SET 1987

NBR 10007

Amostragem de resduos
ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Procedimento

Copyright 1987, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavra-chave: Resduo slido

Lice na de

Origem: Projeto 01:603.02-004/1986 CEET - Comisso de Estudo Especial Temporria de Meio Ambiente CE-01.603.02 - Comisso de Estudo de Amostragem, Ensaios e Classificao de Resduos Industriais 14 pginas

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas ANEXO A - Tabelas ANEXO B - Amostradores recomendados para resduos slidos e procedimentos para seu uso

lisada, apresenta as mesmas caractersticas e propriedades da massa total do resduo. 3.2 Amostra simples Parcela do resduo a ser estudado, que obtida atravs de um processo de amostragem e de um nico ponto ou profundidade. 3.3 Amostra composta Soma de parcelas individuais do resduo a ser estudado, obtidas em pontos, profundidades e/ou instantes diferentes, atravs dos processos de amostragem. Estas parcelas devem ser misturadas de forma a se obter uma amostra homognea. 3.4 Amostra homognea Amostra obtida pela melhor mistura possvel das alquotas dos resduos. Esta mistura deve ser feita de modo que a amostra resultante apresente caractersticas semelhantes em todos os seus pontos. Para resduos no estado slido, esta homogeneizao deve ser obtida por quarteamento. 3.5 Quarteamento Processo de mistura pelo qual uma amostra bruta dividida em quatro partes iguais, sendo tomadas duas partes opostas entre si para constituir uma nova amostra e descartadas as partes restantes. As partes no descar-

1 Objetivo

Esta Norma fixa as condies exigveis para amostragem, preservao e estocagem de amostras de resduos slidos. 2 Documentos complementares

Na aplicao desta Norma necessrio consultar: ASTM E 300 - Industrial chemicals, recommended practice for sampling AWWA-APHA-WPCI - Standard methods for examination of water and wastewater

3 Definies

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.6. 3.1 Amostra representativa Parcela do resduo a ser estudado, que obtida atravs de um processo de amostragem e que, quando ana-

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

NBR 10007/1987

tadas so misturadas totalmente e o processo de quarteamento repetido at que se obtenha o volume desejado. 3.6 Amostrador Equipamento ou aparelho utilizado para coleta de amostras.

reatividade, corrosividade, volatilidade e inflamabilidade. Os slidos podem variar desde ps ou gros at grandes pedaos. Alm disso, os resduos podem estar contidos em receptculos com as mais diferentes formas e tamanhos. Por isso, no existe um nico amostrador que atenda a todos os tipos de resduos. O Anexo B descreve os vrios tipos de amostradores que podem ser utilizados para a obteno de amostras de resduos. A Tabela 2 do Anexo A apresenta os amostradores recomendados para cada tipo de resduo.
4.1.3.2 Seleo da embalagem da amostra

4 Condies gerais

4.1 Preparao para amostragem

Esta seo estabelece as linhas bsicas que devem ser observadas, antes de se retirar qualquer amostra, com o objetivo de definir o plano de amostragem (objetivo da amostragem, nmero e tipo de amostras, amostradores, local de amostragem, frascos e preservao da amostra).
4.1.1 Objetivos da amostragem

A escolha de uma determinada tcnica de amostragem depende do uso que se vai dar s informaes obtidas. Portanto, somente o conhecimento prvio dos objetivos da amostragem (por exemplo: classificar um resduo, propor algum mtodo de tratamento do resduo, etc.) permite o estabelecimento de um bom plano de amostragem.
4.1.2 Pr-caracterizao de um resduo

A pr-caracterizao de um resduo feita atravs de levantamento do(s) processo(s) que lhe deu(ram) origem. As informaes assim obtidas (volume aproximado, estado fsico, constituintes principais, temperatura, etc.) permitem a definio do tipo de amostrador mais adequado, dos parmetros que sero estudados ou analisados, do nmero de amostras e do seu volume, do tipo de frasco de coleta e do(s) mtodo(s) de preservao que deve(m) ser utilizado(s).
4.1.3 Plano de amostragem

O plano de amostragem deve ser estabelecido antes de se coletar qualquer amostra, ser consistente com os objetivos da amostragem e com a pr-caracterizao do resduo e deve incluir os pontos de amostragem, tipos de amostradores, nmero de amostras a serem coletadas, seus volumes, seus tipos (simples ou compostos), nmero e tipo dos frascos de coleta, mtodos de preservao e tempo de estocagem. Este plano deve tambm estabelecer a data e a hora de chegada das amostras ao laboratrio, pois os resduos devem ser analisados logo aps esta chegada,
Nota: Quando existir suspeita de que o manuseio do resduo possa representar um risco sade dos coletores, o plano de amostragem deve definir os tipos de equipamentos de proteo individual a serem utilizados durante a coleta. A Tabela 1 do Anexo A apresenta os tipos de equipamentos de respirao recomendados para algumas situaes de risco. 4.1.3.1 Seleo do amostrador

