Sie sind auf Seite 1von 22

HRI Woche

Jahrgang 11 Nr. 38 Freitag, den 21. September 2012

Hermann-Hesse-Tage Gaienhofen 20.-23.9.2012


Siddhartha Eine indische Legende von Hermann Hesse
Szenische Darstellung von Petra Seitz, Thomas Autenrieth, Martin Lunz in der LiteraTheaterFassung 22.09.2012, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen

Mrchen von Hermann Hesse im neuen Gewand


Konzert und Lesung mit Jrgen Voosen (Gitarre und Lesung), Antje Stefaniak (Bassklarinette), Ekkehard Creutzburg (Flte) und Ralf Kleinehanding (Schlagzeug) 23.9.2012, 11.00 Uhr Brgerhaus Gaienhofen Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Hermann-Hesse-Tage im Innenteil

Kultur- und Gstebro Gaienhofen,


Tel. 07735 81823, Fax 07735 81818 info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche

rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112 rztlicher Notfalldienst unter der Woche und an Wochenenden und Feiertagen Tel. 01805/19292-350 rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71 DRK - Ambulanter Pflegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Hospizverein Radolfzell, Hri, Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 berfall, Unfall Tel. 1 10 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 INVITA - Husliche Krankenpflege Stephanie Milotta 07732/972901 Elternkreis drogengefhrdeter und drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 Tierrettung Radolfzell 24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

Verkehrsbro Moos Bauhof oder Wassermeister Bootshafen Moos Bootshafen Iznang oder Kindergarten Moos Kindergarten Bankholzen Kath. Pfarramt, Weiler Ev. Pfarramt, Bhringen Klranlage Moos Gaienhofen Zentrale Fax E-mail-Adresse Kultur- und Gstebro Gemeindevollzugsdienst Hri-Museum Bauhof

07732/99 96 - 17 07732/94 08 04 0171/6 44 37 89 0175/4 31 80 29 07732/5 21 80 07732/5 44 81 0171/3 24 62 45 07732/97 99 33 07732/5 36 89 07732/43 20 07732/26 98 07732/94 69 20 07735/8 18 - 0 07735/8 18 - 18 gemeinde@gaienhofen.de 8 18 - 23 818 - 29 44 09 49 9 19 58 48

Kath. Pfarramt Ev. Pfarramt Campingplatz Wangen Hristrandhalle Wangen Gemeinde-Verwaltungsverband Hri Telefon Sekretariat Musikschule Steuern und Abgaben Gemeindekasse

9 30 20 20 74 91 96 75 34 90 Tel. 8 18 - 8 Tel. 8 18 - 41 Tel. 8 18 - 43 Tel. 8 18 - 45

Elektrizittswerk des Kantons Schaffhausen AG


Verwaltung Schaffhausen Zweigstelle Worblingen Strungsdienst: 0041/52/6 33 55 55 Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10 0041/52/6 24 43 33

Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222

Feuerwehr
Funkzentrale 1 12 Feuerwehrkommandant Moos Jrgen Maurer 07732 56528 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

Wassermeister 91 99 00 oder 0171/3 04 27 35 Klranlage 9 19 58 72 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Kindergarten Horn 29 88 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Ev. Pfarramt 20 74 Campingplatz Horn 6 85 Hafenmeister Horn und Hafenmeister Gaienhofen Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hafenmeister Hemmenhofen Herr Schmieder 0175 5857219 Haus Frohes Alter, Horn 38 76 wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Sozialstation Radolfzell-Hri e.V. Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Seeheim Hri Gesellschaft fr Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 hningen Zentrale E-mail-Adresse 07735/8 19 - 0

oder 0171/3042735

Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

Schulen
Moos Grundschule Hannah-Arendt-Schule Gaienhofen Hermann-Hesse-Schule Hauptschule mit Werksrealschule Grundschule Horn Ev. Internatsschule hningen Grund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 97 90 06 Tel. 92 27 -0 Tel. 9 19 19 16 Tel. 20 36 Tel. 81 20 Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe hningen


Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Nachbarschaftshilfe Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 07731/79 55 04 Tel. 3944

Polizei

Notruf Tel. 1 10 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Gemeindeverwaltungen:
Moos Zentrale
Fax E-mail-Adresse

07732/99 96 -0

07732/99 96 20 Info@Moos.de

gemeindeverwaltung@oehningen.de Fax 07735/8 19 - 30 Tourist-Information 8 19 - 20 Bauhof 44 05 83 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Ortsverwaltung Wangen 7 21 Ortsverwaltung Schienen 85 40 Kindergarten hningen 32 44 Kindergarten Schienen 36 39 Kindergarten Wangen 34 13

Bezirksschornsteinfegermeister fr Gaienhofen und hningen


Peter Krattenmacher oder Tel.: 07735/44 05 72 0174/3 30 49 90

Bezirksschornsteinfegermeister Moos
Peter Krattenmacher - Iznang Unterdorf Tel.: 07735/44 05 72 oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 22.09.2012 Sonntag, 23.09.2012 Montag, 24.09.2012 Dienstag, 25.09.2012 Mittwoch, 26.09.2012 Donnerstag, 27.09.2012 Freitag, 28.09.2012

Schtzen-Apotheke Bren-Apotheke Hilzinger Marien-Apotheke Sonnen-Apotheke Radolfzell Marien-Apotheke Gottmadingen Mauritius-Apotheke Eigeltingen Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Hegau-Apotheke Hochrhein-Apotheke Gailingen AVIE Apotheke im real Singen

Tel.: 07732 970160 Tel.: 07731 61700 Tel.: 07731 99540 Tel.: 07732 971053 Tel.: 07731 796539 Tel.: 07774 9397999 Tel.: 07731 72224 Tel.: 07738 5173 Tel.: 07734 6350 Tel.: 07731 827657

Schtzenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee Friedrich-Ebert-Platz 2, 78224 Singen Hauptstr. 61, 78247 Hilzingen Hegaustr. 21, 78315 Radolfzell am Bodensee Hauptstr. 47, 78244 Gottmadingen Hauptstr. 35, 78253 Eigeltingen Poststr. 2, 78244 Gottmadingen Lange Str. 12, 78256 Steilingen Rosenstr. 1, 78262 Gailingen am Hochrhein Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen

Mllkalender
Moos Montag, 24.09. Dienstag, 25.09. Freitag, 28.09. Montag, 01.10. Montag, 08.10. Montag, 15.10. Biomll Restmll und Gelber Sack Blaue Tonne Biomll Biomll Biomll

Gaienhofen Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Montag, 24.09.12 Gelber Sack Dienstag, 25.09.12 Biomll Dienstag, 09.10.12 Biomll Dienstag, 16.10.12 Restmll Mittwoch, 17.10.12 Blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen Die nchsten Termine sind: 29.09./13.10./27.10.2012 jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet

hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Montag, 24.09.2012 Gelber Sack Dienstag, 25.09.2012 Biomll Dienstag, 09.10.2012 Biomll Mittwoch, 10.10.2012 Grnabfuhr Dienstag, 16.10.2012 Restmll Mittwoch, 17.10.2012 blaue Tonne ffnungszeiten Wertstoffhof hningen samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr nchste Termine: 29.09.2012/13.10.2012 donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr nchste Termine: 04.10.2012/18.10.2012

ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr Container fr Grnmll, Altmetalle, Bauschutt, Elektrokleingerte und Windeln

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in Radolfzell
Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden Wrttemberg und dem Umweltamt der Stadt Radolfzell kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet am Mittwoch, 26. September 2012 von 16.00 18.00 Uhr im Rathaus Moos statt. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz: 07732 939-1234 Verbraucherzentrale allgemein: 0180 5505999

GEMEINDE MOOS

NACHTRAGSSATZUNG
fr das Haushaltsjahr 2012 Auf Grund von 79 der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg in der Fassung vom 09.11.2010 (GBl. S. 793) hat der Gemeinderat am 06.09.2012 folgende Nachtragssatzung fr das Haushaltsjahr 2012 beschlossen: 1 Der Haushaltsplan 2012 wird wie folgt gendert: Es erhhen sich die Einnahmen und Ausgaben 1. 2. des Verwaltungshaushaltes je des Vermgenshaushaltes je um auf um auf 230.000 Euro 8.125.000 Euro 400.000 Euro 1.950.000 Euro

Moos, den 07.09.2012 Fr den Gemeinderat gez. Kessler, Brgermeister Die Nachtragshaushaltssatzung 2012 liegt gem. 81 Abs. 4 GemO im Rathaus Moos, Bohlingerstr. 18, 78345 Moos, Zimmer 8, in der Zeit vom 24.09. - 02.10.2012 whrend den Dienststunden zur Einsicht ffentlich aus.

sich den Termin rechtzeitig vorzumerken: 06.-07.10.2012. Das hiesige Komitee hat fr dieses Jahr eine Besichtigung und Fhrung durch die Schaffhauser Altstadt und den Munot vorgesehen. Natrlich stehen auch wie immer unterhaltsame, frhliche, herzliche und freundschaftliche gemeinsame Stunden auf dem Programm. Fr alle weiteren Infos wenden Sie sich gerne an Ulrike Mrotzek, Tel.: 07732 972995, rikemrotzek@aol.com.

Sprechstunde des Tagesmttervereins des Landkreises Konstanz e.V.


Sie sind Tagesmutter und haben Beratungsbedarf? Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Tagesmutter fr Ihr Kind? Sie wollen als Tagesmutter ttig werden? Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund um die Kindertagespflege.

Das Bllefest steht vor der Tr, und damit auch wieder unser Besuch aus der Partnergemeinde Le Bourget, der sie wie gewohnt mit franzsischem Kse und Wein verwhnen wird. Wir suchen fr alle Franzosen ein Bett mit Frhstck und bitten Sie, wenn Sie Interesse haben, Gste fr die Nacht von Samstag auf Sonntag bei sich aufzunehmen,

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche
Unsere nchste Sprechstunde findet am Donnerstag, den 27.09.2012 von 9:00 10:00 Uhr im Rathaus Moos statt. Sie erreichen uns telefonisch unter 07732 8233888 oder per Mail unter radolfzell@tagesmuetterverein.info 3204-14 Moos Rckenworkout - Schnupperkurs Julia Riedmller, Physiotherapeutin Mi, 26.09.12, 17.00-18.00 Uhr im Rathaus 5,50 Euro 3212-01 Moos Functional Training - Schnupperkurs Julia Riedmller, Physiotherapeutin Mi, 26.09.12, 18.10-19.10 Uhr im Rathaus 5,50 Euro Wenn Sie sich bereits jetzt sicher sind oder im Anschluss ans Schnuppern, wenn Ihnen das Angebot gefallen hat: 3204-15 Moos Rckenworkout Julia Riedmller, Physiotherapeutin 10 x Mi ab 10.10.12, 17.00-18.00 Uhr im Rathaus 53,50 Euro ab 10 TN; bei 6 - 9 TN 57,50 Euro Anmeldeschluss: 03.10.12 3212-03 Moos Functional Training Julia Riedmller 10 x Mi ab 10.10.12, 18.10-19.10 Uhr im Rathaus 53,50 Euro ab 10 TN; bei 6 - 9 TN 57,50 Euro Anmeldeschluss: 03.10.12 Information: Leider muss der am nchsten Dienstag beginnende Goldschmiedekurs bei Frau Fetscher ausfallen. Infos bei der VHS-Hauptstelle in Singen.

Schlemmen mit dem Gutscheinbuch


Es ist wieder da, das neue Gutscheinbuch fr den Landkreis Konstanz und Umgebung. Es ist ab sofort bis 30.11.2013 gltig und beinhaltet wieder viele Gastronomie-Gutscheine u. a. 2 x essen, 1 x zahlen. Insgesamt machen wieder 40 Gastronomiebetriebe u. a. 3 Gasthuser auf der Hri mit. Auerdem beinhaltet das Gutscheinbuch noch 9 Freizeit-Gutscheine. Fr 17,95 Euro ist das Gutscheinbuch ab sofort in der Tourist-Information Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, erhltlich.

Groer Kleider- und Spielzeugmarkt im Brgerhaus in Moos


Der traditionelle Herbstmarkt findet am Samstag, den 22. September von 14 - 16 Uhr statt. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, es werden an beiden Tagen rund 20 fleiige ehrenamtliche Helfer/innen im Einsatz sein, um einen optimalen Ablauf zu gewhrleisten. Angeboten werden Herbst- und Winterbekleidung in den Gren 50 - 174, Spielzeug, Bcher und alles rund ums Kind. Der Kaffee- und Kuchenverkauf im Foyer des Brgerhauses beginnt bereits um 13.30 Uhr. Sie haben auch die Mglichkeit, sich von den leckeren selbstgebackenen Kuchen etwas mit nach Haus zu nehmen. Schwangere drfen gegen Vorlage des Mutterpasses ebenfalls bereits um 13.30 Uhr in die Halle. Bitte haben Sie Verstndnis dafr, dass wir dabei nur Lebensgefhrten oder Groeltern als Begleitpersonen mit einlassen. Der Erls dieser Veranstaltung wird rtlichen Vereinen fr die Kinder- und Jugendarbeit gespendet. Wir freuen uns auf Siel Ihr Kleidermarkt-Team Moos

Fr folgende in Krze startende Kurse sind noch Pltze frei. Anmeldungen tagsber Hauptstelle Singen 07731 9581-0 oder abends unter 07732 988544 sowie per E-Mail an vhs-moos@t-online.de

***** ****

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche

Rathaus geschlossen
Das Rathaus einschlielich Kultur- und Gstebro sowie Bauhof und Kindergarten bleiben am

Volkshochschule Konstanz Singen


Auenstelle Gaienhofen Folgende Kurse werden in Gaienhofen angeboten. Anmeldungen nimmt die Auenstellenleiterin Petra Kaiser, Tel. 07735 9191916 (vormittags) oder 07735 2852 (nachmittags) oder per mail unter kaiser@hermann-hesse-ghs.de entgegen. 37010 Gaienhofen Basenfasten nach der Original-Wacker-Methode Basenfasten ist eine milde Form des Fastens. Bei dieser 7-Tage-Kur drfen Sie essen und zwar alles, was der Krper basisch verstoffwechselt: Gemse, Obst, Salate, Pilze, Kruter, Kerne, Sprossen, Samen, Keime uvm. Ziel des Basenfastens ist die Steigerung Ihres Wohlbefindens und vielleicht auch der Einstieg in eine neue Denk-, Lebens- und Ernhrungsweise. Der Kurs wird von einer ausgebildeten und erfahrenen Basenfasten-Kursleiterin begleitet, die Sie whrend der gesamten Zeit persnlich und individuell betreuen wird. Im Kurspreis enthalten sind eine Basenfasten-Mappe mit allen Informationen zum Thema Basenfasten, viel Wissenswertem rund um das Thema Gesundheit und Ernhrung und einem ausfhrlichen Rezeptteil. Auerdem sind im Kurspreis ein Krutertee und ein mineralisches Badesalz fr die komplette Woche enthalten. 1. Termin: Zeit davor, 2. Termin: Bewegung, 3. Termin: Zeit danach Barbara Frster, Ganzheitliche Ernhrungsberaterin DPS Di, 09.10.12, 18.30-20.00 Uhr Sa, 13.10.12, 14.00-15.30 Uhr Do, 18.10.12, 18.30-20.00 Uhr Hermann-Hesse Schule 60,00 Euro inkl. 20,00 Euro Materialpauschale Anmeldeschluss: 01.10.12 37806 Gaienhofen Kochkurs fr Jungen (14 bis 16 Jahre) in der Kleingruppe

Freitag, 28. September 2012,


wegen Betriebsausflug ganztgig geschlossen.

