1.

Objetivo:

1.1 - Estabelecer Diretrizes e Metodologia, para atendimento ao Contrato n 2100.0074942, firmado entre Petrleo Brasileiro S/A e REVIL Recuperao de Vlvulas Industriais Ltda, para Servios em Vlvulas de Bloqueio, instaladas nas Plataformas da Bacia de Campos e do estoque terrestre do E&P/SSE em Maca-RJ, de conformidade com o estabelecido no ANEXO I do Contrato. 1.1.2 - Os Servios sero de Manuteno preditivas, preventivas e corretivas. 1.1.3 - Os Servios de Inspeo Visual,Dimensional e Avaliao de Estanqueidade. 2. Aplicao: Esse Procedimento somente aplicvel a vlvulas tipos: esfera, borboleta e globo. 3.Responsabilidades: Gerente do Contrato - Representante credenciado para responder pela direo dos servios perante a PETROBRAS dentro do escopo do Contrato. Responsvel pela emisso de CT - Consulta Tcnica, solicitando esclarecimentos referentes a projeto,normas tcnicas,diretrizes, procedimentos e rotinas a PETROBRAS. Inspetor de Qualidade - Responsvel pelas verificao das condies de operao de cada vlvula, fechamento/abertura/tempo quando atuada,,diferencial de presso, fluido etc. Emitente de Relatrios de avaliao e emisso de laudos de estanqueidade e condies de operao das vlvulas , para anlise do Gerente do Contrato. Responsvel por outras atividades tcnicas previstas no Contrato: Inspeo Visual,Dimensional e de Avaliao de Operacionalidade. Mecnico de Manuteno - Realizar desmontagens e montagens,cooperar na execuo de testes e ensaios de estanqueidade, quando solicitado., Executor de outras atividade de Tcnico Mecnico previstas no Contrato. Pintor Industrial/Ajudante - Executor de servios de pintura industrial e preservao de vlvulas de bloqueio em operao, e outras atividades como ajudante dos demais profissionais quando houver necessidade e a critrio da Contratada.

4. Definies: PT- Permisso de Trabalho- Documento exigido e emitido segundo N-2162 da Petrobras Torque: o momento de fora que tende a girar um objeto. RO: Relatrio de Ocorrncia- Documenta ocorrncias anormais ou solicita providncia da outra parte. Norma Tcnica Referenciada - aquela aplicvel, no todo ou em parte quando citada na Norma Tcnica principal. CT: Consulta Tcnica- Solicitao ao Contratante, de esclarecimentos referentes a projeto, normas tcnicas, diretrizes, procedimentos e rotinas inerentes ao Contrato. Manuteno: o conjunto de aes implementadas a um objeto ou equipamento para permitir a continuidade de seu funcionamento e utilizao. Manuteno Corretiva: Ao no peridica, extempornea, para sanar falhas de funcionamento do equipamento.