Os resduos podem ser encontrados sob vrias formas, tais como: misturas, lquidos multifsicos, lodos e slidos, As misturas lquidas e lodos podem variar em viscosidade,

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

Os aspectos mais importantes a serem considerados na escolha de um frasco de amostragem so compatibilidade do material do frasco e da sua tampa com os resduos, resistncia, volume e facilidade de manuseio. Em geral para resduos slidos ou pastosos, podem ser utilizados sacos plsticos de polietileno. Quando os resduos contiverem solventes em sua composio, deve ser utilizado um frasco de vidro. Se os resduos forem fotossensveis, o frasco deve ser de vidro mbar.
Nota: Quando forem utilizados frascos rgidos para embalagem de slidos ou semi-slidos, esses frascos devem ter boca larga, ser feitos, assim como sua tampa, de material compatvel com o resduo e proporcionar uma boa vedao. 4.1.3.3 Ponto de amostragem

Devido extrema variabilidade dos receptculos onde os resduos so armazenados, no possvel definir um nico tipo de ponto de amostragem. A Tabela 3 do Anexo A apresenta os tipos de ponto de amostragem em funo dos tipos e formas dos receptculos.
4.1.3.4 Nmero de amostras

O nmero de amostras depende basicamente do tipo de informao desejada e da variabilidade das caractersticas dos resduos. Quanto maior esta variabilidade, maior ser o nmero de amostras necessrio para caracterizar bem o resduo. A Tabela 4 do Anexo A estabelece o nmero de amostras em funo da informao desejada, do tipo de resduo e do tipo de receptculo.
4.1.3.5 Volume de amostras

necessrio, durante a fase de planejamento, estabelecer quais as anlises e ensaios que sero realizados e qual o volume de amostras necessrio para cada um deles. Muitas vezes necessrio tambm obter volumes que permitam a realizao de contraprovas. Na maioria dos casos, 1 L de amostra suficiente.
Nota: Quando se pretende analisar diversas propriedades ou parmetros, ser freqentemente necessrio dividir a amostra inicial em diversas alquotas, pois os mtodos de preservao para uma determinada anlise podem ser diferentes para cada parmetro.

4.2 Etiquetagem e ficha de coleta

4.2.1 Toda amostra deve ser etiquetada imediatamente

aps a coleta, a fim de garantir posterior identificao.

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

NBR 10007/1987

4.2.2 A etiqueta deve ter pelo menos o nmero da amostra. Nota: Em alguns casos, a amostra deve ser selada para evitar fraude durante o tempo entre a coleta da amostra e a abertura dos frascos no laboratrio. 4.2.3 Toda amostra deve ser acompanhada de uma ficha de coleta que permita ao pessoal de laboratrio identificla e realizar os ensaios pretendidos. 4.2.4 A ficha de coleta deve ter pelo menos os seguintes dados:

deve ser amostrado separadamente, escolhendo-se, para cada grupo, tambores aleatoriamente.
Nota: Os resduos desses tambores podem estar sob presso ou vcuo. Os tambores estufados devem ser amostrados com extrema cautela, pois o seu contedo pode estar sob elevada presso. Um tambor severamente corrodo ou enferrujado pode romper-se quando manuseado. A abertura da tampa ou batoque pode produzir fasca, a qual detonar qualquer mistura explosiva de gs que por ventura exista no tambor. 5.1.2 Amostragem em caminho-tanque

a) nome do coletor; b) data e hora da coleta; c) identificao da origem do resduo; d) identificao de quem receber os resultados; e) nmero da amostra; f) descrio do local da coleta; g) determinaes efetuadas em campo; h) determinaes a serem efetuadas no laboratrio; i) observaes.
Nota: Sempre que se for analisar ou ensaiar um resduo que se suspeite de ser perigoso, o coletor deve informar, no campo referente s observaes, que o resduo potencialmente perigoso e quais os riscos principais a que o operador do laboratrio pode estar sujeito.

5.1.2.1 A tampa do tanque deve ser aberta somente pelo

motorista ou pessoa responsvel pela carga.

5.1.2.2 O coletor deve estar seguro no passadio do tanque

ou na escada de acesso ao tanque.

5.1.2.3 O contedo do tanque deve ser amostrado com o

amostrador de resduo lquido composto, conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B.

devem ser coletadas amostras adicionais da sua parte frontal e posterior, e todas as amostras devem ser misturadas em um recipiente apropriado.
5.1.2.5 Quando for necessrio, a amostra de sedimento

deve ser coletada cuidadosamente atravs da vlvula de purga.