In diesem Kurs wollen wir einfache leckere Mahlzeiten vorbereiten. Dazu soll der Spa am Kochen im Vordergrund stehen. Nebenbei lernen wir den Umgang mit Kchengerten (Backofen, Mikrowelle usw.) und die Zubereitung verschiedener Gemse und Obstsorten. Die Lebensmittelkosten werden im Kurs abgerechnet Bitte DIN A4 Hefter, Schreibzeug und Schrze mitbringen. Petra Braun 3 x Di ab 09.10.12, 18.00-20.00 Uhr Hermann-Hesse Schule 28,00 Euro zzgl. Materialkosten Anmeldeschluss: 02.10.12 51134 Gaienhofen PC-Grundlagen (XP, Word 2003) Dieser praktische Kurs gibt Ihnen Sicherheit im Umgang mit dem PC. Auf leicht verstndliche Weise lernen Sie die wichtigste Hardware und deren grundlegende Funktionsweise. Inhalte: Funktionsweise des PCs - der PC mit seinen Bestandteilen - Betriebssystem Windows - Funktionen der Maus - Befehle: Datei neu, Datei ffnen, Speichern, Drucken - Kopieren mit Hilfe der Zwischenablage - praktischer Einblick in die Textverarbeitung. Voraussetzungen: Keine Vorkenntnisse erforderlich. Wolfgang Werner 2 x Mo + 2 x Mi, ab 15.10.12, 18.00-21.00 Uhr Hermann-Hesse Schule 110,50 Euro; kein Material enthalten. Anmeldeschluss: 08.10.12

Achtung Hundebesitzer Hundekot


In letzter Zeit gehen bei der Gemeindeverwaltung Gaienhofen vermehrt Beschwerden ein, dass Grten, Straen, Wege und Grundstcke durch Hundekot verunreinigt werden. Insbesondere gingen Beschwerden aus den Bereichen Hermann-Biechele-Strae ein. Sie werden gebeten, die Hinterlassenschaften Ihres Vierbeiners, wie es in der Polizeiverordnung vorgeschrieben ist, aufzunehmen und diese in den aufgestellten Hundetoiletten zu entsorgen. Ihre Gemeindeverwaltung

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


Verstrkung im Kochteam dringend gesucht Zur Verstrkung unserer Kochfrauen in der Hermann-Hesse-Schule Gaienhofen suchen wir dringend eine neue Kollegin die an 2 Vormittagen pro Woche fr ca. 3-5 Stunden pro Tag einsetzbar ist. Wir kochen von Montag bis Donnerstag mit viel Liebe ca. 600 Essen pro Woche. Wer Lust am Kochen hat, kann sich gerne bei uns im Bro unter Telefon: 07735 919012 melden. Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

ffnungszeiten der Poststelle Gaienhofen,


Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist whrend den ffnungszeiten telefonisch erreichbar unter: 0151 12579254

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche
fr den Kindergarten und die Freiwillige Feuerwehr zu. Gemeindeverwaltungsverband Hri Einfhrung eines Personalmanagementprogramms Geschftsfhrer Roland Mundhaas stellte dem Gemeinderat kurz die Problematik dar. Personalverwaltung und Lohnabrechnung fr rund 300 Personalflle erfolgen bisher in voneinander unabhngigen Systemen. Dabei wird die Personalverwaltung mittels Datenblttern aus einer Excel-Tabelle, welche ein rein statisches Instrument ist, manuell durchgefhrt, d. h. alle Fristen und anstehende nderungen etc. mssen manuell berwacht werden. Mit der geplanten neuen Software knnen einerseits die bisherigen manuellen Lsungen und damit einhergehende Unsicherheiten behoben und andererseits die Personalbearbeitung durch mehrere Mitarbeiter ermglicht bzw. eine nahtlose Vertretung leichter gesichert werden. Durch die bereits vorhandene Schnittstelle von knnen generell auch (bereits vorhandene) Personaldaten automatisiert bernommen werden. Der Gemeinderat stimmte der Einfhrung eines Personalmanagementsystems und Beschaffung der Software Varial perbit insight zu und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung dies entsprechend zu beschlieen und die erforderlichen Mittel im Haushaltsplan 2013 einzustellen. Fr Erstinstallation und Einweisung fallen einmalig 17.255 Euro an, die jhrlichen Folgekosten betragen rund 3.200 Euro. Gemeindeverwaltungsverband Hri Erneuerung der EDV-Anlage Die derzeitig beim GVV Hri eingesetzte EDV-Anlage wurde 2005 beschafft. Der Betrieb war bisher ohne grere technische Ausflle gesichert. Aktuell ist aber ein (2.) Server ausgefallen. Die Kostenschtzung fr eine noch mgliche Reparatur betrgt rd. 1.400 Euro, davon entfallen rd. 600 Euro allein auf Wegekosten der bisher beauftragten Servicefirma. Seitens dieser Firma ist auch angekndigt, dass einerseits der bisherige Wartungsvertrag der aktuellen Marktentwicklung angepasst werden msste andererseits die vorhandenen technischen Einrichtungen mangels sich abzeichnender fehlender Ersatzteile nicht mehr sicher unterhalten werden knnen. Um einen sicheren EDV-Betrieb unabdingbar im Kassen- und Haushaltswesen zu gewhrleisten ist eine Erneuerung der EDV-Anlage zwingend. Da es sich hier um eine individuelle Lsung und Betreuung handelt und das Auftragsvolumen mit etwa 35.000 Euro insbesondere unter Bercksichtigung der Marktbedingungen, z. B. fr Hardware, durchaus realistisch ist, wird eine freihndige Vergabe favorisiert. Dazu wurden verschiedene Lsungsanstze/Angebote eingeholt. Der Gemeinderat stimmte auf Grund der bevorzugten technischen Lsung, der eingeholten Angebote und der Referenzen umliegender Gemeinden der Erneuerung der EDV-Anlage beim GVV Hri mittels freihndiger Vergabe durch Beschaffung bei Fa. Heralex (35.677,16 Euro brutto) zu. Er beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung, dies entsprechend zu beschlieen und die erforderlichen Haushaltsmittel im Haushaltsplan 2013 einzustellen. Gemeindeverwaltungsverband Hri Satzung ber die Entschdigung ehrenamtlicher Ttigkeiten Seit dem 01.01.2002 erhlt der Verbandsvorsitzende (= Brgermeister einer der Hrigemeinden, jeweils fr 5 Jahre) eine monatliche Aufwandsentschdigung von 100 Euro monatlich. Das Ergebnis einer Umfrage bei anderen Gemeindeverwaltungsverbnden zeigte, dass durchschnittlich rd. 220 Euro monatlich als Aufwandsentschdigung vergtet werden. In Anbetracht des Umfrageergebnisses und der seit 10 Jahren unvernderten Aufwandsentschdigung wird daher vorgeschlagen, diese auf 175 Euro monatlich zu erhhen und die Satzung entsprechend zu ndern. Nach Vortrag des Sachverhalts durch Geschftsfhrer Roland Mundhaas, verlie Brgermeister Eisch als derzeitiger Verbandsvorsitzender aus Grnden einer mglichen Befangenheit den Sitzungstisch und nahm im Zuhrerraum Platz. Er bergab den Vorsitz zu diesem Tagesordnungspunkt an Brgermeisterstellvertreter Gerhard Weiermann. Nach einigen Verstndnisfragen stimmte der Gemeinderat der vorgeschlagenen nderung der Satzung ber die Entschdigung ehrenamtlicher Ttigkeit des Gemeindeverwaltungsverbandes Hri und der Erhhung der Aufwandsentschdigung fr den Verbandsvorsitzenden auf monatlich 175 Euro zu und beauftragt die Vertreter in der Verbandsversammlung, die Satzungsnderung entsprechend zu beschlieen. Anschlieend bernahm Brgermeister Eisch wieder den Vorsitz. Gemeindeverwaltungsverband Hri Haushaltsplan 2013 Der Haushaltsplan 2013 sieht im Gesamthaushalt Einnahmen und Ausgaben von 1.154.000 Euro vor. Der Verwaltungshaushalt erhht sich um rund 100.000 Euro gegenber dem Haushaltsplan 2012. Den grten Anteil daran haben einerseits die Personalkosten mit etwa 30.000 Euro und andererseits die Zufhrung zum Vermgenshaushalt zur Finanzierung investiver Manahmen mit rund 65.000 Euro. Bei diesen investiven Manahmen im Vermgenshaushalt handelt es sich u.a. um Bromobiliar, Ersatz EDV-Anlage, Personalverwaltungssoftware, Zufhrung zur allgemeinen Rcklage. Der Stellenplan 2013 bleibt unverndert gegenber dem Vorjahr. Aus den Reihen des Gemeinderats kam die Anfrage, ob weitere Aufgaben der Mitgliedsgemeinden beim GVV zentralisiert bernommen werden knnten. So wurde die Trgerschaft der Werkrealschule in Gaienhofen angesprochen. Brgermeister Eisch erklrte, dass die Gemeinderte konkrete Vorstellungen nennen knnten, ber die man sich dann im Rahmen der Verbandsversammlung austauschen knne. Zu kurzsichtig drfe man aber an Zusammenschlsse allgemein nicht herangehen.

Kurzbericht aus der Gemeinderatssitzung vom 17.09.2012


Fragemglichkeit fr Einwohner Ein Zuhrer war der Ansicht, dass - wie er auch dem Leserbrief im Sdkurier vom 14.09.2012 entnommen und bei einer Besichtigung vor Ort festgestellt habe - der bisherige Kindergartenstandort im Lerchenweg der bessere sei. Ein Umbau knne doch whrend des laufenden Betriebs erfolgen, indem man z.B. die seiner Meinung nach leer stehende ehemalige Betriebswohnung im Anbau nutzen knne. Auf der Flche des heutigen Dreschschopfs knne auerdem ein zustzliches 2-geschossiges Gebude errichtet werden. Brgermeister Eisch stellte ausfhrlich dar, dass sich Verwaltung und Gemeinderat intensiv mit der Standortfrage beschftigt htten und man sich dann mehrheitlich nach reiflicher berlegung fr den Standort im Baugebiet Segeten entschieden habe. Das Erzieherinnenteam befrworte diesen Standort ebenfalls. Zu den einzelnen Anmerkungen und Argumenten des Brgers legte er dar, dass bereits die momentan vorhandenen Rumlichkeiten im eigentlichen Kindergartengebude nicht mehr fr einen Kindergartenbetrieb nach den heutigen Anforderungen geeignet seien. Das Konzept in Kindergrten habe sich ber die Jahre vllig gewandelt und damit auch die Anforderungen an die Rumlichkeiten. So habe man, um notwendige Flchen zu gewinnen, bereits vor Jahren die Betriebswohnung im Anbau notgedrungen zu Kindergartenrumen umfunktioniert obwohl sie vom Zuschnitt her dafr nur bedingt geeignet sind. Neue gesetzliche Vorgaben fordern nun ein greres Betreuungsangebot, welches mit einem einfachen Umbau des 40 J a h re a l te n Ge b u d e s k e i n e sfa l l s geschaffen werden kann. Tiefgreifende und kostenintensive Sanierungs- und Umbauarbeiten mssten an den bestehenden Gebuden erfolgen und Anbau-/Neubaumanahmen fr einen Flchengewinn zustzlich durchgefhrt werden - alles im laufenden Kindergartenbetrieb, was schlichtweg nicht mglich ist. Am nun geplanten Standort knne man einen Kindergarten schaffen, der den heutigen Anforderungen entspricht und mit dem die neuesten Konzepte zum Wohl der Kinder auch umgesetzt werden knnen. Die Gemeinde habe dem Leserbriefautor brigens schon Anfang August auf sein Schreiben vom 30.07.2012 persnlich geantwortet und ausfhrlich die Argumente fr den Standort Segeten und gegen einen Um-/Neubau auf dem bisherigen Grundstck dargelegt. Annahme von Spenden Der Gemeinderat stimmte der Annahme von Spenden in Hhe von insgesamt 1.000 Euro