Manuteno Preditiva: aquela que indica as condies reais e atuais de funcionamento do equipamento com base em dados que informam desgaste ou degradao de componentes. Prediz o tempo de vida til. Manuteno Preventiva: uma manuteno planejada que previne a ocorrncia corretiva. Inspeo Visual - Avaliao visual com auxilio ou no de Instrumentos em equipamentos com a verificao do estado de deteriorao (corroso), desgaste, deformao, rompimento e ou falta componentes. Inspeo Dimensional - Verificao das dimenses reais, e desvios angulares por meio de calibres e instrumentos de medio, para confronto com valores especificados previamente. Inspeo em Operao - aquela efetuada com o equipamento montado em seu local de origem, com movimentao total ou parcial do obturador, com comprovao de operacionalidade e verificao/avaliao de vazamentos pelo obturador por meio de Instrumento de Emisso Acstica, fornecido pela Contratante. Vlvulas de Bloqueio: Vlvula um acessrio destinado a bloquear, restabelecer, controlar ou interromper o fluxo de uma tubulao. RDO - Relatrio Dirio de Obra. EPI - Equipamento de Proteo Individual. APR - Anlise Preliminar de Riscos. FISPQ - Ficha de Segurana de Produtos Qumicos. Acionadores - Acessrios instalados nas vlvulas para promover o seu acionamento, por meios hidrulicos, eltricos ou pneumticos. Obturadores - So os elementos internos de cada vlvula que promovem a ao esperada da vlvula, no processo. 5. Documentos de Referncia e Complementares - Padres e Procedimentos REVIL: RV-CAI-031-2012 - Procedimento para Calibrao de Instrumentos; RV-CCEMM-034-2012 - Controle de Calibrao de Equipamentos de Monitorao e Medio; RV-PEP-035-2012 - Procedimento de Execuo Padro; - Contrato 2100.0074942.12.2 - Parte Tcnica - Anexo I - Normas Principais e Padres Petrobras: N-2162 - Permisso para Trabalho N-1374 Rev.G - Revestimentos Anticorrosivos para Unidades Martimas de Explorao e de Produo e suas Normas Tcnicas referenciadas PE-3E7-09361-A - Procedimento para retirada e instalao de atuadores de vlvulas de Bloqueio e de controle de linha, e suas Normas Tcnicas referenciadas. PE-3E7-00693-D - Inspeo Visual e suas Normas Tcnicas referenciadas. PE-3E7-09599-H - Aplicao do elatmero SECURIT 2 frio nas Plataformas Martimas da UOBC e documentos referenciados.. Requisitos de Inspeo n0009 (rev.06) Padro de vlvulas de Bloqueio, elaborado por Materiais/CDBS/IF Petrobras ABNT NBR 15827 - Vlvulas Industriais para Instalaes de Explorao,Produo , Refino e Transporte de Produtos de Petrleo, e suas Normas Tcnicas referenciadas. ASME B16.5 - Pipe Flanges and Flanged Fittings: NPS 1/2 trough 24.e suas Normas Tcnicas referenciadas.

ASME B16.47 - Large Diameter Steel Flanges : NPS 26 trough NPS 60 Metric/Inch Standard.e suas Normas Tcnicas referenciadas. ASME B16.10 - Face a Face and End-to- Dimensions of Valves, e suas Normas Tcnicas referenciadas. ANSI/API Specification 6D - Specification for Pipeline Valves(ISO 14313:2007(Identical), Petroleum and natural gas industries-Pipeline transportation systems-Pipeline valves, e suas Normas Tcnicas referenciadas. ANSI/API 609 - Butterfly Valves:Double-flanged,Lug-and Wafer-type e suas Normas Tncicas referenciadas. BSI BS 1873 - Steel globe and globe stop and check valves(flanges and butt-welding ends) for the petroleum,petrochemical and allied industries.

6. Execuo das Atividades Qualquer atividade na rea Industrial dever ser precedida da Anlise de Riscos (APR), e a emisso da Permisso para Trabalho (PT). Os profissionais devero estar portando e utilizando os EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) necessrios para a atividade.

6.1 - Inspees A equipe ter a responsabilidade de executar Inspees Visuais, Dimensionais e Operacionais em Vlvulas de Bloqueio. Todos os Instrumentos, Calibres, Torqumetros, Trenas, Escalas, Paqumetros, e outros instrumentos utilizados nas Inspees devero estar calibrados por laboratrios integrantes da Rede Brasileira de Calibrao, conforme RV-CAI-031-2012- Procedimento para Calibrao de Instrumentos e RV-CCEMM034-2012 - Controle de Calibrao de Equipamentos de Monitorao e Medio. O Inspetor da Qualidade dever previamente: a)Consultar os Manuais Tcnicos e desenhos do equipamento, colocados a disposio pela Contratante; b)Ler e conhecer a Norma de fabricao de cada vlvula e as recomendaes do fabricante e dos Procedimentos Petrobras ,se existirem; c)Consultar os relatrios(registros) das Inspees anteriores, e sua periodicidade nos controles internos se forem cedidos pela Petrobrs; d)Conhecer o histrico dos problemas anteriores com a Operao da Plataforma, bem como as presses envolvidas,a temperatura de operao, natureza do fluido e estado, TAG da linha e identificao da vlvula, nos fluxogramas da Plataforma, se cedidos pela Contratante. e)Preparar a Folha de Dados contendo todas as informaes que sero utilizadas na Inspeo de Campo, onde sero registradas as variveis constatadas durante a Inspeo; Emitir o RDO - Relatrio Dirio de Obra, diariamente ao final de cada etapa de Inspeo e Manuteno, on-shore ou off-shore.. 6.1.1.- Servios On-Shore - Inspeo Visual e Dimensional. So as Inspees visuais externa e as verificaes dimensionais em vlvulas a recuperar nas instalaes on- shore da Petrobras, com as seguintes etapas: a)Identificao - Cada vlvula ser Identificada com cdigo Alfa/Numrico por meio de etiqueta plstica rgida e indelvel, fixada ao volante, conexo da alavanca, ou na haste em vlvulas com