Nota: O acesso tampa do tanque dificulta a coleta de amostras em caminhes tanques. Recomenda-se que a coleta seja feita por duas pessoas, pois enquanto uma recolhe a amostra, a outra a auxilia com os equipamentos ou em qualquer que surja. Como o tanque est geralmente sob presso ou vcuo, isto um fator adicional de risco para os coletores. 5.1.3 Amostragem em receptculos contendo p ou resduos granulados 5.1.3.1 Posicionar na vertical os barris, tambores de fibras

5 Condies especficas
5.1 Procedimentos de amostragem Esta seo estabelece os procedimentos a serem adotados para a coleta de amostras representativas em funo do tipo de acondicionamento de resduo. Em qualquer situao, todos os coletores devem possuir equipamento de proteo individual adequado.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

e latas.
5.1.3.2 Os sacos ou bolsas contendo resduos no devem

5.1.1 Amostragem em tambores

5.1.1.1 Os tambores devem ser posicionados de tal manei-

ser manuseados ou transportados, pois podem cumprirse, devendo por isso ser amostrados na posio em que se encontrem.
5.1.3.3 Os receptculos devem ser abertos cuidadosa-

ra que a sua tampa ou batoque fique para cima.

5.1.1.2 O contedo do tambor deve ficar descansando at

mente.
5.1.3.4 O contedo do receptculo deve ser amostrado

que os slidos se depositem no fundo ou as diferentes fases se estratifiquem e entrem em equilbrio.

5.1.1.3 A tampa ou batoque deve ser afrouxada, vagarosa-

com o amostrador de gros ou amostrador trier, conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B.
5.1.3.5 Quando existirem vrios receptculos, a sua iden-

Lice na de

mente, com uma chave prpria para abertura de tambores, a fim de que as presses interna e externa se equilibrem.
5.1.1.4 A tampa ou batoque deve ser removida e o con-

tedo amostrado com o amostrador de resduo lquido composto, conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B.
5.1.1.5 Quando existirem tambores com diferentes res-

tificao deve ser feita segundo os receptculos com resduos iguais ou aqueles com resduos diferentes. Os receptculos devem ser escolhidos aleatoriamente e amostrados.
Nota: Quando os receptculos que contm p seco ou material granular so agitados ou transportados, tendem a gerar material particulado. Por isso, os coletores devem possuir equipamento respiratrio protetor, caso se suspeite de que o material seja perigoso.

duos, estes tambores devem ser identificados e separados de acordo com os resduos. Cada grupo de tambores

Lice na de

5.1.2.4 Se o tanque no estiver em posio horizontal,

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

NBR 10007/1987

5.1.4 Amostragem em lagoas de resduos 5.1.4.1 Os resduos devem ser amostrados por meio de

5.1.7.3 As amostras obtidas segundo os procedimentos

um amostrador de lagoas, conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B, ou um balde de inox.

5.1.4.2 As amostras devem ser compostas. 5.1.4.3 Para se retirarem amostras em vrias profundi-

de 5.1.7.2 devem ser misturadas em um recipiente e a amostra resultante deve ser considerada como amostra composta.
Nota: A coleta de amostras em tanque uma tarefa arriscada, pois o acesso at o ponto de amostragem feito por escadas tipo marinheiro ou espiral estreita. Recomenda-se que a coleta seja feita por duas pessoas, pois enquanto uma realiza a coleta propriamente dita, a outra a auxilia com os equipamentos ou em qualquer problema que surja. Nestas amostragens os coletores devem ser acompanhados obrigatoriamente por pessoa(s) responsvel(is) pela instalao. 5.1.8 Amostragem de resduos slidos heterogneos 5.1.8.1 A amostragem deve ser precedida de uma ins-

dades, deve-se utilizar uma garrafa amostradora pesada ou equipamento similar.

Nota: O amostrador de lagoas pode ser usado para coleta de amostras at 3,5 m da margem. Caso se necessite de amostras de regies mais centrais, isto , a distncias superiores a 3,5 m da margem, deve-se utilizar barcos. 5.1.5 Amostragem em leitos de secagem, lagoas de evaporao secas, lagoas secas e solos contaminados 5.1.5.1 A rea onde o resduo estiver acumulado dever

ser dividida em quadrculas imaginrias, conforme citado na Tabela 3 do Anexo A.

5.1.5.2 Para a retirada de amostras de profundidade at

8 cm, deve-se utilizar uma p conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B.

5.1.5.3 Para a retirada de amostras de profundidades su-

periores a 8 cm, deve-se utilizar um trado conforme as instrues do Anexo B.

Nota: Em alguns casos onde no se conhea a espessura da camada de resduos e onde os resduos sejam muito pastosos, poder ser necessria a construo de pranchas ou tablados para possibilitarem a retirada de amostras mais centrais da rea de secagem. Nestes casos, os coletores devero estar equipados com botas e alguma espcie de haste rgida para sondar previamente a profundidade do local. 5.1.6 Amostragem em montes ou pilhas de resduos 5.1.6.1 Os pontos de amostragem devem ser determina-

dos conforme o estabelecido na Tabela 3 do Anexo A.

5.1.6.2 Deve-se coletar uma amostra composta utilizando-

se o amostrador de montes ou pilhas, conforme o estabelecido nas instrues do Anexo B.