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche
Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan 2013 sowie dem Stellenplan und dem Finanzplan wie vorgeschlagen zu und beauftragte die Vertreter in der Verbandsversammlung, die Haushaltssatzung 2013 zu beschlieen. 1. nderung Flchennutzungsplan Hri Teilverwaltungsraum Moos Die Gemeinde Moos stellt derzeit den Bebauungsplan Eichweg II fr ein Mischgebiet auf mit dem Ziel, dort insbesondere solche Gewerbebetriebe anzusiedeln, die aufgrund ihres geringen Strpotentials nicht in einem Gewerbegebiet untergebracht werden mssen. Im Parallelverfahren wurde mit Aufstellungsbeschluss der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands vom 10.11.2011 die dadurch erforderliche nderung des Flchennutzungsplans beschlossen. Der Entwurf des Flchennutzungsplanes lag zur Einsichtnahme durch die ffentlichkeit aus und die Behrden und sonstigen Trger ffentlicher Belange wurden beteiligt. Der Gemeinderat stimmte der vorliegenden Abwgung der ffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander sowie der entsprechenden Bercksichtigung der Stellungnahmen im Entwurf des Flchennutzungsplanes zu und beschloss die entsprechende Beauftragung der Vertreter in der Verbandsversammlung. Ebenso erging der Auftrag an die Vertreter, die Wirksamkeit des Flchennutzungsplanes Hri, 1. nderung in der Fassung vom 29.08.2012 zu beschlieen. VHB Gstekarte Anpassung Finanzierungsbeitrag Seit dem 01.01.2009 erhalten Gste in der Gemeinde Gaienhofen mit dem Entrichten der Kurtaxe die sog. VHB-Gstekarte. Innerhalb des VHB-Geltungsbereiches knnen damit alle Busse und Bahnen (des Nahverkehrs) kostenlos genutzt werden. Die Gstekarte erfreut sich groer Beliebtheit, zumal zwischenzeitlich die Schifffahrtsbetriebe einen Rabatt von 20 % auf den Fahrpreis gewhren. Der Mitgliederkreis der Kommunen soll noch um weitere Gemeinden erweitert werden. Bisher waren beim Kurtaxebetrag von 1,50 Euro pro bernachtung 0,35 Euro Finanzierungsbeitrag fr die VHB-Gstekarte eingerechnet. Zwischenzeitlich wurden im Verkehrsverbund die regulren Fahrpreise erhht, somit ist nach knapp 3 Jahren daher fr den VHB auch eine Anpassung des Finanzierungsbeitrags der Kommunen fr die Gstekarte notwendig. Ab 01.01.2013 sollen daher 0,40 Euro je bernachtung in die Finanzierung der VHB-Gstekarte einflieen. Dieser Betrag soll bis 31.12.2015 festgeschrieben werden. Der Gemeinderat war nach kurzer Aussprache mit der Aufstockung des Finanzierungsbeitrags auf 0,40 Euro/bernachtung einverstanden. Er regte zudem an, mit dem Verkehrsverbund ber eine Einbindung von Dauercampern und Zweitwohnungssitz-Inhabern z.B. mittels 10-er Karte zu verhandeln. Beschlussfassungen zu Bauangelegenheiten: - Der Gemeinderat wurde ber den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport im Kenntnisgabeverfahren in der Wassertrnke 25, Flst.Nr. 1780, Horn informiert. - Danach folgte der Gemeinderat den Empfehlungen des Technischen und Umweltausschusses und versagte mehrheitlich das Einvernehmen fr den Antrag auf Bauvorbescheid bei Flst.Nr. 1135 in Hemmenhofen (Hauptstrae) zur Frage der Bebaubarkeit. Der Antrag von Gemeinderat Engelmann auf Vertagung der Entscheidung und Ortsbesichtigung war mehrheitlich abgelehnt worden. - Zum Antrag auf Baugenehmigung fr den Anbau von Balkonen im EG + OG auf Flst. Nr. 566, Im Mettental 4 in Gundholzen erteilte der Gemeinderat einstimmig sein Einvernehmen. Kindergarten Horn - Neubau Vergabe des Auftrages fr ein Planungsgutachten In Zusammenhang mit der Mehrfachbeauftragung von 4 Architekturbros mit der Vorplanung des neuen Kindergartengebudes hatte der Gemeinderat angeregt, analog dem Projekt Mehrzweckhalle Horn ein Planungsgutachten, das die 4 Vorplanungen entsprechend prft und mit bewertet, in Auftrag zu geben. Hierzu hatte die Verwaltung von zwei renommierten Bros Angebote angefordert. Das wirtschaftlichste Angebot hat das Bro fr Architektur & Baukostenplanung (Prof. Dr. Rolf Neddermann, Regierungsbaumeister und freier Architekt) aus Remshalden und Prof. an der HTWG Konstanz mit einem Bruttobetrag in Hhe von 20.045,55 Euro abgegeben. Der Gemeinderat beschloss nach Diskussion ber den Umfang der zu vergebenden Leistungen, vorerst nur die Leistungsphasen 1 und 2 fr die Projektbegleitung mit dem Bro Neddermann zu vereinbaren und ber die weitere Betreuung zu gegebener Zeit zu beschlieen. Bekanntgaben der Verwaltung Nachdem die fehlenden Badefle an den Badestellen der Gemeinde in der Saison 2012 schon einmal fr Diskussion im Gremium gesorgt hatten, gab Brgermeister Eisch nun bekannt, dass der Badische Gemeindeversicherungsverband die Frage zur Verkehrssicherungspflicht nun schriftlich beantwortet habe. Von einem Badeflo gehe eine ber das normale Ma des Badens hinausgehende Gefahr aus (z.B. Verletzungsgefahr durch Ausrutschen, Gefahr beim Hineinspringen ins Wasser). Durch das Einbringen eines Floes, welches den alleinigen Zweck habe, von Badegsten erreicht zu werden, entstehe ein Badcharakter. Dies impliziere, dass Personen bewusst das Wasser betreten sollen. Aus diesen Grnden gehe der BGV davon aus, dass das Stellen einer Badeaufsicht im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht erforderlich ist. Dies knne durch die Gemeinde an den Badestellen in den Ortsteilen nicht geleistet werden. Brgermeister Eisch betonte, dass ein Unterlassen der Aufsicht in diesem Fall bei einem Unfall haftungsrechtliche Konsequenzen fr die Gemeinde habe und schlimmstenfalls auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen knne. Dies knne nicht durch Diskussion oder Beschluss des Gemeinderats gendert werden. Hier stehe der Brgermeister in der Organisations- und Handlungspflicht, so dass die Fle - ohne gesicherte Badeaufsicht folglich nicht mehr zu Wasser gelassen werden knnen. Er sagte eine passende Beschilderung der Uferbereiche zu. Rettungsmittel wrden - wo sie fehlen wieder ergnzt.

******* **

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche

Grnschnittabfuhr am 10. Oktober 2012


Bereitstellung der Gartenabflle Bitte schichten Sie die Gartenabflle am Abfuhrtag bis sptestens 6.00 Uhr am Gehwegrand auf. ste bitte auf eine Lnge von 1,5 m krzen maximale Aststrke 7 cm. Kleinmaterial in geeigneten Behltern bereitstellen, die einsehbar und gut entleerbar sind. Bereitgestellte Bndel bzw. Behlter (keine Plastikund Papierscke verwenden) drfen jeweils nicht schwerer als 30 kg sein. Was wird mitgenommen? - Baumschnitt - Hecken- und Strauchschnitt - Rasenschnitt - Laub - Stroh - Heu - Kraut - Stauden - Abraum von Beeten - Blumen - Balkonpflanzen - Abdeckreisig Was wird nicht mitgenommen? - Gartenabflle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften - Gartenabflle, die nicht verschnrt sind - Verschnrte Scke knnen nicht entleert werden - Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlnge von ber 1,5 m Lnge - ste mit einer Strke von ber 7 cm Durchmesser

Fundsachen
Im Fundbro hningen wurden abgegeben: mehrere Schlssel/Autoschlssel 2 Geldbeutel 1 Ring 1 Scooter 2 Ausgleichs-Gewichte fr Traktor 1 Smartphone 1 Packung Kindersckchen 1 Herren-Armbanduhr Lederjacke mit Autoschlssel Regenschirm Sonnenbrille Lesebrille Silberring Auskunft unter Tel. 07735 819-20 Stand: 18.09.2012

An die Einwohnerschaft!!
Vom 24.09.2012 bis 28.09.2012 haben das Einwohnermeldeamt/Passamt und die Tourist-Information genderte ffnungszeiten: Montag Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr. Alle weiteren Mittagssprechstunden fallen in dieser Woche aus. Ebenfalls ist das Gewerbeamt in der o.g. Woche nicht besetzt. Wir bitten die Einwohnerschaft um Verstndnis und Kenntnisnahme. Brgermeisteramt hningen

Rathaus Wangen - ffnungszeiten


Ab sofort gelten wieder folgende ffnungszeiten im Rathaus Wangen: Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag: 16:30 - 18:00 Uhr (Sprechstunde des Ortsvorstehers) Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr

Leerung der Mllgefe nicht mehr gewhrleistet


An alle Anwohner und Eigentmer in allen Ortsteilen, insbesondere im Uferweg und im Sornziger Weg in hningen ist das Durchkommen des Mllfahrzeuges sehr erschwert, da Hecken und Bume sehr stark in die Strae hineinragen.. Aus diesem Grund bitten wir die Anwohner und Eigentmer der betroffenen Grundstcke dringend den Bewuchs umgehend sowohl hinter die Grundstcksgrenze zurckzuschneiden als auch eine Hhe ber der Strae von 4 m freizuschneiden, da ansonsten die nchste Leerung der Abfallgefe gefhrdet ist! Brgermeisteramt hningen

Sanierungsmanahme L 192 im Ortsteil Wangen


In der 39. KW 2012 (24.09. 29.09.12) werden auf der L 192 in Wangen im Bereich Seeweg / Bernhardsgasse bis vor Abgang Zum Schienerberg Schadstellen saniert. Die L 192 wird dazu halbseitig mit Lichtsignalanlage gesperrt. Die Zufahrten zu den im Bauabschnitt gelegenen Grundstcken wird in dieser Zeit nur erschwert und an 1 oder 2 Tagen berhaupt nicht mglich sein. Die Anwohner werden per Wurfzettel nochmals informiert. Bitte stellen Sie Ihre Fahrzeuge auenhalb der Baustelle ab. Bei schlechter Witterung knnen sich die Arbeiten verschieben. hningen, den 21.09.2012 Straenmeisterei Radolfzell

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche


Dienstag, den 25.09.2012 Herr Wolfgang Fdisch, OT hningen 81 Jahre Donnerstag, den 27.09.2012 Frau Grete Hillebrandt, OT hningen 92 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wnschen ihnen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche

Die persnliche und unabhngige Energieberatung der Energieagentur im Kreis Konstanz in Radolfzell gemeinntzige GmbH
Der Energieberater in hningen der Energieagentur im Landkreis Konstanz freut sich auf Ihren Besuch. Billiger gehts nicht mehr: Die L-Bank Baden-Wrttemberg verbilligt den KfW-Kredit fr Einzelmanahmen und fr Sanierungen zum Energie-Effizienzhaus auf 0,75 % (KfW 1 %) bei 100 % Auszahlung und 10 Jahre Zinsbindung. Die KfW bietet einen Zuschuss von 7,5 %, bis zu 3.750 Euro je Wohneinheit, fr Einzelmanahmen, statt 5 % wie bisher. Auch die Zuschsse fr Sanierungen zum Effizienzhaus wurden erhht. Antrge bei KfW und L-Bank mssen vor Beginn der Manahme beantragt werden! Die Frderung des BAFA, Bundesamt fr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, fr Pelletheizungen, Solaranlagen, Holzvergaserkessel und Wrmepumpen bleibt in 2012 leicht verndert bestehen, z. B. 90 Euro pro Quadratmeter (Euro/m) Solarkollektor, statt 120 Euro/m, 500 Euro Kesseltauschbonus statt 600 Euro usw.. Gerade im Zusammenhang mit den Forderungen, die das Erneuerbare Wrmegesetz (EWrmeG) von Baden-Wrttemberg bei einer Heizungserneuerung stellt, kann ein solcher Zuschuss die Entscheidung erleichtern. Zu diesen und allen anderen Themen der Energieeinsparung bert Sie der Energieberater der Energieagentur neutral, kompetent und umfassend. Die Erstberatung fr Privatpersonen wird durch die Energieagentur Kreis Konstanz gemeinntzige GmbH in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale Baden Wrttemberg und dem der Gemeinde hningen kostenfrei angeboten. Die nchste Energieberatung findet statt am Donnerstag, den 27.09. 2012 von 16.30 18.30 Uhr im Zimmer 11, Sitzungs- und Trauzimmer. Um die Terminwnsche vorbereiten zu knnen, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz: 07732 939-1234