atuador, por meio de arame de ao inoxidvel ou braadeira plstica ajustvel e resistente as intempries. b) Limpeza dos flanges e outras reas da vlvula julgadas necessrias, com escova de ao, lixa 100 e 120, desengraxante e estopa para permitir a perfeita medio e avaliao visual.

c)Inspeo Dimensional dimensionalmente controlada:

externa,

verificando

os

desvios

normativos

em

cada

cota

Espessura dos flanges, dimetro do orifcio dos parafusos,dimetro externo do RF, altura do RF,dimetro externo,sua altura, largura profundidade e ngulos laterais do canal FJA(RTJ), dimenso face a face da vlvula,dimetro interno de ambos os flanges, e espessura de parede do corpo da vlvula, . d)Inspeo Visual, incluindo o atuador se houver, identificando marcaes, existncia de plaqueta, numero de srie, classe, material do corpo, fabricante, existncia de deformaes, trincas e avarias, estado da caixa de engrenagem e da conexo da alavanca, existncia da alavanca, volante e seu estado,avaliao da haste e o preme-gaxeta, existncia da marcao na face externa do flange do numero do Anel FJA (RTJ) onde couber, falta de componentes, e a visualizao de solda de reparos anteriores,e tudo que for julgado relevante. A Inspeo dever indicar o estado da pintura, recomendando a etapa da Pintura Industrial prevista e propondo a aplicao de produtos volteis de proteo anticorrosiva, nos casos de materiais expostos oxidveis(roscas e hastes, etc.). e) Emitir laudo de Inspeo de cada vlvula com indicao da existncia de vida remanescente que justifique sua recuperao ou parecer concluso para seu sucateamento. As causas da Reprovao tero seus desvios transcritos nos Relatrios de Inspeo de Vlvula RVRIV-053-2012 , aps comparao com as dimenses normativas e suas tolerncias normalizadas. Os Relatrios de Inspeo de Vlvula RV-RIV-053-2012 das vlvulas, que conclurem pela Segregao e Sucateamento, devero ser assinados pelos Inspetores e Fiscais. 6.1.2 - Servios Off-Shore Operao. 6.1.2.3 - Servios de Avaliao. A avaliao de vlvulas em operao compreende: Verificao da condio operacional de cada vlvula com a observao de seu comportamento durante o acionamento dos obturadores , por 3 (trs) ciclos completos de abertura e fechamento,(Condio de Travamento). Essa verificao ser feita em conjunto com a Equipe de Operao da Plataforma. O novo nvel de Avaliao determinar o nvel de estanqueidade das vlvulas de bloqueio em operao, utilizando mtodo ultra snico, com o emprego do Detector de Vazamentos " VPAC-Valve Leak Thecnology Package" 5131 fabricao PASA Physical Acoustics South Amrica Corporation, cedido pela Contratante. Tratamento dos Resultados: Vlvulas que apresentarem restrio ao acionamento devero ser indicadas para a Equipe de Manuteno, para iniciar a execuo dos Servios de Manuteno Nvel 1 , aps aprovao do Fiscal Off shore indicado pela Contratante. Os resultados das Avaliaes Ultra Snicas sero compilados em grfico, sendo numerados os pontos de medio nas abscissas e seus valores (nveis de rudo) em decibis, nas ordenadas. Avaliao, Estanqueidade, Manuteno em vlvulas off-shore, em