Nota: Os montes ou pilhas de resduos so muito variveis em tamanho ou forma. A composio dos resduos pode ser extremamente varivel de ponto para ponto dos montes ou pilhas. 5.1.7 Amostragem em tanques de estocagem 5.1.7.1 O orifcio de coleta de amostras do tanque deve

ser aberto somente por pessoa responsvel pela instalao.

5.1.7.2 As amostras devem ser coletadas da seguinte for-

ma: uma amostra da parte superior do tanque, uma da parte central e uma da parte inferior, utilizando-se para isto uma garrafa amostradora pesada, conforme o mencionado nas instrues do Anexo B.

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

peo visual dos resduos com: a) anotao quanto aos diferentes tipos de materiais que constituem os resduos; b) triagem e separao dos materiais de maior volume, de maior massa ou que se apresentem como nicos exemplares; c) pesagem dos materiais triados; d) pesagem dos materiais restantes.
5.1.8.2 Dos materiais no triados na fase anterior, obter

dez amostras de 10 L cada uma, retiradas aleatoriamente de quartis opostos entre si, por meio de uma p.
Nota: Quando a quantidade total de resduos for igual ou inferior a 100 L, o volume de cada uma das amostras dever ser de 1/10 do volume total. 5.1.8.3 As amostras obtidas segundo os procedimentos

de 5.1.8.2 devem ser misturadas de maneira a tornar a massa homognea para, a partir da, serem conseguidas quatro novas amostras de 10 L cada uma, retiradas de quartis opostos entre si, que, dependendo das anlises a serem efetuadas, e dos resduos possurem partculas com dimetro superior a 2,5 cm, devem ser picadas ou quebradas ate que o seu dimetro fique entre 2,0 cm e 2,5 cm.
Nota: Quando a soma das dez amostras iniciais for igual ou inferior a 40 L, o volume das quatro amostras dever ser de 1/4 do volume total. 5.1.8.4 Juntar e homogeneizar as partculas obtidas se-

gundo 5.1.8.3 e em seguida:

a) formar com os resduos um paraleleppedo de base quadrada, com 5 cm a 10 cm de altura; b) dividir o paraleleppedo em quatro partes iguais, eliminar duas partes diagonalmente opostas, juntar e homogeneizar as duas outras; c) repetir as operaes a e b at obter uma amostra com volume de aproximadamente 5 L, que deve ser embalada adequadamente;

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

NBR 10007/1987

5.1.8.5 Vedar a embalagem, colar a etiqueta e o selo, e

5.2.1 Para amostras de resduos no estado slido ou pas-

preencher a ficha de coleta.

5.1.8.6 Enviar as amostras ao laboratrio.

toso o suficiente para no escoarem, o nico mtodo de preservao a refrigerao a 4C.

5.2.2 Para amostras de resduos lquidos, pode-se utilizar

5.2 Preservao e tempo de estocagem de amostras As amostras de resduos devem ser analisadas imediatamente aps a coleta, pois os mtodos para a sua preservao podem influir nos resultados analticos. A Tabela 5 do Anexo A mostra alguns mtodos de preservao e tempo de estocagem de alguns constituintes dos resduos.

os mtodos de preservao de guas residurias prescritos no Standard methods for examination of water and wastewater.
Nota: Caso seja necessrio analisar vrios componentes que possuam mtodos de preservao diferentes, a amostra inicial deve ser dividida em um nmero suficiente de alquotas, sendo cada uma delas preservada separadamente.

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

/ANEXO A

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Lice na de

NBR 10007/1987

ANEXO A - Tabelas
Tabela 1 - Equipamentos de respirao em funo do tipo de risco Tipo de risco Falta de oxignio Equipamento de respirao recomendado Equipamento de respirao autnoma ou mscara de mangueira com injeo de ar Equipamento de respirao autnoma de presso positiva (se possvel) ou mscara de mangueira com injeo de ar ou mscara contra gases Equipamento de respirao de ar mandado ou mscara de mangueira com injeo de ar ou mscara com filtro qumico contra gases Mscara contra p, poeira ou fumo; equipamentos de respirao de ar mandado ou contra abrasivos e oxidantes Equipamento de respirao autnoma de presso positiva (se possvel) ou mscara de mangueira com injeo de ar ou mscara com filtros qumicos especiais conforme gases

Contaminante gasoso agudamente txico

Contaminante gasoso no agudamente txico

Contaminante particulado

Combinao de contaminantes gasosos e particulados agudamente txicos

Tipo de resduo Lquidos ou lodos em tambores, caminhes-tanques, barris ou receptculos similares

Lquidos ou lodos em tanques abertos ou lagoas

Slidos em p ou granulados em sacos, tambores, barris ou similares

Resduos secos em tanques rasos e sobre o solo

Montes ou pilhas de resduos

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

- plstico - vidro P

Tabela 2 - Amostradores recomendados para cada tipo de resduo Amostrador recomendado Amostrador de resduo lquido composto: Limitaes No usar para receptculos com mais de 1,5 m de profundidade