KURZBERICHT aus der Sitzung des Gemeinderates am 11.09.2012


Bauangelegenheiten Am Uferweg in hningen ist der Neubau eines Wochenendhauses geplant. Da die Magaben des Bebauungsplans hinsichtlich der Grundflche um mehr als die Hlfte berschritten sind, wre hierfr eine Befreiung erforderlich. Dieser Befreiung fr die berschreitung der Grundflche stimmte der Gemeinderat nicht zu; das gemeindliche Einvernehmen wurde dem Vorhaben nicht erteilt. Das Dachgeschoss eines Wohnhauses an der Strae Im Sand in Kattenhorn soll umgebaut werden. Die Grundflche des Bauvorhabens berschreitet das Maximalma des Bebauungsplans geringfgig. Der Gemeinderat stimmte der Befreiung zu und erteilte das gemeindliche Einvernehmen. Nachdem eine Garage bereits frher genehmigt war, soll stattdessen ein Carport an der Strae Im Silberhardt in hningen errichtet werden. Der Gemeinderat erteilte hierzu das Einvernehmen. Fr die Errichtung eines Wohnhauses am Sornziger Weg in hningen war das gemeindliche Einvernehmen bereits erteilt worden. Nun ist die Verschiebung des Baukrpers innerhalb des Baufensters nach Sden vorgesehen. Der Gemeinderat erteilte hierzu das Einvernehmen. Sdlich des Stammhauses des Augustiner-Chorherrenstifts in hningen ist die Sanierung der Klostermauer geplant. Der Gemeinderat erteilte hierzu das gemeindliche Einvernehmen mit der Magabe, diese Manahme im Benehmen mit den Denkmalschutzbehrden zu realisieren. Auf dem Unterbhlhof in Schienen soll ein bestehendes Wohnhaus erweitert werden. Dem Ausbau des Dachgeschosses mit Auentreppe erteilte der Gemeinderat das Einvernehmen. Der Neubau eines Unterstellplatzes/Lagers ist in Schienen im Bereich der Sonnenbergstrae beabsichtigt. Der Gemeinderat ging davon aus, dass sich das Gebude aufgrund seiner Gre nicht in die Umgebungsbebauung einfgen wird und erteilte sein Einvernehmen aufgrund dessen nicht. Gem der Empfehlung des Technischen und Umweltausschusses wurde der Bauherrschaft anheimgestellt, die geplante Situation ggf. anhand eines Schaugerstes fr einen spteren Ortstermin darzustellen. Die Verlngerung der Baugenehmigung war fr die Errichtung eines Einfamilienhauses an der Strae Binderwies in Wangen beantragt worden. Da zwischenzeitlich keine nderungen in der Sach- bzw. Rechtslage eingetreten sind, stimmte der Gemeinderat der Verlngerung zu. Vergabe von Auftrgen Zur Umgestaltung des Kinderspielbereichs im Strandbad hningen waren die land-

schaftsgrtnerischen Arbeiten ausgeschrieben worden. Der Gemeinderat vergab diese Arbeiten, die im Haushaltsplan mit 40.000 Euro bercksichtigt sind, an den gnstigsten Bieter, die Firma Denzel, zum Preis von 42.302,68 Euro (netto). Die Umgestaltung des Schulhofes in Schienen ist mit 30.000 Euro im Haushaltsplan veranschlagt. Diese Arbeiten waren ebenfalls ausgeschrieben worden. Der Gemeinderat erteilte den Auftrag zum Preis von 33.875,47 Euro an die Fa. Denzel aus Singen, da sich ihr Angebot als das gnstigste erwies. Im Hinblick auf den Baufortschritt waren bei der Sanierung des Augustiner-Chorherrenstifts die steinrestauratorischen Arbeiten und die Steinmetzarbeiten ausgeschrieben worden. Fr das Gewerk des Steinrestaurators lag das gnstigste Angebot bei 96.327,53 Euro. Zu diesem Preis vergab der Gemeinderat den Auftrag an die Firma Weigele aus Stuttgart. Bei den Steinmetzarbeiten erwies sich die Firma Schnell aus Fridingen an der Donau als gnstigste Bieterin. Der Gemeinderat vergab die Steinmetzarbeiten zum Preis von 100.150,40 Euro an die Firma Schnell. nderung des Bebauungsplans Silberhardt in hningen Am 27.06.2011 hatte der Gemeinderat die Abwgungsbeschlsse zur 2. nderung des Bebauungsplans Silberhardt gefasst. Nach nderung der Landschaftsschutzgebietsverordnung konnte der Gemeinderat die nderung des Bebauungsplans nun als Satzung beschlieen. (Die Bekanntmachung der Satzung erfolgte in der Hri Woche vom 14.09.2011 unter der Rubrik Amtliches.) nderung des Bebauungsplans Grund in hningen Die Abwgungsentscheidungen zur 5. nderung des Bebauungsplans Grund waren bereits am 27.06.2011 durch den Gemeinderat getroffen worden. Da das Landratsamt die Landschaftsschutzgebietsverordnung entsprechend gendert hatte, konnte auch hier der Satzungsbeschluss gefasst werden. (Die Bekanntmachung der Satzung erfolgte in der Hri Woche vom 14.09.2011 unter der Rubrik Amtliches.) nderung des Bebauungsplans Dobelcker in Wangen Nachdem sowohl die Offenlage als auch die Baulandumlegung erfolgt war, hatte der Gemeinderat in der aktuellen Sitzung die Abwgungsentscheidungen zur nderung des Bebauungsplans Dobelcker in Wangen (1. nderung) zu treffen. Da die vorgesehenen nderungen auch in der Landschaftsschutzgebietsverordnung bercksichtigt sind, konnte der Gemeinderat auch diesen Bebauungsplan als Satzung beschlieen. (Die Bekanntmachung der Satzung erfolgte in der Hri Woche vom 14.09.2011 unter der Rubrik Amtliches.) Sanierung der Stiegerstrae in hningen Wie schon berichtet, steht die weitere Sanierung der Stiegerstrae an. Hierzu soll zu-

Freitag, 21. September 2012

HRI Woche
nchst der Ntbach um einige Meter von der Strae weg verlegt werden. In einem weiteren Schritt ist vorgesehen, den Straenausbau (mit Gehweg) durchzufhren. Ein Entwurf fr diese Manahme wurde in der Sitzung vorgestellt. Die Kosten fr die Verlegung des Gewsserbettes betragen laut Planer voraussichtlich rund 70.000 Euro; der Straenausbau einschlielich Nebenkosten wurde mit ca. 148.000 Euro beziffert. Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Planung sowie dem Antrag auf die wasserrechtliche Ausbaugenehmigung zu. Bekanntgaben Entsprechend dem Auftrag des Gemeinderates wurden die LED-Straenlampen ausgeschrieben und an den gnstigsten Bieter vergeben. Gnstigster Bieter war die EnBW zum Angebotspreis von 66.740,68 Euro. Ein Erschlieungsstich war im Baugebiet Dobelcker in Wangen herzustellen. Die Auftrge fr Straenbau, Wasserleitungsbau und Straenentwsserung waren im Rahmen einer Eilentscheidung in Hhe von ca. 12.000 Euro vergeben worden; diese Kosten sind durch Umlegungsertrge gedeckt. Notwendige Sanierungsarbeiten in der Schule in hningen sind im Haushaltsplan 2012 mit 20.000 Euro enthalten. Die Manahme wurde whrend der Sommerferien realisiert und umfasste die Gewerke Abbruch-, Fliesen- und Gipserarbeiten, Elektroarbeiten, Sanitrarbeiten und Malerarbeiten. Die Kosten hierfr werden sich auf insgesamt rund 30.000 Euro belaufen; die berplanmigen Kosten sind durch die allgemeinen Haushaltsmittel gedeckt. Ausbau der Strae Dobelcker in Wangen (Erweiterungsflche) Die nderung des Bebauungsplans Dobelcker ist durch den Gemeinderat beschlossen worden. Die Erschlieungsarbeiten fr das Erweiterungsgebiet (Strae, Kanalisation, Wasserversorgung und Straenbeleuchtung) mit einem Gesamtbetrag von rund 70.000 Euro sind deshalb auszuschreiben. Der Gemeinderat stimmte der beschrnkten Ausschreibung zur Herstellung der Erschlieungsanlage zu. Strukturkommission Jugendmusikschule Hri Bei der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbands Hri wurde im Frhjahr die Bildung einer Strukturkommission fr die Jugendmusikschule angeregt. Der Rat beauftragte Gemeinderat Stefan Singer und Gemeindertin Christine Schfer als Stellvertreterin mit der Vertretung hningens in der Strukturkommission. Annahme von Spenden In der Zeit von 30.03.2012 bis 19.07.2012 gingen bei der Gemeinde hningen Spenden in Hhe von insgesamt 550 Euro zu Gunsten der Freiwilligen Feuerwehr sowie fr kulturelle Zwecke (Brunnenfisch in Kattenhorn) ein. Der Gemeinderat genehmigte die Annahme dieser Spenden.

Letzte Chance fr tolle Schnppchen!!!

hninger Kinderkleider- und Spielzeugbrse!


TURNHALLE HNINGEN Sa, 06.10.2012 10.30 12.00 Uhr ab 10.00 Uhr Kaffee+Kuchen auch zum Mitnehmen Alles fr Herbst und Winter sowie Kleidung in den Gren 56 176 wollen ans Kind gebracht werden. An alle Verkufer: es gibt noch Nummern! B. Gasch, Schienen: 07735 425681 M. Hberle, hningen 07735 919124 D. Kaiser, hningen 07735 440659 Annahme der Ware: Freitag, 05. Oktober 2012, 14.30 15.00 Uhr Verkauf: Samstag, 06. Oktober 2012, 10.30 12.00 Uhr Fr Schwangere Einlass ab 10.00 Uhr Rckgabe und Auszahlung: Samstag, 06. Oktober 2012, 14.00 14.30 Uhr Achtung! Auf die ausgewiesenen Preise kommen 10 % Aufschlag. Diesen Betrag fhren wir als Erls fr die Kindergrten hningen und Schienen ab. Bitte denken Sie daran, dass Handtaschen nicht in die Halle mitgenommen werden knnen. Vielen Dank!

BETRIEBSAUSFLUG
Landratsamt Konstanz geschlossen Die Dienststellen des Landratsamt Konstanz (einschlielich des Straenverkehrsamtes und der Zulassungsstellen in Konstanz, Singen und Stockach) bleiben am

Freitag, 28. September 2012,


wegen des Betriebsausfluges der Mitarbeiter des Landratsamtes geschlossen. Von der Schlieung nicht betroffen sind die Deponie Konstanz-Dorfweiher und der Wertstoffhof auf der Deponie Singen-Rickelshausen. Das Landratsamt Konstanz bittet darum, Behrdengnge rechtzeitig zu planen. Informationen zu allen Anliegen finden Sie auf der Homepage des Landkreises Konstanz (www.LRAKN.de). Zu zahlreichen Antrgen stellt das Landratsamt im Internet auch Antragsformulare zum Download zu Verfgung.

Freitag, 21. September 2012 10

HRI Woche

Freitag, 21. September 2012 11

HRI Woche

Kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit Hri


Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 93020 Gemeindereferentin Marlies Kieling, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735 938541, E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de Pfarrer Eberhard Grond, pens., Klosterplatz 3, hningen, Tel. 07735 919377 Pfarrer Gerhard Klein, pens., Hauptstrae 47, Moos-Weiler, Tel. 07732 9409350 Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen, Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine fr die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abrufbar: www.kirchen-hoeri.de und www.sse-hoeri.de Zentrale E-Mail-Anschrift: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, 78337 hningen Tel. 07735 93020, Fax: 930222 Dienstag, Donnerstag und Freitag, 10.00 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen Tel. 07735 2034, Fax: 939722 Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320, Fax: 4340 Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergrten in Trgerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommerpause Kirchenchor hningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal hningen ab 10.09.2012 Kirchenchor Vordere Hri: Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr

Kontaktperson: Adrienne Rosenbaum (Tel. 07735 937495) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Gomann (Tel. 0177 8647405) Weiler: Dienstag 9.30-11.00 Uhr Kontaktperson: Eva Hoffmann (Tel. 07732 8236312) Horn: Freitag, 09.30 11.00 Uhr Frau Miriam Bosch (Tel. 07735 919160) Spielgruppe Sonnenkfer fr 2-3 Jhrige jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel.: 07735 919012) Spielgruppe Gnseblmchen fr 1-3 Jhrige jeweils Montag, Mittwoch und Freitag vom 08.30 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus Bankholzen Infos: Verein Hilfe von Haus zu Haus (Tel. 07735 919012)

am Dienstag, dem 25. September 2012 zu ihrer monatlichen Pastoralkonferenz im Pfarrzentrum in Weiler. Zu Beginn wird ein Vespergebet gehalten in der Pfarrkirche in Weiler. Dazu sind herzlich alle eingeladen, die mitbeten und mitfeiern wollen.

Die Katholischen Kirchengemeinden Bankholzen/Moos suchen fr die Pflege von kirchlichen Rumlichkeiten (Kirchen, Pfarrhuser, Kindergarten) einen/eine Hausmeister/in Die Arbeiten erfolgen nach Absprache mit dem Pfarrgemeinderat und umfassen vorab Hausmeister- und Reinigungsttigkeiten in den einzelnen Gebuden, Pflege der Auenanlagen sowie die gelegentliche Mithilfe bei der Vor- und Nachbereitung bei gottesdienstlichen Anlssen. Die Bezahlung erfolgt zunchst auf Stundennachweis, eine Anstellung auf Minijob-Basis ist mglich. Weitere Ausknfte erteilt das Pfarrbro Weiler (07732 4320) oder zentral ber das Pfarramt hningen (07735 93020).

Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen St. Leonhard, Weiler Freitag, 21. September Fest Apostel und Evangelist Matthus Wei 18.30 Heilige Messe (fr Johann, Maria und Arno Stoffel und verst. Angeh.) Samstag, 22. September Hl. Mauritius und Gefhrten Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (1. Jahrtag fr Reinhold Stoffel) Sonntag, 23. September 25. Sonntag im Jahreskreis Wei 09.30 Heilige Messe (fr Werner und Walter Brgel und verst. Eltern sowie fr Silke Brugger) Dienstag, 25. September Hl. Niklaus v. Fle Wei 15.00 Vespergebet zu Beginn der Pastoralkonferenz des Dekanates Hegau Ba 09.00 Heilige Messe Freitag, 28. September Hl. Lioba, hl. Wenzel, hl. Lorenzo Ruiz u. Gefhrten Wei 18.30 Heilige Messe (fr Albert Maier und verst. Angeh.) Sonntag, 30. September 26. Sonntag im Jahreskreis Caritas-Kollekte Wei 09.30 Heilige Messe (fr Veronika Stoffel) Pastoralkonferenz des Dekanates Hegau Die hauptamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Dekanates Hegau treffen sich

Patrozinium in Moos mit Verabschiedung von Diakon Peter Niesporek Im Rahmen des feierlichen Gottesdienstes zum Patrozinium in Moos wurde auch der langjhrige Diakon Peter Niesporek verabschiedet. Vertreter des Pfarrgemeinderates und der brgerlichen Gemeinde bedankten sich im Namen aller Menschen, fr die Herr Niesporek weit ber alle Konfessionsgrenzen hinaus seinen Dienst leistete. In ber 20 Jahren hat er segensreich in den Gemeinden der vorderen Hri und zuletzt auf der ganzen Hri gewirkt. Seit 1. September hat er eine neue Aufgabe in der Seelsorgeeinheit Radolfzell bernommen. Als kleines Zeichen des Dankes und der bleibenden Verbundenheit erhielt Peter Niesporek von den Kirchengemeinden der vorderen Hri eine Diakonenstola.

