A An Tmouchent A An M'lila : A Alger: A Mohammadia : tine A Blida : AB Merouana - ASM Oran O Mda - USM Annaba : CR Tmouchent - RC Arba CRB An Fekroun - AS Khroub NA Hussen-Dey - MC Sada SA Mohammadia - MO ConstanUSM Blida - MSP Batna

A 18h
A Bjaa : MO Bjaa - ES Mostaganem

des Roses, auteurs de l'unique victoire l'extrieur lors de la premire journe, pourront nanmoins compter sur le soutien de leurs inconditionnels supporters pour venir bout des Batnens, accrochs par le SA Mohammadia (0-0) vendredi.

A An M'lila, le nouveau promu, le CRB An Fekroun, accueillera un ancien de l'lite, l'AS Khroub, pour ses grands dbuts domicile en Ligue 2, avec l'objectif de conrmer son nul encourageant sur le terrain de l'ASM Oran (1-1) le week-end dernier. Les Asmistes, qui vi-

Classement : 1. RC Arba --. USM Blida --. AB Merouana 4. MSP Batna --. SA Mohammadia --. MO Constantine --. NA Hussen-Dey --. MC Sada --. CR Tmouchent --. AS Khroub --. USM Annaba --. ASM Oran --. CRB An Fekroun 14. MO Bjaa --. ES Mostaganem --. O Mda

Pts 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

TENNIS
WTA

CHAMPIONNAT D'AUSTRALIE/SYDNEY FC

La Blarusse Victoria Azarenka consolide sa place en tte du classement

La joueuse de tennis blarusse, Victoria Azarenka, a consolid sa place en tte du classement de la WTA, publi lundi avec 10 265 points, devant la Russe Maria Sharapova (8 435 pts) et la Polonaise Agnieszka Radwanska (8 295 pts). Les seuls mouvements notables concernent la Roumaine Irina Begu (de la 87e la 59e place) et la Belge Kirsten Flipkens (de la 102e la 69e place), qui se sont imposes respectivement Tachkent et au Qubec. A noter la belle progression de la jeune prodige croate Donna Vekic (16 ans), plus jeune naliste, Tachkent, d'un tournoi WTA depuis 2006 qui a fait un bond spectaculaire de 62 places pour se retrouver la 121e position.
CLASSEMENT DU TOP 10 1. Victoria Azarenka (BLR) 10 265 pts 2. Maria Sharapova (RUS) 84 35 3. Agnieszka Radwanska (POL) 8 295 4. Serena Williams (USA) 7 900 5. Petra Kvitova (CZE) 6 690 6. Angelique Kerber (GER) 5 085 7. Sara Errani (ITA) 4 755 8. Na Li (CHN) 4 526 9. Samantha Stosur (AUS) 4 200 10. Marion Bartoli (FRA) 3 800

Del Piero prt faire face aux normes attentes

L'ancien attaquant international italien Alessandro Del Piero a affirm hier qu'il tait prt faire face aux normes attentes que suscite son engagement avec Sydney FC. Je sais qu'il y a beaucoup d'attentes et j'aime cela, a assur Del Piero, accueilli dimanche l'aroport de Sydney par quelque 500 supporters de son nouveau club et membres de la communaut italienne installs en Australie. J'ai jou pendant 19 ans la Juventus Turin, vous devez gagner chaque match, chaque saison. C'est d'ailleurs souvent arriv lorsque je jouais dans ce club, mais toute ma vie, j'ai jou pour gagner, a dclar le champion du monde 2006. Je suis l pour gagner, je suis l parce que j'ai foi dans la victoire, a insist Del Piero, dont l'arrive a t salue par tous les responsables australiens qui esprent sortir le football de l'ombre du rugby XIII et XV notamment. Del Piero (37 ans) assure tre en grande forme et oprationnel mme si son contrat avec la Juventus a pris fin en mai : Je me suis entran pendant deux mois avec un prparateur personnel, j'ai jou avec des jeunes, a prcis l'attaquant aux 208 buts sous le maillot de la Juve. Le Sydney FC qui lui offre, selon la presse, un salaire annuel de 1,6 million d'euros sur deux saisons, a remport le titre de champion d'Australie deux reprises (2006, 2010) depuis sa cration en 2004. La saison footballistique (2012-2013) en Australie dbute le 6 octobre par un dplacement pour le Sydney FC Wellington, en Nouvelle-Zlande.