No usar resduos incompatveis com o material, tais como solventes No usar para resduos contendo cido fluordrico ou solues alcalinas concentradas

de na Lice

Amostrador de lagoas

No usar para coletar amostras a distncias superiores a 3,5 m da margem. Afundar e retirar o amostrador suavemente para evitar que o tubo de duralumnio se amasse

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

Garrafa amostradora pesada

Pode ser de uso problemtico em lquidos muito viscosos A sua utilizao no recomendada, pois se limita a slidos com partculas de dimetros com mais de 0,6 cm No recomendado para materiais muito secos No usar para amostras a mais de 8 cm de profundidade. difcil a obteno de massa de amostras representativas No usar para amostragem de resduos cujo dimetro seja superior metade do dimetro do tubo. O amostrador deve ter pelo menos 1,2 m de comprimento /continua

Amostrador de gros

Amostrador trier

Amostrador de montes ou pilhas

NBR 10007/1987

/continuao Tipo de resduo Resduos em tanques rasos ou no solo, a mais de 8 cm de profundidade Resduos em tanques de estocagem Amostrador recomendado Trado Limitaes No usar para coletas de amostras indeformadas Pode ser de uso problemtico em lquidos muito viscosos

Garrafa amostradora pesada

Tabela 3 - Pontos de amostragem recomendados Tipo de receptculo Tambor com abertura na parte superior Tambor com abertura lateral Barris, barriletes de fibras, sacos e similares

Retirar a amostra atravs da abertura do tambor Virar o tambor e retirar a amostra atravs da abertura do tambor Retirar as amostras pela parte superior dos barris, barrilhetes de fibras e similares. Nos sacos, retirar as amostras pela mesma abertura feita para ench-los. Coletar as amostras de toda a seo vertical, em pontos opostos e em diagonal, passando pelo centro do tambor (ver Figura 1) Retirar as amostras atravs da abertura superior do tanque. Se for necessrio, retirar a amostra de sedimentos atravs da vlvula de purga. Se o tanque for compartimentado, retirar as amostras de todos os compartimentos Dividir a rea superficial em uma rede quadriculada imaginria. De cada quadrcula retirar trs amostras, sendo uma da parte superficial, uma de meia profundidade e outra do fundo Retirar as amostras de pelo menos trs pontos (do topo, do meio e meio eda base), a partir do topo, igualmente afastados entre si. O amostrador deve penetrar obliquamente nos montes ou pilhas (ver Figura 1) Retirar a amostra atravs de abertura prpria. Para tanques com profundidades superiores a 1,5 m, coletar pelo menos trs amostras, sendo uma da parte superficial, uma de meia profundidade e outra do fundo Dividir a superfcie em uma rede quadriculada imaginria. De cada quadrcula retirar uma amostra.

Caminhes-tanques e similares

Lagoas e tanques abertos

Montes ou pilhas de resduos

Tanque de amostragem

Nota: O nmero de quadrculas determinado pelo nmero desejado de amostras a serem coletadas, as quais, quando combinadas, do uma amostra representativa dos resduos.

Figura 1 - Pontos de retirada de amostras de montes ou pilhas e de sacos, barris, de resduos ou similares

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Leitos de secagem, lagoas secas ou solo contaminado

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Ponto de amostragem

NBR 10007/1987

Tabela 4 - Nmero de amostras a serem coletadas Caso n 1 Informao desejada Concentrao mdia Tipo do resduo Tipo de receptculo Tambores, caminhes-tanques e similares Lagoas Nmero de amostras a serem coletadas Uma amostra obtida com amostrador de lquido composto

Lquido

de na Lice

Concentrao mdia

Lquido

Uma amostra composta por alquotas coletadas de diferentes pontos ou profundidades Uma amostra composta por alquotas coletadas de diferentes pontos ou profundidades Uma amostra composta por alquotas coletadas de diferentes pontos ou profundidades Uma amostra composta por alquotas coletadas de diferentes quadrculas

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

Concentrao mdia

Slido (p ou gro)

Sacos, tambores e similares

Concentrao mdia

Slido

Montes ou pilhas

Concentrao mdia

Lodo

Tanques rasos, lagos secos ou solos contaminados Tambores, caminhes-tanques e tanques Lagoas

Faixa de variao

Lquido

De 3 a 10 amostras simples, coletadas em diferentes pontos e profundidades

Faixa de variao

Lquido

De 3 a 20 amostras simples, coletadas em diferentes pontos e profundidades De 3 a 5 amostras simples, coletadas em diferentes pontos De 3 a 5 amostras simples, coletadas em diferentes pontos De 2 a 20 amostras simples, coletadas em diferentes quadrculas