Freitag, 21. September 2012 12

HRI Woche
Erstkommunionvorbereitung fr die Kinder der Vorderen Hri Da unsere Gemeindereferentin zur Kur ist, beginnt die Vorbereitung der Kinder erst im Oktober. Wir werden an dieser Stelle und ber die Schule die Einladung zum ersten Elternabend mitteilen. sekarte mit festen Preisen gab, sondern sogenannte Spendenvorschlge fr die einzelnen Mens und Getrnke. Offensichtlich lieen sich die vielen Besuchern davon inspirieren und rundeten ordentlich auf, sodass am Ende der stolze Betrag von EUR 1.800, zusammenkam und nun als Spende fr die Reparatur und die Wiedereinbringung der historischen Rosenlechner-Glocke an die Kirchengemeinde hningen bergeben wurden. Ganz herzlich sagen wir an dieser Stelle fr den selbstlosen Einsatz der gastgebenden Familien tausend Dank und bei allen Spendern bedanken wir uns nicht weniger fr ihre grozgige Untersttzung. Zur Information: Die historische Glocke (gegossen im Jahre 1681 von den Brdern Rosenlechner in Konstanz) aus dem ehemaligen Gelute der Klosterkirche hningen wird zur Zeit repariert und soll danach wieder in der Glockenstube des Kirchturms als siebte Glocke integriert werden. Die finanziellen Aufwendungen dafr belaufen sich auf ca. EUR 10.000, , die von der Kirchengemeinde aufgebracht werden mssen. Spenden sind deshalb sehr willkommen. Informationen im Pfarrbro hningen, Tel. 93020

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Freitag, 21. September Evangelist und Apostel Matthus Sch 09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 22. September Hl. Mauritius und Gefhrten Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ernst Wieland) Sonntag, 23. September 25. Sonntag im Jahreskreis hn 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Mina Hberle) Ka 11.00 Evang. Taufe hn 18.00 Literarisch-musikalische Andacht in der Kirche hningen Dienstag, 25. September Hl. Nikolaus v. Fle Wa - keine Heilige Messe Mittwoch, 26. September Hl. Kosmas und Hl. Damian hn 09.00 Heilige Messe (fr die Pfarrgemeinde) Donnerstag, 27. September Hl. Vinzenz v. Paul 19.30 Monatsmesse der Totenbruderschaft in Stein am Rhein/Schweiz Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr am Lindenplatz Freitag, 28. September Hl. Lioba, Hl. Wenzel Sch 09.00 Wallfahrtsmesse Samstag, 29. September Erzengel Hl. Michael, Hl. Gabriel, Hl. Rafael Caritaskollekte Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr die Pfarrgemeinde) Sonntag, 30. September 26. Sonntag im Jahreskreis - Caritaskollekte hn 09.30 Heilige Messe (fr Walter und Gertrud Ruf) Pfarrbro hningen Das Pfarrbro in hningen ist im September nur Dienstags/Donnerstags von 10.00 Und 12.00 Uhr geffnet. Auerhalb dieser Zeiten ist Pfr. Hutterer unter der Pfarramtsnummer 07735 93020 zu erreichen. Private Dorffestaktion fr Reparatur der historischen Rosenlechner-Glocke Ein voller Erfolg war die private Aktion der Familien Ackermann-Winkler zugunsten der Reparatur der historischen Rosenlechner-Glocke aus dem alten Gelute der Klosterkirche. Im Westteil des Klosterareals servierten die Gastgeberfamilien beim Dorffest in hningen ihren zahlreichen Besuchern mediterane Kstlichkeiten. Die dargebotenen kulinarischen Feinheiten waren schon rein uerlich ein Fest fr die Augen und schmeckten ausgezeichnet. Kein Wunder, dass alle Vorrte verzehrt wurden und auch reichlich dazu getrunken wurde. Ganz besonders interessant war, dass es keine Spei-

Mittlere Hri
St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 22. September Hl. Mauritius und Gefhrten Hem 15.00 Trauung des Brautpaares Thomas Wagegg und Anita, Sylvia Heitz Sonntag, 23. September 25. Sonntag im Jahreskreis Gai 09.30 Hochamt zum Patrozinium St. Mauritius mitgestaltet von der Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn (fr Agnes und Hermann Biechele, fr Karl Schnetz sowie Eltern und Geschwister) Donnerstag, 27. September Hl. Vinzenz v. Paul Gai 15.30 Evangelischer Gottesdienst Samstag, 29. September Erzengel Hl. Michael, Hl. Gabriel, Hl. Rafael Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Verstorbene und Angehrige der Familien Dettling und Hasenfratz, nach Meinung, fr Mechthilde Dieze und Angehrige) Sonntag, 30. September 26. Sonntag im Jahreskreis - Caritaskollekte Horn 10.45 Heilige Messe (fr Alfons Ruhland, fr Olga und Werner Gri, fr Cilly und Pirmin Graf, fr Moritz und Frieda Egle sowie fr Hilda Krotz, fr Johann Auer, nach Meinung) Wiedererffnung der Mauritius-Kapelle in Gaienhofen Zwei Jahre haben die Baumanahmen an der stark vom Hausschwamm befallenen Kapelle in Gaienhofen gedauert. Endlich ist sie wieder zugnglich und kann fr Gottesdiens te g e n u tz t we rd e n . A m S o n n ta g , 23.09.2012, feiern wir das Patrozinium (Hl. Mauritius) unter Mitwirkung der Mnner-Chor-Gemeinschaft. Im Anschluss ldt der Pfarrgemeinderat zum Stehempfang vor der Kapelle ein.

Gemeinsame Nachrichten fr alle Kirchengemeinden


Aufruf der deutschen Bischfe zum CARITAS-Sonntag 2012 Liebe Schwestern und Brder im Glauben! Am nchsten Sonntag (30.09.2012) begehen wir den Caritas-Sonntag 2012. Er erinnert uns an die soziale Verantwortung, die wir als Christen im besonderen Mae haben. Armut macht krank auf diesen Zusammenhang macht die Caritas in diesem Jahr aufmerksam. die Zahlen sprechen fr sich. Eine arme Frau lebt im durchschnitt acht Jahre krzer als eine Frau aus der oberen Einkommensgruppe. Bei Mnnern sind es sogar elf Jahre. Schlechte Wohn- und Arbeitsverhltnisse, Stress durch Existenzsorgen, mangelnde Erholung und ein geringer ausgeprgtes Gesundheitsbewusstsein sind die Hauptgrnde. Unser Gesundheitssystem ist gut, es erreicht aber die rmsten der Armen oft nicht. Obdachlose Menschen brauchen Straenambulanzen. Asylbewerber und ihre Familien, von denen viele ber mehrere Jahre in unserem Land leben, brauchen einen gleichberechtigten Zugang zum Gesundheitssystem und nicht nur eine medizinische Notversorgung. Dafr setzt sich die Caritas ein. Das Evangelium ermuntert uns, in der Begegnung mit notleidenden, trauernden und enttuschten Menschen Jesu Beispiel zu folgen. Das ist nicht immer einfach. Wenn wir uns aber auf den Weg machen, werden auch

Freitag, 21. September 2012 13

HRI Woche
wir selbst beschenkt. Unser Blick weitet sich und die Erfahrungen lassen uns erkennen, was im Leben wesentlich ist. Die Kollekte des Caritas-Sonntags ist fr die vielfltigen Anliegen der Caritas bestimmt. Bitte untersttzen Sie durch Ihre Gabe die Arbeit der Caritas. Schon jetzt danken wir Ihnen dafr. Fr das Erzbistum Freiburg Robert Zollitsch, Erzbischof Seminar zum Neuen Testament Das Lukasevangelium Verantwortlich: Gebhard Reichert, Pfarrer i.R. Mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern mchte ich folgende Ziele erarbeiten: In der Auseinandersetzung mit dem Lukasevangelium den eigenen Glauben zu vertiefen I. Die Botschaft den Lukasevangeliums von Jesus und ber Jesus II. Seine Auskunft ber das Leben der ersten christlichen Gemeinden und wie sie ihren Glauben an Jesus ausdrckten III .Die gesellschaftliche Situation in der diese Gemeinden lebten (das politische, religise, wirtschaftliche und soziale Umfeld dieser Gemeinden) Erstes Treffen: 12. Oktober, 16.00 Uhr, im Gemeinderaum der Pfarrgemeinde von Bankholzen (Pfarrhaus). Bei diesem Treffen knnen wir mit den Teilnehmern die folgenden Treffen und Uhrzeit festlegen Anmeldung: bei Pfarrer Gebhard Reichert, Bankholzen, Deienmooser Str. 5, Tel: 07732 822333, E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Wenn Sie nhere Informationen zu dem Seminar wnschen, rufen sie mich bitte an oder schreiben Sie mir eine Email. 15.45 Uhr Gaienhofen / Gemeindesaal Konfirmandenunterricht 18.00-20.00 Uhr NeuerGebetskreis in hningen-Stiegen (Kontaktperson Fr. Maier, Tel. 07735 919708) So., 30.09. 10.00 Uhr Gottesdienst in Gaienhofen/Melanchthonkirche (Fr. Zller) mit Kindergottesdienst tauschen, wie Farben unser Leben schner und erfreulicher machen. Dabei wollen wir auch einen Blick auf die spannende Geschichte der Farbenherstellung und verwendung werfen. Die evangelische Kirchengemeinde ldt am Dienstag, 25. September um 15 Uhr ins Gemeindehaus, Schlossstrae ein. Das Petrus-Chrle im Jahr der Kirchenmusik Hosianna dem Sohne David Zuletzt hatte das Petrus-Chrle mit dem Deutschen Hochamt von Johann Michael Haydn und seinen sechs liturgischen Sulen von Kyrie Gloria Credo Sanctus Benedictus und Agnus Dei den Abendmahlsgottesdienst in Kattenhorn wrdig und klangvoll begleitet. Nun steht schon ein neues Projekt fest: Hosianna dem Sohne David - Kantate zum ersten Advent heit das barocke Werk von Georg Philipp Telemann, das sich die Sngerinnen und Snger vornehmen und zusammen mit Solisten und Instrumentalisten auffhren wollen. Bis zum Gottesdienst am ersten Advent, dem 2. Dezember, finden zwei Probenphasen statt: Frhberufene knnen sich schon ab September zu den Proben einfinden (es werden zustzlich auch Werke aus dem Repertoire wiederholt); fr Sptentschlossene, die ber eine gewisse Chorerfahrung verfgen, mag ein Einstieg ab November gengen. Die Termine sind der 7., 14. und 21. September, der 5., 12. und 26. Oktober, der 9., 16., 23. und der 30. November, jeweils um 19.30 Uhr im Gemeinderaum in Kattenhorn. Info unter Tel. 07732 56688 Erntedankgottesdienst am 7. Oktober, 10.00 Uhr Am 7. Oktober feiern wir in Kattenhorn unseren traditionellen Erntedankgottesdienst. Wir danken Gott fr das, was gewachsen ist. Wir loben ihn fr seine vielfltigen Gaben. Wir werden satt und haben mehr als wir brauchen. Die Grundschulkinder werden im Gottesdienst mitwirken. Gern knnen sie auch wieder Erntegaben vorbeibringen, die dann unseren schnen Erntealtar schmcken. Ihre Spenden geben wir dann an die Kinderwohnung in Radolfzell weiter. Bringen Sie Ihre Gaben bitte bis Samstag, den 6.10. zur Petruskirche. Stellen Sie diese bis zum Samstagmorgen einfach in der Petruskirche ab. Sie wird geffnet sein. Unsere Kirchendienerin wird dann den Erntealtar damit fllen. Gern knnen auch die Kinder zum Gottesdienst wieder ein eigenes Erntekrbchen mitbringen, das sie dann nach vorne zum Altar bringen knnen. Besonders mchten wir die Familien zur Erntedankfeier in der Kirche einladen. Mitarbeiterfest am 19. Oktober Eine Gemeinde wird lebendig durch die, die mitwirken. In unserer Gemeinde arbeiten viele mit. In manchen Bereichen sind sie ttig. Sie spielen Orgel, tragen Gemeindebrie-

n Blick ber den Kirchturm in die


Nachbarschaft
So., 23.09. 09.30 Uhr Stadt So., 30.09. 09.30 Uhr Stadt (Pfrin J. Tramer) Besuchen Sie uns im Internet unter: http://www.evkirche-hoeri.de/home.html Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4, 78343 Gaienhofen. Tel.: 07735 2074 Fax: 07735 1431 Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprechzeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit ihm unter der oben genannten Telefonnummer oder per Mail. Frau de Beyer-Kolb ist Freitags von 9:00 12:00 im Pfarramt Nach den Ferien beginnen wir wieder mit dem Kindergottesdienst, der parallel zum Erwachsenen-Gottesdienst gehalten wird. Alle 14 Tage findet er in Gaienhofen statt. Die Kinder und die Erwachsenen feiern den Eingangsteil zusammen. Dann feiern die Kinder Ihren eigenen Gottesdienst, zusammen mit den Kigo-Helfern, im angrenzenden Nebenraum weiter. Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein. Musikalische Abendandacht in der Kattenhorner Petruskirche am 23. September Mal wieder Streichquartett? Wieder erwartet die Freunde klassischer Kammermusik ein anspruchsvolles und anregendes Konzert: zum zweitenmal tritt in der Reihe der Musikalischen Abendandachten in der Petruskirche das Streichquartett Quartetto appassionato aus Konstanz auf. Werke von Telemann, Mozart, und Schubert stehen auf dem Programm. Gespannt sein darf man auf ein Duo fr Viola und Violoncello des zeitgenssischen Komponisten Hans-Jrgen Thiers (*1929). Das Konzert am 23. September in der Petruskirche in Kattenhorn beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei; um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Sptlese-Nachmittag 25.09.2012 mit Kaffee und Kuchen 15 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Gaienhofen Thema: Bring Farbe in Dein Leben (Ingrid Gruschkus) So lautet das Thema des Nachmittags, zu dem nicht nur ltere Menschen , sondern auch jngere Interessierte herzlich eingeladen sind. Nach dem geselligen Teil mit Kaffee und Kuchen wollen wir uns darber aus-