CLASSEMENT ATP

Classement des 20 premiers

1. Roger Federer (SUI) 2. Novak Djokovic (SRB) 3. Andy Murray (GBR) 4. Rafael Nadal (ESP) 5. David Ferrer (ESP) 6. Tomas Berdych (CZE) 7. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 8. Juan Martn Del Potro (ARG) 9. Janko Tipsarevic (SRB) 10. John Isner (USA) 11. Juan Monaco (ARG) 12. Nicolas Almagro (ESP) 13. Marin Cilic (CRO) 14. Richard Gasquet (FRA) 15. Milos Raonic (CAN) 16. Stanislas Wawrinka (SUI) 17. Kei Nishikori ( JPN) 18. Philipp Kohlschreiber (GER) 19. Oleksandr Dolgopolov Jr. (UKR) 20. Gilles Simon (FRA) 11 805 pts 1 0470 8 570 7 385 5 960 4 956 4 520 3 850 3 285 2 610 2 565 2 515 2 455 2 165 2 090 1 865 (+1) 1 860 (-1) 1 855 1 815 1 800

Le Suisse Roger Federer toujours en tte

Le Suisse Roger Federer est toujours en tte du classement ATP de tennis, publi hier, et le seul changement dans les 20 premiers mondiaux concerne son compatriote Stanislas Wawrinka et le Japonais Kei Nishikori qui ont chang leurs places, le premier passant la 16e place occupe par le second la semaine prcdente.