Faixa de variao

Slido (p ou gro) Slido

Sacos, tambores, barris e similares Montes ou pilhas

Faixa de variao

10

Faixa de variao

Lodo

Tanques rasos, lagos secos ou solos contaminados Todos os tipos

de na Lice

11

Concentrao mdia para fins legais

Todos os tipos

Trs amostras idnticas ou uma amostra composta, dividida em trs partes, caso o resduo seja homogneo

Tabela 5 - Mtodos de preservao e tempo de estocagem de alguns constituintes dos resduos Constituinte do resduo a ser preservado Acidez Alcalinidade Amnia Arsnio Cianeto Cloro Condutncia especfica Cromo (VI) Resfriar a 4C Resfriar a 4C Mtodo de preservao

Adicionar 1 mL de H2SO4 concentrado por litro Adicionar 6 mL de HNO3 concentrado por litro

Adicionar 2,5 mL de NaOH a 50% por litro e resfriar a 4C Resfriar a 4C Resfriar a 4C Adicionar 6 mL de H2SO4 concentrado por litro

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

Tempo mximo de estocagem 24 h 24 h 24 h

180 d 24 h

24 h 24 h 24 h /continua

NBR 10007/1987

/continuao Constituinte do resduo a ser preservado Fenis Mtodo de preservao Tempo mximo de estocagem

Adicionar H3PO4 at obter um pH igual a 4,1 g de CuSO4 por litro e resfriar a 4C Resfriar a 4C

24 h 7d

Fluoretos Mercrio: - dissolvido - total Metais: - dissolvidos

Filtrar e adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

38 d 38 d

Filtrar em campo e adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro Filtrar em campo

180 d

- suspensos - totais pH Resduo voltil Selnio Sulfeto Zinco

180 d 180 d 6h 7d 180 d 24 h 180 d

Determinar em campo e resfriar a 4oC Resfriar a 4C

Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro Adicionar 2 mL de Zn(Ac)2 2N por litro e resfriar a 4C Adicionar 4 mL de HCI concentrado por litro

Lice na de

Adicionar 5 mL de HNO3 concentrado por litro

/ANEXO B

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

10

NBR 10007/1987

ANEXO B - Amostradores recomendados para resduos slidos e procedimentos para seu uso

B.1 Amostrador de resduo lquido composto

Este amostrador constitudo por um tubo e um sistema de fechamento, podendo ser feito de plstico translcido ou vidro. As dimenses e sistema de fechamento do amostrador de resduo lquido composto so mostrados na Figura 2. O amostrador de plstico usado para quase todos os resduos, com exceo de alguns solventes incompatveis com o plstico. O amostrador de vidro usado para quase todos os resduos, com exceo das solues alcalinas fortes e solues fortes de cido fluordrico. B.1.1 Procedimentos para uso

que permite a introduo do amostrador na massa de resduos a ser amostrada. O amostrador aberto ou fechado pela rotao do tubo interno. As dimenses do amostrador de gros so mostradas na Figura 3. O amostrador de gros usado para amostrar resduos em p ou na forma granular, ou ento para materiais acondicionados em sacos, tambores de fibra, barris e similares. Este amostrador adequado quando as partculas tm dimetro inferior a 0,6 cm. B.2.1 Procedimentos para uso a) verificar se o amostrador est limpo e funcionando bem; b) colocar o amostrador na posio fechada e introduzi-lo no material; c) girar o tubo inferior at posio aberta; d) agitar o amostrador algumas vezes para permitir que os materiais entrem pelas suas fendas; e) colocar o amostrador na posio fechada e retirlo do material; f) colocar o amostrador na posio horizontal e com as aberturas para cima; g) girar e retirar o tubo interno; h) transferir a amostra coletada no tubo interno para um frasco de amostragem; i) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta;

a) escolher o amostrador de plstico ou vidro, apropriado para amostrar o resduo lquido considerado; b) assegurar que o amostrador est limpo;

c) verificar se o amostrador est funcionando perfeitamente. Ajustar o mecanismo de fechamento para garantir que a rolha de policloropreno dar uma vedao completa; d) vestir os equipamentos adequados de proteo e observar os procedimentos de amostragem; e) colocar o amostrador na posio aberta; f) introduzir vagarosamente o amostrador no lquido a ser amostrado; g) quando o amostrador atingir o fundo do receptculo, coloc-lo na posio fechada; h) retirar vagarosamente o amostrador do receptculo com uma mo, e com a outra, limpar a sua parede externa, utilizando um pano; i) transferir cuidadosamente a amostra para um frasco de amostragem, abrindo devagar o amostrador; j) preservar a amostra, se for necessrio; l) tampar o frasco de amostragem, colar a etiqueta e o selo, se for o caso, e preencher a ficha de coleta; m) desmontar o amostrador no prprio local e limplo cuidadosamente, ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior. O pano usado na limpeza deve ser guardado em saco plstico para disposio posterior; n) enviar a amostra para o laboratrio.