Evangelische Kirchengemeinde auf der Hri


Wort zur Woche: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt fr euch. (1. Petr 5,7)

n Termine der ev. Kirchengemeinde auf der Hri


Sa., 21.09. 19.30 Uhr Chrleprobe im Gemeinderaum in Kattenhorn So., 23.09. 10.00 Uhr Gottesdienst in Kattenhorn/Petruskirche mit Abendmahl (Wein) Pfr. Klaus 17.00 Uhr Musikalische Abendandacht Petruskirche/Kattenhorn (Einzelheiten siehe unten) Die., 25.09. 15.00 Uhr Sptlese-Nachmittag (Bring Farbe in Dein Leben) mit Kaffee und Kuchen (nhere Informationen siehe unten) 19.45 Uhr Gaienhofen Vokalensemble Gaienhofen im Musiksaal der Internatsschule Mi., 26.09. 09.00 Uhr Gaienhofen kumenisches Frauenfrhstck im Gemeindehaus

Freitag, 21. September 2012 14

HRI Woche
fe aus, bereiten den Kindergottesdienst vor u.a.m. Eine Entschdigung fr ihr zeitliches Engagement kann oft nicht monetr erfolgen. Ganz herzlich aber mchten wir uns mit einer Einladung zum Zwiebelkuchen mit neuem Suser bei denen bedanken, die sich fr unsere Gemeinde einbringen und in vielfltiger Weise die Gemeindearbeit tragen und untersttzen. Am Freitag, den 19. Oktober sind die Mitarbeiter der Gemeinde herzlich in den Gemeindesaal eingeladen. Beginn des kleinen Mitarbeiterfestes ist um 18.00 Uhr. Kommen sie doch zahlreich dazu. Um besser planen zu knnen, bitten wir die Mitarbeiter sich im Pfarramt anzumelden. Freitag, 28.09.2012 AufAtmen, Abendandacht von 19-20 Uhr Sonntag, 30.09.2012 10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer) Wir laden Sie alle herzlich zu unserer Ausstellung am 22. September um 19 Uhr ein, Titel: Gott erleben malen und schreiben Wir knnen mit Gott auch anderweitig ins Gesprch kommen, als nur ber die Bibel oder die Predigt. Hilfestellungen sollen dabei Bilder, Gedichte oder Tagebcher sein. Lassen Sie sich berraschen welche neuen Wege der Kommunikation mit Gott sich dabei fr Sie auftun knnen. Am Sonntag den 23. September um 18 Uhr bieten wir auerdem noch eine Lesung mit Andacht zu den Bildern an.

Evangelische Kirchengemeinde Bhringen


mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Str. 2 78315 Radolfzell-Bhringen Tel. 07732 2698, Fax. 07732 988504 Sekretariat@ekiboe.de ffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr (auer in den Schulferien) Sonntag, 23.09.2012 10 Uhr Gottesdienst (Herr Brooks) Parallel Kindergottesdienst

HermannHesseTage
20.-23.09.2012 in Gaienhofen Restprogramm 21.09.2012, 15.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Lesung mit Brbel Reetz aus ihrem Buch Hesses Frauen: Ich habe diese Gewalt der Hingabe an ein geliebtes Objekt nicht.... Hermann Hesse: Reflektionen -, Beitrag des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), anschl. Podiumsdiskussion mit dem Arbeitskreis Mia Hesse

22.09.2012, 12.00 Uhr-15.00 Uhr, Kulturund Gstebro Gaienhofen Schreibwerkstatt: Hermann Hesse als Inspiration zu eigenen Texten mit Christel Friedrich 22.9.2012, 14.30 Uhr Museumsfhrung 22.09.2012, 15.00 Uhr-18.00 Uhr, Kulturund Gstebro Gaienhofen Schreibwerkstatt: Hermann Hesse als Inspiration zu eigenen Texten

Information und Anmeldung Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen Tel. 07735 81823, Fax 07735 81818 E-Mail: info@gaienhofen.de, Internet: www.gaienhofen.de

KULTURNACHT RADOLFZELL am Dienstag, 02. Oktober von 18.00 - 24.00 Uhr


Die Horner Knstlerin Heidi Reubelt prsentiert in diesem Jahr einen Querschnitt ihrer AQUARELLE:

21.09.2012, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Vortrag von Volker Michels, Herausgeber im Suhrkamp Verlag, Berlin: Auf den Einzelnen kommt es an! zur Aktualitt Hermann Hesses Anschl. Nacht der guten Weine im Wiischpfle, Kapellenweg 8, Nhe Museum 22.09.2012, 10.00 Uhr, Hermann-Hesse-Hri-Museum Lesung mit J. Ulrich Binggeli, dem Herausgeber des Buches Heimweh nach Freiheit Resonanzen auf Hermann Hesse

22.09.2012, 20.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Siddhartha Eine indische Legende von Hermann Hesse Szenische Darstellung von Petra Seitz, Thomas Autenrieth, Martin Lunz in der LiteraTheater-Fassung 23.9.2012, 11.00 Uhr, Brgerhaus Gaienhofen Mrchen von Hermann Hesse im neuen Gewand Konzert und Lesung mit Jrgen Voosen (Gitarre und Lesung), Antje Stefaniak (Bassklarinette), Ekkehard Creutzburg (Flte) und Ralf Kleinehanding (Schlagzeug)

In Naturstudie, Landschaft, ber figrliche Motivik bis hin zu experimentellen Arbeiten zeigt Heidi Reubelt, wie spannend und vielfltig die Mglichkeiten des Aquarells sein knnen. Die Knstlerin freut sich ber Ihren Besuch im Radolfzeller Rathaus, Zimmer 12. www.atelier-heidi-reubelt.de

Freitag, 21. September 2012 15

HRI Woche

Veranstaltungskalender Moos
Stndige Ausstellung Micelli-Art-Galerie Moos, Kirchstrae 6a Tel.: 07732 53510 ffnungszeiten nach Vereinbarung Samstag, 22. September 14:00 Uhr, Spielzeug- und Kleidermarkt, Brgerhaus Moos 14:30 Uhr, Lndliche Grten und Freirume, Themenfhrung im Schaugarten Ege/Conrad, Bankholzen Dienstag, 25. September 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Mittwoch, 26. September 16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung erforderlich, Tel. 07732 939-1234 Freitag, 28. September 14:30 Uhr, Ausflug in den Allensbacher Tierpark, BUND-Kindergruppe Moos, Anmeldung erforderlich bei Anja Fuchs, Tel. 57848 oder Christina Brgel, Tel. 55424 19:30 Uhr, Bllewieber-Hock, Narrenverein Blleblri Weiler, Gasthaus Sonne, Weiler Samstag, 29. September 14:30 Uhr, Gartenfhrung, Schaugarten Ege/Conrad, Bankholzen 19:30 Uhr; Benefiz-Tanzshow. Tanzstudio Charis. Forsteistr. 4, Scheffelhof Radolfzell Dienstag, 2. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Samstag, 6. Oktober 14:30 Uhr, Keine Angst vor Pflanzen einfach zu pflegende Staudenbeete, Gartenfhrung im Schaugarten Ege/Conrad, Bankholzen Sonntag, 7. Oktober 10:00 Uhr, Bllefest in Bankholzen Dienstag, 9. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Freitag, 12. Oktober 15:30 Uhr, Rbengeister schnitzen, Arbeitskreis Heimatpflege, Torkel Bankholzen Samstag, 13. Oktober 16:30 Uhr Jahresabschlussprobe, Gesamtfeuerwehr Moos, Iznang Dienstag, 16. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Mittwoch, 17. Oktober Altennachmittag, Kath. Pfarrgemeinde

Dienstag, 23. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg Dienstag, 30. Oktober 17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Brbel Keppler, Treffpunkt Parkplatz Grnenberg

Veranstaltungskalender Gaienhofen
21.09.2012 15.00 Uhr Lesung von Brbel Reetz aus ihrem Buch Hesses Frauen, Beitrag des Hermann-Hesse-Hauses (1907-1912), anschl. Podiumsdiskussion mit dem Arbeitskreis Mia Hesse, Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823 21.09.2012 15.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 07735 81823 21.09.2012 20.00 Uhr Auf den Einzelnen kommt es an! zur Aktualitt Hermann Hesses, Vortrag von Volker Michels, Suhrkamp Verlag, Berlin, Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823 22.09.2012 10.00 Uhr Heimweh nach Freiheit Resonanzen auf Hermann Hesse, Lesung mit dem Herausgeber J. Ulrich Binggeli, Hermann-Hesse-Hri-Museum, Anmeldung 07735 81823 22.09.2012 12-15.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann Hesse als Inspiration mit Christel Friedrich im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823 22.09.2012 14.30 Uhr Museumsfhrung im HermannHesse-Hri-Museum 22.09.2012 15-18.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann Hesse als Inspiration mit Christel Friedrich im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823 22.09.2012 20.00 Uhr Siddhartha Szenische Darstellung in der LiteraTheater-Fassung, Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823 23.09.2012 11.00 Uhr Mrchen von Hermann Hesse im neuen Gewand: Konzert und Lesung mit Jrgen Voosen (Gitarre und Lesung), Antje Stefaniak (Bassklarinette), Ekkehard Creutzburg (Flte) und Ralf Kleinehanding (Schlagzeug), Brgerhaus Gaienhofen, Anmeldung 07735 81823

23.09.2012 19.00 Uhr Literarischer Abend mit Gedanken zur Schpfung im Klostergarten hningen 25.09.2012 18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung Tel. 07735 81823 26.09.2012 14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwanderung durch die Hri und die Wlder des Schienerbergs mit Brbel Liebermann. Treffpunkt Kultur- und Gstebro Gaienhofen, 3 Euro, Dauer ca. 2-3 Stunden, ab 4 Personen. Anmeldung im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735 81823 26.09.2012 20.00 Uhr Clubabend des Modelleisenbahnclubs Hri im Gasthaus Kaiser-Eck 28.09.2012 18.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Hri-Fhre MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca. 2,5 h, Anmeldung 07735 81823 29.09.2012 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 29.09.2012 14.30 Uhr Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 29.09.2012 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 07735 440653 30.09.2012 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 30.09.2012 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 30.09.2012 Saisonabschluss des Tennisclubs Gaienhofen 04.10.2012 14.15 Uhr Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse, 10 25 Personen, nur bei guter Witterung, Anmeldung unter Tel. 07735 81823 06.10.2012 10.00 Uhr Abbau des Beibootlagers des Yachtclubs Gaienhofen 06.10.2012 10.00 Uhr Bezirk Donau Hegau Bodensee, Arbeitstagung des Bezirkshauptvorstandes mit dem Bezirksvorsitzenden Ekkekhard Greis in den Seestuben Wangen, Schwarzwaldverein hningen-Hri

Freitag, 21. September 2012 16

HRI Woche
06.10.2012 12.00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses Garten in Gaienhofen (1907-1912), beim Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 440653 06.10.2012 14.30 Uhr Museumsfhrung im Hermann-Hesse-Hri-Museum, ab 6 Personen 06.10.2012 16.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel. 07735 440653 07.10.2012 10.30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb. Bernoulli Gaienhofener Alltag neben Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653 07.10.2012 14.30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart um 1900 Einfluss auf die Lebensweise der Familie Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung unter Tel.-Nr. 07735 440653

n Seeheim Hri
Ausstellung 70+ Bewohner des Seeheim Hri haben gemeinsam mit ehrenamtlichen Helferinnen Werke zum Thema Schpfung erstellt. Zu sehen in der Cafteria des Seeheims. Informationen: Seeheim Hri, Ludwig-Finckh-Weg 10, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 937720, info@seeheim-hoeri.de, www.seeheim-hoeri.de

mit dem Streichquartett Quartetto appassionato aus Konstanz und einem Duo fr Viola und Violoncello. Sonntag, 23. September Im Kreislauf der Schpfung Literarisch-musikalische Andacht Gedichte, Musik und Lieder 18 Uhr in der Klosterkirche hningen Freitag, 28. September Vollmond auf dem Untersee 21.45 Uhr Lampionfahrt mit dem Kanu ber den nchtlichen See. Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Dienstag, 2. Oktober Kunst- und Kulturkreis Hri e.V. bei der Kulturnacht in Radolfzell, Ausstellungshalle DAV Kletterzentrum. Samstag, 6. Oktober Winterkleider- und Spielzeugbrse der Kiga hningen und Schienen. 10 Uhr in der Turnhalle hningen Mittwoch, 10. Oktober Jdisches Leben am See Historischer Rundgang durch das christlich-jdische Dorf Wangen. 15 Uhr Treffpunkt am Parkplatz Museum Fischerhaus Wangen (Beim Friedhofbesuch Mnner bitte mit Kopfbedeckung) Anmeldung: Tourist-Information hningen, Rathaus, Tel. 07735 819-20 Mittwoch, 10. Oktober Mit dem Kanu auf Naturentdeckung am Untersee, mit Fernglas und Mikroskop. 16 bis ca. 19 Uhr Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Bootsstble Wangen.

Veranstaltungskalender hningen
Ausstellungen

Ausstellungen
Hermann-Hesse-Hri-Museum Aus Licht und Farbe gebaut Dem Maler Rudolf Stuckert zum 100. Geburtstag 27.04.-23.09.2012, Erffnung: 27.04.2012, 19 Uhr 20.05.-28.10.2012, Erffnung: 20.05.2012, 11 Uhr Hermann Hesse Vom Wert des Alters Mit Fotografien von Martin Hesse ffnungszeiten: 13.03.31.10.: Di-So 10-17 Uhr, 01.11.14.03.: FrSa 1417 Uhr, So u. Feiertage 1017 Uhr Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg - Archologische und palontologische Sammlungen - Herbstausstellung Abenteuer Malerei Bilder von Jrg Attinger ffnungszeiten Museum bis zum 14.10.2012 DiSa 1117 Uhr - Sonn-/Feiertage 1417 Uhr Sonderffnungen und Fhrungen nach telef. Vereinbarung unter 07735 1342 (G. Ludes) Rathaus hningen, Klosterplatz Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkreis Hri e.V. bis zum 26.09.2012 Viel-ART-iges - Gemlde, Grafiken, Objekte Besichtigung zu den blichen ffnungszeiten des Rathauses. Besichtigung auch an der Museumsnacht am 15.09.2012, 18 bis 1 Uhr.