O Inspetor dever avaliar as condies operacionais da vlvula objetivando um laudo fidedigno e conclusivo em relao a estanqueidade, conhecendo a presso diferencial , as condies de fechamento, fluido etc. Vlvulas Aprovadas, consideradas estanques, devero ser indicadas para Manuteno Preventiva e Preditiva para Avaliao de Torque de acionamento. Cada vlvula Aprovada ser citada em um Relatrio, com o laudo de estanqueidade, os grficos dos resultados e caractersticas particulares do fluxograma, como a existncia de fatores operacionais que possam afetar a deciso sobre o laudo final. 6.1.2.4 - Servios de Manuteno. (Aps os Servios de Avaliao). Compreendero: a)Servios de Manuteno Preventiva e Preditiva; b)Servios de Manuteno Corretiva Nveis 1,2 e 3. OBS.: Na concluso de cada etapa de Servios de Manuteno, seja ele Nvel 1,2 ou 3, que culminar com a Aprovao e eliminao da restrio ao acionamento, dever ser feito a medio do torque de acionamento e seus valores constar em Relatrio com grficos onde os valores de tempo estaro no eixo das abscissas e os torques nas ordenadas, obtidos durante as medies, e os valores mximos especificados pelos fabricantes ou pela Contratante,serviro de subsdios para emisso de laudo estimativo da vida remanescente da operacionalidade da vlvula at novo evento restritivo.

a) Servios de Manuteno Preventiva e Preditiva - Compreende a medio, em conjunto com Operadores da Plataforma, do torque necessrio para movimentao dos obturadores das vlvulas de bloqueio, em operao. A Contratada deve conhecer previamente os torques mximos, atravs de consulta aos fabricantes, e outros meios de consulta. 1) O torque ser medido diretamente no eixo da vlvula ou no eixo da caixa de reduo, ou atravs de clculos das presses recebidas pelo atuador durante o acionamento. 2) Proceder abertura e fechamento do obturador por 3 (trs) ciclos completos. Aps os 3(trs) ciclos, obter os valores do torque . 3)No havendo possibilidade de efetuar 3 (trs)ciclos completos , em funo das condies de processo, proceder a abertura e fechamento parcial de 10 a 15% da faixa total efetiva. 4)Na hiptese dos valores obtidos por medio indireta, excederem o mximo previsto pelo fabricante da vlvula, os acionadores devero ser retirados para que a medio do torque seja feita diretamente no eixo da vlvula. b) Servios de Manuteno Corretiva Niveis 1,2 e 3. Esses servios esto contidos no Procedimento RV-PQ-032-2012-Fluxograma de Processo de Manuteno Off-Shore (Anexo). Servios necessrios a movimentao ideal de todos os obturadores e ou acionadores eliminando as restries ao funcionamento e aps aprovao do Fiscal Off Shore indicado pelo Contratante. Caber a Contratada avaliar a vlvula definindo o motivo da restrio de acionamento, para iniciar os Servios corretivos pelo Nvel mais adequado. c)Detalhamento dos Servios de Manuteno Nvel - Fluxograma de Processo de Manuteno Off Shore vide RV-PQ-032-2012. Anexo Servios de Manuteno Corretiva Nvel 1 - Vlvula em operao .