Mardi 18 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

21

2E JOURNE DE LA LIGUE 1

Derby Stif et choc au 20-Aot

S. Ben Le derby des Hauts Plateaux entre lES Stif et le CA Batna, prvu Stif , ainsi que le choc du stade du 20-Aot (Alger) entre le CR Belouizdad et lASO Chlef sont les matches phares de cette seconde journe du championnat dAlgrie de Ligue 1. Seulement, les observateurs seront galement bien curieux de voir la raction des trois autres clubs en tte du classement qui restent sur une victoire. Il sagit du MC Alger, de la JSM Bjaa et de lUSM El Harrach. Ainsi, son deuxime derby daffile, lEntente de Stif, ne serait pas de tout repos ce soir face ses voisins du Chabab de Batna. LEntente de Stif, qui na pu grer son avance lors du premier derby face El Eulma aprs le but de Delhoum encaissant un but assassin dans le temps additionnel par Gherbi, aura donc la lourde tche de se rattraper devant ses propres supporters dans ce second derby. Seulement, le coach du CA Batna, Rachid Bouarrata, en bon citoyen de lest du pays, connat bien lEntente setifienne. Et comme lui et son quipe ont t contraints au partage des points domicile face au CA Bordj Bou Arrridj, nul doute que la course vers un bon rsultat est lobjectif principal. Ainsi, les deux formations veulent se racheter de leur premier semi-chec et cest donc lenjeu de ce derby des Hauts Plateaux qui drainera certainement la grande foule. A Alger, le choc opposant lASO Chlef au CR Belouizdad serait celui de la confirmation des uns et des autres. Les deux quipes ont arrach la victoire lors de leur premier match de la saison et elles comptent bien poursuivre cette dynamique de victoires. Le match sera trs difficile pour les deux quipes bien motives et le coach du Chabab, Arena, na pas omis de faire un appel aux supporters : Je demande aux supporters, que je remercie de stre dplacs avec nous Bchar, de venir en nombre au stade du 20-Aot. Cest dire que le coach du CRB croit bien en son quipe pour oser faire appel aux supporters. Ce sera donc pour un double objectif : motiver les joueurs pour bien faire devant les supporters et motiver ces derniers pour encourager les joueurs. Quant au coach Belhout, il compte sur lesprit dquipe pour prendre dfaut le Chabab devant ses supporters dautant que le moral de ses troupes est au beau fixe aprs le dernire victoire en Ligue des champions africaine face lES Tunis (1-0) Chlef. Le leader, le MC Alger, qui grce aux trois buts inscrits par Djallit se trouve sur la plus haute marche du podium, devra confirmer sa bonne sant en recevant le nouveau promu, la JS Saoura, qui reste sur une dfaite domicile face au CRB. Les supporters du MCA senflamment aprs ces trois buts inscrits ds le dbut de saison et ne demandent donc que dautres buts. Mais, attention lexcs de cofinance qui peut jouer de mauvais tours aux Vert et Rouge devant cette quipe de la Saoura qui fait son apprentissage de la Ligue 1 et qui, en dautre termes, na rien perdre dans ce second match de la saison. La JSM Bjaa, partie imposer son diktat une quipe du MC Oran en trs mauvaise passe, effectuera son second dplacement conscutif en visitant une fois de plus louest du pays. Cette foisci, ce sera devant lautre nouveau promu, lUSM Bel Abbs chez elle. Cest dire que la tche de lquipe de Michel ne sera pas de tout repos. Les gars de Sidi Bel Abbs veulent effacer la dfaite du dbut de saison Chlef en offrant une victoire leurs fans pour un retour parmi llite. Mais Alain Michel et sa troupe affichent la grande forme et comme lquipe est compose de jeunes joueurs, ce match promet dtre agrable suivre. Pour sa part, El Harrach, qui a russi battre une quipe de la JS Kabylie rajeunie, aura fort faire en se dplaant chez cette coriace quipe du CA Bordj Bou Arrridj qui annonce si son retour parmi llite. En effet, lquipe drive par Rouabah a arrach un prcieux nul en dplacement face au CA Batna lors de la premire journe. Une premire victoire pour un retour parmi llite est un objectif idal pour Bordj Bou Arrridj, mais El Harrach est une quipe redoutable dont la stabilit est un vritable gage de russite A El Eulma, la dream team des Rouge et Noir effectuera un prilleux dplacement pour rencontrer le MCEE avide de se rattraper devant son public pour son deuxime match conscutif domicile. La tche des Rouge et Noir sannonce des plus rudes. Le coach Yache doit changer de tactique alors que lentraneur de lUSMA, Gamondi, devrait effectuer un changement dans son effectif. Cest dire limportance de cette rencontre pour les deux quipes. Pas loin dEl Eulma et plus prcisment Constantine, lquipe du Chabab local drive par lex-slectionneur de France, Roger Lemerre, accueillera le MC Oran dans un match apparemment bien dsquilibr. En effet, le CSC reste sur un probant nul ramen de Bologhine face la redoutable quipe de lUSMA alors que le MCO reste sur une dfaite amre domicile face au CA Bordj Bou Arrridj (0-2). Les faveurs des pronostics vont vers le CSC, mais en football, il n y a que le langage du terrain qui prime. Enfin, la JS Kabylie tentera de se racheter auprs de son public aprs sa dernire dfaite El Harrach. Mais le WA Tlemcen lui aussi veut arracher un bon rsultat Tizi Ouzou pour faire oublier sa dernire lourde dfaite domicile face au MCA (0-3). Le match sannonce donc bien palpitant suivre S. B.

Programme daujourdhui 17h45 : Eulma : MCE Eulma - USM Alger 18 heures : Bel Abbs : USM Bel Abbs - JSM Bjaa Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad ASO Chlef Constantine : CS Constantine - MC Oran Alger (5-Juillet) : MC Alger - JS Saoura Tizi Ouzou : JS Kabylie - WA Tlemcen Stif : ES Stif - CA Batna 20h30 : Bordj : CABB Arrridj - USM Harrach Rappel du classement Pts 3 1. MC Alger 3 --. JSM Bjaa 3 --. ASO Chlef 3 --. CR Belouizdad 3 --. USM El-Harrach 1 6. MC El-Eulma 1 --. ES Stif 1 --. CA Batna 1 --. CABB Arrridj 1 --. USM Alger 1 --. CS Constantine 0 12. JS Saoura 0 --. JS Kabylie 0 --. USM Bel-Abbs 0 --. MC Oran 0 --. WA Tlemcen J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

PUB

DK NEWS

Anep : 938 903 du 18/09/2012

DK NEWS

Anep : 938 905 du 18/09/2012

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 18 septembre 2012

MOHAMED ZEROUATI (PRSIDENT DE LA JS SAOURA)