Regelmige Veranstaltungen

Nordic-Walking jeden Samstag - mit dem Turnverein hningen ab Friedhofsparkplatz hningen - mit dem TuS Wangen ab Dobel Parkplatz Wangen Nhere Infos erfahren Sie ber die Vereine! Gefhrte Rheintouren (bis Oktober) dienstags und samstags 8.30 Uhr nach Schaffhausen, freitags 15.30 Uhr nach Diessenhofen ... der Sonne entgegen! Treffpunkt fr beide Touren jeweils am Bootsstble Wangen, Seeweg 13 Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662 Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbarschaftshilfe hningen-Schienen-Wangen 14 Uhr im ehemaligen Kloster hningen, Bernhardsaal. Ausknfte ber Telefon 07735 3944 (Frau Neureither, Einsatzleitung)

Stein am Rhein
ffentliche Stadtfhrungen jeden Freitag, 11:30 Uhr (bis 19. Okt.) Treffpunkt: Tourist-Office, Oberstadt 3, Teilnahmegebhr: CHF 12.00 fr Erwachsene, CHF 6.00 fr Kinder (6 - 16 Jahre). Fr Inhaber der BodenseeErlebniskarte ist der Rundgang kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen Anmeldung ist erwnscht unter Telefon: (0)52 7422090; Fax. (0)52 7422091 Cinema Schwanen Sa. 22./So. 23. Sept., 20.00 Uhr What to expect when youre expecting, E/d ab 14 J. Fr. 28./Sa. 29. Sept., 20.00 Uhr So. 30. Sept., 15.00 Uhr Ice Age 4 - Voll verschoben, D ab 7 J.

n Rathaus Gaienhofen
04.06.-28.09.2012 Otto Dix in Hemmenhofen mit Bildtafeln aus dem Otto-Dix-Haus Die Ausstellung zeigt Fototafeln aus der Prsentation des Otto-Dix-Haus-Frdervereins. Sie dokumentiert das Leben der Familie Dix, gesehen von Fotografen. ffnungszeiten: 4.6.-28.9.2012: Mo-Do 8-17 Uhr, Fr 8-12 Uhr, Sa 10-11 Uhr Informationen: www.otto-dix-haus.com, Kultur- und Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de

Veranstaltungen

Einladung zur Vernissage der Landart:


Die Bundesprsidentin WidmerSchlumpf erklettert die Hauptstdte Sie sind freundlich zur oben erwhnten Vernissage, am Dienstag, 25. September 2012,

Sonntag, 23. September Musikalische Abendandachten 17 Uhr in der Petruskirche in Kattenhorn

Freitag, 21. September 2012 17

HRI Woche
13.00 Uhr an der Grenze CH/D in Stein am Rhein/hningen eingeladen, 100 Meter sdlich der Tankstelle/Zoll. Bocion&Luck werden ihre Landart erlutern. Sie symbolisiert die Bemhungen der Bundesprsidentin zur Erarbeitung von Steuerabkommen im Rahmen der OECD Vorgaben. Das Abkommen Schweiz/Deutschland steht auf der Kippe, weil in beiden Parlamenten massive Kritik gebt wird Die Landart ist fotogen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Familie Gri Kapellenstrae 11 78343 Gaienhofen Telefon +49(0)7735 1061 kontakt@wiischoepfle.de www.wiischoepfle.de Weinhandlung Wiischpfle seit 1991

Hera Lind: Die groartige One-Woman-Show in der Kabarettkiste


Mnner sind wie Schuhe heit ihr neuer Roman flott und bisweilen zynisch-bissig ist ihr Stil und ihre Bcher sind allesamt Bestseller. Und am Samstag, 6. Oktober 2012, um 20 Uhr steht sie zum ersten Mal auf der Bhne: Hera Lind mchte ihr deutschlandweites Bhnendebut ausgerechnet in der Kabarettkiste Gaienhofen feiern. Die Evangelische Internatsschule als Veranstalter freut sich mit ihr und ldt Kabarettliebhaber zum Mitfeiern ein. Die Kabarettkiste Gaienhofen, die im vergangenen Jahr eine ungeahnte Resonanz in der Region erlebte, erffnet die zweite Spielzeit damit mit einer Deutschlandpremiere, bei der Hera Lind auf der Kabarettbhne ihr neues Programm vorstellt, welches einen Querschnitt aus allem liefert, was bisher von Erfolg gekrnt war. Und wer Hera Lind kennt, wei, dass ein mehr als unterhaltsamer Abend auf die Zuschauerinnen wartet - und auf die Zuschauer den frau und man sich nicht entgehen lassen darf. Karten (VK 18 Euro/AK 20 Euro; erm. 12 Euro) gibt es im Vorverkauf bei den Osianderschen Buchhandlungen in Konstanz und Singen, bei Blocher-Consulting Art Villa am Yachthafen Steckborn, CH, und im Kultur- und Gstebro Gaienhofen (fon 07735 81823; fax 07735 81818; info@gaienhofen.de). Nhere Informationen zur Kabarettkiste Gaienhofen auf www.schloss-gaienhofen.de.

Die Hri entdecken


Rundwanderung ber die Hri und durch die Wlder des Schienerbergs Termine: Mittwoch, 26.9., 10.10. Uhrzeit: 14 Uhr Treffpunkt: Kultur- und Gstebro Dauer: 2-3 Stunden Teilnehmerzahl: ab 4 Personen Kosten: 3 Euro/ Kinder 1,50 Euro Einkehr zum Abschluss auf Wunsch! Anmeldung: Kultur- u. Gstebro, Tel. 07735 81823, info@gaienhofen.de Rckfragen: B. Liebermann, Tel. 07735 3979

Orientalische Nacht
Benefiz-Tanzshow zu Gunsten des Frauen- und Kinderschutzhauses Radolfzell Kommen Sie mit uns auf eine Reise in die Welt von 1001 Nacht. Unser Stargast Reyhan aus Frankfurt sowie bekannte regionale Tnzerinnen verzaubern Sie mit einem abwechslungsreichen Programm. Samstag, 29. September 2012 Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr Veranstaltungsort: Scheffelhof Radolfzell, Forsteistrae 4 Kartenvorverkauf: 12,00 Euro / 10,00 Euro im Tanzstudio Charis Christa Knobloch, Moos, Tel. 07732 970101, bauchtanz.charis@gmx.de Abendkasse: 13,00 Euro / 11,00 Euro

Eventfahrten Hri-Fhre MS Liberty


Achtung: Aufgrund des niedrigen Wasserstandes alle Fahrten ab Gaienhofen! Abendrundfahrten 25.9.2012, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1 1/2 Stunden, 11 Euro, mit Gstekarte 10,50 Euro. Italienisches Buffet 28.09.2012, 18 Uhr Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 Stunden, Fahrpreis 34,50 Euro Anmeldung und Vorverkauf: Kulturu. Gstebro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823, info@gaienhofen.de Durchfhrung: Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, Fax 07735 8831, info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Herausgeber: *** Erleben Sie Sternstunden fr den Genuss ***


Lassen Sie sich von einer bunten Vielfalt inspirieren und genieen Sie Die Nacht der Guten Weine im Wiischpfle in Gaienhofen am Freitag, 21.09.2012 ab 18 Uhr direkt neben dem Hermann-Hesse-Hri-Museum Genussreich mit KAFFEE TOTAL & CrLperie pikant und s von Chris Barbara Mauch Gesang & Kabarett, Musical, Jazz, Chanson Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und hningen. Herausgeber sind die Brgermeistermter. Verantwortlich fr den redaktionellen Teil: der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:
Primo-Verlag Stockach Anton Sthle Mekircher Strae 45 78333 Stockach Telefon: 07771 / 93 17 11 Fax: 07771 / 93 17 40 info@primo-stockach.de www.primo-stockach.de

Freitag, 21. September 2012 18

HRI Woche

Vereine Hri

Lndliche Grten und Freirume Die Arbeitsgemeinschaft Bauen und Bewahren auf der Hri ldt zum grnen Spaziergang durch Bankholzen Am Samstag, den 22. September 2012 ldt die Arbeitsgemeinschaft Bauen und Bewahren auf der Hri in Zusammenarbeit mit der Landschaftsarchitektin Regine Ege von Garten und Freiraum zu einer Fhrung durch das Hri-Dorf Bankholzen ein. Frau Ege wird den Blick der Teilnehmer auf die Vielfalt verschiedener Grten und Hausbume, eingegrnter Straen und ffentlicher Grnrume richten, die dieses schne Dorf so lebendig sein lassen. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Eingang zum Schaugarten in der Schulstrae in Bankholzen. Die Fhrung ist kostenlos und dauert ca. eine Stunde.

Die nchsten Begegnungen: Erste Mannschaft 23.09.2012, 15:00 Heimspiel gegen TuS Immenstaad, Brhlstadion hningen Zweite Mannschaft 22.09.2012, 16:00 auswrts gegen Croatia Singen, Mnchried-Sportplatz Dritte Mannschaft 23.09.2012, 10:30 Heimspiel gegen SC Go-Bi 2, Brhlstadion hningen Damen 23.09.2012, 13:00 Heimspiel gegen SG Heiligenberg/Denkingen, in Gaienhofen A-Jugend 23.09.2012, 12:30 Heimspiel gegen SG Hilzingen, Brhlstadion hningen Auf gehts, zu einem 15 Punkte-Wochenende!!! Jugendbericht Ergebnisse der letzten Woche: FC -G (B) SG Stahringen 1:2 FC -G (E1) FC Singen 7:1 SG berlingen a.R. FC -G (D) 0:3 FSV Reichenau/Walds. - FC -G (E2) 2:2 FC -G (E3) SG Bhringen 2 5:2 SC Gottmadingen/Biet. FC -G (C) 1:10 FC -G (E2) FC Radolfzell 0:6 FC Magricos Singen FC -G (E1) 2:7 Die nchsten Partien: Freitag, 21.09.12 17.30 Uhr, FC -G (D1) SV Allensbach, in hningen 18.00 Uhr, SG Reichenau 2 FC -G (D2), ZPR-Sportplatz Waldsiedlung Samstag, 22.09.12 11.30 Uhr, SV Aach-Eigelt. - FC -G (E1), Sportplatz Eigeltingen 11.30 Uhr, SV Worblingen 2 FC -G (E3), Oberwiesen Worblingen 13.30 Uhr, FC -G (E2) SG Dettingen/Ddf., in hningen 14.00 Uhr, SG Aach/Eigelt. FC -G (B), Sportplatz Eigeltingen 15.00 Uhr, FC -G (C) - DJK Konstanz 2, in hningen Unseren 8 (!) Jugendmannschaften wnschen wir ein erfolgreiches Wochenende!!!

Letzte Ausfahrt des Jahres am 23.09.2012! Am Sonntag, den 23. September, werden wir zur letzten gemeinsamen Ausfahrt aufbrechen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der Aral-Tanke in R`zell. Zu dieser Ausfahrt sind alle Freunde und Gnner recht herzlich eingeladen. Gru aus der Hri-Biker Schreibzentrale www.hoeribikers.de

Hilfe von Haus zu Haus e.V. Nachbarschaftshilfe


Unsere Englischkurse beginnen wieder ab 02.10.2012 Lernen Sie viele englische Wrter im Alltag verstehen, trainieren Sie Ihr Gehirn und knpfen Sie soziale Kontakte. Kursleiterin: Herta Eicher 10 X Dienstags, ab 02.10.2012, 13:30 Uhr 15:00 Uhr Gebhr: richtet sich nach Anzahl der Teilnehmer Information und Beratung: 07735 938155

Erste verliert in CFE indep. Singen mit 1:0 Tore: Fehlanzeige Zweite spielt nach 0:2 noch 2:2 gegen Trk. SV Konstanz Tore: 2 x Christof Hoffmann Dritte holt Punkt beim Tabellenfhrer Im Auswrtsspiel gegen den SV Bohlingen spielte unsere dritte Mannschaft 1:1. Torschtze: Benni Jger Damen starten in die Runde mit 5:0 (3:0) gegen die SG Sauldorf/Gallmannsweil Lisa Dietz (6. Min., 80. Min.), Jenny Menz (26. Min.), Manuela Perrotta (45. Min.), Myriam Lipp (82. Min) A-Jugend mit Auftaktklatsche 9:1 bei Magricos Singen Tor: Heiko Barten

Sngerfrauen-Stammtisch Hallo liebe Frauen, wir treffen uns zum monatlichen Stammtisch am Donnerstag den 27.09.2012 um 20.00 Uhr wie immer im Gasthaus Hirschen in Horn. Liebe Gre Gabi Schimper

Start in den Wanderherbst mit unserer Familiengruppe! Diesmal treffen wir uns am Sonntag, 23. September 2012 in Mggingen am Wanderparkplatz um 11 Uhr. Wir wandern um den Mindelsee und hpfen danach noch in den See, also bitte Badezeug und Rucksackvesper mitbringen! Wir freuen uns jedes Mal ber Gste und neugierige Wanderer mit Kindern. Ab ca. 4 Jahren knnen die Kinder die Touren durchaus gut und gerne bewltigen. Ausknfte bei Annette Wild, Tel.: 07735 6159876 (abends)

VORANZEIGE + ANMELDUNG Wir sind eingeladen am Sonntag, 30. September 2012 zur Wanderung Durch die Re-

