[DILIGENCIAS DE PAGO POR CONSIGNACIN] [REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA] Cdigo Civil, Art.

1439, 1468 a 1477 La parte actora pretende realizar las Diligencias de Pago por Consignacin a favor del [demandante], en virtud de deberle los meses de noviembre, diciembre ambos de dos mil diez, enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre todos dos mil once a razn de TRES DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DLAR, mensuales. 2. La forma ms comn de extincin de las obligaciones es el pago, definido en nuestro cdigo Civil como prestacin de lo que se debe. (Art. 1439 C.) 3. Sin embargo puede ocurrir que el acreedor se niegue a recibir lo que se le adeuda, ya sea por mero arbitrio del acreedor o porque este considera que el pago que se le ofrece no est de acuerdo con el tenor de la obligacin, es decir que no es precisa y estrictamente lo debido. 4. para estos casos existe la figura del pago por consignacin, materia que nuestro legislador trata en los artculos 1468 a 1477 C. De lo dicho se comprende qu el pago por consignacin consiste: en el pago que se hace contra la voluntad del acreedor. Lo anterior se deduce lgicamente del Art. 1470 C., el cual dice expresamente que para que el pago sea vlido no se requiere consentimiento del acreedor; e inclusive puede hacerse an contra su voluntad. 5. El artculo 1469 C. definiendo dice: La consignacion es el depsito de la cosa que se debe, hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, y con las formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. 6. En nuestro derecho hay dos formas de pagar vlidamente: con consentimiento del acreedor y sin l, mediante la consignacin. Ambos pagos, en trminos generales, producen idnticos efectos: extinguen la deuda, dejan de correr los intereses, eximen de responsabilidad al deudor y este tiene derecho a reclamar que se le restituyan las garantas. 7. El efecto que produce el pago por consignacin es que una vez efectuada vlidamente extingue la obligacin y en consecuencia hace cesar los intereses, y exime de la obligacin al deudor. 8. Para que proceda el pago por consignacin es necesario que se renan ciertas circunstancias, las cuales son: 1 Que sea hecha por una persona capaz de pagar; que las diligencias la presente el deudor o su representante legal, o un tercero que pruebe inters legitimo para hacerlo 2 Que sea hecha al acreedor, siendo ste capaz de recibir el pago, o a su legtimo representante; se refiere al quien pude ser solicitado en las diligencias; 3 Que si la obligacin es a plazo o bajo condicin suspensiva, haya expirado el plazo o se haya cumplido la condicin; esto es que la obligacin sea exigible, no se puede en consecuencia proponer pagar por consignacin la obligacin que no sea exigible todava; 4 Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido; la diligencia debe presentarse en el lugar para el cumplimiento de la obligacin; 5 Que el deudor haga la oferta ante Juez competente poniendo en sus manos una minuta de lo que debe, con los intereses vencidos, si los hubiere, y los dems cargos lquidos; comprendiendo en ella una descripcin individual de la cosa ofrecida, es decir, debe hacer una explicacin detallada de lo que debe, de cual es el monto de la obligacin, segn lo regula el Art. 1470 C.C. 9. En el caso de autos, la [demandante], ofreci pagar la cantidad de CUARENTA Y UN DOLARES CON DIECISEIS CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, correspondiente a los meses de noviembre de dos mil diez hasta octubre

de dos mil once, es decir, encontrndose en mora con un total de doce meses; sin embargo consta, en el contrato de arrendamiento celebrado entre [demandante], como arrendataria y el ingeniero [], en su carcter de Ministro de Economa, como arrendante, la clusula IV) literal a) que: (.) Los cnones debidos y no pagados oportunamente, sin perjuicio de los efectos de la mora devengarn un inters del dos por ciento mensual durante el tiempo de la mora [], no obstante que en dicho contrato se pacto un inters por mora, este no aparece reflejado ni en la demanda, ni en la minuta presentada por la solicitante, puesto que esta nicamente ofrece pagar la cantidad de CUARENTA Y UN DOLARES CON DIECISEIS CENTAVOS DE DLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, correspondiente a los cnones, sin tomar en cuenta el DOS POR CIENTO DE INTERES al que hace referencia el contrato de arrendamiento por encontrarse en mora en el pago de sus cnones, razn por la cual, las presentes diligencias no cumple con lo establecido en el Art, 1470 ordinal 5 C.C.., ya relacionado, razn por la cual no es procedente acceder a lo solicitado por la [apoderada de la parte demandante].