1 - Inspeo visual; 2 -Imprimir picos de torque sucessivos (sem ultrapassar os valores mximos previstos no projeto da vlvula), avaliando o comportamento dos componentes aps retirada da tampa da caixa dos braos de acionamento. 3 -Remoo do acionador se necessrio. Utilizar o Procedimento Petrobras PE-3E-09361-A 4 -Desmontagem, limpeza,lapidao(limpeza na rea de atrito das vedaes)nas hastes e camisas,substituio de vedaes, engraxamento articulaes,montagem, teste em vazio e montagem do atuador na vlvula. 5 -Testar operacionalidade da vlvula com ao do atuador instalado. 6 -Vlvula Aprovada , dever ser medido o torque de acionamento e seus valores plotados no grfico de torques x tempo. Obs.: A retirada do atuador no poder alterar a posio do obturador da vlvula,devendo ser fotografada a posio da haste que indicar posio do obturador , no momento da desmontagem. Consultar/ confirmar com a operao situao da vlvula aberta/fechada. Havendo necessidade de alimentao pneumtica , hidrulica o Fiscal Off Shore dever ser acionado para providenciar essas facilidades. Aps a execuo dos Servios do Nvel 1 , permanecendo a vlvula inoperante, haver deciso de considerar "vlvula inoperante" com recomendao de substituio ou ser iniciada Manuteno Corretiva Nvel 2. Servios de Manuteno Corretiva Nvel 2 - Vlvula em operao. Sem a remoo das vlvulas nas linhas onde esto instaladas, teremos as seguintes etapas: a)Inspeo Visual externa; b)Remoo do Acionador, se necessrio; c)Injeo de fludo nos anis lanterna; Desmontagem do sistema de vedao e rotao da haste da vlvula; d)Limpeza de todos componentes retirados da vlvula; e) Retirada manual das imperfeies das superfcies retificadas das peas retiradas das vlvulas; f) Substituio de juntas, gaxetas e 'O'rings da vedao; g)Engraxamento das peas removidas da vlvula; h)Montagem da vlvula e Instalao do acionador. OBS.: Alguns desses servios somente podero ser executados com a vlvula retirada de seu local de instalao, e necessitaro da interveno e autorizao da Operao da Plataforma.

Havendo continuidade das restries ao acionamento da vlvula, estando o acionador operacional e sem restries, dever ser preenchida a cavidade entre a esfera e o corpo, com leo mineral SAE 10/20, durante 20/30 minutos. Refazer a repetio de picos de torque conforme Servios Nvel 1 ao 1. Esse Procedimento dever ter aprovao previa da Operao da Plataforma, ante a possibilidade de contaminao do fluido conduzido pelo leo mineral injetado. No havendo progresso, permanecendo a vlvula com restrio ao acionamento, esta ser solicitada a Petrobras sua retirada da linha para sofrer Manuteno Corretiva Nvel 3.

Servios Nvel 3 - Remoo das Vlvulas das linhas onde esto instaladas. A remoo das vlvulas de seus locais de instalao para permitir a Manuteno Nvel 3,ser efetuada pela Petrobras, aps conhecimento do cumprimento de todas etapas anteriores, permanecendo a vlvula com restries de acionamento.

So etapas desse item: Identificao da vlvula, Inspeo visual e dimensional externa, remoo do acionador, desmontagem da vlvula, limpeza de todos componentes, lapidao de sedes,hastes,esfera,cunhas, portinholas e demais peas com superfcies retificadas, Substituio dos elementos de vedao (juntas,gaxetas ,anis "O"), Inspeo visual e dimensional dos parafusos de unio do corpo, substituio de necessrio,lubrificao e engraxamento das peas moveis,montagem,instalao do acionador, teste hidrosttico da vedao e do corpo, avaliao do torque de acionamento, 7-Servios de Pintura Industrial e Preservao de vlvulas em operao. a)So Servios de Pintura Industrial e Preservao de vlvulas que apresentaram na Inspeo Visual, avanado estado de corroso, indicado nos Relatrio emitidos pela Inspeo Visual. b)Esses Servios sero executados off shore, nas vlvulas em operao nas Plataformas Martimas de Produo. c)Devero cumprir o procedimento Petrobras PE-3E7-09599, e suas Normas Tcnicas e Procedimentos referenciados, na cor cinza munsel N-6,5 em ambas demos. As partes externas oxidveis devero ser protegidas com produtos volteis anti-corroso. d)Devero atender ao previsto no Contrato - ANEXO 1. 8 - Registros: Documentos de acompanhamento e registros:

RV-RVT-049-2012 - Relatrio de Vlvulas - VPAC RV-RTS-050-2012 - Rel. de Avaliao de Torque RV-RAV-051-2012 - Rel. de Avaliao Externa e Avaliao Operacional (2Nivel) RV-RAO-052- 2012 - Rel. de Avaliao Externa e Avaliao Operacional (1Nivel) RV-RIV - 053-2012 - Relatrio de Inspeo de Vlvula(PT) RV-RDO-044 - 2012 Relatrio Dirio de Obra. RV-CFE-048-2012 - Lista de Verificao dos Equipamentos. 9 - ANEXOS