Nous souhaitons un traitement mdiatique juste et quitable

Le prsident du conseil dadministration de la Jeunesse sportive de la Saoura (Ligue 1 de football), Mohamed Zerouati, a arm hier souhaiter pour son quipe un traitement juste et quitable de la part de la presse sportive spcialise.
Nous avons constat que notre quipe fait lobjet, depuis le dbut du championnat, darticles et crits de presse qui ne sont favorables ni sa stabilit ni son volution au sein de ce mme championnat, a soulign le premier responsable de la JSS, lors dune rencontre avec les reprsentants de la presse nationale Bechar. Lthique voudrait que la presse sportive sloigne des prjugs et autres insinuations malsaines, qui ne contribuent nullement au dveloppement de lesprit sportif, a-t-il ajout. Nous avons constat qu chaque dplacement des quipes Bchar, certains organes de la presse sportive qualifient notre rgion dloigne, et bien dautres qualificatifs ne servant pas le dveloppement et la promotion du football dans notre pays, estime M. Zerouati. Nous aussi, a-t-il dit, nous subissons les longues distances et la fatigue des longs voyages, et pourtant nous estimons que cest de notre devoir et droit dtre parmi les quipes de la Ligue 1 du championnat professionnel. De son ct, un membre dirigeant du comit des supporters de la JSS, prsent la rencontre avec la presse, a indiqu que son instance pourrait boycotter la presse sportive, si celle-ci continue publier des articles malsains sur son quipe.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 (2E JOURNE)

NAHD - MCS dlocalis El-Mohammadia

Le match NA Hussen DeyMC Sada, initialement prvu aujourdhui Hydra dans le cadre de la 2e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2, aura finalement lieu au stade du 1er-Novembre d'El-Mohammadia, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP). Le coup d'envoi de la rencontre n'a pas connu de changement et sera donn 16h, prcise-t-on de mme source. Le NAHD avait fait match nul contre le MO Constantine (0-0) l'extrieur le week-end dernier, tandis que le MC Sada s'est content du nul vierge domicile face au CR Tmouchent.

LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE DE FOOTBALL

Programme de la premire journe

Le programme de la 1re journe de la Ligue des champions de football qui sera dispute mardi 18 et mercredi 19 septembre (18h45 GMT).

CYCLISME-AFRIQUE

Aujourdhui
Groupe A : Dinamo Zagreb (CRO) - FC Porto (POR) Paris SG (FRA) - Dynamo Kiev (UKR) Groupe B : Montpellier (FRA) - Arsenal (ENG) Olympiakos (GRE) - Schalke 04 (GER) Groupe C : Malaga (ESP) - Zenit Saint-Ptersbourg (RUS) AC Milan (ITA) - Anderlecht (BEL) Groupe D : Borussia Dortmund (GER) - Ajax Amsterdam (NED) Real Madrid (ESP) - Manchester City (ENG)

Tour de Cte d'Ivoire : l'Ivoirien Issiaka Fofana remporte la 19e dition

Le coureur ivoirien Issiaka Fofana a remport dimanche Abidjan la 19e dition du tour cycliste de Cte d'Ivoire, preuve qui avait t interrompue depuis 1998. La 10e et dernire tape, dispute entre Adzop et Abidjan sur une distance de 120,5 km, est revenue son compatriote Bassirou Kont en 3h 15 min 46 sec devant le Gabonais Leris Mokagni et un autre Ivoirien Bolodigui Ouattara, qui ont ralis le mme temps. Trente-neuf coureurs de cinq pays africains (Bnin, Cte d'Ivoire, Gabon, Mali, Sierra Leone) avaient pris le dpart le 6 septembre de cette preuve, dispute en dix tapes sur une distance totale de 875,75 km.

Demain
Groupe E : Shakhtar Donetsk (UKR) - Nordsjaelland (DEN) Chelsea (ENG) - Juventus Turin (ITA) Groupe F : Lille (FRA) - BATE Borisov (BLR) Bayern Munich (GER) - FC Valence (ESP) Groupe G : FC Barcelone (ESP) - Spartak Moscou (RUS) Celtic Glasgow (SCO) - Benfica (POR) Groupe H : Manchester United (ENG) - Galatasaray (TUR) Braga (POR) - Cluj (ROU).