En caso de no presentar documentacin DILIGENCIAS DE PAGO POR CONSIGNACIN] [NECESARIA PRESENTACIN DE LOS DOCUMENTOS QUE AMPARAN LAS OBLIGACIONES DIMANANTES DE LA PETICIN DEL SOLICITANTE]

Que la improponibilidad declarada por el Juez de Primera Instancia de Izalco la ha sustentado en el hecho de que, a su juicio, la demanda presentada por el [impetrante] no rene el requisito regulado en el numeral sptimo del art. 277 CPCM debido a que no present los documentos que acreditan el cumplimiento de los presupuestos procesales en los que fundamenta la pretensin, motivo por el cual ha existido un verdadero incumplimiento de la norma jurdica de parte del peticionario, por lo que no puede drsele el trmite correspondiente a las diligencias de pago por consignacin solicitadas. Que de conformidad a lo previsto en el art. 17 inciso 2 CPCM, que literalmente dice: Las diligencias judiciales no contenciosas se tramitarn de acuerdo a lo previsto en la ley de la materia; de no existir procedimiento se aplicarn las disposiciones del proceso abreviado en lo que fueren aplicables. Que al revisar las disposiciones correspondientes al pago por consignacin establecidas del art. 1468 al 1477 del Cdigo Civil, se evidencia que existe un procedimiento a seguir en caso de que se pretenda hacer uso de tal figura procesal y, especficamente, al verificar lo preceptuado en el art. 1470 de ese mismo cuerpo legal se logra establecer que la consignacin debe ser precedida de una oferta y para que sea vlida debe reunir las circunstancias que ah mismo se mencionan, por tal razn era necesario que el solicitante presentara, junto con su peticin, el contrato de promesa de venta para efectos de que el Juzgador pudiera constatar las obligaciones

dimanantes de tal peticin; ahora bien, que exista el relacionado procedimiento no significa que al solicitante se le exima de la obligacin de realizar sus peticiones de conformidad a la normativa procesal vigente; de ah que sea una obligacin para el peticionario agregar con su solicitud la documentacin necesaria para acceder a su pretensin; y as con todos los elementos aportados, el juzgador pueda decidir si le da o no el curso a la solicitud; por lo relacionado, este Tribunal considera que en el
presente caso no se ha acreditado con la documentacin correspondiente uno de los presupuestos para que el peticionario pueda ser considerado como parte, independientemente que se trate, hasta este momento procesal, de una diligencia no contenciosa; por esta razn, deber confirmarse la improponibilidad declarada por el Juez de Primera Instancia de Izalco.

Sobre convalidacin

pretensin en los Arts. 3 literal c) y 8 de la Ley Procesal de Familia. Sobre este punto, debemos recordar que las nulidades procesales constituyen una sancin que la ley prev cuando se transgrede alguna de las formalidades del juicio, deviniendo en una infraccin al debido proceso. En palabras de Luis A. Rodrguez, en su obra Nulidades Procesales, la nulidad procesal es la sancin por inobservancia de las formas de los actos procesales (definicin de invalidacin) existentes (exclusin de los inexistentes) mientras la invalidez no haya quedado convalidada (principio de relatividad). En base a la doctrina y al Cdigo de Procedimientos Civiles, los presupuestos para la declaratoria de la nulidad procesal son tres: la especificidad, es decir, la necesaria previsin de la nulidad en una norma jurdica, sin que exista la posibilidad de declararla sin previsin legal en base a los alcances de la funcin interpretativa del Juzgador, o la analoga (Art. 1115 Pr. C.). La trascendencia, esto es, el agravio que lleva imbbita la infraccin procesal que haya acaecido para alguna o incluso ambas partes (Art. 1115 Pr. C.). Y, finalmente, la convalidacin, lo cual constituye la aquiescencia expresa o tcita de la infraccin penada con nulidad, en este supuesto hablamos de nulidades relativas, puesto que son las nicas que admiten ser convalidadas; la convalidacin tcita opera cuando la parte "agraviada" no haga uso de los medios impugnativos que obran a su favor, dentro de los respectivos plazos procesales, constituyendo la inactividad procesal, una convalidacin o revalidacin de la infraccin de que se trate; esto, en cumplimiento del principio de preclusin (Art. 1117 Pr. C.). La concurrencia de los presupuestos mencionados es gradual en el orden expuesto, y requiere de la confluencia de todos para declarar la nulidad, si ha existido el reclamo oportuno.

En base a lo afirmado, la nulidad en que se incurra, dentro de cualquiera de las etapas procesales, debe ser justamente alegada mediante el correspondiente incidente de nulidad, o en su caso, del recurso de apelacin, en contra de la resolucin que vulnera el debido proceso, lo cual obviamente debe hacerse dentro del plazo de impugnacin de la resolucin de que se trate. En caso contrario, y de no interponerse oportunamente el incidente o recurso que corresponda, opera al caso concreto la convalidacin tcita, puesto que se entiende que la parte afectada, o ambas, "toleran" el agravio padecido.