B.2 Amostrador de gros

B.3.1 Procedimentos para uso Este amostrador feito com dois tubos telescpicos chanfrados, um externo e outro interno, geralmente de bronze ou ao inoxidvel. O externo possui uma ponteira cnica a) verificar se o amostrador est limpo e com as bordas convenientemente afiadas;

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

j) limpar o amostrador ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior; l) enviar a amostra para o laboratrio.

B.3 Amostrador Trier

Este amostrador feito com um longo tubo de ao e possui uma parte chanfrada em quase todo o seu comprimento. A ponta e as bordas do chanfro so afiadas para permitir que o material a ser amostrado seja cortado quando o amostrador girar no interior da massa de resduos. As dimenses do amostrador trier so mostradas na Figura 4. Este amostrador usado de modo similar ao amostrador de gros. Quando o p ou material granular est mido ou aglomerado, deve-se usar o amostrador trier e no o amostrador de gros. O amostrador trier pode ser usado tambm para a obteno de amostras de solos moles.

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

NBR 10007/1987

11

b) introduzir o amostrador no material a ser amostrado, em um ngulo entre 0 e 45 com a horizontal;

Notas:a) Este procedimento evita o derramamento da amostra. b) Para a extrao da amostra, pode haver necessidade de se inclinar o receptculo.

B.5.1 Procedimentos para uso

d) retirar vagarosamente o amostrador do material, assegurando-se de que a sua abertura est para cima; e) transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula ou escova; f) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta; g) limpar o amostrador ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior; h) enviar a amostra para o laboratrio.

a) verificar se o trado est limpo;

b) selecionar os pontos de amostragem e remover os materiais da superfcie (pedras, folhas, etc.); c) colocar o cabo de madeira em seu encaixe; d) abrir um furo no meio de uma forma de alumnio (do tipo de assar tortas ou similar) grande o suficiente para permitir a passagem (dos filetes cortantes) do trado. A forma usada para coletar a amostra; e) colocar a forma sobre o ponto de amostragem escolhido; f) comear a cravar o trado atravs do furo da forma at a profundidade de amostragem ser atingida; g) retirar o trado e transferir a amostra coletada na forma e o material aderido ao trado para um frasco de amostragem; h) repetir a amostragem em diferentes pontos e combinar as amostras no mesmo frasco de amostragem; i) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta; j) limpar o amostrador ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior; l) enviar as amostras para o laboratrio.

B.4 P
Este amostrador um tipo de p de jardineiro, com lmina normalmente afiada, e tem dimenses de 7 mm x 130 mm. Um desenho desta p mostrado na Figura 5. Uma p de jardineiro galvanizada pode ser usada, em alguns casos, para colher amostras de materiais granulares ou amostras em receptculos rasos. J uma p de laboratrio, feita de materiais menos sujeitos corroso, pode ser usada para quase todos os resduos, pois a probabilidade de contaminao da amostra menor. Esta p de laboratrio pode ser usada para coletar amostras superficiais de solo. B.4.1 Procedimentos para uso a) verificar se a p est limpa; b) retirar, em intervalos regulares, pequenas e iguais pores de amostra da superfcie, ou prxima superfcie, do material a ser amostrado; c) combinar as amostras;

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

B.6 Amostrador de montes ou pilhas

Este amostrador constitudo basicamente de um tubo de metal ou plstico e cortado com as dimenses mostradas na Figura 7. Este tubo cortado longitudinalmente at aproximadamente 10 cm de uma das pontas, formando assim um grande chanfro. As bordas e a ponta cortada so afiadas para permitir que o amostrador corte o material a ser coletado. A ponta no chanfrada serve como manopla. Este amostrador usado para amostrar resduos em montes ou pilhas com dimetros superiores a 1 m, podendo tambm ser usado para coletar resduos em grandes receptculos ou silos onde outros amostradores no so adequados. O amostrador de montes ou pilhas no obtm amostras representativas quando o dimetro das partculas superior a 1,6 cm. B.6.1 Procedimentos para uso a) verificar se o amostrador est limpo;

d) transferir as amostras para um frasco de amostragem; e) tampar o frasco, coletar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta; f) limpar o amostrador ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior; g) enviar as amostras para o laboratrio.

B.5 Trado

Este amostrador normalmente utilizado em sondagens de solo, sendo constitudo por uma haste de metal que tem em uma das extremidades um cabo de madeira e na outra, uma espiral (rosca) de metal afiado. Quando submetido a um movimento giratrio, este amostrador corta o solo e o fora para cima pela espiral, deixando-o

Lice na de

Lice na de

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

c) girar o amostrador uma ou duas vezes para cortar o material;

cair depois em volta do furo. O comprimento do amostrador de 1 m e pode ser aumentado at 2 m. A zona de corte tem 5 cm de dimetro. O trado particularmente til na coleta de amostras a profundidades maiores que 8 cm. Este amostrador destri a estrutura coesiva do solo, no permite uma distino precisa entre amostras superficiais e amostras mais profundas, e no deve ser utilizado quando forem necessrias amostras indeformadas. Um esquema de um trado mostrado na Figura 6.