Mardi 18 septembre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MILAN AC : Allegri n'est pas sur la sellette

Le Milan AC est vraiment dans le dur. Les Rossoneri se sont inclins domicile contre l'Atalanta Bergame (0-1). Le club lombard occupe seulement la dixime place du classement (3 points sur 9). Forcment, de nombreux observateurs italiens considrent que l'entraneur Massimiliano Allegri pourrait tre dbarqu prochainement par les dirigeants milanais si les rsultats ne s'amliorent pas. Mais l'administrateur dlgu, Adriano Galliani, a fait savoir via Sky Italia que l'entraneur n'est pas menac. Apparemment, le prsident Silvio Berlusconi lui a demand de rester proche de l'quipe et de ne pas s'aoler pour l'instant.

PSG : Ibra na pas oubli le Bara et Messi...

Il nest rest quun an au Bara. Mais Zlatan Ibrahimovic noubliera pas de sitt le club catalan qui na pas

TOTTENHAM : Assou-ekotto va passer sur le billard

Mauvaise nouvelle pour Benot Assou-Ekotto ! En eet, selon les mdias britanniques, le dfenseur devrait manquer les quatre prochaines semaines d'entranement et de comptition. Le joueur de Tottenham est touch au niveau de l'articulation d'un genou et il devra passer sur le billard an de rgler ce problme. Une fois qu'il sera remis, l'international camerounais devra videmment avoir le couteau entre les dents an de retrouver sa place de titulaire dans le onze d'Andr Villas-Boas. Nul doute que la partie sera loin d'tre gagne d'avance car l'eectif des Spurs est vraiment to cette saison.

DEL PIERO : Je suis Sydney pour gagner

Alessandro Del Piero a surpris tout le monde cet t en rejoignant lAustralie et le FC Sydney. Lancien buteur de la Juventus est revenu sur ce choix inattendu. Je suis l pour gagner, je suis l parce que j'ai foi dans la victoire, a con lattaquant italien en confrence de presse hier. Je sais qu'il y a beaucoup d'attentes et j'aime cela. J'ai jou pendant 19 ans la Juventus Turin et la Juve, vous devez gagner chaque match chaque saison. C'est d'ailleurs souvent arriv lorsque je jouais dans ce club, mais toute ma vie, j'ai jou pour gagner.

vraiment cherch lui faire la part belle, notamment au dtriment de Lionel Messi. Dans ma carrire, cela restera une saison part. Les six premiers mois Barcelone ont t fantastiques. Puis, quelque chose sest produit. Encore aujourdhui, je me demande dailleurs ce quil sest pass. Je nai pas la rponse, et peut-tre ne laurais-je jamais. Mais peu importe. Jai beaucoup appris l-bas, notamment que, dans le football, tout pouvait trs vite changer. Parfois, mme, en lespace d peine vingt-quatre heures (Sa cohabitation avec Messi) Cest une question pour lentraneur. Moi, o que jaille, je fais mon job. Mais si un club machte 17 M (en fait 50 M) et ne me fait pas jouer, cest son problme, pas le mien. Peut-tre que, quand une personne se dcidera ouvrir sa bouche, on comprendra ce quil sest pass. Cette personne, bien sr, cest Guardiola. Moi, je dirai juste une chose : un plus un, a ne fait pas onze, a fait deux Cest simple, non ? a-t-il indiqu lEquipe. Si Zlatan le dit...

REAL MADRID

Ramos
attend une rvolte
Battu Sville (1-0) samedi soir pour la deuxime fois depuis le dbut du championnat, le Real Madrid n'y est pas en ce dbut de saison. Le dfenseur espagnol, Sergio Ramos, espre un changement d'attitude. L'une des raisons de la dfaite du Real Madrid samedi soir Sville (10) est connue : un tat d'esprit dfaillant. A l'issue de la rencontre, Sergio Ramos, a tenu un discours franc et incisif ce propos en appelant une remobilisation de l'ensemble du groupe. C'est rare qu'aprs quatre matches, le boss ait d tre si dur et que l'quipe ne se soit pas ressaisie. Le moment est venu de nous regarder et de nous dire que nous pouvons faire plus, que nous voulons faire mieux et changer d'attitude. Des paroles qui rejoignent celles de l'entraneur madrilne, Jos Mourinho, qui a dplor l'image de son quipe, sans motivation et sans volont de rivaliser. Le prochain match des Merengue, face Manchester City en Ligue des champions aujourdhui, permettra de savoir si le message est bien pass au sein du vestiaire.