Freitag, 21. September 2012 19

HRI Woche
ben und Wlder um Schloss Staufenberg bei Durbach mit dem Wanderfhrer Alois Ochs von der Ortsgruppe Appenweier und den Wanderfreunden aus Mundoldheim/Elsass. Viele Wanderer/innen waren im letzten Jahr bei uns auf der Hri zum wandern und freuen sich auf ein Wiedersehen! Wir fahren mit dem B-W-Ticket der Deutschen Bahn AG und wegen ungnstiger ffentlicher Anschlussverbindungen ab Bahnhof Offenburg wird eine Anmeldung erforderlich bis sptestens 22.09.2012 bei Zita Muffler, 07533 1894 abends wir werden dann mit Privat-PKWs ab Bhf Offenburg abgeholt und nach Durbach gefahren und abends wieder zurck! Wanderzeit ca. 4 Stunden SG Liggeringen/Gttingen SC Ba-Mo 8:0 Gegen den Aufsteiger verlor der SC nach einer uerst schwachen Leistung mit 8:0. Bereits zur Pause lag der SC mit 5:0 hinten. Fast jeder Schuss war an diesem Tag ein Treffer fr die Heimmannschaft. In der zweiten Halbzeit hatte der SC mehrere Torchancen um den uneinholbaren Vorsprung der Gastgeber zu verringern, doch diese Chancen wurden allesamt vergeben. Somit gewannen die Gastgeber hochverdient, auch wenn das Endergebnis um das ein oder andere Tor zu hoch ausfiel. 1. FC Rielasingen-Arlen III SC Ba-Mo II Torschtzen fr den SC: 4 x Schmid, Langanki Die nchsten Spiele: Samstag, 22.09.12 um 16.00 Uhr SC Ba-Mo II - DJK Konstanz IV Sonntag, 23.09.12 um 15.00 Uhr SC Ba-Mo - BC Konstanz-Egg Am kommenden Wochenende stehen zwei Heimspiele auf dem Programm. Am Samstag erwartet die Zweite die DJK Konstanz 4. Nach ansprechender Leistung in den letzten beiden Spielen hofft die Zweite auf weitere 3 Punkte. Die Erste trifft am Sonntag im Mooswaldstadion auf den BC Konstanz-Egg. Die Mannschaft hofft auf Wiedergutmachung nach dem schwachen Auftritt beim Aufsteiger SG Liggeringen/Gttingen. Der SC Bankholzen-Moos freut sich auf eure zahlreiche Untersttzung! Jugendspiele am Wochenende: Freitag, 21.09.12 TSV berlingen/Ried SC Ba-Mo E, 18.00 Uhr Samstag, 22.09.12 BSV Nord.Rzell SC Ba-Mo D, 12.00 Uhr Wnsche und Antrge sind bis sptestens 02.10.2012 beim 1. Vorstand Walter Ernst einzureichen. ber regen Besuch der Mitglieder und Freunde wrde sich der Vorstand sehr freuen. Hallo Mooser Rettiche! Die Sommerpause ist vorber! Wir treffen uns zu einem Stammtisch am Donnerstag, den 27. September 2012 um 20.00 h in der Gaststtte Mooswald. Wir freuen uns, wenn mglichst viele Rettiche kommen knnen, Eure Sabine & Nici

Vereine Moos

Seniorengemeinschaft Moos
Unser nchstes Treffen findet am Donnerstag, 27. September 2012, 14:00 Uhr, im Gasthaus Schiff statt. Wir freuen uns ber zahlreiche Teilnahme.

Mittwoch, den 3. Oktober 2012 Feiertag Wir laden ein zur Kombitour fr Wanderer und Genieer in die CH Bergwanderung > 2 Gipfel an einem Tag! Ab Bergstation Unterwasser nach Iltios 1.350 m, auf dem Bergweg zum Hinterrugg 2.396 m und Chserrugg 2.262 m, zurck zu Fu oder per Luftseilbahn zur Bergstation Iltios Wanderzeit ca. 5 - 6 Stunden Rundwanderung > unterwegs auf dem Klangweg! Ab Bergstation Iltios 1.350 m nach Sellamatt 1.390 m oder zu den Schwendiseen auf gleichbleibender Hhe und zurck. Wanderzeit ca. 1 3 Stunden Mit Rucksackvesper und Einkehr, bitte Ausweispapiere mitfhren! Treffpunkt: 07.00 Uhr Friedhofparkplatz hningen in PKW-Fahrgemeinschaften Organisation: Dietmar Sauter, Tel. 07735 3415

0:5

Die BUND Kindergruppe Moos trifft sich zum Ausflug in den Allensbacher Tierpark am Freitag, den 28. September 2012 von 14.30 Uhr bis ca.19.00 Uhr. Treffpunkt nach telefonischer Voranmeldung bei Anja Fuchs (Tel.: 57848) oder Christina Brgel (55424). Fr Speisen und Getrnke ist gesorgt. Wir bringen die Kinder abends wieder nach Hause. Bei ungnstiger Witterung muss der Ausflug leider ausfallen. Wir freuen uns auf Euch. Euer BUND-Team

O`zapft is.
Liebe Btzigrbler und Spielmannszgler, auch in diesem Jahr freuen wir uns auf einen gemeinsamen Ausflug auf die Konstanzer Wiesn. Hier vorab schon mal die wichtigen Daten: Abfahrt mit dem Bus am Rathaus Iznang um 17 Uhr (pnktlich) Rckfahrt um 0.30 Uhr am Bahnhof Konstanz Bringt Hunger, Durst und Stimmung mit, die Aachtaler werden ihr briges dazu beitragen. Bitte wendet Euch bei Fragen an uns. Gru Inge und Stefan

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 des Ski-Clubs Hri e.V. am Freitag, den 05. Oktober 2012, um 20.00 Uhr im Gasthaus Adler in hningen. Tagesordnung 1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden 2. Berichte der Ressortleiter Schriftfhrer Kassierer Kassenprfbericht mit Entlastung des Kassierer Skischulleiter Jugendwart 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Vorschau auf das kommende Vereinsjahr 5. Wnsche, Antrge, Sonstiges

Freitag, 21. September 2012 20

HRI Woche

Vereine Gaienhofen

wie Fettexplosion oder einem Gasbrand, ihr Knnen.

Tore: 3 x Thorsten Fluck, 3 x Axel Schuble

OKTOBERFEST KONSTANZ am Samstag, den 22. September 2012. Unser Bus fhrt um 17.30 Uhr an der Bckerei Leins in Gaienhofen ab und zurck gehts um 00.00 Uhr! Der Preis von 28 Euro pro Person bleibt und wird am Bus kassiert! Wer noch Fragen hat, bitte bei Corinna melden, Tel.: 0162 3031649.

Nachlese zum Jubilum der Jugendfeuerwehr Am vergangenen Wochenende konnte die Jugendfeuerwehr Gaienhofen ihren 40. Geburtstag feiern. Mit einem bunten und abwechslungsreichen Programm starteten die Feierlichkeiten am Samstag rund um das Feuerwehrgertehaus Gaienhofen. Gleichzeitig konnte die Einsatzabteilung Gaienhofen den 40. Geburtstag ihres Einsatzfahrzeuges feiern. Die Besucher hatten zunchst die Mglichkeit selbst als Feuerwehrmnner aktiv zu werden. Mit Lschdecke und Feuerlscher konnten kleinere Brnde gelscht werden. Fr die jungen Festbesucher bestand die Mglichkeit einen Einblick in die verschiedenen Wettkampfspiele und veranstaltungen der Jugendfeuerwehr zu erlangen.

Fr die Untersttzung mchte sich die Jugendfeuerwehr noch einmal bei der Konditorei Rosen, dem Gasthaus Hirschen, dem Hri Markt Bhler, der Bckerei Leins und der Sparkasse Singen-Radolfzell bedanken! Ebenfalls bedankt sich die Jugendfeuerwehr bei den Anwohnern, Nachbarn und den Mitarbeitern der Gemeinde Gaienhofen fr ihr Verstndnis und die Untersttzung bei der Vorbereitung und Durchfhrung des Festes. Jugendfeuerwehr Gaienhofen Wir treffen uns heute mit beiden Gruppen um 17.30 Uhr zum Pizzaessen im Strandbad Horn. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns am Gertehaus in Horn. Mitfahrgelegenheit besteht um 17.20 Uhr an allen Gertehusern in der Gemeinde. Die neuen Dienstplne werden ebenfalls heute verteilt. Sebastian, Jugendwart

Liebe LandFrauen, wie bereits in der letzten Hri-Woche verkndet, laden wir herzlich ein zu unserer Mitgliederversammlung am kommenden Dienstag, den 25. September. Was: Mitgliederversammlung Wann: Dienstag, 25. September 2012 Uhrzeit: 20.00 Uhr Wo: Gemeindehaus Schienen Tagesordnung: Begrung Totenehrung Berichte der Schriftfhrerin der Kassiererin der Kassenprferinnen - Vorstellung des Programmes fr das neue LandFrauenjahr 2012/2013 - Verschiedenes

Bis dahin wnschen wir allen schne Herbsttage, das Team

Tennis-Club Schienerberg

Vereine hningen
ber den Tag verteilt folgten verschiedene Vorfhrungen der Jugendfeuerwehr und der Einsatzabteilung Gaienhofen. Auch der Fahrzeugpark der Gemeindefeuerwehr konnte an diesem Wochenende besichtigt werden. Der Tag klang aus mit der Band Late Passion, welche die Besucher bis in die spten Abendstunden unterhielt. Am Sonntag erffneten die Bllerschtzen der Feuerwehr das Programm. Mit mehreren Salven grten die Kameraden ihren Nachwuchs aus der Jugendfeuerwehr. Beim anschlieenden Frhschoppen, welches durch die Brgerkapelle Hemmenhofen umrahmt wurde, zeigte die Jugendfeuerwehr erneut ihr Knnen. Auch die Einsatzabteilung Gaienhofen bewies bei verschiedenen Demonstrationen,

AH scheitert erneut im Finale durch Elfmeterschieen Trotz einer 3:0 Auftaktniederlage gegen Bodman, gelang unserer Mannschaft der Einzug ins Finale beim Turnier von Nordstern Radolfzell. Mittlerweile als England des AH-Fuballs bekannt wurde das Elferschieen wieder mal verloren. Obwohl dieses Mal die Routiniers Roland und Axel vom Punkt getroffen haben, versagten dem Jungspund Andi Blli die Nerven.

Clubmeisterschaften Herren Einzel Letzten Samstag wurden bei bestem Tenniswetter die Halbfinalspiele und das Finale der Herren ausgetragen. Die Halbfinale begannen zeitgleich um 11.00 Uhr. Im ersten Halbfinale standen sich unser Sportwart Siegfried Peitsch dem Mannschaftsfhrer der Herren 50 Michael Hess gegenber. Trotz durchwachsenen Ballwechseln war das Ergebnis mit 6:0 und 6:1 fr Michal Hess eindeutig. Das zweite Halbfinale bestritten Christian Watz und Werner Hesch. Beide Gegner kannten sich bereits aus den Halbfinale der letzten Jahre. Der erste Satz war sehr ausgeglichen und ging bis zum Tiebreak hin und her. Im Tiebreak hatte Christian Watz das glcklichere Ende gefunden und beendete

Freitag, 21. September 2012 21

HRI Woche
diesen nach 2 Stunden mit 7:6 (14:12) fr sich. Dadurch war der Wille von Werner Hesch im 2. Satz gebrochen, dieser endete dann schnell mit 6:1. Das Finale fand am gleichen Tag um 17.00 Uhr statt. Der erste Satz verlief fr den Favoriten Michael Hess sehr deutlich und schnell mit 6:0. Dem Gegner Christian Watz waren noch die Anstrengungen nach dem langen Halbfinale gegen Werner Hesch deutlich anzumerken. Im zweiten Satz konnte Christian mit groer Anstrengung die Fhrung zum 2:4 bernehmen. Michael Hess blieb bei seiner gewohnt konstanten Spielweise und konnte durch sein beharrliches Spiel und seine Fitness wieder zum 5:5 ausgleichen. Dann war auch hier die Gegenwehr gebrochen und Michael Hess beendete den 2. Satz mit 7:5 fr sich. Wir gratulieren unseren neuen Clubmeister Michal Hess zu seinem 1. Vereinstitel im Einzel und bedanken uns bei allen Teilnehmer und Zuschauer fr die Untersttzung.

Monatlicher Rentnertreff im OT Schienen


Schner Tagesausflug! Zur Durchfhrung des geplanten Ausfluges verschiebt sich der Rentnertreff im Monat September um eine Woche und zwar auf Donnerstag, den 4. Oktober 2012. Wie bereits in der Hri-Woche vom 24.08.12 angekndigt, ist unser Ziel das Wiesental und das Stdtchen Staufen. Wir besuchen das Bienenmuseum in Spielweg mit angemeldeter Fhrung, die Klosterkirche St. Trudpert und das wunderschne Stdtchen Staufen, wo wir zum Mittagessen gemeldet sind. Nach dem Essen lassen wir den Teilnehmern gengend Zeit zum Besuch des Stdtchens, zu einem Spaziergang auf die Burg Staufen mit einem herrlichen Blick auf das Markgrfler Land. Sehr zu empfehlen ist auch ein Besuch des Weinbrunnens, der viele Kstlichkeiten rund um den Wein bietet. Nach dem Bummel um und in Staufen fahren wir ber das Hllental zurck und beenden unseren Ausflug mit einem Abschlusshock im Landgasthof Schienerberg. Abfahrtszeiten sind: in hningen um 07.25 h in Schienen um 07.30 h in Bankholzen um 07.45 h Geplante Heimkehr: in Schienen ca. 19.00 h

Anmeldungen bei der Bezahlung der Pauschalkosten in Hhe von 25. Euro (Fahrt u. Eintritt incl.) bei Erhard Graf oder bei Manfred Kraus.

Museumsnacht 2012 Handel im Wandel Wir bedanken uns bei allen Beteiligten, die zu einer erfolgreichen und besonders stimmungsvollen Museumsnacht im Unterdorf von Wangen beigetragen haben. Reges Interesse an der Geschichte unseres Dorfes zeigten auch zahlreiche Besucher aus berregionalen Bereichen, denen wir auch Danke sagen. - Haben Sie vielleicht fotografiert? Der Verein wrde sich ber Fotos sehr freuen. Kontakt: Vera Floetemeyer-Lbe, Seeweg 13, 78337 hningen-Wangen, Telefon: 07735 440662

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 21. September 2012 22

Das könnte Ihnen auch gefallen