12

NBR 10007/1987

b) introduzir o amostrador do material a ser amostrado, em um ngulo entre 0 e 45 com a horizontal; c) girar o amostrador duas ou trs vezes para cortar a amostra; d) retirar vagarosamente o amostrador do material, assegurando-se de que a sua abertura est voltada para cima; e) transferir a amostra para um frasco de amostragem com o auxlio de uma esptula ou escova; f) repetir a amostragem, em diferentes pontos, duas ou mais vezes e combinar as amostras; g) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta; h) limpar o amostrador ou embal-lo em saco plstico para posterior limpeza; i) enviar a amostra para o laboratrio.

B.8 Garrafa amostradora pesada

Este amostrador consiste em uma garrafa geralmente de vidro, um suporte pesado, uma rolha e dois cabos que so usados um para abrir a garrafa na profundidade desejada e outro para abaixar e suspender o amostrador1). Um esquema de uma garrafa amostradora pesada mostrado na Figura 9. Este amostrador usado para amostrar lquidos armazenados em tanques de estocagem, poos ou outros receptculos onde o uso do amostrador de resduo lquido composto no apropriado, mas no pode ser usado para coletar lquidos incompatveis com o suporte pesado, a rolha, a garrafa ou os cabos, ou que reajam quimicamente com estes mesmos elementos. B.8.1 Procedimentos para uso a) montar o aparelho e verificar se a garrafa est limpa; b) usando equipamentos de proteo individual apropriados, baixar o amostrador para a profundidade adequada para coletar as seguintes amostras (uma de cada vez): - amostra superior: do meio do tero superior do tanque (s completar a altura do lquido no interior do tanque); - amostra mdia: do meio do tanque; - amostra inferior: do meio do tero inferior do tanque; c) retirar a rolha da garrafa com um puxo brusco no cabo do amostrador que est ligado rolha; d) permitir que a garrafa se encha completamente e esperar que as bolhas de ar desapaream; e) levantar o amostrador, retirar a garrafa, tamp-Ia e limpar a sua parede externa com pano ou estopa;
Nota: A garrafa serve como frasco de amostragem.

B.7 Amostrador de lagoas

Este amostrador consiste em um balde suportado por uma braadeira presa ponta de um tubo telescpico de duralumnio que serve como cabo. utilizado para a coleta de resduos lquidos de lagoas e reservatrios similares. Um esquema do amostrador de lagoas mostrado na Figura 8. As amostras podem ser obtidas de distncias at 3,5 m da margem. Se a operao no for feita vagarosamente, os tubos de duralumnio podem entortar-se quando lquidos muito viscosos forem amostrados. B.7.1 Procedimentos para uso a) montar o amostrador e verificar se o balde est limpo; b) verificar se os parafusos e porcas que prendem a braadeira e o balde ponta do tubo esto convenientemente apertados; c) com os equipamentos de proteo individual adequados, obter amostras da lagoa a diferentes distncias; d) combinar as amostras; e) transferir as amostras para um frasco de amostragem; f) tampar o frasco, colar a etiqueta e o selo, e preencher a ficha de coleta; g) desmontar o equipamento e limp-lo com pano ou estopa ou embal-lo em saco plstico para posterior limpeza. Guardar o pano ou estopa em saco plstico para disposio posterior; h) enviar as amostras para o laboratrio.
1)

Existem algumas poucas variaes deste amostrador, especificadas no mtodo ASTM E 300.

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

f) montar novamente o amostrador, colocar uma nova garrafa e repetir a operao para as amostras restantes; g) preservar cada amostra, se for necessrio; h) colar a etiqueta e o selo em cada garrafa, e preencher a ficha de coleta; i) limpar o amostrador no prprio local com pano ou estopa, ou embal-lo em saco plstico para limpeza posterior. Guardar o pano ou estopa em saco plstico para disposio posterior; j) enviar as amostras para o laboratrio, determinando na ficha de coleta se a sua anlise deve ser feita de cada amostra, separadamente, ou de todas as amostras combinadas entre si.

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

NBR 10007/1987

13

Unid.: cm

Figura 5 - P

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A. Lice na de

Figura 6 - Trado Figura 2 - Amostrador de resduo liquido composto Unid.: cm Figura 3 - Amostrador de gros

Unid.: cm

Unid.: cm

uso excl usiv a pa ra Pe trob rs S .A.

Figura 7 - Amostrador de montes ou pilhas

Unid.: cm

Lice na de
Figura 4 - Amostrador trier

Figura 8 - Amostrador de lagoas

NBR 10007/1987

de na Lice
14

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso

Figura 9 - Garrafa amostradora pesada

de na Lice

S.A. brs etro ra P a pa usiv excl uso