zil, premire victime de Mourinho

Auteur d'une sortie calamiteuse avec le Real Madrid sur le terrain du FC Sville (0-1), Mesut zil (23 ans, 4 matches en Liga cette saison) est le premier subir le courroux de Jos Mourinho. Accabl par la presse espagnole, l'Allemand, dont les performances irrgulires ont toujours t montres du doigt, s'est entran avec le groupe des remplaants, que Jos Mourinho a mis en place en dbut de saison. Une sanction que n'avait jusqu'alors jamais connu l'ancien meneur de jeu du Werder Brme. The Only One avait prvenu, des ttes vont tomber. A l'inverse, Luka Modric (27 ans, 2 apparitions en Liga cette saison) a t promu dans le groupe des titulaires et devrait dbuter face Manchester City cette semaine en Ligue des champions.

BUTRAGUENO : Les lamentations ne valent rien

Aprs le second revers du Real Madrid (face Sville 0-1) en 4 journes de championnat, Emilio Butragueno ne veut pas cder la lamentation et appelle se remobiliser en vue des chances venir et le premier match de Ligue des champions face Manchester City ce soir. Ce ne fut pas un problme dattitude. Madrid a tout donn mais ladversaire a trs bien dfendu. Il faut maintenant tre unis, dans la victoire comme dans la dfaite. Leectif est extraordinaire et il a toutes les qualits pour rebondir. Les lamentations ne valent rien dans le football.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 18 septembre 2012 - 2 Dhou Al Qida 1433 - N 70 - Premire anne

EL TARF

Une zbrne voit le jour au parc animalier de Brabtia

LA CLTURE ORAN DE LA 20E CONFRENCE INTERNATIONALE DU FIQH

LAcadmie internationale de fiqh musulman appelle criminaliser les actes portant atteinte aux religions
LAcadmie internationale du fiqh musulman a appel, hier partir dOran, lOrganisation des Nations unies (ONU) criminaliser les actes et comportements portant atteinte aux religions rvles. Dr Salah Benabdallah Benhamid, conseiller au cabinet de lAcadmie et membre de linstance des oulmas dArabie saoudite, a indiqu quun communiqu sera rendu public, lundi soir, la clture de la 20me Confrence internationale du fiqh, appelant lOrganisation onusienne criminaliser les atteintes et les attaques visant les religions et les figures religieuses. Nous naccepterons jamais que les convictions et la sensibilit des musulmans soient bafoues, a-t-il dclar, au sujet du film amricain portant atteinte limage du Prophte Mohamed (QSSSL). Il a galement invit la communaut musulmane rpondre ces attaques dune manire civilise car, a-t-il dit, nous naccepterons aucune attaque visant des institutions et des personnes.

La naissance dune zbrne est venue apporter une touche insolite mais non moins attendrissante au parc animalier de Brabtia, prs dEl Kala (El Tarf ), a-t-on constat hier sur les lieux. Ce petit quid femelle, n dun accouplement entre une femelle zbre dAfrique et un baudet local, est la premire exprience du genre pratique dans ce zoo o la nouvelle venue a suscit lintrt et la curiosit des visiteurs. Selon les animaliers, ce nouveaun ressemble beaucoup plus son gniteur avec une tte de baudet assortie dune paire doreilles bien longues, avec une taille imposante qui rappelle que sa naissance est issue dun accouplement hybride. Nanmoins, sa coquette robe brune, orne de plusieurs rayures bien visibles sur ses pattes antrieures et au niveau des paules et du front, pourrait laisser penser quil sagit d'une nouvelle race dquids. Sa gestation a dur 11 mois, selon un responsable du parc qui a indiqu que cette priode, ainsi que la mise bas, se sont droules dans dexcellentes conditions. La zbrne se trouve aujourdhui aux petits soins, choye comme un coq en pte, aussi bien de la part du personnel du parc que des visiteurs qui dcouvrent pour la premire fois ce genre danimal avec lequel ils sempressent de se prendre en photo. Cette zbrne a dailleurs vol la vedette au roi de la jungle, sa majest le lion, ainsi qu plusieurs autres animaux sauvages habituellement objet dune grande curiosit, tels lours, les crocodiles, les tigres, les hynes et les loups de Sibrie. Cette naissance est la quatrime du genre au parc animalier de Brabtia aprs celles de portes de coyotes, de loups et dun singe magot.

SAHARA OCCIDENTAL - MAROC - FRANCE

Le prsident sahraoui appelle le gouvernement franais exercer des pressions sur le Maroc
Le prsident sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz, a appel le gouvernement franais exercer des pressions sur le Maroc pour qu'il honore ses engagements et reconnaisse le droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Le ministre sahraoui de l'Information a indiqu que M. Abdelaziz, dans une lettre adresse rcemment au prsident franais, M. Franois Hollande, a rappel le rle et la contribution de la France dans l'adoption de deux rsolutions, 658 et 690, respectivement en 1990 et 1991, qui ont donn lieu la cration de la Minurso (Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental), seule voie mme de garantir l'avnement d'une paix juste et durable au Sahara occidental. Aprs avoir galement rappel la position que la gauche franaise et le Parti socialiste ont, de tout temps, milit en faveur de la dmocratie et du droit des peuples disposer affirm le prsident Abdelaziz dans sa lettre au chef de l'Etat franais. Face l'intransigeance du Maroc et ses multiples entraves au processus de paix, la France, membre du Conseil de scurit, doit jouer un rle dterminant dans la recherche d'une solution juste et durable du conflit au Sahara occidental, a-t-il plaid, ajoutant que le rglement de ce conflit confortera inluctablement la paix dans la rgion et contribuera la libration des moyens ncessaires la consolidation du Maghreb arabe et son panouissement. Le prsident sahraoui a, par la mme occasion, ritr la volont du Front Polisario cooprer loyalement avec les Nations unies et ouvrir un dialogue constructif et responsable pour l'application des rsolutions de l'ONU, permettant au peuple sahraoui de choisir librement son destin travers l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination libre et dmocratique.

MOSTAGANEM

Sauvetage au large de 33 candidats l'migration clandestine

33 candidats l'migration clandestine ont t secourus et le corps d'un jeune sans vie repch, dans la nuit de dimanche lundi au large de Mostaganem par les garde-ctes, a-t-on appris de source scuritaire. Selon la mme source, deux barques de pche quipes de deux moteurs transportant 20 et 14 jeunes ont t interceptes 2,5 miles au nord de Mostaganem. L'une des deux embarcations a chavir suite une grande vague au milieu d'une mer agite. Les harraga originaires de Mostaganem et de ses environs ont embarqu de la plage Chaibia dans la commune de Benabdelmalek Ramdane et de l'embouchure de oued Chelif l'est de Mostaganem, a-t-on ajout. Ils seront prsents devant le tribunal de Mostaganem pour migration clandestine.

d'eux-mmes, le prsident sahraoui a exhort le gouvernement franais mettre tout en uvre, au niveau du Conseil de scurit, pour doter la Minurso d'un mcanisme de protection et de surveillance des droits de l'homme. La France, pays de la Dclaration universelle des droits de l'homme, ne peut et ne doit pas rester indiffrente devant les graves et systmatiques violations des droits de l'homme commises par les forces d'occupation marocaines au Sahara occidental, largement dnonces par les organisations internationales, a

LUTTE CONTRE LE BANDITISME

910 personnes et 472 vhicules soumis identification

l 24 personnes interpelles dont 6 places sous mandat de dpt pour divers dlits
24 personnes ont t interpelles par les services de la Gendarmerie nationale, 6 d'entre elles ont t places sous mandat de dpt pour diverses affaires lies notamment au trafic d'armes et de munitions et fraude, a indiqu hier un communiqu de ce corps. Le tribunal dAn Fakroun (Oum El Bouaghi) a plac six autres personnes sous contrle judiciaire, pour associations de malfaiteurs, fabrication, dtention et commercialisation de munitions, a ajout la mme source. Parmi les personnes interpelles figurent deux ressortissants syriens qui sjournent en Algrie de manire irrgulire et qui transportaient sans autorisation bord d'un camion un appareil de forage de puits, a prcis la mme source. Deux Maliens, en situation irrgulire et en possession de 400 faux billets en coupures de 1 000 DA ont t galement interpells Skikda, indique-t-on de mme source. Dans le cadre de la lutte contre le banditisme, 910 personnes et 472 vhicules ont t soumis identification, et 721 autres personnes, 273 vhicules et 126 locaux commerciaux ont t soumis des fouilles, dbouchant sur la saisie de 600 bouteilles de boissons alcoolises, et d'un vhicule de marque Peugeot 406.